Page 1

EL RAVAL

5.000 Exemplars Gratuïts

Número 226

Publicació independent de comunicació barrial periodicoelraval.blogspot.com

FEBRERO 2013

CARNAVAL Y SANTA EULALIA

Ravalstoltada 10ª edición La síndica ve "ineficaz" la normativa contra la prostitución en el Raval Declaració en defensa del model d’escola catalana En peligro las finanzas públicas tras la caída de la población inmigrante Bicentenari Wagner, al Conservatori del Liceu La Filmoteca celebra la seva arribada al barri del Raval

Este año llega el Carnaval con cierta prisa. Como si el calendario quisiera adaptarse al momento del país para que la gente pueda expresar sus críticas lo antes posible y descargar en la fiesta sus tensiones acumuladas. Y llega también la fiesta de Santa Eulalia, la fiesta de invierno de nuestra ciudad. Entre ambas celebraciones, el mes de febrero, el de la cuesta más empinada, parecerá un poco más corto de lo que ya de por sí es. No es un invierno muy severo en lo climatológico, pero lo cierto es que las circunstancias del país lo han convertido en el más duro de los últimos años. Casi un millón de parados en Catalunya y casi seis millones en el conjunto del estado se combinan con el incesante goteo de corruptos y corrupciones que producen un grado de hastío y de indignación como no se recuerda desde la dictadura. Celebraremos el Carnaval y trataremos de disfrutar de la fiesta de Santa Eulalia. Luchar en lo cotidiano... de eso no nos libra nadie.

Les Drassanes Reials reobren les portes

1. Perquè són els nostres veïns. 2. Perquè són a prop. 3. Perquè a l’hora de fomentar les activitats del barri (festes, revistes, clubs esportius, llums de nadal) són els primers en donar suport. 4. Perquè els nostres barris serien molt lletjos sense els comerços i els seus aparadors. 5. Perquè als comerços es manté el caliu del barri.

Inauguració el 16 de febrer de 2013 Página 18

ENTREVISTA A JOAN OLIVERAS PRESIDENTE DE «L’ASSOCIACIÓ D’AMICS DE LA RAMBLA» Páginas centrales

RAONS PER COMPRAR ALS COMERÇOS DEL BARRI

6. Perquè als comerços del barri trobem el tracte personalitzat i el millor servei professional. 7. Perquè sense el nostre suport molts comerços haurian de tancar 8. Perquè tots volem un barri més digne i més humà on viure.

ROY

TINTORERIA I BUGADERIA Servicio diario a restaurantes, hoteles fábricas y colectividades Especialistas en limpieza en seco de alfombras, pieles y cortinas

SERVICIO A DOMICILIO roy@tintorerias.net

Exposición y venta: Pje. Bernardino Martorell, 22

c/HOSPITAL Pje. B. Martorell

c/SAN RAFAEL

Robadors

RAMBLA DEL RAVAL

Tel. 93 329 25 62 93 441 25 03

No necesitas salir del barrio para encontrar los mejores muebles a los mejores precios Ven y compruébalo

Frontó Colom Centre esporiu municipal La Rambla,18 Tel: 93 302 32 95 frontocolom.com segueix-nos a facebook

TALLER DE PLANCHADO ENVÍO Y RECOGIDA DIARIA

934 411 693 Fax: 934 411 693 Sant Antoni Abat, 59 www.tintorerias.net

Can Ricart

Centre esportiu municipal raval Sant Oleguer,10 Tel: 93 441 75 26 canricart.com segueix-nos a facebook


EL RAVAL

3

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Dirige y coordina: Javier Alegría Teléfono de información: 93 442 22 76 / 617 92 85 03 (publicidad)

E-mail: javialegria@eresmas.com /// xavialegria@gmail.com Dirección: C/ Nou de la Rambla, 157, ppal-1 Este periódico nació en Abril de 1994. Hoy en día, pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio del Raval. Para ello «El Raval» cuenta con la ventaja de su independencia de las diferentes instituciones oficiales. «El Raval» se financia gracias a la colaboración de los anunciantes que aparecen entre sus páginas. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación al servicio de todos los vecinos. El editorial expresa las opiniones del periódico. «El Raval» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados en la edición.

BAR

LAPACIENCIA CAFÉ, TAPAS & COCKTAILS Rambla del Raval, 53 (Esquina Sant Pau)

MIREM PELS TEUS ULLS Bar Libélula - Reina Amalia, 28

c/Sant Bertran, 14 Tel: 93 442 37 17 universdelavisio@hotmail.es

FERRETERIA

FERROVILE,S.L. derivats de la llet - xocolateria elaboració pròpia i diària

Xuclà, 4-6 Tel: 93 318 34 86

Teléfono:PAU, 93 443 9352 17 SANT 93 301 59 46

EDITORIAL: El final de una etapa Decíamos en nuestro editorial del mes pasado que reducir el diagnóstico de los problemas del país a una cuestión meramente económica era un error y que la solución de los males que nos aquejan debía pasar necesariamente por abordar el problema de la corrupción en la política, en las finanzas y en la vida socio-económica general. Las primeras semanas del año han confirmado nuestra predicción poniendo en primer plano de la actualidad los casos más sangrantes de financiación ilegal, fuga de capitales y malversaciones de fondos públicos. Un 98% considera que el país no va bien y la indignación preside cualquier análisis que de la situación de España se haga. Probablemente, ni siquiera en tiempos de la dictadura había tanta gente descontenta con el gobierno y los gobernantes. Cuando murió el dictador y comenzaron los pasos de la transición, el pueblo albergaba la esperanza de que un gobierno democráticamente elegido acabaría con las lacras de la dictadura. Se suponía que la democracia acabaría con las decisiones arbitrarias de quienes estaban instalados en el poder, se suponía que habría una justicia más justa y se suponía que los partidos llevarían al parlamento el sentimiento y los deseos del pueblo. Pero menos de cuarenta años después todas esas esperanzas se han visto repetidamente traicionadas. No puede ser que todos los partidos grandes se vean implicados en casos de financiación ilegal. No puede ser que la justicia tarde veinte años en resolver un caso de corrupción. Ni puede ser que el gobierno indulte a políticos y financieros condenados en firme por casos de corrupción. No puede ser que tenga más peso en las decisiones políticas la opinión de líderes extranjeros que la de millones de españoles. No puede ser que la corona arrastre la dignidad que debe corresponder a la jefatura del estado de la forma que lo está haciendo. No puede ser que se rescate con dinero público a bancos que han estafado a sus propios clientes mientras se multiplican los deshaucios a familias a las que se niega toda ayuda económica. No puede ser que se recorten las ayudas a los más necesitados, a los dependientes, mientras se ofrece una amnistía fiscal para beneficio de evasores de impuestos, los más pudientes de la sociedad. No puede ser... No puede ser...No puede ser... El «no puede ser» es el lamento de un pueblo traicionado en sus anhelos. Es la expresión de una rabia mezclada de impotencia porque ahora no hay un dictador a quien apuntar sino todo un sistema perverso en el que políticos y financieros han estado robando de las arcas públicas con total impunidad. Una impunidad en la que una justicia ineficiente y politizada ha tenido un papel importante. ¿Qué cabe esperar cuando en la mesa de los ladrones se sientan tanto personas que controlan las finanzas como otras que se supone deben representar al pueblo? ¿Qué cabe esperar de una justicia que tarda veinte años en resolver un caso cuando afecta a esos individuos? El pueblo espera cambios. No cambios de nombres sino cambios de procedimientos. Espera la depuración pero también medidas que abran el futuro. El cambio de la Constitución es ya un clamor extendido. Como lo es la necesidad de un cambio en la ley electoral, en los mecanismos de participación ciudadana y, por supuesto, en los mecanismos de control del estado y de la justicia.

Nou de la Rambla, 32

Tel.: 93 302 05 34 FERRETERIA-BRICOLAGE

COPIAS DE LLAVES EN EL ACTO

Galeria de arte con bar

NOU DE LA RAMBLA, 48 TEL.: 93 329 91 36

Carrer de la Verge 1 info@tittytwisterbcn.com

NAVARRO

La derecha, como siempre ha hecho, defiende los intereses de los empresarios, de los financieros, de la Iglesia Católica y de los sectores mejor instalados de la población. De ella no vendrá un cambio que acabe con esta situación como del dictador no vino ningún cambio hacia la libertad democrática. Pero la cuestión es ¿en qué está ocupada la izquierda? Y ahí la decepción de la ciudadanía es, si cabe, mayor. Porque solo decepciona aquel de quien se espera algo. Y de esta izquierda dividida en siglas y matices, ocupada en asuntos secundarios y maniatada por líderes reacios a dejar sus «carreras políticas» no se puede esperar otra cosa que una reacción contundente que por ahora no se vislumbra. El pueblo está gravemente enfermo de decepción. Lucha y protesta en las calles sin que sus representantes estén a la altura. Es evidente para cualquiera: esto no puede seguir así.

POLLERÍA

50

HUEVOS Y DERIVADOS PRODUCTOS CONGELADOS

ANIVERSARIO

OLM, 20

COFFE, DRINKS & FOOD c/ del carme, 116 tel: 649261599

Tel: 93 441 09 58

¡¡SABADOS TARDE ABIERTO!!

R. LLOBET ELABORACIÓN PROPIA

C/ LA CERA, 40 Tel: 93 442 39 39

JOAQUÍN COSTA, 51

Electrònica

Solé

Radio-TV-Video Components i accessoris

SERVEI

RODAMIENTOS Y RECAMBIOS PARA LA INDUSTRIA Y EL AUTOMOVIL COMIDAS CASERAS C/ Olmo, 20 Tel. 93

TODO TIPO DE RECAMBIOS PARA SU AUTOMOVIL

TÈCNIC

Nou de la Rambla, 100 Tel. 93 329 74 16

Exp.101 TEL 93 302 82 49

Tel.: 93 442 25 47

Paseo de Montjuïc, 30 · Tels. 93 441 13 48 · 93 441 58 86

Nou de la Rambla, 34 Tel. 93 318 52 61


FOMENT DE CIUTAT VELLA - FOMENT DE CIUTAT VELLA - FOMENT DE CIUTAT VELLA - FOMENT DE CIUTAT VELLA - FOMENT DE CIUTAT VELLA - FOMENT DE

Excel·lent acollida de les rutes guiades pels comerços del Raval Sud Amb la intenció de donar a conèixer la variada activitat comercial del Raval Sud i els establiments tant històrics com moderns que hi conviuen, el Pla de Barris i el Districte de Ciutat Vella van organitzar per segon any consecutiu les rutes guiades per una selecció dels comerços més emblemàtics del barri, proposats tots ells per les respectives associacions de comerciants del territori. Bars històrics com el Marsella o el London Bar, la centenària Llibreria Millà, restaurants tradicionals com Can Lluís o El Guixot, pizzeries modernes com La Verònica, establiments de menjar casolà com Pizzas l'Àvia, centres de creació artística com Freedonia, perruqueries de nova tendència com Pódame, joies de l'arquitectura modernista com l'Hotel Espanya, establiments d'alimentació sana i ecològica com La Botigueta del Raval, tallers de disseny de moda amb funció social com Muchafibra, bars moderns en locals antics com Never More, La Rouge i Libélula, o les espectaculars vistes des de la terrassa circular de l'Hotel Barceló Raval van ser només alguns dels atractius dels que van poder gaudir els participants en les rutes guiades. La ruta Oest va incloure una trentena de comerços compresos entre la Rambla del Raval i la Ronda de Sant Pau, mentre que la Est la van conformar 26 establiments situats entre la Rambla del A dalt a l'esquerra, el guia s'adreça als visitants en el punt de sortida; a dalt a la dreta, el grup a l'interior del bar La Rouge de la Rambla del Raval; a baix a l'esquerra, el grup a Pizzas l'Àvia del carrer de la Cera, que va oferir Raval i la Rambla. Els dos degustacions als participants; a baix a la dreta, el grup caminant pel carrer Riereta. recorreguts van tenir com a punt de sortida l'escultura Gat de la Rambla del Raval i van ser conduits per un guia A més de les rutes guiades, aquesta segona edició de la campanya Per Nadal especialitzat en la història del Raval. vine al Raval va incloure també dues activitats tradicionals que du cada any a Cada una de les dues rutes es va fer en dues ocasions en dies i hores diferents, terme l'Eix Comercial del Raval, el cagatió que es va fer la tarda del dissabte 15 i per tal de possibilitar la participació al major número possible de persones la campanya de recollida de joguines, lliurades enguany a nens i nenes del barri a interessades. Així, la ruta Oest es va dur a terme els dies 14 i 22, mentre que la Est través del Centre Obert Casal Infantil Estel d'Assís. Prèviament a la campanya, es va fer els dies 15 i 21 de desembre. Abans, el dia 12, se n'havia fet una de es van distribuir 25.000 bosses de paper destinades a la promoció del comerç del barri. promocional per a mitjans de comunicació, amb l'objectiu que difonguessin Les rutes guiades i el conjunt de la campanya Per Nadal vine al Raval han l'organització de les rutes i, d'aquesta manera, atreure l'atenció de possibles persones format part de l'actuació del Pla de Barris del Raval Sud destinada a promoure interessades no només del Raval sinó d'arreu de Barcelona i Catalunya. accions que contribueixin a la dinamització comercial del barri. Les accions El conjunt de les quatre rutes va reunir la participació de més d'un centenar de d'aquesta actuació es proposen i s'impulsen a través del grup de comerç del Pla persones, d'un perfil majoritàriament de fora del barri i amb una remarcable de Barris, taula de participació que reuneix representants de totes les associacions presència de públic jove. Tots els participants van rebre un exemplar del llibret comercials del territori, de l'Eix Comercial del Raval i del Districte de Ciutat Vella. "Els comerços del Raval Sud. Tradició i modernitat", editat com a guia de mà de Més informació, fotos i vídeos: www.ravalsudpladebarris.cat les dues rutes.

L'àrea infantil de la plaça Salvador Seguí ha estat millorada Un dels objectius del Pla d'Acció a l'entorn de la plaça Salvador Seguí és aconseguir un espai públic de qualitat que permeti potenciar l'ús ciutadà d'aquesta àrea urbana que, aprofitant l'oportunitat que suposa l'obertura encara no fa un any de la nova seu de la Filmoteca de Catalunya, ha esdevingut un nou epicentre del barri del Raval. Emmarcada en aquest objectiu, l'actuació duta a terme ha buscat fer de l'àrea de jocs infantils un espai més amable, útil i accessible per a l'ús dels seus destinataris, els nens i nenes, i les seves famílies. Amb la intervenció, el parc infantil ha augmentat el número de jocs fins a 8, dels quals 6 són nous i 2 ja eren a l'àrea abans de la millora. Amb l'increment de jocs, es possibilita que l'espai pugui acollir alhora a més nens i nenes i que, alhora, els jocs siguin més adequats a les edats dels seus usuaris. En cada peça, un indicatiu orienta sobre l'interval d'edat adequat per a cada joc. Les peces de joc instal·lades van ser escollides per infants usuaris de l'àrea infantil en la sessió de La Caseta del Barri que el Casal dels Infants va dur a

terme a la plaça el passat 15 de setembre. La tanca que delimita l'àrea infantil ha estat millorada, especialment pel que fa a les portes d'accés, en les quals una lleugera rampa permet salvar el petit desnivell entre l'interior i l'exterior de l'àrea i evita als nens i nenes el risc d'ensopegar quan hi entren o en surten. A l'interior de l'àrea s'ha renovat també la superfície de cautxú que es trobava malmesa. La superfície de cautxú és la més adequada per a les àrees infantils de joc, ja que la seva textura tova evita que els petits es facin mal en cas de caigudes. Igualment, s'han col·locat tant dintre com al voltant de l'àrea de jocs noves peces de mobiliari urbà, com ara bancs i papereres. Un altre element que ha de contribuir a l'ús familiar i quotidià del parc infantil és la instal·lació d'una font d'aigua, situada entre el tancat i la zona pavimentada de la plaça. Els treballs de millora de l'àrea de jocs infantils els ha executat l'empresa Kloter, SL seguint el projecte de l'arquitecte Pere Ortega, i han estat gestionats per l'empresa municipal Foment de Ciutat Vella.


EL RAVAL

5

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

La síndica ve "ineficaz" la normativa contra la prostitución en el Raval

PAPERAM Papereria i enquadernacions Ângels, 4 Tel. 93 318 18 90 Fax: 93 302 19 82

La síndica de Greuges de Barcelona, Maria Assumpció Vilà, considera que la normativa en cuanto a prostitución es "ineficaz e insuficiente" para ordenar y abordar los problemas que generan los 'meublés' en Ciutat Vella, ubicados principalmente en el Raval.

Elisabets,2-4 tel.: 93 556 05 81 www.tokobongo.com

Pese a que el Plan de Usos del Distrito prohíbe abrir establecimientos donde se pueda ejercer la prostitución, hay puntos en los que proliferan locales "encubiertos" que provocan conflictos de convivencia y molestias, explicó Vilà en un comunicado.

San Antoni Abad, 43 Tel: 93 441 91 32

Charcutería Productos españoles y franceses

Se preparan bocadillos El Distrito de Ciutat Vella ha informado a la síndica de que tiene localizados más de 40 'meublés', que se concentran sobre todo en el Raval Norte -el ámbito de la Ronda de Sant Antoni, calle Tigre y Joaquim Costa- y la zona de la calle d'en Robador.

Pl. Bonsuccés, 6 · Tel. 93 412 16 86

Alberg de Joventut

"No me gusta que la prostitución exista y que se vea por la calle", ha añadido la síndica, en declaraciones a Europa Press, y ha prometido seguir abordando el tema estando atenta a situaciones como la que ha motivado su última resolución sobre esta cuestión. Vilà ha trasladado sus reflexiones al Ayuntamiento tras estudiar una queja de una ciudadana a quien el Distrito precintó, aplicando la normativa vigente, una peluquería donde se ejercía ilegalmente el negocio de la prostitución, precisamente en la calle Tigre. Pese a que la mujer defiende que el local, de alquiler, funcionaba como peluquería y vivienda familiar, la Guardia Urbana demostró que también era un 'meublé' encubierto, y además identificó a una mujer y un hombre en la calle que reconocieron haber mantenido relaciones sexuales retribuidas en el establecimiento.

IDEAL YOUTH HOSTEL Carrer Unió 10-12 Cera, 26, tienda · T.: 93 441 24 06

Restaurant

"Disfunción" realidad-normativa La síndica ha resuelto que la actuación del Distrito y la Urbana han sido correctas y ajustadas a derecho, pero cree que la numerosa presencia de 'meublés' encubiertos hace necesario buscar alternativas, subrayando la "disfunción existente" entre realidad y normativa. Bar Restaurant

c/ Unió, 28 Tel. 93 318 85 14

Destaca que la ordenanza de actividades y establecimientos de concurrencia pública regula los locales donde se ejerce esta actividad, pero el Plan de Usos de Ciutat Vella prohíbe estos locales en este territorio. Ha recomendado al Distrito que, junto con las entidades sociales que atienden a las trabajadores sexuales, estudie alternativas a la normativa para garantizar los derechos de seguridad y salubridad de las prostitutas y clientes.

Café D’Annunzio Plaça Vicenç Martorell, 5 Tel 933 024 095

Tostadero de café

Tes

La Portorriqueña Torrat diari a la vista del públic C/ Xuclà, 25 - Tel. 93 317 34 38

RESTAURANT «EL CONVENT» COCINA DE MERCADO Jerusalem, 3 Tras el mercado de la Boquería a unos pasos del carrer Hospital Tel: 93 317 10 52

ideal@idealhostel.com PASTISSERIA BOMBONERIA

Cuina de Mercat Lleó,1 Tel 93 302 21 06

Considera que el endurecimiento de la ordenanza del civismo en cuanto a prostitución callejera que empezó a aplicarse el pasado verano no ha ido acompañada de medidas que eviten la oferta y demanda.

Unió, 34 ·Tel: 93 301 56 39

C/ Sant Pau, 42 Tel. 93 317 10 42

Sant Antoni Abat, 3 Tel.: 93 441 09 05


6

COMUNICATS DELS PARTITS DEL DISTRICTE - COMUNICATS DELS PARTITS DEL DISTRICTE

El comerç del Raval

Ni feixisme ni cap altra violència

Grup Municipal PSC-Ciutat Vella

ICV-EUiA

Un element clau en la configuració de les característiques d'un barri és la seva vida comercial. Al costat d'equipaments, d'espai públic de qualitat, d'una bona xarxa de transports..., el comerç representa un altre dels trets distintius d'un territori. Sense un teixit comercial fort i diversificat la vida veïnal es veu minvada.

El passat 8 de gener un grup de nois i noies feixistes van agredir un veï al Passatge Sant Antoni Abad, prop del nostre Districte. Després es van passejar per tot el barri, cridant consignes nazis i intimidant a la gent amb què es trobaven.

El comerç crea relacions i ajuda a donar resposta a les necessitats dels veïns i veïnes. El barri del Raval com la resta de barris de Ciutat Vella han experimentat una forta transformació en aquest sentit en els darrers anys amb la posada en marxa de nous locals i activitats, que sens dubte han transformat barri i ciutat. No obstant, l'actual context de crisis econòmica posa en perill molts dels comerços existents avui dia posant en risc la rica vida comercial del Raval, i tot això sense que el govern municipal en minoria de l'alcalde Trias faci cap gest ni actuació per evitar-ho. El Raval necessita d'un comerç diversificat, de qualitat i proper al ciutadà que contribueixi a impulsar la marca Raval. És per això que cal protegir i donar suport i estímul els petits comerciants, preservar les botigues històriques i emblemàtiques que mantenen obertes les seves persianes i incrementar les inspeccions per garantir un comerç de qualitat a l'alçada i en concordança amb el que es mereix el Raval. Els socialistes treballem per això! Per qualsevol informació podràs trobar-nos al carrer dels Àngels 3-5 Teléfono: 93.318.10.27

La sobirania és el camí Agrupació de CDC Ciutat Vella Per a una persona que visqui al Raval, o a qualsevol dels altres barris històrics de Ciutat Vella, el passat de la nostra ciutat i del nostre país es fa molt present cada dia. La història és una realitat que es palpa en la configuració dels nostres carrers i places i, per això, els moments històrics que estem vivint actualment es viuen amb especial intensitat. Una lectura atenta de la Declaració de sobirania, aprovada pel Parlament de Catalunya dimecres 23 de gener de 2013, posa de manifest la voluntat del poble de Catalunya d'exercir el seu dret a decidir en el marc d'una realitat lingüística, cultural, social i econòmica comuna de Catalunya forjada històricament. Per això és molt important destacar que l'autogovern de Catalunya es fonamenta en els drets històrics del poble català, en les seves institucions seculars, com la Diputació del General o Generalitat i el Consell de Cent (Ajuntament) i en la tradició jurídica del Dret Civil català. Aquesta referència no és gratuïta, ja que a més de les institucions, la llengua, la cultura i la història, els vincles i els lligams comuns que compartim els catalans i catalanes, configuren la nostra voluntat de ser i existir com a nació. En els darrers anys la majoria de forces polítiques i socials catalanes han impulsat o recolzat mesures de millora i aprofundiment democràtic, basades en aquests vincles i lligams històrics dels catalans i catalanes, compartits en llibertat des de la recuperació de la democràcia. El darrer exemple d'aquesta voluntat de ser i existir el vàrem viure fa pocs anys amb el procés de reforma de l'Estatut d'Autonomia de Catalunya, iniciat pel Parlament l'any 2005. Una sentència negativa del Tribunal Constitucional va impedir la consolidació d'aquesta evolució democràtica i va crear les bases per a una involució en el procés d'autogovern que encara estem patint a dia d'avui. El conjunt de catalans i catalanes estem cridats a ser actius protagonistes d'aquest nou procés democràtic de transcendència històrica que es va iniciar dimecres 23 de gener amb l'aprovació de la Declaració de sobirania i el dret a decidir del poble de Catalunya. Un procés que es construeix d'acord amb la voluntat majoritària expressada democràticament, per tal que els ciutadans i ciutadanes de Catalunya puguem decidir lliurement el nostre futur polític col·lectiu amb sobirania, legitimitat democràtica, transparència, diàleg, cohesió social, europeisme, legalitat, paper principal del Parlament i participació. La sobirania és el camí.

Des d'ICV-EUiA volem condemnar enèrgicament aquesta mostra de violència feixista i denunciem la passivitat que la policia ha tingut i té amb aquests personatges. ICV-EUiA denunciem i combatim la violència. Perque només un poble sense por pot ser lliure. Denunciem tot tipus de violència. Les agressions feixistes, clar. Però també la violència estructural contra la població i els seus drets. Denunciem igualment la violència que suposa retallar el dret a l'educació, quan el govern municipal atura la construcció de l'Escola Bressol Aurora al nostre barri, planificada i impulsada per l'anterior govern. Denunciem la violència contra tota la ciutadania quan es planifica, d'amagatotis, un Port Vell exclusiu per a elits econòmiques que poc tenen a veure amb el dia a dia de la gent i amb les seva necessitat d'espais públics. Ens roben el què és de tots i diuen que és pel nostre be, parlant de llocs de feina indemostrables, escasos i que, de cap manera, poden compensar la pèrdua d'un lloc emblemàtic per la gent de Ciutat Vella i de tota Barcelona. Denunciem la doble moral de les politiquees de seguretat que adopten els governs de la ciutat i la Generalitat, identificant gent al carrer pel color de la seva pell i deixant tranquil a casa al senyor Millet, confés lladre del Palau de la Música. Però a més de denunciar cal també propasar i construïr. Som en temps de conflicte (com sempre) i cal posar quelcom més que un granet de sorra. Cal posar pedres, que serveixin per constuïr una alternativa social i política a aquesta colla de lladres i violents. Ja no val posar el granet de sorra del "jo ja us voto". Cal participar activament, als moviments veinals, plataformes ciutadanes i espais polítics de tot tipus. Hem de fer política perque no ens la facin. És a la nostra mà.

Reforma de la normativa de vetlladors Esquerra de Ciutat Vella Fa uns mesos el govern del districte va anunciar una bona noticia pel veïnat del Raval: és duria a terme una reforma de la normativa que regulava els vetlladors. Malauradament les expectatives van anar convertint-se en temors a mida que anàvem veient els mètodes que s'empraven per dissenyar aquesta reforma i com es definia. El primer que observarem va ser que cap partit de l'oposició (o almenys ERC) estàvem convidats a participar en el debat de com s'haurien de regular. Des del Casal d'ERC de Barcelona Vella volem recordar que els vetlladors són una de les problemàtiques que té el districte: fins i tot van ser protagonistes d'un Consell de Barri del Gòtic, per tant, entenem que aquesta reforma ha de comptar amb la participació dels partits de l'oposició, de les entitats veïnals, i de les entitats que aglutinen els sectors comercials que fan us de vetlladors, ja que el barri i el districte o el fem entre tots o no el farem. A més a més: una de les poques coses que sabem és que la normativa pretén que l'establiment que tingui permís de vetlladors ha de permetre que la ciutadania pugui fer ús dels seus serveis. Aquesta idea, que podria semblar bona per fer front a la problemàtica que tenim al districte amb els incívics que fan servir els nostres carrers com a urinaris públics, és al nostre parer insuficient. Els locals segueixen uns horaris establerts per les llicències i les normatives municipals i, per tant, l'ús dels seus serveis no serà un recurs disponible des de l'hora del tancament fins a l'obertura al matí següent. L'obligatorietat de tenir els serveis a disposició de qualsevol pot ocasionar, a més, problemes als locals comercials, la majoria del quals ja ho estan passant que prou malament. Per acabar, volem recordar que els vetlladors van molt lligats amb els locals de concurrència pública i que a hores d'ara encara estem pendents de saber si es complirà l'esmena que ERC va fer a una proposta del PSC-PSOE per tal que el vigent Pla d'usos no es modifiqui fins que es compleixi el termini estipulat i que, quan es modifiqui, és faci en un sentit més estricte. Temem molt que el govern del districte i alguns partits de l'oposició no estan d'acord amb el nostre posicionament, malgrat vagin dient el contrari en plenaris i reunions.


EL RAVAL

7

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

EDITORIAL DELS JOVES El nostre diari té el seu propi article "editorial". Però cada mes, els alumnes de l'IES Miquel Tarradell ens ajuden amb un editorial més jove.

SABER VIURE, SENSE LUXES.

Horari de diumenge a dijous de 12:00 migdia a 02:30 matinada Divendres i dissabtes de 12:00 a 03:00

BarRestaurantLounge espai privat per a grups Restaurant Musical / Ambient Avantguardista Tapes & Platillos & Copes

Hospital, 104 (Rambla del Raval) Reserves 933 298 277 www.barraval.com

Ayoub El Mezjane, 1r Batxillerat Un dia, passejant pel meu barri, el Raval, mentre anava a buscar uns amics, em vaig trobar un senyor que, per circumstàncies de la vida, estava al carrer. Aquest home em va demanar si tenia unes monedes per poder comprar un entrepà. Li vaig dir que no portava res a sobre. Em va saber greu. I el pobre home em va explicar per què estava al carrer i les conseqüències de ser-hi.

¡¡REABIERTO!!

Cuchillería

Primitivo Labrador

Venta y afilado de cuchillos, tijeras, navajas, alicates de manicura...etc.

Ara fa 15 anys ell era propietari d'una empresa. Tenia a càrrec seu més de 100 empleats i uns beneficis molt elevats. I es va comprar la casa més luxosa de Pedralbes. Al cap de dos anys, va conèixer un senyor que li va prometre que trametria tots els seus guanys a uns comptes molts segurs. L'empresari hi va confiar cegament. Però va resultar que les intencions d'aquest senyor no eren les d'ajudar-lo honradament, sinó les de robar-li tots els seus béns.

c/ Carmen, 16 · tel: 93 412 08 03 PLAZAS DE COCHE, MOTO Y TRASTEROS Alquiler y venta Financiamos compra

El pobre home es va quedar sense res, va perdre la seva família, amics, pertinences... ho va perdre C/. Carretas, nº 24 tot. Fins la seva dona va demanar-li el divorci! Em va reconèixer que així va ser com es va adonar Tlf.: 639.75.94.74 - 649.84.48.49 que quan tens diners, hi ha gent que només t'estima per interès. Al cap d'una llarga conversa em va Passa confessar que, encara que no estigués sota un sostre, ell era feliç, perquè així no estava envoltat de al gent amb mil cares. Aquell dia vaig aprendre moltes coses. Crec que el luxe no és la felicitat; ben sovint ens fa perdre el millor de la nostra vida. A poc a poc la societat està començant a tractar millor les persones sense sostre, són persones igual que nosaltres. A més, que una persona tingui més diners no significa que sigui millor persona. Desgraciadament, vivim en un món molt egoista i molt cruel. Al barri del Raval hi ha associacions que ajuden persones sense sostre, un bon exemple és la Fundació Arrels, on els ofereixen dutxes, jocs, menjar, farmacologia etc. I, sobretot, un espai d'acolliment i relació.

Hospital, 73 Tel: 933 014 274

nostre Pati Montalegre,7 Tel: 931 74 57 84

FASHION-ART-DESIGN-VINTAGE Plaza Vicenç Martorell, 2

En el món hi ha milions de persones que no tenen llar, i amb la crisi això augmenta cada dia més. Una de les causes que més han provocat aquesta situació han estat els desnonaments. Moltes famílies han perdut les seves cases i els han hagut d'acollir les seves famílies i amics; altres, no han tingut tanta sort i han hagut d'acabar al carrer.

c/ Marqués de Barberá, 26 Tel: 93 441 90 10 // 657 010 9 88

elisabets, 9 Tel: 93 304 05 13

Desgraciadament, això passa. Crec que no hauria de passar. Espero que algun dia canviï i que PIZZERIA CON HORNO DE LEÑA tothom pugui gaudir d'una llar. Sant Pau, 116 Tel: 93 441 97 96

La corriente crítica del PSC Avancem reunió en el Raval a diferentes representantes de partidos y entidades progresistas para hacer un llamamiento a la unidad

"A la izquierda le faltan ideas y le sobran siglas" "A la izquierda le faltan ideas y le sobran siglas", ha comentado alguno de los invitados al acto organizado por la corriente crítica socialista Avancem, en el enésimo intento de juntar las izquierdas del país.

escuchado en silencio los 200 asistentes que han llenado el teatro El Raval, y entre los cuales estaban Joaquim Nadal, Laia Bonet, Carlos Carnicer o Montserrat Tura.

La convocatoria anunciaba una fila cero, en el teatro El Raval, con Joan Herrera y Pedro Navarro. Pero al inicio del acto, sus butacas estaban vacías.

Los tres representantes políticos han dado la razón al invitado que resumía el talante de las izquierdas. Camats ha considerado "de urgencia" que haya una "reacción unitaria", y ha recordado que en el viaje de Ulises a Ítaca, que el presidente Mas pone siempre de ejemplo, "mueren todos sus compañeros de viaje".

Por parte del PSC, Navarro y Collboni, ICV, de la mano de la portavoz Dolors Camats, y ERC, que sin los líderes presentes ha estado representada por el vicesecretario de organización Eduard López. El republicano ha lanzado un mensaje claro a sus antiguos socios de gobierno: "La izquierda debe tomar partido sin miedo a mancharse". López ha puesto como condición para una futura alianza de izquierdas nacional que "afronten la misión de cambiar el estatus político de Catalunya". Y lo han

El socialista Fabián Mohedano, de Avancem, ha enviado también un mensaje a los partidos que tienen "cúpulas envejecidas" y, en un discurso propio de la CUP, pidió regenerar la política desde la unidad popular, e integrar ciudadanos no vinculados a partidos políticos en las ejecutivas.


8

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

NOTICIAS EN BREVE L'Ajuntament posa a disposició de les famílies un web per informar de les Jornades de Portes Obertes dels centres educatius públics i concertats de la ciutat Amb motiu de les Jornades de Portes Obertes dels centres educatius públics i concertats de la ciutat, l’Ajuntament de Barcelona posa a disposició de les famílies el web www.bcn.cat/educacio amb informació actualitzada relacionada amb les dates i horaris de les portes obertes que organitzen cadascun d’aquests centres per tal que puguin visitar aquests equipaments. Enguany és la primera vegada que des de l’Ajuntament s’ofereix aquesta informació conjunta mitjançant un únic web cosa que permet trobar de manera ràpida i fàcil les portes obertes de totes les escoles i instituts públics i concertats de tota la ciutat i districte a districte.

L'AVALOT denuncia el frau amb els contractes parcials a joves Les consultes al nostre sindicat constaten que moltes empreses realitzen contractes parcials però fan treballar 8 hores o més. L'Avalot - Joves de la UGT de Catalunya ha presentat en roda de premsa un informe sobre la contractació juvenil al nostre país durant el 2012.

EL RAVAL

El Raval estrena un nou camí escolar El Raval estrena el seu primer "Camí escolar, espai amic", que beneficiarà més de 2.637 infants de sis centres educatius del barri. Aquest servei que facilita i fa més segurs els desplaçaments a peu de l'escola a casa està configurat per una xarxa de 26 carrers i places de la zona, que s'han millorat recentment. També s'ha senyalitzat el camí escolar, que és una de les 34 actuacions del Pla de barris del Raval Sud, amb noves senyals viàries, tant verticals com horitzontals.

Un camí escolar amb una Infantil Drassanes, Fundació xarxa d'entitats amigues ESCÓ, Fundació Social del Raval, Fundació Tot Raval i En aquest camí escolar s'hi han Franja-Raval Casal de Barri implicat una desena d'entitats Folch i Torres. dels barris, la majoria de les quals treballen diàriament en el Un servei que s'estendrà fins lleure amb infants i joves amb a cent escoles risc d'exclusió del districte. Actualment, a la ciutat de Així, s'ha creat una xarxa Barcelona, hi ha 54 escoles que d'entitats amigues, que està disposen de camí escolar, i la formada per Xamfrà, Associació voluntat del govern municipal és Educativa Integral del Raval, senyalitzar-ne i habilitar-ne de Casal dels Infants per l'Acció nous durant aquest mandat fins Social als Barris, Centre Obert a arribar a oferir aquest servei Joan Salvador Gavina, Casal a unes cent escoles.

Ciutat Vella registra 5 detenciones al día por hurtos y tráfico de drogas Los delitos descienden en 2012 un 6% en este distrito

L'informe assenyala, per exemple, que el 90,6% dels contractes de treball que s'han formalitzat amb joves menors de 30 anys durant l'any passat han estat temporals, mentre que la fórmula estrella de la reforma laboral, el contracte indefinit de recolzament als emprenedors, només representa un 0,6% del total. D'altra banda -i davant la fascinació que provoquen al nostre país els minijobs alemanys- les dades diuen que un de cada quatre joves amb ocupació té un contracte a jornada parcial. Malgrat això, l'Avalot ha constatat a través de les consultes rebudes als diferents punts d'informació laboral que té arreu del territori que aquestes contractacions parcials són sovint fraudulentes, ja que en realitat la persona ha de treballar una jornada completa. De gairebé 10.000 joves que s'han dirigit a nosaltres, 3.000 ho han fet per informar-se sobre la seva situació d'irregularitat respecte a jornada/salari.

El reforç municipal del servei de neteja recull més de 55.000 tones de brossa durant la campanya de Nadal El reforç municipal del servei de neteja durant la campanya de Nadal ha permès recollir més de 55.000 tones de brossa en 36 dies. Una dada que representa un 7’7% menys que la campanya de l’any passat, quan es van recollir més de 60.000 tones.

El balance del primer año de existencia del grupo de delincuencia impulsado por la Guardia Urbana en el distrito de Ciutat Vella, que se dedica a combatir en plena calle los hurtos y el tráfico de drogas a pequeña escala, arroja una media de cinco detenciones e imputaciones diarias en 2012.

Valoración «positiva» «Hacemos una valoración muy positiva», sentenció Forn, que destacó que la unidad cada día realiza unas diez actuaciones en total -cinco detenciones e imputaciones, y cinco denuncias, y que ya han notado que se traduce en una reducción de la actividad delictiva en la zona.

Per fraccions, pràcticament s’han recollit quantitats semblants d’orgànica, vidre i envasos que la campanya nadalenca del 2011-2012, i sí que s’ha reduït la quantitat de paper i cartró recollida, en més de 1.000 tones, que representa el 25’4% menys que l’any passat. Concretament s’han recollit 9.653 tones de matèria orgànica, 3.866 tones de vidre, 1.906 tones d’envasos, 3.192 tones de paper i cartró i, per últim, 37.019 tones de residus de rebuig. La campanya passada es van recollir 9.790 tones de matèria orgànica, 3.794 tones de vidre, 1.949 tones de envasos, 4.277 tones de paper i cartró i, per últim, 40.471 tones de residus de rebuig.

En declaraciones a Europa Press, el primer teniente de alcalde y responsable de Seguridad, Joaquim Forn, destacó que, en un año, este grupo ha realizado 4.000 actuaciones por la vía penal entre detenciones, imputaciones y denuncias- , una «cifra alta, suficientemente demostrativa del buen trabajo que se ha hecho en Ciutat Vella».

Así, los hechos delictivos en el distrito han caído un 6 por ciento a lo largo de 2012 y en la zona de la Rambla hasta un 15 por ciento, unos datos «muy importantes que demuestran que la presencia de la Guardia Urbana y la coordinación con Mossos d'Esquadra está dando rendimientos importantes en el territorio».

Este grupo especializado, que conoce muy bien el terreno y a los delincuentes habituales, fue creado el 24 de enero de 2012 para hacer frente y prevenir los problemas de seguridad que más golpean el distrito: los robos, los tirones, los hurtos, el trapicheo de drogas y el proxenetismo. Forn explicó que «Ciutat Vella es un distrito donde hay una presencia muy importante de ciudadanos y turistas, y ante el aumento que había representado durante unos años determinado tipo de delitos pensamos que hacía falta una actuación más directa». El equipo trabaja de paisano y ha conseguido que su trabajo suponga el 20% de los resultados policiales obtenidos en el distrito.


EL RAVAL

9

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

DECLARACIÓ EN DEFENSA DEL MODEL D’ESCOLA CATALANA Consell Escolar Municipal del Districte de Ciutat Vella Atès que l’esborrany de la Llei Orgànica de millora de la Qualitat Educativa (LOMCE), elaborat pel Ministeri d’Educació i presentat el 4 de desembre a les conselleres i consellers autonòmics per part del ministre d’Educació, José Ignacio Wert, atempta greument contra el model d’immersió lingüística a Catalunya. Atès que, fins ara, la Llei Orgànica d’Educació (LOE) donava el mateix rang a l’assignatura de llengua i literatura castellanes i a les de les llengües cooficials, i que la Sentència del Tribunal Constitucional 31/2010 declarava que ambdues llengües havien de ser objecte d’ensenyament, sent el català el centre de gravetat del sistema educatiu a Catalunya.

d’oportunitats en una societat cohesionada. Pels motius exposats, el Consell Escolar Municipal del Districte de Ciutat Vella acorda el següent: Primer: manifestar el nostre rebuig rotund a l’esborrany de Llei Orgànica de Millora de la Qualitat Educativa (LOMCE) que ha presentat el Ministeri d’Educació, en tot allò que contradigui al model de la Llei d’Educació de Catalunya (LEC). Segon: donar suport a la Generalitat de Catalunya i al Departament d’Ensenyament en la defensa de les competències educatives de Catalunya, i en totes aquelles actuacions que porti a terme per a defensar el català i el model lingüístic de la nostra escola.

Atès que la Llei d’Educació de Catalunya (LEC), com a la legislació pròpia del País en matèria d’educació i àmpliament recolzada pel Parlament de Catalunya, garanteix un model educatiu que dóna bons resultats acadèmics, en assolir els alumnes els nivells adequats de coneixement d’ambdues llengües al finalitzar l’ensenyament obligatori, tal com acrediten els resultats de les proves d’avaluació efectuades.

Tercer: instar el Govern a continuar aplicant la Llei d’Educació de Catalunya (LEC), que està en plena consonància amb els principis educatius recollits a l’Estatut d’Autonomia de Catalunya i que és l’eina que garanteix que no se separen els infants per raó de llengua, assolint tots ells el perfecte coneixement del català i del castellà.

Atès que durant més de 30 anys el model d’immersió lingüística ha contribuït de manera decisiva a millorar l’ús social de la llengua catalana, garantint i promovent la igualtat

Quart: Enviar aquesta declaració institucional als grups parlamentaris de Catalunya, al govern de l’estat espanyol, al Govern de la Generalitat i al Consell Escolar Municipal de Barcelona.

Tel. y Fax: 93 443 98 39 Sant Pau, 90 // L’Om, 3-5

100 ANYS

C/ SANT PAU, 23 - TEL. 93 412 52 81 - BARACELONA

INAUGURACIÓ DE LA MOSTRA «MIRADOCS» AMB «SOM DEL RAVAL» L'objectiu de la mostra és oferir sessions de documental on els barcelonins i la seva ciutat siguin especials protagonistes. MIRADOCS centra el seu interès en que el públic pugui compartir l’experiència del visionat del film amb la presència dels autors. Barcelona és una ciutat de documental. És per això que la mostra s’organitza al voltant d’aquelles institucions, associacions, festivals, mostres i persones que ja des de fa temps treballen en l’àmbit del documental a la nostra ciutat. Les sessions d'enguany tenen com a protagonistes a:

Master de documental creatiu de la UAB, el Taller de l'Àrea d'Audiovisuals del centre de Cultura de dones Francesca Bonnemaison, INDOC i Master de documental i societat de l'ESCAC També vam tenir una sessió especial amb el Raval com a protagonista i una sessió nova que hem anomentat "El documental preferit de..." i en el que ens va fer una proposta Jose Luís Guerín.

«SOM DEL RAVAL» Durada: 63minuts Fitxa tècnica: Direcció: Àngela Bosch.- Ficcions creades i interpretades per: Rose Almarez, Maham Arif, Mudassar Assi, Miriam Assila, Youssouf Belfakir, Miriam Blanco, Yakelsi de la Cruz, Jihane el Hambali, Dasha Fedko, Maria Gegova, Niko Gogovski, Majidul Hoque, Katherine Eli Mercedes, Mohammed Lakjah, Juan Luis Mamani, Ibram Macia, Agustina Medina, Yesica Medina, Cristina Moreno, Said Nas, Sheila Navarta, Nolvia Oliver, Tifo Oualad, Sunil Shresta, Islam Zahid. Entrevistes a: Marina Valboa, Carmen, Rosa Vidal, Germana Mildred, José Ignacio, José Alvarez, Pere Jofre, Manel, Xavi Sera Fernández, Juan Miguel, Robert, Susi Álvarez Mariño, Manuel, Antonio Osuna, Àlex Beltran, Sophie, Youssef, Dimas Ahmed, Virginie Verrier, Jordi Forcadas (forn de teatre Pa’tothom), Mónica Garriga, Aina, Alèxia Martos, Josep Ramoneda. Càmera: alumnes de quart d'ESO del IES Tarradell. Àngela Bosch, Virginie Manuel; Muntatge: Àngela Bosch, Haider Cano, Pablo Fernández, David Lasheras. Animació: Haider Cano, David Lasheras, Toni Curcó, Pablo Fernández. Muntatge musical i efectes sonors: Laura Teruel. Màstering: Carlos Peñalver. Stop Motion: Davis Lasheras. Mapes i fondos: Virginie Manuel. Grafisme; Toni Curcó, Pablo Fernández. Revisió texts: Irene Revilla. Sinopsi: En mig de la inquietud i del soroll frenètic de la ciutat, el Raval encara és un lloc on es pot passejar i fer petar la xerrada. D’aquest viure al carrer en neixen lligams i històries reals, imaginàries. Uns i altres passem l’estona plegats i ens fem veïns. Som del Raval és un documental fet per l'Àngela Bosch amb els alumnes de 4 d’ESO de l’IES Miquel Tarradell durant el curs 2010-11


10

EL RAVAL

INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN

El Banco de España alerta: en peligro las finanzas públicas tras la caída de la población inmigrante Los elevados flujos migratorios experimentados al comienzo de la crisis y su posterior desaceleración y cambio de signo a partir de 2011 tienen, según el Banco de España, «importantes efectos» sobre el mercado laboral español, al concentrarse la inmigración en los segmentos de población en edad de trabajar.

asimetría en los efectos sobre los distintos grupos de edad hace que la tasa de dependencia se incremente en mayor medida en el horizonte de proyección con los nuevos supuestos', asevera. Al igual que con las proyecciones a corto plazo, la revisión a la baja por parte del Instituto Nacional de Estadística (INE) del supuesto de inmigración neta provoca que la disminución de la población en edad de trabajar se acelere al alargar el horizonte de previsión, llegando a experimentar una caída media anual del horizonte entre 2012 y 2051.

Asimismo, señala que en términos de población en edad de trabajar, la población extranjera explicaba casi un 80% del crecimiento medio desde el año 2000, un porcentaje que se situaba en el 50% en el caso de la población activa y del 55% en el caso del empleo. No obstante, asegura que desde 2010 la contribución de la población extranjera al crecimiento de estas tres variables Así, el Banco de España afirma que como ha sido negativa. consecuencia de la mayor caída de la población entre 16 y 64 años prevista en las últimas En cuanto a las proyecciones de población a corto proyecciones del INE, así como del mayor plazo, el Banco de España apunta que las salidas incremento de la esperanza de vida estimado, el netas de inmigrantes se trasladan al grupo en edad crecimiento de la tasa de dependencia es de trabajar, por lo que las previsiones para los 'bastante más elevado' que en las anteriores menores de 15 años y mayores de 65 se proyecciones del INE y del Eurostat, hasta 11 y mantienen prácticamente inalterables. 'Esta 14 puntos porcentuales más, respectivamente.

La inmigración irregular a través de las costas españolas baja un 30% en el año 2012 Un total de 3.804 inmigrantes han entrado en España de forma irregular a través de las costas españolas durante el año 2012, lo que representa un descenso del 30% respecto al año anterior, según el ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, en la presentación del balance de la inmigración irregular en España. Así, ha recordado que en 2006, año conocido como el de 'la crisis de los cayucos', se registraron un total de 39.000 entradas irregulares por las Árabe, unidas al mayor control de las rutas costas españolas, lo que supone que seis años marítimas, explican que la presión migratoria se después se ha producido un descenso del 90%. haya incrementado en Melilla. A juicio de Fernández Díaz, la presión migratoria que soporta Marruecos, país de destino y tránsito de inmigración irregular, las situaciones vividas en el Sahel y las consecuencias de la Primavera

En todo caso, se ha remontado al año 2005, conocido como "la crisis de la valla', para recordar que en aquella fecha las entradas irregulares en Ceuta y Melilla ascendieron a 5.566 personas.

ASIAN SUPER STORE

ELECTRO FOTO

Productos asiáticos, Africanos y Latinos

MATERIAL ELÉCTRICO, BOMBILLAS ELECTRODOMÉSTICOS Nou de la Rambla, 22 Tel. 93 318 62 30 Fax: 93 318 62 30

MAHABIR ELECTRONICS

SHARMA HOSPITAL, 87 934 421 653 609 384 970 asiansuperstore@gmail.com





Tel. 931 66 22 92 Mov. 697 522 462

Electrodomésticos de ocasión Las mejores marcas Hacemos boletines c/Botella, 7 · T: 931881638

Celebraciones de las distintas culturas presentes en el Raval FEBRER 10 de Febrer. L'any nou xinès. L'Any Nou Xinès és la celebració més important de les festes tradicionals xineses. El 10 de febrer de 2013 comença l'any 4711 segons el calendari xinès, i correspon amb l'any de la Serp. És un període ple de celebracions, que s'inicia la nit anterior al Dia d'Any Nou i finalitza amb la Festa de les Llanternes, quinze dies després d'any nou. És un moment de trobades familiars, menjars especials i focs d'artificials.

12 de Febrer. Santa Eulàlia. La llegenda, segons la tradició cristiana, diu que Eulalia va ser una nena, educada en el cristianisme. Amb 13 anys, durant el període de persecucions als cristians de l'emperador Diocleciano (284-305 dC), Eulalia es va escapar de la seva llar i va anar a buscar al governador de Barcino, Daciano, per recriminar-li les repressions. El governador, davant la negativa de la nena a renunciar a la fe cristiana, la va condemnar a tretze martiris, tants com a anys tenia. Actualment Sant Eulalia és copatrona de Barcelona, des de 1980 aquesta celebració és la festa major d'hivern de la ciutat. Existeix un monument a la plaça del Padró, lloc on es situa la seva crucificació. 7 de Febrer. Carnestoltes És una festa pagana que se celebra el cap de setmana anterior a l'inici de la Quaresma. La Quaresma són els 40 dies abans de la Setmana Santa. El Carnestoltes és temps de disbauxa i de gresca i és el comiat als plaers mundans que queden prohibits durant la Quaresma, temps d'abstinència i de penitència. L'inici del carnestoltes és dijous Gras. En aquesta celebració són típiques les disfresses i les desfilades de carrosses, el rei Carnestoltes (que és un ninot grotesc) i l'enterrament de la sardina que tanca la festa i inicia la Quaresma.

21 de Febrer. Dia Internacional de la Llengua Materna. Cada 21 de febrer, els estats membres de la UNESCO celebren el Dia Internacional de la Llengua Materna amb balls, poesies, cançons, teatre, contes i qualsevol altre tipus d'expressió cultural. Aquest dia internacional té per objectiu preservar i promoure les llengües i la diversitat lingüística arreu del món. La comunitat de Bangladesh fa una ofrena floral en motiu de la celebració del dia de la llengua Bangla.

16 de Febrer. Ravalstoltada És la celebració del Carnestoltes al barri del Raval. Al matí es fan activitats per a infants, joves i famílies i per la tarda una rua de disfresses que desfila per el barri i passa per la Rambla de Barcelona. Forma part d'un procés comunitari on participen prop d'una trentena d'entitats del territori. Cada any es tria conjuntament el tema del Carnestoltes, les disfresses estan relacionades amb aquest tema i l'elaboració de l'atrezzo s'integra dins de la programació de les diferents entitats que participen.


FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACIÓ TOT RAVAL - FUNDACI

"50 OBRES D'ART AL RAVAL" El barri del Raval acull, des del mes d'octubre passat, el projecte "50 Obres d'Art al Raval", que consisteix en la pintada de 50 persianes de comerços del barri, inspirades en obres emblemàtiques en llengua catalana, amb l'objectiu de revitalitzar i dinamitzar el nucli històric de la ciutat a través d'una intervenció artístico-social a l'espai públic. Aquesta iniciativa és fruit de la col·laboració entre Grup 62, amb motiu del 50è aniversari d'Edicions 62, Fundació Tot Raval i l'Ajuntament de Barcelona i del projecte ITAKA, impulsat per 5 entitats socieducatives del barri, entre elles, l'AEIRaval, Impulsem, Associació per a Joves Teb i Fundació CO Joan Salvadors Gavina.

Carrer Sant Rafael

Pasaje Barnardí Martorell

Carrer Robadors

Carrer Robadors

Les 50 obres seleccionades es distribueixen en 3 temàtiques diferents: llibres referents de la literatura universal traduïdes al català, poesia i narracions que tenen un vincle amb el Raval d'autors com Manuel Vázquez Montalbán, Sebastià Alzamora, i Carlos RuizZafón, i d'obres internacionals d'autors com Paul Auster i Haruki Murakami. Les pintades s'han fet en dues zones: als voltants de la Plaça Salvador Seguí i en diversos carrers del Raval Sud, com el C/ Carretes, C/ Reina Amàlia o C/Cera. La pintada s'engloba dins un projecte comunitari que es desenvolupa en els àmbits d'inserció laboral de joves, artístic i cultural. -Inserció laboral jove: Impuls d'un procés d'emprenedoria i d'autocupació de joves en serveis de proximitat a la comunitat, impulsat des del projecte Itaka al Raval. En concret, oferir un servei de neteja, manteniment i pintada de persianes metàl·liques a diferents locals, comerços, entitats i pàrkings.

- Artístic: Intervencions artístiques amb la col·laboració d'artistes de diferents disciplines (art urbà, graffiti i il·lustració), en persianes de comerços, magatzems, entitats i tallers del barri del Raval. - Cultural: Vinculació de la literatura en llengua catalana amb l'art i impuls d'accions que promoguin la lectura i el coneixement del barri a través de les persianes ja pintades. La primera fase d'aquest projecte, que ha estat tot un èxit, està prevista que s'acabi durant el mes de febrer. La iniciativa ha comptat amb la participació de 13 joves en el procés de formació teòrica i pràctica i de 25 artistes de l'art urbà. Cinquanta comerciants i entitats del barri han cedit les seves persianes, i s'han generat 12 demandes noves de cara a una segona fase de continuïtat del servei. Podeu trobar informació més àmplia del projecte al blog: www.literartraval.wordpress.com Carrer Riereta Fundació Tot Raval

MAHABIR ELECTRODOMÉSTICOS

TAMBIÉN TELEFONOS MÓVILES

HOSPITAL, 85 Tel: 93 442 39 81


12

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

EL RAVAL

ENTREVISTA A JOAN OLIVERAS PRESIDENTE DE «L’ASSOCIACIÓ D’AMICS DE LA RAMBLA» -Usted es joyero… De familia de joyeros… La joyería Bagués estuvo durante cuántos años en Las Ramblas? Pues la joyería estuvo desde el año 1917 en la calle Sant Pau hasta los años 90 y luego en La Rambla hasta que hicimos el hotel hace cinco años. Ahora la joyería está en Paseo de Gracia y en La Rambla ha quedado el hotel. -Por qué asumió la presidencia de Amics de la Rambla? Se lo propusieron, se lo propuso usted a sí mismo…? Me lo propusieron los que en aquel momento formaban parte de la Junta, tras la dimisión de Ramón Lamazares, el anterior presidente. La verdad es que al primer momento no lo tenía claro, pero curiosamente fue mi madre la que me hizo decidirme. Ella me dijo "hijo, qué vergüenza, si tu abuelo levantara la cabeza con lo que luchó por la Rambla… Y tú con todas las cosas a las que te dedicas no vas a tener tiempo para la Rambla…" Y empecé a darle vueltas hasta que finalmente me decidí a aceptar. -Tiene una idea exacta de cuánta gente pasa por Las Ramblas a lo largo de un año? Pues sí, hace no mucho se hizo un estudio que arrojaba una cifra de 70 millones. Si ponderamos esa cifra eliminando las repeticiones, yo creo que la cifra andará en torno a los 40-50 millones de personas al año. Una cifra más que considerable que produce un impacto brutal en un entorno tan pequeño. -Qué porcentaje de esa gente son vecinos de Barcelona y qué porcentaje es de turistas? El 70% es turista. En la Rambla nos enfrentamos a un desafío: el abandono (aunque hay quien dice expulsión) del ciudadano local. Probablemente hay una parte de abandono y otra de expulsión y por eso la "reconquista de la Rambla" por parte del ciudadano de Barcelona es uno de los retos que tenemos ahí planteados. Queremos recuperar el papel central que la Rambla ha tenido históricamente. Esto no quiere decir expulsión de turismo sino más bien "reequilibrio".

ahí se genera una cierta degradación que favorece ese problema. Pero yo no diría que ese es el problema. Más problema me parece la poca presencia de vecinos en la Rambla. Una calle sin vecinos es una calle con problemas, una calle que puede degradarse mucho más fácilmente. -Háblenos del comercio de Las Ramblas. Tiene una idea exacta del número y porcentaje de comercio tradicional y del de comercio enfocado al turismo? Esa es una frontera difícil de establecer. Estamos en un proceso de transformación por la llegada de este número tan importante de turistas que además es un turismo distinto al de, por ejemplo, la Sagrada Familia. Eso provoca que, como desaparece el cliente local, incluso desde el punto de vista de la supervivencia de los propios comercios tradicionales, se impone una redirección de la oferta al impacto del turismo. Eso lo vemos claramente en los quioscos, las flores, etc etc. Estamos en una especie de ola que nos conduce hacia la especialización de la oferta comercial hacia el segmento del turismo. Esto no necesariamente es negativo si se ordena, si eso significa que especializamos zonas de la ciudad. Podría ser una apuesta de ciudad. Lo que es malo es que eso se produzca sin planificación, que sea un proceso gobernado solo por el desorden y la supervivencia. Y ese es el caso. Ahí estamos ante una dinámica perversa: el entorno se desnaturaliza, se le priva de su singularidad que es precisamente lo que atrae al propio turismo. Esto a la larga se muere si se deja avanzar así. Estamos ante este fenómeno en la Rambla. Habría que, sin renunciar al turismo que es lo que mantiene a la ciudad, ser capaces de hacer esa planificación de cara al futuro de forma que el proceso de evolución sea sólido sin que Barcelona se desnaturalice y pierda su atractivo. -Qué opina de las declaraciones de la anterior regidora de Ciutat Vella Itziar González sobre la presencia cada vez mayor de inversores de dudosa reputación que pretenden blanquear dinero negro adquiriendo locales en Las Ramblas? Itziar y yo nos conocemos hace muchos años y tengo mucho aprecio personal por ella. Hemos hablado mucho de este tema también. Mira, sus declaraciones no pueden entenderse al margen de su proceso político personal, al margen del impacto emocional que su paso por la regiduría del distrito tuvo. Digamos que hay casos de eso que hablaba Itziar, de inversores digamos de reputación dudosa. Pero en ningún caso eso es generalizable, ni siquiera mayoritario en la Rambla.

-Es natural que donde hay mucho transeúnte y acumulación de gente proliferen los "cazadores": carteristas, timadores, etc. ¿Diría que ese es el problema más importante? Es uno de los problemas, pero no el más importante. No es un problema que se genera por sí mismo sino "como consecuencia de". La delincuencia callejera aparece por la masificación, por los desequilibrios por ejemplo en la promoción de un tipo de turismo muy -Las Ramblas son uno de los límites del barrio del centrado en la bebida y el tiempo, etc; pues a partir de Raval. Para muchos vecinos del Raval (y creo que

Joan Oliveras es, además de President de l’Associació d’Amics de la Rambla... Consejero Delegado en Bagués-Masriera Académico en Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Jordi Miembro del Patronato del Palau de la Música Miembro de la Junta del Orfeó Catalá. Presidente de una de las Comisiones de La Societat d'Amics del Pais Miembro del Consejo Directivo de la Fundació Barcelona Miembro del Consejo Directivo del Shopping Line Todas sus actividades al margen de la profesional forman parte de lo que se podía denominar "la construcción de Barcelona". Una pasión por la ciudad que ocupa gran parte de su tiempo. Está casado y tiene dos hijos. también del resto de Barcelona) Las Ramblas son como una frontera de separación entre el "barrio maldito" del centro de Barcelona y el barrio Gótico que disfruta de mucha mejor fama. Imagino que usted no lo ve de la misma manera… ¿O sí? Yo no veo la Rambla como una frontera sino como una columna vertebral. La columna vertebral de algo que nace en la calle comercio y acaba en el Paralelo. Es un entramado de barrio que es de alguna manera la Barcelona antigua y, de eso, la Rambla es la columna vertebral.

BAR «MUY BUENAS» decoració bcn

Oficines: Aragó, 374 Tel. 93 265 09 40 Fax 93 265 06 79

Pintures

Punts de Venda: DROGUERIA GOMARA · Xuclà, 25 (08001 BCN) Tel. 93 318 58 80 · Fax 93 318 63 96 DECOCENTER · Passeig Sant Joan, 82 Tel. 93 231 07 07 · 08009 BARCELONA DECOCENTER · Sant Antoni Maria Claret, 204 Tel. 93 435 78 90 · 93 450 07 74 Fax 93 502 46 36 · 08025 BARCELONA

BARCELONA MAR Nuevo albergue en pleno centro AA, Calefacción, TV, Internet

Ofertas en desayunos y almuerzos para grupos Comedor reservado Especialidad en cocina Cubana, Arabe y Mediterránea

C/ SANT PAU, 80 TEL. 93 324 85 30 FAX: 93 324 85 31

Horario de 08:00 a 03:00

e-mail: info@youthostel.com www.youthostel.com

Carme, 63. Tel: 93 442 50 53


EL RAVAL En ese entorno global de ciudad antigua hay zonas, a un lado y a otro de la Rambla, que tienen una problemática similar. Zonas del Gótico o de la Ribera que tienen los mismos problemas que ciertas zonas del Raval. Es decir, no es tanto la distribución administrativa oficial sino más bien la ciudad antigua que tiene zonas a un lado y otro de la Rambla con problemáticas comunes. Yo creo mucho en la revitalización del eje del Paral·lel con la Rambla, creo mucho en la necesidad de un Plan Especial que permita la revitalización de la zona del entorno de la Boquería, por ejemplo. Lo que no nos sirve es la implantación de instituciones culturales sin una acción económica posterior porque quedan como islas sin generar suficiente transformación. Le pondré un ejemplo: en Francia implantaron un sistema para favorecer la aparición de nuevas empresas. Les dejaban sin pagar impuestos hasta que facturaran al menos 60.000 euros anuales. De momento con esa medida se crearon puestos de trabajo y el estado se ahorró las correspondientes cantidades en subsidios al paro. Al cabo de un tiempo algunas de esas empresas cerraron pero muchas otras salieron adelante y se consolidaron. Una medida similar en ciertas zonas del Raval, por ejemplo, podría regenerar la actividad comercial y por ende, el entorno en el que se implantan. Ignoro por qué no se implementan estas políticas, pero estoy convencido de que estos planes amplios, de visión amplia de futuro han de ser el camino. -Diría que Las Ramblas son un buen lugar para vivir? Cómo está la relación entre Amics de La Rambla y los vecinos residentes de Las Ramblas? Diría que tienen que llegarlo a ser pero que no son hoy tan mal lugar para vivir como se cree. Mucha gente diagnostica sobre la Rambla sin conocerla realmente. Respecto a los vecinos residentes debo decir que Amics de la Rambla es una asociación de amigos, vecinos y comerciantes de la Rambla. Por tanto somos el portavoz natural de los vecinos. Sé que hubo un grupo de vecinos, un grupo pequeño que prefirieron organizarse por su cuenta, pero desconozco como está ahora ese grupo.

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

13

Hostal Barcelona Ramblas

Bar

Mendizabal Junta de Comerç, 2 www.mendizabal@ravalero.com

Nou de la Rambla, 50 Tel. 93 442 36 69 Fax: 93 324 82 69 www.BarcelonaRamblas.com

Vins, caves i licors Sant Pau, 56 Tel. 93 301 94 83 Bueno la cena de Amics de la Rambla fue espectacular… Bien, pero eso, permítame que le diga, tiene mucho que ver con el trabajo que ha hecho Amics de la Rambla, porque conseguir esa presencia ciudadana que tuvo la cena de este año es muy difícil y requiere mucho trabajo. Yo creo que sí que es cierto que en estos momentos hay una cierta conciencia de que la Rambla es una asignatura pendiente de la ciudad y que seguramente el gran reto de la próxima legislatura se dirima en Ciutat Vella. También le digo que la reivindicación de un Plan Especial para la Rambla tiene 30 años y aún no está ese plan. Por tanto no sé si es tan mimada la asociación. Ahora parece que finalmente ya hay una comisión técnica que empieza a trabajar ese tema. Pero sigue siendo un proyecto, una reivindicación. Esa es nuestra gran petición al gobierno de la ciudad. La segunda gran demanda es la reconquista social de la Rambla. Y en ese sentido, tenemos un proyecto para esta primavera que será espectacular aunque todavía no le adelanto en qué consistirá jajajaja. Estén atentos jajaja También son necesarios instrumentos jurídicos de transformación que esos sí que dependen de la voluntad política. Hablo del campo de la vivienda, de los usos del espacio central, de los usos comerciales para evitar las monopolizaciones asegurando la diversidad del comercio que es lo que al final favorece que haya gente que vaya a vivir ahí. También nos planteamos el estudio de la peatonalización parcial de la Rambla e incluso la revisión de la actual normativa urbanística para incluir algunas excepciones que afectarían favorablemente a la Rambla. Mire, a veces, cuando la necesidad de transformación afecta a estructuras complejas, se necesitan planes especiales de largo recorrido que no dependan de los vaivenes políticos que eventualmente se produzcan. Por eso reclamamos un Plan Especial para la Rambla.

TORRES

TOT EN VINS, CAVES, LICORS I ALIMENTACIÓ www.vinosencasa.com Tienda Online de Vinos, Cavas y Licores

Nou de la Rambla, 25 08001 BARCELONA Tel. 933 173 234

FUSTES Pérez Ares

BRICOLAGE · CORTES A MEDIDA · TABLEROS AGLOMERADOS · LISTONES · PLASTIFICADOS MOLDURAS · PUERTAS · MARCOS PARA PUERTAS · MODULOS DE COCINA · MUEBLES KIT

·

RIERA ALTA 44-46 · Tel/Fax: 93 442 33 46

DECORACIÓN Y BELLAS ARTES ESPECIALISTAS EN PINTURA TIT AN AN DISTRIBUIDOR DISTRIBUIDOR TIT TITAN TITAN Servicio de Transporte Gratuito Nou de la Rambla, 68-70 TEL.-FAX: 93 441 14 90 08001 BARCELONA

TINTORERIA · BUGADERIA YOLANDA ARRIBA A LA VOSTRA LLAR

EMPRESA AL SERVEI D´EMPRESES

93 93 329 329 43 43 68 68 CARME 114

w w w. l a s g u i a s . c o m / lavanderia.yolanda@hotmail.com

-Y cómo está la relación con las otras entidades vecinales y comerciales del distrito? Bueno, estamos empezando con algunas de ellas a hacer acciones conjuntas. Mantenemos reuniones con agrupaciones del Born, Barnacentre, Tot Raval, etc. Pretendemos colaborar, intercambiar información, fomentar la coordinación… En fin, estamos muy al principio pero estamos en ello con una vocación decidida de coordinación y colaboración. -Amics de la Rambla es una de las entidades del distrito más mimadas por los políticos de la ciudad. ¿Qué les pide en este momento? ¿Quién dice eso? Yo no tengo esa sensación jajajaja

-Qué pretende como Presidente de "Amics de La Rambla"? Cuál le gustaría que fuera su legado como presidente de la entidad? Pues ese Plan Especial del que le hablo. Y otra cosa: la recuperación de la confianza de que la transformación de la Rambla es posible. Esto quiere decir la complicidad entre los actores que hay en la misma Rambla. Muchas cosas no se han conseguido porque quienes menos han creído en esa transformación han sido los mismos ocupantes de la Rambla. -Qué necesita para conseguirlo? Le diré lo que tengo para conseguirlo: un buen equipo, con talento y motivación. Entrevista de Javier Alegría

Tot l´any al vostre servei


14

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Historias del Raval

EL RAVAL Riereta, 8

Por María Casas TORNEOS y DUELOS EN EL RAVAL Hasta el S. XV las justas y torneos se celebraban en los terrenos del Born (Born = lugar donde se celebraban torneos) El último torneo a caballo se realizó en los terrenos del actual Paralelo en 1833, para celebrar la subida al trono de Isabel II. c/ Carretas, 11 El Raval Metro Paral.lel

Los duelos individuales empezaron a incrementarse en la Italia del S. XV, en parte por la moda de llevar espadas sujetas a la cintura, que facilitaba rápidos enfrentamientos. Los duelos estaban reglamentados y aunque la Iglesia amenazaba con la excomunión, iban en aumento. El último duelo legal fue en 1522. El gobierno ante el incremento de esta práctica decidió prohibirla, pero los duelistas de Barcelona se citaban fuera de las murallas, en las estribaciones de Montjuïc, para esconderse de las autoridades, por esto no era extraño que los campesinos encontraran algún que otro cadáver entre los sembrados. Las Huertas de S. Beltrán era el lugar preferido por los espadachines y los militares que siguieron retándose en duelo hasta el s. XIX. Fué en aquella época cuando se creó el Comité Antiduelos. El Codigo Penal de 1870 proscribía el duelo pero había excepciones que permitían el desafío. El barón de Albí (catalán) fué uno de los impulsores de reformar el Código para que no hubiera excepciones ni noticias en los periódicos que tenían una sección especial para informar de los duelos, que según decían el calor del verano alteraba los ánimos y se producían más enfrentamientos. También se creó una ley que castigaba la difamación y las injurias.

C/ Riereta, 15 Tel: 93 329 30 79

FISH % CHIPS Rambla del Raval, 26 Tel: 93 441 11 34

Bar Aurora c/ Aurora,7

Tel: 627 217 637

loiclau@tiscali.it

Restaurante

«Cuentos al chocolate»

Con la llegada de las pistolas una gran oleada de duelos volvió a producirse en Barcelona. En 1914 aún se recuerda que los políticos Rodrigo Soriano y Antonio Maura se citaron para defender su honor, y no fueron los únicos. Al igual que ellos y a pesar de todas las prohibiciones, escritores, políticos y gente de la cultura, seguían retándose en duelo en fincas particulares. Cuentan las crónicas que en 1452, dos caballeros se retaron a duelo pero quedaron en tablas. Pasados unos días volvieron a encontrarse y empezaron a batirse por las Huertas de S. Beltrán hasta llegar a los Huertos de S. Pau. Uno de los contrincantes perdió su arma y buscó refugio dentro de la iglesia del monasterio de S. Pau del Camp. El atacante, sin respetar que estaba en suelo sagrado, entró en la iglesia espada en mano intentando agredir a su rival. Tan colérico estaba que siguió su acoso hasta que los dos caballeros llegaron delante de la lápida sepulcral del Comte Guifré II de Barcelona (¿874911?, el 26 de Abril de 2011 se cumplieron 1100 años de su nacimiento), que estaba junto a la imagen de un Santo Cristo. El caballero desarmado viendo que llegaba su fin pidió clemencia rogando por su vida y justo en el instante en que su atacante iba a clavarle la espada para darle muerte, el Santo Cristo se desclavó de la cruz y paró la mortal estocada con su cuerpo. Desde entonces la imagen quedo ladeada como el Cristo de Lepanto de la Catedral. Los dos hombres se arrepintieron allí mismo de sus actos y decidieron hacerse frailes para purgar sus pecados, y en agradecimiento al Santo Cristo que hizo el milagro, cada aniversario del suceso, pasaban la noche rezando juntos delante del Cristo de S. Pau del Camp.

Deseándoles lo mejor para el presente año y para continuar estrenándolo les tenemos preparado dos gratas sorpresas. La primera es que l@s invitamos a que juntos disfrutemos de una humeante y deliciosa taza de chocolate a la colombiana, Uhmmm! El 8 de feb a las 20:30. Y mientras la vamos saboreando con galletas y frutos secos, que vayan apareciendo esas historias jocosas, reflexivas y curiosas que les tengo preparadas para la ocasión: "Cuentos al chocolate". La segunda sorpresa ya la descubrirán esa misma noche... Con ello nuestras asociaciones La Sasteatrería y Teatro La Manivela, daremos inicio a las actividades del 2013 de nuestra casa-taller (C/ Sant Vicenç, 17, bajos, el Raval, Barcelona). Como el lugar solo permite un número limitado de plazas les sugerimos que hagan cuanto antes sus reservas o compra de entradas, por vía telefónica o por email. A partir de 3 entradas: 7 euros por persona. Se lo disfrutarán de principio a fin!

Desayunos, Menú diario, Cenas a la Carta... Tel: 93 442 08 08

LA CASA DE LAS TAPAS DEL RAVAL

CARRETAS, 57 Tel: 93 441 66 42

c/Carretes,51 tel 93 441 79 79 WWW.MAKINAVAJABAR.COM

La botigueta del Raval Legumbres, arroces, cereales, frutos secos, azúcar de caña, harinas, semillas, especias, mieles artesanas, té, jabones artesanos 100% natural. Verduras de pagès. Producto nacional y de importación. Productos integrales y ecologicos

Calle Cera 7 · Teléfono 93 127 06 73

Peluquería

Carrer de la Cera 12, local B 934 544 537


EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

REIVINDICACIÓ DE LA FORMACIÓ EN CIUTADANIA DEMOCRÀTICA I DRETS HUMANS DES DE L'ESCOLA L'esborrany de la futura Llei Orgànica per a la Millora de la Qualitat Educativa (LOMQE) suprimeix l'Educació per a la Ciutadania Democràtica i els Drets Humans. Les organitzacions signants recorden que l'educació en drets humans i en justícia social, així com sobre les causes de la pobresa i la desigualtat, són un element imprescindible per impulsar una ciutadania activa i crítica El Consell d'Europa recomana clarament l'Educació per a la Ciutadania Democràtica i els Drets Humans. El Consell d'Europa porta des de 1997 promovent i recomanant als països de la Unió la inclusió de l'Educació per a la Ciutadania Democràtica i els Drets Humans en les seves polítiques educatives. Aquest organisme ha insistit en aquesta idea a través de nombroses recomanacions, conferències i declaracions, entre les quals destaquen la Recomanació de Comitè de Ministres relativa a l'Educació per a la Ciutadania Democràtica Rec (2002) 12 i la Carta del Consell d'Europa sobre Educació per la Ciutadania Democràtica i l'Educació en Drets Humans CM / Rec (2010) 7. Espanya no només ha signat i impulsat aquests acords, sinó que el 2004 el propi Partit Popular també va subscriure el Programa Mundial per a l'Educació en Drets Humans. La proposta de llei ens allunya d'Europa La nova proposta presentada pel Govern ens situaria a anys llum d'Europa, on la majoria de països sí inclouen en els seus currículums educatius continguts d'educació per a la ciutadania democràtica i els drets humans. Segons l'últim informe 'Citizenship Education in Europe' publicat per Eurydice al maig de 2012, l'Educació per a la Ciutadania Democràtica s'ha incorporat a tots els sistemes educatius europeus en totes les etapes. Per la seva banda, els continguts de drets humans són presents en els currículums de més de 20 països europeus com Alemanya, Dinamarca, Holanda, Portugal o França. Petició al Consell d'Europa Davant aquesta situació les organitzacions signants es dirigeixen davant el president de l'Assemblea Parlamentària del Consell d'Europa, Jean-Claude Mignon; al president de Conferència de OING del Consell d'Europa, Jean-Marie Heydt; al comissari de Drets Humans del Consell d'Europa, Nils Mui•nieks, i a la Subcomissió d'Educació, Joventut i Esport del Consell d'Europa per expressar la seva preocupació davant la desaparició dels continguts explícits en ciutadania democràtica i drets humans a la nova llei.

15

Ravalstoltada 10ª edición

Les organitzacions signants sol·liciten que des del Consell d'Europa s'insti el Govern Espanyol a què: * S'introdueixin en el projecte de llei continguts d'Educació per a la Ciutadania Democràtica i els Drets Humans en tots els nivells educatius. Tant a nivell de concreció curricular com de transversalitat i adquisició de la competència social i ciutadana. * Es garanteixi la inclusió de continguts explícits sobre igualtat de gènere, diversitat afectiu-sexual i no discriminació, d'acord amb les recomanacions internacionals i europees.

Les organitzacions signants són: Fundació Cives, Amnistia Internacional, Intermón Oxfam, Confederació Espanyola d'Associacions de Pares i Mares d'Alumnes (CEAPA), Fundació Cultura de Pau, Associació Pro Drets Humans d'Espanya (APDHE), Projecte Atlàntida. Educació i Cultura Democràtiques, Moviment Contra la Intolerància (MCI), Lliga Espanyola de l'Educació i la Cultura Popular, Moviment per la Pau (MPDL), Federació de Dones Progressistes, Coordinadora d'ONG per al Desenvolupament, Periódico Escola, Federació Catalana d'Educació per la Pau, Hegoa-Institut d'Estudis sobre Desenvolupament i Cooperació Internacional-, Confederació Estatal de Moviments de Renovació Pedagògica, Educació Sense Fronteres, Plataforma Ciutadana contra la Islamofòbia, Institut de la Víctima d'Odi, Discriminació i Intolerància, Institut de Drets Humans de Catalunya, Secció d'Educació de l'Ateneu de Madrid, Fundació IPADE, Federació d'Associacions de Defensa i Promoció dels Drets Humans-Espanya (Associació per a les Nacions Unides a Espanya (ANUE), Associació per a la Defensa de la Llibertat Religiosa (ADLR), Comissió Espanyola d'Ajuda al Refugiat (CEAR), Institut d'Estudis Polítics per a Amèrica Llatina i Àfrica (IEPALA), Justícia i Pau, Lliga Espanyola Pro Drets Humans, Pau i Cooperació, Mundubat, UNESCO Etxea, Plataforma de Dones Artistes contra la Violència de Gènere, Coordinadora Estatal d'Associacions Solidàries amb el Sàhara, Federació de Treballadors i Treballadores de l'Ensenyament (FETE - UGT), ISI Argonauta - Drets Humans i Desenvolupament, Iniciatives de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (ICID), Fundació Alternatives, Assemblea de Cooperació Per la Pau (ACPP), Consell de la Joventut d'Espanya (CJE) .. Organitzacions europees que s'han adherit al memoràndum: Xarxa Europea Contra els Crims d'Odi, Citizens for Europe (197 organitzacions europees), Fòrum Cívic Europeu (més de 100 organitzacions de 27 països).

Si tienes problemas laborales y necesitas ayuda... ven a vernos a la c/ San Rafael, 38-42

- Te ofrecemos asesoramiento jurídico para todos los sectores y empresas. También puedes obtener: - Asesoramiento especializado para mujeres e inmigrantes. Tu sindicato más próximo: c/ San Rafael, 38-42. Telf. 93 - 329 81 11 www.usoc.es usoc@usoc.es

Un año más estamos a punto de celebrar la Ravalstoltada. No es un año cualquiera. Esta es la 10ª edición de nuestra rua, por esto deseamos "FELIZ CUMPLEAÑOS" a todos aquellos que tuvieron la feliz iniciativa de organizar este evento, que poco a poco a ido creciendo, con la ilusión, el esfuerzo y la participación de vecinos y asociaciones que desde nuestras capacidades y limitaciones, estamos consiguiendo que nuestra Ravalstoltada llegue a ocupar el lugar que se merece en las fiestas de la ciudad. Cada año escogemos un lema como nexo de unión a todas las comparsas. El lema de este año es el "Raval Tota una Historia". Y realmente la tiene, más de 5.000 años, que se verá reflejada en las diferentes comparsas. No os perdáis la decoración de la plaza Folch i Torres. ¡Sera espectacular! Y en la fiesta infantil y juvenil de la mañana, que se realiza en la plaza, no faltarán actividades para todos. Como siempre, esperamos que todos nos acompañeis en este aniversario, y que os decidais a participar en las proximas ediciones. El punto de inicio sera el dia 16 de Febrero en la Rambla del Raval, a las 16:30 h. para los adultos y para los niños en la Rambla del Raval a las 17:15 h. La llegada aproximada a la plz. Folch i Torres será entre las 18:30 y las 20:00 h. Itinerario adultos: Rambla del Raval, c/ Carmén, Rambla, c/ Nou de la Rambla, Ronda Sant Pau, Avinguda Paral·lel, c/ de la Cera, c/ Reina Amalia y plz. Folch i Torres. Itinerario infantil: Rambla del Raval, c/ Nou de la Rambla, Ronda Sant Pau, Avinguda Paral·lel, c/ de la Cera, c/ Reina Amalia y plaza Folch i Torres. El Paral·lel quedara cortado (carril ascendente) de 18:00 h. a 18:45 h. La comisión de la Ravalstoltada.

Planta Cara 902 100 058


16

EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

SIMPOSI BICENTENARI WAGNER, AL CONSERVATORI DEL LICEU 27 de FEBRER A 7 MARÇ Aquest Simposi es celebra en el marc dels actes del Bicentenari del naixement de Wagner, a càrrec de 25 entitats culturals de referència a Catalunya que volen presentar el seu homenatge al gran compositor en una data tan destacada. Té per objectiu oferir una visió plural de l'univers wagnerià des de diferents perspectives: el llenguatge musical, el context històric i cultural i la relació de la seva obra amb la Filosofia o el Cinema. Aquesta visió des de múltiples perspectives s'adreça a músics, estudiants de Música i a amants a la música i de l'obra de Wagner en general. Les conferències oferiran el punt de vista de la Interpretació, la Crítica, la Composició, l'Anàlisi i Estètica, però també de la passió wagneriana. És un orgull poder hostatjar aquests actes al Conservatori del Liceu, la història del qual està estretament lligada a la pràctica operística a Barcelona. El Conservatori vol obrir el Simposi a tota la comunitat musical del país, oferint els coneixements dels seus professors i alumnes i de diversos convidats de gran prestigi que

En azulgrana Amigo Barcelonista: En este mes de enero nuestro barcelonismo tuvo cosas buenas y cosas digamos regulares. Cabe resaltar que salvo las «anomalías» del Málaga en casa y la Real Sociedad fuera, ambos baches asumibles, el equipo sigue gozando de toda la confianza y está haciendo una campaña espectacular. También cabe resaltar la decisión de Pep Guardiola de fichar por el Bayern de Munich, gran equipo y con una filosofía y un país con muchas similitudes con Catalunya. Bien Pep, parece una decisión bien pensada y que hará crecer a Guardiola en lo que es un hombre de fútbol que llegará a presidente del Barça o de la FIFA si se lo propone. Bien también por el nacimiento de otro culé: el Milan de Gerard Piqué y Shakira, un nuevo barcelonista que hará aún más universal a un club que ya es universal. En la parte de las noticias «regulares» debo resaltar el deseo de Víctor Valdés de dejar el club. Mira Víctor, para mí eres un buen portero pero no un gran portero y creo que te equivocas en tu decisión. Fuera del Barça no triunfarás igual y creo que la precipitación en comunicar tu no renovación ha sido un error, creo que no te aconsejaron bien y tú serás el más perjudicado, desde luego más perjudicado que el club. Que te vaya bien y adiós. En la Penya Blaugrana del Raval al final seremos cuatro los que estaremos en Milán para apoyar al Barça en la champions. Ya os comentaré los goles, la pasta italiana y los demás avatares de este viaje. Una cosa es segura, el Raval estará representado en San Siro y espero que en más lugares hasta llegar a la final de Wembley donde conseguiremos la quinta, que será la tercera de Londres. Nosotros sí estamos haciendo con los jugadores que tenemos una época de leyenda para contar a nuestros nietos. Barcelonista del Raval: disfruta de este soñado tiempo que nos toca vivir y felicidades para todos.

Josep Guzmán, «el culé del Raval»

enriquiran amb les aportacions l'experiència musical d'aquest simposi. Totes les sessions seran precedides per breus concerts a càrrec d'estudiants del Conservatori del Liceu, en els que s'interpretarà un recull exhaustiu d'obres poc freqüents de Wagner, per a formacions de cambra o solistes, entre elles: Kinder-Katechismus, Ankunft bei den schwarzen Schwänen, Eine Sonate für das Album von Frau MW, etc., i també diverses obres de Franz Liszt estretament vinculades amb Wagner. El Simposi inclou també dos grans concerts d'un interès extraordinari. Els estudiants del Departament de Piano del Conservatori oferiran la pràctica totalitat de la Música per a piano sol de Wagner i l'Orquestra del centre presentarà un monogràfic Wagner amb la presència d'una solista d'excepció, Edith Haller, una de les figures més destacades de les darreres edicions dels Festivals de Bayreuth. Haller compartirà a més en una conferència la seva experiència cantant Wagner en el centre principal del culte al compositor.

La biblioteca a casa Si tens dificultats de mobilitat, de visió o d'altra mena, pots rebre llibres, revistes, CD i vídeos de les biblioteques públiques al teu domicili. La biblioteca s'ofereix a portar-te el material i, si vols, també a llegir una estona amb tu. Qui pot accedir a aquest servei? Totes aquelles persones amb dificultats de mobilitat temporal o permanent (malalts crònics, persones en període de convalescència, persones amb discapacitats físiques, gent gran...). També es pot prestar el servei a centres de dia o residències.

Quin tipus de documents puc tenir en préstec i quants? Tots els documents que prestem habitualment a la biblioteca. Revistes, novel·les, biografies, pel·lícules, CD... Tu tries! Demana el que vulguis del nostre catàleg i intentarem portar-t'ho. El servei de préstec és gratuït. Amb el carnet de Biblioteques de Barcelona pots tenir un total de 30 documents en préstec de qualsevol de les biblioteques de la xarxa durant 30 dies, prorrogable per un període igual. Aquests documents poden ser: 15 llibres i revistes, 6 DVD i 9 altres documents (CD, CD-ROM, videojocs, etcètera).

Què cal fer si vull més informació? Trucar per telèfon o enviar un correu electrònic o una carta a una de les biblioteques de Barcelona.

Què cal fer per accedir al servei? Posar-te en contacte amb la biblioteca més propera al teu domicili per sol·licitar el servei a través del telèfon, per correu postal o per correu electrònic. Una vegada sol·licitat el servei i triat el material, un voluntari col·laborador de la biblioteca te'l portarà al teu domicili. Amb cita telefònica prèvia anirem a recollir els documents i portar-te'n de nous. No dubtis de fer-nos els suggeriments que creguis necessaris ni deixis de manifestarnos les teves preferències. Si no tens el carnet de biblioteques haureu de presentar el DNI (o qualsevol altre document oficial) per acreditar la teva identitat. Un cop és té el carnet es pot accedir al conjunt del fons documental de les biblioteques de la ciutat. Biblioteca Sant Pau-Santa Creu Carme, 47 / Hospital, 56 Tel. 93 302 07 97 o a la web: www.bcn.cat/bibsantpau


EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

17

«Dones i música»

LES FRUITES VIATGERES

en la Residència d’Investigadors

Dues mestres que treballen a l'escola Collaso i Gil del Raval escriuen i editen un conte ambientat entre Barcelona, Vic i el Lluçanès

Coordina: Dra. María Gembero-Ustárroz (Institució Milà i Fontanals - CSIC) La història de la música que coneixem és en gran part una història sense dones i, per tant, parcial, incompleta, no pas real. Tot i que des del segle XX moltes dones han aconseguit fama com a compositores, intèrprets o directores, el gran públic, i fins i tot els aficionats i aficionades musicals més entusiastes, trobarien difícil poder citar algunes dones músiques d'èpoques passades. I és que no en sabem gairebé res. La història musical de les dones està, en gran mesura, per fer, la qual cosa implica que ha de repensar-se i refer-se la història de la música en general, també amb (i sense excloure'n) les dones. En aquest cicle de conferències s'oferiran reflexions sobre alguns aspectes relacionats amb les dones i la música: com s'ha tractat el tema en la historiografia, quines peculiaritats i potencials té l'activitat musical de les dones, i com s'ha manifestat aquesta activitat musical a les corts reials del Renaixement, a la vida quotidiana d'aquella època (de vegades reflectida en les prohibicions de la Inquisició), als convents dels segles XVI al XVIII, i a les coples de les tonadilleras dels segles XX i XXI.

6 de febrer "Dones, música i Inquisició" Dra. Ascensión Mazuela-Anguita (Investigadora del Grup "Música, patrimoni i societat", Institució Milà i Fontanals/CSIC, Barcelona)

13 de febrer "¿Cants d'àngels o de sirenes? La música als convents femenins (1500-1800) i la seva projecció social" Dra. María Gembero-Ustárroz (Científica Titular, Institució Milà i Fontanals/CSIC, Barcelona)

20 de febrer "El bagul de la Piquer: memòria sentimental i lectures de gènere en la copla" Dra. Silvia Martínez (Professora, ESMUC/Universitat Autònoma de Barcelona)

27 de febrer "Dones i música: el capital eròtic a escena" Dr. Josep Martí (Investigador Científic, Institució Milà i Fontanals/CSIC, Barcelona)

VIIIè CICLE DE CONVERSES AL RAVAL: TAL COM SOM, TAL COM ÉREM Dijous 28 de febrer Sarah Jane Durães Universidade Estadual de Montes Claros (Minas Gerais - Brasil) Migració internacional, globalització i desenvolupament social

Totes les conferències tenen lloc a la Sala d'Actes de la Residència d'Investigadors Carrer Hospital, 64 08001 Barcelona Més informació: www.residenciainvestigadors.es

Les autores amb el conte LES FRUITES VIATGERES El passat mes de gener ha sortit al carrer el conte LES FRUITES VIATGERES, obra de les mestres Mercè Baronet i Montserrat Serra. La publicació ha anat a càrrec de Cal Siller, editorial de Prats de Lluçanès. El conte, que s'adreça especialment a alumnes de Primària, està ambientat entre Barcelona, Vic i el Lluçanès. La història explica que les fruites amb els seus poders màgics viuen un seguit d'aventures de la mà de dos germans barcelonins, la Joana i en Miquel. Per celebrar la festa de la castanyada viatgen a la masia dels seus avis, a prop de Vic. Allà escolten els desitjos de les fruites i amb la seva ajuda els seus somnis es faran realitat. És el primer conte de la col·lecció "La Casanova". Les dues autores imparteixen classes des de fa uns anys en el mateix centre del barri del Raval. La seva relació amb l'alumnat multicultural els ha proporcionat una visió global de l'educació i els ha animat a escriure contes. Les il·lustracions del llibre són obra d'Anna Falcó.

DOS CICLES AL FEBRER

DONES I MÚSICA

VIIIè CICLE DE CONVERSES AL RAVAL: TAL COM SOM, TAL COM ÉREM


18

EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Les Drassanes Reials reobren les portes Inauguració el 16 de febrer de 2013

Artistes:

En la inauguració del dissabte 16 de febrer es presenta a la ciutat la majestuositat dels més de 9.000 metres quadrats diàfans de les seves naus principals, restaurats durant l’última fase de les obres, que ha comportat el tancament de l’exposició permanent de l’MMB. En total, al llarg d’aquests 25 anys, s’han restaurat més de 14.000 metres quadrats dels 18.000 de les Drassanes Reials de Barcelona.

Activitats jornades portes obertes Les jornades de portes obertes tindran lloc el dissabte 16 de 15h a 20h i el diumenge 17 de 10h a 20h. Entre les activitats més destacables, s’han organitzat visites guiades que mostraran espais singulars dins del recinte monumental com la torre de defensa i la muralla del s.XIII, els jardins del baluard, o la nova sala de reserva del museu, i també

alguna de les troballes més recents a partir de les darreres excavacions arqueolò-giques: un mausoleu romà, que s’ha deixat a la vista dels visitants, entre d’altres. D’altra banda, atès que l’acte d’inauguració coincideix amb la festivitat de Santa Eulàlia, es preveuen accions especials com l’obertura del Portal de Santa Madrona, la il·luminació especial de la muralla del paral·lel, i un concert de la Banda Simfònica de Roquetes Nou Barris i de la Banda de Música del Col·legi Pare Manyanet, acompanyats del grup de percussió brasilera Sambao. Més detalls sobre els horaris i la programació al web de l’MMB www.mmb.cat.

Es troben restes de llit funerari a les Reials Drassanes de Barcelona La intervenció arqueològica efectuada a les Reials Drassanes de Barcelona ha permès localitzar, entre d’altres, nombroses estructures corresponents a una àrea de necròpolis d’època romana datada entre el segles I - VI dC. A l’àrea de necròpolis, que estaria vinculada a una via d’entrada a Barcino (via marítima), s’hi han identificat tant inhumacions (19) com incineracions (11 urnes i 3 estructures cineràries). Les estructures funeràries destinades a les incineracions presenten una rica varietat formal; en aquest sentit cal destacar un mausoleu de planta rectangular a l’interior del qual s’hi han localitzat set urnes, tres de vidre i quatre de ceràmica. Al costat oest del mausoleu trobem una segona agrupació formada per dues urnes de vidre i una de ceràmica de producció local, amb aixovars clarament relacionats amb cadascuna de les urnes com ara vasos de parets fines, ungüentaris de vidre, pinyols, entre d’altres. El grup es troba associat a nivells de cendres i carbons, barrejats amb gran quantitat de fragments termoalterats de vidre, ivori i ceràmica. Les nombroses restes materials recollides en el

La postfotografia en l'era d'internet i la telefonia mòbil ARTS SANTA MÓNICA 22 Febrer - 13 Abril 2013 CLAUSTRE, ESPAI ANELLA I ESPAI LABORATORI

Les Drassanes Reials de Barcelona reobren les seves portes després d’unes obres de restauració de gran rellevància històrica. Es tracta d’una remodelació que es va iniciar fa més de 25 anys i que en els darrers quatre ha rehabilitat més de la meitat d’un dels edificis de construcció naval més importants de la mediterrània.

El Museu Marítim de Barcelona ha organitzat durant el cap de setmana de la inauguració, el 16 i 17 de febrer, una jornada de portes obertes per tal que la ciutadania pugui accedir a l’edifici restaurat gratuïtament. A partir del dia 18 es podrà visitar amb l’entrada del museu fins a la implantació del nou projecte de l’exposició permanent, que es preveu a finals del 2014. Durant aquest període l’MMB hi oferirà exposicions temporals.

FROM HERE ON -D'ara en endavant-

procés d’excavació d’aquesta àrea funerària han permès identificar diversos rituals funeraris relacionats amb la cremació del difunt i a l’enterrament en urna. En aquest sentit, cal fer un especial esment a la localització de nombrosos fragments d’ivori corresponents a un llit funerari (lectus funebris), així com de nombrosos fragments de ferro que també podrien correspondre-hi. Sabem, segons les fonts clàssiques, que els materials de fabricació d’aquests llits es correspondrien amb la importància o categoria del difunt. Així, es coneix l’existència de llits de fusta revestits de bronze, plata u or, alhora placats o incrustats amb ivori, petxina o carei els quals eren fets, molt probablement, per artesans orientals. Aquesta sofisticació dels llits -dels quals els funeraris no diferirien gaire dels de repòs- s’evidencia, per exemple, en l’enterrament de la dona de l’emperador August exposada en un llit d’or i ivori, entre d’altres luxes.

Hans Aarsman, Laia Abril, Laurence Aëgerter, Roy Arden, Aram Bartholl, Nancy Beans, Viktoria Binschtok, Marco Bohr, Ewoudt Boonstra, Kurt Caviezel, David Crawford, Martin Crawl, Tony Churnside & The Get Out Clause, Constant Dullaart, Leo Gabin, John Haddock, Gilbert Hage, Monica Haller, Mishka Henner, Roc Herms, James Howard, Thomas Mailaender, Micheal O’Connell a.k.a Mocksim, Jenny Odell, Josh Poehlein, Willem Popelier, Jon Rafman, Doug Rickard, Adrian Sauer, Frank Schallmaier, Andreas Schmidt, Pavel M. Smejkal, Claudia Sola, Shion Sono, Jens Sundheim, Penelope Umbrico, Corinne Vionnet i Hermann Zschiegner . El pas de la imatge analògica a la imatge digital i l’extensió d’internet i de la telefonia mòbil han canviat radicalment el món de la fotografia fins a un punt de no retorn. Aquest nou potencial tecnològic té unes conseqüències creatives encara incipients i ha modificat i posat en crisi conceptes clau com els d’autoria i obra original i ha multiplicat les possibilitats de reproducció i circulació de les imatges d’una manera insospitada. Es tracta d’una veritable revolució creativa que molts nous artistes de la imatge estan explorant a tot el món. L’exposició «From Here On» o «À partir de maintenant...», a manera de manifest, propiciat pels prestigiosos Rencontres d’Arles, i comissariada per un equip de luxe, format per Clément Chéreux, conservador del Departament de Fotografia

c/ Guifré, 9 (A prop del MACBA) Més informació: www.almazen.net

del Centre Georges Pompidou, Joan Fontcuberta, artista, Erik Kessels, director artístic de KesselsKramer, Martin Parr, fotògraf de l’agència Magnum, i Joachim Schmid, artista, reconeguts especialistes i estudiosos de la imatge contemporània, constitueix la primera gran exposició internacional que presenta el fenomen de la postfotografia en tota la seva complexitat i diversitat. Amb el títol D’ara en endavant. La postfotografia en l’era d’internet i la telefonia mòbil es presenta actualitzada amb nous artistes a Arts Santa Mònica.

Asociación Cultural Incipiente Lleialtat 6 www.freedonia.eu info@freedonia.eu

LA CENTRAL DEL RAVAL Llibreria especialitzada en literatura i ciències humanes Conferències, debats, lectures, tallers, conta-contes... Elisabets, 6 www.lacentral.com 902 884 990


EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

19

Ahlam Shibli. La casa fantasmal CCCB - CCCB - CCCB - CCCB Fins al 28 abr. 2013 MACBA A través de una estética documental, la obra fotográfica de Ahlam Shibli (Palestina, 1970) describe las implicaciones contradictorias de la noción de hogar. La obra aborda tanto la pérdida del hogar como la lucha contra esta pérdida, y también las restricciones y limitaciones que la idea de hogar impone en aquellos individuos y grupos marcados por políticas identitarias represivas. Algunos ejemplos de lugares donde encontramos esta problemática incluyen los territorios ocupados de Palestina; los monumentos conmemorativos de la resistencia francesa contra los nazis y los que recuerdan las guerras coloniales francesas contra pueblos que reclamaban su propia independencia; los cuerpos de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales en las sociedades orientales; y las comunidades de niños que crecen en los orfanatos polacos Death, la última de las series fotográficas de Ahlam Shibli, especialmente concebida para esta retrospectiva, muestra los intentos de la sociedad palestina por retener la presencia de quienes han perdido la vida a causa de la ocupación. Esta serie despliega una amplia representación de los ausentes mediante fotografías, carteles, tumbas y pintadas en la calle como una forma de resistencia contra el régimen colonial.

El Paral·lel, 1894-1939 Barcelona i l'espectacle de la modernitat Fins al 24 febrer 2013

La exposición reúne nueve de las series fotográficas producidas por Ahlam Shibli durante la última década. La mayoría de los trabajos se acompañan de leyendas que asignan a cada fotografía una fecha y un lugar concretos, en un proceso de investigación que a menudo implica un largo contacto empírico y conversacional con los temas que trata. El texto y la fotografía conforman una unidad que los protege de cualquier uso ajeno a la política anticolonial que motiva a la autora. La casa fantasmal sintetiza sus investigaciones en torno a tres maneras de entender el término "casa". Y como es habitual en la práctica de Shibli, se trata de usos específicos y situados.

Cartell La Modisteta

Eulàlia Grau. Nunca he pintado ángeles dorados La institución educativa y la familiar, los estereotipos de género, las diferencias de clase, la explotación laboral, los distintos medios represivos y en general las estructuras de consolidación del poder son algunos de los temas que interesan a Eulàlia Grau (Terrassa, 1946). Desde principios de los años setenta, utiliza imágenes procedentes de los medios de comunicación para construir collages y documentar de forma crítica cómo los mismos medios propagan modelos sociales recurrentes y formas de violencia tanto física como ideológica. Con un lenguaje directo, desde 1973, produce serigrafías, telas emulsionadas, libros y carteles que la sitúan como una de las voces más reivindicativas de su generación. El MACBA presenta una exposición que se centra principalmente en los trabajos de Eulàlia Grau realizados en los años setenta y principios de los ochenta, momento en que la artista abandonó la práctica del arte y se fue a vivir al extranjero durante un largo período. A finales de los años noventa volvió a Barcelona y retomó su actividad artística.

Emergència! 2013 16 febrer. Festival de música independent Fidel a un públic inquiet per descobrir nous sons de l’escena local, nacional i internacional, l’Emergència! arriba a la cinquena edició apropant-nos les suggeridores propostes musicals de Tashaki Miyaki (EUA), VIVA, Pájaro, Tiger Menja Zebra, Diego Hdez, Ocellot i Villarroel. Un any més el festival sondeja entre les novetats del panorama musical independent i les presenta en dos escenaris, Hall i Auditori CCCB. Dos ambients diferents per a uns noms que coincideixen en el seu valor ascendent i amb els quals el CCCB vol renovar la seva aposta per la promoció de l’underground musical actual.

Artista/s: Tashaki Miyaki, Diego Hdez, Pájaro, VIVA, Tiger Menja Zebra, Ocellot, Villarroel.


20

EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

SALUD-SALUD-SALUD-SALUD

PSICOLOGÍA:

Enseñe a sus hijos cómo vivir una vida sana

A vueltas con el futuro

Comer bien Hay muchas maneras de asegurarse de seguir una dieta alimenticia saludable. Una es comer bastantes frutas y verduras diariamente. Un conjunto creciente de investigaciones muestran que consumir frutas y verduras es crucial para fomentar la buena salud. Para ingerir la cantidad recomendada, la mayoría de las personas necesitan aumentar la cantidad de frutas y verduras que comen a diario. Medidas a tomar: - Mantenga un recipiente con frutas frescas en la mesa de la cocina. - Ponga una cajita de uvas pasas en la mochila de su hijo y en su portafolio. - Añada, fresas, arándanos o bananos a su cereal, avena o tostada. - Lea más sobre nutrición para todos los miembros de su familia. Realice actividad física La actividad física regular es importante para los grupos de todas las edades. Mantenerse activo le ayuda a controlar su peso, fortalecer los huesos y músculos, mejorar su ánimo y salud mental, y reduce el riesgo de muchas enfermedades que pueden causar la muerte. Medidas a tomar: - Anime a los niños a que realicen ejercicio al menos una hora al día. - Dé un buen ejemplo llevando un estilo de vida activo. - Salgan a caminar, practicar juegos al aire libre o realizar actividad física en familia. - Lea más sobre actividad física. Cuide sus dientes ¿Sabia usted, que a pesar de que se pueden prevenir en gran proporción, las caries afectan la salud de millones de personas en los Estados Unidos cada año? Las caries que no reciben tratamiento pueden causar dolor, incapacidad para comer o masticar bien y vergüenza por los dientes manchados o dañados; lo cual puede afectar enormemente la autoestima y la calidad de vida de niños y adultos. Medidas a tomar: - Use pasta de dientes con flúor. - Beba agua fluorada siempre que pueda. - Programe exámenes bucales para usted y su hijo de acuerdo a las recomendaciones del dentista.

E L E C T R O N I C A Distribuïdor Oficial TDK · CASIO Tallers, 24 · Tel.: 93 412 04 38 superto24@hotmail.com

Según la última Encuesta sobre Alcohol y Drogas EDADES 2011-2012, el número de personas que consumen drogas en España ha bajado en todas las sustancias, salvo el caso de los hipnosedantes -somníferos, tranquilizantes o sedantes- que ha pasado del 5,1 por ciento en 2005 al 11,4 por ciento en 2011. Este aumento se debe al creciente uso de estas sustancias "de forma legal", con receta médica, aunque también a un mayor consumo de sedantes de forma no pautada por personas que se automedican. Pero la gran pregunta es ¿por qué un número creciente de personas -más del doble- siente la necesidad de consumir fármacos de este tipo? La respuesta está en el futuro. En más de una ocasión hemos dedicado este espacio a explicar que el futuro, o más bien, las imágenes de futuro que manejamos en nuestro psiquismo, tienen una trascendencia mayor de la que solemos atribuirle. Las imágenes de futuro actúan en el ser humano de una forma contundente. Les pondré dos ejemplos. Imaginemos una persona que está estudiando. Su esfuerzo va asociado a un objetivo que no es otro que el de llegar a aprobar sus asignaturas para conseguir una titulación con la que empezar a desarrollar una profesión que le gusta. Su cotidianidad está llena de esfuerzo pero ese esfuerzo nace del anhelo de conseguir un futuro atractivo. En este esquema, las pequeñas dificultades cotidianas, incluso los reveses o pequeños fracasos aparecen como baches que se irán superando.

Evite el consumo de tabaco Evitar consumir cualquier tipo de tabaco reducirá la posibilidad de que sus hijos consuman tabaco en el futuro. Los cigarrillos, los puros y el tabaco de mascar, así como las sustancias químicas que se encuentran en el humo de tabaco secundario, perjudican su salud y se sabe que causan cáncer. Los bebés que están expuestos al humo del tabaco tienen pulmones más débiles que los otros bebés. También son vulnerables a otros problemas de salud, como infecciones o ataques de asma más frecuentes. Además, estar expuesto al humo del cigarrillo es una causa conocida del síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL). No existe un nivel de riesgo seguro de exposición al humo secundario del cigarrillo y prohibir fumar en ambientes interiores es la única forma de proteger totalmente a las personas no fumadoras de dicha exposición. Medidas a tomar: - Si usted consume tabaco, puede buscar ayuda gratis para dejar de fumar en su centro de salud - No permita que se fume en su casa o coche. - Hable con sus hijos acerca de cómo evitar el consumo de tabaco. - Aprenda más sobre Prevención del consumo de tabaco.

CERRADURAS Y CANDADOS DE SEGURIDAD DUPLICADOS DE TODO TIPO DE LLAVES PUERTAS BLINDADAS ACCESORIOS PARA BLINDAJES TALLERS 72 - TEL: 93 412 03 13

RAPIDO 73 Reparación de piel y calzado Afilado de cuchillos y tijeras Duplicado todo tipo de llaves Tallers 73 · Tel: 93 302 03 57

Ahora imaginemos una persona que estudia una carrera que no es su favorita sino que es la alternativa a la que ha podido acceder, bien por tener una nota inferior a la necesaria para entrar en la facultad que realmente deseaba, o bien porque sus recursos económicos no le permiten estudiar lo que deseaba. Como en el primer caso, necesita un esfuerzo para ir consiguiendo su objetivo. Pero en este segundo caso no actúa como motor la ilusión por un trabajo que corresponde a sus preferencias. Se trata solo de conseguir un título universitario con el que afrontar lo mejor posible un futuro «aceptable». Es evidente que el segundo caso no es como el primero. El futuro del primero es mucho más atractivo que el del segundo y seguramente su rendimiento también será mejor. Pero si ahora a ambos les explicamos que al acabar sus estudios lo que les espera es una larga y complicada temporada en las colas del paro o largos años de subempleo con contratos temporales... Es evidente que ese futuro no ayudará a ninguno de los dos. Vivimos tiempos complicados en los que el futuro aparece para la mayoría de las personas, teñido de incertidumbre. Esto se acaba traduciendo en una cotidianidad mucho más pesada, más complicada, más estressante. Convienen tener en cuenta estas cosas si queremos comprender mejor lo que nos sucede y lo que sucede a quienes nos rodean. Mª José Hernando. Psicóloga Visitas concertadas llamando al 627 908 300

DEPRESIÓN - ANSIEDAD - ESTRES PROBLEMAS DE PAREJA - INSOMNIO PROBLEMAS LABORALES - ETC.

1ª VISITA GRATUITA

¿POR QUÉ SOPORTARLO MÁS? Su bienestar psicológico es tan importante como su salud física. Aproveche la ayuda de profesionales

Tel. 627 908 300

María José Hernando. Psicóloga Colegiada Nº 8.307


EL RAVAL

21

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

PA S AT I E M P O S

¿Sabías que... El animal más largo del mundo no es la ballena azul. Aunque se han encontrado ejemplares de estos cetáceos que alcanzan los 33 m de longitud, le gana la partida el Lineus longissimus, una especie de gusano que llega a alcanzar hasta los 40 metros de longitud.

El béisbol no se inventó en Estados Unidos. Por asombroso que parezca, la cuna de este deporte es Cuba. Las crónicas de los primeros marinos españoles que llegaron a la isla en 1492 relatan que vieron a los nativos practicar un juego llamado batos, que consistía en golpear una bola de resina con un leño de madera, acompañado de una danza llamada areito.

En el desierto más grande del mundo hace frío. Tendemos a identificar el desierto con calor, y pensamos que el Sahara es el más grande. Pero ese honor le corresponde a la Antártida. El Polo Sur tiene una extensión de catorce millones de kilómetros cuadrados, cuyo promedio anual de lluvia es de 5 mm (un milímetro de lluvia equivale a un litro por metro cuadrado), frente a los 127 mm anuales que registra el Sahara.

En el vudú no se pinchan muñecos con alfileres. Esa práctica pertenece a la brujería europea. En la antigua Grecia, los magos usaban unos amuletos con forma humana llamados kolossoi. La costumbre de clavar en ellos alfileres para maldecir a sus víctimas la comenzaron las brujas medievales, si hacemos caso a lo narrado por el rey Jaime I de Inglaterra en su obra Demonología (1603).

El whisky procede de china. Aunque les duela a los escoceses, es una bebida de origen oriental, traída a Europa por un monje irlandés llamado John Corr.

SOLUCIONES

La falda escocesa realmente es irlandesa. Los habitantes naturales de Escocia eran los pictos, esos guerreros que pintaban su cuerpo de azul. Pero, según el historiador Hillaire Belloc, el kilt, la tradicional falda a cuadros, la introdujeron los escotos, otro pueblo emigrado desde Irlanda.

Aristarco de Samos se adelantó a Copérnico. Porque este sabio griego (310-230 a. de C.) fue el primero en sugerir que la Tierra giraba alrededor del Sol. Dejó constancia de ello en un tratado titulado De revolutionibus caelestibus.

Forn Núria

DISCOS REVOLVER

Fleca

BOADAS COCKTAIL BAR Venda on-line

Des de 1.933

C/ Tallers, 13 Tel. 93 302 16 85 www.discos-revolver.com

TALLERS, 1 TEL. 93 318 88 26

artesana

Productos de calidad trabajados artesanalmente. Servicio diario a bares y restaurantes Tallers, 69 - Tel: 93 318 46 40

Restaurant COCINA DE MERCADO DESCUENTOS PARA GRUPOS MENÚ DIARIO DE LUNES A DOMINGO Jovellanos 5-7 Tel 93 317 85 43

GRAN BODEGA RESTAURANTE Especialidad en: tapas variadas y «grill» Jovellanos, 3 - Tel. 93 317 40 44


22

EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

CUANDO EL ARTE SALE A LAS CALLES...

humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor

FERRETERIA

BECA - MEDRI Materiales de electricidad y bricolage Muebles de baño

C/ Ramalleras, 20 Tel. 93 318 99 87

B.V. Peluquería unisex C/ Ramalleras, 22 C/ Joaquin Costa, 19 Tel. 93 302 15 31 Tel. 93 329 90 93


Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

La Filmoteca celebra la seva arribada al barri del Raval La nova seu de la Filmoteca de Catalunya celebra el seu primer any de funcionament al Raval recordant els molts segles d'història que s'amaguen en els seus fonaments. El dimecres dia 20 de febrer, en sessió gratuïta, a les 18:00, projectem el llargmetratge de producció francesa, Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec/Adèle y el misterio de la momia (2010), de Luc Besson. El film compte amb la interpretació de Louise Bourgoin, Mathieu Amalric i Gilles Lellouche i narra la història del viatge al 1912 de la periodista Adèle Blanc-Sec a Egipte per enfrontar-se a un grup de mòmies. Un film basat en el personatge del còmic del dibuixant francès Jacques Tardi que és també un homenatge al fulletó i a la literatura popular. "Un entreteniment de qualitat amb moltes referències als serials clàssics i als estàndards aventurers d'ahir i de sempre" (Javier Cortijo). La sessió es completa amb una taula rodona amb la participació d'Anna Gómez Bach i Josep Guitart, membre de la secció històrico-arqueològica de l'Institut d'Estudis Catalans.

La Filmoteca de Catalunya redescobreix el cinema de Pierre Étaix en còpies noves El programa inclou Yoyo, un homenatge poètic al circ i al cinema burlesc dels anys vint.

23

Farmacias Seguro que tienes una de estas cerca de tu casa farmàcies

FARMÀCIA

ecoceutics

immabernabeu C/ Tallers, 42 · 08001 Barcelona Tel. 93.318.09.88 ibernabeu001@cofb.net www.farmaciabernabeu.com

BEN AVIDES BENA Carme, 23 Tel. 93 301 47 76

Joaquin Costa, 31 Tel. 93 442 49 45

Cosmètica especialitzada amb targeta descompte

Mariona Camprubí

Sant Pau, 44 93 302 07 48 Especialitzada en tractaments naturals

Farmacia

GENIS c/ Carretes,35 35 Carretes, Tel: 93 442 50 96 / 93 441 71 84

Del 21 de febrer al 10 de març, la Filmoteca descobreix l'obra del director francès a partir de còpies noves. El seu treball cinematogràfic ha estat absent de les pantalles durant més de trenta anys arran dels entrebancs legals relatius als drets de propietat intel·lectual del seus films.

seu amic Jean-Claude Carrière. Una filmografia per la qual va rebre un gran reconeixement i els premis més prestigiosos del cinema: Delluc, Cannes, Berlin i Moscou, entre altres.

La recuperació del cinema de Pierre Etaix s'ofereix en 3 sessions dobles, una sel·lecció Nascut a França al 1928, Pierre Etaix ha estat dels títols més significatius de la seva pallasso, cineasta, dibuixant, mag, cartellista i trajectòria. grafista. Establert a París des de ben jove, s'inicia Els títols, dies i horaris que projectem són en el món del cabaret, del music-halls i del circ. els següents: Hem volgut batejar aquest programa "Pierre Etaix, Sessió doble: Rupture / Ruptura, Pierre pallasso i poeta" perquè com Buster Keaton, Étaix, Jean-Claude Carrière, 1961. Yoyo, Pierre Harry Langdon o Jacques Tati, directors als que Étaix, 1964. Dimarts19 febrer (20h) Sala admira profundament. Hereu de la tradició Chomón. Dijous 21 febrer (18.30) Sala Laya burlesca dels anys 20, Piere Etaix s'ha construït Sessió doble: En pleine forme /En plena un personatge molt present en la seva filmografia: forma. Pierre Étaix, 2010. Tant qu'on a la el pallasso melancòlic, somiador i maldestre a qui santé / Mentre hi hagi salut, Pierre Étaix, no li cal la paraula, el "Pierrot". El seu cinema Jean-Claude Carrière, 1966. Dimecres 20 s'adscriu al cinema dels inicis, l'slapstick, el cinema febrer (20h) Sala Chomón. Dissabte 23 còmic del temps del mut seguint la mateixa febrer (19h) Sala Laya trajectòria que Jacques Tati a qui coneix l'any 1954 Sessió doble: Heureux anniversaire / Feliç esdevenint durant molt de temps un dels seus aniversari, Pierre Étaix, Jean-Claude col·laboradors. Ha treballat com a actor des de Carrière, 1962. Le Grand amour / El gran amor, 1958 fins l'any 2009 en una trentena de títols. Entre Pierre Étaix, 1969. Diumenge 24 febrer (17h) 1961 i 1971 ha dirigit vuit films, entre les quals Sala Laya. Dimecres 27 febrer (20h) Sala destaquen cinc llargmetrages, co-escrits amb el Chomón.

Targeta client Aprofita els seus avantatges

FARMACIA

Farmàcia

EL RAVAL

Nou de la Rambla, 75 Tel: 93 441 03 77


24

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

EL RAVAL

RESTAURANTE

SAN RAFAEL , 24 Tel. y Fax 441 30 14 441 69 42 info@casaleopoldo.com Tel. 329 93 18

Vinos,cavas Terraza y Restaurante Embutido s champagnes artesanos F z bosanova Jaz a oie gra utén s Tapa Crêpes tico s Ensaladas C/ Hospital, 56 10:00 a24:00 hs s s o (Jardines del Hospital de la Santa Creu) que

El Jardí

Telf: 933291550 C. Reserves: 93 218 30 00

C/ Este, 9 (Detrás del edificio de los bomberos)

CARMELITAS

Concepto tradicional de fonda 93.412.46.84 www.carmelitas.biz

LAMPISTERIA del Raval BANYS I CUINES MATERIAL LAMPISTERIA INSTAL·LACIONS I REPARACIONS D´AIGUA, GAS I ELECTRICITAT

Rambla del Raval, 13 merinoraval13@msn.com · Tel.: 934 432 104

Especialidad en «Cochinillo», T « ernasco» y «Cabrito» c/Carmen, 28

Tel: 93 302 67 89

Cocina catalana elaborada con productos catalanes y de temporada creando platos simples y con sentido

Establiment de begudes del Carrer Joaquín Costa (abans Ponent), 33 de Barcelona

"El Raval" febrero 2012  

Periódico "El Raval " del mes de febrero de 2012