SCIENTIFIC AMERICAN ARABIC مجلة العلوم النسخة العربية - المجلد_28 - العددان 3\4

Page 33

‫أزيز قاتل‪ :‬بعوض أيديس إيگيپتي‬ ‫‪ Aedes aegypti‬هو الناقل الرئيسي‬ ‫حلمى الضنك ‪.dengue fever‬‬

‫املؤلفة‬

‫‪Bijal P. Trivedi‬‬

‫>تريڤيدي< فازت بجوائز عدة وتركز في‬ ‫كتاباتها على مواضيع البيولوجيا والبيئة‬ ‫والطب‪ .‬درست البيولوجيا اجلزيئية‬ ‫والكيمياء احليوية في كل من جامعة أوبرلني‬ ‫وجامعة كاليفورنيا في لوس أجنلوس‪.‬‬

‫املع ّدل جينيا فس� � ��يعيش لينش� � ��ر بذوره القاتلة لنسله‪.‬‬ ‫ومع مرور الزمن سيؤدي خلو النسل من اإلناث إلى‬ ‫فناء اجلماعة‪ ،‬وهذا ما سبق أن ب ّينه بالفعل زميل‬ ‫>جيمس< في جتربة ضمن البيئة املتحكم فيها‬ ‫ملختبر داخلي ف� � ��ي والية كولورادو‪ .‬وها هو‬ ‫اآلن يسوق هذه احلشرات إلى اجلنوب‪.‬‬ ‫تسجل هذه التقانة أول مرة يع ّدل‬ ‫فيه� � ��ا العلم� � ��اء كائنا م� � ��ا تعديال‬ ‫جينيا به� � ��دف القضاء على‬ ‫جماعة طبيعي� � ��ة حتديدا‬ ‫ومنع انتقال املرض‪.‬‬ ‫وفي حال جن� � ��اح البعوض‬ ‫املع � � � ّدل جينيا‪ ،‬ف� � ��إن إطالق‬ ‫هذا البعوض في املناطق التي تس� � ��توطن‬ ‫فيها حمى الضنك س� � ��يقي عشرات املاليني من‬ ‫البش� � ��ر املعاناة‪ .‬إال أن معارضي هذه اخلطة يحذرون‬ ‫من نشوء عواقب غير محسوبة حتى ولو كان البعوض فقط هو‬ ‫الضحية املستهدفة‪.‬‬ ‫ويش� � ��قّ حاليا عل� � ��ى الباحثني اختبار م� � ��ا ينتجونه‪ .‬إذ ال‬ ‫توجد قوانني أو مؤسس� � ��ات دولية ملراقبة اختبارات الكائنات‬ ‫املع ّدلة جينيا‪ .‬ففي معظم األحيان يستطيع العلماء وشركات‬ ‫التقان� � ��ة احليوية فعل ما بدا لهم‪ ،‬مبا في ذلك إطالق كائنات‬ ‫جتريبي� � ��ة في البلدان النامية من دون أي إجراءات احترازية‪،‬‬ ‫ومن دون إنذار الس� � ��كان من أن أفنيتهم اخللفية س� � ��تصبح‬ ‫عملي� � ��ا مختبرا ميدانيا الس� � ��تعمار البيولوجي‪ ،‬بل ومن دون‬

‫موافقتهم على ذلك‪.‬‬ ‫أمضى >جيمس< س� � ��نوات عديدة وه� � ��و يحاول أن يطبق‬ ‫هذا التوجه بطريقة سليمة‪ .‬إذ عمل مع القيادات الشعبية في‬ ‫أراض من خالل البرنامج التقليدي‬ ‫تاپاشوال‪ ،‬وحاز على ملكية ٍ‬ ‫لتوزيع األراضي‪ ،‬وأقام مبنى اختبار آمنا ‪ -‬وهذا عمل دقيق‬ ‫وش� � ��اق يتطلب زمنا طويال‪ .‬إال أنه ليس الباحث الوحيد الذي‬ ‫يختبر البعوض املعدل جينيا في امليدان‪ .‬فقد سعى <‪ .L‬ألفي>‬ ‫[زميل جيمس‪ ،‬ومؤس� � ��س ش� � ��ركة التقانة البيولوجية ‪Oxitec‬‬ ‫ومقرها بريطانيا] بهدوء إلى تطبيق استراتيجية أكثر عدائية‪.‬‬ ‫وبني عامي ‪ 2009‬و‪ 2010‬اس� � ��تغلت شركته تشريعات جزيرة‬ ‫كاميان الكبرى الكاريبية ذات االش� � ��تراطات الدنيا‪ ،‬فأطلقت‬ ‫ماليني البعوض املع ّدل جينيا في البرية‪ّ .‬‬ ‫اطلع >جيمس< على‬ ‫هذا ألول مرة عندما ع� � ��رض >ألفي< ذلك في مؤمتر بأتالنتا‬ ‫‪(2012) 4/3‬‬

‫‪31‬‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.