Issuu on Google+

护老与虐老 送给每位长者及其家人

欲了解更多关于“老年人虐待”的项目信息,请联系: 上海新途社区健康促进社

www.xintu.org

地址:上海市浦东新区峨山路613号A楼201室 邮编:200127 电话:021-58751368 主办方:黄浦区老龄办 黄浦区老年志愿协会 承办方:上海新途社区健康促进社 协办方:咏年楼生活馆 资助方:上海市福利彩票公益金

邮箱:xintu@vip.163.com

标识设计:@长东real


什么是虐老?

虐老的类别:

虐老是指护老者故意或疏忽照顾长者,或对长者的身体、精神及

身体虐待:

心理施加损害或经济剥削,这些行为及后果可以构成刑事罪行。

任何护老者或其他人士,即使是为协助该长者,而使用暴力,令 长者身体产生轻度以致严重不适的痛楚、永久性伤害、感染疾 病、甚至死亡,其行为也可视作虐待。 精神虐待: 任何人的某些行为表现引致长者产生恐惧、苦恼、悲痛或忧伤,均 可视为虐待,范围包括引致轻度不安、以致剥夺基本心理需要。 疏忽/遗弃: 疏忽范围包括不给予长者适当的关注,以致刻意不让长者的社交 和身心需要获得满足。 性虐待: 未经长者同意的性接触或与丧失决定能力的长者进行性接触,便 是性虐待。 经济虐待: 在经济上欺骗长者也属于虐待,有关行为包括窃取金钱、滥用长 者的资金、财产及财务资源。 院舍虐待: 在护理院内出现的虐待。


虐老行为的成因:

照料者不但需要应付工作的压力,还需要承担家庭和照料长

辈的责任,因此可能感到吃力和沮丧。有时,他们所付出的

照料者可能有精神问题或滥用药物和受酒精影响,因而出现 虐老行为。

努力可能会被疏忽或不获认同,这样就会影响他们在照顾时 所需要的魄力和耐性。

照料者若是为了照顾长者而停止工作,可能把承受压力的责 任归咎长者,因而导致虐待行为的出现。

照料者的健康问题可能限制了他们在照顾长者时所需要的精 力和耐心,照顾工作所面临的日常压力及在有需要时得不到

彼此关系缺乏基本的关爱。

援手,亦很容易使照料者精疲力竭。 ✦

各种外在的压力因素,例如失业、退休或婚姻状况转变,都

对长者存着负面的想法,例如报复长者过去的不当对待或对

若长者曾虐待施虐者,便可能会出现倾向暴力的家庭模式。 虐老事件可能源于报复过去的不公平对待,长者若身处暴力

可能削弱照料者的忍耐力,从而导致虐待情况发生。

家庭,那么发生虐待事件比率自然偏高。 ✦

照料者可能感觉不到他们的照料技巧不适当或对病情的认识 不够,令他们的照顾方法出现虐老现象。

照料者若身处一个不懂得尊重长者的文化环境中,有时连自 己也不知不觉地表现了一些虐老行为。


照料者怎样避免虐老行为:

应保持健康的生活方式并定期检查身体,注意均衡饮食、运

动和休息。 ✦

明白每人都有独特之处,体谅彼此各方面的不足,尊重长者

负面感受,留意自己心力交瘁的反应,以保心理及精神健康。 ✦

应保持一定的社交活动,同时也鼓励长者参加社区活动,拓

因应自己的能力和资源,注意时间分配,制定优先次序,按 先后缓急做出妥善安排。

各方面的需要。 ✦

照料是一件吃力的工作,因此要认识自己对这种工作的正面或

为长者做出预先计划,尊重对方的意愿。

当家庭出现纷乱、暴力或有人受酒精及药物影响时,应寻求

展生活圈子,增加彼此的空间和倾诉对象。 ✦

积极参加社区教育课程,从中学习有关知识,例如沟通技

专业人士的支援及辅导。

巧、社区资源、一般疾病健康常识及自我认识,了解及重视 长者和自己身心的需要。

应该小心观察长者在护理院的生活情况,随时向院方或有关 机构反应或举报怀疑虐老的现象。

接受自己的局限及长者身体逐渐衰弱的现实,若无能为力与 长者共住或有虐待的记录,应寻求其他方法。

不要与长者彼此翻旧账,互相忍耐。

懂得与长者做正面沟通,聆听及引导,积极面对逆境。


护老与虐老手册