Issuu on Google+

缔造互助社区,促进社会融合 Build mutual help community, promote social inclusion

葛兰素史克新市民生活馆由上海新途社区健康促进社承办,GSK赞助支持!


新市民生活馆,分布于流动人口聚居的各类社区,包括城中村、民工子弟学校、 工人宿舍等,是专注于为流动人口提供健康与发展服务的平台,是流动妈妈和孩 子们深深信赖的、温暖的家。新市民生活馆中,流动妇女、青年们培育成为公益 创业者和社区领袖,负责场馆运营,发展健康宣传员队伍,开展家庭关系、母婴 健康、个人安全、城市适应等各类活动与服务,让生活在别处的人们关爱自身和 家人的健康,为缔造互助社区、促进社会融合而不懈努力。

New Citizen Life Centers (NCLCs) were located in urban migrant communities in Shanghai, including villages, migrant children’s schools, and factory workers’ dorms. NCLC is a public service platform for health promotion and social inclusion of residents in migrant communities, as well as a warm and trustworthy family for migrant mothers and children. Migrant women and youth leaders are empowered to operate all the NCLCs and develop networks of peer educators, who provide mutual help services and organize community activities for more migrants and their families on domestic violence prevention, maternal health promotion, HIV/AIDS/STDs prevention, unwanted pregnancy prevention, city life adjustment skills etc.


好孕妈妈——宝宝健康,妈妈幸福。 Good luck mums - maternal health promotion

美丽女性——魅力女性+健康女性=美丽女性 Charming women - unwanted pregnancy prevention


清馨驿站——给流动人口创建一个心身平衡系统。 Spirit pub - a mental health resource for migrants workers

绿色港湾——给女性一片没有暴力的天空。 Green harbor - domestic violence prevention


城市适应——城市生活技能和文化适应。 Urban adaption - Help adapting to urban life and culture

健康你我——远离艾滋,接近幸福。 Healthy family - HIV/AIDS/STDs prevention


社区活动日——我的社区我做主。 Community day

情义超市——心系社区生活。 Charity market


支持新市民生活馆: 为新市民生活馆提供经费、实物和志愿服务; 支持我们开展流动妇女、青年领袖能力建设活动; 支持我们开展流动人口健康干预或技能培训活动; 资助贫困的流动人口家庭,让他们获得专业服务或紧急救助服务; 与我们合作开展富有特色的社区融合活动。

There are a number of different ways you can support NCLCs: Providing funding, in-kind gifts or volunteering services; Support migrant women and youth leaders’capacity building activities; Support migrant health intervention projects or activities; Support the poor migrant families to receive professional or emergency services; Collaborate with NCLCs to launch social inclusion events …… 感谢更多资助方: Thanks to our donors:


新市民生活馆项目组办公室 地址:上海市浦东新区耀华路380号402室 联系人:衣丽英 电话:189-3977-9778 新市民生活馆(三林馆) 地址:上海市浦东新区三林镇归泾村老年活动中心(上浦西路如海超市南走200米过桥) 联系人:袁女士 电话:18621280516 开放时间:每天9:00-16:00 新市民生活馆(闵行馆) 地址:上海市闵行区浦江镇苏民村卫生室(陈行路与苏召路岔口) 联系人:何女士 电话:13472836516 开放时间:周三到周日 8:30-11:00 14:00-16:00 新市民生活馆(虹口联络站) 地址:上海市海门路470号B楼201室 联系人:唐先生 电话:15900740074 新市民生活馆(北京馆) 地址:北京市大兴区黄村镇霍村出租屋139号2楼 联系人:刘女士 电话:13161381891 网站:www.newcitizen.info 博客:http://blog.sina.com.cn/nclcshanghai 微博:http://weibo.com/nclcshanghai 相册:http://www.yupoo.com/photos/xintunclc 上海新途社区健康促进社 地址:上海市浦东新区峨山路613号A楼201室 电话:021-58751368 邮箱:xintu@vip.163.com 网站:www.xintu.org


新市民生活馆介绍