Issuu on Google+

Wine List

Cellar & Restaurant

塞乐酒窖意大利餐厅

www.xiantuscany.com (029) 8799-8319 Free Delivery in Gaoxin

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


意 大 利

意大利尤文图斯足球俱乐部限量版红酒 价格/Price: 980.00/套 尤文图斯干红葡萄酒 葡萄品种:由巴比拉和莫斯卡托两种葡萄品种混合 酿制而成。 饮用温度:18 度 酒品特点:酒体颜色介于深宝石红与石榴红之间. 香味浓郁而强烈 .容易入口,酒香迷人,给人以愉悦的心情。果香优雅清爽、宜人,酒体丰 满、和谐均衡、滋润、柔和顺畅。口感丰满,浓浓的醇香,带有草莓、樱桃的味道,DOC 级,产自意大利皮埃蒙特地区 斯科马利奥庄园。

尤文图斯霞多丽干白葡萄酒 葡萄品种:100%霞多丽 饮用温度:8-10 度 酒品特点:尤文图斯米兰足球俱乐部限量版干白葡萄酒采用霞多丽葡萄,具有菠萝、青苹果 或者梨的气息,口感比较圆润、中性,除个别情况外不会十分酸,且微微带有甜味,比较适 合中国人口味。适合冷盘、海鲜,比萨饼,淡食。产自意大利皮埃蒙特地区斯科马利奥庄园

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


森托奥尼干红葡萄酒 价格/Price: 138.00/bottle 葡萄品种:100%普米帝沃。 饮用温度:18 度 特

点:PRIMITIVO 酿出的葡萄酒酒色深红,富有充沛的樱桃,丁香,黑

莓等水果香气。此酒根据特有的制作方法,比一般的普米帝沃酒更加香甜, 适合中国人口味。一入口就会令人爱上它丰富而具层次感的香味,DOC 级, 产自意大利普利亚地区

意大利 AC 米兰足球俱乐部限量版红酒 AC 米兰足球俱乐部限量版干红葡萄酒 价格/Price: 1080.00/套 葡萄品种:由桑娇维赛,蒙特普奇亚诺,基安蒂玛贝奇 三种葡萄品种混合酿制而成。 饮用温度:18 度 酒品特点:AC 米兰足球俱乐部限量版干红葡萄酒具 有浓郁的深宝石红色酒体。果香馥郁,散 发着洋李酱、黑莓与些许香草和烟草的混 合芳香。酒体结构精致,与酸度达到完美平衡,回味清新怡人,持久悠长,DOC 级。产自意大利皮埃蒙特地区斯科马利奥庄园 AC 米兰足球俱乐部限量版 霞多丽干白葡萄酒 产

区:意大利皮埃蒙特地区 斯科马利奥庄园

葡萄品种:100%霞多丽 饮用温度:8-10 度 酒品特点:AC 米兰足球俱乐部限量版干白葡萄酒采用霞多丽葡萄,具有菠萝、青苹果或者

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


梨的气息,口感比较圆润、中性,除个别情况外不会十分酸,且微微带有甜味, 比较适合中国人口味。适合冷盘、海鲜,比萨饼,淡食。DOC 级。

伊莎贝拉公爵夫人干红葡萄酒 价格/Price: 128.00/Bottle 产自意大利普利亚地区 葡萄品种:100%普米帝沃。 饮用温度:18 度 酒品特点:PRIMITIVO

这个品种乃是一个地中海地区古老的品

种,主要种植在意大利南部的 Puglia 地区。似乎十几 年前这个品种还不为人所知,但是随着基因分析发现, 加州的 Zinfandel 品种原来就是意大利的 Primitivo,这 个品种的知名度也就越来越高。此酒酒体轻盈干红葡 萄酒,樱桃红色泽。丹宁柔和,富有新鲜樱桃、香料和李子味。 口感清爽,适合每日饮用的一款葡萄酒。适合配搭羊肉串烧、烤 肉,比萨、软奶酪,IGT 级。

香缇干红葡萄酒 价格/Price: 230.00/Bottle 葡萄品种:由桑娇维赛,卡纳瑶罗,纳特莱比亚诺三种葡萄品种混合酿制 而成。 饮用温度:18 度 酒品特点:香缇葡萄酒起源年代非常悠久,自古即颇受欢迎,位于托斯 卡纳的奇安蒂(Chianti)區,是意大利历史最悠久的葡萄酒产 地之一,所出产的「Chianti」和「Chianti Classico」葡萄酒 不仅是意大利少有的顶级 DOCG 酒之一,更受到国际市场的 广大欢迎,风靡全球。此酒至少需要陈酿两年,3 个月在瓶中,酒 精含量至少 12 度。它呈鲜明的宝石红色,经陈年后偏向石榴红色, 能感觉到灌木下的紫罗兰香及草莓酱香,DOCG 级。产自意大利托 斯卡纳地区。

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


阿诺尔干红葡萄酒 价格/Price: 268.00/Bottle 葡萄品种:由桑娇维赛,卡纳瑶罗,纳特莱比亚诺三种葡萄品种混合酿制 而成。 饮用温度:18 度 酒品特点:香缇葡萄酒起源年代非常悠久,自古即颇受欢迎,位于托斯 卡纳的奇安蒂(Chianti)區,是意大利历史最悠久的葡萄酒产 地之一,所出产的「Chianti」和「Chianti Classico」葡萄酒 不仅是意大利少有的顶级 DOCG 酒之一,更受到国际市场的广大欢 迎,风靡全球。此酒至少需要陈酿两年,3 个月在瓶中,酒精含量 至少 12 度。它呈鲜明的宝石红色,经陈年后偏向石榴红色,能感 觉到灌木下的紫罗兰香及草莓酱香,DOCG 级。产自意大利托斯卡纳地区。

维特霞多丽干白葡萄酒 价格/Price: 138.00/Bottle 葡萄品种:70%霞多丽,20%维特卡,10%马瓦西亚 饮用温度:8-10 度 酒品特点:霞多丽对于气候适应性强,现在在全世界都广泛种植,成为 白葡萄酒中最为流行的品种,尤其是在美国,从上个世纪 80 年代末到现在都高居单品种葡萄酒的销售之首。霞多丽酿造 的葡萄酒通常具有菠萝、青苹果或者梨的气息,口感比较圆 润、中性,除个别情况外不会十分酸,且微微带有甜味,IGT 级。 产自意大利普利亚地区。

维特比安科干白葡萄酒 价格/Price: 135.00/Bottle 葡萄品种:100%菲亚诺米卢 饮用温度:8-10 度

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


酒品特点:意大利维特庄园的比安科干白葡萄酒获得 2009 年意大利葡 萄酒最值得推荐的 20 种干白葡萄酒。此酒具有淡雅的苍黄 色酒体。花朵般的芬芳清新宜人。酒质芳醇,果酸和余韵十 分精致。回味柔和,果味浓郁,颇具个性。适合冷盘、海鲜 比萨饼,淡食,IGT 级。产自意大利普利亚地区。

玫瑰红起泡红葡萄酒 价格/Price: 135.00/Bottle 葡萄品种:100%莫斯卡托 饮用温度:6-8 度 酒品特点:闻名遐迩的葡萄品种,口味独一无二,老少皆宜的低度甜型 葡萄酒。酒品呈玫瑰色;具有典型的芳香、面包香,果香浓 郁;酒体口感柔顺、香甜,上口非常清爽,带少量气泡,美 妙至极,IGT 级。产自意大利皮埃蒙特地区

莫斯卡托起泡甜白葡萄酒 价格/Price: 135.00/Bottle 葡萄品种:100%莫斯卡托 饮用温度:6-8 度 特

点:此酒散发着宜人又鲜活的蜜丝佳桃葡萄香气,再伴有花香、 麝香味还有丝丝新鲜夏日浆果和橙皮的清香。酸度紧实且让 人极致的清爽提神。它较低的酒精度,甜美的口味又有点让 味蕾有麻痹的顽皮触感,更让人迷恋,IGT 级。产自意大利 皮埃蒙特地区

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


洒蓝图干红葡萄酒 价格/Price: 158.00/Bottle 葡萄品种:100%纳科阿马卢 饮用温度:18 度 特

点:酒体颜色为深红色,由树龄超过 40 年的纳科阿马卢葡萄精 心制成,层次分明,有浓烈的水果香,是搭配红肉及芝士

的最好选择,IGT 级。产自意大利普利亚地区,本餐厅亲自调制口味。

普米帝沃干红葡萄酒 价格/Price: 158.00/Bottle 葡萄品种:100%普米帝沃 饮用温度:18 度 酒品特点:普米帝沃是广销世界各地的葡萄酒典范,深红的红宝石酒 色中带着紫色的光晕。强烈地散发着李子、黑醋栗、香料 的香气,显示出丰富而成熟的水果味道。带着令人愉快顺 滑而略酸的口感。适合和红肉搭配,包括汉堡和羊肉, IGT 级。产自意大利普利亚地区,本餐厅亲自调制口味。

意大利菲亚特汽车公司红酒 菲亚特干红葡萄酒

价格/Price: 580.00/瓶

葡萄品种: 饮用温度:18 度 酒品特点:酒体为天鹅绒红色 香味浓郁而强烈 .容易入口,酒香迷人,给人以愉悦的心情。果香优雅宜人, 酒体丰满、和谐均衡、滋润、柔和顺畅。口感丰满,浓浓的醇香,带有森林 浆果、樱桃的味道,DOC 级,产自意大利皮埃蒙特地区 斯科马利奥庄园。

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


多切托红葡萄酒 Dolcetto d’Alba DOC 价格/Price: 228.00 葡萄品种:100% Dolcetto 多切托 饮用温度:16-18度 酒品特点:深宝石红色.成熟水果、樱桃、李子,杏仁味。配意大利面食或比 萨 Deep ruby red ,Ripe fruit, cherries, plums, almond. Preferable with pasta and pizza.

巴贝尔红葡萄酒

Barbera d’Alba DOC

价格/Price: 198.00 葡萄品种:100% Barbera 巴贝拉 饮用温度:17-18度 酒品特点:深宝石红色,辛辣、成熟水果、樱桃、李子、胡椒味。配野味, 冷餐肉和芝士等。 Deep ruby red ,Spices, ripe fruit, cherries, plums, pepper. Preferable with game, seasoned cold meats and cheeses.

凯福林酒园安弗拉白葡萄酒 GAROFOLI Anfora Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico 价格/Price: 158.00 葡萄品种:100% Verdicchio维蒂奇诺 饮用温度:8-10度 酒品特点:产自杰茜城堡的山缘,一个经典的葡萄酒带有浅绿色的稻草黄色 水果味并伴有山楂和杏味,水果味并伴有山楂和杏味s配传统的鱼类以及白肉 或冷餐。 the hills around Castelli di Jesi, in an area described as the classic zone in the production codestraw yellow with reflections tending to greenish,fruity with subtle notes of hawthorn and almonds in flower,dry, sapid and refreshingit makes a pleasant accompaniment for traditional dishes of fish but also white meats and cold preparations。

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


凯福林酒园法尼奥红葡萄酒

GAROFOLI Farnio Rosso Piceno Doc

价格/Price: 135.00 葡萄品种:Sangiovese, Montepulciano圣祖维斯,蒙塔奇诺 饮用温度:16-18 度 酒品特点:产自安科纳,马切拉塔和阿斯科利皮切洛省的丘陵,充满活力的宝 石红色,水果味强烈并带有成熟的李子味,细腻的单宁,展现了雅致的结构, 饮用可圈可点,可配芝士比萨和烤肉。 the hilly area of Ancona, Macerata and Ascoli Picenolively ruby red, fruity of good intensity with notes of ripe plums,Delicately tannic, it expresses a genteel structure; it is remarkable drinkable,it makes a perfect accompaniment for savory pizzas and those made with cheese; introductory dishes with red sauces and grilled meats 。

帕斯克酒园普罗赛克汽酒

Prosecco della Marca Trevigiana

价格/Price: 128.00 葡萄品种:Prosecco 普罗赛克 100%. 应用温度:6-8 度 酒品特点:产自维内托地区,石灰石土壤,稻草黄色的汽泡酒伴随着细腻的花 香,典型的苹果和葡萄发出的淡淡苦味,作为开胃汽酒表现的非常优异,如贝 类和熏鱼。 Hills of Valdobbiadene, in the province of Treviso. Veneto , Limestone and clay. Straw-yellow colour semisparkling wine with delicate floral notes, hints of apple and the grape variety’s typical bitter finish. This fully sparkling wine can stand alone as a delightful aperitif or be paired with classics such as shellfish and smoked fish.

帕斯克酒园灰比诺白

Cecilia :Grigio Luna Pinot Grigio Venezie DOC

价格/Price: 198.00 葡萄品种: Pinot Grigio Valdadige Doc

灰比诺

饮用温度:8-10 度 酒品特点: 中性酒体,清新又有活力,清新的酸度,黄绿的稻草色,柔和的梨 及凝乳酶的香气。配开胃菜,海鲜及白肉等 A medium-bodied wine, fresh and lively, of bright and crisp acidity, with a tinge of green to its straw hue and smooth and rich fragrances of pear and rennet. Delightful to sip as an aperitif as well as an accompaniment to rich seafood dishes and white meats.

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


维特牌特级初榨橄榄油(750 毫升) (5 升)

价格/Price: 130.00/Bottle 价格/Price: 620.00/Bottle

橄榄油在地中海沿岸国家有几千年的历史,在西方被誉为 “液体黄金”,“植物油皇 后”,“地中海甘露”, 原因就在于其极佳的天然保健功效,美容功 效和理想的烹调用途。 酸度不超过 0.8%的特级初榨橄榄油是质量最好的橄榄油。是 直接从成熟的橄榄鲜果采取纯物理机械压榨的方法第一次榨取, 经过过滤等处理除去异物后得到的油汁,加工过程中完全不经过 化学处理,无任何防腐剂和添加剂,这种橄榄油具有独特香味, 适用于直接食用或做凉拌菜用。 维特牌特级初榨橄榄油是采摘自 200 年以上树龄的意大利南 部橄榄树的鲜果,完全在意大利生产和灌瓶,不添加任何其它物 质,保证了最佳的工艺水平和质量。是世界橄榄油当中级别最高 的橄榄油。

雷蒙王子干红葡萄酒(VDP) 价格/Price: 130.00/瓶 葡萄品种: 饮用温度:15-18 度 酒品特点:产于法国南部朗格多克地区埃罗省,精选葡萄园在面南坡地上, 位于中世纪古城卡尔卡松和贝奇耶之间。采用传统葡萄品种酿制而成,呈现 愉悦红宝石色,浓郁红色水果芳香,酒体丰满均衡,回味悠长。单独品饮或 与任何肉类和奶酪搭配,均为上佳之选。

凯若琳干红 Bordeaux Les Carolins 价格/Price: 380.00/bottle 葡萄品种: 饮用温度:18 度。 酒品特点:一款经典的红酒,该酒平衡了巧克力,浆果和蓝梅的味道,非常适合 搭配牛肉。 A classic Bordeaux wine from one of the best vintages in recent year. The wine Displays balanced aroma of chocolate, blueberry and cedar. A wonderful wine that will match beef dishes.

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


凯隆古堡干红 Chateau Les Gauries 价格/Price: 480.00/bottle 葡萄品种: 饮用温度:18 度。 由传统的酿酒技术精心酿制而成,成熟的单宁和水果香气非常丰富。搭 配羊肉及牛肉极佳。 The wines are made in the traditional technique with ripe tannin and fruit. Enjoy with the lamb or beef dishes.

罗斯柴尔德男爵赤霞珠 B.P. Rothschild Cabernet Sauvignon 价格/Price: 118.00/bottle 葡萄品种:100% 赤霞珠 100% Cabernet Sauvignon 饮用温度:16-18 度 酒品特点:深红色,带宝石红光泽新鲜的黑醋栗、樱桃以及黑莓香气。 入口生动、优雅,有成熟的水果香味,酒体展现出诱人的圆润和单宁之间的均衡。 A deep red with lovely ruby highlights.Displays fresh blackcurrant, cherry and blackberry aromas.The attack is lively and elegant, on ripe fruit, and the body offers an attractive balance between roundness and tannic structure. This highly aromatic wine can be drunk young.

罗斯柴尔德男爵美乐 B.P. Rothschild Merlot 价格/Price: 118.00/bottle 葡萄品种:100% 美乐 100% Merlot 饮用温度:16-18 度 酒品特点:深红丝绒色,水果香气四溢,有红莓、樱桃和黑醋栗的香气,略带香 草味。有表现力的、悠长的后味体现了该酒很好的均衡。 Deep red velvet colour. The wine is full of fruit on the nose: red berry fruit, cherry and blackcurrant, with a hint of liquorice ,The expressive, lingering finish displays fine balance on the palate.

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


木桐嘉棣红葡萄酒 Mouton Cadet Red 价格/Price: 168.00/bottle 葡萄品种:55%美乐, 30%赤霞珠,15%品丽珠 饮用温度:17-18 度 酒品特点:深而明亮的石榴红色,香气非常优雅,有新鲜成熟红莓(樱桃和树莓) 的香气,然后散发出黑醋栗的香气。入口柔顺而圆润,香味四溢,黑莓和越桔香 味之间的均衡极佳,极其饱满。余味悠长而和谐,单宁丰富,表明该酒有较好的 陈年能力。 Deep and brilliant garnet red colour. With great

elegance, the nose

displays aromas of fresh, ripe red berry fruit (cherry and raspberry) then opens out on blackcurrant.Supple and round on the attack, it fills out on the palate, striking a fine balance between blackberry and bilberry fruit and leaving an impression of lush fullness. The lingering and harmonious finish, sustained by well-rounded tannins, suggests that the wine will age well.

木桐嘉棣珍藏圣埃米利永红 Mouton Cadet Reserve Saint Emilion Red 价格/Price: 358.00/bottle 葡萄品种:赤霞珠 55%, 美乐 38%, 小味尔多 7% 饮用温度:18 度 酒品特点:深而明亮的宝石红色,香气丰富、复杂,有细微的红莓香气。展现 出很好的单宁结构,单宁坚实、有力而悠长。 A rich, complex nose with suggestions of red berry fruit.Displays a very fine tannic structure, solid, powerful andlong taste。

木桐嘉棣珍藏白(格拉夫)Mouton Cadet Reserve Graves Sec White 价格/Price: 338.00/bottle 葡萄品种:赛美蓉 70%, 长相思 27%, 蜜思卡岱勒 3% 饮用温度:9-11 度 酒品特点:美丽的浅金色,香气非常优雅,有柑橘和新鲜水果的香气。入口圆 润,有矿物质和燧石的味道,是一款非常清新、独特、有朝气而芬芳的酒。 Fine, pale gold colour. ,A refined, elegant nose displaying citrus and fresh fruit aromas.The attack is round and delicate with mineral and flinty overtones, giving a sappy, aromatic wine of great freshness and distinction.

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


木桐罗斯柴尔德男爵阿尔梅亚堡 Chateau d'Armailhac 价格/Price: 980.00/bottle 葡萄品种:赤霞珠 35%, 美乐 42%, 品丽珠 23% 饮用温度:18 度 酒品特点:非常生动的红色,略带宝石红非常明显、复杂的香气,包括新鲜水 果香(樱桃、黑醋栗、红浆果)以及花香(紫罗兰、紫丁香),与较浓的香草、 烟叶和雪松木的香气融合在一起。入口强劲,酒味在口中迅速散发,弥漫在优 雅的橡木味之上的圆润和谐的单宁产生出怡人的甘草、薄荷脑和香料的香味。 A very open, complex nose on which fresh fruit (cherry, blackcurrant, redcurrant) and floral aromas (violet, lilac) mingle with denser notes of vanilla, tobacco leaf and cedarwood.The body builds rapidly from a substantial attack on round, harmonious tannins which unfold over elegant, well-integrated oak, developing a pleasant suggestion of liquorice, menthol and spice on the palate.

天悦干红葡萄酒 Paradis Carajou 价格/Price: 98.00/bottle 葡萄品种:赤霞珠、美乐 Cabernet sauvignon merlot 饮用温度:16-18 度 酒品特点:浓郁的黑色水果味道,带有丁香味。丹宁圆滑,富有越橘的 味道。 Superb aromas of black fruits complemented with cloves.Ample on the palate with smooth tannins. Fruity taste with the flavor of bilberries.

卡迪奈尔波尔多红 Tour Cardinal Bordeaux Rouge AOC 价格/Price: 358.00/bottle 葡萄品种:赤霞珠、美乐 、品丽珠 Cabernet sauvignon merlot cabernet franc 饮用温度:17-18 度 酒品特点:红宝石色,有红醋栗,黑莓的混合香气,丹宁口感强,带有薄荷味。 Ruby color , complex aromas with a mix of red currant,ripe red fruits and mint,delicate tannins, mint aroma。

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


法国海岸波尔多干红 价格/Price: 388.00/bottle 葡萄品种:美乐、赤霞珠、西拉 饮用温度:17-18 度

Merlot Cabernet sauvignon Shiraz

酒品特点:强烈而集中的小的红色和黑色的水果香味,同时带有香 草和树木的芳香。强烈与雅致兼有。集中性好,带有美妙的水果香味。能充分感受到果味和 木质感之间极好的均衡。 Deep and intense ruby red colour,Powerful and concentrated aromas of small red and black fruit,vanilla and wood. Both poeerful and elegant.with a great concentration and a beaurful fruit.Good balance between fruit and wood.

蓝堡干红

Chateau Blanzac

价格/Price: 980.00 葡萄品种:美乐、品丽珠、赤霞珠 Merlot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon 饮用温度:17-18 度 酒品特征:产自法国波尔多大产区,卡斯蒂荣谷小产区可爱的宝石 红色,酒体平衡,优质的单宁赋予此酒良好的结构感。 Lovely

cherry red colour. Pleasant balance, fine

texture

with well integrated tannins. 蓝堡是 Côtes de Castillon 产区内最好的酒庄之一。在 19 世 纪中期已经入选《波尔多和波尔多葡萄酒》一书。分别于 2000 年和 2001 年在波尔多评酒会上获得金奖和银奖。 Chateau Blanzac is one of the finest estates in the Côtes de Castillon, already noted in "Bordeaux and its Wines" in the mid- 19th century. Gold medal in 2000 & Silver medal in 2001 at Concours des vins de Bordeaux.

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


花木兰堡干红

Chateau Moulin de Bel Air

价格/Price: 1180.00 葡萄品种:80%美乐 20%赤霞珠 80% Merlot 20 % Cabernet-sauvignon 饮用温度:17-18 度 酒品特点:产自法国波尔多大产区,梅多克小产区呈现深宝石红色, 具有非常浓郁的果香和成熟美乐葡萄的香气。良好的结构以及成熟 的单宁赋予此酒优雅细致的特点。梅多克地区的分级;由独立机构 通过品尝定级;定期更新名单;是品质的象征。一年橡木桶中陈酿。 Nice deep red colour. Very fruity, generous aromas of Merlot. Very well structured, well matured tannins. Elegant and appreciated for its finesse. On the commune of Saint-Yzans Medoc,In Medoc region, Cru Bourgeois is a designation of quality only;It is an annual qualification, awarded by an independent organization by tasting the wine. A year’s old wooden casks.

金磨坊干红

Chateau Moulin Petit Bon

价格/Price: 780.00 葡萄品种:70%美乐 30%赤霞珠 70%Merlot 30 % Cabernet-sauvignon Traditional vinification. 饮用温度:17-18 度 酒品特点:产自法国波尔多大产区,圣艾美隆南 10 公里, 传统橡木桶发酵,漂亮的宝石红色,果香,细腻优雅。平衡 的酒体、悠长的余味。是波尔多优质中级酒庄葡萄酒的代表。 Traditional vinification,Nice red color, fruity wine, soft and generous. Good balance with long finishing Flavour, located On the commune of Grezillac at 10km in the south of Saint Emilion

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


西班牙 家贺喜干白

Castillo de Vides Blanco

价格/Price: 118.00/bottle 葡萄品种:芭乐达 饮用温度:9-11 度 酒品特点:来自于西班牙的精选葡萄酒,酒香细腻馥郁,是采用了上等 的麝香葡萄酿制而成的。它的色泽透亮,果香丰富而口感非常清爽,适 合于任何场合下享用。推荐匹配菜肴:色拉,海鲜,鸡肉等。 Very expressive nose of exotic fruits like quince and nashi pears. Made from 100% Muscat grown in the centre of Spain. The wine offers equal amount of fruits on the palate, the texture is light with citrus like acidity. Serve it chilled to match any salad and seafood dishes.

家贺喜干红

Castillo de Vides Crianza

价格/Price: 88.00/bottle(375ml) 葡萄品种: 饮用温度:15-18 度 酒品特点:来自于西班牙的精选葡萄酒,透亮而平滑的深宝石红色,酒香细 腻,是采用了上等的佳丽酿精制而成。它的色泽透亮,口感柔顺而富有果香, 适合于任何场合下享用。推荐匹配菜肴:牛排,烤羊肉,野味。 Bright ruby colour with cherry rim, the nose hits you with an intense red fruit aroma and a touch of vanilla beans. Full bodied with balanced structure and satisfyingly smooth mouth feel. Aged in French and American barrels, it is a well-made example of the new style of Spanish red.

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


桃乐丝公牛血 Sangre de Toro 价格/Price: 158.00/bottle 98.00/bottle(375ml) 葡萄品种: 65% 歌海娜, 35% 佳丽酿 饮用温度:16-18 度 酒品特点:深宝石红色,略带赭色。丰富、复杂的地中海型香气,有丰富的香辛 料和黑莓的香气。有丝绒般的单宁、优雅的甘草香味以及森林浆果的味道(蓝莓 和黑醋栗)。 Deep ruby colour with a hint of ocher.Rich complex Mediterranean aromas with exuberant notes of spices and blackberries.Velvety tannins are noted on the palate with elegant flavours of liquorice and small dark forest fruits (blueberries and blackcurrants).

澳大利亚 袋鼠山红葡萄酒 Kangroo Hills Shiraz Cabernet Sauvigno 价格/Price: 158.00/bottle 葡萄品种:西拉 赤霞珠 Shiraz Cabernet Sauvignon 饮用温度:16-18 度 酒品特点:西拉赤霞珠是澳大利亚葡萄酒最美的混合,她结合了西拉浓 郁的浆果、香料味及赤霞珠独特的黑醋栗、薄荷味。这款酒香味馥郁、强烈, 另外还带有一些非常微妙的橡木香气,使葡萄酒的香味柔和,流畅,且余味 悠长。酒体厚重的深红色的葡萄酒。 This is the greatest of all Australian blends that combines the black current and minty notes of the Cabernet Sauvignon. The wine has intense rich flavours with subtle oak notes. It is a soft, smooth and lingering full bodied wine with deep red colour.

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


袋鼠山珍藏美乐干红 Kangroo Hills Reserve Merlot

价格/Price: 218.00/bottle 葡萄品种:美乐 Merlot 饮用温度:16-18 度 酒品特点:珍藏美乐拥有甜黑莓、李子、成熟树莓及樱桃的香气。它是一款 中等酒体的红酒,混合着柔和的单宁并与香草和橡木味道相结合,余味悠长。 This merlot Reserve has sweet Blackberry, Plum, ripe raspberry and cherry flavours. It is a medium bodied red wine with soft tannins combined with vanilla oak notes and delicious long lingering flavours on the palate.

袋鼠山珍藏西拉干红

Kangroo Hills Reserve Shiraz

价格/Price: 218.00/bottle 葡萄品种:西拉 Shiraz 饮用温度:16-18 度 酒品特点:珍藏西拉充分的体现了西拉葡萄所令人神往的草药味和香料味, 其香草橡木味掩饰着坚固而柔和的单宁的特色受到了人们的普遍称赞。这款 酒酒体丰满肥硕,适合与所有的肉类食物相搭配。 The wines have a herbal note which compliments the spicy fruit sweetness of the Shiraz grape. The wine is complimented by vanilla oaks, which extenuate the firm soft tannins. Full bodied.

古堡干白

Barossa Tower Semillon Sauvignon Blanc

价格/Price: 288.00/bottle 葡萄品种:长相思 Sauvignon Blanc 饮用温度:8-10 度 酒品特点:这款酒由巴罗莎山谷古老的赛美容葡萄植株酿制而成,混合着清新的长相思。赛 美容浓郁的香味与长相思所特有的青草味相结合,使这款酒口感平衡且令人愉快。热带水果 丰富浓郁的香气及橙子的甘美香味,使这款酒成为一款新鲜而又香气浓郁的极好的佐餐酒。 Made from old Semillon vines grown in the Barossa Valley have been blended with a crisp zesty Sauvignon Blanc. The combination of the rich full flavours of the Semillon with the fresh grassy characters of the Sauvignon Blanc produce a delightful and well balanced wine. Rich and full tropical fruit, passionfruit and citrous characters the wine is a perfect food wine and great for those occasions when you need a wine with flavour and freshness.

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


庄园西拉子干红

The Chateau Shiraz

价格/Price: 458.00/bottle 葡萄品种:希拉子 Shiras 饮用温度:17-18 度 酒品特点:具有非常丰富且强烈的香气层次。在浆果的香气之上,散发着浓郁 的泥土、皮革及雪松的味道。口感圆润、醇厚,且不乏丝般的柔和。 Rich and powerful with intrigueing layers of flavour. The sweet berry aromas give way to strong earth, leather and cedary characters. Complex and mouthfilling with warmth and tannins and a Chateauness that sets it apart.

许愿树美乐赤霞珠干红 The Wishing Tree Merlot Cabernet 价格/Price: 158.00/bottle 葡萄品种:Merlot 60% Cabernet

Sauvignon 40%

饮用温度:17-18 度 酒品特点:这是一款混合葡萄酿制的酒,红色水果香气充沛的美乐和香 气缥缈诱人的赤霞珠品种组成,美乐充沛的红色水果特性和赤霞珠诱人的黑 色水果气息,持续冲击您的味觉。 The rich red fruit characters of juicy Merlot and the seductive darker notes of the Cabernet Sauvignon make this an instant hit, with or without food. Fruit has been sourced from our most renowned growing regions.

青乐士歌海娜干红

Tir na N’og “Old Vines” Grenache

价格/Price: 580.00/bottle 葡萄品种:格纳仕 饮用温度:17-18 度 酒品特点:水果味与香料味很好的融合,在杯中飘荡。酒体丰厚、热烈,表 现出非凡的口感。这是一款迷人的酒,陈酿数年会更好.它得到了 Robert Parker 的 94 分,需提前半小时开瓶。 Beautiful fruit and spice notes waft from the glass, and on the palate the wine is lush and intense yet exhibits great balance and extraordinary mouthfeel. This is sexy wine that is sure to provide drinking pleasure for years to come.

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


新 西 兰 梯丽丝酒庄长相思干白

The Sauvignon Blanc

价格/Price: 380.00/bottle 葡萄品种:长相思 饮用温度:9-11 度 酒品特点;如果你想象烤过的灯笼辣椒的味道你就可以以此来推测该酒的风 格,当中还带有少量的甜味。该酒口味清新干爽,非常吸引人,这应该归功 于它近似完美的果味和酸度之间的平衡。 Think baked red capsicums and you've got the bouquet sussed - although there's a dash of sweetness in there as well. It's fresh, clean and appealing on the palate, thanks to near-perfect balance between fruit and acid.

美国加利福利亚

木桥桃红葡萄酒

Woodbridge Rose

价格/Price: 198.00 葡萄品种: 37%增芳德 28% 圣桥维斯 11% 巴贝拉 7% 西拉 6% 裳丹尼罗 11% 其他 白葡萄品种 37% Zinfandel 28% Sangiovese 11% Barbera 7% Syrah 6% Tempranillo 11% others white Varietals. 饮用温度:12-15 度 酒品特点:有着浓郁的草莓、石榴和西瓜的混合果香。新鲜的酸度与残留的 糖分完美平衡使口感细腻,收结悠长,有橙和香料的辛辣回味。清爽的收结 以及中度的甜味使此款美酒与各国美食。 This vibrant rosé is bursting with strawberry, pomegranate and watermelon flavors.

The crisp acidity is balanced with the perfect

amount of residual sugar, creating a very delicate mouthfeel and leaving a lingering finish of orange peel and spice. The crisp, clean finish and mild sweetness displayed in this wine make it the perfect partner to all kinds food around the world.

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


木桥增芳德干红

Woodbridge Zinfandel

价格/Price: 198.00 葡萄品种:76%增芳德 12%巴贝拉 12% 76% Zinfandel, 12% Barbera, 12% Petite Sirab 饮用温度:16-18 度 酒品特点:有着浓郁的野树莓、黑樱桃、覆盆子的香气。入口时,呈现黑茶、 香料的辛辣味和玫瑰的花香,结合黑浆果的果味,令人印象深刻。此款入口 柔顺,充满芳香的美酒可与烤肉或者鸡肉搭配 Woodbridge

Zinfandel’s juicy, mouth-filling flavors are packed

with wild brambleberry, black cherry and raspberry character. Nuances of black tea, spice and rose mingle with the jumble of dark berries. This Zin’s smooth, supple flavors are a zesty match for barbecued steak or chicken.

木桥赤霞珠干红 Woodbridge Cabernet Sauvignon 价格/Price: 198.00 葡萄品种 赤霞珠、马尔贝克 美乐 小伐多 86% Cabernet Sauvignon, balance complementary varietals including Malbec, Merlot and Petit Verdot 饮用温度:17-18 度 酒品特点:此款木桥赤霞珠极好的平衡了诱人的果味与浓郁的口感。有着石 南、黑莓的味道,伴随着紫罗兰、可乐和香料的味道。入口柔顺,充满花香, 可与碳烤牛柳和野蘑菇烤鸭搭配 Woodbridge

Cabernet Sauvignon strikes a nice balance between

vibrant fruitiness and rich complexity. Briary blackberry character mingles with violet, cola and spice nuances in the wine’s inviting aromas and velvety flavors. This wine complements full-flavored entrees, such as seared beef tenderloin, or roast duck with wild mushrooms.

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


泰勒斯赤霞珠 TALUS CABERNET

SAUVIGNON

价格/Price: 168.00/bottle 葡萄品种:赤霞珠 Cabernet Sauvignon 饮用温度:16-18 度 酒品特点:深宝石红的酒体,丰满圆润的单宁,充满着果香(浆果的味道) 淡淡的橡木香气与果香的结合是烤鸡胸肉和浓汁肉类的佳配。 A full bodied wine with deep red color,this wine delivers .The aroma showcases attractive,ripe red and black fruit (think cherries and black raspberries) , and possesses a hint of oak vanilla character.The mouth-watering flavors are bright with fruit,balanced with soft,smooth textures-all enhanced with sweet oak aging.Enjoy this wine with rich food like grilled marinated tri-tip,barbeque chicken or seasoned pork loin.

智 利

Santa Mia Varietals CABERNET SAUVIGNON 价格/Price: 98.00/bottle (375Ml) 葡萄品种:100% Cabernet Sauvignon 饮用温度:16-18 度 葡萄品种:100% Cabernet Sauvignon 酒品特点:酒色深邃,有着红浆果与草莓的混合香气。口感柔滑细致,柔滑 的丹宁与果香平衡的恰到好处,可口怡人,回味无穷。 Deep rich color with an aroma of red fruits well combined with strawberry overtones. The palate is smooth and polished.

Round, with

velvet tannins, there is a good balance between the tannins and the fruit.

A lovely, very drinkable wine.

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


木桐罗斯柴尔德智利美乐 Baron Philippe de Rothschild Merlot 价格/Price: 138.00/bottle 葡萄品种:100% 美乐 100% Merlot 饮用温度:16-18 度 酒品特点:明亮的天鹅绒红,展现出丰富的香气,具有欧洲酸樱桃、红肉水 果以及黑莓的香气。果味浓郁,展现出丰富的单宁以及良好的结构。 Brilliant, rich red velvet colour. Rounded nose which displays a wide range of aromas, especially morello cherry, red fruit and blackberry.

安山谷霞多丽

Valle Andino Chardonna

价格/Price: 168.00/bottle 葡萄品种:美乐 饮用温度:7-8 度 酒品特点:此酒颜色和香气都十分迷人而浓郁。有浓郁的梨和凤梨的口味。 也有香草和奶油的香气。口味清爽,酒力适中。适合于作餐前酒饮用, This Chardonnay offers you a wine with an attractive colour and aromas. You can find ripe pear and pineapple aromas, mixed with butter and vanilla notes. It is a fresh style of white wine, with medium permanence in mouth. Ideal as an aperitif.

安山谷赤霞珠

Valle Andino Cabernet Sauvigno

价格/Price: 168.00/bottle 葡萄品种:赤霞珠 Cabernet Sauvignon 饮用温度:16-18 度 酒品特点:此酒采用高科技冷压榨技术萃取葡萄精华,颜色深而芳香。由多种 水果香气,并有烟草和木桶香气。丹宁细腻而柔顺,酒体平衡。 This Cabernet Sauvignon offers you a wine with intense and deep colour and aromas in which you find chocolate mixed with red fruits, tobacco and oak notes. Smooth tannins and a fresh and fruity sensation in mouth give you an equilibrated wine. Drink it at

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


艾斯坦赤霞珠

VSE Cabernet Sauvignon

价格/Price: 168.00 葡萄品种: 赤霞珠

Cabernet Sauvignon

饮用温度 16 º-18º C 度 酒品特点: 产自智利阿空加瓜山谷,酒体呈亮丽的宝石红色,带有樱桃和烟 熏味,拥有结构紧致完美的成熟单宁酸。可与肉类及奶酪进行绝妙的搭配, Bright ruby red , cherry and smoke aromas ,

intense and

well-structured ripe tannins.Well structured body makes this wine an excellent complement to meats and cheeses. Aconcagua Valley,Chile

英丝图珍藏佳美纳

In Situ Carmenere Reserva

价格/Price: 228.00 葡萄品种: 佳美纳 Grape Variety:Carmenere 饮用温度:16 º - 18º C 酒品特征: 产自智利阿空加瓜山谷,酒体呈胭脂红色,红色水果、香料与烟熏 味混合的香味。黑色水果和森林的气息,成熟的单宁酸,国际佳美纳葡萄品种 葡萄酒大赛金奖。适合各式浓汁海鲜、牛肉等。 Intense carmine red,red fruit, spice, and smoke aromas. Dark fruit and forest scents with ripe tannins. Serve between 16 º and 18º C.

英丝图珍藏霞多丽 In Situ Chardonnay Reserva 价格/Price: 228.00/bottle 葡萄品种: 100%霞多丽 Chardonnay100% 饮用温度:10 º - 12º C。 酒品特点: 产自智利阿空加瓜山谷,酒体呈闪亮的金黄色,兼有香草与矿物 香气的热带水果气息。均衡的柠檬酸与烤面包的味道,可与意大利干面条、 熏鲑鱼、金枪鱼等食物搭配。 Bright with golden highlights,tropical fruit mixed with deep vanilla

and mineral aromas. Well-balanced with citric and toasted

flavours。An excellent wine to show off with tagliatelle and smoked salmon or a grilled tuna steak. Aconcagua Valley,Chile

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


翠岭酒园清纯莎当妮白葡萄酒 Veramonte 2006 chardonnay Estate, Casablanca Valley, Chile 价格/Price: 138.00 葡萄品种:100%莎当妮 100% Chardonnay 饮用温度:8-10 度 酒品特点:产自智利凯萨布兰卡山谷,此款莎当妮带来丰富的热带水 果清香。清脆的酒体。适于淡味意粉和海鲜菜肴搭配 This chardonnay delivers rich layers of lush tropical fruit backed by crisp Acidity,Perfect match for light pasta and seafood courses. Casablanca Valley, Chile

翠岭赤霞珠梅洛红葡萄酒 Veramonte Cabernet Sauvignon Merlot 价格/Price: 168.00 葡萄品种:赤霞珠

美乐 Cabernet Sauvignon Merlot

饮用温度:17-18 度 酒品特点:丰富的果酱及水果香,厚重的酒体适搭配味重的食物,丝般 柔顺,酒体迷人雅致。 Jam-Packed with layers of rich and bright fruit.This full-bodied,Red wine works great with big food,Yet is silky, smooth and attractively elegant.

翠岭珍藏长相思白葡萄酒 Veramonte Sauvingnon Blanc, Casablanca Valley 价格/Price: 328.00 葡萄品种:100% 长相思 100% Sauvignon Blanc 饮用温度:8 度 酒品特点:产自智利----凯萨布兰卡山谷清晰明亮的浅稻草色。新鲜的核果, 柑橘味混有芳草味的花香。口味诱人,中等酒体带有柑橘,甜瓜和芳草的 清香回绕在口中。 Good clarity with light straw color. Fresh stone fruit, citrus, and herbs mingle with floral accents. Zesty, medium body with flavors citrus, melon and herb flavors that linger on the palate. Casablanca Valley, Chile

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


翠岭珍藏赤霞珠红葡萄酒 Veramonte Cabernet Sauvignon Reserva, Colchagua Valley 价格/Price: 328.00 葡萄品种: 88%赤霞珠和 12%梅洛 88% Cabernet Sauvignon 12% Merlot 饮用温度:17-18 度 酒品特点:产自智利克查瓜山谷 ,深深的红宝石色黑莓和黑樱桃清香与橡木 味完美的结合。深深的黑樱桃,蓝莓和黑莓果香伴有泥土和典雅的橡木气息 使口中充满奶油味。丝绒般柔软,丰富的丹宁,此酒突出在饱满和名贵,回 味悠长。在法国橡木桶和美国橡木桶中陈年 8 个月,20%新桶。 Concentrated blackberry and black cherry aromas with well-integrated oak. Deep dark ruby red. Deep flavors of black cherry, blueberry and blackberry fruits highlighted with earthy notes and elegant oak that lend a creamy mouth feel. Plush with soft, rich tannins, this wine is concentrated, round and luxurious with a long finish. 8 months in French and American oak, 20% new Colchagua Valley, Chile

翠岭酒园珍藏黑皮诺红葡萄酒 Veramonte Reserva Pinot Noir 价格/Price: 328.00 葡萄品种:100% Pinot Noir 饮用温度:17-18 度 酒品特点:明亮的樱桃红色,樱桃水果味浓厚并带有复杂的香气。口感充满 活力,平衡的樱桃和红醋栗口味。此酒酸度适中,口感突出并很柔顺,回味 悠长。可存放 5 至 8 年。配羊肉,烧烤 ,康沃尔母鸡,牛排,炖肉,奶酪。 Bright cherry red color. It is very fruity with cherry and spice notes and complex aromas. Lively and balanced, cherry and redcurrant fruit flavors predominate on the palate. This wine has good acidity, excellent mouthfeel and a soft, round finish. Can age 5 to 8 years. Serve with lamb, roasted or grilled squab, Cornish hens, steak, stews, and strong cheeses.

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


翠岭极品红葡萄酒 VERAMONTE PRIMUS, CASABLANCA VALLEY 价格/Price: 680.00 葡萄品种:23%卡米尼,47%梅洛,30%赤霞珠

23% Carménère, 47%Merlot

and 30% Cabernet Sauvignon 饮用温度:17-18 度 酒品特点:产自智利-凯萨布兰卡山谷,深深的石榴红色,独特的辛辣味, 土司以及淡淡的烟草和薄荷味酒体厚重,满口充满独特的辛辣和成熟的水果 味。多汁黑莓和浆果芳香,丹宁柔顺并且强劲。在 80%法国橡木桶和 20% 美国橡木桶中陈年 12 个月,25%新桶。葡萄酒观察家评分:92 分。 Deep, dark opaque garnet.Exotic spice, toast and hints of tobacco and mint, Massive and mouthfilling with exotic spice and ripe fruit. Lush, with blackberry and cherry notes and smooth , powerful tannins,12 months in French (80%) and American (20%) oak, 25% new。

中 国

品名:长城金色庄园高级干红葡萄酒 价格/Price: 318.00 饮用温度:16-18 度 酒品特点:成熟的黑加仑子香气,橡木辛香和巧克力香。 入口醇厚饱满,香气复杂而有层次,酒香、果香、木香 平衡极佳。回味绵绵不尽,极具收藏价值。

品名:长城庄园解佰纳高级干红葡萄酒 价格/Price: 188.00 饮用温度:16-18 度 酒品特点:有成熟的黑浆果香气和优雅的木香和酒香。 果香浓郁,酒体丰满而平衡,酒香醇和, 回味悠长。

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


品名:长城珍藏版高级解佰纳干红葡萄酒 价格/Price: 168.00 饮用温度:16-18 度 酒品特点:成熟的黑加仑子香气,橡木香。丰满而圆润,醇和而长久的果 香和木香,巧克力的回味。

品名:长城金标解佰纳干红葡萄酒 价格/Price: 158.00 饮用温度:16-18 度 酒品特点:典型的解佰纳葡萄香气;幽雅的酒香。 具有浓郁的果香和酒香,酒体结构感好, 单宁柔和,回味较长。

品名:长城赤霞珠 2000 干红葡萄酒 价格/Price: 158.00 饮用温度:16-18 度 酒品特点:酒液呈宝石红色、澄清透明、具有幽雅、芬芳的果香与和谐、醇 厚的酒香。 有幽雅、芬芳的果香与和谐、醇厚的酒香、饮后适口,余味足

品名:长城高级解佰纳干红葡萄酒 价格/Price: 118.00 饮用温度:16-18 度 酒品特点:成熟的黑加仑子香气,橡木香。 丰满而圆润,醇和而长久的果香和木香,巧克力的回味。

Home Delivery (029) 8799-8319 宅配服务


2010 Wine List