Page 1

Sep.24-26, 2010 (During Shanghai EXPO)Shanghai East Asia Exhibition Hall 2010年9月24日-26日(上海世博会期间)上海东亚展览馆

SHOW 展前预览

PREVIEW 中国首场时尚马业嘉年华

The First Equestrian Fashion Carnival in China

224个国家(地区),67亿人口,5500万匹骏马,1个HORFA中国国际马博会 224 Countries and regions,with the population of 6.7 billion and 55 million horses,make 1 HORFA CHINA

【 www.horfachina.com 】



CONTENTS 目录 China 中国 Australia 澳大利亚 Germany 德国 Holland 荷兰 Ireland 爱尔兰 Japan 日本 Spain 西班牙 USA 美国 Pavilion 展团 HORFA 参展马匹预览 HORFA Show Horse Preview

03-05 05-10 11-12 12-13 14 15 15 16 16

18-21


9:00-17:00 (9月24日为专业观众日) 展会时间: 9月24-25日 9月26日 9:00-16:00 展会地点: 上海东亚展览馆(徐汇区天钥桥路666号八万人体育场内) Date: Sep.24-25,2010 9:00-17:00 ( Sep. 24 is Professional Visitor's Day ) Sep.26,2010 9:00-16:00 Shanghai East Asia Exhibition Hall (inside Shanghai Stadium, No 666 Tian Yao Qiao Road, Xuhui District) 详情咨询 Enquiry: 86 21 51342588 *121 horfa@ubexpo-shanghai.com www.horfachina.com Venue:

主办单位: Organizer: 承办单位: 上海优博国际展览有限公司 Operator: Shanghai YuboInternational Exhibition Co., Ltd 协办单位: Co-organizer: 联合赞助商: Co-sponsor:

深圳赛马会 Shenzhen Jockey Club

上海市马术协会 Shanghai Equestrian Association

汗血宝马专场冠名赞助商: Akhal-Tekes Show Title Sponsor:

指定高端生活用品: Specified High-end Living Article: 战略合作: Strategic Cooperation:

首席平面媒体: Chief Print Media:

首席电视媒体: Chief TV Channel:

首席学术支持机构: 中国体育产业研究中心 Chief Academic-supporting institution: Chinese Sports Industry Research Center

战略合作媒体媒体: Strategic Media Partner: 独家门户网站: Exclusive Portal Website:

高端合作伙伴: High-end Partner:

网络媒体: Online Media:

指定高端生活媒体: Specified High-end Lifestyle Media:

在线财经合作媒体: Online Financial Media Partner:

特别支持媒体: Special Supporting Media:

合作媒体: Cooperation Media:

02


Booth No. 展位号 B03

御马都(上海)市场营销策划有限公司

业务范围:马术马球俱乐部筹建,项目 可行性研究,商业模式定立,俱乐部产品服 务设计,马匹管理技术,马术马球专业人才培 养,营运管理;赛事活动策划,赞助商招揽, 品牌打造,媒体公关。

China 中国

Premier Sport Marketing Company Limited

Business scope includes but not limited to: Equestrianism and polo club management, construction, feasibility research, business model study, club products and service design, horse management technique, equestrianism and polo talents training, operation and logistics; tournament and event strategy planning, sponsorship program, brand building, media and PR.

Shanghai Corich Sports & Leisure Co., Ltd

上海圣聪体育休闲用品有限公司

综合性的马术和马护理用品供应商,国 际品牌GPA、Prestige、Effol、Farnam等中国总 代理。

Booth No. 展位号 C07

Comprehensive supplier for horse riding and horse care products in China.

China 中国

03


China 中国

Macedon Bloodstock

马仕顿赛马有限公司

为马主购买合适马匹(包括速度赛马, 休闲策骑及马术用途马匹) 为赛马场,技术会所,马匹爱好者提供 顾问及策略服务。

Booth No. 展位号 E15

Sourcing suitable racehorses, pleasure horses and eventing horses for owners. Provide suggestion, solutions and consultation services to racetracks, riding clubs and riders.

Beijing Rare Animal Breeding & Promotion Co., Ltd.

China 中国

北京瑞尔观赏动物发展有限公司

北京瑞尔观赏动物发展有限公司是一 个以野生动物相关产业推广为主要业务的, 集科研、教育、培训、推广于一身的综合性 公司。我们将把皇家宠物“迷你马”介绍给 中国的马爱好者。

04

Booth No. 展位号 G10

Beijing Rare Animal Breeding & Promotion Co., Ltd. is mainly engaged in the animal cultivation, breeding, sales, renting, animal veterinary service and animal taxidermy selling. We introduce Shetland ponies to Chinese pony lovers and provide healthy ponies to our customers.


Booth No. 展位号 B06

威斯威恩

我们对马匹的爱护是发自内心的。无论 是为了娱乐、运动或是商业,马匹是我们生活 的中心。在威斯威恩,我们感受到了这种情 感,意识到了骑手和马匹亲密无间。每位骑 手都会说每匹马都是不同的,相同的是威斯 威恩个性化设计的马房。专业马场或工作的 马群对马房的要求截然不同于家庭的马匹或

China 中国

VSVN

爱驹。威斯威恩考虑到这些实际和生活方 式的不同要求,可以为您提供您所需要的理 想马房和产品。 威斯威恩以马房设备大师著称,十多年 的设计,生产,安装经验使它成为国内马房 设备的领导人。

Australian Performance Horses and Studs

Booth No. 展位号 E14

We can give complete service to any person. Breeders, trainers and related businesses have combined to help anyone enter the exciting world of horse ownership.

05

Australia 澳大利亚

我们能向所有人提供完整的服务。育马 场、训练师及相关商务人员协同合同,帮助每 一位初学者踏入精彩的马主世界。


Australia 澳大利亚

Classic Equine Dentistry

经典马匹牙科

[经典马匹牙科],是一家专门从事对马 匹、幼马和驴子等马属动物口腔健康检查诊 治的机构。我们以中国为基地,服务整个中 国和特别行政区的马主,并向马主提供需要 完整和最适当的专业服务,重点指导马主对 其名下马匹定期进行牙科保修。

Booth No. 展位号 G03

Classic Equine Dentistry is a China based company specializing in the oral health and well-being of all horses, ponies and donkeys throughout mainland China and the associated special administrative areas. We provide professional services with the utmost integrity and due diligence with an emphasis on educating horse owners on the need for regular dental maintenance for their horses.

Hygain Feeds Pty Ltd,

Australia 澳大利亚

Booth No. 展位号 C06

成立于1983年,HYGAIN®是来自澳大利亚 的领先的马匹饲料公司,其优质的产品赢得了 良好的声誉。HYGAIN®的成功是基于提供了专 业的,营养均衡的和一贯高品质的马饲料。依 据澳大利亚的种植原料,通过最新的科学研 究,以支持马匹的健康和非凡表现。

06

Established in 1983, HYGAIN® is a leading equine feed and supplement company from Australia, with an excellent reputation for its premium products. HYGAIN® ’s success is based on providing specialised, nutritionally balanced and consistently high quality equine feeds based on Australian grown ingredients, backed by the latest scientific research to support health and sound performance of the equine athlete.


中澳国际马匹运输公司

逾25年专业马匹航空运输业务经验,我 们成功运送7500多匹马到澳门,超过1700匹 马到中国大陆,更有无数批量马匹运至香港、 菲律宾、泰国、韩国、印度尼西亚以及新加坡 等地。我们的客户更包括拥有世界顶级赛马、 马球马、马术及舞步用马匹的马主等。

Booth No. 展位号 B04

Australia 澳大利亚

China Australia Horse Transport - Instone Aisa

With 25 years experience in the horse export business, we have air freighted some 7,500 horses to Macau, and more than 1,700 horses to China, as well as regular and numerous other shipments to Hong Kong, the Philippines, Thailand, South Korea, Indonesia and Singapore. The owners of some of the world's finest racehorses, polo ponies, equestrian and dressage horses number among our clients.

Inglis

Booth No. 展位号 B07

Established in 1867, Inglis is Australasia’s leading thoroughbred auctioneer. Conducting auctions in Sydney, Melbourne and Scone in Australia, Inglis is the number one sales source of Group One Winners, Champions and International Performers in the Southern Hemisphere.

07

Australia 澳大利亚

Inglis公司成立于1867年,是澳大利亚领 先的纯血马拍卖商,在澳大利亚悉尼,墨尔 本和斯昆进行拍卖。Inglis在南半球亦是第一 销售源头。


Australia 澳大利亚

International Racehorse Transport

IRT国际赛马运输公司

IRT在1972年成立于澳大利亚,现在已在 新西兰,美国和英国设有分公司。IRT每年都 会运输数千匹马匹,其中很多都是世界上优 秀的速度马和马术马。在对行业支持上,我 们为能够长期支持澳大利亚赛马年度大奖而 自豪,与此同时,我们提供澳大利亚Marcus Oldham大学的国际奖学金赞助,以致力于培 养更多的人才与促进马业的发展。

Booth No. 展位号 C05

Founded in Australia in 1972, IRT now has offices in New Zealand, the US and UK. Amongst the thousands of horses that IRT transports annually, are many of World’s finest racing & equestrian horses. In supporting our industry we are proud to continue our longrunning support of the Australian Race Horse of the Year Awards in as well sponsoring an International scholarship at Marcus Oldham College, Australia.

J.J.Gordon Bloodstock Consultants Pty. Ltd

Australia 澳大利亚

J.J.Gordon纯种赛马顾问

J.J.Gordon纯种赛马顾问终身投入赛马 与养马事业,并不只是单纯卖马,而是寻找 符合您需要的赛马。 2010年香港冠军 HONG KONG WINNERS ULTIGLORY - 2010年4次冠军 4 wins in 2010 MOONWALK - 2010年3次冠军 3 wins in 2010

08

Booth No. 展位号 G08

With a lifetime of experience in the racing and breeding industry, J.J.Gordon Bloodstock prides itself on not lising horses for sale. We instead source horses to suit YOUR needs.


KER肯塔基马匹研究中心

肯塔基马匹研究中心(KER)是一家从事 国际马匹营养的研究和咨询公司,服务于马 主和马饲料行业。KER的目标是提高马匹营养 从而让马匹更健康更敏捷。KER通过向饲料 制造商传授科学知识、创新和传授经验来帮 助他们生产更好的饲料。

Booth No. 展位号 C05

Australia 澳大利亚

Kentucky Equine Research

Kentucky Equine Research (KER) is an international equine nutrition, research and consultation company serving the horse producer and the feed industry. It aims to advance knowledge of equine nutrition and apply this to produce healthier, more athletic horses. KER provides feed manufacturers with scientific knowledge, innovation, and experience to help them produce great horse feeds.

Longma Racing Pty Ltd

澳大利亚龙马马业有限公司

Longma Racing Australia are experts in identifying and purchasing tomorrow’s champions today, for our Chinese clients. Longma Racing has achieved stunning results at the top level of Australian racing including 5 Group 1 successes. With a regional office in Shanghai Longma can also manage the complicated logistics associated with transporting horses from Australia to China. 09

Australia 澳大利亚

澳大利亚龙马马业有限公司作为马业领 域的专家,致力于为中国客户识别和购买具 有冠军潜力的赛马。 龙马马业已经在澳大利亚最高级别的赛 马项目-甲级比赛中取得了5次胜利。 同时,澳大利亚龙马马业有限公司上海 代表处能够提供从购买到运送各种马匹从 澳大利亚到中国的一站式物流服务。

Booth No. 展位号 E24


Australia 澳大利亚

Mystica Arabians

Mystica Arabians 马场

Mystica Arabians马场,以其开拓与革新 精神,使其成为世界范围内首屈一指的以繁 育阿拉伯马为主的马场。 McGlinn家族于1994年在澳大利亚建立 Mystica Arabians马场。Mystica Arabians马 场致力于组建、完善和繁育一支强大的阿拉 伯马队伍。

Booth No. 展位号 D01

Mystica Arabians is one of the leading and most innovative Arabian horse farms in the world today. Owned by the McGlinn Family of Australia and established in 1994, the farm has acquired, promoted and bred a spectacular group of Arabian Horses.

Timothy Court & Company P/L

Australia 澳大利亚

葛天明设计师行

Timothy Court & Company是一家全球 闻名专业建筑设计公司,主要从事马场和休 闲型房地产开发项目的设计工作。该公司承 办2008年北京奥运会香港赛区赛马场地的设 计工作,并已在世界各地开发了众多赛马道、 培训中心、种马场和其它休闲型度假区开发 项目。

10

Booth No. 展位号 B08

Timothy Court & Company is a firm of architects and planners specilaising in equine facility design of racetracks and equestrian centres with projects including 2008 Beijing Olympic Equestrian Venue and Sydney 2000 Olympic Equestrian Venue.


Guido Klatte 国际马匹运输公司

Guido Klatte国际马匹运输公司,坐落于 欧洲的中心,直通各大主要机场,为国际马匹 的空中运输提供全套服务,将您的马匹送达 世界各地。 这源自于Guido Klatte国际马匹运输公 司持久的客户关怀,也是为何许多世界名贵 马匹选择通过Guido Klatte来进行快速空中 运输。

Booth No. 展位号 C10

Germany 德国

Guido Klatte Intl. Horse Transport, Germany

Since 25 years ago, Guido Klatte international horse transport, situated in the heart of Europe with direct access to major airports, is offering full-service for international horse transport by air – reaching almost every part of the globe. This is what high maintenance customers care about and also why lots of the best horses of the world hold a "Frequent-Flyer-Card" with Guido Klatte international horse transport.

DS-PFERDEAGENTUR

DS马匹交易公司

DS-PFERDEAGENTUR is a Horse-Agency founded in 1975 and currently has 45 sport horses available in Germany. DS-PFERDEAGENTUR is all about "The Horse". We specialize in buying horses and selling horses. In addition to this we also offer horse riding courses and seminars at our stables in Germany.

11

Germany 德国

DS-PFERDEAGENTUR是一家成立于1975 年的马匹代理机构,位于德国,现拥有45匹运 动马。 DS-PFERDEAGENTUR所有事务都围绕马。 我们挑选优质马匹出售,提供马术课程,并在 我们的德国马场内举办有关的研讨会。我们 专业的导师将保证您在马上驰骋时感受到自 信和激情。

Booth No. 展位号 E09


Germany 德国

Westfälisches Pferdestammbuch e.V.

威斯特法伦育马协会

Booth No. 展位号 G05

威斯特法伦马Rieke 落户新家北京

凭借着培养出的无数世界冠军和奥运会 冠军马匹,德国威斯特法伦协会跻身于世界 最成功的育马协会之列。没有任何一个德国 联邦州像威斯特法伦一样,拥有为数众多的 成功骑师,教练和密集的马术比赛。丰富的 经验决定了我们高标准的专业水平,这一点 不仅体现在马匹交易过程中,更体现在为客 户量身制定的全套售后服务中。威斯特法伦 马于2010年1月在中国的首次落户就是对此 最好的证明!

M i t z ahlreic hen We lt m eister n und Olympiasiegern gehört das Westfälische Pferdestammbuch e.V. zu den erfolgreichsten Zuchtverbänden der Welt. Nirgendwo sonst gibt es so viele erfolgreiche Reiter, Reitturniere und Trainer wie in unserem Bundesland. Dieses Know-How garantiert höchstes Niveau nicht nur beim Kauf eines Pferdes sondern auch beim kompletten After-Sales-Service. Der erste erfolgreiche Export westfälischer Pferde nach China im Januar 2010 beweist dieses!

KWPN

Holland 荷兰

荷兰皇家温血马协会

荷兰皇家温血马协会(KWPN)是以饲养 马术用马,盛装舞步马,轻驾车用马以Gelder 马为主的组织。荷兰皇家温血马协会以其专 业性和提供高质量的马术用马而被世界所认 定和熟知。 如果您对荷兰温血马协会运动马感兴趣 或有何疑问,欢迎您来我们展位莅临咨询!

12

Booth No. 展位号 G06

KWPN is the breeding organization from Holland dedicated to dressage horses and jumpers. The quality of Royal Dutch Sport Horses (KWPN) is recognized and renowned worldwide. Are you interested in a quality KWPN Sporthorse or do you have questions about the KWPN breeding, please visit our booth!


Taams Horses马场 (荷兰 阿姆斯特丹)

Taams Horses会提供给专业人士和业余 爱好者购买顶级品质马匹的机会。我们能提 供给您各个年龄,各个级别的优质赛马。在 距离阿姆斯特丹15分钟的我们的马房里,您 可以大范围地挑选到最优秀的欧洲血统的盛 装舞步马和障碍赛马。

Booth No. 展位号 E11

Holland 荷兰

Taams Horses , The Netherlands, Amsterdam

Taams Horses will offer you both proffesionals and amateurs the opportunity to buy a great horse of top quality. We can offer you talented sporthorses of all ages, levels and disciplines. In our stable, 15 minutes from Amsterdam, you will always find a great selection of dressageand jumping horses from the finest European bloodlines.

VDL STUD

VDL种马场

The VDL Stud in Holland is the place to be if you are looking for a showjumper or dressage horse. We can offer you competitive sporthorses for all levels and also foals, young sporthorses and broodmares with the best European Bloodlines.

13

Holland 荷兰

如果 您 正在寻 找一匹障碍 马或 舞 步 马,位于荷兰的VDL种马场则是您不可错过 的地方。您在这里能找到适合各个级别的 竞技马匹以及欧洲最顶级血统的种母马、 小马和幼马。

Booth No. 展位号 G01


Ireland 爱尔兰

Capall International Sales Ltd.

CAPALL(卡帕欧)国际体育马匹

卡帕欧致力于推广爱尔兰特有的马种 Connemara Pony。世界各地的买家都奔赴爱 尔兰购买该种马匹,因为Connemara Pony是 无可争议的世界上最擅长跳跃的小型马,温 顺、优雅、勇敢,它的历史可以追述到2000 年前。

Booth No. 展位号 G02

CIS promotes Irish Connemara Ponies. Buyers travel from all over the world to Ireland to buy Irish ponies as they are arguably the best in the world for pony jumping. The Connemara pony is Ireland's only native breed, with a history that dates back to the ancient Celts (more than 2,000 years). They are well known for being kind, gentle and very brave.

McLaren Sport Horses

Ireland 爱尔兰

洁芸卓越马术运动有限公司

洁芸卓越马术运动有限公司,在美国、意 大利和爱尔兰三个马术大国举办的顶级马术 运动项目中,有超过30年的参与经验。熟知不 同马术赛事所需要的各种赛马、分析各国市 场因素,掌握马匹在国际市场上的销售动向。 与来自美国、英格兰、匈牙利、德国、爱尔兰以 及意大利的顶级马术训练师作为终身合作伙 伴。与此同时,我司还为国际场地障碍赛和三 项赛提供一流的参赛马匹,并对马匹的血统、 性格以及销售情况进行严格记录。 14

Booth No. 展位号 G04

Our thirty years experience at the top levels of equestrianism in three highly competitive horse countries: USA, Italy, and Ireland. Knowledge of what kind of horse is needed for modern competition : what is international marketable and why. A lifetime working with the world’s best trainers from the USA, England, Hungary, Germany, Ireland and Italy.


T&Y株式会社

我们拥有6个牧场位于日本北海道,经 营范围覆盖马匹交易,进出口,马匹繁育和咨 询服务,欢迎前来我们的牧场参观考察!

Booth No. 展位号 G07

Japan 日本

T&Y CORPORATION JAPAN

T&Y owns 6 farms which are located in Hokkaido Japan. Our business includes horse trading, import and export, breeding and consultancy services. Welcome to visit our Farms!

ANADALUSIANS HORSES- YEGUADA LA PALOMA

安德卢西亚马业-耶瓜达拉帕罗玛

YEGUADA LA PALOMA, is a breeder of Spanish purebred horses, and its commercialized by Andalusians horses, which sell the horses in all the world that raise themselves and are probed in competitions . For that are horses with guarantee. We are selected for many years and we have nowadays many awards won in competitions.

15

Spain 西班牙

耶瓜达·拉帕罗玛公司是一个以繁育西 班牙纯血马为主的马场,主营安德卢西亚马 匹,并致力于向全世界进行推广。 在向世界各地出售安德卢西亚马的同时, 也使得其自身的品质在连续不断的提升,并在竞 争的过程中不断的汲取成功的要素,进而保证了 安德卢西亚纯血马种的品质不断稳定发展。 耶瓜达·拉帕罗玛马场通过多年的筛选 和培育的努力,获得了相当大的成就,并在竞 争中不断取得成功。

Booth No. 展位号 E16


USA 美国

Sweet Water Farm

甜水汗血马牧场

甜水汗血马牧场位于美国华盛顿,专注 于繁育、培训及销售马术用纯种汗血马,并通 过合作伙伴在德国销售马匹。我们对汗血马 进行盛装舞步、障碍、驾车和三项赛的培训, 并参与竞赛。

Booth No. 展位号 E10

Sweet Water Farm Akhal-Teke is located in Washington State, USA. We specialize in breeding, training, and selling purebred Akhal-Teke horses for professional equestrian sports. We sell internationally with our partner in Germany. We train and compete our Akhal-Teke horses in dressage, show jumping, driving, and three-day eventing.

Canada Pavilion

Pavilion 展团

加拿大展团

作为加拿大马业的代表省份的沙省马业 同盟会,阿尔伯塔省马术同盟会,魁北克省马 业协会联合首次参展,并有加拿大豪士威国 际有限公司做为代表,希望可以跟国内同行 建立关系。

18

Booth No. 展位号 E12

On behalf of Canada Horse Industry, Saskatchewan Horse Federation, Alberta Equestrian Federation and Quebec Horse federation will unite to participate the China International Horse Fair. Horseway International Ltd. (Canada ) will be China representative for three provinces to do promotion in China. We would like to build the close relationship with Chinese companies in horse industry.


7DOHQW1LQD)DJHUVWURP

/RYHJHPVWUDDW:ROYHUWHP0HLVH%HOJLXP 7HO  )D[   (PDLOLQIR#VWHSKH[FRPZZZVWHSKH[FRP

67(3+(;67$%/(6

WUDGLQJVWDEOHLQWHUQDWLRQDOVKRZMXPSHUV

67(3+(;67$%/(6

67;+256(%2;(6

6$/(6 7RP.HUNKRIV 0RE   HPDLOWRPNHUNKRIV#VWHSKH[FRP

$PDULOO\V3HGUR9HQLVV

+LFNVWHDG(ULF/DPD]H

17


HORFA参展马匹预览 HORFA Show Horse Preview

阿帕奇(Apachi) 品种:汗血马 性别:公 毛色:金色 年龄:3岁 身高:163cm

艾妮萨(Annisa) Breed:Akhal-Teke Sex: stallion Color: golden Age: 3-year-old Height: 163cm

奥查克(Alzack) 品种:汗血马 性别:公 毛色:金色 年龄:4岁 身高:162cm

18

Breed:Akhal-Teke Sex: mare Color: black Age: 2-year-old Height: 158cm

芭提雅(Batiya) Breed:Akhal-Teke Sex: stallion Color: golden Age: 4-year-old Height: 162cm

毕加索(Picasso) 品种:汗血马 性别:公 毛色:浅金色 年龄:4岁 身高:163cm

品种:汗血马 性别:母 毛色:黑色 年龄:2岁 身高:158cm

品种:汗血马 性别:母 毛色:骝色 年龄:2岁 身高:168cm

Breed:Akhal-Teke Sex: mare Color: wine Age: 2-year-old Height: 168cm

格拉克(Clark) Breed:Akhal-Teke Sex: stallion Color: golden Age: 4-year-old Height: 163cm

品种:汗血马 性别:公 毛色:黑色 年龄:11岁 身高:165cm

Breed:Akhal-Teke Sex: stallion Color: black Age: 11-year-old Height: 165cm


DINIO IV 品种:西班牙纯种马 性别:公 毛色:灰色(白色) 年龄:9岁

Kings imperial Glo Breed:Spain pureblood stallion Sex: stallion Color: grey(white) Age: 9-year-old

北京(BEI JING) 品种:夸特马 性别:母 毛色:褐色 年龄:1岁

Breed:Quarter horse Sex: stallion Color: perlino Age: 7-year-old Height: 165cm

上海(SHANG HAI) Breed:Quarter horse Sex: mare Color: brown Age: 1-year-old

Grande Anna 品种:夸特马 性别:母 毛色:灰色 年龄:12岁 身高:158cm

品种:夸特马 性别:公 毛色:米黄色 年龄:7岁 身高:165cm

品种:夸特马 性别:公 毛色:骝色 年龄:4岁

Breed:Quarter horse Sex: stallion Color: wine Age: 4-year-old

LENA Breed:Quarter horse Sex: mare Color: grey Age: 12-year-old Height: 158cm

品种:夸特马 性别:母 毛色:骝色 年龄:4岁 身高:150cm

Breed:Quarter horse Sex: mare Color: wine Age: 4-year-old Height: 150cm 19


猎豹(Puma) 品种:阿帕卢萨 性别:骟 年龄:8岁 身高:155cm

黑风(Black Wind) Breed:Appaloosa Sex: gelding Age: 8-year-old Height: 155cm

暴风(Storm) 品种:阿拉伯马 性别:公 毛色:青色 年龄:6岁 身高:153cm

20

Breed:Arabian Sex: stallion Color: black Age: 6-year-old Height: 152cm

青风( Grey Wind) Breed:Arabian Sex: stallion Color: grey Age: 6-year-old Height: 153cm

旋风(Whirlwind) 品种:阿拉伯马 性别:公 毛色:青色 年龄:4岁 身高:153cm

品种:阿拉伯马 性别:公 毛色:黑色 年龄:6岁 身高:152cm

品种:阿拉伯马 性别:公 毛色:青色 年龄:6岁 身高:154cm

Breed:Arabian Sex: stallion Color: grey Age: 6-year-old Height: 154cm

红风(Red Wind) Breed:Arabian Sex: stallion Color: black & grey Age: 4-year-old Height: 153cm

品种:阿拉伯马 性别:公 毛色:红骝色 年龄:5岁 身高:155cm

Breed:Arabian Sex: stallion Color: wine Age: 5-year-old Height: 155cm


斑斑(Ban Ban) 品种:迷你马 性别:公 毛色:斑点 年龄:3岁 身高:80cm

花花(Flower) Breed:Miniature horse Sex: stallion Color: spotty Age: 3-year-old Height: 80cm

Beijing Yanlong International Equestrian Co., Ltd.

北京燕龙国际马业有限公司 北京燕龙国际马业有限公司,作为马匹进出 口的专业公司,具有丰富的马匹进出口经验。每 年自美洲、亚洲、澳洲、欧洲进口各个品种的大 量马匹,同时开展马匹进出口代理业务,为客户 提供全套的马匹进出口解决方案,实行针对客户 的门对门服务。包括:进出口许可证获取、国际 贸易合同签订、国际货币支付、国际运输、通关 手续、马匹检验检疫全程管理、地面运输等所有 马匹进出口事宜。 As a professional horse import & export company, Beijing Yanlong International Equestrian Co., Ltd. has rich experience for horse import & export. Their major operations are in the North America, Asia, Australasia and Europe. They provide a door to door delivery service to both buyers and sellers. The full service includes obtaining import permissions, preparing documentation, transferring funds internationally, transportation, customs clearance, horse quarantine and any other issues relating to import or export of horses.

品种:迷你马 性别:母 毛色:花 年龄:3岁 身高:65cm

Breed:Miniature horse Sex: mare Color: paint Age: 3-year-old Height: 65cm

Basel Art Space

上海巴塞艺术中心

上海巴塞艺术中心作为国内一流的机构,集 投资收藏、展览、学术研讨等多种功能于一体, 始终扮演着引领国内当代艺术潮流的重要角色。 通过全国范围内美术馆、博物馆等大型学术展览 的方式,从国内艺术家群体中筛选出最优秀的最 有发展潜力的一批.上海巴塞艺术中心艺术家是 全国十名权威艺术评论家推介的,如王林、贾方 舟、冯博一等学者精选提名而成,是既有学术价 值又有商业价值。 图示“争渡”为邱光平创作。他作品中的战 马、火焰、稻草人和火炭,借助于超现实的叙事 框架,十分夸张地描绘了各个不同的战争场面, 还有力地强调了战争给人类乃至世界万物所带来 的巨大灾难。

21


HORFA2010

精彩活动预告 HORFA全球杰出马主之夜 时间:9月24日 晚上18:30-21:00

HORFA2010名人障碍邀请赛 时间:9月25日

地点:上海星河湾酒店 闵行区都会路3799号

选手:28人 来自全国各地

介绍:来自中国及全球各地的知名马业人

高度:1米-1.1米

士、马主、马友、商界、学界、艺术界等300

主办单位:

余名嘉宾共襄盛会,共同见证中国马业发

中国马业协会

展的新里程。

优博集团

“HORFA2010中国杰出马主”榜 同期举办:

上海市马术协会 承办单位:

单发布及颁奖仪式。

上海市马术协会

中国马业协会理事会 时间:9月24日 下午14:00-17:00

上海优博国际展览有限公司

地点:东亚展览馆

HORFA2010中国绕桶冠军公开赛 时间:9月25日 晚上18:00-21:30

HORFA中国马业大会 时间:9月24日 上午 09:30-11:30

选手:40人,来自中国和美国 主办单位:

◆ 影响与决定中国马业发展的核心因素

中国马业协会

◆ 从国外育马体系看中国育马体系的建立

cctv-5(中视体育娱乐有限公司)

◆ 日本赛马体系介绍

优博集团

◆ 中国赛马和马术的商业化

介绍:纯美国西部牛仔风情表演。

◆ 马场投资评估和相关投资回报简析

“HORFA2010中国杰出马主”推荐活动 推荐时间:8月-9月10日

HORFA爱马嘉年华 时间:9月24-26日 介绍:爱马嘉年华包括儿童骑马、马护理、马

公布时间:9月24日晚

文化讲座、马文化展示等系列活动,将会带

推荐条件:拥有自己马匹的马主。

给每一位参与者致趣、致悦的身心体验。


horfachina 2010 show review  

horfachina 2010 show review

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you