Page 1

¶APEMBO§H

˜ Ô Ù · Ì Ù ˘ · √ ÈÏ ÙÔ˜

22

«ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÂÚ·Ù¿Ì»1 ϤÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜. ™˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ Û ÌÈ· ÔÚ›·. ª·˙› Ì·˜ Â›Ó·È Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Î˘Ï¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ ÚˆÙ¿. ∫·È ÂÌ›˜ ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ ̷˙› ÙÔ˘ ÛÌÈχÔÓÙ·˜ ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Â›Ó·È Î·Ù¿ fiÛÔ Â›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜ ÔÈ ‰È·ÌÔÚʈ٤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ‹ ηٿ fiÛÔ Ë ˙ˆ‹ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Î˘Ï¿, ·˘Ù‹ ÙÂÏÈο Â›Ó·È Ô˘ Ì·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ. ¶ÔÏÏÔ› Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ¶·Ù¤Ú˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·‰È·ÊÔÚ›· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï›ÁÔ Ôχ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È fï˜ Ù· ÚÔÛÂÚÓ¿ÌÂ Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÙ¤. ∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ ÂÚÓ¿ Û·Ó Ó· ÌËÓ ÙËÓ ˙ԇ̠ÂÌ›˜, Û·Ó Ó· ηıfiÌ·ÛÙ οÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È Ó· ‚ϤÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ï¿ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. ∞Ϥ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ·fi ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜... ∂›Ó·È Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ¤Ó·Ó ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÏfiÙÔ Î·È ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ. ¶ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ¿ÂÈ, Ï›Á˜ ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› ‚·ı‡ÙÂÚ·. ∞ÚΛ Ô˘ ¿ÂÈ... ¡· ÂÚ¿ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi Î·È ·˜ ¤ÚıÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ. ∞ÚΛ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ, ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜. ™·Ó Ó· ‚·ÚÈfiÌ·ÛÙ ӷ ˙‹ÛÔ˘ÌÂ! √ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ˜ Î·È Û˘Ó¯Ҙ Ȥ˙ÂÈ. ŸÔÈÔÓ Î·È Ó· ÚˆÙ‹ÛÂȘ Û‹ÌÂÚ· ı· ÛÔ˘ ÂÈ fiÙÈ «fiÏÔ Î¿Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ», fiÙÈ «Ó›ÁÂÙ·È ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜». √ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ Á¤ÌÈÛ Ì ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ·Ó¿ÁΘ - ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ï·ÛÌ·ÙÈΤ˜. Œ‚·Ï ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÈÛÙ¿. -«...ÕÛ ÌÂ, ÌËÓ Ì ÛÙ·Ì·Ù¿˜, ÌËÓ ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜. Œ¯ˆ ÔÏÏ¿ Ó· οӈ Î·È ‚È¿˙ÔÌ·È...». ∫·Ïfi˜ Ô ÃÚÈÛÙfi˜, ‰ËÏ·‰‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· οÙÛÔ˘Ì ӷ ÛοÛÔ˘Ì ÎÈfiÏ·˜! ∫·È ‰ÂÓ ı· οÙÛÔ˘Ì ӷ ÛοÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌ Û ¤Ó· £Âfi Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÚÔÛˆÈο, ·ÏÏ¿ Û οÙÈ ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È ·fiÌ·ÎÚÔ. ªÈ· ıÔÏ‹ ÂÈÎfiÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ì·˜. ŸÙ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ £Âfi Û˘¯Ó¿ ÛΤÊÙÂÙ·È Î¿ÙÈ ÙÔ ·fiÌ·ÎÚÔ Î·È ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ Ì·˜. ¢›ÓÔ˘Ì ¤ÙÛÈ ÛÙÔ £Âfi «Ì·ÁÈΤ˜ Èη-

ÓfiÙËÙ˜» Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ΔÔÓ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ΢ڛˆ˜ Û ÒÚ˜ ·Ó¿Á΢, Û·Ó Ï‡ÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜. ∞ÊÔ‡, ÏÔÈfiÓ, ÈÛÙ‡ԢÌ Û ¤Ó·Ó £Âfi Ô˘ ˙ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ì·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi «‰ÂÓ ı· ÛοÛÔ˘Ì ÎÈfiÏ·˜». ∫·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ Î˘Ï¿ ̤۷ Û ¤Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ˙ԇ̠fiˆ˜ ˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ ÈÔ ËıÈο, Ï›ÁÔ ÈÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο. ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ·Ó˘fiÌÔÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·, Ó¢ÚÈ¿˙Ô˘Ì fiÙ·Ó fiÏ· ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È fiˆ˜ Ù· ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÂÈ˙ËÙԇ̠ÙËÓ Î·ÏÔ¤Ú·ÛË Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó· «¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Ì·Ó‰‡·». ™˘Ó¯Ҙ οÓÔ˘Ì fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ó‚·›ÓÔ˘ÌÂ, Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜. ∂È˙ËÙԇ̠fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯¤ÚÈ· Ó· Ì·˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙfiÌ·Ù· Ó· Ì·˜ Â·ÈÓ¤ÛÔ˘Ó. °È· Ó· ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› οÔÈ· Û‡Á¯˘ÛË, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ‚Ï·‚ÂÚfi. ÿÛ·-›Û· Ô˘ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Î·Ù¿ fiÛÔ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ‰›„·˜ Ì·˜ ÁÈ· ˙ˆ‹ «âÓ Ó‡̷ÙÈ êÁ›÷ˆ». ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú·fiÙËÙ·, Ì·ÎÚÔı˘Ì›· Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ù·›ӈÛË, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ âÓ ÃÚÈÛÙ÷á. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô fiıÔ˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó·Î·›ÓÈÛË Î·È ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÙfiÙÂ Ë ˙ˆ‹ Ì˘Ú›˙ÂÈ ‚fiÏÂÌ·, Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, ÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙË Ì›˙ÂÚË ˙ˆ‹ Ì·˜, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Êı·ÚÙ‹ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ʇÛË, ·fi ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ˙ˆ‹. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ¿Ú·ÁÂ, Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ, Ù· ÈÛÙ‡ˆ Ì·˜, ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ì·˜ Î·È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜; ªfiÓÔ fiÙ·Ó ÚÔÛʤÚÂȘ fiÏË ÛÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ Û ∂ΛÓÔÓ, ÙfiÙ ÌfiÓÔ ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ Î·È ·fiÏ˘ÙË ·Á¿Ë ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Á¿Ë Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙË ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈ΋. ¢ÂÓ ¯ˆÚ¿ Ë ÏÔÁÈ΋ ÛÙËÓ ·Á¿Ë. ∂Λ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ Ô‡Ù ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·.


¶APEMBO§H

¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Á¿Ë ˘¿Ú¯ÂÈ, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ı˘Û›·. Ÿˆ˜ Î·È ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ™Ù·˘Úfi. ∂Ì›˜ ÁÂÓÈο ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙË ı˘Û›· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ ¯·Ú¤˜. √È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·ÓÙ› Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Á›ÓÔÓÙ·È ‚·Ú›‰È· ·fiÁÓˆÛ˘ Ô˘ Ì·˜ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ £Âfi ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹. ¢ÂÓ Î·Ù·ÓÔԇ̠ˆ˜ Ô £Âfi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ıÂÙ› Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ Ì·˜. ∞fi Ù· Ôχ ÌÈÎÚ¿, ÛÙ· Ôχ ÌÂÁ¿Ï·. √ . ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Staniloae ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: «ΔÔ Î·ıÂÙ› Â›Ó·È ‰ÒÚÔ £ÂÔ‡ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ¤Ó· ÛËÌ¿‰È Ù˘ ·Á¿˘ ΔÔ˘. ∞ÏÏ¿ οı ‰ÒÚÔ ··ÈÙ› ¤Ó· ·ÓÙ›‰ˆÚÔ, ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ë ·Á¿Ë Ó· Á›ÓÂÈ ·ÌÔÈ‚·›· Î·È Ó· Ú·ÁÌ·Ùˆı›. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, fï˜, ÁÈ· ÙÔ £Âfi, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ù›ÔÙ ·’ fiÛ· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔ £Âfi ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘. K·È ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ £Âfi Â›Ó·È Ë ı˘Û›·, ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ì’ ¢¯·ÚÈÛÙ›· Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË. ΔÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ £Âfi Â›Ó·È Ë ı˘Û›· Î·È «Â˘¯·ÚÈÛÙ›·» Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ·». ¶fiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ì ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙÈÏËÊı› Ô‡Ù ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ì ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ·ÓȉÈÔÙÂÏÔ‡˜ ı˘Û›·˜. ªÈ·˜ ı˘Û›·˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Á¿Ë. ∞ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÂÓÂÚÁ‹ Ì˘ÛÙËÚȷ΋ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ˙ˆ‹ fi¯È ÁÈ·Ù› «¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ» ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ô˘ «ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›» Î·È ·Ó·Î·ÈÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ì·˜. ŸÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. °È·Ù› Ë „˘¯‹ Ì·˜ Ï¿ÛÙËÎÂ, ÁÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ £Âfi. «¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ˆ ·˘Ù¿ Ù· ›‰È·. £¤Ïˆ Ó· ˆ ÙȘ ›‰È˜ Ê˘ÛÈΤ˜ Î·È ·˘ıfiÚÌËÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ „˘¯‹˜ Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó Î·È ‰È·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ÔÚÈṲ̂ÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙËÓ ‡ÏË, ÙȘ ›‰È˜ ·Ó·Ï¿ÛÂȘ, ÙȘ ›‰È˜ ·Ó·Ù¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÓfiËÌ· ÂÓfi˜ Ù·ÂÈÓÔ‡ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ô ·ÏËıÈÓfi˜ Ì·˜ ·˘Ùfi˜, Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ì·˜...»1. ¶fiÛÔ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Â›Ì·ÛÙ ӷ ¿ÚÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÎÔ; ∏ ˙ˆ‹ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì›·! ¢Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∞˜ ÌËÓ ÙËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ. ¡· ÌËÓ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì οÔÙ ›Ûˆ Î·È ԇ̠ÙÒÚ· È· Â›Ó·È ·ÚÁ¿. ŸÙ·Ó οÔÙ ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÏfiÁÔ ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ı· ԇ̠fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜ Ô‡Ù ٷ Ï›Á· ηϿ Ô˘ οӷÌÂ. £· ‰ÒÛÔ˘Ì ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÏfiÁÔ ÁÈ· fiÛ· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ Ù· οӷÌ ÔÙ¤. ∂›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜! £¤ÏÔ˘Ì ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÙÒÚ· fiÛÔ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ. ¡· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÏfiÙÔ Î·È Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ì ÁÂÚ¿ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ. ΔfiÙ ÌfiÓÔ

«ÔûÙ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÔûÙ ˙ˆ‹ ÔûÙ ôÁÁÂÏÔÈ ÔûÙ àÚ¯·› ÔûÙ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÔûÙ âÓÂÛÙáÙ· ÔûÙ ̤ÏÏÔÓÙ·, ÔûÙ ≈„ˆÌ· ÔûÙ ‚¿ıÔ˜ ÔûÙ ÙȘ ÎÙ›ÛȘ âÙ¤Ú· ‰˘Ó‹ÛÂÙ·È ìÌĘ ¯ˆÚ›Û·È àfi Ùɘ àÁ¿˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ Ùɘ âÓ ÃÚÈÛÙ÷á \IËÛÔÜ Ù÷á ∫˘Ú›÷ˆ ìÌáÓ» (ƒˆÌ. 8: 38). £.¶.

23

1. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘

Αυτόματος πιλότος  

Άρθρο που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ (τεύχος 74)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you