Page 1

HERTTONIEMEN-LAAJASALON

PALVELUHAKEMISTO / 7. vuosikerta OPAS ©®

©®

Voimassa

syyskuu 2013 syyskuu 2014 Herttoniemi - Laajasalo Roihuvuori - Roihupelto

! n aa py! k u co m a ree t O rf u o Y

Koeajossa Ford B-Max Mercedes-Benz A

Esittelyssä kesäkaupunki Naantali


Vuoden 2014 ohjelmistoa


HERTTONIEMEN-LAAJASALON

PALVELUHAKEMISTO / OPAS ©®

©®

7. vuosikerta

Herttoniemi - Laajasalo Roihuvuori - Roihupelto

Voimassa

syyskuu 2013 syyskuu 2014

Sisältö Tärkeät puhelinnumerot 5 Toimialahakemisto 5 - 8, 10, 20, 22 - 23, 27 Aakkosellinen yrityshakemisto 42 - 43 Herttoniemen ja Laajasalon kartat 40 - 41 Artikkelit Kivinokan tulevaisuus: Parempi virkistysalue vai uusi kaupunginosa? 2-3 Hotels.com: ”Je t’aime” - Nämä kielet vievät jalat alta 9 Laajasalon Opisto - Tekemisen talo 11 - 13 Koeajossa Mercedes-Benz A: Tavoitteena luokkamestaruus 14 - 17 Koeajossa Ford B-Max: Puuttuva lenkki 17 - 19 Turkin Valtion Matkailutoimisto: Turkkilainen aamiainen 21 Joululahjaideoita lemmikeille: Kauneutta ja tyyliä koirille, kissoille ja kotiin 24 - 25 Haaga-Helia: Suomalainen ruokamatkailu tarvitsee panostuksia 25 - 26 Savonlinnan Oopperajuhlat: Savonlinnan Oopperajuhlat ja ranskalainen Chorégies d’Orange yhteistyöhön 28 Savonlinnan Oopperajuhlat: Opera Festival Rocks! 29 Helsingin Messukeskuksen messukalenteri 2013-14 30 - 32 Kotimaan matkailun helmiä: Naantalin Oppaat ry. vuoden 2013 valtakunnan viralliseksi Unikeoksi 33 - 34 Kotimaan matkailun helmiä: Kultaranta kuvien kautta tutuksi 35 - 38 Herrankukkaron perjantairesepti 39

Kustantaja: Suomen Palveluhakemistot ©® palveluhakemistot@gmail.com Julkaisuoikeudet: Suomen Palveluhakemistot ©® Kannen kuva: Anita Reiman © Kuvat: Anita Reiman ©, Pyry Vireä ©, Kaupunki suunnitteluvirasto ©, Laajasalon Opiston Arkisto ©, Eeva-Kaisa Mölsä ©, Musti ja Mirri ©, Savonlinnan Oopperajuhlat ©, Esko Keski-Oja © Ulkoasu: XFM Production Markkinointi: 050-573 6334, 040-725 0827, 010 470 5800, 010 470 5802 palveluhakemistot@gmail.com Avustajat: Turkin Valtion Matkailutoimisto, Haaga-Helia, Savonlinnan Oopperajuhlat Herttoniemen-Laajasalon Palveluhakemisto on Helsingin seudun Kauppakamarin, Kanta-Helsingin Yrittäjät ry:n, Helsingin Yrittäjät ry:n ja Suomen Yrittäjät ry:n jäsen. Emme vastaa virheellisistä ja puutteellisista ilmoituksista. Noudatamme Suomen Graafisen Teollisuuden toimitusehtoja. HPH 1


KIVINOKAN TULEVAISUUS

Tehokkaammassa rakentamisvaihtoehdossa Kivinokasta tulisi 12 000 asukkaan kaupunginosa.

Parempi virkistysalue vai uusi kaupunginosa?

Kivinokan suunnitelmat vaihtelevat virkistyksestä uuteen kaupunginosaan.

Kuvat: Kaupunkisuunnitteluvirasto ©, Anita Reiman © Teksti: Kaupunkisuunnitteluvirasto

H

elsingin kaupunkisuunnitteluvirasto on laatinut Kivinokan tulevaisuudesta kolme vaihtoehtoista maankäyttösuunnitelmaa. Suunnitelmat vaihtelevat nykyisen virkistyskäytön tehostamisesta 12 000 asukkaan kaupunginosan rakentamiseen. Maankäyttövaihtoehtojen pohjalta valmistellaan Kivinokan suunnitteluperiaatteet, jotka ohjaavat alueen jatkosuunnittelua.

Kivinokan nykyisistä kesämajoista säilyisi. Omille mökeille kehitettäisiin myös vaihtoehtoja, kuten majoituspalveluita ja lyhytaikaisesti vuokrattavia kesämajoja. Kulosaaren puoleiselle rannalle on kaavailtu uusia virkistyspalveluita, kuten rantasaunoja, kahviloita, venepaikkoja ja palveluita melojille.

Rakentamisvaihtoehdoissa 4 000–12 000 asukasta

Virkistysalue-vaihtoehdon tavoitteena on avata Kivinokkaa entistä paremmin yleiseen virkistykseen. Valtaosa

Kevyemmässä rakentamisvaihtoehdossa Kivinokasta tulisi noin 4 000 asukkaan pien- ja kerrostaloalue. AsuinHPH 2

rakentaminen myötäilisi alueen maastonmuotoja ja painottuisi Kivinokan etelärantaan. Rantaan on sijoitettu merelle avautuvia kerrostalokortteleita ja ylemmäksi kallioiden päälle erilaisia pientalokortteleita. Kivinokan pohjoisosa jäisi luonnonrantaiseksi puskurivyöhykkeeksi asuinalueen ja Vanhankaupunginlahden Natura-alueen väliin. Kesämajoista säilyisi yli puolet, mutta osa niistä siirrettäisiin rakentamisen alta uuteen paikkaan Kivinokassa. Asuinalue tukeutuisi nykyisiin liikenneyhteyksiin.


KIVINOKAN TULEVAISUUS Tehokkaammassa rakentamisvaihtoehdossa Kivinokasta esitetään noin 12 000 asukkaan, kerrostalovaltaista kaupunginosaa. Kivinokan asuinalue yhdistyisi Herttoniemeen ja Herttoniemenrantaan, kun Itäväylä katettaisiin ja sen viereen rakennettaisiin kortteleita ja päälle kortteleiden pihoja. Herttoniemenrannan länsirantaan alue liittyisi uudella rantakadulla, jonka varteen rakennettaisiin rantakortteleita täyttömaalle. Kivinokan virkistysalueina säilyisivät rannat, kortteleiden väliin jäävät puistot, siirtolapuutarha-alue sekä Kulosaaren kartanon ympäristö. Kesämajoja Kivinokassa ei enää olisi. Joukkoliikenne toimisi metroasemien sekä niille johtavan uuden liityntäbussilinjan kautta.

Kevyemmässä rakentamisvaihtoehdossa Kivinokkaan tulisi asunnot noin 4000 asukkaalle.

Kaikissa vaihtoehdoissa Herttoniemen siirtolapuutarha sekä Kulosaaren kartano pihapiireineen säilyisi pääosin nykyisellään ja Kivinokan rantoja kiertäisi julkinen virkistysreitti. Kävely- ja pyöräilyreitistöä parannettaisiin myös muun muassa uudella siltayhteydellä Kulosaaren rannan puistoon.

Virkistyvaihtoehdossa alueen nykyisiä virkistysmahdollisuuksia avattaisiin paremmin käytettäväksi ja alueelle tulisi uusia virkistyspalveluita.

HPH 3


Toimialahakemisto A

Luonnonsuojelualueet

20 22

Akupunktioita

6

LVI-ala

Alkot

6

O

Apteekit

5

Ompelukoneita

22

Aurinko- ja näkösuojaus

6

Optikoita

22

Autokorjaamot

6

P

Autoliikkeet

6

Pakoputket

22

Autopesuloita

7

Pankit

22

Autovuokraamot

8

Pankkiautomaatit

22

Parturit ja kampaamot

22

Pizzeriat

22

Postit

22

F Fysikaalisia hoitolaitoksia

8

H Halpahalleja

8

R

Hammaslääkärit

5

Ravintolat

22 - 23

Huoltoasemat

8

Ruokakaupat

23

K

S

Kampaamot ja parturit

Sairaalat, terveyskeskukset

7, 8

katso Parturit ja kampaamot

22

Seurakunnat ja kirkot

23, 27

Kioskit

8

Suomen Palveluhakemistot

27

Kirjastot

8

Suomen Yrittäjät Ry

27

Kirpputorit

8

T

Klassista hierontaa ja urheiluhierontaa Koirakoulutusta Koulutusta

Taksiasemat

6

10

Tietokonehuoltoa

27

10

V

10, 11 - 13 Vaatteiden ja tekstiilien

L

korjauspalvelut

27

Lasitusliikkeitä

10, 20

Västra Finlands Guide

27

Liikelahjat

20

Västra Nylands Guide

27

Liikuntapuistot

20

Lukkoliikkeitä

20

HPH 4


HERTTONIEMEN JA LAAJASALON INFORMAATIOSIVUT APTEEKIT

APTEEKIT

• Megahertsin Apteekki Insinöörinkatu 2, Puh. 09-774 6300 Kauppakeskus Megahertsi, 2.krs 00810 HELSINKI | Ma - pe 9 - 20, la 9 - 17 www.megahertsinapteekki.fi

HAMMASLÄÄKÄRIT

METROASEMAN VIERESSÄ

Hiihtomäentie 14, 00810 Helsinki Puh. (09) 759 4780 Fax (09) 759 47870 www.herttoniemenapteekki.fi

Meripelastus

0204 1000

Taksi

0100 0700

Yleinen hätänumero

Palvelemme: ma-pe 8.30-20 la 9-15 LOA

ETU TERV

112

Myrkytystietokeskus 09-471 977 Terveyspalvelujen neuvonta

10023

Tullin vihjepuhelin 0800 1 4600 Yliopistollinen eläinsairaala (pieneläinpäivystys) 0600 97411 (hevospäivystys) 0600 97412 SAIRAALAT, TERVEYSKESKUKSET • Diacor Herttoniemi Puh. 09-775 0800 Linnanrakentajantie 4, 00880 HELSINKI

SAIRAALAT, TERVEYSKESKUKSET

• Herttoniemen sairaala Puh. 09-4717 8247 Kettutie 8, 00800 HELSINKI

• Herttoniemen terveysasema Kettutie 8 M, Puh. 09-310 5015 00800 HELSINKI

HPH 5


HERTTONIEMEN JA LAAJASALON INFORMAATIOSIVUT TAKSIASEMAT

TAKSIASEMAT

• Herttoniemen sairaala Puh. 0100 6258 Kettutie 8, pääovi

• Laajasalo Puh. 0100 6262 Kuvernöörintie 2, Muurahaispolun kulma, ostoskeskus

• Herttoniemi, Hiihtäjäntie Puh. 0100 6256 Hiihtäjäntie 2, K-Hertan edessä • Kulosaari Relanderinaukio

• Roihuvuori Puh. 0100 6260 Roihuvuorentie 25, Tulisuontien kulma

Puh. 0100 6254

HERTTONIEMEN-LAAJASALON PALVELUHAKEMISTO AKUPUNKTIOITA

AUTOLIIKKEET • Autokeskus Oy Herttoniemi Mekaanikonkatu 16, Puh. 020 506 5122 00880 HELSINKI | www.autokeskus.fi

Kokonaisvaltaista terveydenhoitoa! Klassista hierontaa ja perinteistä akupunktiota.

Lahjakortit marraskuun 2013 ajan -10% Hieronta: Mari Ruippo 0400788413

Akupunktio: Vera Mäkelä 0443412769

www.akupunktiomakela.fi ALKOT • Alko Herttoniemi Puh. 020 711 2131 Insinöörinkatu 2, 00810 HELSINKI

AURINKO- JA NÄKÖSUOJAUS • A-Kaihdin Puh. 09-3487 3564 Laivalahdenkaari 12, 00810 HELSINKI Ma - ti, to - pe 10 - 17, ke 12 - 18, la 10 - 13 myynti@a-kaihdin.fi | www.a-kaihdin.fi

AUTOKORJAAMOT • Roihupellon Autokorjaamo Oy Laippatie 21, Puh. 010 421 2200 00880 HELSINKI | Ma - pe 08.00 - 16.30 huolto@roihupellonautokorjaamo.fi | www.roihupellonautokorjaamo.fi

• Bilia Oy Ab Herttoniemi Puh. 010 852 211 Puusepänkatu 2, 00880 HELSINKI www.bilia.fi • Delta-Auto Oy Herttoniemi Mekaanikonkatu 8, Puh. 020 740 8511 00880 HELSINKI | www.delta.fi • Laakkonen Helsinki Puh. 010 214 8000 Mekaanikonkatu 2, 00880 HELSINKI www.laakkonen.fi | BMW, MINI • Laakkonen Herttoniemi Mekaanikonkatu 9, Puh. 010 214 7500 00880 HELSINKI | www.laakkonen.fi Dacia, Hyundai, Isuzu, Renault, Suzuki • Laakkonen Herttoniemi Mekaanikonkatu 12, Puh. 09-5407 4400 00880 HELSINKI | www.laakkonen.fi Ford, Mazda, Peugeot, Subaru • Sports Car Center Herttoniemi Mekaanikonkatu 31, Puh. 020 758 0520 00880 HELSINKI | www.sportscarcenter.fi • Veho Herttoniemi Puh. 010 569 14 Mekaanikonkatu 14, 00880 HELSINKI www.veho.fi • Volkswagen Center Helsinki Mekaanikonkatu 10, Puh. 010 533 3200 00880 HELSINKI | www.vv-auto.fi

HPH 6


AUTOPESULOITA

HPH 7


AUTOVUOKRAAMOT

HUOLTOASEMAT

• Actum Autovuokraus Oy Hiihtäjäntie 7, Puh. 09-755 6552 00810 HELSINKI, GSM 040-725 4576 Aukioloajat: ark 8.00.-17.00 la 9.00-12.00, su 9.00-10.00 | sales@carrent.pp.fi www.actumautovuokraus.fi

• St1 Herttoniemi AW4 Puh. 0800-131 031 Abraham Wetterin tie 4, 00810 HELSINKI • Teboil Herttoniemi Puh. 09-7279 9100 Kettutie 19, 00800 HELSINKI

KIOSKIT

• Helsingin Rent & Kuljetus Oy Asentajankatu 2, Puh. 09-345 5155 00810 HELSINKI www.nettiauto.com/autopiste autopiste@hotmail.com

• R-Kioski Herttoniemi Erätori Hiihtomäentie 36, Puh. 09-755 3402 00800 HELSINKI • R-Kioski Herttoniemi metro Hiihtomäentie 17, Puh. 09-755 5599 00810 HELSINKI

FYSIKAALISIA HOITOLAITOKSIA • Herttoniemen Fysikaalinen Hoitolaitos Niittaajankatu 1, Puh. 09-783 856 00810 HELSINKI | Fysioterapia, akupunktio, bemer-terapia, osteopatia | Ma - to 09.00 - 19.00, pe 09.00 - 16.00 | www.hfh.fi | fysioterapia@hfh.fi

• R-Kioski Kulosaari Puh. 09-684 7025 Svinhufvudintie 1, 00570 HELSINKI • R-Kioski Laajasalo Puh. 09-698 0348 Koulutanhua 8 B, 00840 HELSINKI • R-Kioski Laivalahdenkaari Laivalahdenkaari 19, Puh. 09-727 4497 00810 HELSINKI

GOLF & TRAVEL -LEHTI GOLFMATKAILU -LEHTI

• R-Kioski Laivalahdenportti Laivalahdenportti 3, Puh. 09-759 2422 00810 HELSINKI

HALPAHALLEJA

• R-Kioski Roihupuhos Puh. 09-781 484 Roihuvuorentie 24, 00820 HELSINKI

• Tokmanni Herttoniemi Puh. 020 778 4200 Insinöörinkatu 2, 00880 HELSINKI www.tokmanni.fi

KIRJASTOT

HUOLTOASEMAT

• Herttoniemen kirjasto Puh. 09-3108 5080 Kettutie 8 C, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI

• Neste Oil Express Herttoniemi Mekaanikonkatu 10, Puh. 0800-196 196 00810 HELSINKI

• Laajasalon kirjasto Puh. 09-3108 5084 Koulutanhua 2, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI

• Neste Oil Express Roihuvuori Roihuvuorentie 22, Puh. 0800-196 196 00820 HELSINKI

• Roihuvuoren kirjasto Puh. 09-3108 5082 Roihuvuorentie 2, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI

• Neste Oil Laajasalo Puh. 09-698 3231 Kuvernöörintie 6, 00840 HELSINKI

KIRPPUTORIT

• Shell Herttoniemi Puh. 09-780 858 Laivalahdenkatu 1 A, 00880 HELSINKI • Shell Laajasalo Puh. 0204 431 Haakoninlahdentie 1, 00840 HELSINKI • St1 Herttoniemi Puh. 0800-131 031 Sahaajankatu 50, 00880 HELSINKI

• Herttoniemen Kirppisparkki Mekaanikonkatu 3, Puh. 0400-610 170 Herttoniemi, A-talo, 2.krs, 00880 HELSINKI 500 m2, 100 kpl vuokrapöytiä rekillä| Ma - pe 10 - 19, la - su 10 - 17 www.kirppisparkki.fi

HPH 8


HOTELS.COM: ”JE T´AIME” – NÄMÄ KIELET VIEVÄT JALAT ALTA

”Je t’aime” – Nämä kielet vievät jalat alta

Hotellivaraussivusto Hotels.comin ja deittisivusto Match.comin Pohjoismaissa teettämän tuoreen sinkkukyselyn mukaan suomalaiset yksineläjät pitävät ranskaa kaikkein seksikkäimpänä kielenä. Yleisesti Pohjolan sinkkujen keskuudessa ranskan lisäksi italia ja vastaajien omat äidinkielet saavat sukat pyörimään jaloissa. Kuva: Anita Reiman © Teksti: Hotels.com

K

un suomalaissinkuilta kysyttiin, mikä heidän mielestään on kaikkein seksikkäin kieli, tulos oli selvä: 25 % vastanneista tuntee vetoa ranskan kieleen. Kyselyn mukaan muut suomalaissinkkuihin eniten vetoavat kielet ovat italia (14 % vastauksista) ja espanja (10,4 % vastauksista). Ranskan ja italian kielet nousivat myös Ruotsin, Norjan ja Tanskan seksikkyyslistojen kärkeen saaden jokaisessa maassa reilusti yli kymmenen prosentin kannatuksen. Eksoottisuus ei kuitenkaan ole aina valttia, sillä hiukan yli 15 % suomalaissinkuista pitää äidinkieltään kaikkein kuumimpana kielenä. Näin ollen suomi kiri listan kakkossijalle. Myös muissa Pohjois-

maissa maan virallinen kieli keräsi ääniä muita Pohjolan kieliä enemmän. Tanskalaissinkut vetivät kaikkein koviten kotiinpäin, sillä heidän listansa ykkösijalla komeilee – mikäs muukaan kuin – tanskan kieli. Vain norjalaissinkut osoittivat hallitsevansa hyvien naapurisuhteiden pelisäännöt äänestämällä ruotsin kielen (14,4 % vastauksista) oman äidinkielensä (11,5 %) edelle. Suomalaisen sinkun korvassa muiden Pohjoismaiden kielet eivät aiheuta erityisen kuumia väristyksiä. Ruotsin kieleen mieltyneitä suomalaisvastaajista oli 1,1 % ja muiden Pohjolan kielten saama kannatus jäi alle prosenttiin. Erityisesti suomalaisten ja tanskalaisten suhtautumista toistensa kieliin ei voi kuvata HPH 9

kovin lämpimäksi, sillä molemmat kielet jäivät vastakkaisen maan listalla pitämään perää tismalleen samalla eli vain 0,1 % kannatuksellaan. Pohjolan kielistä kaikkien Pohjoismaiden listoilla eniten ääniä rohmusivat skandinaaviset ruotsi ja norja, suomi jäi muiden maiden listojen häntäpäähän. Sinkkujen lomailutapoja ja matkustamiseen liittyviä mielipiteitä luodannut kysely toteutettiin heinä-elokuun vaihteessa. Vastauksia saatiin Norjasta, Ruotsista, Suomesta ja Tanskasta yhteensä 5 435. Suomalaisia sinkkuja vastanneista oli 978, joista miehiä oli 61,2 % ja naisia 38,8 %.


KLASSISTA HIERONTAA JA URHEILUHIERONTAA

KOIRAKOULUTUSTA

• Manden Fysio Puh. 040-533 8523 Linnanrakentajantie 6-8 C, 2. krs, 00810 HELSINKI | Aukioloajat ark. 10 - 20, la 10 - 15 | www.mandenfysio.fi

• Tmi Masseter Puh. 040-589 4206 Pulttitie 14, sisäpiha, 00880 HELSINKI Avoinna sopimuksen mukaan. Koirakursseja, ongelmakoirakoulutusta, koirahierontaa | www.masseter.fi | liisa@masseter.fi

LADYGOLF -LEHTI.FI LASITUSLIIKKEITÄ

”Tervetuloa rentoutumaan!”

Stadin Lasi Oy Puh. 09-348 9360 Pulttitie 10, 00880 HELSINKI Päivystysnumeromme pääkaupunkiseudulla 24 H, joka päivä 050-505 5636 www.stadinlasi.fi | asiakaspalvelu@stadinlasi.fi

KOULUTUSTA

Tekemisen talo Taide elokuva kirjailija kuvallinen viestintä ja graafinen suunnittelu laulusolisti näyttelijäntyö I ja II Kehitysyhteistyö ja kehitysmaatutkimus

Viestintä crossmediatoimittaja lehtitoimittaja radiotoimittaja urheilutoimittaja Ammattitutkinto koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjaaja suntio

Kansanopisto Helsingissä meren rannalla

HPH 10


LAAJASALON OPISTO: TEKEMISEN TALO

Korkeatasoisen opetuksen takeena ovat alansa huippuvierailijat ja opettajat kuten oopperalaulaja, laulupedagogi Ritva Auvinen sekä solistilinjan opettaja, kapellimestari Antti Hyvärinen.

Laajasalon opisto TEKEMISEN TALO

Laajasalon opisto on kansanopisto, joka järjestää vapaasta sivistystyöstä annetun lain mukaista koulutusta sekä ammatillisen lisäkoulutuksen opetustoimintaa. Koulutus painottuu viestinnän, vuorovaikutustaitojen, taiteen, ympäristö- ja luontotuntemuksen sekä kansainvälisen yhteistyön koulutukseen ja muuhun yleissivistävään, aktiiviseen kansalaisuuteen ohjaavaan sekä maahanmuuttajille suuntautuvaan koulutukseen. Kuvat: Laajasalon Opiston Arkisto © Teksti: Juha-Matti Holopainen

L

aajasalon opisto on maamme vanhin kristillistaustainen kansanopisto. Perustajana oli vuonna 1907 Sörnäisten Kristillisen Kansanopiston Kannatusyhdistys. Nykyiseen paikkaansa Kuukiventielle opisto rakennettiin 1950-luvun alussa.

Viestintää median ja taiteen keinoin Opistolla on 40 vuoden uraa uurtava viestinnän ja mediaalan koulutusosaaminen. Tiedotusopin linjastamme on kehittynyt lehtitoimittaja-, radiotoimittaja-, urheilutoimittaja- ja crossmediatoimittajalinjat. Olemme myös taideviestinnän talo. Taiteella viestitään HPH 11

yhteiskunnan tilaa. Kuvallinen viestintä ja graafinen suunnittelu on sisältynyt opetusalaamme muutaman vuosikymmenen ajan. Se on saanut lisäkseen näyttelijäntyön sekä kevyen musiikin solistilinjat, kirjailijalinjan ja elokuvalinjan. Taiteen koulutuksissa hyödynnämme elokuussa 2011 vuokrattua Laajasalon VPK:n taloa. Se mahdollistaa teatte-


LAAJASALON OPISTO: TEKEMISEN TALO kylän MM-ralli, Autourheilun Kansallinen keskusliitto sekä Elisa Oyj, jonka kanssa tehdään uuden teknologian kehitystoimintaa.

Taidelinjan opiskelijat valmistelevat esitystä Laajasalon VPK-salissa.

ritalona monipuolisen estradikoulutuksen.

Mediataitoja yhteistyössä kansalaistaitona Toimimme läheisesti työelämän, järjestöjen ja erilaisten instituutioiden kanssa. Opiston aloitteesta on käynnistetty ja toteutettu metropolialueen radiokuuluvuustaajuuksilla tilapäisinä radioprojekteina Eläkeläisradio, Euroviisuradio, Kansanmusiikkiradio, Loveradio, Urheiluradio sekä Vaaliradio. Opiston kumppaneita ovat erityisesti radiotoimittajalinjan kanssa yhteistyötä tekevät Metropolia amk, media-, taide- ja urheilualan lukiot ja Helsingin kaupungin kirjasto.

urheiluakatemia-järjestelmä, Teatterikorkeakoulun avoin yliopisto, Helsingin NMKY, Suomen Olympiakomitea, Jääkiekkoliitto, Jääkiekon SM-liiga, Salpausselän kisat, Rukan mc-tapahtuma, Jyväs-

Opiston toimintaa kehitetään edelleen vahvistamalla jo olemassa olevia ja aloittamalla uusia koulutuslinjoja. Lähiaikoina aloitamme Idea-linjan, jossa tavoitellaan kehitysvammaisten henkilöiden itsenäiseen elämään suuntaavaa toimintaa. Kehitysmaat ja Suomi -opinnoissa perehdytään kansainvälisiin asioihin. Näiden lisäksi olemme aloittamassa mobiili- ja tietokonepelien suunnitteluun tarkoitetun opintolinjan. Opiskelijat kohtaavat päivittäisessä käytännön toiminnassa sekä yhteisissä projekteissa. Iltapäivien aikana kahvihetken yhteydessä opiskelijat muodostavat keskusteluryhmiä eri kielillä. Kulttuuritorilla lokakuussa, maahanmuuttajaopiskelijat valmistavat keittiöhenkilökunnan kanssa yhdessä omien maidensa ruokaa. Päivän ohjelmaan kuuluu eri maiden ja kulttuurien esityksiä. Luovan taiteen alan koulutuslinjamme ja toiminta antavat mahdollisuuden kulttuurien vuoropuhelulle. Kuukausittain järjestettävät konsertit, esitykset ja näyttelyt ovat luoneet opistoon yhteishenkeä kasvattavan ilmapiirin. Näihin tilaisuuksiin kuten myös kesän Laajasalo Soi –tapahtumaan toivotamme yleisön tervetulleeksi.

Viestinnän koulutuslinjojemme media-alan kumppaneita ovat alan suurimmat toimijat kuten Yleisradio, MTV3, Nelonen ja paikallisradiot sekä lehtitalot. Kumppaneina toimivat koulutuslinjakohtaisesti myös LiiKe ry, Suomen

Juha Matti Holopainen

HPH 12

Elokuvalinjan opiskelijat varmistavat oikean valaisun kuvauksia varten.


LAAJASALON OPISTO: TEKEMISEN TALO Opintolinjojen sisällöt

työn ammatilliset osa-alueet.

Crossmedialinjalla perehdytään nykypäivän toimittamisen vaatimaan moniosaamiseen. Opiskeltavia aiheita ovat mm. valokuvaus, kuvankäsittely, videokuvaus, videoeditointi, internetin ja web-julkaisun perusteet, netti-tv-työskentely, mobiiliviestinnän perusteet, toimittajan esiintymistaito ja radiojutun toimittaminen.

Kirjailijalinjan opetus koostuu kirjoituskursseista ja oman käsikirjoituksen valmistelusta. Sisältöinä ovat kirjallisuusterapia, luova kirjoitus, runo ja lyhytproosa, draama, kuunnelma, tarinan ja kerronnan harjoitukset, elokuvakäsikirjoitus ja opintoretket.

Lehtitoimittajakoulutus antaa valmiuksia lehtitoimittajan työhön. Vuodessa käydään läpi seikkaperäisesti toimittajan työnkuva, journalistinen prosessi eli kirjoittamisen kokonaisuus, erilaiset juttutyypit, haastattelutekniikat, digivalokuvauksen ja -videokuvauksen perusteet, kuvamateriaalin editointi, yhteistyö valokuvaajan tai kuvatoimittajan kanssa sekä hyvä lehtimiestapa. Radiotoimittajalinjan koulutuksen tärkeimmät oppiaineet ovat juontaminen, jutun toimittaminen ja uutistyö. Linjalla tutustutaan monipuolisesti kotimaiseen mediaalaan. Opiston pitkäaikainen radiotyön koulutus palkittiin kaupallisten radioiden suuressa vuosittaisessa Radio Gaalassa Kultaisella Radiolla. Urheilutoimittajalinjan käytäntöihin painottuvassa koulutuksessa perehdytään urheilutoimittajan ja selostajan työhön. Välineinä ovat televisio, kameratyö, videoeditointi, radio, kirjoittaminen, valokuvaus, kuvankäsittely, internet ja mobiilipalvelut. Elokuvalinjan opintovuosi antaa valmiudet hallita elokuvan tekemisen perusteet sekä pyrkiä alan jatko-opintoihin. Sisältöinä on ideointi, käsikirjoitus, ennakkosuunnittelu, storyboard, ohjaus, kuvaus, äänitys, editointi, kuvan ja äänen jälkikäsittely ja elokuva-

Kuvallisen viestinnän ja graafisen suunnittelun vuodessa opitaan kuvallisen viestinnän ja graafisen suunnittelun perustaitoja. Opintoihin sisältyy piirtämistä, maalaamista, valokuvausta, taidegrafiikkaa, kuvitusta, sarjakuvaa, graafista suunnittelua, kuvankäsittelyä, taittoa, digitaalista kuvittamista, sommittelua, värioppia, havainnointia ja kuvallista ajattelua. Rytmimusiikin laulusolistilinjalla vuoden aikana käymme läpi rytmimusiikin solistityön tärkeimmät osaalueet: äänen hallinnan ja tekniikan, fraseerauksen, tulkinnan sekä esiintymistaidon live- ja studio-olosuhteissa. Lisäksi perehdytään muihin tärkeisiin solistityön osa-alueisiin kuten musiikinteoriaan, eri tyylilajien hallintaan, yhtyelauluun, juontamiseen, liikunnalliseen ilmaisuun sekä oman tyylin ja ohjelmiston löytämiseen. Näyttelijäntyö I perehdyttää näyttelemiseen sekä esiintymiseen. Ohjelmassa on näyttelijäntyötä, tanssia, laulua, äänenkäytön tekniikkaa, improvisaatiota, kameranäyttelemistä, radiotyöskentelyä. Näyttelijäntyö II on tarkoitettu syventäväksi koulutukseksi vuoden kansanopistolinjan käyneille tai vastaavat taidot omaaville. Kurssin yhtenä painopistealueena on musiikkiteatteri. Maahanmuuttajien kielikoulutuksessa opiskelija saa HPH 13

sellaiset kielelliset ja tiedolliset valmiudet, että hän tulee toimeen arkipäiväisissä puhe- ja asioimistilanteissa. Koulutuksen aikana opiskelija tutustuu suomalaiseen yhteiskuntaan, kulttuuriin ja työelämään. Koulunkäynnin ja aamuja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto antaa pätevyyden työtehtävään, joka on monipuolista yhteistyötä kasvatus- opetus- ja sosiaalialoilla. Ammattitaito osoitetaan tutkintotilaisuuksissa aidoissa toimintaympäristöissä (esim. päivähoito, peruskoulut, iltapäiväkerhot). Keskeisiä opetussisältöjä ovat kasvatus, sosiaalipolitiikka, monikulttuurisuus, erityiskasvatus ja eri oppiaineiden ohjaustaidot. Suntion ammattitutkinto on väylä kirkon palvelukseen, merkittävään ja monipuoliseen työhön. Ammattitutkinnon suorittaneet työllistyvät kirkkoon erilaisilla työnimikkeillä: suntio, seurakuntamestari, talonmies-vahtimestari tai vahtimestari-siivooja. Laajasalo Soi kesäkuu 2013 Kurssi ja tapahtumaviikko tarjoaa kesäkurssit musiikista ja tanssista kiinnostuneille. Samassa yhteydessä toteutetaan yhtyelaulukilpailu. Kultainen ikä – Golden age - kurssi on toiminnallinen vuosikokonaisuus, mikä on jaettu omiin osiosisältöihin. Käsittelemme Suomen historiaa, kirjallisuutta, kulttuuria, liikumme, syömme terveellisesti, laulamme ja tutustumme uusiin ystäviin. Minä ja sukuni -osassa kerrotaan oma elämäntarina ja perehdytään perheen historiaan.


KOEAJOSSA MERCEDES-BENZ A

Tavoitteena luokkamestaruus

Mersun pienin ja halvin mallisarja eli A-sarja on tullut lähes miehen ikään, sillä sen valmistus alkoi jo vuonna 1997. Alun ongelmista selvittyään auto onnistui vakiinnuttamaan paikkansa automaailmassa, vaikka sen oman luokan määrittely johtuen tila-automaisesta ulkoasusta olikin hankalaa. Samaa ongelmaa ei ole vuonna 2012 Geneven autonäyttelyssä esitellyn kolmannen sukupolven A-sarjalaisen kanssa. Kuvat: Anita Reiman© Teksti: Pyry Vireä

HPH 14


KOEAJOSSA MERCEDES-BENZ

K

olmannen sukupolven A-sarjalaisen kanssa Mersu ei halunnut tehdä mitään kompromisseja, vaan tehdas pisti koko auton uusiksi. Yhtenä syynä tähän olivat edellisen sukupolven reilusti heikentyneet myyntilukemat, mutta merkittävämpänä syynä voidaan pitää kilpailijoiden eli ensisijaisesti BMW:n 1-sarjalaisen, Audi A3:n sekä Volvo V40:n kokemia sukupolven vaihdoksia.

Todellinen maailmanauto A-sarjaa voidaan pitää maailmanautona, sillä sen valmis-

tus tapahtuu kahdella mantereella eli Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa. Suomalaiset ovat jo runsaan vuoden ajan voineet rehvastella sillä, että ensi vuonna Uudenkaupungin tehtaalla aletaan valmistamaan A-sarjalaisia Euroopan markkinoille. Koeajossa ollut E 200 CDI herätti erittäin paljon mielenkiintoa eikä pelkästään suomalaisten puolelta, sillä auton ympärillä suorastaan parveili niin venäläisiä, virolaisia kuin ruotsalaisiakin ja lähes kaikki kehuivat autoa. Auton ulkonäköä voidaan pitää siis erittäin onnistuneena ja ero edelliseen sukupolveen on huo-

HPH 15

mattava. A-sarja on nykyään lähempänä pahimpia kilpailijoitaan lähes kaikissa ominaisuuksissa kuin kertaakaan aiemmin.

Puitteet kunnossa A-sarja, kuten muutkin Mersut, luetaan kuuluvaksi premium-malleihin, joten hintakin on sen mukainen. Koeajossa ollut auto maksoi Business-paketilla yli 36 000 euroa. Verrattuna samalla teholukemilla varustettuun Ford Focukseen hintaa on lähes 15 000 euroa enemmän, mutta pahimpiin kilpailijoihinsa nähden erot ovat vain muutamia tuhansia euroja.


KOEAJOSSA MERCEDES-BENZ A nollasta sataan sujui runsaassa yhdeksässä sekunnissa. Seitsenvaihteinen vaihteisto vaihtaa vaihteet lähes huomaamattomasti. Tosin pahimpaan kilpailijaansa eli Bemarin 1-sarjalaiseen verrattuna jonkin verran työtä on tehtävissä. A-sarjan vaihdekeppi on siirretty kuljettajan vierestä jenkkiautoista tuttuun paikkaan eli ratin taakse. Alun harjoittelun jälkeen sen käyttö sujui luontevasti. Ohutvartinen keppi vaikuttaa sirolta, joten sen kanssa tulee olla varovainen. A-sarjalainen on yhtä miellyttävä ajokumppani niin kaupungin kujilla kuin maanteilläkin. Sporttimaiset kuppi-istuimet tarjoavat erinomaisen istuma-asennon reilusti yli 180senttiselle kuskille, takamatkustajan mukavuuden kustannuksella tosin. Leveyttä edessä riittää lähes suuremman C-sarjan verran.

Mersu on viime vuosina panostanut todella paljon moottoreidensa ekologisuuteen tehokkuutta unohtamatta. Satahevosvoimainen 1,8-litrainen rivinelonen on riittävän tehokas suomalaisiin ajonopeuksiin. Vaikka auton ulkonäkö lupaa räjähtävyyttä, oli ainakin koeajossa ollut A 200 enemmänkin kruisailija kuin vauhtihirmu. Kiihtyvyys

Käynti takapenkille on hankalampaa, sillä oviaukon takareuna laskeutuu voimakkaasti pienentäen muutenkin niukahkoa oviaukkoa. Takapenkit ovat etupenkkien tavoin korostetun urheilullisia ja ruskea nahka vaan korostaa tunnelmaa. Alle 185-senttiset matkustajat mahtuvat hyvin takapenkille, mutta sitä pitemmät joutuvat tinkimään sekä päätilasta että myös mukavuudesta. Kolme matkustajaa sopii välttävästi HPH 16

takapenkille ja kaksi puolestaan mukavasti. Tavaratila on pienempi kuin tämän kokoisissa autoissa yleensä eli 340 litraa. Pitkien tavaroiden kuljettaminen onnistuu suksiluukun avulla, mutta itse takapenkkiä ei voi kaataa. Näin ollen golfbagit ja vähänkin kontin mittoja suuremmat laukut joutuu sijoittamaan joko takapenkille tai vaikkapa suksiboksiin. Tavaratila on selkeä muodoltaan, mutta auttamattoman ahdas. Keskimääräinen kulutus pyörii viiden litran tuntumassa. Kaupungissa dieseliä kuluu hieman yli kuusi litraa ja maantiellä lukema laskee alle neljään litraan. Moottoritienopeuksissa kulutus nousee päälle viiden litran. Polttoaineen luukku sijaitsee poikkeavasti auton vasemmalla puolella. Tankki on kooltaan 50 litraa.

Ajomaistiaiset Kuten todettua, autolla ajelee mielikseen, kiitos tarkan ja tunnokkaan ohjauksen. Ajomelu on vaimeaa eikä moottorin ääntä juuri kuule. Maantienopeuksissa huomio kiinnittyy enimmäkseen voimakkaaseen rengasmeluun. Jousitus on jäykkä, joten tien epätasaisuudet tuntuvat takalistossa. Suomessa tehokkaat ajovalot ovat luonnonolojen sanelema välttämättömyys eikä A-sarjalainen tuota tässä pettymystä. Sen valot kuuluvat luokkansa tehokkaimpiin sekä kuvioltaan että pituudeltaan. Valtavat takavalot erottuvat pitkän matkan päähän. Jarrut ovat kerrassaan erinomaiset. Muukin turvavarustelu on ensiluokkaista ja yhtenä osoituksena tästä voidaan pitää sen viime vuonna saavuttamaa viittä tähteä Euro NCAP:n törmäystesteissä.


KOEAJOSSA MERCEDES-BENZ A Runsaan vuoden verran Suomen markkinoilla ollut kolmannen sukupolven A-sarjalainen on löytänyt paikkansa ja se kuuluu yhdessä Volvo V40:n kanssa luokkansa myydyimpiin. Itse asiassa A-sarjalainen on vuoden aikana kolminkertaistanut myyntinsä ja nykyään siihen törmää lähes joka paikassa. Voinee siis todeta, että sukupolvenvaihdos toimi täydellisesti. Kilpailijoita on vähän, mutta myyntimäärät tässä luokassa ovat valtavat ja juuri tuosta kakusta Mersu haluaa saada omansa.

Koeajossa olleen auton kilpailijoita ovat Audi A3 2,0 TDI 110 Stronic (32 671 €), BMW 118d TwinPower Turbo Business Automatic Sport (33 071 €) ja Volvo V40 D3 Business A (32 254 €). Mercedes-Benz-autoja myy Itä-Helsingissä Veho Herttoniemi. Maahantuoja on Veho Group Oy Ab.

Suurin vääntö: 300 Nm / 1600 kierr./min Rengaskoko: 205/50 R 17 XL M+S Pituus/leveys/korkeus mm: 4292/1780/1417 Omamassa kg: 1475 Polttonestesäiliö l: 50 Huippunopeus: 210 km/h Kiihtyvyys 0-100 km/h: 9,2 s Polttoaineen kulutus, yhd.: 4,1 l/100 km CO2-päästöt g/km: 109

Mercedes-Benz A 180 CDI BE A Premium Business Hinta: 36,210 € Suurin teho: 100 kW (136 hv) / 3600 kierr./min

KOEAJOSSA FORD B-MAX

Puuttuva lenkki

Fordilla on erityisesti Euroopassa erittäin laaja mallisto, josta löytyy jokaiselle jotakin. Alati kasvavat tila-auto- ja citymaasturiluokat ovat kuitenkin se päivän sana, sillä vaikka perinteisiä henkilöautoja myydään yhä eniten, ovat nuo kaksi mainittua autoluokkaa ne luokat, joissa jokainen merkittävä autonvalmistaja haluaa pärjätä. Kuvat: Pyry Vireä © Teksti: Pyry Vireä HPH 17


KOEAJOSSA FORD B-MAX toon kulkeminen sujuu helposti kaikenikäisiltä. Valtavat ikkunat tuovat lisää avaruudentunnetta matkustamoon saaden auton vaikuttamaan huomattavasti suuremmalta kuin se onkaan.

Kojelauta hallintalaitteineen on tehty ensisijaisesti kuljettajaa ajatellen. Näkyvyys etukulmiin massiivisten A-pilareiden vuoksi on rajallista.

F

ordilla on erittäin pitkä historia tila-autojen valmistajana, sillä sen ensimmäinen tila-auto Mercury-merkin alla esiteltiin jo vuonna 1993. Pienet tilaautot ovat kuuluneet mallistoon vuodesta 2002, jolloin B-Maxin edeltäjä, Fusion, tuli markkinoille. B-Max on ollut Suomessa myynnissä viime vuodesta lähtien.

auto kiihtyy haluttuun nopeuteen. Moottorina koeajossa olleessa autossa oli korkeammin viritetty 125-heppainen EcoBoost-moottori, joka sopii tällaiseen autoon vallan mainiosti.

Edessä tilaa on riittävästi jopa lähes kaksimetriselle kuskille. Auto on Fiestaa yli 10 senttiä korkeampi ja tuo senttimäärä on käytetty matkustajien hyödyksi. Päätilaa riittää sekä edessä että takana. Jalkatilaa on takana ruhtinaallisesti, sillä keskitunnelin puuttuminen luo lähes taksinomaiset tilat kaikilla matkustajille. Tavaratilan ovi avautuu kevyesti ja sen alla voi alle 180senttinen henkilö seisoskella suorana. Ruuma on kooltaan hivenen yli 300 litraa, ja se on helposti laajennettavissa lähes 1400-litraiseksi takapenkit kaatamalla.

Ajossa

Omalaatuinen oviratkaisu

Ensimmäisen kerran autolla

Ensiesittelystään lähtien auton erikoista oviratkaisua on kiitelty. B-Maxista puuttuu nimittäin B-pilari eli etu- ja takaikkunan välissä kulkeva pilari. Pilarin puuttumisen sekä takaliukuovien ansiosta au-

ajaessa huomio kiinnittyy siihen, että liikenteen äänet kuuluvat yllättävän selkeinä omalaatuisen oviratkaisun johdosta. Valtava tuulilasi myös saa kuskin tuntemaan siltä, että hän on ajamassa

Ihmemoottori liikuttimena Vu o n n a 2 0 0 9 e s i t e l t y 1-litrainen EcoBoost-moottori löytyy jo monen Ford-mallin keulalta. Fiestaan pohjautuva B-Max on luonnollisesti yksi noista malleista ja vaikka autolla riittääkin tuulipinta-alaa, kykenee piskuinen moottori kuljettamaan autoa riittävän hyvin. Moottorin äänet ovat eristetty matkustamosta hyvin. Keskimääräinen kulutus maahantuojan mukaan on alle viisi litraa, mutta koeajomme aikana kulutus pyöri runsaassa kuudessa ja puolessa litrassa. Normaaliajossa kevyt kaasun painallus riittää, mutta nopeassa kiihdytyksessä kaasupolkimen joutuu painamaan pohjaan asti, jotta

HPH 18


KOEAJOSSA FORD B-MAX sa suhteessa parempia. Päiväsaikaan auto käyttää LED-valoja säästääkseen polttoainetta ja ajopolttimoita. Näin lähestyvän talven kynnyksellä autoilta vaaditaan erityistä kestävyyttä. Varhain tänä keväänä toteutettu koeajo ajoittui juuri helmikuun pakkasiin, jolloin päästiin testaamaan B-Maxin kelpoisuus talviajoon. Yön aikana lämpötila Suuri takaluukku ja matala nostokynnys helpottavat auton lastaamista. oli laskenut reilusti alle kymmenen pakkasashuomattavasti suurempaa teen, joka toi oman haasteenautoa. Viimeksi mainittuun sa auton käynnistämiseen. kyllä tottuu ajan myötä. Koska Fordin tapaan tuulilasi lämautosta puuttuu B-pilari, on penee todella nopeasti. Myös etuistuimien turvavyöt jouduttakalasi lämpenee keskimäätu ankkuroimaan etupenkkeiräistä nopeammin. Ilmavan hin. Ne toimivat erinomaisesti matkustamon lämmitys sitä mukautuen käyttäjänsä pituuvastoin on hitaampaa. Runteen ja ollen aina juuri oikein. saat viisi minuuttia moottorin käynnistämisen jälkeen sisäKaupunkiajossa B-Max on tiloissakin alkoi olla sopivan ihanteellinen. Sen pienet lämmintä. Aivan oven vieresmitat sekä herkästi reagoiva sä tosin oli aika vilpoisaa. ohjaus tekevät ajamisesta silkkaa nautintoa. Lisäksi Pienten tila-autojen markkiostoskeskusten parkkihalleissa oppii arvostamaan liukuovien tuomaa helppoutta. Maantiellä B-Maxilla pärjää mukavasti. Koeajossa ollut auto oli tosin varustettu kitkarenkailla, jotka h a n a k a sti e tsi vä t uria maantienopeuksissa.

nat ovat Suomessa enimmäkseen muutaman merkin hallinnoimia. Autoja kyseisessä luokassa myydään vuosittain parisentuhatta kappaletta, josta B-Maxin osuus on runsaat kymmenen prosenttia. Ford on osunut todelliseen kultasuoneen tälläkin mallilla, sillä tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla B-Max oli Euroopan myydyin pieni tila-auto. Myös meillä auto on keikkunut myyntilistojen kärjen tuntumassa aina ensiesittelystään lähtien. Nerokas paketti pienellä hinnalla on ilmiselvästi tehnyt vaikutuksen suomalaisiin. Ja kun auto selviää meidän talvessamme, voi sille ennustaa positiivista tulevaisuutta. Koeajossa olleen Ford B-Max 1,0 EcoBoost 125 Titaneumin kilpailijoita ovat Citroën C3 Picasso VTi 95 Comfort (20 994 €), Honda Jazz 1,3 Hybrid Comfort (21 875 €), Hyundai ix20 1,4 ISG Premium (20 390 €), Nissan Note 1,4 Select Edition (17 190 €), Opel Merica 1,4 88 ecoFlex Enjoy (21 997 €), Skoda Roomster 1,2 TSI 105 Experience (21 184 €) ja Toyota Verso 1,33 VVT-i St St Active (21 204 €).

Lähivalot ovat kohtalaisia teholtaan kaukovalojen olles-

Ford-autoja myy Itä-Helsingissä Laakkonen Herttoniemi. Maahantuoja on Oy Ford Ab.

Ford B-MAX 1,0 EcoBoost 125 Titanium Hinta: 23.996 € Suurin teho: 92 kW (125 hv) / 6000 kierr./min Suurin vääntö: 200 Nm / 1400 - 4500 kierr./min Rengaskoko: 185/65 R 15 Pituus/leveys/korkeus mm: 4077/1751/1578 Omamassa kg: 1279 Polttonestesäiliö l: 48 Huippunopeus: 189 km/h

Kiihtyvyys 0-100 km/h: 11,2 s Polttoaineen kulutus, yhd.: 4,9 l/100 km CO2-päästöt g/km: 112

HPH 19


LASITUSLIIKKEITÄ

LIIKELAHJAT

LUONNONSUOJELUALUEET

• IDE House of Brands Finland Oy Sahaajankatu 24, Puh. 09-343 6220 00880 HELSINKI

• Jollaksen räme Laajasalon Jollaksessa, rajautuu etelässä Furuvikintiehen ja lännessä Hevossalmentiehen

• JH-Premium Oy Puh. 050-502 0223 Laivalahden puistotie 10, 00810 HELSINKI

• Norppa Kruunuvuorenselällä, Mustikkamaan itäpuolella

• Marimekko Oyj Puh. 09-75 871 Puusepänkatu 4, 00811 HELSINKI

• Stansvikin lehto ja kaivosalue Laajasalossa, Tahvonlahden pohjoispuolella, Koirasaarentien varrella

• Six-Cap Oy Puh. 010 397 6400 Laivalahdenkaari 38, 00810 HELSINKI • Suomen Kalenterit Oy Puh. 09-222 3700 Mekaanikonkatu 3 B, 00880 HELSINKI

LIIKUNTAPUISTOT • Herttoniemen liikuntapuisto Siilitie 12, Puh. 09-3107 1538 00800 HELSINKI • Herttoniemenrannan liikuntapuisto Paasivaarankatu 9, Puh. 09-3108 7898 00810 HELSINKI • Laajasalon liikuntapuisto Sarvastonkaari 23, Puh. 09-3107 1534 00840 HELSINKI

LUKKOLIIKKEITÄ

• Viikki-Vanhankaupunginlahti Vantaanjoen suistossa • Vuorilahdenpaadet Laajasalon tuntumassa, Hevossalmen länsipuolella

• Lukkovarikko Oy Puh. 0400-965 798 Hiihtomäentie 39 B, 00800 HELSINKI Kaiverrukset Puh. 0400-538 838 Avoinna ti - pe 10-16 info@lukkovarikko.fi | www.lukkovarikko.fi HPH 20


TURKIN VALTION MATKAILUTOIMISTO: TURKKILAINEN AAMIAINEN Yksi parhaimpia ruokakokemuksia Turkin-lomalla on aamiainen. Suomessa asuva turkkilainen ruokabloggaaja Aslihan Oguz kertoo, kuinka valmistaa turkkilainen aamupala suomalaisittain. Kuva: Eeva-Kaisa Mölsä © Teksti: Turkin Valtion Matkailutoimisto

juustoa, hunajaa, hilloa, oliiveja, munakasta, makkaraa, leivonnaisia sekä tomaatti- ja kurkkulohkoja. Kahvin sijaan aamupalalla juodaan mustaa teetä.

Turkkilaisen aamupalan tärkein osa on juusto. Lapset tosin rakastavat Nutellaa, Aslihan Oguz kertoo aamupalalla kotonaan Töölössä.

T

- Turkkilainen aamiainen on helppo

hilloa ja hunajaa) Marinoituja oliiveja (sekoita oliivit öljyyn ja tinjamiin) Tomaatin ja kurkun viipaleita (päälle tinjamia) Munakasta (mausteena suolaa ja pippuria, vihreää paprikaa tai chiliä, sipulia, tomaatteja) Pilkottua meetwurstia tai pepperonia (tai turkkilaista makkaraa erikoisliikkeestä) Mustaa teetä (voit korvata vihreällä)

Turkkilaisilla leivonnaisilla lisämaustetta aamiaispöytään Turkin kaduilla ja kahviloissa myytäviä Simitejä voit valmistaa halutessasi Aslihanin ohjeen mukaan:

Näin valmistat turkkilaisen aamiaisen

urkkilainen aamupala on käsite itsessään, aivan kuten englantilainen aamiainenkin on. Viikonloppuisin monipuolista brunssipöytää muistuttava aamiainen nautitaan kiireettä koko perheen kesken. Ruoka on kauniisti katettu omille lautasille, eikä pöydästä löydy erillisiä tuotepakkauksia, sillä estetiikka on tärkeä osa kokemusta. Aamiainen sisältää aina samat perustarvikkeet: leipää, fetatyyppistä lampaan- tai vuohenjuustoa, kovaa kasar-

valmistaa suomalaisista raaka-aineista. Halutessasi voit hankkia Helsingin Alanyakaupasta tai itämaisesta kaupasta turkkilaista makkaraa ja juustoa tai leipoa Simit-leipää tai Gözlemeä, My dear kitchen in Helsinki -blogin pitäjä Aslihan Oguz kertoo.

Näistä syntyy turkkilainen aamupala Leipää (myös ruisleipä käy) Fetamaista juustoa paksuina siivuina Kovaa juustoa (esim. gruyère) paksuina siivuina (päälle HPH 21

http://mydearkitcheninhelsinki.wordpress.com/ 2013/07/02/simit-turkish-bagel-with-sesame-seeds Turkkilainen täytetty lettu eli Gözleme on helppo valmistaa. Asettele filotaikinan sisään fetajuustoa, perunaa tai lihaa ja paista pannulla muutama minuutti rapeaksi. -Aslihan blogi: http://mydearkitcheninhelsinki.wordpress.com


LVI-ALA

PANKIT • Helsingin OP-Pankki Oyj Herttoniemi Insinöörinkatu 2, Puh. 010 255 9015 00810 HELSINKI • Nordea Herttoniemi Puh. 0200 3000 Hiihtomäentie 14, 00020 NORDEA

PANKKIAUTOMAATIT

Kettutie 2 00800 HELSINKI

Hiihtomäentie 14 Hiihtomäentie 17 Hiihtäjäntie 2 Hitsaajankatu 16 Insinöörinkatu 2 Kettutie 2 Kuvernöörintie 8 Yliskyläntie 3

www.herttoniemenlvi-huolto.com info@herttoniemenlvi-huolto.fi Puh. 09-755 3648, Fax 09-727 6485

OMPELUKONEITA

Kauppa Metro-asema Kauppa Kauppa Kauppakeskus Kauppa Liikekiinteistö Kauppa

PARTURIT, KAMPAAMOT • Kampaamo-Parturi Salon Vienne Hiihtomäentie 19, Puh. 09-788 588 00810 HELSINKI • Salon Capill Nina Puh. 09-755 3099 Hitsaajankatu 15, 00810 HELSINKI Ma - pe 9 - 19, la 9 - 15 www.saloncapill.com | nina@saloncapill.com

PIZZERIAT • Kotipizza Herttoniemenranta Kaivolahdenkatu 8 B, Puh. 09-4789 2550 00810 HELSINKI • Pizzeria Foxy Bear Puh. 09-787 244 Kettutie 2, 00800 HELSINKI

OPTIKOITA

• Ristorante Angelo Puh. 09-755 4577 Laivalahdenkaari 42, 00810 HELSINKI

PALVELEVA SILMÄLASIKAUPPA

POSTIT

OPTIKKO / SILMÄLÄÄKÄRI

• Itella Oyj Herttoniemi Puh. 0200 71000 Linnanrakentajantie 4, 00880 HELSINKI

Varaa aika: 010 235 1919 Hiihtäjäntie 1 00810 Helsinki www.herttoniemensilmalasi.fi

PAKOPUTKET • Uudenmaan Pakoputki-Center Oy Sahaajankatu 26, Puh. 09-759 2802 00880 HELSINKI | www.pakoputkicenter.fi

RAVINTOLAT • Hesburger Lanterna Puh. 075 325 9453 Varikkotie 2, 00880 HELSINKI • Ravintola Kapteenin Kajuutta Koulutanhua 6, Puh. 09-698 4937 00840 HELSINKI

HPH 22


RAVINTOLAT

RUOKAKAUPAT

• Ravintola Opus Business Park Hitsaajankatu 22, Puh. 09-694 3445 00810 HELSINKI

• Siwa Laajasalo Puh. 09-7331 Gunillantie 8, 00870 HELSINKI

• Ravintola Pikku Hukka Puh. 09-827 5350 Kettutie 3, 00800 HELSINKI • Ravintola Sailor’s Puh. 010 766 4270 Laivalahdenkaari 29, 00810 HELSINKI • Subway Herttoniemi Puh. 09-321 5055 Linnanrakentajantie 4, 00810 HELSINKI

RUOKAKAUPAT • Alepa Herttoniemi Puh. 010 766 9470 Hiihtomäentie 14, 00810 HELSINKI • K-Market Ruokakippari Puh. 020 785 0390 Laivalahdenkaari 29, 00810 HELSINKI Ma-pe 8 - 21, la - su 9 - 21 www.k-market.com

• Siwa Siilitie 6 Siilitie 6, 00800 HELSINKI

Puh. 09-7331

• Siwa Siilitie 11 Puh. 09-7331 Siilitie 11, 00800 HELSINKI • Siwa Roihuvuori Puh. 09-7331 Untuvaisentie 2, 00820 HELSINKI • Valintatalo Laajasalo Puh. 09-6871 1571 Jollaksentie 35, 00850 HELSINKI

SEURAKUNNAT JA KIRKOT • Herttoniemen kirkko Puh. 09-2340 3300 Hiihtomäentie 23, 00800 HELSINKI Ke klo 12-18 ja muina päivinä 10-14

• K-Market Roihuvuori Puh. 09-565 8750 Roihuvuorentie 24, 00820 HELSINKI

SEURAKUNNAT JA KIRKOT

• K-Supermarket Hertta Puh. 09-755 2420 Hiihtäjäntie 2, 00810 HELSINKI Arkisin 7 - 21, la 7 - 18, su 12 - 18 www.k-supermarket.fi

• Herttoniemen seurakunta Hiihtomäentie 23, Puh. 09-2340 3300 00800 HELSINKI Ma, ti, to, pe 10 - 14, ke 12 - 18 herttoniemi.helsinginseurakunnat.fi

• Lidl Herttoniemi Puh. 0800-05435 Linnanrakentajantie 4, 00810 HELSINKI

• Kulosaaren kirkko Puh. 09-2340 4100 Kulosaarentie 42, 00570 HELSINKI

• S-Market Hitsaajankatu Hitsaajankatu 16, Puh. 010 766 2750 00810 HELSINKI

• Kulosaaren seurakunta Kulosaarentie 42, Puh. 09-2340 4100 00570 HELSINKI • Laajasalon kirkko Puh. 09-2340 5757 Reposalmentie 13, 00840 HELSINKI

HPH 23


JOULULAHJAIDEOITA LEMMIKEILLE

Kauneutta ja tyyliä koirille, kissoille ja kotiin

Ivana Helsinki on suunnitellut yhdessä Mustin ja Mirrin kanssa tyylikkään Bibi&Bim-malliston. Paola Suhosen Affe-koira ja lemmikkieläinharrastajien toiveet ovat olleet inspiraationa tuotteille, jotka ilahduttavat niin lemmikkiä kuin omistajaakin. Mallisto tulee myyntiin 12. joulukuuta Mustin ja Mirrin myymälöihin. Kuvat: Musti ja Mirri © Teksti: Musti ja Mirri

B

ibi&Bim -mallisto tuo uutta ajattelua suomalaisiin lemmikkikoteihin: ruokakupin alustaa voi käyttää tarjottimena ja tyynyjen päällä koira nukkuu sotkematta sohvaa. Lemmikki on tärkeä perheenjäsen, mikseivät sen tuotteet siis sulautuisi piilottelun sijaan osaksi perheen arkea. Tämä on ensimmäinen kerta, kun huippusuunnittelija muotoilee nelijalkaisille. - Emalinen purnukka on lempituotteeni. Lisään sillä Affen kuppiin vettä ja annostelen kuivamuonan. Huuhtelun jälkeen nautin siitä rauhassa aamukahvini, Ivana Helsingin suunnittelija Paola Suhonen kertoo. Design on luotu lemmikkien ehdoilla, mutta sen vuoksi ei ole tingitty tuotteiden esteettisyydestä. Esimerkiksi sohvatyynyä löytyy niin pienille kis-

soille kuin suurille koirillekin. Monikäyttöisyyden lisäksi tuotteet ovat kauniisti muotoiltuja ja ne täydentävät kodin sisustusta. Esimerkiksi keittiöön on saatavissa parikymmentä tuotetta sisältävä konsepti. - Haluamme tarjota suomalaisille koira- ja kissaharrastajille, mitä he ovat pitkään toivoneet: kotia kaunistavia lemmikkituotteita. Koiranomistajana Paola Suhonen tuntee lemmikkiperheen haasteet ja suomalaisen tyylin erinomaisesti, Mustin ja Mirrin tuotepäällikkö Annika Tiainen sanoo.

Söpöilyä pelkistetyssä muodossa Mallisto sisältää kaksi linjaa, jotka sisältävät puhtaita linjoja ja moderneja värejä. Kissojen leikistä inspiraation saanut Narupallo on täynnä geometHPH 24

risiä kuvioita ja leikkisyyttä. Nippon dogissa seikkailee särmikkäitä musteja. - Joillekin koirakuvioista voi tulla mieleen 70-luvun lapsille tuttu Hinku ja Vinku -sarja. Tyylisuuntaus on skandinaavisen pelkistetty retrolla twistillä maustettuna, Ivana Helsingin tuottaja Pirjo Suhonen luonnehtii. Narupallo-tyyny on malliston herkkupala. Koiranomistajat ovat tottuneet, että lemmikin kuratassuja varten pitää olla mahdollisimman synkkiä ja ankeita värejä. Malliston tyyny on kuitenkin raikkaan valkopohjainen, sillä se on helppo pyyhkiä. - Yleensä lemmikkien tuotteita on joutunut piilottelemaan vieraiden ajaksi, mutta näiden tuotteiden perään kuolaavat omistajan lisäksi myös lemmikittömät vieraat,


JOULULAHJAIDEOITA LEMMIKEILLE Mustin ja Mirrin tuotepäällikkö Annika Tiainen sanoo.

Koiravideoiden edelläkävijä Malliston promovideo syntyi siellä missä tuotteita käytetään. Paola Suhonen pääsi vierailemaan parissakymmenessä suomalaiskodissa aina maalaistalosta teolliseen loftasuntoon. Yhdessä seikkailee Paolan oma koira Affe suunnittelijan itähelsinkiläisessä asunnossa.

- Yleensä koiria kuvataan vain studiossa. Nyt menimme sinne missä tuotteita oikeasti käytetään, oli erittäin mielenkiintoista nähdä miten erilaisissa ympäristöissä suomalainen koira elää, Paola kertoo.

laatan, pyyhkeitä ja auton ilmanraikastimin. Mallistossa on yhteensä 82 tuotteita useassa eri värissä ja koossa. Se saa jatkoa ensi vuonna leluilla. Facebook: bibijabim

Mallisto sisältää funktionaalisia ja tyylikkäitä lemmikkien sisustus- ja kodintekstiilituotteita, kuten koirien- ja kissan astiaston, perinteisiä petejä, autonpenkin suojapeitteen, kaulaan laitettavan tunnistus-

HAAGA-HELIA: SUOMALAINEN RUOKAMATKAILU

Suomalainen ruokamatkailu tarvitsee panostuksia HPH 25


HAAGA-HELIA: SUOMALAINEN RUOKAMATKAILU Matkailu on yksi harvoja kasvavia aloja Suomessa. Vuonna 2012 Suomen matkailuviennin arvo oli 4,2 miljardia euroa, mikä oli 4,9 % enemmän kuin edellisenä vuonna. Kuvat: Anita Reiman© Teksti: Haaga Helia

R

uoka on yksi merkittävimpiä kansainvälisiä trendejä niin matkailussa kuin muutenkin. Suomen matkailun kilpailukyvyn kannalta ruokamatkailuun tulee panostaa. Pohjaa kehittämistyöhön on haettu HAAGA-HELIA ammattikorkeakoulun koordinoimalla RUOKA&MATKAILU -hankkeella.

sesti suomalaisista raakaaineista valmistettua aitoa ja paikallista ruokaa mielellään casual-tasoisissa ravintoloissa, tai toreilla, paikallisten suosimissa ravintoloissa tai ylipäätään nauttia kotitekoisesti valmistettua ruokaa”, kertoo RUOKA&MATKAILU -hankkeen projektijohtaja Kristiina Havas HAAGA-HELIA ammattikorkeakoulusta.

Hankkeessa on analysoitu 14 maaseutumaisessa ympäristössä toimivaa matkailualan yritystä ja tehty malleja ruokaja matkailutuotteiden kehittämiseksi. Yritysten edustajia on haastateltu, ja yrityksen toimintoja on havainnoitu. Lisäksi hankkeessa on tehty 17 opinnäytetyötä.

Suomalainen kattaus ja kokonaisvaltaisuus ovat valttia, mutta suomalainen ruoka tarvitsee päivitystä. Alkoholittomat juomat ovat maailmalla trendi. Suomalaiset neljän vuodenajan marjacocktailit eli moctailit antavat uutta särmää juomatarjoiluun.

Suomalaisen ruokamatkailun suurimmat haasteet liittyvät asiakasymmärryksen lisäämiseen, tuotteistamiseen, kannattavuuden parantamiseen ja lähiruoan hyödyntämiseen.

Asiakasymmärryksestä tuotteistamiseen R U O K A & M AT K A I L U -hankkeessa on laadittu asiakasymmärrykseen ja tuotteistamiseen liittyviä työkaluja yrittäjien ja kehittäjien käyttöön. Hankkeessa on tuotettu opinnäyteyönä uutta reseptiikkaa suomalaisista suolaisista ja makeista kahvileivistä sekä ruokaisista salaateista. ”Yksi keskeisiä asioita ruokamatkailussa ja yleensä matkailun kehittämisessä on asiakasymmärryksen kasvattaminen. Esimerkiksi ulkomaalaiset matkailijat haluavat matkallaan maistella erityi-

Kannattavuus ja lähiruoan hyödyntäminen kulkevat käsi kädessä Lähiruoka on ruokamatkailun kulmakivi ja asiakkaat toivovat sitä. Lähiruoka on myös ekologinen ja taloudellinen mahdollisuus, mutta saatavuudessa ja logistiikassa on paljon haasteita. ”Ala carte -listaa ei kannata rakentaa välttämättä valmiiksi, vaan tarjota surprise-menua eli sitä mitä raaka-ainetoimittajilta kulloinkin saadaan. Näin lähiruokaresurssitkin voidaan paremmin hyödyntää”, ehdottaa hankkeen tutkija Kristiina Jaakonaho HAAGA-HELIAsta. Monille matkailuyrittäjille yrittäjyys on elämäntapa. Heille riittää se, että he työllistävät itsensä ja raha riittää elämiseen. ”Hinnoittelu on monelle yritHPH 26

täjälle kipupiste, sillä oman työn ja ajan arvostus unohtuu helposti. Tämä johtaa luonnollisesti kannattavuusongelmiin. Yrittäjien tulisi myös analysoida tarkemmin markkinatilannetta ja omaa tuotevalikoimaansa päästäkseen parempaan kannattavuuteen”, muistuttaa Havas. R U O K A & M AT K A I L U -hankkeessa tuotettuun suomalaisen ruokamatkailun kehittämisoppaaseen ”Evästä matkailuun” on koottu työkaluja ja ohjeita elämyksellisen ruokamatkailun toteuttamiseen. Oppaan sähköinen versio julkaistaan perjantaina 1.11.2013 klo 16.00 osoitteessa www.ruokajamatkailu.fi.


SEURAKUNNAT JA KIRKOT

VÄSTRA FINLANDS GUIDE

• Roihuvuoren kirkko Puh. 09-2340 5700 Tulisuontie 2, 00820 HELSINKI

SUOMEN PALVELUHAKEMISTOT

Västra Finlands Guide uppkom för att tjäna dem som från Helsingfors besöker Västra Finland och dess omgivning. Guiden berättar allt om Västra Finland och dess närområden man behöver veta. Områdets köpgator, restaurangvärld, evenemang, sevärdheter och städernas livliga nattliv med klubbar och barer presenteras för läsaren stimulerande och effektivt på guidens blad. De tydliga kartorna hjälper läsaren att lätt hitta till sitt resemål.

Erikoisalanamme erilaiset palveluhakemistot

VÄSTRA NYLANDS GUIDE

Herttoniemen Palveluhakemisto ( vuodesta 2007 ) Itä-Helsingin Palveluhakemisto ( vuodesta 2007 ) Kallion-Vallilan-Alppilan Palveluopas ( vuodesta 1988 ) Kamppi-Eira-Kruununhaka Palveluhakemisto ( vuodesta 2011 ) Malmin-Oulunkylän Palveluhakemisto ( vuodesta 2007 ) Munkinseudun-Haagan Palveluhakemisto ( vuodesta 2009 ) Töölön Palveluhakemisto (vuodesta 1982)

Västra Nylands Guide uppkom för att tjäna de över 10 miljoner turister som årligen besöker Helsingfors med omgivning och Västra Nyland. Guiden berättar allt om Västra Nyland och dess närområden man behöver veta. Områdets köpgator, restaurangvärld, evenemang, sevärdheter och städernas livliga nattliv med klubbar och barer presenteras för läsaren stimulerande och effektivt på guidens blad. De tydliga kartorna hjälper läsaren att lätt hitta till sitt resemål.

• Roihuvuoren seurakunta Tulisuontie 2, Puh. 09-759 7200 00820 HELSINKI • Tammisalon kirkko Puh. 09-2340 5790 Väylänrinne 1, 00830 HELSINKI

SUOMEN YRITTÄJÄT RY Keskusliitto Käyntiosoite: Mannerheimintie 76 A, 3 krs Postiosoite: PL 999, 00101 HELSINKI Puhelin: (09) 229 221, Faksi: (09) 2292 2980 www.yrittajat.fi

TIETOKONEHUOLTOA • Ramdata Oy Puh. 09-7594 5610 Petter Wetterin tie 3, Fax. 09-7594 5620 00810 HELSINKI Avoinna Ma - pe 8 - 18 posti@ramdata.fi, www.ramdata.fi

VAATTEIDEN JA TEKSTIILIEN KORJAUSPALVELUT • Vaatekorjaamo Riitta Salminen Hiihtomäentie 46, Puh. 09-755 6340 00800 HELSINKI

AR ©

Varaa ilmoituksesi seuraavaan palveluhakemistoon!

010 470 5800, 010 470 5802 palveluhakemistot@gmail.com

HPH 27


SAVONLINNAN OOPPERAJUHLAT 2014

Savonlinnan Oopperajuhlat ja ranskalainen Chorégies d´Orange yhteistyöhön

Savonlinnan Oopperajuhlat ja Chorégies d´Orange -festivaali ovat sopineet yhteistyöstä, jossa nämä kansainväliset festivaalit yhdistävät voimavaransa uusissa oopperatuotannoissaan, Giuseppe Verdin Otello ja Modest Musorgskin Boris Godunov. Kuva: Anita Reiman © Teksti: Savonlinnan Oopperajuhlat

B

oris Godunov, Savonlinnan Oopperajuhlien kesän 2015 uutuustuotanto, esitetään elokuussa 2016 Chorégies d´Orange -festivaalilla. Vastaavasti Chorégies d´Orange -festivaalin 2014 Verdin Otello saa Savonlinnan Oopperajuhlien ensi-iltansa kesällä 2016. Boris Godunovin ohjaa sak-

salainen Nicola Raab ja kapellimestarina on Helsingin kaupunginorkesterin emeritus ylikapellimestari Leif Segerstam.

Molempien festivaalien johto toivoo tämän yhteistyön saavan jatkoa ja näin vahvistavan Ranskan ja Suomen välistä kulttuurisiltaa.

Otellon ohjaaja on Nadine Duffaut ja oopperan johtaa Orangessa Ranskan radion orkesterin ylikapellimestari Myung Whun Chung.

Savonlinnan Oopperajuhlat haluaa omalta osaltaan olla aktiivinen toimija festivaalien välisessä verkostoitumisessa.

HPH 28


SAVONLINNAN OOPPERAJUHLAT 2014

Opera Festival rocks!

Suomimetallin suurnimi Amorphis esiintyy Olavinlinnassa 13.7.2014

Kuva ja teksti: Savonlinnan Oopperajuhlat ©

S

avonlinnan Oopperajuhlien taiteellinen johtaja Jorma Silvasti kertoo idean Amorphisvierailusta syntyneen Aulis Sallisen Kullervosta. ”Mietin, että missä muussa suomalaisen musiikin huipputuotteessa katsotaan miehen sielunmaisemaa kalevalaisin silmin. Halusin sen tarjoavan jotain yleisölle, joka ei ole ehkä koskaan käynyt Savonlinnassa Oopperajuhlien aikaan.” Konsertissa Amorphis esittää omaa tuotantoaan uransa alkutaipaleelta lähtien keskittyen kuitenkin viimeisimpään Circle-albumiin. Vuonna 2006 julkaistu, Kullervon tarinaa käsittelevä Eclipse tulee myös olemaan keikalla vahvasti läsnä. Paavo Haavikon teksteihin ja Anselm Hollon käännöksiin perustuvat tekstit olivat aikanaan omiaan luotsaamaan Amorphiksen rakettimaista nousua suomalaisen

metallin eliittiin. Amorphis on tehnyt vakuuttavaa jälkeä metallimusiikin saralla jo yli kahden vuosikymmenen ajan. Toukokuussa 2013 bändi julkaisi 11. albuminsa Circle, joka palkittiin arvostetun brittiläisen Metal Hammer -lehden toimesta The Album of The Year -palkinnolla. Taipaleensa aikana yhtyeen musiikki on vaihdellut death metalista progressiiviseen metaliin, mutta pääasiassa Amorphis esittää raskaammankin antinsa melko melodisesti, ja laulutyyli vaihtelee puhtaasta ”murinaan”. Vaikka Amorphiksen tyyli on vaihdellut vuosien varrella, yhtye on ollut tunnistettavissa melodisista kitarariffeistään. Musiikillisen uudistuminen on pitänyt pyörät pyörimässä ja Amorphis on keikkaillut viime vuosina runsaasti ulkoHPH 29

mailla. Samalla bändin tavaramerkiksi muodostuneet Kalevala- ja Kanteletar-aiheiset laulut ovat tavoittaneet uusia faneja ympäri maailmaa. Amorphista voisikin kutsua suomalaisen mytologian hevilähettilääksi. Amorphiksen perustaja ja kitaristi Esa Holopainen on keikasta innoissaan: ”Oopperajuhlat sekä varsinkin Olavinlinna on meille uusi, upea ympäristö toteuttaa Amorphiksen produktio. Toivotamme Oopperajuhlien kävijät lämpimästi ja ennakkoluulottomasti mukaan luomaan kanssamme unohtumaton ilta.”


HELSINGIN MESSUKESKUKSEN TAPAHTUMAKALENTERI

Helsingin Messukeskuksen messukalenteri 2013-14

Kuvat: Anita Reiman © Teksti: Suomen Messut

Päihde- ja mielenterveyspäivät 2013 9.-10.10.2013

luttajille ja ammattilaisille.

I love me 2013 11.-13.10.2013 - Pohjois-Euroopan suurin terveys- ja kauneusalan messutapahtuma Kauneus 2013 11.-13.10.2013 - Upea tapahtuma kauneudesta ja ulkonäöstä kiinnostuneille. Koru & Kello 2013 11.-13.10.2013 - Tapahtuma korujen, kellojen ja lahjatavaroiden ystäville. Muoti 2013 11.-13.10.2013 - Trendikäs tapahtuma muodista kiinnostuneille Näköä 2013 11.-13.10.2013 - Optisen alan tapahtuma ku-

Art Forum Helsinki 13 24.-27.10.2013 - Taiteen teosvälitys Helsingin Kirjamessut 2013 24.-27.10.2013 - Tuhansien tarinoiden kirjamessut Helsingin Musiikkimessut 2013 24.-27.10.2013 - Backstage of Music Viini, ruoka & hyvä elämä 2013 24.-27.10.2013 - Alansa suurin kuluttajatapahtuma BoardExpo 2013 1.-3.11.2013 - Lautailulajien oma tapahtuma DigiExpo 2013 1.-3.11.2013 - Viihde-elektroniikkamessut

HPH 30


HELSINGIN MESSUKESKUKSEN TAPAHTUMAKALENTERI HifiExpo 2013 1.-3.11.2013 - Laadukkaan äänen- ja kuvantoiston hifimessut

Next Step 2014 22.-23.1.2014 - Laajimmat valtakunnalliset työpaikka- ja koulutusmessut

Lätkä&Säbä 2013 1.-3.11.2013 - Jääkiekon ja salibandyn ystävien tapahtuma

Auto & Korjaamo 2014 23.-25.1.2014 - Kansainväliset autoalan ammattimessut

Skiexpo 2013 1.-3.11.2013 - Pohjoismaiden suurimmat talviurheilumessut

Educa 2014 24.-25.1.2014 - Opetusalan valtakunnallinen koulutustapahtuma

FinnSec 2013 13.-15.11.2013 - Vuoden tärkein turvallisuusalan messutapahtuma Pohjoismaissa

MP 14 Moottoripyöränäyttely 31.1.-2.2.2014 - Pohjoismaiden suurin moottoripyörätapahtuma

ELMA 2013 22.-24.11.2013 - Helsingin maaseutumessut

Vene 14 Båt 7.-16.2.2014 - Suomen suurin venenäyttely

Kädentaito 2013 syksy 22.-24.11.2013 - Syksyn perinteinen kädentaitotapahtuma

Ball Sports 2014 7.-9.3.2014 - Palloilutapahtuma etenkin futiksen, koriksen, tenniksen ja beach volleyn ystäville!

Meidän viikonloppu 13 22.-24.11.2013 - Meidän Viikonloppu -tapahtumakokonaisuus, kuudet messut saman katon alla.

Fillari 2014 7.-9.3.2014 - Pohjoismaiden suurimmat fillarimessut

Menopeli 13 22.-24.11.2013 - Menopeli - ajoneuvoja joka lähtöön

GoExpo 2014 7.-9.3.2014 - Liikunnallinen vapaa-ajan tapahtuma - GoExpo!

Metsä 2013 22.-24.11.2013 - Metsänomistajien, metsäalan ammattilaisten ja metsästä kiinnostuneiden verkostoitumispaikka.

Golf 2014 7.-9.3.2014 - Golfkauden avaustapahtuma

OutletExpo 2013 syksy 22.-24.11.2013 - Merkkituotteiden myyntinäyttely Lemmikki 2013 23.-24.11.2013 - Kansainvälinen lemmikkitapahtuma

Kalastus 2014 7.-9.3.2014 - Kalastajien kohtauspaikka Kunto 2014 7.-9.3.2014 - Liikkujan oma tapahtuma Kuva&Kamera 2014 7.-9.3.2014

Studia 2013 3.-4.12.2013 - Opiskelu- ja uratapahtuma

Metsästys 2014 7.-9.3.2014 - Pääkaupunkiseudun ainoat metsästysmessut

KOIRA2013 13.-15.12.2013 - Kansainvälinen koiranäyttely

Retki 2014 7.-9.3.2014 - Retkeilijän ykköstapahtuma

Lääkäripäivät 2014 8.-10.1.2014 - Suomen suurin alan näyttely

Helsinki Horse Fair 2014 8.-9.3.2014 - Tapahtuma hevosten ystäville

Matka 2014 16.-19.1.2014 - Pohjois-Euroopan suurin matkailualan tapahtuma.

ViiniExpo 2014 20.-22.3.2014 - Tapahtuma alkoholikaupan ammattilaisille. Ikäraja 18 vuotta.

Caravan 2014 17.-19.1.2014 - Messut ajoneuvomatkailusta kiinnostuneille

Oma Koti 14 3.-6.4.2014 - Kodin rakentamisen ja remontoinnin messut

HPH 31


HELSINGIN MESSUKESKUKSEN TAPAHTUMAKALENTERI OmaMökki 14 3.-6.4.2014 - Vapaa-ajan asumisen messut OmaPiha 14 3.-6.4.2014 - Vehreän ja viihtyisän pihapiirin messut

Bisnespäivät 2014 28.-29.8.2014 - Bisnespäivät - Toimisto, Liikelahjat, Kokoukset & tapahtumat, Henkilöstö Forma Syksy 2014 28.-30.8.2014

Sisusta! 14 3.-6.4.2014 - Sisustus alkaa pienistä asioista

ArtHelsinki 14 10.-14.9.2014

Lapsimessut 2014 11.-13.4.2014 - Vuoden hauskin viikonloppu lapsiperheille

Habitare 14 10.-14.9.2014

Lähiruoka & luomu 2014 11.-13.4.2014 - Aidon ruoan tapahtuma Model Expo 2014 11.-13.4.2014 - Pienoismalli- ja harrastemessut PetExpo 2014 12.-13.4.2014 - Kansainvälinen lemmikkitapahtuma American Car Show 2014 18.-21.4.2014 - EuroMaintenance Expo 2014

Salonki 14 10.-14.9.2014 ValoLight 2014 10.-14.9.2014 Arena 2014 1.-3.10.2014 FinnBuild 2014 1.-3.10.2014 Jäte ja Kierrätys 2014 1.-3.10.2014

HPH 32


KOTIMAAN MATKAILUN HELMIÄ: NAANTALI

Vuoden 2013 Valtakunnan Viralliseksi Unikeoksi™ valittiin tänä vuonna 40 vuotta täyttävä Naantalin Oppaat ry. Yhdistyksen 10. puheenjohtaja Hanna-Leena Laihonen heitettiin mereen Unikeonpäivänä 27.7.2013 klo 07.00 Naantalin vierassatamassa. Valokuva: Esko Keski-Oja ©.

Naantalin Oppaat ry. vuoden 2013 valtakunnan viralliseksi Unikeoksi

Vanhan ja pitkien perinteiden mukaisesti Naantalin Oppaat ry:n valinta julkistettiin heittämällä yhdistyksen 10. puheenjohtaja, Hanna-Leena Laihonen mereen Unikeonpäivänä lauantaina 27.7.2013 klo 7.00 Naantalin vierassatamassa. Kuvat: Anita Reiman ©, Esko Keski-Oja © Teksti: Naantalin Matkailu

N

aantalin Oppaat ry on perustettu 4.4.1973 Hotelli Kultaisessa Auringossa, joten yhdistys viettää tänä vuonna 40-vuotisjuhliaan. Perustamiskokouksessa paikalla oli silloisen matkailulautakunnan puheenjohtaja ja yksi jäsen, Työväenopiston rehtori, Turun opaskerhon puheenjohtaja, Naantalin matkailuasiamies sekä 16 opasta.

13 opasta sai opasmerkkinsä ja jäsenmaksuksi päätettiin 10 mk per jäsen. Yhdistyksen ensimmäinen vuosikokous pidettiin toukokuussa 1973. Valtakunnallinen kattojärjestö Suomen Opasliitto ry on perustettu 1974 ja Naantalin yhdistys on yksi Suomen vanhimpia opasyhdistyksiä. Naantali on kestinnyt vieraitaan jo perustamisestaan lähHPH 33

tien, kun birgittalaisluostarin ympärille kohosi krouveja ja majoitusliikkeitä luostariin tulevia pyhiinvaeltajia varten jo 1440-luvulla, joten myös ajoissa aloitetulle opastoiminnalle löytyy hyvät perusteet. Yhdistys kuuluu Suomen Op a sl i i tto o n , j o k a va l vo o oppaiden etuja ja käy mm. palkkioneuvottelut. Jo perustamisvuonna yhdis-


KOTIMAAN MATKAILUN HELMIÄ: NAANTALI tys hoiti Unikeonpäivän kiertoajelujen lisäksi perjantai-iltojen kiertoajelut ja Kultarannan puutarhan opastukset. Opastusten lisäksi yhdistyksen muukin toiminta oli heti alkuun hyvin aktiivista; järjestettiin koulutusta ja osallistuttiin valtakunnallisille opaskoulutuspäiville. Oppaan yhtenäisen asun muodosti tuolloin valkoinen lippalakki, johon jokainen kirjoitti oman nimensä. Vuonna 1974 yhtenäinen asu muodostui valkoisesta t-paidasta ja vihreästä hameesta ja Unikeonpäivänä oppaat pukeutuivat kylvettäjien ja kärrääjien asuihin, jotka asut viittaavat Naantalin monivaiheiseen historiaan ja 1800-luvun vilkkaaseen kylpyläelämään. Nykyinen Naantalin oppaiden käyttämä opaspuku on tyylikäs sininen jakkupuku.

Tänä päivänä 40-vuotinen yhdistys on aktiivinen ja opastamisen ohella tärkeintä jäsenille on jatkuva koulutus, sekä omaehtoisesti että yhdistyksen järjestämänä, mm. opintomatkat Pyhään Birgittaan liittyviin kaupunkeihin (Rooma, Tallinnan Pirita, Vadstena, Tanskan Maribo, Espanjan Santiago de Compostela). Jäseniä Naantalin Oppaat ry:ssä on 74, joista opastavia 64 ja pelkästään osallistuvia 10 (osallistuva jäsen voi osallistua kaikkeen muuhun toimintaan paitsi opastamiseen). Aktiivisesti jäsenistä toimii noin 30. Oppaiden peruskursseja järjestetään tarpeen mukaan noin viiden vuoden välein, jonka suorittamisen jälkeen oppaat suorittavat säännöllisin väliajoin aktiivisuuskokeen, jossa tarkistetaan tiedot ja taidot ja joka takaa asiakkaille aina ajantasaisen, päivitetyn mutta samalla innokkaan ja raikkaan opastuksen. Opastutkinnon voi suorittaa myös ammattitutkintona. Naantalissa on eniten opastuksia tasavallan presidentin kesäasunnon, Kultarannan, puutarhassa ja opastukset keskittyvät touko-syyskuun välille. Naantalin hieno historia mahdollistaa sen, että oppaiden ammattitaito, ideat ja heittäytymiskyky löytyvät aina uusiutuvista teemallisista kierroksista vanhassa kaupungissa ja Naantalin ympäristössä. Naantalin Oppaat ry:stä voi tilata opastuksen suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, saksaksi, tanskaksi, ranskaksi, venäjäksi, HPH 34

viroksi, espanjaksi ja esperantoksi. Opastustunteja vuonna 2012 oli n. 1000 ja opastuksia välittää Naantalin Matkailu Oy. Naantalin Oppaat ry järjesti 12.–13.10.2013 Suomen opasliiton syysliittokokouksen ja opaskoulutuspäivät Naantalissa. Tilaisuuteen saapui 200 matkailuopasta ympäri Suomen. Kokouksen teema oli ”Luonnollisesti. Naantali.” ja luentojen aiheet opastamiseen liittyvien luentojen lisäksi liittyivät saaristoon, luontoon ja Itämereen. Uninen, mutta iloinen yhdistyksen puheenjohtaja molskautettiin jälleen viileään mereen perinteiseen tapaan kuuden aikaisempien vuosien Unikeon kantamana ja Paraatityttöjen ja satojen aamuvirkkujen kaupunkilaisten ja kesävieraiden saattelemana ja kannustamana. Tuore Unikeko sai valtikkansa, suuren Unikeko-kyltin onnittelujen kera edeltäjältään, Muumimaailman toimitusjohtaja Tomi Lohikoskelta.


KOTIMAAN MATKAILUN HELMIÄ: NAANTALI

Kultaranta kuvien kautta tutuksi

HPH 35


KOTIMAAN MATKAILUN HELMIÄ: NAANTALI Kultaranta (ruots. Gullranda) on Naantalissa Luonnonmaan saaressa sijaitseva Suomen tasavallan presidentin kesäasunto. Huvilatilan pinta-ala on 54 hehtaaria, koostuen useista puistoista, rakennuksista ja kasvihuoneista. Kuvat ja teksti: Anita Reiman ©, Pyry Vireä ©

P

uistot on jaettu kolmeen osaan, muoto-, metsä-, ja hyötypuutarhaan, joista matkailijat voivat kesäisin tutustua muoto- sekä hyötypuutarhaan. Huvilatilan korkeimmalla paikalla sijaitsee Kultarannan päärakennus graniittilinna Villa Kultaranta. Tasavallan presidentti saapuu kesänviettoon Kultarantaan noin 10. kesäkuuta ja lähtee elokuun puolessa välissä. Vuosittain Kultarannassa käy noin 18 000 vierailijaa. Kultaranta on yksi valtakunnallisesti merkittävistä rakennetuista kulttuuriympäristöistä Suomessa.

Kultarannan päärakennus, graniittilinna Villa Kultaranta, rakennettiin vuosina 1913 – 1916. Alun perin linna piti rakentaa rantaan, mutta Lars Sonck muutti päärakennuksen rakennuspaikan 18 metriä merenpinnan yläpuolelle nousevalle kalliolle. Sisäosat korjattiin ja linnaa laajennettiin vuonna 1929. Nykyään se käsittää 19 huonetta. Linnan alakerrassa sijaitsevat juhlaja asuinhuoneet, yläkerrassa ovat makuu- ja vierashuoneet. Linnan torniin johtavat marmoriportaat ja tornista on hyvät näkymät viereiseen Naantalin kaupunkiin ja huvilatilan puistoon. Alkuperäinen sisustus ei ole säilynyt, vaan

suurin osa alkuperäisestä kalustosta päätyi myyntiin huutokaupassa. Alkuperäisestä sisustuksesta on jäljellä vain verannan terassikalusteet sekä kultaisen salongin yksi tuoli. Yleensä ottaen linnan sisäosat ovat kokeneet suuria muutoksia 1920-luvun kunnostustöissä, esimerkiksi kultaisen salongin holvikaaren mallinen tähtitaivaskatto on myöhemmin muutettu tasakatoksi. Presidentin ollessa paikalla Kultarannan tornissa liehuu Suomen Tasavallan presidentin lippu. Lipun nostaa venekuljetuksista vastaava aliupseeri.

Jenni Haukio valitsee vuosittain taiteilijan, jonka töitä pääsee ihastelemaan Kultarannan puutarhassa. Viime kesänä vuorossa oli Pirkko Nukarin työt. Ylh. Västäräkin kevätaskel (2005) Alh. vas. Töyhtöhyypän pesä (2013) Alh. oik. Muistopöytä (2008)

Johannes Haapasalon veistos Lohdutus.

HPH 36

Alfred Kordelinin muistopatsas


KOTIMAAN MATKAILUN HELMIÄ: NAANTALI

Tästä talosta eli Munkkimäestä Presidentti Tarja Halonen jutteli videon välityksellä astronautti Timothy Kopran kanssa.

Presidentti Tarja Halosen kausien aikana puutarhaan saatiin minigolf-rata. Presidentti Ahtisaaren kaudella Kultarantaan hankittiin sähköiset golfautot, jotka ovat edelleen käytössä. Presidentti Koiviston kaudella Kultarantaan rakennettiin lentopallokenttä.

Kuvassa etualalla näkyvä kouru jäädytetään talvisin, jotta sillä voi laskea pulkalla.

HPH 37

Kiss me-ruusuja


KOTIMAAN MATKAILUN HELMIÄ: NAANTALI

Rannasta avautuu kenties koko alueen kaunein näkymä Naantaliin.

Tässä kohdassa Presidentti Sauli Niinistö sekä Venäjän Presidentti Vladimir Putin pitivät kesäkuussa 2013 tiedotustilaisuuden.

Kultarannan opastetut kierrokset 11.6. - 18.8. ti - su klo 14 ja 15 20.8. - 1.9. ti - su klo 14 Aikuiset 11 € Lapset 5 € Kultaranta on avoinna yleisölle torstaisin 1.9. - 31.5. klo 18 - 20 ja 1.6. - 31.8. perjantaisin klo 18 - 20. Muina aikoina opastetut kierrokset Naantalin Matkailu Oy:n kautta puh. 02-4359800 www.naantalinmatkailu.fi

Tässä rakennuksessa Presidentti Tarja Halonen opetti pilatesta arvovierailleen.

HPH 38

www.presidentti.fi/kultaranta


HERRANKUKKARON PERJANTAIRESEPTI

HPH 39


YRITYSHAKEMISTO, AAKKOSELLINEN Nimi

Sivunro Nimi

A A-Kaihdin 6 Actum Autovuokraus 8 Akupunktio Mäkelä 6 Alepa Herttoniemi 25 Alko Herttoniemi 6 Autokeskus Oy Herttoniemi 6 Autopesu-Center Oy Herttoniemi 7 B Bilia Oy Ab Herttoniemi 9 C D Delta-Auto Oy Herttoniemi 6 Diacor Herttoniemi 5 Digiklinikka 30 F G Golf & Travel -lehti 8 GolfMatkailu-lehti 8 H Haaga-Helia: Suomalainen ruokamatkailu tarvitsee panostusta 25 - 26 Helsingin Messukeskuksen tapahtumakalenteri 2013-14 30 - 32 Helsingin Rent & Kuljetus Oy 8 Helsingin OP-Pankki Oyj Herttoniemi 22 Herrankukkaron perjantairesepti 39 Herttoniemen Apteekki 5 Herttoniemen Fysikaalinen Hoitolaitos 8 Herttoniemen Hieronta 12 Herttoniemen kirjasto 8 Herttoniemen kirkko 23 Herttoniemen Kirppisparkki 8 Herttoniemen liikuntapuisto 20 Herttoniemen LVI-Huolto Oy 22 Herttoniemen sairaala 5 Herttoniemen seurakunta 23 Herttoniemen Silmälasi 22 Herttoniemen terveysasema 5 Herttoniemenrannan liikuntapuisto 20 Hesburger Lanterna 22 Hotels.com: ”Je t’aime” nämä kielet vievät jalat alta 9 Hälytysnumerot 5 I IDE House of Brands Finland Oy 20 Itella Oyj Herttoniemi 22 Itä-Helsingin Lasi Oy 20 J JH-Premium Oy 20 Jollaksen räme 20 Joululahjaideoita lemmikeille: Kauneutta ja tyyliä koirille, kissoille ja kotiin 24 - 25 K Kampaamo-Parturi Salon Vienne 22 Kivinokan tulevaisuus: Parempi virkistysalue vai uusi kaupunginosa? 2-3 K-Market Ruokakippari 23 K-Market Roihuvuori 23 K-Supermarket Hertta 23

Sivunro

K-Supermarket Laajasalo 23 Koeajossa Mercedes-Benz A: Tavoitteena luokkamestaruus 14 - 17 Koeajossa Ford B-Max: Puuttuva lenkki 17 - 19 Kotimaan matkailun helmiä: Naantalin Oppaat ry. vuoden 2013 viralliseksi Unikeoksi 33 - 34 Kotimaan matkailun helmiä: Kultaranta kuvien kautta tutuksi 35 - 38 Kotipizza Herttoniemenranta 22 Kulosaaren kirkko 23 Kulosaaren seurakunta 23 L Laajasalon Apteekki 5 Laajasalon kirjasto 8 Laajasalon kirkko 23 Laajasalon liikuntapuisto 20 Laajasalon Opisto 10 Laajasalon Opisto - Tekemisen talo 11 - 13 Laakkonen Helsinki 6 Laakkonen Helsinki 6 Laakkonen Herttoniemi 6 LadyGolf -lehti 10 Lidl Herttoniemi 23 Lukkovarikko Oy 20 M Manden Fysio 10 Marimekko Oyj 20 Megahertsin Apteekki 5 N Neste Oil Express Herttoniemi 8 Neste Oil Express Roihuvuori 8 Neste Oil Laajasalo 8 Nordea Herttoniemi 22 Norppa 20 O Opushammas 5 P Pankkiautomaatit 22 Pavel Oy 22 Pizzeria Foxy Bear 22 Q R R-Kioski Herttoniemi Erätori 8 R-Kioski Herttoniemi metro 8 R-Kioski Kulosaari 8 R-Kioski Laajasalo 8 R-Kioski Laivalahdenkaari 8 R-Kioski Laivalahdenportti 8 R-Kioski Roihupuhos 8 Ramdata Oy 27 Ravintola Kapteenin Kajuutta 22 Ravintola Opus Business Park 23 Ravintola Pikku Hukka 23 Ravintola Sailor’s 23 Ristorante Angelo 22 Roihupellon Autokorjaamo Oy 6 Roihuvuoren kirjasto 8 Roihuvuoren kirkko 27 Roihuvuoren seurakunta 27

HPH 42


S Salon Capill Nina 22 Savonlinnan Oopperajuhlat: Savonlinnan Oopperajuhlat ja ranskalainen Chorégies d’Orange yhteistyöhön 28 Savonlinnan Oopperajuhlat: Opera Festival Rocks! 29 Shell Herttoniemi 8 Shell Laajasalo 8 Sisällysluettelo 1 Siwa Laajasalo 23 Siwa Siilitie 6 23 Siwa Siilitie 11 23 Siwa Roihuvuori 23 Six-Cap Oy 20 S-Market Hitsaajankatu 23 Sports Car Center Herttoniemi 6 St1 Herttoniemi 8 St1 Herttoniemi AW4 8 Stadin Lasi Oy 10 Stansvikin lehto ja kaivosalue 20 Subway Herttoniemi 23 Suomen Kalenterit Oy 20 Suomen Palveluhakemistot 27 Suomen Yrittäjät ry 27

AR ©

T Taksiasemat Herttoniemi 6 Tammisalon kirkko 27 Teboil Herttoniemi 8 Tmi Masseter 10 Tokmanni Herttoniemi 8 Turkin Valtion Matkailutoimisto: Turkkilainen aamiainen 21 U Uudenmaan Pakoputki-Center Oy 22 V Vaatekorjaamo Riitta Salminen 27 Valintatalo Laajasalo 23 Veho Herttoniemi 6 Viikki-Vanhankaupunginlahti 20 Volkswagen Center Helsinki 6 Vuorilahdenpaadet 20 Västra Finlands Guide 27 Västra Nylands Guide 27 W X Y Å Ä Ö

HPH 43


MATKA 2014 16.-19.1.2014

WELCOME

16-19 JANUARY

2014

Herttoniemen-Laajasalon Palveluhakemisto  

Herttoniemen-Laajasalon Palveluhakemisto on alueen oma palveluhakemisto, joka on ilmestynyt alueella vuodesta 2007. Julkaisu ilmestyy aina s...