Page 1

EL RAVAL

5.000 Exemplars Gratuïts

Publicació independent de comunicació barrial periodicoelraval.blogspot.com

Número 233

SETEMBRE 2013

La Seguridad Social pierde más de 132.000 cotizantes extranjeros en el último año El nombre de persones que no cobren cap prestació ha augmentat un 236,35%

III Edició dels Premis a l'Excel·lència Empresarial i I Premi al Territori Socialment Responsable Tens un projecte innovador? Participa a la nova convocatòria del MID 2013

Comienza el curso 2013-2014

LA DIADA, LA MERCÈ Y MUCHAS INCERTIDUMBRES Septiembre tiene siempre ese aire de comienzo de año por la puesta en marcha de los cursos académicos, del curso político e incluso de la liga de fútbol. Desde septiembre se mira al futuro solo como se mira en enero, aunque este año esa mirada se topará con muchas incertidumbres. La principal seguramente es la que hace referencia al empleo y lo que sucederá tras los meses de contrataciones de verano. No demasiado lejos estarán las incertidumbres que se generarán tras la, presumiblemente exitosa, convocatoria de la «Via Catalana» y sus consecuencias en la vida política tanto catalana como española. La corrupción política, los recortes que parece que seguirán, el conflicto en Oriente Medio y sus repercusiones internacionales y económicas, acaban de completar un panorama cargado de nubarrones. Ya veremos.

Joan Fontcuberta autor de la imatge de La Mercè i Ferran Adrià, el pregoner de la festa

La societat civil catalana crea la Xarxa d'Acció Solidària per lluitar contra la crisi

Páginas centrales

Página 4

ROY

TINTORERIA I BUGADERIA Servicio diario a restaurantes, hoteles fábricas y colectividades Especialistas en limpieza en seco de alfombras, pieles y cortinas

SERVICIO A DOMICILIO roy@tintorerias.net

Exposición y venta: Pje. Bernardino Martorell, 22

c/HOSPITAL Pje. B. Martorell

c/SAN RAFAEL

Robadors

RAMBLA DEL RAVAL

Tel. 93 329 25 62 93 441 25 03

No necesitas salir del barrio para encontrar los mejores muebles a los mejores precios Ven y compruébalo

Frontó Colom Centre esporiu municipal La Rambla,18 Tel: 93 302 32 95 frontocolom.com segueix-nos a facebook

TALLER DE PLANCHADO ENVÍO Y RECOGIDA DIARIA

934 411 693 Fax: 934 411 693 Sant Antoni Abat, 59 www.tintorerias.net

Can Ricart

Centre esportiu municipal raval Sant Oleguer,10 Tel: 93 441 75 26 canricart.com segueix-nos a facebook


EL RAVAL

3

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Dirige y coordina: Javier Alegría Teléfono de información: 93 442 22 76 / 617 92 85 03 (publicidad)

E-mail: javialegria@eresmas.com /// xavialegria@gmail.com Dirección: C/ Nou de la Rambla, 157, ppal-1 Este periódico nació en Abril de 1994. Hoy en día, pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio del Raval. Para ello «El Raval» cuenta con la ventaja de su independencia de las diferentes instituciones oficiales. «El Raval» se financia gracias a la colaboración de los anunciantes que aparecen entre sus páginas. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación al servicio de todos los vecinos. El editorial expresa las opiniones del periódico. «El Raval» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados en la edición.

BAR

LAPACIENCIA CAFÉ, TAPAS & COCKTAILS Rambla del Raval, 53 (Esquina Sant Pau)

MIREM PELS TEUS ULLS Bar Libélula - Reina Amalia, 28

c/Sant Bertran, 14 Tel: 93 442 37 17 universdelavisio@hotmail.es

FERRETERIA

FERROVILE,S.L. derivats de la llet - xocolateria elaboració pròpia i diària

Xuclà, 4-6 Tel: 93 318 34 86

Teléfono:PAU, 93 443 9352 17 SANT 93 301 59 46

POLLERÍA HUEVOS Y DERIVADOS PRODUCTOS CONGELADOS

R. LLOBET ELABORACIÓN PROPIA

Galeria de arte con bar

C/ LA CERA, 40 Tel: 93 442 39 39

Carrer de la Verge 1 info@tittytwisterbcn.com

EDITORIAL: La crisis ¿ha terminado? Prácticamente desde que empezó la crisis hemos oído hablar de «brotes verdes» o de indicadores positivos que parecen anunciar que la situación puede empezar a mejorar. Y como en el cuento del lobo, todo eso no ha hecho más que conseguir que todos desconfiemos de los analistas y de esas espectativas de mejora. De hecho, la idea general es que la crisis es un periodo de tiempo más o menos largo en el que la economía atraviesa por un mal momento y que, terminado ese periodo, las cosas volverán a ser como antes. Pero puede que la crisis no sea una etapa de «vacas flacas» que precede a otro de «vacas gordas» sino más bien una re-estructuración social que dejará en el país una situación social distinta y permanente, una situación no deseable y casi impensable al comienzo de este nuevo siglo. Este verano, cuando toda la atención estaba centrada en los asuntos turbios del PP, las revelaciones de Bárcenas y la comparecencia de Rajoy en el Parlamento se publicó un dato que ha pasado casi inadvertido y que puede ser el que verdaderamente anuncie el final de la crisis. Aunque un final sin el «retorno a los buenos tiempos» que a todos nos gustaría. El dato en cuestión se refería a las declaraciones de la renta de los españoles: más del 40% de las declaraciones correspondían a sueldos inferiores a los 1.000 euros. Si consideramos que aproximadamente un 25% de los españoles en edad de trabajar están en paro y le sumamos que, de quienes trabajan, más de un 40% ingresa menos de 1.000 euros mensuales, tenemos un panorama muy claro: En España, dos de cada tres personas en edad de trabajar cobran 1.000 o menos euros mensuales. Si relacionamos este nivel de ingresos con los precios de alquileres y/o hipotecas, con las tarifas básicas (electricidad, agua, gas, comunicación y transporte) y con los precios de los productos de consumo de primera necesidad (alimentos, medicamentos, vestido y calzado) las cuentas quedan completas. Con estos datos a nadie pueden sorprender las noticias que hablan de bajada en el número de hipotecas contratadas, de coches nuevos matriculados, de ventas en los comercios, etc. Dos tercios de la población tiene ingresos que apenas alcanzan para sobrevivir dignamente. De hecho, solo la economía sumergida, la aportación de los jubilados en el mantenimiento de sus familias y la ayuda de entidades solidarias permiten entender las claves de la vida cotidiana de una gran parte de los españoles. Hace ya años advertíamos que la evolución económica de un mundo globalizado no iba a permitir la «opulenta» vida de los europeos. Los países emergentes querían su parte del pastel y apostaban con una enorme fuerza laboral dispuesta a cobrar sueldos mucho menores. Por otra parte, en un mundo capitalista que tiene en el consumo su motor, la riqueza de los europeos les convertía en una de las regiones líderes, pero el aumento de la capacidad de consumo de los países emergentes también amenazaba ese status europeo. Desde una óptica globalizada, era evidente que había de llegar un «reajuste». Y llegó la crisis. España y otros países europeos, han sufrido este ajuste de manera especial. Los gobiernos de derecha, que controlan estos años la mayoría de las instituciones nacionales e internacionales de Europa, se han encargado de hacer que el reajuste afecte sobre todo a las capas sociales más bajas. Un buen ejemplo son las maniobras del PP. La reforma laboral, el rescate a la Banca, los recortes en sanidad y educación... no son más que la forma de hacer recaer el peso de la crisis en las clases medias y bajas. Mientras tanto, los indicadores del lujo (coches de alta gama, joyas, etc) apenas se han visto afectados por la crisis. Ojalá nos equivoquemos y la crisis sea solo un estado transitorio hasta retornar a la «normalidad» de hace algunos años. Pero nos tememos que la crisis ya está «completada» y lo que viene a continuación es un «laaaaargo» periodo de estabilidad en la pobreza de la mayoría y la opulencia de una minoría privilegiada que controla los resortes del poder en defensa de sus intereses.

50

ANIVERSARIO

OLM, 20

COFFE, DRINKS & FOOD c/ del carme, 116 tel: 649261599

Tel: 93 441 09 58

FERRETERIA-BRICOLAGE

NAVARRO COPIAS DE LLAVES EN EL ACTO C/Dels Àngels, 20 Tel: 93 481 69 40 // 699 56 05 01 oleotecaraval@gmail.com

NOU DE LA RAMBLA, 48 TEL.: 93 329 91 36

Electrònica

Solé

Radio-TV-Video Components i accessoris

SERVEI

RODAMIENTOS Y RECAMBIOS PARA LA INDUSTRIA Y EL AUTOMOVIL COMIDAS CASERAS

TODO TIPO DE RECAMBIOS PARA SU AUTOMOVIL

TÈCNIC

Nou de la Rambla, 100 Tel. 93 329 74 16

Nou de la Rambla, 32

Tel.: 93 302 05 34

c/ Olmo, 20 · Tel.: 93 442 25 47

Paseo de Montjuïc, 30 · Tels. 93 441 13 48 · 93 441 58 86

Nou de la Rambla, 34 Tel. 93 318 52 61


4

EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

La societat civil catalana crea la Xarxa d'Acció Solidària per lluitar contra la crisi Sindicats, Ampas, associacions de veïns, pacifistes i internacionalistes posen en comú els seus recursos L'entitat editarà un web conjunt i es compromet a actuar plegada també en l'àmbit reivindicatiu escoles i associacions "el sistema de menjadors escolars hauria entrat en col·lapse" aquest curs, pel que ha anunciat que la plataforma donarà visibilitat als col·lectius que estan en contra de les polítiques d'austeritat compulsiva que, tot i tenir fama de oposarse a tot, en realitat donen serveis on moltes vegades les administracions públiques no arriben.

La vella tradició sindical de l'ajuda mútua ha cristalitzat a Catalunya. Un total d'onze organitzacions cíviques han decidit posar en comú les seves estructures per millorar el servei a la comunitat i als que més ho necessiten. Juntes posaran en marxa un mecanisme de col·laboració i participació amb el qual pretenen guanyar eficàcia per lluitar contra els efectes de la crisi i ajudar els més necessitats. La xarxa d'acció solidària realitzarà projectes conjunts, elaborarà informes i comptarà a partir de setembre amb una pàgina web. Aspira també a incorporar altres entitats en el futur i neix amb la voluntat de no ser "una plataforma més", ha informat en roda de premsa el secretari general de CCOO, Joan Carles Gallego. La iniciativa la formen els sindicats CCOO i UGT, la Federació d'Associacions de Pares de Catalunya (Fapac), la Fundació Catalana de l'Esplai, la Confederació d'Associacions Veïnals de Catalunya (Confavc), la Federació d'Associacions de Veïns de Barcelona (Favb), la Fundació Trinijove, Associació Catalana per la Pau (ACP), Ajuda Mútua i Emocional a les Persones Parades, la Federació d'Entitats Bolivianes a Catalunya (Fedebol) i l'Associació de Treballadors Pakistanesos de Catalunya. La primera actuació de la XAS ha estat crear un catàleg amb els serveis que ofereixen les entitats. Aquests serveis estan estructurats en deu tipus d'activitats per donar resposta a les necessitats concretes de cada família, i inclouen educació de nens i adolescents, serveis a famílies, joves, inserció laboral per a aturats, habitatge, gènere, immigració, atenció social, convenis col·lectius i participació comunitària.

davant l'emergència social que es viu a Catalunya, amb 900.000 persones a l'atur, 267.000 llars amb tots els membres sense feina i fins a 113.000 habitatges en què no hi ha cap ingrés. Davant d'aquesta situació la XAS actuarà no només amb caràcter pal·liatiu si no reivindicatiu, segons Joan Carles Gallego, secretari general de CCOO. El secretari general d'UGT, Josep Maria Álvarez, ha subratllat, en la roda de premsa, la complementarietat de les diverses entitats i ha destacat que la intenció és que cadascuna aporti "el seu gra de sorra perquè persones en situació de marginalitat tinguin accés a un catàleg de prestacions" i també per fer més visibles les responsabilitats dels poders públics respecte a les persones ateses.

Situació d'emergència

El vicepresident de la Fundació Catalana de l'Esplai, Carles Barba, ha reivindicat la feina que de forma anònima fan milers de persones a favor de la convivència, en un moment de "crisi asimètrica que sobretot paguen els més febles", recordant que la xarxa no neix del no res, sinó del treball conjunt que ja desenvolupen des de l'inici de la crisi.

Posar en comú tots els recursos de les entitats és la resposta a una necessitat d'actuar de manera urgent

El president de la Fapac, Àlex Castillo, ha assegurat que sense l'ajuda solidària d'empreses, ajuntaments,

Amb la mateixa contundència s'han manifestat el director de la Fundació Trinijove, Ignasi Paroda, i el president de la Confederació d'Associacions Veïnals de Catalunya (Confavc), Jordi Giró, qui ha reivindicat la capacitat de les entitats per treballar per la cohesió social, i el president de la Federació d'Associacions de Veïns de Barcelona (Favb), Lluís Rabell, qui ha subratllat la necessitat d'actuar per conjurar el "risc que ens explotin entre les mans guerres de pobres contra pobres".

Entitats que formen part del grup promotor de la Xarxa: Fundació Catalana de l’Esplai (FCE), Confederació d’Associacions Veïnals de Catalunya (CONFAVC), Federació d’Associacions de Pares de Catalunya (FAPAC), Fundació Trinijove, Federació d’Associacions de Veïns de Barcelona (FAVB), Comissions Obreres de Catalunya (CCOO), Unió General de Treballadors de Catalunya (UGT), Associació Catalana per la Pau (ACP), Ajuda Mútua i Emocional a persones Aturades, Federació d’Entitats Bolivianes a Catalunya (FEDEBOL), Associació de Treballadors Pakistanesos a Catalunya.

La crisis hace que el 80% de jóvenes viva con sus padres El Consejo de la Juventud denuncia que para emanciparse un joven debería cobrar el 80% más La crisis ha hecho que la tasa de emancipación entre los jóvenes españoles haya seguido cayendo, hasta el punto de que en el primer trimestre de este año el 80% de los jóvenes menores de 30 años continúe viviendo en casa de sus padres, según señala el primer informe del Observatorio de Emancipación del Consejo de la Juventud. Acceder a una vivienda, además, en el caso de los que trabajan, es casi una utopía, porque los sueldos son muy bajos y las hipotecas siguen requiriendo de un gran desembolso, a pesar de la bajada de los precios de la vivienda. El responsable del estudio, Jofre López, explicó que la Unión Europea afirma que nunca debería superar el 30% del salario lo que se paga por una hipoteca mensualmente. "Si nos atenemos a esta indicación, los jóvenes españoles deberían cobrar un 80% más para acceder a una vivienda". El estudio recoge también los datos del desempleo en

España que, en términos absolutos, afecta a más de 1.841.180 personas de entre 16 y 29 años, y a más de 895.900 personas entre los 30 y los 34 años. Asimismo, entre la población joven que tiene un empleo, aumenta el esfuerzo destinado a la formación, si bien entre la población joven asalariada que no está cursando ningún tipo de estudio, el 74,0% entre los 16 y 29 años y el 84,4% entre los 30 y 34 años, el binomio empleo-estudios se traduce en sobrecualificación. En otras palabras, muchos jóvenes trabajan en empleos que están por debajo de su preparación. Más emigraciones En 2011 el saldo migratorio, es decir, la diferencia entre inmigraciones y emigraciones, continuó siendo positivo entre la población de 16 a 29 años,

pero ya registró valores negativos entre la población de 30 a 34 años en 2010 y en 2011. Cada vez son más las personas jóvenes españoles que abandonan el país, sea cual sea la edad, aunque más del 90% de las emigraciones las siguen protagonizando personas de nacionalidad extranjera. La responsable de la Comisión Socioeconómica del CJE, Sheyla Suárez, explicó que "el Consejo de la Juventud de España ha hecho un gran esfuerzo para elaborar este Observatorio de Emancipación, fruto de la fusión del Observatorio de Empleo y el de Vivienda que venía publicando el CJE". Para Suárez, "elaborar políticas efectivas que solucionen el drama del desempleo juvenil precisa de estudios serios y exhaustivos como éste, y en este sentido, el Consejo de la Juventud de España espera que sea de utilidad para administraciones e instituciones", añadió.


EL RAVAL

5

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

PAPERAM Papereria i enquadernacions Ângels, 4 Tel. 93 318 18 90 Fax: 93 302 19 82

Elisabets,2-4 tel.: 93 556 05 81 www.tokobongo.com

San Antoni Abad, 43 Tel: 93 441 91 32

Charcutería Productos españoles y franceses

Se preparan bocadillos Pl. Bonsuccés, 6 · Tel. 93 412 16 86

Unió, 34 ·Tel: 93 301 56 39

Alberg de Joventut IDEAL YOUTH HOSTEL Carrer Unió 10-12 Cera, 26, tienda · T.: 93 441 24 06

Restaurant

ideal@idealhostel.com PASTISSERIA BOMBONERIA

Cuina de Mercat Lleó,1 Tel 93 302 21 06

Bar Restaurant

c/ Unió, 28 Tel. 93 318 85 14

VINE A LA VETLLA Un any més, el casal Enriqueta Gallinat d'ERC, a Ciutat Vella, us convida a la Vetlla de la Diada. El 10 de setembre, a les 23 h., us esperem al Pla de Palau per homenatjar al General Moragues. Continuarem amb la marxa de torxes tradicional pel barri de la Ribera que acabarà a l'acte unitari del Fossar de les Moreres. La Vetlla serveix com a record als herois que, durant segles, han lluitat per defensar la nostra llengua i les nostres institucions. I també, és el reconeixement de totes les persones del present que lluitem, pacíficament i democràticament, perquè el poble de Catalunya, i de la resta dels Països Catalans, puguem exercir el nostre dret inalienable a decidir el nostre futur nacional i social. És per això, que des d'ERC-Ciutat Vella, llancem un missatge ben clar: "Volem la consulta, volem decidir".

C/ Sant Pau, 42 Tel. 93 317 10 42

Sant Antoni Abat, 3 Tel.: 93 441 09 05


6

COMUNICATS DELS PARTITS DEL DISTRICTE - COMUNICATS DELS PARTITS DEL DISTRICTE

Recuperem la participació

S'han acabat les vacances...

PSC Ciutat Vella

ERC Ciutat Vella

Obrir la participació a les decisions que es volen engegar hauria de ser una pràctica consolidada i promoguda per qualsevol govern. No obstant això, l'actual govern de CiU amb l'alcalde Trias al capdavant pateix una mancança en aquest sentit. I amb això no ens referim exclusivament a l'incompliment dels acords adoptats en el marc del consell de districte com són la posada en marxa de l'escola Andrea Dòria, la no modificació del Pla d'Usos o el desenvolupament del marc estratègic de Ciutat Vella pels propers anys, en els quals el govern no ha fet cap gest en la direcció que s'acordava. Ens referim a una cosa més greu: la participació i escolta activa a la ciutadania. Malauradament aquesta no passa pels seus millors moments. Ho hem vist amb la modificació del pla d'usos o la marina de luxe del Port. El govern en minoria de CiU amb l'alcalde Trias al capdavant es senten legitimats per fer tot allò que creuen oportú en base als resultats electorals obtinguts ara fa poc més de dos anys.

...I comença un curs polític nou, amb temes pendents. Tenim per endavant un any, encara amb ressaca per la modificació del Pla d'Usos del tripartit CDCUDC-PP, en el que malauradament patirem les conseqüències temudes i previsibles d'aquesta modificació. L'any passat, ERC-Ciutat Vella, ja va prevenir el que comportaria la nova normativa: abandonament del barri per part dels veïns, destrucció del comerç de proximitat, degradació de la convivència, increment de l'especulació i del turisme de baixa qualitat.

Per contra, els socialistes creiem que la construcció d'una ciutat s'ha de fer a partir de l'acció política liderada pel govern amb la suma, participació i complicitat dels veïns, entitats i associacions. És per això, que des del grup socialista al Districte de Ciutat Vella ens comprometem a seguir canalitzant i recollint totes aquelles opinions i veus de la ciutadania per tal de transmetre al govern que hi ha altres maneres de fer i gestionar una ciutat i un districte. En definitiva, hi ha altres maneres de governar que no consisteixen en donar l'esquena a la gent. Ens trobaràs al carrer dels Àngels 3-5 ciutatvella@socialistes.cat Tel:93.318.10.27

El Tricentenari de 1714 i la Via Catalana

Tenint en compte aquest context, com a grup polític, combatrem amb totes les eines de les que disposem, fenòmens com els pisos turístics il·legals, que a més d'incomplir la normativa, considerem que malmeten la vida del barri i la seva reputació. També estarem molt alerta a com es desplega la nova ordenança de vetlladors de la ciutat, que molt probablement no solucionarà els problemes que pateixen els establiments de restauració i en canvi, augmentaran els del descans del veïnat. Serà un curs, en definitiva, on des d'Esquerra Republicana, amb els nostres regidors a l'Ajuntament, el nostre conseller de districte i amb el Casal d'ERC a Ciutat Vella, continuarem lluitant perquè el districte treballi a favor de la justícia social, l'apoderament de la ciutadania i l'alliberament nacional. Si ens hi voleu acompanyar, sou benvinguts.

L'Alcalde Trias, un espectador de luxe davant l'atur Iniciativa per Catalunya Verds - Esquerra Unida i Alternativa Ciutat Vella

CiU Ciutat Vella L'inici del curs polític a Barcelona ve marcat, com cada any, per la commemoració de la Diada Nacional de Catalunya. Aquests dies es reprèn l'activitat institucional i les diferents forces polítiques a la Generalitat, però també a l'Ajuntament, commemorem el setge i la caiguda de Barcelona l'11 de setembre de 1714. Aquest és un esdeveniment històric de gran trascendència internacional que s'ha mantingut viu a la nostra memòria com a poble, i molt especialment com a ciutadans i ciutadanes de Barcelona, fins els nostres dies. Enguany la commemoració de la Diada Nacional coincideix amb el programa d'actes preparat amb motiu del Tricentenari 1714-2014 d'aquells fets determinants per a la història social i política del nostre país. Els actes del Tricentenari tindran el seu epicentre en l'antic Mercat del Born que tornarà a obrir les portes l'11 de setembre completament remodelat com a centre cultural i de memòria. Sota el lema "Viure Lliure" es vol fer present, i més viu que mai a Barcelona, l'esperit de lluita per la llibertat individual, cultural, lingüística, nacional, fiscal, social i política que van protagonitzar els barcelonins i barcelonines del segle XVIII en el context històric que els hi va tocar viure. Si l'11 de setembre de 2012 serà recordat per la multitudinària manifestació a Barcelona que va portar a més d'un milió i mig de persones a reivindicar que Catalunya esdevingui un nou estat d'Europa, l'11 de setembre de 2013 serà recordat per la cadena humana que s'està preparant arreu del país. La Via Catalana cap a la Independència proposa enllaçar les ànsies de llibertat de centenars de milers de catalans i de catalanes en un recorregut a travès de tot el país, des d'El Pertús fins a Alcanar. Ciutat Vella tindrà també un protagonisme molt especial a la Via Catalana, amb espais de gran intensitat als voltants de la Plaça de Sant Jaume i del Parc de la Ciutadella. Trams molt destacats de la cadena recorreran el Raval per la Rambla i el Paral·lel. Us convidem a tots a participar en aquests esdeveniments històrics i a gaudir-ne, fent ben vostra aquesta commemoració que ens ha de guiar per assolir un horitzó nacional ben esperançador per a Catalunya en el marc de la Unió Europea. ciuciutatvella@gmail.com

Aquest govern municipal de CiU sembla trobar-se molt còmode amb la frase "el mercat ho arreglarà tot", en el seu rol de facilitar la redacció, les condicions i l'aprovació de projectes com la Marina de Luxe del Port Vell o el nou Pla d'Usos, com única resposta als efectes que produeix aquesta situació d'atur i mancança de l'ocupació sobre el veïnat de la ciutat. I generant negocis en favor dels grans guanyadors de sempre. És veritat que un Ajuntament no té potestat ni eines adients per revertir directament aquesta situació desastrosa del món laboral que estem patint. Però s'ha de dir, estem parlant de l'Ajuntament de Barcelona que any rere any té superàvits. Aquest govern ha renunciat a realitzar qualsevol despesa social, qualsevol inversió que afavoreixi a la gent del barri, i inclús a dissenyar polítiques més agressives en comunicació, difusió, percentatges assignats, difusió- d'ajudes i subvencions. Així, i d'una manera indirecta mitjançant, per exemple, la rehabilitació i manteniment de les finques, es podria facilitar la dinamització de les activitats als nostres barris. Si es donessin calés per canviar els panys, treballarien els serrallers de la cantonada; si fossin per millorar els tancaments, els vidriers; i així seguim..., Això pot significar garantir les normes de seguretat a les nostres finques, millorar la qualitat de vida del nostre veïnat i també col·laborar en que tirin endavant des de pimes fins autònoms del sector. En resum tot l'arc productiu, comercial i laboral vinculat amb aquest sector. Això permetria una generació de llocs de feina més localitzada, com també la posada en marxa d'una ampla diversitat de projectes no concentrats en poques mans. O sigui, uns diners públics que vagin a enfortir directament al teixit productiu i laboral dels nostres veïns i veïnes, on l'estat local pugui ser un actor preponderant, i no com fins ara, només el instrument per afavorir a determinats lobbys. Lamentablement Convergència i Unió i l'Alcalde Trias són uns enfervorits del lema "s'ha de generar riquesa" però no ho son tant del repartiment d'aquesta riquesa, ni de que l'estat, en aquest cas, l'Ajuntament de Barcelona sigui una peça clau en polítiques de dinamització productiva i generació d'ocupació perquè la riquesa també pugui ser generada en els petits negocis i botiguetes dels nostres barris. ciutatvella@iniciativa.cat

ciutatvella@euia.cat ICV - EUiA Ciutat Vella


EL RAVAL

7

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

EDITORIAL DELS JOVES El nostre diari té el seu propi article "editorial". Però cada mes, els alumnes de l'IES Miquel Tarradell ens ajuden amb un editorial més jove.

QUÈ ÉS LA MÚSICA PER A TU?

Horari de diumenge a dijous de 12:00 migdia a 02:30 matinada Divendres i dissabtes de 12:00 a 03:00

BarRestaurantLounge espai privat per a grups Restaurant Musical / Ambient Avantguardista Tapes & Platillos & Copes

Hospital, 104 (Rambla del Raval) Reserves 933 298 277 www.barraval.com

FaisalAshraf Per a mi la musica és l'art que es forma en l'organització dels sons i els silencis i té un gran poder d'influència en la gent. El Raval és un barri ple d'oportunitats perquè la gent aprengui música. La música és diversa com la gent dels seus carrers i és un llenguatge comú al mateix temps. La música és una manera ràpida i agradable d'entendre'ns.

On the Corner Ramon Solé

En el nostre barri celebrem gran varietat de festes i la música sempre hi és: Sant Jordi, Festa Major, Carnaval, Ravals, ... El centre Xamfrà es un bon exemple, on nens i nenes, adolescents i joves poden aprendre i gaudir, amb gran varietat d'estils... La música t'ensenya i et dona molts moments amb tu mateix... S'aprèn molt quan practiques amb un instrument; aprens que les coses no les aconsegueixes perquè sí, tot té un esforç i un temps de dedicació. També s'aprèn força quan toques en grup, el treball en equip és molt difícil però a la vegada divertit, cooperar és la clau. La concentració no s'aprèn, depèn de tu, si t'agrada el que fas ho aconsegueixes ràpid. Toques i a la vegada gaudeixes del que toques. La clau per superar-te a tu mateix es anar-te posant petites metes a superar... El temps és necessari en la superació personal, així que no cal perdre la calma i forçar-s'hi. La música es gaudeix i en funció de quina música escoltes i com la vius el grau de la teva eufòria va variant... Per a mi la música és una gran amiga que ha estat amb mi des de que he nascut. M'ha acompanyat en els moments tristos, alegres i avorrits. Sempre em fa sentir que estic viu i que en la vida puc ser més que feliç i això fa que tingui ganes d'aprofitar el magnífic regal de cada dia. Quan m'avorreixo la música me'n porta a un altre món, un en el que els somnis i desitjos estan acumulats. Vas escoltant, tocant, el temps passa, però tu segueixes connectat amb tu mateix... La música també pot ser reinvidicació, una forma d'expressió i connexió amb la realitat que ens envolta... Per si us ve de gust, us recomano la cançó de Yanick Noah 'Frontières', podem imaginar un món sense fronteres...

¡¡REABIERTO!!

Restaurant

L'alcoholisme és una malaltia i, en conseqüència, no deixen de ser malats abandonats a la seva sort al mig del carrer. Associacions com Arrels miren de rescatar a aquest tipus de gent del pou de la marginació però l'èxit depèn del fet que l'indigent ho demani voluntàriament. Cap metge forense en signarà la incapacitació per a què puguin rebre l'atenció que precisen, tret de casos molt i molt extrems. La Guàrdia Urbana, responsable de procurar la pau al carrer, poc pot fer, en prou feines moure'ls uns pocs metres d'on s'ha produït l'incident que ha generat l'alarma d'uns veïns. La insolvència els blinda de les multes.

ÁNGELS, 8 Tel: 93 302 26 80

Aquests grups de marginats constitueixen una mena de club ambulant on cada baixa, dramàtica com qualsevol altra, és substituïda per una nova alta, d'un més que ha llençat la tovallola.

Cuchillería

Primitivo Labrador

Venta y afilado de cuchillos, tijeras, navajas, alicates de manicura...etc. Se hacen copias de llaves. Grabamos el nombre en cuchillos

c/ Carmen, 16 · tel: 93 412 08 03

PIZZERIA CON HORNO DE LEÑA Sant Pau, 116 Tel: 93 441 97 96

Una de les patologies més destacada que pateix el Raval és la gran presència d'indigents als seus carrers. Es tracta d'un tema delicat que provoca controvèrsies enceses entre diferents punts de vista. La visualització de la misèria i la marginació comporta la degradació dels carrers i places. No sóc partidari, espero, d'amagar la realitat sota la catifa però tampoc crec que sigui de justícia que el nostre barri hagi de suportar el que, sovint, és insuportable. No em refereixo als que busquen entre la brossa alguna cosa aprofitable, ni els ferrovellers que regiren entre les runes, ni els pidolaires que demanen una moneda o una cigarreta, ni als que venen mocadors de paper, flors o el que sigui. No m’agrada veure aquestes imatges perquè corresponen a una realitat dura i cruel i és símptoma d'una societat profundament desigual. Voldria parlar d'aquells indigents que van en grup i colonitzen una plaça o una cantonada. Que orbiten les vint-i-quatre hores del dia sota els efectes d'un alcoholisme sever i col·lectiu. Que protagonitzen baralles a qualsevol hora de la nit i que mostren una agressivitat descontrolada envers els veïns. Marquen profundament el caràcter de l'espai públic amb la seva actitud que fa basarda al vianant.

c/ La Cera, 33 · Tel.: 93 442 00 97

Pça. Emili Vendrell, 1 Tel: 93 442 01 00

elisabets, 9 Tel: 93 304 05 13

PLAZAS DE COCHE, MOTO Y TRASTEROS Alquiler y venta Financiamos compra C/. Carretas, nº 24 Tlf.: 639.75.94.74 - 649.84.48.49

Cada cop que es denuncia aquesta situació apareixen els qui consideren la queixa fruit d'una visió estètica i frívola. Una veïna els anomena "pijogrunge". Critiquen que no es tingui en compte la condició de víctimes d'aquestes persones però obliden que els veïns també en són de víctimes doncs pateixen els efectes d'aquest delirium tremens col·lectiu. I si es tracta de considerar-los com una mena de monuments agònics que reflecteixen les contradiccions del sistema potser caldria portar-los a pasturar a Pedralbes on, per estadística si més no, dormen un major nombre de responsables de la situació en què es troben.


8

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

EN BREVE - EN BREVE - EN BREVE - EN BREVE Desmantelan una red de inmigración clandestina La policía arrestó a 75 miembros de una red internacional que introducía ilegalmente inmigrantes chinos en Europa y Estados Unidos con pasaportes falsos. Hay un total de 75 personas detenidas, 51 en España y 24 en Francia, entre ellas los máximos responsables en Europa de la organización, localizados en Barcelona, según precisó en un comunicado la policía, que llevó a cabo una investigación conjunta con los cuerpos de seguridad franceses.

EL RAVAL

Detenida una banda que vendía droga a turistas en Ciutat Vella usando a 'lateros'

Los miembros de esta red, según la nota policial, cobraban entre 40.000 y 50.000 euros por transportar bajo identidades falsas a ciudadanos chinos hasta EE UU y países como España, Francia, Grecia, Italia, Reino Unido, Irlanda y Turquía. La policía española, que indicó que esta red servía también en determinadas ocasiones para la explotación sexual de inmigrantes, anunció haberse incautado de 81 pasaportes falsos de países asiáticos como Taiwan, Corea del Sur, Malasia o Japón.

Tres detenidos por manipular cajeros automáticos en Las Ramblas La Guardia Urbana de Barcelona detuvo a tres personas por manipular un cajero automático de una entidad bancaria en la parte baja de la Rambla. Los agentes de paisano de la Unidad Territorial de Ciutat Vella observaron el pasado martes por la tarde una serie de movimientos sospechosos y se dieron cuenta de que a pocos metros de distancia del cajero automático había en actitud de vigilar uno de los individuos detenidos.

Los Mossos d'Esquadra han desarticulado una banda de traficantes que vendía cocaína, éxtasis, LSD, hachís y marihuana a turistas en el distrito de Ciutat Vella, en el centro de Barcelona, usando a 'lateros' que deambulan por zonas turísticas como intermediarios.

En el cajero, uno de ellos hablaba con unas chicas usuarias del mismo. Una vez marchadas las jóvenes, se acercó al cajero el tercero de los detenidos, que con unas maniobras retiró un dispositivo donde se introducen las tarjetas bancarias.

Según ha informado la policía catalana, han detenido a siete paquistaníes que regentaban un punto de venta muy activo de todo tipo de drogas en el barrio Gòtic, que buscaba captar principalmente a turistas porque les vendía los estupefacientes a un precio muy superior al habitual.

Después de hacer un seguimiento de los tres individuos, los agentes se identificaron como policías y les pidieron que le mostraran lo que llevaban en una bolsa de plástico. En la bolsa había un dispositivo entero para manipular cajeros automáticos. Los agentes de la Guardia Urbana procedieron a su detención por un presunto delito de estafa bancaria e intervinieron el dispositivo para manipular los cajeros. Los detenidos, de origen búlgaro, tienen entre 22 y 37 años.

Més de 500 comerciants de la ciutat ja han participat en el programa formatiu "Obert al futur" El programa "Obert al futur", impulsat per la Regidoria de Comerç, Consum i Mercats de l'Ajuntament de Barcelona a través de Barcelona Activa, compta a dia d'avui amb un balanç molt positiu. Des de que es va posar en marxa el passat mes de març, hi han participat més de 500 comerciants que, a través de més de 130 càpsules gratuïtes, han pogut gaudir d'una àmplia oferta formativa gratuïta en gestió empresarial i capacitació tecnològica. La mitjana de participació és de 3 càpsules per comerciant. Les classes, amb un promig de 15 participants, s'han desenvolupat a les diferents seus dels districtes i a equipaments municipals en horaris compatibles amb la jornada laboral dels assistents. Per sectors, l'alimentació i el tèxtil han estat els protagonistes, tot i que també hi ha hagut representants d'altres àmbits com les floristeries, les joieries, les copisteries o els centres d'estètica, mostrant així la pluralitat del comerç de la ciutat. En molt casos, l'aula s'ha convertit també en un espai de trobada i d'intercanvi d'experiències per un sector que busca recursos per afrontar la crisi. "En una botiga també s'innova! Casos pràctics", "Més enllà de l'aparador: eines de màrqueting 2.0 per a petits comerços", "Idees pràctiques per fer més atractiu l'interior del nostre comerç" o "Amb un bon servei, fidelitzem la clientela" són algunes de les càpsules més sol·licitades pels comerciants. També ho ha estat "Pautes per començar en el món de l'e-commerce", que ha permès conèixer, a través d'un cas d'èxit, les eines per introduir-se en el món de les noves tecnologies, la nova era digital, l'ecommerce i els social media.

El grupo estaba integrado por ocho personas que actuaban de manera "organizada y estructurada" para captar clientes y evitar ser descubiertos, y llegaban a los clientes mediante 'lateros' que ofrecían droga a los peatones disimulando con la venta de bebidas. Una vez el turista aceptaba la compraventa, el vendedor ambulante se ponía en contacto con una tercera persona o acompañaba al cliente al piso donde se hacía la transacción, que estaba bajo la vigilancia de otros miembros del grupo para prevenir ser descubiertos por la policía. Venta rápida y "Discreta" En el inmueble se realizaba la venta de manera "rápida y discreta", según los Mossos, y el grupo impedía que los clientes pudieran consumir en el piso o la escalera para evitar levantar sospechas entre los vecinos o la policía. El 31 de julio los investigadores registraron el piso por orden judicial y aprehendieron cocaína, marihuana, hachís, éxtasis y LSD valorados en 4.428 euros escondida dentro de la lavadora, 1.500 euros en billetes pequeños y sustancia de corte. También dieron con una gran cantidad de aparatos electrónicos que presuntamente eran pagos por droga, ya que los traficantes los aceptaban como moneda de cambio para vender estupefacientes.

La modificació del Pla d'Usos de Ciutat Vella entrarà en vigor al setembre L'Ajuntament va donar llum verda a la modificació del Pla d'Usos de Ciutat Vella amb els vots a favor de CiU i el Partit Popular. La nova norma entrarà en vigor al setembre i és una eina per garantir l'equilibri d'usos dins del districte. A la pràctica i en trets generals representa que es podran obrir hotels a la zona perimetral del districte i en edificis catalogats amb categoria B, molts dels quals estan en desús.


EL RAVAL

9

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Las prostitutas del Raval mantienen su lucha contra la presión policial Las denuncias por ofrecer sexo en la calle han aumentado un 400%, mientras que las impuestas por demandarlos han subido un 110% | Prevén nuevas movilizaciones en septiembre si el Ayuntamiento de Barcelona no reconsidera su política Imagen de la entrega de premios de la edición anterior Pese a que estas últimas semanas no han protagonizado sus marchas semanales para protestar contra la presión policial, las críticas no cesan justo cuando está a punto de cumplirse un año desde que entró en vigor el endurecimiento de la ordenanza del civismo en cuanto a prostitución callejera, y que está en marcha desde el 17 de agosto del año pasado. Según han explicado a Europa Press diversas fuentes del colectivo, atrás han quedado las caceroladas de los miércoles que organizaron entre junio y principios de julio, en parte por el inicio del Ramadán y porque algunas han empezado vacaciones. El septiembre será el momento de concretar si emprenden nuevas movilizaciones, lo que también está sujeto a que el Ayuntamiento mueva ficha y les convoque la Concejalía de Mujer, encargada de hacer seguimiento de sus reivindicaciones. Así quedaron con el

consistorio después de que una representación de las prostitutas se reuniera a finales de abril con el alcalde, Xavier Trias, hartas de la creciente presión de la Urbana que, según ellas, las vigilan y las multan sólo por hablar con hombres en la calle. La presión sigue presente y en ocasiones se focaliza en determinados agentes, hasta el punto de que alguna de las chicas relata a Europa Press que se plantea denunciar a un agente, del que reprocha el trato que le dispensa por estar en la vía pública: "Me contesta que degrado la calle". Fuentes policiales consultadas por Europa Press aseguran que las operaciones y la presencia de patrullas en la zona continuará para evitar la proliferación de esta actividad en la calle, aunque constatan que en las últimas semanas la actividad de las meretrices ha bajado, y que en general se mantiene "estable".

Abierta investigación por la redada policial contra bares de ambiente La síndica de Greuges de Barcelona, Maria Assumpció Vilà, ha abierto una investigación sobre la redada policial en bares de ambiente del Raval que se produjo en la noche del 28 al 29 de junio coincidiendo con la celebración del Día Internacional del Orgullo Gay. Según ha explicado la síndica a Europa Press, ha decidido investigar después de haber recibido cuatro quejas, una del Frente de Liberación Gay de Catalunya (FAGC) y las otras tres de propietarios de dos de los bares donde hubo la redada.

ebra NAT U R A L FUTONS-TATAMIS-LLITS-SOFÀS LLIT CONFECCIÓ ARTESANAL DE FUTONS CUIDEM EL TEU DESCANS..... DOCTOR DOU, 13 · TF. 933013595 ebrafuton@ebranatural.com

BETTY FORD’S Cocktelería y Restaurante Joaquín Costa,56 Tel: 93 304 13 68

Café D’Annunzio Plaça Vicenç Martorell, 5 Tel 933 024 095

Passa al nostre Pati Montalegre,7 Tel: 931 74 57 84

Tel. y Fax: 93 443 98 39 Sant Pau, 90 // L’Om, 3-5

En las quejas piden investigar porque consideran que la actuación policial fue "desproporcionada e injustificada", y hacen constar amenazas y agresiones por parte de los Mossos d'Esquadra con connivencia con la Guardia Urbana e Inspección de Trabajo.

100 ANYS

Vilà ya ha solicitado un informe al Ayuntamiento y analizará la actuación municipal, mientras que prevé derivar al síndic de Greuges catalán, Rafael Ribó, la investigación en cuanto a la actuación de los Mossos y de la Inspección de Trabajo. La concejal del distrito de Ciutat Vella, Mercè Homs (CiU), consideró a mediados del mes de julio "desafortunado" que la redada coincidiese con el Orgullo Gay, aunque matizó que inspeccionar un local indistintamente de su tipo de usuarios es un signo de normalidad.

C/ SANT PAU, 23 - TEL. 93 412 52 81 - BARACELONA

Tostadero de café

La Comisión Europea también deberá valorar por escrito y en un plazo máximo de dos meses la redada porque la responsable del área Internacional de EUiA, Mireia Rovira, ha presentado una pregunta por escrito a la CE, registrada a través del eurodiputado de IU, Willy Meyer.

Tes

La Portorriqueña Torrat diari a la vista del públic C/ Xuclà, 25 - Tel. 93 317 34 38


10

EL RAVAL

INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN

La Seguridad Social pierde más de 132.000 cotizantes extranjeros en el último año La Seguridad Social perdió 8.920 cotizantes extranjeros en julio, un 0,54% en relación a junio, hasta situarse el número de inmigrantes en alta en 1.632.903 ocupados Del conjunto de inmigrantes afiliados a la Seguridad Social seis de cada diez procedían de países no comunitarios (1.013.573) y el resto (619.329) provenían de países miembros de la UE. Del conjunto de inmigrantes afiliados a la Seguridad Social seis de cada diez procedían de países no comunitarios (1.013.573) y el resto (619.329) provenían de países miembros de la UE.

Cataluña y Madrid concentran el 44% de los extranjeros. Cataluña y Madrid siguieron concentrando algo más de cuatro de cada diez extranjeros afiliados a la Seguridad Social en julio pasado, al sumar entre ambas el 44,5% del total de inmigrantes ocupados. En concreto, Cataluña contaba con 382.444 extranjeros cotizantes, mientras que en Madrid la cifra era de 344.663.

Dentro de los países no comunitarios, 182.936 eran de nacionalidad marroquí y 97.738 de nacionalidad ecuatoriana. China, con 88.472 trabajadores, se sitúa como tercer país de procedencia de afiliados de fuera de la UE, por delante de Bolivia, que cuenta Tras estas dos regiones se situaron Andalucía, con 77.865 cotizantes. con 177.302 afiliados extranjeros; Comunidad El resto de afiliados no comunitarios se reparten Valenciana, con 165.390 ocupados y Baleares, entre Colombia (74.054), Perú (48.699), Argentina con 87.765 (34.866), Ucrania (34.281), Paraguay (33.607) y Las comunidades con menor presencia de República Dominicana (27.960), entre otros. inmigrantes fueron La Rioja, con 12.445; Extremadura, con 11.930; Cantabria, con 10.960 Por su parte, de los que proceden de la UE-27, rumanos, italianos y británicos son los más Cantabria y Baleares registraron el mayor numerosos, con 254.901, 64.685 y 53.121 incremento intermensual de afiliación extranjera, cotizantes, respectivamente. Les siguen búlgaros con avances del 3,9% y del 3,4% y portugueses, con 51.719 y 39.982, y alemanes respectivamente, seguidas de Cataluña (+1,9%), y franceses, con 39.071 y 35.903 afiliados. Aragón (+1,5%) y Asturias (+1,2%).

FINAL DEL RAMADAN EN EL FRONTÓN COLOM

Celebraciones de las distintas culturas presentes en el Raval

Septiembre 11 de Setembre. Diada de Catalunya. L'Onze de Setembre és la diada nacional de Catalunya i commemora la pèrdua de llibertats catalanes davant les tropes del rei espanyol Felip V. Totes les institucions polítiques i culturals de la ciutat fan una ofrena de flors al monument de Rafael de Casanovas, últim conseller en cap del Consell de Cent de Barcelona, institució que governava la ciutat en aquell temps. És una diada de reivindicació i d'autoafirmació nacional.

24 de Setembre. Festa Major de Barcelona: La Mercè 2013 És la festa de la patrona de Barcelona. Durant uns dies la ciutat sencera se suma a una gran celebració on participen entitats i associacions dels deu districtes. La ciutat s'omple de música, de gegants, de les colles de diables, falcons o bastoners que surten al carrer en desfilades, així com concerts i manifestacions culturals de tota mena.

MAHABIR ELECTRODOMÉSTICOS

ASIAN SUPER STORE Productos asiáticos, Africanos y Latinos

ELECTRO FOTO MATERIAL ELÉCTRICO, BOMBILLAS ELECTRODOMÉSTICOS Nou de la Rambla, 22 Tel. 93 318 62 30 Fax: 93 318 62 30

SUPA TECH SANY S.L.

OM-ELECTRODOMÉSTICOS HOSPITAL, 87 934 421 653 609 384 970 asiansuperstore@gmail.com





Tel. 931 66 22 92 Mov. 697 522 462

Electrodomésticos de ocasión Las mejores marcas Hacemos boletines c/Botella, 10 ·T: 93505 86 04

TAMBIÉN TELEFONOS MÓVILES

HOSPITAL, 85 Tel: 93 603 98 09 COMPRA-VENTA: ORO, BRILLANTES, RELOJES Y PLATA Compra-venta de papeletas de empeños a buen precio Valoramos a los mejores precios Pago al contado Diseños de joyas, con su propio oro MALIK TECH s.c.p. Carrer María Aurelia Capmany, 7 Taller propio Tel: 93 324 85 60 - Email: maliktech67@yahoo.com


EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

11

LA MERCÈ 2013 La Festa de la Mercè aplega una programació artística en què destaca, per damunt de tot, el teatre de carrer. La dansa, el circ, les fanfàrries, les propostes d’elit o els espectacles itinerants conformen el gruix de la seva proposta artística. S’hi afegeixen els espectacles de gran format de nit relacionats amb la llum i les noves tecnologies a través de projeccions artístiques i els relacionats amb el foc i els programes pirotècnics La Mercè, patrona de Barcelona Cuenta la leyenda que la noche del 24 de septiembre de 1218, la Virgen se apareció simultáneamente al rey Jaime I, a san Pedro Nolasco y a san Ramón de Penyafort. A los tres les pidió que creasen una orden de monjes dedicados a salvar cristianos encarcelados por los sarracenos. Eran tiempos de guerra religiosa. Siglos más tarde, en 1687, Barcelona sufrió una plaga de langostas y se puso en manos de la Virgen de la Mercè. Acabada la plaga, el Consejo de la Ciudad la nombró patrona de Barcelona. Pero el Papa no ratificó la decisión hasta dos siglos más tarde, en 1868.

Los orígenes de la Fiesta Mayor Después de que el Papa Pío IX declarase a la Virgen de la Mercè patrona de la ciudad, Barcelona empezó a celebrar sus fiestas en septiembre. La Mercè tomó vuelo en el año 1902 cuando, bajo el impulso de Francesc Cambó, se celebró una Fiesta Mayor que se convirtió en modelo de las que aún hoy tienen lugar en toda Cataluña. De todos modos, la historia de La Mercè sufriría muchos altibajos que se extendieron después de la guerra civil y los años del franquismo.

La Fiesta, hoy Con la llegada de la democracia, La Mercè alcanzó el carácter de fiesta auténticamente popular gracias a la colaboración de entidades de toda la ciudad. Hoy, La Mercè es una fiesta que ocupa festivamente un gran número de espacios públicos con una programación centrada en la cultura mediterránea. En menos de una semana, Barcelona reúne una ingente programación que os obligará a elegir: artes de calle, pasacalles, conciertos, bailes tradicionales...

La especialidad barcelonesa Las actividades más tradicionales de La Mercè son, en realidad, un compendio de la cultura popular de toda Cataluña. En ellas aparecen la sardana gerundense, los castells y los diablos del Camp de Tarragona, las danzas que aún hoy se mantienen vivas por toda la geografía catalana… La gran especialidad barcelonesa son los pasacalles, emparentados con las vistosas procesiones que se celebraban hace siglos con motivo del Corpus. Se trata de los espectáculos de calle más antiguos que conservamos. Hoy, como ayer, la organización de los pasacalles cuenta con grupos de cultura popular que trabajan codo a codo con artistas de calle. Su trabajo conjunto sirve para mantener vigente la vocación festiva y teatral con la que nacieron estos espectáculos.

SERVEIS Neteja en sec - Neteja Wet Cleanning - Planxada a mà Bugaderia domèstica amb planxa i sense - Neteja de pells i catifes - Recollida i entrega a domicili Per Hotels, restaurants i negocis en geneal, consultar condicions, serveis i preus adaptats c/ Doctor Dou, 2

ZEESHAN Restaurant típico pakistaní * Desayunos *Zumos naturales

C/ MARQUÉS DE BARBERÁ, 26

* Smoothies * Milkshakes

Tel: 93 441 90 10 / 657 010 9 88

CADA DÍA DE 10.00 A 21:00

www.zeeshankebabish.com

* Bocadillos * Ensaladas

Tel: 93 412 60 83 - 650 249 510


12

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

EL RAVAL

LA MERCÈ 2013 FESTA MAJOR DE LA CIUTAT Joan Fontcuberta autor Viena ciutat convidada de la imatge de La Mercè 2013 i Ferran Adrià, el pregoner de la festa Dir que Joan Fontcuberta és un fotògraf segurament és quedar-se curt. Ha fet de docent a la Universitat Pompeu Fabra, però també a Harvard i a universitats de França o Anglaterra, entre d’altres països, ha exercit com a crític, ha estat comissari d’exposicions... militant de nombroses iniciatives artístiques, la seva obra s’ha exposat en museus que van del MoMA de Nova York a l’Arts Institute de Chicago, el Museum of Fine Arts de Fukui, al Japó o... el Palau de la Virreina de Barcelona. Trobareu les seves obres en col·leccions d’institucions culturals com el Centre Georges Pompidou de París, el San Francisco Museum of Modern Art o el Macba barceloní.

Durant les festes de la Mercè es convida a participar en elles a una ciutat del món, una iniciativa que obre una finestra a d’altres cultures i permet conèixer millor el panorama artístic i creatiu d’altres països. Enguany, la convidada és Viena. La capital austríaca té molt a veure amb la història de la Catalunya del 1714, però també té molts paral·lelismes amb la Barcelona d’avui. Viena i la nostra ciutat són grans centres culturals i comparteixen tres valors: tradició, creativitat i talent. Artistes vienesos ens oferiran grans espectacles a llocs com el parc de la Ciutadella o el castell de Montjuïc. Segur que us agradarà anar a la plaça de la Catedral i escoltar a l'Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya interpretant un concert de valsos.

La Barcelona del Tricentenari El cartell que ha creat per a la Mercè parteix de la cultura popular d’ahir, és a dir de la tradició, per establir un lligam directe amb el món d’avui. I és que en la imatge que ha creat és un símbol de la festa barcelonina, un gegant aixecant el vol com si fos un superheroi de còmic modern que potser s’enlaira des del bell mig de la ciutat, espantant amb el seu vol els coloms de la plaça de Catalunya.

Tres-cents anys després que comencés el setge a Barcelona (1713-1714), el Born i el parc de la Ciutadella ens mostren com era la ciutat just abans d’aquells fets, que inspiren també la Cavalcada de la Mercè d’enguany. En aquests espais, veureu recreada la vida quotidiana en una ciutat ben diferent de la que coneixem avui. Veniu amb tota la família i us ho passareu la mar de bé aprenent la nostra història

El pregó de la Mercè anirà a càrrec de Ferran Adrià el nostre cuiner més internacional. Adrià va començar a captar l’atenció dels experts en gastronomia partint d’un estil mediterrani basat en ingredients i tècniques autòctones. A partir dels anys 90, però, una fam insaciable d’experimentació el va portar a buscar noves tècniques, conceptes i elaboracions, fent ús dels recursos que li oferia la ciència. Avui, elBulli, està en ple procés de reinvenció i renaixerà aviat com una fundació dedicada a la investigació gastronòmica i a la comprensió de l’evolució de la cuina o, el que és gairebé el mateix, de la cultura.

decoració bcn

Oficines: Aragó, 374 Tel. 93 265 09 40 Fax 93 265 06 79

Pintures

Punts de Venda: DROGUERIA GOMARA · Xuclà, 25 (08001 BCN) Tel. 93 318 58 80 · Fax 93 318 63 96 DECOCENTER · Passeig Sant Joan, 82 Tel. 93 231 07 07 · 08009 BARCELONA DECOCENTER · Sant Antoni Maria Claret, 204 Tel. 93 435 78 90 · 93 450 07 74 Fax 93 502 46 36 · 08025 BARCELONA

BARCELONA MAR Nuevo albergue en pleno centro AA, Calefacción, TV, Internet

C/ SANT PAU, 80 TEL. 93 324 85 30 FAX: 93 324 85 31 e-mail: info@youthostel.com www.youthostel.com


EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

13

LA MERCÈ 2013 FESTA MAJOR DE LA CIUTAT MÚSICA TRADICIÓ DIVERSITAT Música i BAM Pols cultural Un viatge del passat del nostre al futur temps

Barcelona ha estat sempre una ciutat d’àmplia i diversa cultura musical, per la qual cosa la música hi té un paper destacat durant la Festa de la Mercè. La proposta es divideix, d’una banda, en un conjunt de concerts programats per a tot tipus de públics, de perfil majoritari, i de l’altra, en el BAM (Barcelona Acció Musical), un festival de músiques independents que aplega el bo i millor del panorama musical català Barcelona és una ciutat oberta, un punt de trobada, un espai en què contínuament s’han i estatal amb algunes figures internacionals de primer nivell. reunit diferents cultures, diferents orígens i diferents creences que han marcat, a l’últim, la història de la nostra terra. Per la Mercè, a l’hora d’acostar els mateixos barcelonins a les diverses expressions amb què conviuen, destaca el programa paral·lel de la ciutat convidada, en què la cultura d’una ciutat del planeta presenta la seva millor proposta artística.

Del passat al futur, les tradicions conformen un dels pilars de la Festa Major, una celebració amb més de dos-cents anys d’història. La Festa Major vol ser un mirall de la personalitat de la mateixa ciutat, una Barcelona que es renova i que es continua obrint al món, ja que incorpora, tal com ho fan els seus ciutadans, els nous elements que van conformant la seva pròpia identitat i la seva tradició.

El BAM, festival de músiques independents de Barcelona, reuneix més de 70 propostes musicals programades en uns 10 escenaris, i compta amb un seguiment massiu que l’acosta als 500.000 espectadors.

TORRES

TOT EN VINS, CAVES, LICORS I ALIMENTACIÓ www.vinosencasa.com Tienda Online de Vinos, Cavas y Licores

Nou de la Rambla, 25 08001 BARCELONA Tel. 933 173 234

FUSTES Pérez Ares

Vins, caves i licors Sant Pau, 56 Tel. 93 301 94 83

c/Sant Antoni Abat, 38 swingoutvintage@gmail.com

BRICOLAGE · CORTES A MEDIDA · TABLEROS AGLOMERADOS · LISTONES · PLASTIFICADOS MOLDURAS · PUERTASa · MARCOS PARA PUERTAS · MODULOS DE COCINA · MUEBLES KIT RIERA ALTA 44-46 · Tel/Fax: 93 442 33 46

Hostal Barcelona Ramblas

TINTORERIA · BUGADERIA YOLANDA ARRIBA A LA VOSTRA LLAR

EMPRESA AL SERVEI D´EMPRESES

93 93 329 329 43 43 68 68 CARME 114

www.lasguias.com/yolanda lavanderia.yolanda@hotmail.com

Tot l´any al vostre servei

·

Nou de la Rambla, 50 Tel. 93 442 36 69 Fax: 93 324 82 69

DECORACIÓN Y BELLAS ARTES

www.BarcelonaRamblas.com

ESPECIALISTAS EN PINTURA

Bar

TIT AN AN DISTRIBUIDOR DISTRIBUIDOR TIT TITAN TITAN Servicio de Transporte Gratuito Nou de la Rambla, 68-70 TEL.-FAX: 93 441 14 90 08001 BARCELONA

Mendizabal Junta de Comerç, 2 www.mendizabal@ravalero.com


14

EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

LA MERCÈ 2013 FESTA MAJOR DE LA CIUTAT

PARTICIPACIÓ La festa de les persones

Café & Bar

Riereta, 8

EL COLECTIVO Pintor Fortuny, 22 T. 933 186 380

RESTAURANTE VEGANO

c/ Carretas, 11 El Raval Metro Paral.lel

c/ dels Àngels, 3 Tel: 931 802 334

Més de 200 col·lectius i entitats i prop de 30 grans empreses patrocinadores o col·laboradores...liderats per l’Institut de Cultura de l’Ajuntament de Barcelona participen en l’equip de la festa. Tot Barcelona es posa al servei de la seva Festa Major.

LA CASA DE LAS TAPAS DEL RAVAL

C/ Riereta, 15 Tel: 93 329 30 79

Bar Aurora c/ Aurora,7

Tel: 627 217 637

loiclau@tiscali.it

CARRETAS, 57 Tel: 93 441 66 42 Combinats, cóctels, copes, etc... Vine a testar les nostres croquetes

CENT ANYS AL «CHINO» ENS AVALEN Obert tots els dies de 7 a 3 h. (davant l’Escola Massana)

Restaurante

¡¡Ningú ha de perdre-li-ho!!

Desayunos, Menú diario, Cenas a la Carta... Tel: 93 442 08 08

Peluquería

Carrer de la Cera 12, local B 934 544 537


EL RAVAL

El nombre de persones que no cobren cap prestació ha augmentat un 236,35%.

LA MEITAT DELS ATURATS QUE ENCARA COBREN PRESTACIÓ REBEN NOMÉS 426 EUROS AL MES La UGT de Catalunya ha presentat un informe sobre l'evolució de les persones beneficiàries de prestacions per desocupació (prestació contributiva, subsidi i Renda Activa d'Inserció) i l'evolució de la despesa pública destinada a aquestes prestacions al nostre país des de l'any 2008. L'informe recull que des de l'any 2008, l'increment de les persones registrades a l'atur ha augmentat un 110,38%, mentre que les persones beneficiàries d'algun tipus de prestació han augmentat un 72,98% i les que no cobren prestació un 236,35%. La taxa de cobertura de les prestacions per desocupació s'ha reduït en 13,71 punts percentuals. Al mes de maig de 2013 se situava en el 63,40%, mentre que el mes de maig de 2008 estava en el 77,11%. S'aprecia un apropament entre el nombre de persones perceptores de prestació per desocupació i el nombre de persones perceptores de subsidis: actualment, el 48,07% de les persones aturades que encara cobren prestació reben un subsidi (195.735 persones), el que significa que cobren 426 euros al mes. D'altra banda, les persones beneficiàries de la Renda Activa d'Inserció -col·lectius amb especials dificultats per incorporar-se al mercat de treball i en situació de necessitat econòmica- s'han incrementat un 942,64% en els darrers cinc anys. Des del mes de maig de l'any 2009, el total de la despesa en prestacions per desocupació s'ha reduït en un 12,29% i la despesa mitjana per persona beneficiària s'ha reduït en un 10,44% des del mes de maig de 2005, reduint així el seu poder adquisitiu. Des de la UGT de Catalunya exigim als responsables de les polítiques ocupacionals del nostre país l'adopció de mesures adreçades principalment a les persones, que continuen patint la crisi i que cada vegada es troben en una situació més vulnerable. Malgrat l'increment de l'atur, es redueix el

15

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

nombre de persones beneficiàries de prestacions i aquestes cada vegada disposen de menys poder adquisitiu. Així mateix, augmenta el nombre de persones que no cobren cap tipus de prestació. És fonamental l'increment del pressupost destinat a les polítiques de foment de l'ocupació, que inclou les polítiques actives d'ocupació (orientació professional i formació), i del pressupost destinat a la política de desocupació, amb l'objectiu de protegir adequadament a aquelles persones en situació d'atur o que perden la seva feina. Des de la UGT de Catalunya presentem les següents propostes: - El disseny i posada en marxa d'un Pla de Xoc per millorar l'ocupabilitat de les persones en situació de desocupació, de manera especial per a aquelles persones que ja han exhaurit les prestacions per desocupació. Aquest pla hauria de consistir en un itinerari integral d'orientació, requalificació professional i acompanyament en la reinserció laboral. - El disseny i desenvolupament d'actuacions ocupacionals que combinin formació i contractació adreçades a persones en situació d'atur de llarga durada, amb l'objectiu de que les persones tinguin un contacte real amb el mercat de treball, després de tant de temps fora d'aquest. Aquestes actuacions haurien de tenir la durada suficient per generar el dret a prestacions per desocupació. - L'impuls als processos d'acreditació de competències professionals adquirides per la via de l'experiència laboral i la formació no formal adreçat a les persones treballadores en situació d'atur que, tot i tenir experiència laboral, no disposen del reconeixement oficial de les competències. - El disseny i el desenvolupament de mesures de sensibilització/incentivació dirigides especialment a les empreses amb l'objectiu de contractar a persones que porten més temps en situació de desocupació.

RAONS PER COMPRAR ALS COMERÇOS DEL BARRI 1. Perquè són els nostres veïns. 2. Perquè són a prop. 3. Perquè a l’hora de fomentar les activitats del barri (festes, revistes, clubs esportius, llums de nadal) són els primers en donar suport. 4. Perquè els nostres barris serien molt lletjos sense els comerços i els seus aparadors. 5. Perquè als comerços es manté el caliu del barri. 6. Perquè als comerços del barri trobem el tracte personalitzat i el millor servei professional. 7. Perquè sense el nostre suport molts comerços haurian de tancar 8. Perquè tots volem un barri més digne i més humà on viure.

Si tienes problemas laborales y necesitas ayuda... ven a vernos a la c/ San Rafael, 38-42

- Te ofrecemos asesoramiento jurídico para todos los sectores y empresas. También puedes obtener: - Asesoramiento especializado para mujeres e inmigrantes. Tu sindicato más próximo: c/ San Rafael, 38-42. Telf. 93 - 329 81 11 www.usoc.es usoc@usoc.es

Planta Cara 902 100 058


16

EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Historias del Raval

¡¡LIBROS GRATIS EN BARCELONA!!

Por María Casas

Julio 2013. No es un truco ni ninguna campaña publicitaria. Es la librería gratuita de la Asociación Llibres Lliures basado en la solidaridad y la difusión de la cultura que estamos montando en la calle Cantabria nº 72 de Barcelona.

VÍA AUGUSTA La Vía Augusta o camino del Llobregat era la calzada más larga, 1.500 km., de la red viaria Hispania Romana. En el s.VI a.C. era conocida como Vía Heraclea o Vía Herculia porque terminaba en las famosas columnas de Hércules (Columnas Herculis) en Gibraltar. Dice la leyenda que fué Hercules quién rompió en dos el peñón que unía España con África creando la unión del mar Mediterráneo con el oceano Atlántico. La Vía Augusta desde el s. VIII al II a. de C. debe su nombre al emperador Augusto. Esta vía también fué conocida por otros nombres: Camino de Aníbal, Vía Externa, Camino de s. Vicente mártir y Ruta del esparto. La Vía Augusta unía la península de Hispania con el mundo romano a lo largo de la costa mediterránea desde Cádiz (Gadir) a la Junquera (Deciana), donde se unía a la Vía Domitia que llegaba hasta Roma. La vía Domitia fue construida en el año 118 a. de c. por el procónsul Gnaeus Domitius. Las carreteras n-IV, n-420, n-340, y la autopista del mediterráneo, a-7, ap-7, a-70, en muchos tramos pasan por donde transcurría la vía Augusta, que empezaba en el Pirineo en el Coll de Panissars (Summum Pyrenaeum) y seguía por Ampuries, Gerona, Granollers, Mataró, Vilasar, Badalona, Barcelona, Tarraco, Tortosa, etc. hasta Cádiz. La Vía Augusta llegaba a Barcelona por una vía secundaria que entraba por el Portal Nou (Porta Principalis Sinistra de la muralla), seguía el trazado del Cardo Maximus, una de las dos calles principales que cruzaban la Barcino romana en dirección Besos- Llobregat, Arco de Triunfo, c/ Portal Nou, Plz. s. Agusti vell, c/ Carders, c/ Corders, Plz. de la LLana, c/ Boria, plz. del Angel, c/ Llibreteria, Plz. s. Jaume, c/ Boqueria, Pla de la Boqueria (Rambla), c/ del Hospital, Plz. del Pedró, c/ S. Antonio Abad, hasta el Portal de S. Antoni o d'En Cardona (la Porta Principalis Dextra), y desde allí continuaba por la Ronda de S. Antoni hacia el camino del Llobregat.

Pretendemos hacer llegar los libros a todas aquellas personas que deseen tenerlos (sin necesidad de devolverlos), de una manera totalmente gratuita y difundir así la cultura, creando un proyecto que luche contra la crisis. Es un sistema que se basa en la solidaridad de las personas, en consonancia con la iniciativa de la librería gratuita Libros Libres, implantada en Madrid por la Asociación Grupo 2013 hace un año. La asociación se financia mediante las donaciones voluntarias de libros, DVD's, donaciones económicas y las cuotas de socios. Además, estará regentada por voluntarios-as que deseen contribuir en el proyecto. Todo aquel que lo quiera podrá visitar la asociación y llevarse los libros que le quepan en una mano sin ningún coste, se da la voluntad. Todos llevan un sello con la leyenda: "Este libro es libre, ni se compra ni se vende". Además, organizaremos talleres a precios simbólicos, alguno ya programado como un Taller de Fotografía o un Curso para Escritores Noveles dónde explicaremos cómo puedes publicar tus propias obras. También habrá voluntarios que nos deleitarán con Cuenta cuentos y Talleres Infantiles. Igualmente tenemos previsto un Taller de Teatro, un Club de Lectura y un Club de Coleccionistas de Marcapáginas. Así mismo, dispondremos de una filmoteca de Dvds en préstamo. Inauguramos nuestro local el 30 de agosto con gran éxito de público y como queremos durar mucho tiempo más necesitamos de personas que les guste el proyecto y nos apoyen asociándose (cuota anual de 12 euros por socio) para cubrir los gastos. Hasta la fecha, somos más de 80 los inscritos y el número crece día a día aunque necesitamos toda la ayuda posible. El horario de Septiembre será de lunes a sábado de 10h a 14h y de 17h a 20h. Puedes venir a informarte, hacerte socio, coger libros o DVDs, proponernos iniciativas, hacerte voluntario y disfrutar de nuestras actividades. Si cada uno ponemos nuestro granito de arena podemos construir grandes cosas Para más información, visita nuestro Facebook "AssociacióLlibresLliures", escribe a llibreslliures@yahoo.es o llama al 692 470 354 (Oscar Boada). Para información de otras sedes de Libros Libres, visita Facebook "Librería Libros Libres" o www.librerialibroslibres.org

En azulgrana

Durante la restauración de la iglesia de S. Lázaro y las últimas excavaciones que se hicieron en la Plz. del Pedrò se encontró un tramo de la Vía Augusta, que no está visible, pero pusieron una placa en el suelo que lo indica. Antíguamente la Plz. del Pedrò era conocida como el Pedrò de S. Hipólito. En el S. XVII se incorporó la imagen de Sta. Eulalia en lo alto de la columna. Los pedrò marcaban los límites de las villas, o cruces de caminos. En algunos lugares aún se conservan los cruceros o creus de terme debidamente cristianizados. Es muy posible que el orígen de este pedrò fuera un miliario romano que se situaban a 1.500m. unos de otros con los nombres grabados en su superfície de todas las zonas que había entre ellos. Es una lástima que no sea visible el tramo de esta calzada, por lo menos el que está dentro de la iglesia. Sé que toda esta historia puede parecer complicada, pero si dáis un paseo desde el portal de S. Antonio hasta el Portal Nou, descubriréis los barrios antiguos de la ciudad que son muy interesantes, y con un poco de imaginación podéis sentiros ciudadanos romanos, atravesando la antigua Barkino, Barcino o Barcinona como más os guste. Queda patente que a este barrio no le falta de nada. La realidad pero, es que ya no le queda casi nada y lo poco que queda no se cuida.

Amigo barcelonista: Después de vacaciones y ya con la liga empezada, muy bien por cierto, me caben unas cuantas reflexiones. A saber: el fichaje del Tata Martino como entrenador y con las reservas lógicas (pongamos tres meses) me parece bastante acertado. Es un hombre tranquilo, con perfil Barça, y por lo poco que hemos visto hasta ahora, un hombre que cuida mucho el tema físico y le gusta hacer presión sobre el rival, lo que comporta hacer más efectiva la defensa. También le gusta hacer rotaciones y está incorporando poco a poco a Neymar. Por lo demás no es mediático y es serio y reservado, o sea que bien por el momento. Ánimo y a seguir así. Otro tema es el del fichaje de un central. Yo creo que sí deberíamos ficharlo aunque sea en el mercado de invierno porque Pujol, que es un símbolo y un ejemplo, no creo que aguante al cien por cien toda la temporada. Y hay que ser precavidos. Y la tercera reflexión es hacer un apunte a «esos» que esperan el primer tropiezo para despotricar... Por favor, intenten ser constructivos, sr. entorno, sr. loro y prensa mediática mesetaria. Podéis decir lo que queráis pero al Barça no lo váis a destruir, somos fuertes y además os generamos envidia. Lo siento. En el Raval varios barcelonistas nos hemos apuntado ya a algunos desplazamientos mientras otros están formando un equipo de personas para fomentar la animación en el Camp Nou. Es decir, que el Raval estará este año muy presente y vivo apoyando al equipo tanto en casa como fuera. El Raval exporta barcelonismo desde su cuna hasta el infinito. Lograremos que fuera de nuestra ciudad sepan de nosotros tanto como de nuestro Barça. Felicidades para todos.

Josep Guzmán, «el culé del Raval»


Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACI EL RAVAL 17

III Edició dels Premis a l'Excel·lència Empresarial i I Premi al Territori Socialment Responsable La Xarxa Laboral del Raval i el grup impulsor del TSR organitzen la tercera edició dels Premis a l'Excel·lència Empresarial i la primera del Premi al Territori Socialment Responsable, que tenen com a finalitat distingir les empreses i organitzacions que hagin contribuït activa i voluntàriament a la millora social, econòmica i ambiental del barri. El proper mes d'octubre, el Fossar de la Galera Reial del Museu Marítim de Barcelona acollirà la jornada de la III Edició dels Premis a l'Excel·lència Empresarial que atorga la Xarxa Laboral del Raval com a reconeixement a les empreses que hagin adquirit un compromís vers el desenvolupament de la comunitat. Aquesta és una iniciativa de les entitats membres de la Xarxa Laboral del Raval per tal de visualitzar les empreses que intervenen activament en el desenvolupament social oferint la seva col·laboració en l'àmbit de la formació i la inserció laboral. Els Premis a l'Excel·lència Empresarial premiaran les empreses i organitzacions que hagin desenvolupat la seva activitat a la província de Barcelona i estiguin vinculades a les entitats membres de la Xarxa Laboral del Raval mitjançant la col·laboració en activitats i accions d'impacte sociolaboral. En aquesta edició hi ha dues categories a concurs: PREMI A L'EMPRESA SOCIALMENT RESPONSABLE. PREMI A L'ORGANITZACIÓ SOCIALMENT RESPONSABLE. Així mateix, s'entregarà el I Premi al Territori Socialment Responsable, que té com a finalitat distingir a les organitzacions i iniciatives que contribueixin a la millora de la qualitat de vida del barri del Raval i que ajudin a que el Raval es reconegui com un Territori Socialment Responsable. Així, es podran presentar al Premi totes aquelles organitzacions o iniciatives que destaquin per l'impuls d'accions per la millora de la qualitat de vida del barri del Raval.

L'objectiu d'aquests premis és fer del barri un Territori socialment responsable mitjançant la implicació de tots els agents socials, econòmics, culturals, de l'administració pública i la ciutadania no associada que ja estan exercint la seva Responsabilitat Social i motivar a la resta d'agents amb presència al Raval a participar-hi. Aquesta iniciativa s'emmarca en el Projecte d'Intervenció Comunitària Intercultural impulsat per l'Obra Social "la Caixa". Les bases de la convocatòria es publicaran al setembre al web de Tot Raval (www.totraval.org). Fundació Tot Raval

Entitats membres de la Xarxa Laboral del Raval: Comissió Catalana d'Ajuda al Refugiat (CEAR), Casal dels Infants, Fundació SURT, Associació Estel Tàpia, Associació per a joves TEB, Ravalnet, Fundació Escó, Ravaltext, Càritas, Centre Obert Joan Salvador Gavina, Probens, USOC, El Lloc de la Dona - Germanes Oblates, USOC-AFPES, Associació Sociocultural Ibn Batuta, Anem x Feina, Impulsem SCCL, Fundació Èxit, Creant, Servei Solidari i Fundació Tot Raval.

Membres del grup impulsor del projecte 'Raval, TSR': Museu Marítim de Barcelona, Fundació Gran Teatre del Liceu, Hotel Barceló Raval, Associació d'Amics de la Rambla, Eix Comercial del Raval, Impulsem SCCL, Hotel Le Méridien, Empresa Pódame, Fundació Surt, Fundació Servei Solidari, Casal dels Infants per a l'acció social als barris, Assoc. Veïns/es Taula del Raval i Fundació Tot Raval.


18

EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA CIUTAT VELLA PER LA GENT GRAN PROGRAMA DE CONFERÈNCIES 1er TRIMESTRE CURS 2013-2014 23 Setembre-17:00 h. Centre Cívic Drassanes - Nou de la Rambla, 43 Sr. Pol Avinyo - Musicòleg i crític d'òpera Tema: Opera Còmica: L'elisir d'amore de Gaetano Donizetti 30 Setembre-17:00 h. Centre Cívic Convent de Sant Agustí Pl. Academia s/n Sr. Albert Beorlegui - Advocat I Comentarista cinematogràfic Tema: El Cinema Super-Espectacle dels anys 50's.

Retalls de vida (20/09/2013 - 30/10/2013) Entrada gratuïta Iniciativa de l’ONG Projecte dels NOMS, Retalls de vida és un homenatge a les persones mortes a conseqüència de la sida, en el vintè aniversari de la fundació d’aquesta ONG. Prop de 100.000 tapissos commemoratius formaran el Tapís Internacional Memorial de la Sida, una immensa superfície tèxtil que mostrarà l’impacte del flagell d'aquesta malaltia a tot el món.

Mostra de Gegants de Barcelona (16/09/2013 - 24/09/2013) Entrada gratuïta L’MMB acollirà la mostra de gegants de Barcelona, el preludi de les Festes de la Mercè. Més de cent gegants, gegantons i nans dels diferents barris de la ciutat, de les 32 colles geganteres que formen la Coordinadora de Geganters de Barcelona, podran ser visitats per tos els ciutadans i gaudir d’aquesta tradició tan pròpia de la nostra ciutat.

I Concurs de Fotografia de Mar "ALGO INESPERADO" Fecha de estreno: miercoles 4 de septiembre 8 de la tarde También como cada MES, aprovechamos la fecha del estreno para la presentación de la exposición mensual de pintura que coincide con la misma temática de las obras.

TITULOS Y REPARTO DE LAS 4 OBRAS 1. "Happy birthday, Victor" Escrita por Màrius Hernández dirigida por Cristina Poch interpretada por Marisa Duaso y Ferran Castells

L'MMB organitza aquest I Concurs de Fotografia de Mar, adreçat a professionals i amateurs, que té com a tema la Regata Tall Ships 2013 que se celebrarà del 21 al 24 de setembre al port de Barcelona. La Regata està organitzada per la Fundació Navegació Oceànica Barcelona (FNOB). El concurs es distribueix en les categories A (de 14 a 16 anys) i B (majors de 16 anys). Per la valoració de les fotografies el Jurat tindrà en compte la originalitat, l'estètica i els aspectes tècnics. Podeu enviar les vostres fotografies per correu electrònic fins al 28 de setembre.

c/ Guifré, 9 (A prop del MACBA) Més informació: www.almazen.net

Asociación Cultural Incipiente Lleialtat 6 www.freedonia.eu info@freedonia.eu

LA CENTRAL DEL RAVAL Llibreria especialitzada en literatura i ciències humanes Conferències, debats, lectures, tallers, conta-contes... Elisabets, 6 www.lacentral.com 902 884 990

Viernes 13 de Septiembre

La sala Fènix comienza su temporada teatral 2013-2014 La sala Fènix comienza su temporada teatral 2013-2014 el viernes 13 de Septiembre con la obra M escrita y dirigida por Helena Pla, en lo que supone una vuelta a los escenarios de esta destacada actriz catalana. La temporada contará con 3 espectáculos en temporada principal, más la presencia de 2 montajes internacionales, como "The Monkey", desde Portugal con Maria Vasconcellos y "Le 99 fatiche d'arlecchino", de Cristina Coltelli, en idioma Italiano/ Castellano gracias a la presencia en escena de la actriz italiana residente en Barcelona Sonia Nardone.

2. "Tenemos que hablar" Escrita y dirigida por Manolo Vàzquez interpretada por Marta Bassols y Jordi Bilches 3.

"El hombre de la mesa de al lado"

Escrita y dirigida por Virginia Sánchez interpretada por Jordi Cadellans y Sergi Cervera

4. "Reina de corazones" Escrita por Mireia Serrano dirigida por Ignacio F. Rodó interpretada por Mireia Serrano y Santi Bayon

Destacan en la programación principal INFERNO de Felipe Cabezas y Berty Tovías, ganadora entre otros, del premio Pepe Rubianes de teatro 2013. Y para cerrar el año la sala se viste de gala para recibir a la cía. JORDI BERTRÁN con el estreno de la "Sucrera Diabètica". Durante los jueves, repite CARLO MÔ después de llenar durante el mes de Julio y se espera el estreno de CABARET VICTORIA, una selección de cuentos fantásticos del siglo XIX dirigida por Felipe Cabezas, con música de Pere Cabaret. Por último, La sala Fénix anuncia la continuidad del ciclo NOCHE DE FLAMENCO todos los lunes hasta el 16 de diciembre y la inclusión de un nuevo ciclo de actividades alternativas los días miércoles, con conciertos, exposiciones, teatro en inglés y teatro para discapacitados.


EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Tens un projecte innovador? Participa a la nova convocatòria del MID 2013

BCD Barcelona Centre de Disseny organitza la tercera edició del Mercat d'Idees Disseny (MID), un programa que fomenta i promociona la iniciativa emprenedora com un actiu per a les industries culturals i creatives; i presenta aquest potencial creatiu davant empreses i inversors creant oportunitats de negoci. L'objectiu del MID, que en les dues primeres edicions ha rebut més de 300 propostes innovadores, és convertir els projectes participants en productes o serveis de mercat, sigui a través d'una empresa que els adquireixi, o via un inversor que doni suport a un emprenedor per crear o ajudar a créixer un projecte empresarial. Després de la primera convocatòria, adreçada a les start-ups creatives que cerquen finançament, el MID 2013 llança una nova convocatòria, dirigida a creatius que vulguin presentar els seus productes a empreses de diversos clústers empresarials, per participar en el tercer Fòrum d'Innovació que se celebrarà en l'últim trimestre de l'any.

CCCB - CCCB - CCCB - CCCB -

Pasolini Roma Fins al 15 setembre 2013

La mostra s’apropa a l’escriptor i cineasta italià Pier Paolo Pasolini (1922-1975) a través de les seves relacions amb Roma. I aquest acostament significa entrar de dret en tot el que constitueix i defineix Pasolini: la poesia, la política, el compromís civil, el sexe, l’amistat, el cinema.

Hipnotik festival 2013 10 anys representant la cultura hip hop 14 setembre 2013

El Fòrum d'Innovació del MID, organitzat per BCD en col·laboració amb BDIC Barcelona Design Innovation Cluster, INDESCAT Catalan Sports Cluster, KID'S Cluster i RED, té per objectiu posar en contacte els creatius amb les empreses pertanyents a les respectives agrupacions -segment infantil, esportiu i hàbitat- ajudant a apropar el projecte al mercat, crear oportunitats de negoci, així com promocionar el talent amb marca "Barcelona Design". Qui pot participar? Fins al 13 d'octubre romandrà obert el termini per rebre inscripcions de persones de qualsevol edat vinculades a les indústries creatives que siguin propietàries d'un projecte innovador amb encaix en alguna de les següents categories: KIDS, ESPORTS i HÀBITAT. Els projectes hauran d'especificar en quina categoria es presenten, podent un servei/producte estar vinculat de forma simultània a més d'una categoria. Els projectes es podran presentar de manera individual o en grup, indicant sempre la totalitat dels membres de l'equip. Els projectes finalistes tindran l'oportunitat de presentar el seu projecte davant empreses dels segments representats (infància, esport i hàbitat) al Fòrum d'Innovació, que se celebrarà en l'últim trimestre de 2013. A banda de participar en el Fòrum d'Innovació, els finalistes podran participar en accions de networking, exposar els seus projectes en una exposició un espai emblemàtic a Barcelona i que podrà itinerar a altres ciutats, tenir presència a l'exposició on line a la web de BCD www.bcd.es i en el catàleg que es distribuirà entre empreses i inversors, a més de ser la promoció a través dels canals propis de BCD i la difusió a través d'accions amb mitjans de comunicació generalistes i especialitzats.

Calendari 2a convocatòria MID 2013 1 de juny - 13 d'octubre: Període d'inscripció / enviament de projectes. 25 d'octubre: Selecció de projectes en base a la qualitat creativa. 8 de novembre: Selecció de projectes sobre la base del potencial del mercat. Novembre-desembre: (data a confirmar) Fòrum d'Innovació

19

Amb l'esperit de sempre i amb més forces que mai, el festival de referència del hip hop estatal celebra el seu desè aniversari amb una edició molt prometedora. Comptarem amb Mala Juntera, o el que és el mateix, Zatu, Hazhe, Capaz i Acción Sánchez que, per primer cop a Barcelona, presentaran Cracks, un àlbum carregat d'autèntic hip hop. Duo Kie, que són Mcs Locus i Nerviozzo, un dels grups més emblemàtics de l'escena espanyola, també mostraran el seu nou treball Inferno. Rayden, Suite Soprano, Piezas, Nasta i molts més, seran els altres convidats a aquesta cita de més de dotze hores de cultura urbana. Com sempre, a banda dels concerts, hi haurà moltes altres activitats: competicions de MC’s i ball, grafits, exposicions i conferències.


20

EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

SALUD-SALUD-SALUD-SALUD

Hongos en los pies ¿qué son y qué podemos hacer? ¿Qué son los hongos en los pies y qué tipos hay? El pie de atleta es una infección de los espacios entre los dedos de la planta del pie, producida por hongos. Aparece más en adolescentes.

La paroniquia es una forma especial de hongos en las uñas. Se inicia en el pliegue alrededor de la uña. Se ve hinchado, rojo y doloroso, pudiendo salir exudado. Después, se extiende al resto de la uña.

También si tiene un área del pie enrojecida que no desaparece con cuidados personales en dos semanas.

¿Por qué se producen?

¿Se pueden prevenir?

Estas infecciones las causan hongos similares al moho, que viven en el tejido muerto de la piel, el pelo y las uñas. Crecen en ambiente húmedo y cálido. Por esto, hay factores que predisponen, como: el calzado cerrado, las duchas y piscinas.

Las principales fuentes de contagio son otras personas. Los hongos son muy contagiosos y se transmiten fácilmente. También se puede contraer a través del contacto con animales, como perros, gatos o conejos. Las principales medidas de prevención

¿Cómo se puede tratar?

El tratamiento de la onicomicosis es largo. En el caso de las uñas de los pies llega a los dos o tres meses. Es conveniente seguir con la medicacion hasta una o dos semanas después que desaparezca la infección, para evitar que vuelva a salir. Las infecciones de las uñas son difíciles de tratar. Los medicamentos pueden eliminar el hongo en la mitad de las ocasiones, aunque, incluso con un tratamiento efectivo, puede volver a aparecer. En algunos casos, el médico puede decidir que lo mejor es quitar la uña. ¿Cuándo debo consultar con el médico? Siempre que se sospeche una infección por hongos, por un área rojiza o picor en la piel.

- Llevar una buena higiene. Ducharse después de practicar deporte. Intentar mantener los pies limpios y secos, sobre todo entre los dedos, secándolos bien después. - Usar chanclas en vestuarios, duchas públicas y piscinas. - Cambiarse los calcetines con frecuencia, al menos una vez al día. - Lavarse las manos a menudo, sobre todo después de tocar animales. - Utilizar talcos antimicóticos o de secado para prevenir el pie de atleta si la persona es susceptible o frecuenta áreas donde el hongo es común. - Usar zapatos bien ventilados. Es preferible que estén hechos de materiales naturales, como el cuero, sobre todo en verano. Se pueden alternar zapatos distintos cada día, para que se puedan secar por completo. Evitar los zapatos con revestimiento plástico.

RAPIDO 73 Reparación de piel y calzado Afilado de cuchillos y tijeras Duplicado todo tipo de llaves Tallers 73 · Tel: 93 302 03 57

Malos tiempos... En una sección dedicada a la psicología y en el mes de septiembre es habitual hablar del síndrome de vuelta al trabajo. Dadas las circunstancias, permitan que olvide ese asunto en este septiembre en el que el verdadero síndrome es no tener un trabajo al que volver. De hecho, creo que es más acertado dedicar el espacio a los «daños colaterales» que la crisis está teniendo sobre muchísima gente. La crisis está haciendo que muchas cosas se vivan de forma diferente. Dicen las abuelas que «cuando el dinero no entra por la puerta, el amor se va por la ventana» y, como todos los refranes, la cosa tiene su «verdad». Hoy estamos viendo a dirario casos en los que los efectos de la crisis añaden un factor extra a los conflcitos psicológicos. Veamos.

La tiña de las uñas (tiña ungueal u onicomicosis) puede afectar a una o más uñas de manos o pies aunque es más frecuente en las uñas de los pies que en las de las manos.

El tratamiento se basa en la buena higiene del pie. Lavar bien con agua y jabón, al menos, dos veces al día y secar bien. También se debe cambiar frecuentemente de calcetines o calzado, para mantener seco el pie.

PSICOLOGÍA:

CERRADURAS Y CANDADOS DE SEGURIDAD DUPLICADOS DE TODO TIPO DE LLAVES PUERTAS BLINDADAS ACCESORIOS PARA BLINDAJES TALLERS 72 - TEL: 93 412 03 13

BAR-RESTAURANTE

LA CABAÑA

En «tiempos normales» existen, como todos sabemos, problemas de pareja. Dos personas que habían decidido compartir su vida, deciden ahora separarse y tomar caminos distintos. Pero la crisis ha añadido a ese esquema una variante nueva: «no podemos separarnos porque necesitamos el dinero de ambos para salir adelante». Problema de pareja complicado con un factor extra producto de la crisis. Imaginemos ahora una persona con una situación laboral asfixiante: un jefe inaguantable («tóxico» como se dice ahora) o una situación de explotación inaceptable o problemas serios con compañeros de trabajo. Toda la vida he tenido pacientes con ese tipo de problemas. Pero ahora, en esas situaciones aparece de nuevo la crisis para complicarlo todo: «con el paro que hay y las pocas posibilidades de encontrar trabajo, no puedo permitirme dejar el trabajo por muy insufrible que sea mi jefe, mis compañeros o el trabajo mismo». Otro tipo de casos: jóvenes que se sienten apremiados por el «reloj biológico» y la imposibilidad de emanciparse por falta de ingresos aportando frustración y ansiedad a un hogar familiar en el que las penurias hacen la convivencia complicada. Eso si no hablamos de parejas con hijos que se ven en la tesitura de vivir en la casa de los abuelos... con todo lo que eso representa. Son ejemplos de situaciones de conflicto que se ven agravadas por una situación social muy dura para la mayoría y terrible para no pocos. No se extrañen si ven publicados datos del aumento de ansiolíticos, antidepresivos y demás fármacos correctores. No vamos a decir nada contra los fámacos, pero sí podemos añadir que, como todo el mundo sabe, hay cosas que no se curan con una pastilla. Como decía un amigo especialmente sabio, de los sabios de verdad: «harás desaparecer tus conflictos cuando los entiendas en su última raiz, no cuando trates de resolverlos». Si necesita ayuda para ello, no lo dude: aproveche la ayuda de profesionales. Su bienestar psicológico es tan importante como su salud física Mª José Hernando. Psicóloga Visitas concertadas llamando al 627 908 300

DEPRESIÓN - ANSIEDAD - ESTRES PROBLEMAS DE PAREJA - INSOMNIO PROBLEMAS LABORALES - ETC.

1ª VISITA GRATUITA

¿POR QUÉ SOPORTARLO MÁS? Su bienestar psicológico es tan importante como su salud física. Aproveche la ayuda de profesionales

DE LOS ÁNGELES

Hospital, 73 Tel: 933 014 274

ANGELS 10 - PINTOR FORTUNY 34 Tel: 93 317 64 95

Tel. 627 908 300

Mª José Hernando. Psicóloga Colegiada Nº 8.307


EL RAVAL

21

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

PA S AT I E M P O S

¿Sabías que... La catedral Notre Dame de París (Francia), se comenzó a construir en 1163 y no se finalizó sino hasta 1340.

Hubo más de 20 Papas que adoptaron el nombre Juan como único nombre, pero nunca hubo un Papa llamado Juan XX.

Mosca es el nombre genérico de un extenso grupo de especies de insectos pertenecientes al orden de los dípteros (Diptera). Se han clasificado unas 120.000 especies de moscas, y algunos científicos estiman que hay un millón de especies vivas hoy en día.

El colibrí pico espada (Ensifera ensifera), tiene un pico casi tan largo como el cuerpo, de unos 10 cm. de longitud.

La llama es un camélido característico del norte de Argentina, Perú y Chile, y otros países andinos. Tan característico es que hasta ha sido incluido en el escudo de armas de Bolivia.

El 2 de noviembre de 1502, Cristobal Colón, fundó la primera ciudad en tierra firme: Santa María la Antigua del Darién, en lo que hoy es territorio de Panamá.

SOLUCIONES El 25 de setiembre de 1513, Vasco Núñez de Balboa descubrió el Mar del Sur y conectó el Océano Pacífico con el Mar Caribe por tierra y por primera vez, dando para siempre a Panamá la importancia estratégica de puente del mundo.

Restaurant COCINA DE MERCADO DESCUENTOS PARA GRUPOS MENÚ DIARIO DE LUNES A DOMINGO Jovellanos 5-7 Tel 93 317 85 43

LA RIOJA RESTAURANT

GRAN BODEGA RESTAURANTE

C/ Peu de la Creu, 6 bis 08001 Barcelona

Tel: 93 442 59 09

E L E C T Distribuïdor R O N I C A Oficial TDK · CASIO Tallers, 24 · Tel.: 93 412 04 38 superto24@hotmail.com

Especialidad en: tapas variadas y «grill» Jovellanos, 3 - Tel. 93 317 40 44

DISCOS REVOLVER

CALIDAD A PRECIOS MUY ECONÓMICOS

Venda on-line

MENÚ DIARIO - PAELLAS - TAPAS MARISCADAS - TABLAS DE CARNE

C/ Tallers, 13 Tel. 93 302 16 85 www.discos-revolver.com

Los comercios que ve anunciados, financian el periódico para que usted pueda tenerlo gratis cada mes

BOADAS COCKTAIL BAR

Des de 1.933 TALLERS, 1 TEL. 93 318 88 26


22

EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

HAY MUCHOS TIPOS FEOS ...

PERO NUESTRO FEO DEL MES ES...... MARIANO RAJOY Porque para inaugurar esta temporada de feos no podemos dejar de lado al líder del partido de la Reforma Laboral que ha dejado a los trabajadores totalmente indefensos; al partido de la reforma educativa que pone los pilares para una educación diferenciada entre pobres y ricos; al partido de Bárcenas y la trama Gürtel que durante años ha estado trampeando el sistema democrático para obtener fondos de forma ilegal... Nuestro «Feo del Mes» debe ser para el hombre que se presentó a las elecciones con un programa pero que de inmediato empezó a incumplirlo. Al presidente que se presentó en el Parlamento un 1 de agosto para justificarse con afirmaciones que en solo unos días se demostraron tan falsas como las promesas electorales que le llevaron al cargo.

humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor

FERRETERIA

BECA - MEDRI Materiales de electricidad y bricolage Muebles de baño

C/ Ramalleras, 20 Tel. 93 318 99 87

B.V. Peluquería unisex C/ Ramalleras, 22 C/ Joaquin Costa, 19 Tel. 93 302 15 31 Tel. 93 329 90 93


Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

LA FILMOTECA REPREN EL CURS AMB UNA OFERTA VARIADA La programació inclou cicles dedicats a 1714, Joan Brossa, cinema israelià i noruec. Què passava al món mentre les tropes de Felip V assetjaven Barcelona des de l'estiu de 1713 al del 1714? Quines son les variants que es deriven del concepte de identitat en totes les seves accepcions? La Filmoteca de Catalunya es suma a la commemoració del tricentenari amb un llarg cicle basat en aquests dos eixos i que es perllongarà fins el setembre de 2014. Arranquem amb una irònica reconstrucció històrica de la França prerevolucionària ("Ridicule") i una no menys paradoxal crònica de Palestina ("The time that remains"). Un western de John Ford, una versió actualitzada del darrer dels mohicans, una comèdia britànica, les aventures d'una dona pirata, un documental sobre el cop d'Estat a Xile o el retrat d'una reina basca a l'edat mitjana donen pistes sobre la varietat i eclecticisme d'aquest cicle que conjuga entreteniment i reflexió, memòria històrica i perspectives de futur. També recordem els centenaris de Burt Lancaster i Salvador Espriu, els 70 anys de l'edició d'El petit príncep i proposem sengles homenatges al poeta Joan Brossa i al recentment desaparegut Jesús Franco. Carles Prats n'ha fet un documental i aprofitem l'avinentesa per programar altres retrats de personatges vinculats a la cultura popular. Tres països reclamen, d'altra banda, la nostra atenció: un recorregut per la producció contemporània de Noruega i Israel, a més d'una mostra de cinema xinès en sintonia amb una exposició a l'Arts Santa Mònica. Joan Brossa es un personatge molt proper a la Filmoteca. Tothom que entra a la sala Chomón, pregunta: Per què hi ha una butaca vermella? Resposta: Es la butaca d'en Brossa. Be, no es exactament la mateixa que hi havia a la sala de la Travessera de Gràcia, quan el poeta n'era un espectador gairebé diari i sempre seia al mateix lloc, però a la nova seu de la Filmoteca hem volgut mantenir l'homenatge en forma de poema visual. Perllonguem aquest homenatge amb tres sessions que contaran amb la presència de Pere Portabella, Frederic Amat, Manel Cussó i Joan M. Minguet. Carles Prats mostrarà els seus documentals que reivindiquen diverses vessants de la cultura popular. N'hi ha dos sobre cineastes: el prolífic Jess Franco -a qui també tributem un homenatge específic- i Sergio Leone, pare del spaghetti western; altres dos sobre rockers: Loquillo premiat al festival In-Edit de documentals musicals- i Joe Strummer -líder del conjunt britànic The Clash- a través de la seva vinculació amb Andalusia; i un sobre l'editorial Bruguera, la gran factoria del còmic arrelada a Barcelona. Comptarem amb la seva presència en algunes de les sessions perquè ens enriqueixi la seva galeria de personatges singulars. La mostra de cinema israelià amb títols realitzats els darrers 10 anys permet apropar-nos al cinema d'aquest país. Sovint les dones son les gran protagonistes, sovint elles descobreixen la dificultat o impossibilitat de conciliar el transmetre la vida, el transmetre una cultura i el ser

23

Farmacias Seguro que tienes una de estas cerca de tu casa farmàcies

FARMÀCIA

ecoceutics

immabernabeu C/ Tallers, 42 · 08001 Barcelona Tel. 93.318.09.88 ibernabeu001@cofb.net www.farmaciabernabeu.com

Targeta client Aprofita els seus avantatges

FARMACIA

BEN AVIDES BENA Carme, 23 Tel. 93 301 47 76

Joaquin Costa, 31 Tel. 93 442 49 45

Cosmètica especialitzada amb targeta descompte

Farmàcia

EL RAVAL

Mariona Camprubí

Sant Pau, 44 93 302 07 48 Especialitzada en tractaments naturals

Farmacia

GENIS Carretes, 35 Tel: 93 442 50 96 / 93 441 71 84

Nou de la Rambla, 75 Tel: 93 441 03 77

lliure. D'això ens parla Ha Sodot (Els secrets) però també Meduzot (Confitura). Els homes de He'arat shulayim (Nota a peu de pàgina) es troben atrapats també per una fidelitat a una cultura que els impedeix existir com a persones. A Bubot niyar (Nines) és un grup de transvestits filipins el que topa amb l'ortodòxia religiosa. Souvenirs ens remet a les proeses d'un soldat jueu durant la II Guerra Mundial, al mateix temps que milions dels seus connacionals eren assassinats. Lalehet al hamayin (Caminar sobre les aigües) fa que un professional de la mort del Mossad aprengui al mateix temps que és gai i que dins seu ja no hi ha suficient ràbia o necessitat de venjança o de justícia com per segui matant antics nazis. I a la bellíssima Beaufort uns soldats abandonats en un punt avançat comprenen com n'és de difícil -i car humanament- seguir vivint en guerra permanent i enfrontats amb un entorn hostil. De fet, tots aquests films permeten descobrir una cara oculta de la llarga i dramàtica història del poble jueu.

SETEMBRE: UN NOU CURS A LA FILMOTECA 1714: HISTÒRIA I IDENTITATS LA BUTACA DE JOAN BROSSA ISRAEL, LA DIFICULTAT DEL MIRALL


24

EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

RESTAURANTE

SAN RAFAEL , 24 Tel. y Fax 441 30 14 441 69 42 info@casaleopoldo.com Tel. 329 93 18

Vinos,cavas Terraza y Restaurante Embutido s champagnes artesanos F z bosanova Jaz a oie gra utén s Tapa Crêpes tico s Ensaladas C/ Hospital, 56 10:00 a24:00 hs s s o (Jardines del Hospital de la Santa Creu) que

El Jardí

Telf: 933291550 C. Reserves: 93 218 30 00

Especialidad en C « ochinillo», T « ernasco» y C « abrito»

c/Carmen, 28

Tel: 93 302 67 89

CARMELITAS

Concepto tradicional de fonda 93.412.46.84 www.carmelitas.biz

LAMPISTERIA del Raval BANYS I CUINES MATERIAL LAMPISTERIA INSTAL·LACIONS I REPARACIONS D´AIGUA, GAS I ELECTRICITAT

Rambla del Raval, 13 merinoraval13@msn.com · Tel.: 934 432 104

Cocina catalana elaborada con productos catalanes y de temporada creando platos simples y con sentido

Establiment de begudes del Carrer Joaquín Costa (abans Ponent), 33 de Barcelona

01 elraval233a24  

Periódico "El Raval" del mes de septiembre 2013