Issuu on Google+

ISSUE

50

Aug & Sep / 2016

旅行是一個人可以做的事情裡,最棒的之一。

自由行 東京 關西 北海道 沖繩 主題旅行 青森古牧溫泉 九州肥薩橙食堂列車 四萬十川 祖谷 道後溫泉 嚴島神社 富士山 合掌村

Cuisine

X Traveller

Formosa

Camera Roll

香色 Xiang Se

威尼斯雙年展

公路小旅行

築夢故鄉攝影聯展

不完美而完美的侘寂美學

創新建築的世界

山海野性之旅

流亡藏人在印度

定價 199元   特價 149元 每雙月5號出刊 


30


COVER STORY

旅行,是一個人可以做的事情裡,最棒的之一。 不需要旅伴嗎?旅伴或許可以陪我們壯大勇氣、打發無聊、共同迷路找答案,或分享一路的 喜怒哀樂,但有時就是想要安靜冒險,而且彼此時間不會永遠配合、個性的消磨使人疲倦、 夥伴來來去去……最後仍無法改變人生旅途多數得自己走完的現實。那麼何不從現在就開始 練習?日本是距離不遠,觀光資源非常完善的國家,很適合新手出發。練習一個人的旅行, 學習一個人的對話,這和吃飯睡覺一樣簡單,而且是種享受。

Photo|flickr CC@hans-johnson

31


FEEL LONELY 沒人可分享 若有網路就用 FB 和親友跨國界分享,沒有網路則帶著 筆記本一路紀錄吧!倒是「想吃的美食太多」比較困擾, 但日本餐廳本來就幾乎不接受兩人共食一份餐點,不如 少量多餐,如拉麵可選擇東京 1/2 一風堂,份量減半。

迷路

GOT LOST

出發前最好先在手機下載路線的 App 或拍下地圖、打 開 Google 導航跟著走。繞錯路也有可能意外遇上好風 景。在日本自由行就認命的走、走、走吧,還能有變瘦 的效果!

一個人旅行,你可能會遇到這些事…… 在旅行的路上,一個人逍遙自在。遇見來自各地獨自旅行的人,大家都沒什麼不同, 敞著一顆既來之則安之的心,面對每天睜開眼後的大千世界。

Text │林芳如 Illustration │希拉

32


NO ONE CAN TAKE PHOTOS FOR ME

沒人幫忙拍照 那就攜帶自拍棒(但要注意有 些地方禁止使用噢!),或趁 機好好訓練自拍技巧。

FREE 開心自由 沒有旅伴碎碎念不喜歡 A 景點 B 景點、腳痛了想提前回 飯店休息,還可以依心情隨時改行程。也許有時無聊, 好幾天除了店員之外都沒人可說話,但卻是和自己對話 的好時機。

MAKE FRIENDS 認識新朋友 一個人比較容易被搭話,有和當 地人交流的機會,說不定還能認 識來自不同國家的朋友。

33


ஷ ‫ש‬

34


我們和以前一樣地在街上走, 走進某個餐廳去喝咖啡, 又開始走,傍晚吃過飯然後道一聲再見便分手。 我們大體上就是一個勁地在街上走。 值得慶幸的是東京街頭很大, 怎麼走都走不完。 ———— 村上春樹《 挪威的森林》

Photo│123RF

35


淺草

ஷ ‫ש‬

神保町

東京晴空塔

東京車站

銀座

東京鐵塔

探索經典

CLASSIC 每座城市都存在經典的事物,聽到那些名詞,思緒就直接與城市連 結。因此,飛越海洋到這裡了,怎麼能不去親眼看看?即使身為過 客,或許相遇之後,它也會在心裡印下不滅的標誌。

Text │林芳如 Photo │欣傳媒、123RF

在東京搭電車移動非常方便,建議可先購買一 張 Suica 卡( JR 鐵路為主)或 PASMO 卡(私 鐵為主),功能像是台灣的悠遊卡,儲值後就 不 必 在 搭 車 時 忙 著 掏 錢。 票 券 方 面 以 Tokyo Subway Ticket (24 48 72hour) 最 划算,可以搭乘東京 Metro 地鐵全線和都營 地鐵全線。

前許多人「上京」打拼,目的

獨立式電波塔。在下町最有人氣的地

預約無法參觀,但可以逛逛東御苑,

地 就 是 東 京。1958 年 高 333 公尺,比艾菲爾鐵塔還要高的東京鐵

點淺草,人們除了一睹傳說中的「雷

看看知名的「二重橋」,感受皇室

門燈籠」,還能同時欣賞到挺拔的晴

清幽氣息。

塔開幕,在住宅低矮的年代,挺身撐

空塔。湛藍天空之下,塔身的獨創「晴

修復東京玄關——丸之內站房後,

起一片天,它不只是個電波塔,還是

空塔白」透著光滑的淡青色,呼應此

東京車站的重生令人驚豔叫絕。典雅

日本人的驕傲,也是遊子嚮往的精神

地的傳統藍染工匠文化。夜間,則有

紅磚,歐式圓頂,搭配蘊含東方元素

信仰。

代表「粹」的夢幻藍、「雅」的優雅

的浮雕設計,既宏偉又華麗,像極了

紫兩襲燈裝,通透晶亮。

身著正式禮服的老紳士,在街頭對著

從日落到午夜 12 點,這美麗的建 築像在宇宙間特別耀眼的母體星球,

從淺草搭電車抵達神保町,就到了

行人睿智微笑。不光是外觀,站房內

所有人的目光都悄悄繞著它打轉。週

氛圍復古的老區,二戰時躲過空襲,

部的別致裝潢、車站商店街也藏著許

日及平日晚間的「置地廣場燈」在春

所以仍然保留著昭和時期的街景。神

多寶,歡迎走入這巨大的誘人迷宮。

秋冬是溫暖的橘色,夏天則散發清涼

保町不因歲月而死氣沉沉,因為附近

的白色光芒,但週六晚上 8 點到午夜

有許多學校,沾滿了活力及書卷氣。

才最光彩奪目,7 色霓虹輕柔包覆鐵

塔,這是它的「鑽石面紗」。

如果喜歡閱讀,這裡有全世界最大的 古書街,160 家舊書店封印著各年代

4 年前已有累積超過 1 億 7 千萬人

的舊時光,就算不懂文字,光是吐納

次造訪過東京鐵塔的紀錄,即使後來

那份空氣也令人興奮。除了書本,鄰

出現了更高的晴空塔,和老回憶共存

近的神田小川町靖國通上有 50 家左

的東京鐵塔還是較讓人迷戀。

右的運動、登山用品店,御茶之水有

高樓逐漸林立之後,東京鐵塔放送

36

東京交通指南

樂器街,各種嗜好都能滿足。

的電波受到干擾,有如接手父親重擔

來到大手町,不論是要前往天皇

一般,座落下町的東京晴空塔以 634

住所——皇居或是復原百年前古典外

公尺之高發送訊號,成為世界最高的

觀的東京車站都很方便。皇宮若無

1. 東京車站丸之內站房重新復原成百年前的面 貌,許多旅人會將這個景點和皇居排在同一天造 訪。2. 銀座也是「東京經典路線」的代表之一, 聚集精品店、甜點鋪,「銀座和光」鐘樓是著名 地標。3. 和雷門同樣有名的,是位於仲見世通尾 端,掛著「小舟町」燈籠的寶藏門。4. 在淺草到 處都有賣日式點心的店舖,不要顧著好奇,買來 嘗看看吧! 5. 喜歡舊書的人一定要到神保町走 走,這裡有全世界最大的古書街。6. 皇居的正門 石橋,但常被誤認為它就是二重橋。


戰後日本的經濟、建設重新起步, 東京鐵塔的建造被視為國民的驕傲。 1

2

Photo│123RF

Photo│123RF

Photo│欣傳媒

Photo│123RF

4

5

Photo│欣傳媒

3

Photo│欣傳媒

6

Photo│123RF

37


ஷ ‫ש‬

井之頭恩賜公園裡很多人散步,慢跑, 但春天更多人會選擇划船或踩天鵝船! 1

Photo│欣傳媒

Photo│123RF

Photo│flickr CC@bluefish812

Photo│flickr CC@revelyrist

2

3

Photo│欣傳媒

4

38


吉祥寺

代官山

自由之丘

悠閒品味

TASTE 漫步在筆直整潔的巷弄之中,遠離喧囂的平凡寂靜反而更能撩動旅人的心。穿過點綴著歡笑聲的綠色公園,偶然與悠 哉的小店邂逅,下一個街角轉入住宅區,時光再度放慢,彷彿偷嘗了幾口東京生活感。

Text │林芳如 Photo │欣傳媒、123RF、flickr 授權作者群

然不是第一次造訪東京的首選

龍及屋頂上的機器人士兵。

己的品味,一株超巨大的向日葵接

地,但吉祥寺是一個低調的美

同在東急東橫線上的自由之丘與

收 著 太 陽 能, 是 經 典 地 標 之 一,

好 場 所。 年 年 上 榜「 最 想 居 住 的 地

代官山之間只需 10 分鐘車程,它們

不 只 這 樣, 讓 槙 文 彥 獲 得 建 築 界

方」、「最喜歡的商店街所在」,在

也是「最想居住的地方」榜上常客,

最 高 榮 譽 普 利 茲 克 獎 的「Hillside

在透露出日本人的嚮往。

屬於步調悠閒的高級住宅區。

這裡最吸引人之處,在於安靜又不

以自由之丘站為中心,周圍盡是

Terrace」、建築師平田晃久設計的 「猿樂(Sarugaku)」為首,帶領

失流行感。車站北口外的 Sunroad 商 店 街 裡 藥 妝、 服 飾、 手 工 藝 品、

居家雜貨店、甜點店、服飾店、餐

著俐落明快的建築群留住旅人目光。

廳等店鋪,尤其被稱作雜貨迷與點

不過近年最有話題的,則非「蔦屋

個性雜貨、美食應有盡有,如果逛

心愛好者的天堂。散布著歐式房屋

書 店(Tsutaya)」 莫 屬。 以「T」

不夠,鑽石街(ダイヤ街)還可以繼

字母編織成的乳白牆面別具巧思,

續失心瘋,大啖排隊名物「炸牛肉

的 自 由 之 丘, 還 有 一 處「La Vita」 商場洋溢異國氣息,吸引許多人來

丸」。比起其他商圈,吉祥寺就是

拍照取景。不必設定什麼目標,隨

的「北村寫真機店」、電動單車店

有股獨特氛圍,說不出是什麼,卻

意遊走時就迫不及待想逛逛許多小

「代官山 Motovelo」等 7 家店舖,

很難讓人忘記。無意之間轉入安靜

店,舉凡客廳小物、廚房用品、實

滿足了生活的各種興致。

的住宅區,每棟房子的迷你前庭,

用文具都令人愛不釋手。百間以上

都像是跟公園借來了綠意。

的甜點店各有擁護者,如果不知道

井之頭恩賜公園離車站不遠,時常

如何挑選,可優先嘗試「モンブラン

有人散步、野餐、慢跑或休憩,猶如

(MONT-BLANC)」 的 蒙 布 朗、

吉祥寺的心臟,為居民輸送生活中

「 自 由が 丘ロー ル 屋(Jiyugaoka-

不可欠缺的平衡力量。若對腳力有 自信,走到公園南端還有三鷹之森

rollya)」的瑞士捲、「モンサンク レール(Mont St Clair)」的蛋糕,

吉卜力美術館,但記得要預約入館,

啜飲著午茶,沉浸在優雅情調。

否則只能悔恨地看著售票亭的豆豆

位於渋谷附近的代官山專注於自

除了書店之外,還有專精攝影設備

1. 漫步在自由之丘街頭是種享受。2. 自由之丘深 受喜愛的「Popeye camera」,相機、攝影相關 周邊商品應有盡有。3. 自由之丘,是甜點迷和雜 貨狂的天堂。4. 蔦屋書店將書與生活品味做了最 大結合,從裡到外都讓人好喜歡。

39


ஷ ‫ש‬

新宿

原宿

渋谷

求新求變

TRENDY 這座城市遊樂園裡少不了的就是熱鬧和新鮮,新宿、渋谷等購物聖地使出渾身解數獻給旅人最新的面目,琳瑯滿目的 商品不時迷惑著理智,原宿和表參道則展現流行文化與時尚,每回造訪都有不同收穫。

Text │林芳如 Photo │欣傳媒、123RF、flickr CC@Peter Zuco

和東京車站一樣,新宿車站的

有時卻也潛藏著危險。

包覆不膩口的鮮奶油與水果,外皮

複雜程度堪稱魔王迷宮等級,

渋谷與新宿在同一條路線上,距 離 約 7 分 鐘 車 程, 大 家 習 慣 相 約

柔軟香 Q 的可麗餅也是竹下通的名 物 之 一。 穿過竹下通來到寬敞的表

在忠犬八公的雕像前會合,不過初

參道,充滿成熟氣息的表參道,清

界上運輸人次最高的車站。西口的

次來訪別急著離開,八公附近停著

新的櫸木林蔭伴著具有藝術感的時

超高大樓群如昂然佇立的巨人,其

一 節 顯 眼 的 綠 色 車 廂, 是 有 名 的

髦大樓,漫步起來非常舒適。沿途

中最為知名的是由丹下健三設計,

「綠色車廂旅客服務中心」。當綠

路經有著旋轉意念的 GYRE 大樓、妹

雙 塔 造 型 的 東 京 都 廳,45 樓 有 免

燈亮起,巨大的十字路口瞬間湧入

島和世與西澤立衛設計的 Dior 旗艦

費開放的展望台,可以欣賞 360 度 的 璀 璨 夜 景。 另 外,Mode 學 園 蠶

腳踏無敵寬闊的斑馬線,從四面八

店、安藤忠雄打造的表參道 Hills、

方出現的行人,壯觀的場面常吸引

伊東豊雄以櫸木交錯枝幹為概念創造

繭(Cocoon Tower)獨 特 的 繭 型 也 很好辨認,還有猶如連體三兄弟的

影劇取景,但若顧著看這幅奇特景

的 Tod's 大樓、擁有菱形水晶質感的

象, 恐 怕 會 頭 暈 眼 花。109 百 貨、

PRADA、隈研吾設計的根津美術館

新宿公園塔、文化設施東京 Opera City……林立的高樓,每幾年便逐漸

PARCO、Loft 等購物中心擁有最受

等名建築如繁星妝點,完全是一條閃

年輕人青睞的流行風格,逛累了就

閃發亮的大師之路。

改變新宿的天際線。

到辣妹咖啡店小憩,見識傳說中的

匯 集 8 座 島 型 月 台 16 條 線, 出 入 口眾多,每天送往百萬人潮,是世

白天熱鬧滾滾的新宿擠滿逛街人

40

109 辣妹。

群,最為熱鬧的東口聚集了百貨公

另一個年輕人流行文化的發源地

司、紀伊國屋書店、地標百果園等,

則是原宿,被人潮推入細窄的竹下

再遠一點有五光十色的歌舞伎町,

通商店街,沿路滿滿的服飾店、雜

而南口、新南口等出口,也是百貨

貨店價格平實,廣受學生喜愛。走

公司與購物中心、餐廳的激戰區,

在路上,不時可以看到穿著「蘿莉

隨便選一條路走都不會無聊。然而

塔」風,打扮得有如娃娃的女孩,

入夜後的另一種繽紛喧鬧雖然炫目,

毫不在意他人眼光無畏向前。另外,

1. 表參道鄰近竹下通,氛圍卻有如另一世界,沿 途建築大師作品可一一細數。2. 原宿車站是東京 都內少有的木造車站建築,但因應 2020 年奧運 人潮問題,面臨改造命運。3. 表參道上的東急廣 場,其電扶梯出入口的不規則鏡面設計非常吸睛。 4. 新宿人潮洶湧,夜晚鬧區較為混亂。5. 原宿竹 下通裡常有蘿莉塔風打扮,或 cosplay 的人,看 起來都極有自信。


1

Photo│123RF

2

Photo│123RF

3

渋谷有非常繁忙的交通, 也是年輕人最喜愛去的地區之一。

4

Photo│欣傳媒

Photo│123RF

Photo│flickr CC@Peter Zuco

Photo│123RF

5

41


S p ecial

旅宿 睡在書窩做一場文字的夢 出差找商務旅館,家庭旅遊選大飯店尤佳,而獨自旅行不妨試試青年旅館! 反正待著的時間不會太長,省下住宿差額就能玩更多地方。

Text |林芳如 Photo | Book and Bed Tokyo

Photo│Book and Bed Tokyo

書的著迷已經到了不可自拔的

BOOKSELLERS 所挑選超過 1,700 冊

地步嗎?就算不是,在書店裡

以上的各式日、英文書、旅遊指南、

住一晚,也是一般人很難有的體驗。

漫畫,未來預計會擴充為 3,000 本書

去 年 11 月 初 開 幕 的 Book and Bed 由 日 本 廣 受 注 目 的 建 築 師 谷

籍,而且並不對外販售。

尻 誠、 吉 田 愛 率 領 的「SUPPOSE

沙發上閱讀,明亮溫暖的室內與窗外

42

選好書,可以倚靠在舒適的藍色

DESIGN OFFICE」 事 務 所 規 畫, 地

堅冷霓色,形成氛圍截然不同的異世

理位置同時也極占優勢,從 JR 池袋

界。讀倦了,紙張上的文字不知不覺

站西口前往只要短短的 1 分鐘,甚

成了壓在眼皮的砝碼,每讀一行加重

至也方便造訪東京各大景點。以柔和

一些,最後就躺在床上,抱著書本沉

的木色、時尚的工業風為基調,雖 然沒有高級的旅館配備,但這間青

沉睡去……Book and Bed 就是努力 想讓旅人能擁有這種與自己喜歡的事

Photo│Book and Bed Tokyo

年旅店誠心歡迎愛書的旅人,30 個

情一同入睡的幸福感。

床鋪中最為搶手的,就是鑲嵌在高

如果不打算住宿,卻又想來一探究

Book and Bed Tokyo

大書櫃裡的 12 席床位,而且就連天

竟,每天的 Day-Time(下午 1 點至

花板也不放過,燈光之間點綴著色調

5 點)有限量的名額可在公用空間看

和諧的書本,營造出全然被書包圍

書,但由於無法預約,愛書者又太多,

的設計。隨手一伸,就能任選渋谷

常常都是爆滿的狀況,一定要在網站

著 名 書 店 SHIBUYA PUBLISHING &

上先做確認再前往。

地址:東京都豊島区西池袋 1-17-7 ルミエ ールビル 7F。交通:從 JR「池袋」站西 口步行 1 分鐘;從東京 Metro 地鐵有樂町 線、丸之內線、副都心線「池袋」站 C8 出 口步行 1 分鐘;從東武東上線、西武池袋 線「 池 袋 」 站 步 行 1 分 鐘。 網 站:www.

bookandbedtokyo.com


S p ecial

順遊 一天往返兩大關東夢幻景點 來到了日本,不禁會想往更多地方跑,若要從東京一日往返這兩處觀光地, 只要購買 JR 東京廣域周遊券就能順利通行。

Text |林芳如 Photo | 123RF、欣傳媒 ATTRACTIONS

1

輕井澤 Karuizawa 從東京搭乘北陸新幹線只需 1 小時即可 到達這個知名的避暑勝地。輕井澤綠意盎 然,楓紅壯盛,還可騎車、滑雪、騎馬、 購物等,一年四季都很受遊客歡迎。其中, 有天鵝湖美譽的雲場池和優美如絹的白絲 瀑布是必看的名勝,現場親臨的感動遠勝 圖片。另外,由於自古有很多外國人定居、 蓋別墅,路上不時可見歐風建築及教堂, 舊三笠賓館是由日本人設計純西洋風木造 建築,被指定為文化財;不規則的石之教 堂獨一無二,一見難忘,許多情侶決定來 此舉辦婚禮,在浪漫氛圍中攜手一生。

DATA 交通:從「東京」站或「上野」站搭長野新幹 線的淺間(ASAMA)號直達輕井澤站,車程約 1 小時。網站: karuizawa-kankokyokai.jp

ATTRACTIONS

Photo│123RF

Photo│123RF

Photo│欣傳媒

1

3

2

4

Photo│欣傳媒

1. 白絲瀑布優美如絹,夏天青綠,秋日映照楓紅十分浪漫。 2. 這裡不只是避暑勝地,也是滑雪、玩雪好所在! 3&4. 令人難忘的石之教堂,許多情侶特地來此舉辦婚禮。

2

日光 Nikko 日光被稱為「日本人必去一次的地方」, 被選為世界遺產的「二社一寺」包含了供 奉德川家康的東照宮、二荒山神社、輪王 寺,幾乎遊客都會來此造訪,如果只停留 一天更是不容錯過。 若再往深處走,探訪「奧日光」則建議 多留一日。這裡有日本三大名瀑之一的華 嚴瀑布、和半月山構成不可思議景致的中 禪寺湖,以及湯元溫泉等名勝。而鬼怒川 溫泉則是關東地區屈指可數的溫泉地,俯 視鬼怒川溪谷雄渾壯麗,還可以搭船而下, 相當刺激。日光的楓紅極為知名,建議可 選秋天前來。

Photo│123RF

Photo│123RF

Photo│123RF

1

3

2

4

Photo│123RF

DATA

交通:從「新宿」站搭乘日光(Nikko)號或搭 鬼怒川號(Kinugawa)可達鬼怒川溫泉,車程 約 2 小時;也可從「上野」站搭 JR 新幹線到「宇 都宮」站,再轉日光線抵達日光,這樣約 1 個 半小時。網站:www.city.nikko.lg.jp

1. 歷史悠久,屬於二荒山神社所有的神橋,同樣也是世界遺產。2. 在日光東照宮創建之前,二荒山神社 曾是日光山的中心。另外,神社的寶物館裡還展示著許多珍貴的日本刀具。3. 日光東照宮是遍布日本全國 眾多東照宮的總本社,具有不凡地位和重要性。4. 中禪寺湖與半月山。

43


京都最迷人之處, 在於給人一種時間停滯的信任感。 鴨川總在那裡。 金閣、銀閣寺總在那裡。 南禪寺、疏水道總在那裡。 二年坂和清水寺總在那裡。 京都大學對面的進進堂總在那裡。 ———— 楊照〈日本式的溫暖人情〉

44


᫼ ঳ Photo|flickr CC@Toomore

45


平等院

᫼ ঳

嵐山

祇園

春日大社

文化古都

CULTURE 交融新舊魅力的關西,最為人著迷的便是其悠久歷史文化,京都的宮城、千餘座寺院、神社與絕美秀麗的日式庭園; 奈良的風景名勝和天真可愛的鹿兒,街道巷弄處處洋溢著舊時代興味,彷彿是被時間遺忘的所在。

Text |楊子慧 Photo | 123RF、劉宸嘉

是第一次旅行日本,那就去京

土建造,就連汽車也能行駛。除了

都 吧! 這 座 古 都 像 是 集 大 成

優美的渡月橋外,嵐山地區也擁有

舊稱春日神社的春日大社,位於

般,盡納了日本極致之美,可以清

許多古剎神社,像是藏有日本國寶

日本奈良縣奈良市奈良公園內,神

新小品,亦能磅薄氣派,雖沒有購

級佛像的清涼寺、被登錄為世界遺

社倚著春日山,是全國各處春日大

物商場、遊樂園,也看不見震懾人

產的天龍寺,還有曾出現在《源氏

社的總部,並與伊勢神宮、石清水

心的大山大水,但去過京都的人,

物語》的野宮神社等,都是相當值

八幡宮合稱日本三大神社。神社內

每年總會抽空再「回去」看看這座

得一探的指標性寺院。

朱 紅 色 的 迴 廊 圍 繞 著 本 殿, 2,000

46

京都的千年浪漫。

城市的變化。蘊含千年的歷史記憶,

而沿著宇治川邊興建的平等院,

多 座 的 石 燈 籠 舉 目 可 見, 襯 著 有

悠閒慢活的生活逸趣,一旦愛上了

不僅是紫藤賞花名所,也是日本早

400 多 年 歷 史 的 春 日 山 原 始 林,

京都,就怎麼也捨不得離開。

期木構建築的最佳獻呈,院內擁有

在秋季時深紅、黃綠頗具層次的色

位在京都市區以西的嵐山,似乎

由平安時代保留至今的悠長文化

澤,構成了一幅十足繽紛多彩的風

已和旅行京都畫上等號,在眾多景

財,像是被指定為國寶的鳳凰堂、

景畫。

點中,是絕對無法忽略的地區,多 年來也因春季賞櫻花,秋天觀看紅

阿 彌 陀 如 來 坐 像 與 52 尊 雲 中 供 養 菩薩等,讓後人能透過展品,體會

葉楓葉而聞名世界。「嵐山」最初

淵遠流長的宇治魅力。若想要體驗

是指稱位在京都市西京區、桂川右

經典的京都意象,最簡單的方式就

岸的區塊,而座落河流對岸屬於右

是走一趟祇園,祇園是京都市區內

京區的地方則名為「嵯峨野」,但

繁華的鬧區,沿街盡是茶屋、料亭、

近年來嵐山已成了橫跨桂川兩岸的

酒吧與劇場。之中,最知名的便是

代名詞。嵐山以跨越桂川的渡月橋

「花見小路」,作為電影《藝妓回

為中心,橋梁名稱源於「似滿月過

憶錄》的場景,這裡忠實地呈現京

橋般」的詩作,即便看來是座木橋,

都的懷舊樣貌,漫步石板路上,除

但其實現今的渡月橋是以鋼筋混凝

了能一窺藝妓蹤跡,也能感受專屬

1. 春日大社 2,000 多座的石燈籠隨處可見。2. 令 人宛如置身夢境的嵐山竹林小徑。3&4. 漫步祇園 的石板路上,能一窺藝妓蹤跡。5. 春季落櫻紛飛、 秋天紅葉勝景是嵐山聞名世界的原因之一。


Photo│123RF

平等院是日本早期木構建築的最佳獻呈。

1

2

Photo│123RF

3

4

Photo | 劉宸嘉

Photo | 劉宸嘉

Photo│123RF

Photo│123RF

5

47


Photo│123RF

᫼ ঳

沒有在東大寺和鹿兒們嬉鬧玩耍,就不算來到奈良!

Photo | shutterstock

1

2

© & ® Universal Studios.All rights reserved.

3 Photo | flickr CC@Ryosuke Yagi

48

4 Photo | flickr CC@Ryosuke Yagi


太秦映畫村

日本環球影城 東大寺

玩心大發

FUN 關西的人事物,總是帶給人活潑熱情、朝氣蓬勃的樣子,在這樣元氣滿滿的地區盡情玩樂最是過癮!無論是奈良、京 都或大阪,從現代新潮到懷舊復古,甚至是和動物們親密接觸,一次滿足大人小孩的奔放玩心。

Text |楊子慧 Photo | 123RF、flickr CC@Ryosuke Yagi、shutterstock

果沒有在東大寺和鹿兒們嬉鬧

們 一 再 造 訪。 今 年 春 天 樂 園 剛 迎

花街等和文化傳統意象場景之外,

玩耍,就不算來到奈良!東大

還有江戶時代、明治時代的街道布

寺為守護國家平安的寺院,其中安

接 開 業 第 15 週 年, 特 別 以「 REBOOOOOOOORN(破繭而出)!

放在大佛殿中高約 15 公尺的盧舍那

來吧,一起嗨翻天,重獲新生吧。」

和文化為主題的「映畫文化館」,

佛,是世界最大的銅造佛像,如今已

為主題,推出一系列活動。接著更

說 明 特 殊 拍 攝 手 法 的「 外 景 攝 影

成奈良的重要象徵之一。走過整個東

以「玩過頭」主題迎接盛夏(即日

棚」,另外,以私塾形式布置的「寺

大寺院區,中門旁的鏡池是吸引許多

子屋」,帶人們重回江戶時代生活,

攝影者駐足的夢幻場景,在這裡不

起至 9 月 4 日),包含與少年週刊 JUMP(集英社)合作「UNIVERSAL

僅能看到大佛殿倒影,每當秋天降

JUMP SUMMR」, 推 出 結 合《 七

盡。如果還不過癮,園區亦有藝妓、

臨,水畔紅葉映在平靜如鏡的池面,

龍珠》、《航海王》、《死亡筆記

武士的「裝扮館」,參觀者能裝扮

景致虛幻飄渺。而其中有個吸睛亮點

成時代劇人物,滿足戲癮。由於是

便是園中可愛討喜的野生鹿群,鹿

本》這 3 部作品的遊樂設施,也有 超大規模的「潑水祭」,彷彿瀑布

機會遇見心儀的演員呢!

兒們在 1 千多年前因被視為春日神

般奔湧而出的驚人水量,讓遊客能

的使者,具有神聖不可侵犯的地位,

以水槍迎擊來自水炮的大量噴射,

因此能世世代代安然舒適的生活在

另外小小兵也會在盛夏中掀起「暴

奈良。每到秋季,遊客不僅到東大

風雪」騷動。

寺追楓也賞鹿,在嫩黃嫣紅的林木 之間,尋找鹿群靈活輕巧的身影。

景。其中也設有介紹日本電影歷史

喜歡穿越古今的人,絕對會意猶未

時代劇的主要拍攝場地,或許還有

以歷史人文氛圍著稱的京都,就 連 玩 樂 也 自 成 一 格, 1975 年 啟 用

玩樂關西,最不能錯過的就是日

的東映太秦映畫村位於京都市右京

本 環 球 影 城( USJ ), 作 為 旅 遊 大

區,緊鄰嵐山,是東映時代劇的拍

阪的必去景點,日本環球影城每年

攝場地,同時也是以電影為主題的

1&2. 日本環球影城今年春天樂園迎接開業第 15 週年,特別以「RE-BOOOOOOOORN(破繭而

推 陳 出 新, 不 斷 增 加 新 的 娛 樂 項

主題樂園。園區占地 3,400 平方公 尺,不但設有武家屋敷、日本橋、

出)!來吧,一起嗨翻天,重獲新生吧。」為主題。 3&4. 東映太秦映畫村為東映時代劇的拍攝場地, 同時是以電影為主題的主題樂園。

目、鱗次櫛比的主題商店,吸引人

49


古味 • 三千年來的泡湯神話

03

雖然曾傳出要全面停止開放進 行抗震整修,但如今經過在地 居民討論後,道後溫泉本館將 會採分段施工,持續開放使用。

道後溫泉

四國˙愛媛

Text︱劉柏君 Photo︱123RF

於 四 國 愛 媛 縣 松 山 市 的 道 後 溫 泉, 相 傳 開 泉 至 今 已 超 過

位 3,000 年的歷史,據說古時的天皇也曾特地來此入浴。道後 溫泉以柔滑單純、無味無臭的泉質馳名天下,對於不喜愛特殊氣味 泉質的人來說相當適合。建於 1893 年的道後溫泉本館,擁有 3 層 浴場的「神之湯棟」與專為皇室所設置的「又新殿」,為當地歷史 最悠久的象徵性建築,為首間被指定為重要文物的公共浴場。「神 之湯棟」中至今仍留著歷史悠久的「神之湯」與「靈之湯」兩處浴 池,浴槽採用花崗岩砌成,中央還設置噴水石雕,十分講究,2 樓

1

2

另設有各自的休息室,讓剛泡完的旅人盡情地放鬆自我。不過,由

1. 除了道後溫泉本館外,周邊也有諸多溫泉旅店。2. 道後溫泉

於建築日益老舊,當地政府預計將於 2017 年秋天起逐步進行補強

內部採用大量的花崗岩砌成。

工程,可能影響部分營運,想要親臨得加快腳步。

DATA

78

地址:愛媛県松山市道後湯之町 5-6 交通:從山陽本線「岡山」站搭乘 JR 特急しおかぜ經瀨戶大橋後,接續四國鐵道予讚線可一路直達愛媛的「松山市」, 總計約需 2 小時 40 分,出站後只需轉乘 5 號市內電車即可抵達道後溫泉。資訊:在四國地區建議使用「全四國鐵道周遊券」(ALL SHIKOKU Rail Pass), 共分為 2 至 5 日版本,海外售價從 7,400 至 10,000 日圓,可使用範圍從兒島開始到全四國。若時間與行程的安排許可,則可搭配 JR 西日本所推出的「關西 廣域鐵路周遊券」,5 日內只需 8,500 日圓即可從關西機場搭乘特急前往岡山。道後溫泉的入場料金則為 410 至 1,550 日圓不等。網站:www.dogo.or.jp


神話 • 日落下的海上鳥居

04

若有機會前往嚴島神社拍攝海 上鳥居時,千萬記得要先去查 一下潮汐時間。

嚴島神社 落

中國˙廣島

Text︱劉柏君 Photo︱123RF

日染紅天際畫過海上鳥居,從嚴島神社延伸出的平台上,駐 足著來自世界各地為目睹此景而前來的遊客。他們所等待

的,是那傳承自平安時代的優美,也是巧妙融合建築與自然和諧共 存的最佳典範,因此與宮城縣的松島及京都府的天橋立並稱為「日 本三景」。嚴島神社座落在海陸交界,主要祭奉古老傳說中的 3 位海洋女神「宗像三女神」,神殿與迴廊以朱紅色的樑柱為主,與 海水的蔚藍和島嶼森林的翠綠相呼應,擁有超過 1,400 年以上的 歷史,為世界文化遺產。參觀海上鳥居時,可事先透過潮汐表查詢, 若想近距離觀察鳥居建造的工法與巧思,可於退潮時徒步前往,從 下往上仰望鳥居的巨大;如果是想捕捉鳥居於湛藍海面上的華麗風

島上的「神之使者」什麼都會咬,因此可別任意餵食。

采,則可安排在漲潮時前往,順著海岸漫步欣賞。

DATA

地址:広島県廿日市市宮島町 1-1 交通:出新幹線「廣島」站後,可搭乘地面電車「廣電廣島線」來到「廣電宮島」站,或選擇搭乘 JR「山陽本線」前往「宮 島口」後步行 5 分鐘,轉搭渡輪約 10 分即可抵達嚴島神社。資訊:可使用廣島觀光周遊券一般版(Visit Hiroshima Tourist Pass,1,000 日圓,廣域版 3,000 日圓),即可搭乘廣島市區路面電鐵、前往嚴島(宮島)的汽船,與大部份的市區巴士,不可用於 JR 鐵路。嚴島內免費參觀,嚴島神社、寶物館入場料金各 300 日圓,聯票料金 500 日圓。網站:www.itsukushimajinja.jp

79


一個人日本旅