Page 1

EL RAVAL

5.000 Exemplars Gratuïts

Publicació independent de comunicació barrial periodicoelraval.blogspot.com

Número 224

Diciembre 2012 Greus molèsties veïnals en Arc de Sant Agustí TOT RAVAL presentó su «Estudio Económico y Comercial del Raval 2010-11» Rutes guiades, cagatió i recollida de joguines, activitats de «Per Nadal vine al Raval» La Escola Massana abrirá dos talleres en la calle Robadors El Ateneu Enciclopèdic Popular regresará a sus orígenes en el Raval El Trencanous al Raval: Concert de Nadal al Conservatori del Liceu «L'acadèmia Pirata» en el Museu Marítim

EN ESTAS FIESTAS...

TOD AS TUS COMPRAS ODAS EN EL BARRIO Diciembre es el mes del consumo por excelencia. Las fiestas de Navidad y San Esteban con sus comidas tradicionales, la gran fiesta de fin de año y los regalos del día de Reyes, componen un combinado en el que el consumidor parece inevitablemente abocado a hacer un exceso. Pero vivimos en tiempos de dura crisis. Por eso hemos decidido desde el periódico «El Raval» proponer una campaña de apoyo al comercio barrial, al comercio pequeño que nada tiene que ver con el orígen de la crisis pero la sufre como todos los demás vecinos. En estas fechas, los grandes centros comerciales harán su «agosto». Miles de millones de euros irán a parar a los bolsillos de corporaciones financieras que están detrás de estos «grandes del consumo», a estos grandes que presionan a sus trabajadores cuando se convocan huelgas de protesta, a estos que no ponen un euro para iluminar nuestras calles, ni se comprometen con las asociaciones vecinales, ni revierten de ninguna manera en la mejora de la vida en los barrios. «El Raval» hace un llamamiento a todos los vecinos del barrio para que en estas fechas tan especiales concentren sus gastos en los comercios del barrio. Aquí hay de todo: encontrarán las mejores carmes y pescados, los postres tradicionales y las delicadas tartas y roscos, los mejores y más variados restaurantes para organizar sus despedidas de empresa, las comidas y cenas especiales. Aquí hay salas para todo tipo de fiestas grandes o pequeñas. Aquí tienen ropa de todos los precios y tendencias, tienen los mejores lugares para encontrar regalos originales, o juguetes... Los comerciantes del Raval se esfuerzan en poner luces, en apoyar iniciativas vecinales, en mejorar su oferta... Y son nuestros vecinos. Es el momento de apoyarles.

ROY

1ª VISITA GRATUITA

¿POR QUÉ SOPORTARLO MÁS? Su bienestar psicológico es tan importante como su salud física. Aproveche la ayuda de profesionales María José Hernando. Psicóloga

Tel. 627 908 300 Exposición y venta: Pje. Bernardino Martorell, 22

c/HOSPITAL Pje. B. Martorell

c/SAN RAFAEL

Robadors

RAMBLA DEL RAVAL

Tel. 93 329 25 62 93 441 25 03

No necesitas salir del barrio para encontrar los mejores muebles a los mejores precios Ven y compruébalo

Colegiada Nº 8.307

TINTORERIA I BUGADERIA Servicio diario a restaurantes, hoteles fábricas y colectividades Especialistas en limpieza en seco de alfombras, pieles y cortinas

SERVICIO A DOMICILIO roy@tintorerias.net

TALLER DE PLANCHADO ENVÍO Y RECOGIDA DIARIA

934 411 693 Fax: 934 411 693 Sant Antoni Abat, 59 www.tintorerias.net


EL RAVAL

3

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Dirige y coordina: Javier Alegría Teléfono de información: 93 442 22 76 / 617 92 85 03 (publicidad)

E-mail: javialegria@eresmas.com /// xavialegria@gmail.com Dirección: C/ Nou de la Rambla, 157, ppal-1 Este periódico nació en Abril de 1994. Hoy en día, pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio del Raval. Para ello «El Raval» cuenta con la ventaja de su independencia de las diferentes instituciones oficiales. «El Raval» se financia gracias a la colaboración de los anunciantes que aparecen entre sus páginas. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación al servicio de todos los vecinos. El editorial expresa las opiniones del periódico. «El Raval» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados en la edición.

BAR

LAPACIENCIA CAFÉ, TAPAS & COCKTAILS Rambla del Raval, 53 (Esquina Sant Pau)

Café D’Annunzio

MIREM PELS TEUS ULLS

Plaça Vicenç Martorell, 5 Tel 933 024 095

c/Sant Bertran, 14 Tel: 93 442 37 17 universdelavisio@hotmail.es

FERRETERIA

FERROVILE,S.L. derivats de la llet - xocolateria elaboració pròpia i diària

Xuclà, 4-6 Tel: 93 318 34 86

Teléfono:PAU, 93 443 9352 17 SANT 93 301 59 46

Nou de la Rambla, 32

Tel.: 93 302 05 34 FERRETERIA-BRICOLAGE

Decíamos en nuestro número anterior que la convocatoria de elecciones era el momento para que hablara el pueblo. Y el pueblo habló. Lo hizo con vehemencia, como si gritara. La participación del 70%, que superó en casi once puntos la anterior convocatoria, es un indicador evidente de que el pueblo estaba deseando hablar. Pero ¿qué dijo el pueblo? El primer mensaje que el pueblo dejó claro es que atendió a los dos grandes temas que se planteababn: el soberanismo y la política económica. Solo un 20% se decantó por quienes proponen una Catalunya integrada en España tal como está ahora frente al 47,5 que votó a partidos que manifestaron de una forma más o menos clara su voluntad independentista. Pero el dato más contundente vuelve a ser el que afirma su derecho, el derecho del pueblo, a volver a ser consultado en la toma de decisiones: un 72% votó a formaciones que han defendido el derecho a decidir mediante una consulta popular. Digan lo que digan los analistas que hayan leído, este porcentaje es el grito más claro de las elecciones: ¡¡queremos ser consultados!!. También ha dejado claro el pueblo que si bien la propuesta de Artur Mas cuenta con un amplio apoyo de los ciudadanos de Catalunya, su política de ajustes debe ser castigada para ser reconsiderada. El castigo se ha traducido en los doce escaños perdidos por CiU en estos dos años y en los aumentos espectaculares de ERC, formación muy crítica con las políticas de recortes, y de ICV-EUiA. La aparición de CUP, igualmente contraria a los recortes, completa el panorama crítico. No obstante, debe observarse que el resultado global representa un empate técnico entre las fuerzas conservadoras y las progresistas, si consideramos a C’s como parte del bloque conservador, algo que ellos desmienten pero que está en la percepción general de los ciudadanos catalanes. La cuestión es ¿cómo explicar este empate técnico pese a que los crecimientos más fuertes en número de votantes se han dado entre la fuerzas críticasCARRETAS, con los recortes sociales 57 - 93 441 66 42y de libertades?. La explicación solo puede ser el triste papel del PSC. Los socialistas, que ya habían sido duramente castigados en las anteriores elecciones en las que debieron ceder el mando de Montilla al sr. Mas, han recibido una vuelta de tuerca más al perder otro 4% que se ha traducido en la pérdida de 8 escaños. Con un PSC en estos niveles de apoyo popular, la política catalana queda en una situación de difícil gobernabilidad. Si bien queda claro que CiU es la encargada de formar gobierno con el aval de un número de diputados que duplica ampliamente a los de la segunda fuerza, lo que no queda claro es dónde encontrará los apoyos necesarios apra aprobar por mayoría en el Parlament las propuestas legislativas, empezando por los presupuestos. Si busca el apoyo en el eje soberanista se encontrará con la oposición a sus políticas sociales y si lo busca en el apoyo a las políticas sociales se encontrará con la oposición a sus propuestas soberanistas. El enfoque de la campaña electoral ha convertido a CiU en una especie de «apestado político». A día de hoy, si CiU no rectifica en alguno de sus planteamientos, cualquier fuerza que, por un lado o por otro, apoye las intenciones manifestadas por Artur Mas, sabe que sufrirá una enorme pérdida de credibilidad. Solo ERC, PSC y PP le pueden ofrecer una mayoría parlamentaria. Pero hacerlo podría significar la pérdida de importantes cantidades de votantes propios en próximas elecciones. Los próximos días serán intensos. El pueblo así lo ha querido. Con su voz a puesto a los políticos en la tesitura de hacer política. Veremos qué pasa.

Apoyemos al comercio barrial

COPIAS DE LLAVES EN EL ACTO

Galeria de arte con bar

NOU DE LA RAMBLA, 48 TEL.: 93 329 91 36

Carrer de la Verge 1 info@tittytwisterbcn.com

NAVARRO

EDITORIAL: Y el pueblo habló

Si bien las elecciones nos permiten alzar la voz para decidir quienes serán nuestros dirigentes políticos, hay momentos en los que está en nuestra mano hacer algo más directo, más contundente. Uno de esos momentos es éste. Como decimos en nuestra portada, el periódico «El Raval» promueve una campaña de apoyo a nuestros vecinos comerciantes del barrio. Mientras consumir en los grandes centros comerciales significa nutrir las arcas de las corporaciones financieras, apoyar al comercio de barrio es echar una mano a nuestros vecinos. Ustedes deciden.

POLLERÍA

50

HUEVOS Y DERIVADOS PRODUCTOS CONGELADOS

ANIVERSARIO

OLM, 20

COFFE, DRINKS & FOOD c/ del carme, 116 tel: 649261599

Tel: 93 441 09 58

¡¡SABADOS TARDE ABIERTO!!

R. LLOBET ELABORACIÓN PROPIA

C/ LA CERA, 40 Tel: 93 442 39 39

JOAQUÍN COSTA, 51

Electrònica

Solé

Radio-TV-Video Components i accessoris

SERVEI

RODAMIENTOS Y RECAMBIOS PARA LA INDUSTRIA Y EL AUTOMOVIL COMIDAS CASERAS C/ Olmo, 20 Tel. 93

TODO TIPO DE RECAMBIOS PARA SU AUTOMOVIL

TÈCNIC

Nou de la Rambla, 100 Tel. 93 329 74 16

Exp.101 TEL 93 302 82 49

442 25 47

Paseo de Montjuïc, 30 · Tels. 93 441 13 48 · 93 441 58 86

Nou de la Rambla, 34 Tel. 93 318 52 61


FOMENT DE CIUTAT VELLA - FOMENT DE CIUTAT VELLA - FOMENT DE CIUTAT VELLA - FOMENT DE CIUTAT VELLA - FOMENT DE CIUTAT VELLA - FOMENT DE

Rutes guiades, cagatió i recollida de joguines, activitats de «Per Nadal vine al Raval» El Pla de Barris del Raval Sud impulsa aquest mes de desembre la segona edició de la campanya Per Nadal vine al Raval. Integrada en el projecte integral dintre de l'actuació que té per objectiu promoure accions que contribueixin a la dinamització comercial del barri, la campanya englobarà enguany tres activitats, obertes a la participació tant dels veïns i veïnes del Raval com a visitants del barri.

Ruta any passat: Una de les rutes pels comerços del Raval Sud que es van fer l'any passat, en el moment de visitar l'històric bar Marsella.

Una de les accions que es reediten de la primera edició de Per Nadal vine al Raval són les rutes guiades per una selecció dels establiments comercials més emblemàtics del barri. Botigues històriques que han passat de generació en generació i que han anat evolucionant sense perdre l'essència original, i comerços de noves tendències oberts en els últims anys per joves emprenedors formaran part de les dues rutes guiades. En la ruta Est es visitaran una trentena de comerços situats entre la Rambla del Raval i la Rambla, mentre que en la ruta Oest hi quedaran integrats els establiments, també al voltant de trenta, compresos entre la Rambla del Raval i la Ronda de Sant Pau. els assistents. La participació en les rutes és gratuïta i oberta a tothom. Per prendre-hi part, només cal ser present el dia i l'hora indicats al punt de sortida, que serà sempre l'escultura del Gat de la Rambla del Raval. Les rutes seran conduïdes per un guia especialitzat en la història del barri. Tots els participants rebran un exemplar del llibret-guia "Els comerços del Raval Sud. Tradició i modernitat". Les altres dues activitats de la campanya són iniciatives que impulsa cada any l'Eix Comercial del Raval, i que enguany s'integren a Per Nadal vine al Raval. Una d'elles és el Cagatió que es celebrarà el dissabte 15 desembre, a les 5 de la tarda, a la plaça de Sant Agustí. Tots els nens i nenes que vulguin podran participar en aquesta tradició catalana, que anirà acompanyada d'un berenar per a tots

L'altra activitat de l'Eix Comercial del Raval que s'integra a Per Nadal vine al Raval és la campanya de joguines que es durà a terme un any més per contribuir a fer que cap infant del barri es quedi sense una joguina nova aquestes festes. Amb aquesta finalitat, fins el dia 31 de desembre tothom que vulgui podrà lliurar una joguina nova en dos punts del barri: -l'Eix Comercial del Raval. c/ Nou de la Rambla, 14 (de 10 a 14 i de 16.30 a 20 hores) -el Centre Cívic Drassanes. c/ Nou de la Rambla, 43 (de 9 a 14 i de 16 a 21 hores) Un cop es tanqui la recollida de joguines, el divendres 4 de gener es farà a la plaça Salvador Seguí un acte de lliurament als responsables del Centre Obert Casal Infantil Estel d'Assis, entitat social que treballa per millorar les

condicions socials dels infants del barri i que serà l'encarregada de fer que cap nen o nena del Raval no es quedi sense el somriure i l'alegria de tenir un regal en aquestes dates assenyalades. El lliurament de les joguines serà un dels diversos motius nadalencs que tindran la plaça Salvador Seguí com a escenari. En el marc del Pla d'Acció que s'hi du a terme per potenciar-ne l'ús ciutadà, durant totes les festes la plaça estarà presidida per un arbre de Nadal ornamentat, i serà l'entorn on l'associació Impulsem desenvoluparà amb nens i nenes del barri un engrescador projecte de decoració nadalenca, que s'acompanyarà d'una nova presència de les torretes de flors i plantes del projecte la Mar de Flors. Prèviament a la campanya Per Nadal vine al Raval, s'han distribuït 25.000 bosses de paper per tal que els establiments promocionin, a través de les seves vendes, el comerç del barri.

El calendari de les rutes és aquest: Divendres 14 de desembre 17.00 h Ruta Oest Dissabte 15 de desembre 11.00 h Ruta Est Divendres 21 de desembre 17.00 h Ruta Est Dissabte 22 de desembre 11.00 h Ruta Oest

7 TAMAÑOS: 7x10 - 9x13 - 10x15 - 13x18 - 15x20 - 20x30 - 30x40

A PARTIR DE:

ESPECIALIDAD EN PRENDAS DE COCINA Y UNIFORMES EN GENERAL

HOSPITAL,67

FUNDADA EN 1.888

TEL: 93 318 65 94 FAX: 93 301 91 18

Tostadero de café

Tes

La Portorriqueña Torrat diari a la vista del públic C/ Xuclà, 25 - Tel. 93 317 34 38

SOPORTE DIGITAL FLOPPY DISC NEGATIVO COLOR C.D. NEGATIVO BLANCO Y NEGRO TARJETAS SMART MEDIA DIAPOSITIVA - A.P.S. COMPAC FLASH de FOTO a FOTO M.O. / ZIP COPIA INDICE hasta 20x30 JAZ ENCUADRES Y Rda. Sant Antoni, 4 AMPLIACIONES www.infonegocio.com/fotorondas INTERNET

ELECTRO FOTO MATERIAL ELÉCTRICO, BOMBILLAS ELECTRODOMÉSTICOS Nou de la Rambla, 22 Tel. 93 318 62 30 Fax: 93 318 62 30

Elisabets,2-4 tel.: 93 556 05 81 www.tokobongo.com


EL RAVAL

TOT RAVAL presentó su «Estudio Económico y Comercial del Raval 2010-11» El comercio del Raval aguanta con las nuevas tiendas regentadas por inmigrantes Casi la mitad de los locales del Raval sur tienen la persiana bajada El comercio del barrio del Raval de Barcelona mantiene su tirón con las aperturas de tiendas regentadas por inmigrantes, según el Estudio Económico y Comercial del Raval 2010-11 que ha elaborado la Fundació Tot Raval, que agrupa a 60 entidades, en colaboración con el Ayuntamiento. El estudio ha analizado 43 calles y 1.731 comercios, y es la radiografía más completa del sector, puesto que en el anterior (2006-07) se analizaron 15 calles, y esta vez se incorporan parámetros como el Raval sur, la zona bajo Nou de la Rambla. La apertura de locales de autóctonos es decreciente desde los 80 y coincide con que en 10 años las aperturas de inmigrantes no comunitarios ha superado el ratio de autóctonos y comunitarios, lo que ha supuesto en un mínimo descenso del número de tiendas. Las nuevas de origen autóctono representaron un 26,5% de las aperturas del 2011, y destacan las de origen asiático -Pakistán, India y Bangladesh-, sobre todo en el centro y norte del barrio, donde son el 47% y 28%, respectivamente, de los comercios de inmigrantes. Del total de tiendas del barrio, donde hay una gran presencia de locales de restauración y colmados, un 55% son de comerciantes autóctonos y el 45% de inmigrantes, cifras que no difieren mucho del origen de los vecinos, que suman 48.485: el 49,2% son extranjeros. Contando todo el barrio, el 73,6% de tiendas están en activo y un 20,7% tienen la persiana bajada, pero en el Raval sur, zona aún pendiente de reformas como la Ley de Barrios, hay un 47,3% de locales cerrados -50% si se incluyen almacenes-. En el Raval central, hay un 21,9% de inactivos -aunque en ella hay un ámbito formado por las calles Riereta, Carretes, Sant Pacià, Cera y Botella que llega al 50,2%-, y en el norte, que alberga los grandes equipamientos culturales y la universidad, un 10,2%. El presidente de Tot Raval, Jaume Badia, ha apostado por fomentar la dinamización comercial, porque donde hay más comercios "se estimula más la demanda", y por evitar la estigmatización por origen del comerciante, en lo que le ha apoyado el concejal de Comercio, Raimond Blasi.

5

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Menos visitantes El número de visitantes del barrio suman casi 18,9 millones, 2,2 menos, pero se mantiene como el cuarto eje comercial más visitado de la ciudad por detrás de La Rambla -78,1 millones-, Barna Centre -45,8-, Cor Eixample -22,3- y Sant Antoni -21-. Entre los vecinos prefieren comprar en las tiendas de su alrededor y el Mercado de La Boqueria, y los comerciantes declaran que el 16% del negocio proviene de los turistas, si bien sólo el 2,5% de visitantes del barrio serían turistas extranjeros. Una propuesta que hace la fundación es que el barrio tenga parada del Bus Turístic, y Blasi ha dicho que asume el estudio, y que esta demanda se incluye en el Plan de Actuación del Distrito (PAD) de Ciutat Vella, aunque este quedó como documento orientativo ya que no fue aprobado. Apertura en festivos El estudio revela que sobre el 30% de comercios abre en domingo, algunos cumpliendo la normativa -como la restauración y pequeños colmados- pero otros, no. Blasi ha afirmado que harán el estudio para ver qué zonas pueden declararse turísticas para permitir la apertura en festivo y, al referirse al origen de quienes regentan las tiendas, ha subrayado la importancia de que todo el mundo conozca sus derechos y obligaciones.

GRUPO SOCIAL CRISTAL Círculo de amistades para personas mayores de 45 años con ganas de conocer a gente interesante Cenas los sábados Próxima cena 10/11/2012 (25 Euros) RESERVAS: JUAN 93 331 44 79 DE 15:00 A 18:00h AMANDA 607.726.224 DE 20:00 A 23:00H.

PAPERAM Papereria i enquadernacions Ângels, 4 Tel. 93 318 18 90 Fax: 93 302 19 82

San Antoni Abad, 43 Tel: 93 441 91 32

Charcutería Productos españoles y franceses

Se preparan bocadillos Pl. Bonsuccés, 6 · Tel. 93 412 16 86

Unió, 34 ·Tel: 93 301 56 39

Alberg de Joventut IDEAL YOUTH HOSTEL Carrer Unió 10-12 Cera, 26, tienda · T.: 93 441 24 06

Restaurant

ideal@idealhostel.com PASTISSERIA BOMBONERIA

Cuina de Mercat Lleó,1 Tel 93 302 21 06

Bar Restaurant

c/ Unió, 28 Tel. 93 318 85 14

C/ Sant Pau, 42 Tel. 93 317 10 42

Sant Antoni Abat, 3 Tel.: 93 441 09 05


6

COMUNICATS DELS PARTITS DEL DISTRICTE- COMUNICATS DELS PARTITS DEL DISTRICTE

La voluntat del poble castiga el joc triler de Mas

És el moment de la corresponsabilitat

ICV-EUiA Ciutat Vella

Agrupació de CDC Ciutat Vella

CiU ha volgut, en aquestes eleccions anticipades, apropiar-se de l'anhel d'una part molt important del poble de Catalunya. I ho ha volgut fer tapant-se les vergonyes, evitant parlar de les retallades més salvatges que ha patit mai el nostre país. Ho ha fet per poder seguir retallant en nom del país i el país, malgrat el bombardeig constant dels mitjans de comunicació, l'ha castigat. El poble de Catalunya ha parlat. I ha dit que que segueix recolzant el dret a decidir (aquest del que CiU tant parla en campanya però del que es desdiu 48 hores després) donant-nos a les forces sobiranistes un escó més que ara fa dos anys. Però també ha donat 9 escons més a les forces que ens hem oposat a les retallades. La conclusió sembla clara. Cal aturar l'estafa que suposa seguir retallant als més desafavorits, les clases treballadores i autònoms i fer recaure el pes del deute sobre qui han creat aquest forat negre: Banca i grans fortunes, que s'estan forrrant mentre la resta ens empobrim, pagant la factura de la seva festa. A Barcelona, i a Ciutat Vella especialment, és encara més clar. Les forces de l'esquerra nacional avancem i plantem cara a la dreta (catalana i española, que pacten juntetes totes les retallades). Aquesta força seria més important si no es donés quelcom molt preocupant: els barris amb major renda voten molt més que els barris de gent treballadora. Mirar el mapa de participació és entendre que els rics sempre voten. I voten als seus, CiU I PP, a qui defensa els seus interessos. Prenguem nota. ICV-EUiA hem aconseguit resultats històrics. A Catalunya, Barcelona i Ciutat Vella. 4184 gràcies a les 4184 persones que ens han fet confiança al Districte i ens han fet segona força. Caldrà ara seguir lluitant com fins ara. Amb més força, perque venen temps encara pitjors. I caldrà fer-ho amb la resta de forces polítiques i socials d'esquerres i de defensa dels drets de tots i totes. Ens veiem demà com sempre al carrer. ciutatvella@iniciativa.cat ciutatvella@euia.cat

Com s'intuïa les eleccions del 25N han marcat un abans i un després en la vida política catalana. La representació política del nostre país ha obtingut uns alts índex de participació a les urnes i s'ha de reconèixer la pluralitat de forces i la diversitat de punts de vista expressats. Certament la realitat no ha coincidit necessàriament amb les expectatives electorals que ens havíem marcat com a principal força política del país, però el resultat de les eleccions és clar. CiU ha guanyat per desena vegada consecutiva les eleccions al Parlament de Catalunya, però aquest cop no disposa de la majoria necessària per aplicar, en solitari, el seu programa electoral. Els resultats no han recollit la majoria excepcional que demanava el president Mas, i el nostre país ha d'encarar la configuració d'un nou govern sota una nova premissa, la corresponsabilitat. Catalunya viu des de fa mesos una situació excepcional, amb un mandat cívic i social molt clar d'iniciar una transició nacional per la construcció d'un Estat propi. La manifestació de l'Onze de setembre requeria una resposta política a l'alçada de les circumstàncies i la convocatòria electoral va ser el seu resultat més visible. El Parlament de Catalunya nascut de les darreres eleccions és un parlament on les forces sobiranistes i catalanistes, que defensen el dret a decidir, són clarament majoritàries. Iniciem doncs una nova etapa política marcada pel dret a decidir el seu futur dels catalans i catalanes, de manera lliure, democràtica i pacífica. Una nova etapa emmarcada en un context de crisi econòmica i social molt important, i plena de reptes per aconseguir fer de Catalunya un país on viure millor. El nou govern de la Generalitat tindrà que seguir lluitant contra aquesta situació de crisi, garantir el benestar de les persones, i fer-ho amb la col·laboració d'altres forces polítiques. És el moment de la corresponsabilitat.

Els ciutadans diuen no a les retallades Grup Municipal Socialista al Districte de Ciutat Vella.

ASSUMIM LA RESPONSABILITAT ERC Ciutat Vella

Aquest passat diumenge el poble ha parlat i s'ha expressat lliurament i en democràcia. I a més ho ha fet d'una manera majoritària, amb la participació més alta en unes eleccions autonòmiques. Des del grup socialista valorem de forma molt positiva aquesta dada.

El passat diumenge 25 el veïnat de Ciutat Vella va anar a votar quin Parlament de Catalunya vol d'ara endavant. El resultat ha estat clar, el veïnat de Ciutat Vella vol que continuem avançant nacionalment cap al referèndum, però també vol que s'aturin les retallades i que els que més tenen paguin més. Des del casal no podem amagar, que estem molt contents de ser la segona força al Parlament de Catalunya.

Les eleccions del passat diumenge ens deixen un panorama diferent respecte als comicis celebrats fa 2 anys. El partit convocant de les eleccions, CiU, pateix una gran davallada que posa en qüestionament la seva política de retallades de drets bàsics per a la ciutadania.

A Ciutat Vella, els resultats han estat molt bons per nosaltres, ens hem quedat a 129 vots de ser la segona força. Tal com diem en el títol d'aquest article, assumim aquesta responsabilitat i aquest repte, sabent que hem de continuar treballant en les línies que ens hem marcat durant la campanya i que tal com hem fet des de fa anys al districte: Fer que el govern del districte sigui una eina per millorar la qualitat de vida del veïnat; fer que el districte sigui un lloc on tothom pugui expressar la seva voluntat i que aquesta sigui escoltada, tinguda en compte i respectada; fer que el districte acompanyi a la resta del principat en el seu alliberament nacional i que vetlli per tal que ningú es quedi pel camí. És per això, que els propers mesos, haurem de seguir molts temes importants pel veïnat del districte, com els desnonaments, la petjada turística i com aquesta ens afecta, la defensa i promoció del petit comerç, ajudar al districte a promoure l'alliberament nacional al districte, o com millorar la participació del veïnat en la presa de decisions. Sense cap mena de dubte, venen temps apassionants nacionalment parlant, possiblement mai hem estat tant a prop d'aconseguir la llibertat, i a nivell nacional assumim aquesta responsabilitat de no deixar passar l'oportunitat. Ara bé, també assumim la responsabilitat de continuar treballant per les classes més populars durant aquest procés, per aquells que necessiten el suport del districte per tirar endavant. Al Casal d'ERC a Barcelona Vella, assumim la responsabilitat.

El PSC no ha assolit els resultats que ens haguessin agradat per tal de representar una alternativa al govern conservador de CiU. Això ens obliga a iniciar a partir d'avui mateix un procés de reflexió que ens ha de portar a prendre mesures que ens facin recuperar de nou la confiança de la ciutadania, tant a Ciutat Vella com a la resta de la ciutat i del territori. Aquestes han de consistir tant a nivell programàtic, que ens facin adequar el nostre discurs a les demandes de la societat, com en la manera d'aproximar-nos i relacionar-nos amb els veïns i veïnes del nostre Districte. Des del PSC som conscients dels reptes i problemes que té Ciutat Vella: en matèria d'ocupació amb l'alt índex d'atur registrat, en habitatge amb la problemàtica dels desnonaments i la falta de vivendes protegides, en sanitat amb la reducció dels serveis, les llistes d'espera i el copagament farmacèutic, en educació amb la reducció de la sisena hora i el tancament de línies escolars, en cultura amb la falta de recursos pressupostaris en aquest àmbit, però també en qüestions més quotidianes com la neteja, la seguretat o l'enllumenat. És per això que el PSC és necessari ara més que mai. I és per això que tenim l'obligació d'encetar aquesta reflexió tant des del nostre districte com des de la ciutat de Barcelona per esdevenir una alternativa real a les polítiques conservadores, però sobre tot, una alternativa i un instrument per a la resolució dels problemes dels veïns i veïnes del nostre Districte. Agafem el missatge que ens ha traslladat la ciutadania, i us traslladem el nostre compromís per treballar ara més que mai, per Ciutat Vella!


EL RAVAL

7

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

EDITORIAL DELS JOVES El nostre diari té el seu propi article "editorial". Però cada mes, els alumnes de l'IES Miquel Tarradell ens ajuden amb un editorial més jove.

La brutícia del Raval a l'actualitat

Horari de diumenge a dijous de 12:00 migdia a 02:30 matinada Divendres i dissabtes de 12:00 a 03:00

BarRestaurantLounge espai privat per a grups Restaurant Musical / Ambient Avantguardista Tapes & Platillos & Copes

Hospital, 104 (Rambla del Raval) Reserves 933 298 277 www.barraval.com

Jaime Pin 4t d'ESO. INS Miquel Tarradell Al barri del Raval, des de fa anys, pots trobar tota mena de brutícia: papereres desbordades, pintades en els semàfors, excrement als parcs, orinades a les cantonades, grafits a les parets, xiclets enganxats, cigarretes. També podem afegir altres coses que fan que el barri sigui més brut, com per exemple les celebracions de partits de futbol on després la gent deixa plàstics, ampolles de vidre o altres tipus de brutícia, les manifestacions hi ha un munt de papers destrossats i fins i tot els contenidors cremats. A més de grups de joves d'altres barris que vénen al Raval de festa.

En curs les obres de millora del parc infantil de la plaça Salvador Seguí

D'altra banda també a causa de la crisi han acomiadat treballadors de Barcelona Neta i no en són suficients, per això els camions de les escombraries arriben una mica tard i els contenidors estan a vessar. A més l'Ajuntament de Barcelona hauria de posar més contenidors de qualsevol tipus de matèria en els parcs o els llocs verds. Moltes vegades, fins i tot hi ha condons o xeringues amb què ens podem fer mal o ens podríem infectar. Finalment, crec que també hauria d'haver-hi més policies per vigilar si algú està llençant porqueria als carrers o que les persones que tenen gossos agafen els seus excrements amb una bosseta petita de plàstic.

El passat 26 de novembre, han començat els treballs de millora de l’àrea de jocs infantils de la plaça Salvador Seguí. L’actuació comporta la renovació dels elements de joc i el mobiliari, el canvi de la superfície de cautxú, la millora de l’accés i del tancat de l’àrea i la instal·lació d’una font d’aigua. L’obra forma part del Pla d’Acció a l’entorn de la plaça Salvador Seguí. Es preveu que l’àrea de jocs infantils pugui reobrir-se renovada a meitat de desembre.

La brutícia que hi ha en el Raval ens afecta a la majoria de persones, aproximadament 60.000, que vivim en aquest barri, però tot i això algunes persones fan tot el possible perquè sigui un barri net i agradable.

L'actual targeta Barcelona de resident estrena 19 llars d'Àrea Verda per a famílies serà vàlida per amb risc al 2013 d'exclusió social Barcelona ja disposa de 19 noves llars per a famílies amb risc de quedar-se sense habitatge. Caritas ha inaugurat al carrer Bolívia, al Poblenou, un edifici de nova construcció de cinc plantes i baixos sobre uns terrenys que ha cedit l'ajuntament. Els nous habitatges, que s'ofereixen a preu reduït, són per persones que hagin estat desnonades i hagin rebut atenció social de Caritas. Aquesta és la segona promoció que l'entitat, a través de la Fundació Privada Foment de l'Habitatge, té a Barcelona.

L'actual targeta de resident de l'Àrea Verda continuarà sent vàlida durant l'any 2013 i els usuaris no hauran de fer cap canvi. La targeta és imprescindible per operar i estacionar a la zona d'Àrea Verda i permet obtenir tiquets per estacionar a la zona que pertoqui. A partir del 28 de desembre de 2012, els usuaris podran consultar al web de l'Àrea Verda la tarifa de resident per a l'any 2013.

Després que Bombers de Barcelona hagi detectat deficiències estructurals en aquests locals, el consistori ha decidit emetre un ordre que impedeix les activitats de pública concurrència que s'hi desenvolupen. Els pilars pateixen els efectes de la humitat en forma de corrosió i s'han observat zones on hi ha filtracions.

PLAZAS DE COCHE, MOTO Y TRASTEROS Alquiler y venta Financiamos compra

Aquesta acció s'emmarca dins la col·laboració municipal amb les entitats del Tercer Sector.

Hospital, 73 Tel: 933

¡¡REABIERTO!!

L'Ajuntament impedeix les activitats de pública concurrència a la Sala Apolo i als locals adjacents per raons de seguretat

Cuchillería

Primitivo Labrador

Venta y afilado de cuchillos, tijeras, navajas, alicates de manicura...etc.

c/ Carmen, 16 · tel: 93 412 08 03

C/. Carretas, nº 24 Tlf.: 639.75.94.74 - 649.84.48.49

TRIOMF DONËR SHAWARMA BARATO Ps. Sant Joan, 8 632 219 275

Des de fa mig any, el Districte de Ciutat Vella impulsa el Pla d’Acció a l’entorn de la plaça Salvador Seguí, amb l’objectiu de dinamitzar la zona urbana al voltant del nou edifici de la Filmoteca de Catalunya i potenciar-ne l’ús ciutadà. Entre les millores físiques que aquest pla impulsa, hi ha la renovació de l’àrea de jocs infantils de la plaça Salvador Seguí, amb l’objectiu de fer-ne un espai més amable, útil i accessible per a l’ús dels seus destinataris, els nens i nenes, i les seves famílies. Els treballs per millorar el parc infantil s’han iniciat aquest dilluns, 26 de novembre, i està previst que tinguin una durada aproximada de tres setmanes. Fins a meitat de desembre, per tant, l’àrea de jocs infantils restarà tancada als seus usuaris. Les millores més remarcables que s’hi duran a terme són la renovació dels elements de joc i el mobiliari urbà, el canvi de la superfície de cautxú, la millora de l’accés a l’àrea amb una rampa i del tancat que delimita el parc amb una porta més funcional, i la instal·lació d’una font d’aigua. Els treballs els executa l’empresa Kloter, SL seguint el projecte de l’arquitecte Pere Ortega. Les noves peces de joc que s’instal·laran van ser escollides per nens i nenes usuaris del parc infantil. La tria es va dur a terme el passat 15 de setembre, en el marc de les activitats de La Caseta del Barri que el Casal dels Infants organitza al costat de l’àrea de jocs cada dissabte d’11 a 13’30 hores. Durant els dissabtes de desembre que l’àrea infantil estigui tancada per obres, La Caseta del Barri es continuarà duent a terme amb normalitat a excepció del 8 de desembre, dia en el qual ja no estava previst dur-la a terme degut al pont festiu d’aquelles dates.


8

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

NOTICIAS EN BREVE RAVAL, TERRITORIO SOCIALMENTE RESPONSABLE Todos sabemos que el Raval es un barrio con problemas y también con personas y entidades dispuestas a ayudar en la solución y en la mejora de las condiciones de vida. Pero esta segunda parte suele ser menos difundida por los grandes medios de comunicación. Por eso, si quieres saber qué hacen esas personas y entidades, te recomendamos una web en que encontrarás los nombres y las acciones e iniciativas que desarrollan en interés del barrio. Este es el enlace: http://www.ravalresponsable.org/serveis. En la web podrás encontrar también un documento explicativo del proyecto.

Barcelona entrega las Medallas de Honor 2012 L'alcalde de Barcelona, Xavier Trias, ha entregat la Medalla d'Honor a 25 persones i entitats que ajuden a construir Barcelona gràcies a la seva tasca de vocació social. Entre els guardonats destaquen l'oftalmòloga Elena Barraquer o l'entitat Barnasants, Cançó d'Autor.

EL RAVAL

GREUS MOLÈSTIES VEÏNALS EN ARC DE SANT AGUSTÍ COMUNICAT I FOTOS DE OSCAR QUINTANO Estimat sr. director del periódico «El Raval»: Envio un PDF amb les fotografies que hi pres aquest diumenge passat, 25 de novembre de 2012, dia d'eleccions al Parlament de Catalunya. Agrairé enormement que les facis arribar als interlocutors de les diferents administracions. Les escenes són les mateixes de sempre: saturació del servei, desordre, brutícia, pixades i baralles. Tinc arxivats els originals de les fotografies per a què, com sempre, si és necessari qualsevol pugui comprovar les dates i hores de les fotos.

Jo, la meva família i els meus amics i coneguts estem molt cansats de veure sempre el mateix i de sentir les mateixes excuses i falses promeses dels que governen la ciutat. Sembla mentida com unes senyores que han vingut de Calcuta (Índia) i que a dures penes parlen castellà puguin condicionar el vot de ciutadans i ciutadanes de Barcelona (Catalunya). Els nous responsables de l'Ajuntament sembla que tornen a passar per alt el mateix que va passar per alt el senyor Jordi Hereu, el senyor Carles Martí i la senyora Assumpta Escarp, i és que Ciutat Vella és el barri de tots els Barcelonins. Tothom passa per Ciutat Vella i tothom veu el

mateix que veiem nosaltres. Un detall, el diumenge, un turista (que tan agraden als nostres polítics) que passava pel nostre carrer va qualificar el que veia amb un lacònic "quite grotesc". Estic cansat i avorrit de protestar durant anys i que res canviï. Com a mínim espero cansar i avorrir als gestors de la nostre ciutat amb els nostres emails i fotografies, a veure si d'una vegada s'adonen de que l'única solució és tancar aquest desastre de menjador, que durant anys a destrossat la bona convivència al barri. De nou li agraeixo que traslladi les queixes dels veïns.

Per Ciutat Vella va ser guardonat el senyor Enric Canet del Cassal dels Infants per la «tasca incansable com a educador, especialment en el barri del Raval, per afavorir la transformació social des de l’entorn proper a través de l’acció social, la incidència política, la sensibilització, la promoció de la mobilització ciutadana i el voluntariat actiu».

Els dissabtes el MACBA allarga el seu horari habitual fins a les nou de la nit. Els dissabtes el MACBA allarga el seu horari habitual fins a les nou de la nit. De 18 a 21 h. oferim una programació específica i diferent, amb música, dansa, accions artístiques, visites comentades i converses a les sales. A més, si véns a partir de les 18 h. et convidem a una Moritz i et regalem un PASSI anual amb la compra de l'entrada.

Esta foto forma parte de una colección que, con fecha 25 de noviembre, el señor Quintano nos ha remitido. Se aprecia tanto la acumulación de gente como la falta de cualquier tipo de control. En su colección se aprecian otras fotos en las que se producen peleas y altercados. No las reproducimos todas por falta de espacio en el periódico, pero damos fe de su existencia.

El señor Quintano nos ha remitido una respuesta administrativa recibida tras sus numerosas quejas al Distrito:

Exposició: 'Tísner, escriptorninotaire polifacètic' Biblioteca de Catalunya Fins al 9-12-2012 Avel·lí Artís-Gener inicià la seva carrera professional als anys trenta com a periodista i com a ninotaire, camp en el qual emprà el pseudònim Tísner, pel qual seria conegut des d’aleshores. Compromès políticament, lluità durant la guerra civil al front de l’Ebre i, en acabar, s’hagué d’exiliar, primer a França i després a Mèxic. Aquesta exposició vol ser una mostra d’aquesta trajectòria, a partir dels fons conservats a la Biblioteca de Catalunya, entre ells els que va donar el mateix Tísner (amb 4.700 llibres i correspondència). També s’ofereixen fragments de tres enregistraments sonors d’intervencions públiques de Tísner: una conferència a Mèxic (1972) i dues entrevistes radiofòniques (1976 i 1981).

RESPUESTA ADMINISTRATIVA: DIA 19-11-2012 Benvolgut ciutadà, Responem a la vostra comunicació rebuda el 17/10/2012, amb codi 2012/0444200, en la qual manifesteu la vostra disconformitat sobre la situació al c/Arc de Sant Agustí. A través de les converses telefòniques mantingudes amb vostè, ja coneix les mesures que s'han portat a terme sobre aquesta qüestió: interlocució amb el menjador social juntament amb GUB i el Servei d'Inserció Social amb el qual s'ha establert una comunicació periòdica, el menjador social ha portat a terme certes variacions en el seu servei per tal de millorar la repercussió en el carrer, actuació dels Agents Cívics a la via pública, actuació dels serveis de neteja. Vostè ens ha manifestat que hi ha més ordre però que es produeixen puntualment fets per part d'una minoria de persones, sembla ser que fora de l'horari en que actuen els nostres Agents Cívics. Per aquest motiu, li proposem que quan es produeixin aquests fets truqui a la GUB i informi a la Tècnica de Prevenció (Sònia) indicant dia i hora per tal conèixer el detall i poder atendre la problemàtica. Us agraïm la vostra comunicació. La participació de la ciutadania és molt important per millorar els serveis municipals i la convivència a la ciutat. Restem a la vostra disposició per a futures comunicacions. Cordialment, Departament de Territori. Districte de Ciutat Vella. Ajuntament de Barcelona


EL RAVAL

9

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

La Escola Massana abrirá dos talleres en la calle Robadors del Raval La Escola Massana de arte y diseño de Barcelona prevé abrir a principios del 2013 dos talleres en la calle Robadors del Raval, uno de grabados y otro de arte textil, para que sirvan de plataforma de lanzamiento de estudiantes que han acabado la formación o que están elaborando su trabajo final. Los locales se sitúan en los números 3 y 17 de la calle, conocida por la pervivencia de la prostitución callejera y meublés, y donde el Ayuntamiento ha puesto el foco considerándola una Área de Conservación y Rehabilitación para atajar los problemas derivados de la prostitución, entre otros. La jefa del Área de Relaciones Externas y Acción Cultural de la escuela, Gloria Bonet, ha explicado que el Ayuntamiento les ha ofrecido dos locales municipales vacíos, por los que cobrará un alquiler simbólico a la Massana, que también es del consistorio. Ambas partes están elaborando un convenio con la idea de que en las próximas semanas puedan instalarse durante un año cuatro alumnos por local en turnos de mañana y tarde, una iniciativa que a la escuela le viene como anillo al dedo, después de que tuviera que cesar una similar que albergaba el Poble Espanyol. Desde 1997 hasta el curso 2010-11, el Poble Espanyol acogió sin cobrar alquiler el 'Off Massana', talleres de joyería, grabado y escultura con los que los alumnos que terminaban sus estudios tenían un puente a la vida profesional, pero les comunicaron que debían cobrar un alquiler a la escuela y se truncó esta vía en plenos recortes.

Proyecto de la Nueva sede de la Escola Massana, actualmente sin fecha cierta de inauguración por culpa de los recortes Se podrá recuperar con los dos locales de Robadors, de unos 50 metros cuadrados cada uno, y que cuentan con una ventaja en relación a su ubicación anterior, y es que se encuentran a pocos metros de la Massana, que tiene la sede en el edificio del antiguo hospital de la Santa Creu.

Los locales contarán con maquinaria especializada, como un telar y máquinas de coser en el caso del textil, y un tórculo, esto es, una prensa manual que se utiliza para estampar grabados, en el caso del de grabados, un material del que ya disponía la escuela, con lo que, en realidad, habilitar los talleres le saldrá casi a coste cero.

Después de seis años reclamando una sede en condiciones donde preservar el extenso archivo histórico que atesora

La noticia ha coincidido en el tiempo con la celebración del 110º aniversario de la fundación del Ateneu Enciclopèdic Popular, en 1902. Desde su inicio, el ateneo fue concebido por un grupo de personas de tendecias republicanas y obreristas como un centro de cultura y formación de la clase trabajadora (llegó a contar con 25.000 socios, en una época que el FC Barcelona apenas tenía 3.000 afiliados). Fruto de ello era su escuela

100 ANYS

Los locales del Raval no tendrán un componente de exhibición como los del Poble Espanyol, y el Ayuntamiento los está acondicionando para recibir a los alumnos, que la escuela seleccionará entre los del grado que ofrece de Artes y Diseño de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) y de los ciclos de Grado Superior.

El Ateneu Enciclopèdic Popular regresará a sus orígenes en el Raval

“El ayuntamiento nos ofrece un local de más de 1.000 metros cuadrados en la calle Erasme Janer junto a la plaza del Pedró, que había albergado los servicios sociales del consistorio”, asegura el presidente del ateneo Manel Aisa. “En estos momentos se están ultimando las catas necesarias por parte de los arquitectos municipales, para ver si el inmueble está en condiciones de soportar el peso de nuestro extenso fondo documental”, constata Aisa. Fuentes municipales han confirmado a este diario que se están barajando “distintas opciones” para albergar el ateneo en el distrito de Ciutat Vella, si bien no han querido aclarar en qué fase se encuentra el proyecto.

Tel. y Fax: 93 443 98 39 Sant Pau, 90 // L’Om, 3-5

nocturna de estudios mercantiles y otra de idiomas. Entre sus miembros había gente tan diversa como el abogado Francesc Layret, el folclorista Joan Amades, el médico y político Jaume Aiguader, la actriz Margarita Xirgu, el abogado y futuro presidente de la Generalitat Lluís Companys, el escritor Joan Oliver o el líder sindical Salvador Seguí. Como recuerda todavía una placa, su sede original ocupaba toda la finca número 30 de la calle del Carme. El inmueble fue requisado a punta de pistola en 1939 y nunca ha sido devuelto a sus legítimos propietarios. Prohibido por la dictadura, no fue hasta 1977 cuando se reorganizó el ateneo, gracias al entusiasmo de socios como el artista Carles Fontseré y Víctor Alba. Desde entonces, sus fondos documentales han vivido diversas peripecias, la última de las cuales fue un robo en febrero de este mismo año en el que desaparecieron diversos objetos y documentos del período de la Guerra Civil.

C/ SANT PAU, 23 - TEL. 93 412 52 81 - BARACELONA

Barceló ultima la venta del «Barceló-Raval» El 'Barceló Raval' está más cerca de cambiar de manos. Al parecer, el nuevo propietario será un fondo de inversiones alemán, denominado Union Investment, con el cual el grupo mallorquín se encontraría negociando los últimos flecos para cederle su propiedad, según fuentes cercanas a la operación. El montante rondará los 38 MEuros, una cifra ligeramente superior a los 35 MEuros que supuso la puesta en marcha del citado establecimiento, en 2008. En cualquier caso, la hotelera balear se encargaría de la explotación del inmueble, mediante un contrato de arrendamiento, con lo cual, el establecimiento se mantendría bajo el paraguas de Barceló. La división inmobiliaria del citado fondo tiene ya experiencia en el sector hotelero, puesto que es titular de unos 25 establecimientos de varios grupos internacionales, con más de 7.000 habitaciones, la mayor parte de ellos en Alemania. Así, de ejecutarse la operación, el 'Barceló Raval' formará parte de un portfolio que incluye hoteles de los grupos Accor, Marriott, Intercontinental, Radisson y Hilton, entre otros.


10

EL RAVAL

INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN

Los inmigrantes dicen no a la residencia a cambio de comprar un piso Rechazo total. Ésta ha sido la reacción generalizada de las organizaciones que trabajan con los inmigrantes que viven en España ante la propuesta del Gobierno de facilitar el permiso de residencia a los extranjeros que compren una vivienda por 160.000 euros. Las organizaciones coinciden al calificar la medida de discriminatoria. Para el presidente de la Federación Estatal de Asociaciones de Inmigrantes y Refugiados en España (FERINE), Víctor Sáez, con esta inicaitiva se condiciona y se especula con un derecho como es el de la vivienda. Por su parte, el presidente de la Asociación hispano-ecuatoriana Rumiñahui, Vladimir Paspuel, la propuesta pretende atraer a un perfil determinado de inmigrante: el de clase mediaalta, dejando de lado a quienes han trabajado silenciosamente en España cimentando su crecimiento. Para la organización SOS Racismo considera ‘chocante’ que se vincule la compra de un inmueble con el otorgamiento de un permiso de residencia y pasando por alto otros asuntos como estrategias de blanqueo de dinero o abuso de posición, en un tema de especial sensibilidad como la vivienda. ‘Si hasta ahora era el mercado laboral el elemento determinante, con esta propuesta se introduce un elemento nuevo como es el mercado inmobiliario’, ha apuntado. También ha remarcado que al Gobierno central ‘parece no importarle en esta ocasión las cuestiones relacionadas con el aprendizaje de la lengua o determinados valores culturales que en otras ocasiones sí son determinantes para otorgar

una autorización de residencia’ y cree que la medida es discriminatoria. Por su parte, el Foro Galego de Inmigración, que integran organizaciones que prestan servicios a los extranjeros que viven en Galicia, se ha mostrado indignado ante esta medida porque los inmigrantes irregulares, que llevan varios años viviendo en España y privados de derechos, tienen serias dificultades para regularizar su situación. También recordó que históricamente ha habido una negativa de los gobiernos del PP a realizar reformas a las distintas leyes de Extranjería, que se ha endurecido. En este contexto sería intolerable que se pretenda modificar la Ley para permitir ahora la entrada libre de inmigrantes ricos al tiempo que se persigue y se expulsa a los inmigrantes residentes en España que pasan por una situación de pobreza y exclusión social’, ha explicado el Foro en un comunicado, en el que también destacó la necesidad de averiguar el origen del dinero de quienes compren pisos en España y obtengan más fácilmente el permiso de residencia. El sindicato UGT también criticó la iniciativa del Gobierno, que calificó de ‘descabellada, injusta e impresentable’ porque muestra una visión utilitarista y económica de la gestión de los flujos migratorios y deja de lado el criterio de las necesidades del mercado de trabajo. Cree que esta reforma supone poner el Reglamento de Extranjería al servicio de los mercados y que genera una segmentación entre los extranjeros que quieren venir a España, donde sólo se aceptará a los inmigrantes ricos.

Los niños inmigrantes con diabetes tienen más dificultades para controlar la enfermedad Un estudio realizado por el Hospital Sant Joan de Déu de Barcelona, con el apoyo de la Fundación por la Diabetes, revela que los niños inmigrantes que sufren diabetes tienen menos controlada la enfermedad que los nativos y sufren con más frecuencia hiperglucemias e hipoglucemias. Los autores del trabajo consideran que la situación laboral, el nivel de estudios y los ingresos de los progenitores pueden afectar de manera importante al control de la diabetes de sus hijos.

ASIAN SUPER STORE Productos asiáticos, Africanos y Latinos

En los casos estudiados, el porcentaje de familias con la madre o el padre en el paro era tres veces mayor en los niños inmigrantes que en los nativos y los ingresos económicos de la familia eran tres veces menor. El estudio también evidencia que el control de la diabetes es mejor en los niños inmigrantes de padres y madres con formación universitaria y que el nivel de estudios de los progenitores se perfila como un factor muy importante en el control de la diabetes de sus hijos.

COMPRA-VENTA: ORO, BRILLANTES, RELOJES Y PLATA Compra-venta de papeletas de empeños a buen precio Valoramos a los mejores precios Pago al contado Diseños de joyas, con su propio oro MALIK TECH s.c.p. Carrer María Aurelia Capmany, 7 Taller propio Tel: 93 324 85 60 - Email: maliktech67@yahoo.com

MAHABIR ELECTRONICS

SHARMA HOSPITAL, 87 934 421 653 609 384 970 asiansuperstore@gmail.com





Tel. 931 66 22 92 Mov. 697 522 462

Electrodomésticos de ocasión Las mejores marcas Hacemos boletines c/Botella, 7 · T: 931881638

Celebraciones de las distintas culturas presentes en el Raval Desembre 6 de Desembre. Dia de la Constitució Espanyola És un dia festiu a tot l'Estat espanyol en el que es commemora la celebració del Referèndum constitucional de 1978 en el que es va aprovar per àmplia majoria l'actual Constitució. 8 de Desembre. Immaculada Concepció de Maria 16 al 23 de Desembre. Simbang Gabi o la Novena A Filipines, el mes de desembre, nou dies abans del Nadal, les campanes de les esglésies sonen molt d'hora des de la matinada fins el dia de Nadal. Se celebra la Missa de Gall o Simbang Gabi en tagal, per preparar el naixement de Jesús. A Barcelona, no es fa de matinada sinó a la nit a les 20:30h. Diferents grups religiosos i associacions cíviques participen en la celebració. Cada dia un o dos grups que volen participar fan fanals i els ofereixen durant la Missa, com a símbol de llum que és Crist. Aquest queden penjats a l'interior de l'Església de Sant Agustí durant tot el període nadalenc. 24 i 25 de Desembre. Nadal. És el Naixement de Jesús segons la tradició catòlica. Els evangelis no donen cap data del naixement de Jesús i és a principis del segle IV quan les comunitats cristianes cristianitzen la celebració del "Naixement del Sol" o "Solstici d'Hivern". La celebració comença la nit del 24 de desembre amb l'anomenada Missa del Gall, que comença a mitja nit i antigament s'acabava al cant del gall de matinada, d'aquí el seu nom. El 25 continua la celebració del Nadal. 26 de Desembre. Sant Esteve. A Catalunya segueix la festa el dia següent, Sant Esteve, on les famílies es reuneixen i és típic menjar canelons que es fan amb la carn d'olla i les restes del que es menja per Nadal. Hi ha una tradició força estesa que fa que els infants de la casa hagin d'enfilarse damunt d'una cadira per dir un poema en veu alta. Si a la gent gran els agrada, s'enduran uns quants diners de premi. 28 de Desembre. Dia dels Sants Innocents. Sembla ser que és la commemoració de l'anomenada matança dels innocents, episodi en que Herodes, rei de Judea, ordena matar tots els nens menors de dos anys per matar també Jesús. La broma tradicional consistia a "penjar la llufa" (ninot retallat de paper o drap) a l'esquena de la gent. Actualment es basa en fer "innocentades", és a dir bromes a familiars i amics. 31 de Desembre. Nit de Cap d'Any És una revetlla festiva. És molt habitual celebrar aquesta festa menjant-se dotze grans de raïm, un per cada campanada del canvi d'any. L'hivern no és temps de raïm i menjar-ne simbolitza el desig d'un futur millor.


EL RAVAL

11

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Neix www.ravalcomercial.cat, el web dels comerços del Raval El comerç del Raval disposa d'una nova eina per donar-se a conèixer i dinamitzar la seva activitat. És el web www.ravalcomercial.cat, que ofereix inicialment les dades de servei de gairebé dos centenars d'establiments agrupats en 9 sectors: alimentació fresca, alimentació seca, quotidià no alimentari, equipament per a la llar, equipament de la persona, lleure i cultura, serveis comercials, serveis no comercials i restauració, el sector més nombrós de l'activitat comercial del barri. De cada establiment s'ofereix l'adreça, les dades de contacte, l'horari, una breu descripció de l'activitat, una fotografia i una localització en el mapa.

Inicialment, el web es posa en marxa amb comerços situats a la meitat sud del barri, degut al fet que la creació d'aquesta guia digital s'ha impulsat des del Pla de Barris del Raval Sud, dintre de l'actuació destinada a dinamitzar l'activitat econòmica de l'àrea on s'executa el projecte integral. Més endavant, www.ravalcomercial.cat incorporarà també tots aquells establiments comercials de la meitat nord del barri que hi vulguin aparèixer, així com nous comerços de la meitat sud que també vulguin afegir-s'hi. Tots els establiments del Raval que desitgin incorporar-se a aquest web poden sol·licitar-ho per correu electrònic a l'Eix Comercial del Raval: info@eixraval.com Com a continguts genèrics i en complement a la informació dels establiments, el web ofereix també una síntesi de la història de l'economia i el comerç al barri del Raval, estructurada en 10 capítols i una petita bibliografia, i un apartat sobre l'associacionisme comercial al Raval. Tots els continguts del web es poden trobar en català, castellà i anglès. Per tal de facilitar l'accés dels usuaris, el web té també una aplicació per a telèfons mòbils. D'aquesta manera, qualsevol persona que es trobi al Raval i necessiti comprar, menjar o allotjar-s'hi té a l'abast una eina ràpida per localitzar els establiments que li queden més a la vora i consultar-ne les dades pràctiques. La recollida de dades dels establiments comercials que inicialment apareixen al web s'ha dut a terme amb la col·laboració de Barcelona Activa, a través dels plans d'ocupació del programa Treball als Barris.

El Nadal més solidari Enguany, Barcelona organitza per Nadal diverses activitats i esdeveniments per ajudar les entitats del tercer sector que treballen amb les persones més vulnerables Aquestes festes de Nadal la solidaritat serà protagonista de moltes de les activitats i esdeveniments que s'organitzaran a la nostra ciutat. De fet, la campanya porta per lema "Nadal 2012. Un Nadal per compartir", un missatge que està il·lustrat en cartells i banderoles amb la tipografia creada per Anna Vives, una noia amb síndrome de Down, i dibuixat per nens i joves d'entitats d'inserció social i per persones amb discapacitat.

emblemàtiques del Nadal: l'Anunciació, l'arribada dels Reis de l'Orient i el Naixement. A més, al 2013 es commemoren els 150 anys de l'Associació de Pessebristes de Barcelona i a les seus dels districtes hi haurà diorames que es podran visitar.

hores, fins al 6 de gener, i il·luminaran 390 trams de carrer D'altra banda, la ciutat exposarà Una de les campanyes que es (90 més que l'any passat). sis mostres diferents dedicades posa en marxa aquest Nadal és als pessebres al Museu Etnolòla posada a la venda del galet Els 26 galets gegants de Nadal gic, a La Seca, al Monestir de solidari, una pulsera amb el il·luminats es col·locaran a la Pedralbes, a la Pia Almoina, a símbol del galet que es vendrà a Rambla Catalunya i la Torre l'Església de Betlem i a l'Associació dos euros en botigues dels eixos Agbar, des del dia 22 de de Pessebristes de Barcelona. comercials, a través dels novembre, es vestirà d'estel de principals diaris, als mercats Nadal i d'avet gegant amb un joc Cavalcada municipals i a les oficines de animat de llums, colors i formes Turisme de Barcelona. nadalenques. La Cavalcada se celebrarà el 5 de gener a partir de les 17 hores, El que es recapti es destinarà a Fires de Nadal i pessebre quan els tres Reis Mags arribaran les entitats socials que desenvoa Barcelona a bord del Pailebot lupin activitats per a gent gran i La tradició, un cop més, tindrà Santa Eulàlia. en l'àmbit de l'alimentació, a el seu escenari ideal a les fires través de la Federació Catalana de Santa Llúcia (del 25 de Abans, però, els carters reials novembre al 23 de desembre), rebran les cartes dels menuts, del del Voluntariat. de Sagrada Família (del 30 de 2 al 5 de gener, a la galeria del novembre al 23 de desembre) i pati de l'Ajuntament i del 2 al 4 de Avets de Nadal de Reis (del 20 de desembre al gener al Pailebot Santa Eulàlia. Pel que fa als arbres, la ciutat 6 de gener), a la Gran Via. lluirà un conjunt avets cedits pels Els nens i nenes que ho desitgin Cultivadors d'Arbres de Nadal En el marc de la Fira de Santa també podran visitar els tallers Associats de Catalunya, amb el Llúcia s'instal·larà a la plaça reials, on es fan els preparatius patrocini de TOUS, que es Nova de Barcelona (de l'1 al 22 de la cavalcada i s'exposen les distribuiran per tots els districtes. de desembre) un tió gegant carrosses, el 4 de gener al Palau solidari perquè els nens i nenes Alfons XIII de Fira de Montjuïc. A més, el Portal de l'Àngel menors de 12 anys el facin cagar. recuperarà el gran avet de Nadal Campanya internacional de que havia tingut anys enrere, de Per la seva banda, el tradicional comerç pessebre de la plaça Sant Jaume 12 metres d'alçada. (del 26 de novembre al 6 de D'altra banda, amb l'objectiu de gener) retrà homenatge al reactivar l'activitat econòmica a Encesa de llums diorama en el centenari de la la ciutat, Turisme de Barcelona Aquest any els llums de Nadal seva creació per Antoni Moliné, posa en marxa la campanya de s'encendran el 22 de novembre, una tècnica que crea la il·lusió shopping online, a través de en el transcurs d'un acte presidit òptica d'una representació descomptes i promocions, a un per l'alcalde a l'Eix comercial de corpòria en tres dimensions. total de set països europeus. Creu Coberta. Enguany hi participen 150 A l'interior de tres esferes botigues i, per primer cop, 20 En total, estaran enceses 252 replendiran les escenes més restaurants. La pulsera solidària


12

EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

RESULTADOS ELECCIONES AUTONÓMICAS 2012 RESULTADOS POR BARRIOS DE CIUTAT VELLA Eleccions al Parlament de Catalunya a Barcelona. 25 novembre 2012

.

Resultats per barris. Absoluts

RESULTADOS POR DISTRITOS DE BARCELONA Eleccions al Parlament de Catalunya a Barcelona. 25 Novembre 2012 Resultats per Districtes. Absoluts

Electors Votants

Districtes BARCELONA

CiU

PP

ERCCat Sí

PSC

ICVEUiA

C's

CUP

1.136.507 805.262 235.379 235.379 118.883 104.564 65.937 40.384 31.640 40.384 1.136.507 805.262 118.883 104.564 97.49697.496 95.676 95.676 65.937 31.640

1. Ciutat Vella 2. Eixample 3. Sants-Montjuïc 4. Les Corts 5. Sarrià-Sant Gervasi 6. Gràcia 7. Horta-Guinardó 8. Nou Barris 9. Sant Andreu 10. Sant Martí

9.818 9.818

5.485 5.485

28.682

6.954

3.579

4.056 3.849

4.184

1.777

1.779

2.010

264

230

187.016 126.215

137.745 85.768

50.066 22.376

18.170 11.172

19.220 11.433 13.246 11.244

15.043 11.031

9.756 6.368

5.657 3.937

5.967 4.701

1.641 1.022

792 671

61.779 103.902

47.862 82.133

18.038 37.103

8.883 16.876

5.285 3.856 6.332 3.741

3.698 4.600

4.319 7.748

1.303 1.906

1.631 2.441

617 1.071

232 315

87.931

65.442

22.762

6.534

10.916 5.161

8.082

3.852

4.123

2.951

668

393

125.625 118.659

86.858 76.951

20.742 11.616

12.655 14.229

11.534 13.222 7.068 16.904

11.452 10.074

7.065 8.161

3.554 2.264

4.865 4.834

1.094 1.083

675 718

108.182 165.453

76.802 117.019

17.877 27.845

10.558 16.227

10.979 11.345 15.928 16.741

10.472 6.770 17.040 10.121

2.909 4.208

4.312 6.672

967 1.391

613 846

FUSTES Pérez Ares

Bar ·

RIERA ALTA 44-46 · Tel/Fax: 93 442 33 46

Mendizabal Junta de Comerç, 2 www.mendizabal@ravalero.com

TORRES

TOT EN VINS, CAVES, LICORS I ALIMENTACIÓ www.vinosencasa.com Tienda Online de Vinos, Cavas y Licores

BAR «MUY BUENAS» decoració bcn

Nuls

51.745

BRICOLAGE · CORTES A MEDIDA · TABLEROS AGLOMERADOS · LISTONES · PLASTIFICADOS MOLDURAS · PUERTAS · MARCOS PARA PUERTAS · MODULOS DE COCINA · MUEBLES KIT

Oficines: Aragó, 374 Tel. 93 265 09 40 Fax 93 265 06 79

Altres Blancs

Pintures

Punts de Venda: DROGUERIA GOMARA · Xuclà, 25 (08001 BCN) Tel. 93 318 58 80 · Fax 93 318 63 96 DECOCENTER · Passeig Sant Joan, 82 Tel. 93 231 07 07 · 08009 BARCELONA DECOCENTER · Sant Antoni Maria Claret, 204 Tel. 93 435 78 90 · 93 450 07 74 Fax 93 502 46 36 · 08025 BARCELONA

BARCELONA MAR Nuevo albergue en pleno centro AA, Calefacción, TV, Internet

Ofertas en desayunos y almuerzos para grupos Comedor reservado Especialidad en cocina Cubana, Arabe y Mediterránea

C/ SANT PAU, 80 TEL. 93 324 85 30 FAX: 93 324 85 31

Horario de 08:00 a 03:00

e-mail: info@youthostel.com www.youthostel.com

Carme, 63. Tel: 93 442 50 53

Nou de la Rambla, 25 08001 BARCELONA Tel. 933 173 234


EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

13

RESULTADOS ELECCIONES AUTONÓMICAS 2012 RESULTADOS TOTALES DE CATALUNYA

RESULTADOS TOTALES DE BARCELONA

COMPARATIVA Observando los distintos resultados en función del lugar de votación se observan algunas particularidades... CATALUNYA

BARCELONA

CIUTAT VELLA

RAVAL

CiU

CiU

CiU

CiU

ERC

PP

ICV-EUiA

PSC

PSC

ERC

ERC

PP

PP

PSC

PSC

ICV-EUiA

ICV-EUiA

ICV-EUiA

PP

ERC

C’s

C’s

CUP

C’s

CUP

CUP

C’s

CUP

TINTORERIA · BUGADERIA YOLANDA ARRIBA A LA VOSTRA LLAR

Hostal Barcelona Ramblas Vins, caves i licors Sant Pau, 56 Tel. 93 301 94 83

Nou de la Rambla, 50 Tel. 93 442 36 69 Fax: 93 324 82 69 www.BarcelonaRamblas.com

EMPRESA AL SERVEI D´EMPRESES

93 93 329 329 43 43 68 68 CARME 114

w w w. l a s g u i a s . c o m / lavanderia.yolanda@hotmail.com

Tot l´any al vostre servei

LOTERIA Nº 25 «MARIA GÜELL»

DECORACIÓN Y BELLAS ARTES

56 ANYS AL SERVEI DEL PÚBLIC

ESPECIALISTAS EN PINTURA TIT AN AN DISTRIBUIDOR DISTRIBUIDOR TIT TITAN TITAN

REPARTIM SORT

Servicio de Transporte Gratuito Nou de la Rambla, 68-70 TEL.-FAX: 93 441 14 90 08001 BARCELONA

C/ CARME, 65 TEL. 93 442 62 42


14

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Historias del Raval Por María Casas Buffalo Bill i l’antic Hospital de la sta. Creu i s. Pau William Frederick Cody 1846-1917, era el nombre real de Buffalo Bill. Le pusieron este nombre porque con 22 años se encargó del habituallamiento de los obreros del ferrocarril matando en 18 meses 4.000 búfalos.

ACTIVITATS ORGANITZADES PER L’EIX COMERCIAL DEL RAVAL AQUEST DESEMBRE

EL RAVAL Riereta, 8

Caga Tió: El dissabte 15 de desembre a les 17:00h. de la tarda a la Plaça Sant Agustí. Berenar i premis pels nens i nenes que vulguin participar. Cap Nen del Raval sense una Joguina Nova: De l’1 fins el 31 de desembre Pessebre Nadalenc: es podrán donar les joguines El 13 de desembre noves al Centre Cívic s'inaugurarà el pessebre Drassanes (Nou de la Rambla, Nadalenc. Estarà exposat fins 43) i a la seu de l'Eix Comercial del Raval (Nou de el 7 de gener i podreu trobar-hi una guardiola on es la Rambla, 14). El lliurament es recaudaran diners per la farà a la plaça Salvador Seguí darrera campanya de la el 4 de gener. Tot el que es Marató de TV3. recaudi anirà al AEI Raval.

c/ Carretas, 11 El Raval Metro Paral.lel

Bar Libélula - Reina Amalia, 28 elisabets, 9 Tel: 93 304 05 13

L'encesa de llums al carrer de l'Om obre el Nadal al Raval El barri del Raval ha començat a viure les festes de Nadal. Veïns i veïnes del Raval, membres de les cinc associacions de comerciants del Raval Sud i de l'Eix Comercial del Raval, i representants del Districte de Ciutat Vella es van reunir al carrer de l'Om el vespre de dijous passat, 22 de novembre, per participar en l'estrena de la il·luminació nadalenca al barri.

El Circo Buffalo Bill´s Wild West, llegó en el Vapor Palma al muelle de S. Beltran del puerto de Barcelona, el 18 de diciembre de 1889. Will Cody conocido como Buffalo Bill llegó a la ciudad en tren porque le daban miedo los barcos. El espectáculo constaba de doscientos indios y vaqueros mejicanos y 200 animales entre caballos, búfalos y bisontes. Buffalo Bill no dormía con la troup, tenía una habitación en el Hotel Cuatro Naciones de la Rambla, donde se conserva un retrato suyo y la habitación que ocupó durante su estancia en la ciudad. En este mismo hotel también se hospedó el general Ulises S. Grant (militar de la guerra de secesión americana). En las semanas que estuvo el circo en la ciudad se creó un gran revuelo, porque desaparecieron dos niñas y la gente acusó a los indios de haberlas secuestrado. Algunos de ellos, cuando el circo se fue de Barcelona, tuvieron que quedar retenidos, hasta que por suerte las niña aparecieron sanas y salvas y se demostró la inocencia de los Sioux. En las cinco semanas que el circo estuvo en Barcelona hubo una triple epidemia de fiebre, cólera y viruela. La leyenda dice que entre cinco y quince indios enfermaron, murieron y fueron enterrados en el cementerio del Este pero nunca se encontraron las tumbas... en el caso de que hubiera ocurrido posiblemente los habrían enterrado en la fosa común. De todos ello, solo consta en el archivo del Hospital de la Sta. Creu el ingreso de dos de ellos y que fueron dados de alta el 27 de Febrero. Sus nombres eran Georgen Crown y Black Holdi. También Bufalo Bill acudió al hospital para que le extrajeran una muela que fué guardada en una vitrina como una reliquia, pero robaron la muela y nunca se recuperó. A causa de las epidemias las autoridades prohibieron las grandes concentraciones de gente, por esta razón, el alto precio de las entradas y los días de lluvia persistente, tuvieron que suspender varias actuaciones, mermando el éxito inaugural que había tenido la llegada del circo. Dicen que el fundador de la pasteleria "La Colmena", durante el tiempo que vivió en el Oeste Americano, participó en cacerías de búfalos con Buffalo Bill.

L'esperit de col·laboració entre el teixit associatiu comercial, el veïnal i el Districte ha fet possible que, per primer cop, el carrer de l'Om pugui gaudir de llums de Nadal, motiu pel qual va ser l'indret del Raval escollit per dur-hi a terme l'encesa de la il·luminació nadalenca, feta de manera simultània en diversos punts de Barcelona. La ciutat compta aquestes festes amb 390 trams de carrer amb llums de Nadal, augmentant així considerablement els prop de 300 trams que van ser il·luminats l'any passat. L'acte d'estrena de la il·luminació nadalenca va comptar amb les intervencions del conseller del barri del Raval al Districte de Ciutat Vella, Joan Anton Sánchez, i del president de l'Eix Comercial del Raval, Josep Maria Nebot. També van ser-hi presents, entre d'altres, la coordinadora de comerç de Ciutat Vella, Lydia Torné, i la consellera portaveu del Districte de Ciutat Vella, Anna Lliuró.

Bar Aurora c/ Aurora,7

Tel: 627 217 637

loiclau@tiscali.it

Restaurante

Desayunos, Menú diario, Cenas a la Carta... Tel: 93 442 08 08

Un cop enceses les llums, que ha instal·lat l'empresa Iluminaciones Just, SL, la festa es va cloure amb un aperitiu per tothom al barrestaurant Rufo 2, un dels establiments que contribueixen a fer que l'activitat comercial aporti vitalitat al carrer de l'Om.

c/Carretes,51 tel 93 441 79 79 WWW.MAKINAVAJABAR.COM

C/ Riereta, 15 Tel: 93 329 30 79

LA CASA DE LAS TAPAS DEL RAVAL

La botigueta del Raval Legumbres, arroces, cereales, frutos secos, azúcar de caña, harinas, semillas, especias, mieles artesanas, té, jabones artesanos 100% natural. Verduras de pagès. Producto nacional y de importación. Productos integrales y ecologicos

Calle Cera 7 · Teléfono 93 127 06 73

CARRETAS, 57 Tel: 93 441 66 42

Peluquería

Carrer de la Cera 12, local B 934 544 537


EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

El Pla de Barris ofereix als comerciants del Raval Sud formació en informàtica aplicada al negoci Diversos treballadors de comerços del Raval Sud participaran en els pròxims dies en dos cursos de formació que s’ofereixen a través del Pla de Barris. Tots dos cursos giren al voltant de l’aplicació de la informàtica al negoci, en un cas com a eina per millorar la gestió i, en l’altre, com a recurs per donar-se a conèixer a través d’Internet. Els cursos els impulsa Barcelona Activa des del seu programa Treball als Barris, que es desenvolupa en tots els barris de la ciutat que tenen en marxa un projecte integral de millora física i social.

15

Sindicatos europeos urgen a la UE a revisar la legislación sobre maternidad La Confederación de Sindicatos Europeos (ETUC) y el Lobby Europeo de la Mujer (EWL) instan a los Gobiernos de la Unión Europea (UE) a retomar las propuestas de revisión de la legislación laboral sobre maternidad, paralizada desde hace dos años. En una carta abierta dirigida a los líderes de la UE, ambas organizaciones piden la formación de grupos de trabajo para lograr nuevos acuerdos, después de que en diciembre de 2010 los Veintisiete se mostraran contrarios a ampliar la baja por maternidad de 14 a 20 semanas. En 2008, la Comisión Europea (CE) ya había propuesto ampliar el permiso actual hasta 18 semanas, una opción con la que los países se muestran mucho más de acuerdo. La Confederación de Sindicatos Europeos aseguró que se está enviando un "mensaje negativo" a la sociedad en su conjunto, tras dos años de espera sin que el Consejo Europeo haya remitido respuesta oficial alguna. "El embarazo y la maternidad son esenciales para lograr la igualdad de género y la protección de los derechos de las mujeres", aseguró el sindicato ETUC en un comunicado. También resaltó que la participación de las mujeres en el mercado laboral es "crucial" para la recuperación de la economía.

“Einestic: la suite informàtica gratuïta per a autònoms i petites empreses” ofereix una formació destinada a l’aplicació de la informàtica a la gestió del negoci. Els comerciants que hi prendran part coneixeran els usos d’un paquet de serveis d’ofimàtica que els permetrà optimitzar els seus processos de facturació, elaboració de comandes i albarans, i gestió de la cartera de clients i proveïdors, entre d’altres usos. El curs és de cinc hores de durada i es durà a terme en dues sessions, els dilluns 26 de novembre i 3 de desembre, de 14 a 16’30 hores. Les sessions es faran a la seu de l’Associació per a Joves TEB, situada al carrer Salvadors, 6. “Més enllà de l’aparador: eines de màrqueting 2.0 per a petits comerços”, ofereix coneixements per aprendre a fer servir els recursos d’Internet aplicats al negoci. Saber desenvolupar les possibilitats de la xarxa permet tenir més presència i visibilitat digital, fer-la servir com a eina de comunicació amb els clients o fer campanyes de promoció a cost mínim. Aquesta formació té també una durada de cinc hores,

dividides en dues sessions que es faran els dimarts 27 de novembre i 4 de desembre, de 14 a 16’30 hores. El lloc del curs serà el local del Casal dels Infants situat al carrer de la Junta de Comerç, 16. L’oferiment d’aquests cursos als comerciants del Raval Sud ha estat possible a través del Pla de Barris, dintre de l’actuació destinada a la dinamització del comerç del territori. Ambdós cursos formen part del projecte de formació Comerç-TIC, impulsat per Barcelona Activa en el marc del programa Treball als Barris, Aquest programa es desenvolupa només als barris de Barcelona on hi ha en curs un projecte integral de millora física i social. Els cursos van ser presentats als representants de les associacions de comerciants del Raval Sud en la sessió del grup de treball de comerç celebrada el passat 19 de setembre. Si algun comerciant del barri està interessat en reservar alguna de les places que encara queden lliures a tots dos cursos, pot posar-se en contacte amb el Pla de Barris per mitjà del correu info@ravalsudpladebarris.cat

Si tienes problemas laborales y necesitas ayuda... ven a vernos a la c/ San Rafael, 38-42

- Te ofrecemos asesoramiento jurídico para todos los sectores y empresas. También puedes obtener: - Asesoramiento especializado para mujeres e inmigrantes. Tu sindicato más próximo: c/ San Rafael, 38-42. Telf. 93 - 329 81 11 www.usoc.es usoc@usoc.es

Ambas organizaciones destacaron también que las mujeres embarazadas forman parte de uno de los colectivos de trabajadores más vulnerables en el mercado laboral, situación que, a su juicio, se agrava en tiempos de recesión. Según el sindicato de mujeres, la crisis económica no debe servir de excusa para la inacción en materia de salud y medidas de seguridad e igualdad, motivo por el que han pedido a la UE que se reafirme y que cumpla los compromisos y las obligaciones en materia de igualdad entre mujeres y hombres. Los países que más claramente se opusieron a las peticiones de la Eurocámara en ese sentido fueron Reino Unido, Francia y Alemania que argumentaron la inconveniencia de la medida en un momento de crisis económica. Otros como Italia apoyaron llegar hasta las 20 semanas, pero se opusieron frontalmente a que la remuneración durante toda la baja equivalga al 100 % del último salario de la trabajadora.

Planta Cara 902 100 058


16

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

EL RAVAL

En azulgrana Amigo Barcelonista: En esta liga que parece que será cosa de dos (como casi siempre) caben matizar algunas cosas: Nuestro Barça está jugando bien, lleva bien el tema de las rotaciones, aguanta el virus FIFA, lleva con resignación todo el jaleo de las lesiones y, sobre todo, no se pone nervioso con toda la presión mediática que hace la prensa de Madrid y algunos estamentos oficiales. Digo todo esto porque nuestro rival, «aparentemente» está tranquilo, pero no es así, aunque digan que no pasa nada las perspectivas de ganar la liga la tienen muy complicada y lo mismo se puede decir de un entorno que no les funciona: se cuestiona a su entrenador, a sus jugadores y a su presidente y de esa forma no se puede trabajar. Así que amigos barcelonistas, tranquilos, lo pasaremos bien ganando partidos y títulos y disfrutando de un juego ofensivo y divertido. En otro orden de cosas, nuestro Barça sigue generando noticias. Unas buenas y otras polémicas como la idea de construir un nuevo estadio. Son temas éstos que se deben debatir con calma y paciencia porque no está el tema económico para grandes dispendios. Más importante sería negociar bien los temas televisivos y otros relacionados con los «sponsors». Amigo barcelonista y del Raval, pensad una cosa que ya comenté hace años en circunstancias parecidas: estamos en el mes de las fiestas y esta Navidad no será una Navidad blanca, será una Navidad azulgrana, fiel referente de la sintonía que como club generamos. Somos un club de fútbol pero también una entidad polideportiva y un club de personas honestas que tienen sentimientos e ilusiones, que viven el día a día con su trabajo y sus estudios y que disfrutan con pasión de su Barça. Barcelonista del Raval, te deseo unas felices fiestas. Piensa que lo mejor de nuestro club está por venir y será excelente!!

Felicidades para todos. Josep Guzmán, «el culé del Raval»

El Teatro del Raval de Barcelona vuelve a programar los dilemas éticos de '12 hombres sin piedad' El Teatro de Raval de Barcelona vuelve a representar la obra «12 hombres sin piedad» desde el 9 de noviembre, dirigida por Empar López, dos años y medio después de subir a las tablas en este teatro.

LA VAMPIRA DEL RAVAL obtiene cuatro Premis Butaca 2012

grandes temas de la obra como la justicia, la piedad, la ética, los prejuicios, el respeto y el diálogo, "lo que ha supuesto 12 problemas diferentes", según palabras de López.

El musical de Josep Arias Velasco, con música de Albert Guinovart, basado en la tenebrosa vida de Enriqueta Martí ha obtenido los galardones a Mejor Musical, Mejor Actor y Actriz en un Musical y Mejor Composición. LA VAMPIRA DEL RAVAL permaneció en cartel en el Teatre del Raval de Barcelona durante cinco meses, de diciembre de 2011 a finales de abril de 2012, obteniendo una media de ocupación del 95%. Ambientada en la Barcelona de 1912, el espectáculo relata –en clave de musical burlesco-tragicómico– la tenebrosa vida de Enriqueta Martí, personaje real que secuestraba, prostituía y sacrificaba a niños y niñas del barrio del Raval con la finalidad de satisfacer las necesidades eróticas y terapéuticas de la clase alta barcelonesa. Como cada año la gala ha sido presentada por sus directores, Toni Martín y Gloria Cid, que en esta edición han hecho especial incidencia en su guión repleto de ironía a la subida del IVA y a los recortes presupuestarios realizados por el gobierno a las artes escénicas, que han afectado a la propia organización de los premios. La otra gran triunfadora de la noche fue la compañía La Perla 29 dirigida por Oriol Broggi, cuyos espectáculos ‘Incendis’ y ‘Cyrano de Bergerac’ han recibido, respectivamente, cinco y dos Premis Butaca.

"Es una obra que tiene una parte teatral importantísima tanto en el ámbito social como político", ha subrayado López en la presentación de la obra en la Biblioteca de Cataluña, al referirse a los aspectos éticos que tienen lugar en la trama, como el racismo, los prejuicios y las debilidades de las personas que forman el jurado. El argumento del guión consigue realizar diferentes lecturas, desde la más emotiva a la argumentativa, permitiendo al mismo tiempo una mirada al mundo de las relaciones humanas, lo que en su conjunto "pretende analizar si la justicia está éticamente preparada para jugar con la vida de una persona", ha señalado la directora. Doce actores masculinos que reflejan los

Ambientada en el año 1953, la obra está basada en un guión escrito en catalán por parte de Estudio 1 durante los años 70, que parte de la película con el mismo título y que fue representada por el estudio en 1973 y dirigida por Gustavo Pérez Puig. Novedades en una obra conocida Es la segunda vez que el Teatro del Raval acoge '12 hombres sin piedad', pero en esta ocasión no contará con el mismo reparto al repetir sólo cuatro actores del reparto original, "lo que ha supuesto volver a empezar de cero", ha comentado la directora. En un escenario donde el montaje será el mismo de la primera ocasión, la principal novedad de este retorno es la representación completa de la obra en blanco y negro -a partir del juego de luces-, pasando por toda la gama de grises, y que según las declaraciones de los actores "supone un detalle ambiental muy importante".


EL RAVAL

17

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

CONFERÈNCIES EN LA RESIDÈNCIA D'INVESTIGADORS METGES HUMANISTES? MEDICINA EN SOCIETAT PER AL SEGLE XXI 3 de desembre. 18:30 h. El patrimoni mèdic i el pes de la cultura material de la medicina. Alfons Zarzoso | Conservador del Museu d'Història de la Medicina de Catalunya, Professor d'Història de la Ciència, Universitat Autònoma de Barcelona 10 de desembre. 18:30 h. L'escola mèdica de la Barceloneta o com el metge entén el barri on treballa. Andreu Segura | Metge de Salut Pública, cap de l'Oficina del Pla Interdepartamental de Salut Pública del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, Professor associat de Salut Pública al Departament de Ciències Experimentals i de la Salut de la Universitat Pompeu Fabra 17 de desembre. 18:30 h. Sessió de cloenda del cicle La cartera de valors: ser metge avui Miquel Vilardell | President del Col·legi Oficial de Metges de Barcelona, Catedràtic de Medicina, Universitat Autònoma de Barcelona, Hospital Universitari Vall d'Hebron

DESAFIAMENTS DEL SEGLE XXI, LA VEU DE LA MEDICINA, II Dimarts 4 de desembre. 18:30 h. La SIDA, trenta anys d'infecció: passat, present i noves teràpies Dr. Josep Maria Gatell | Hospital Clínic - IDIBAPS

VIIIè CICLE DE CONVERSES AL RAVAL: TAL COM SOM, TAL COM ÉREM Dimecres 19 de desembre. 18:00 h. L'escultura monumental budista de l'Àsia central: reptes i projectes a l'hora d'afrontar la seva difícil preservació Mònica López Universitat Autònoma de Barcelona

El Trencanous al Raval:

Concert de Nadal al Conservatori del Liceu Com és ja tradicional, els propers 14 i 15 de desembre el Conservatori del Liceu presenta el concert de Nadal en el seu Auditori, situat a la nova seu del Carrer Nou de la Rambla i considerat unànimement com un dels millors del seu tipus que hi ha a Barcelona. El Cor i l'Orquestra Simfònica del Conservatori, amb més de 70 músics sobre l'escenari sota la direcció de Daniel Mestre, presenta un programa d'un gran interès, format per dues obres del gran repertori simfònic romàntic: la Suite orquestral d'El somni d'una nit d'estiu, de Mendelssohn, i la Suite del Trencanous de Txaikovski. Aquestes dos contes musicals comparteixen la fascinació de la màgia i la fantasia expressades amb els recursos musicals més imaginatius. En l'obra de Mendelssohn, basada en la comèdia de Shakespeare del mateix nom, es fa present el misteri del món de les fades i follets expressat de manera molt eloqüent en la seva meravellosa Obertura. Destaca també la famosa Marxa nupcial, una de les peces més conegudes del seu gènere.

composicions que uneixen un experiència musical, ideal per a atractiu melòdic molt directe tots els públics, de la mà dels amb una escriptura orquestral músics del Conservatori del Liceu, que faran que el públic molt hàbil i exigent. Es tracta d'una gran oportunitat passi una vetllada inoblidable en La Suite del Trencanous per apropar-se a la música una gran sala de concerts. presenta algunes de les millors clàssica i gaudir d'una gran peces del ballet més conegut de Txaikovski: la Marxa dels Més informació i venda d'entrades a: soldats de plom, la Dansa de la www.conservatoriliceu.es fada del sucre, el Vals de les Flors, entre d'altres, són

TRES CICLES AL DESEMBRE VIIIè CICLE DE CONVERSES AL RAVAL: TAL COM SOM, TAL COM ÉREM

METGES HUMANISTES? MEDICINA EN SOCIETAT PER AL SEGLE XXI

DESAFIAMENTS DEL SEGLE XXI, LA VEU DE LA MEDICINA, II


18

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

ARTS SANTA MÒNICA Col·lecció Plàcid Garcia-Planas

L'ARXIU DEL CORRESPONSAL DE GUERRA Exposició 19 desembre - 23 febrer 2013. Entrada lliure

Exposició de l'arxiu material i documental de Plàcid Garcia-Planas (Sabadell, 1963), corresponsal de guerra de La Vanguardia, construïda amb un centenar d'ítems trobats al camp de batalla. A través d'aquests objectes, Garcia-Planas ha construït durant més de vint anys una visió del món en conflicte. Una visió que va més enllà del fet hemerogràfic, o de l'anècdota sensacionalista, per a esdevenir arqueologia introspectiva de la condició humana i plantejar temes com els límits entre periodisme i literatura, l'oblit i les iteracions històriques, o la mateixa definició de conflicte. Aquests objectes acompanyats de fragments d'articles, fotografies i filmacions, evoquen una geopolítica de la quotidianeïtat, paradoxes de l'espai-temps o, entre d'altres temes, els substrats invisibles de la notícia.

LA CENTRAL DEL RAVAL Llibreria especialitzada en literatura i ciències humanes Conferències, debats, lectures, tallers, conta-contes... Elisabets, 6 www.lacentral.com 902 884 990

c/ Guifré, 9 (A prop del MACBA) Més informació: www.almazen.net

EL RAVAL

«L'acadèmia Pirata» en el Museu Marítim L'Acadèmia Pirata és una activitat del Museu Marítim de Barcelona que ofereix per aquest Nadal, adreçada a nens de 4 a 8 anys. Els petits que vulguin ser pirates s'han d'apuntar a aquesta acadèmia i ser capaços de superar un munt de proves, ja que no és pirata que vol, sinó qui pot! Un pirata ha d'estar preparat per qualsevol aventura: cal disposar de l'avituallament adequat, conèixer els vaixells per saber-los navegar, disposar d'un mapa que el condueixi al seu tresor,...en fi, tota una sèrie d'habilitats que no tothom disposa. D'aquesta manera, tots els nens i nenes que vulguin passar una estona divertida descobrint els secrets per ser un/a bon/a pirata s'hi pot apuntar. Potser descobrirà la seva vocació! Cada sessió, de noranta minuts de durada, té un format a cavall entre el joc de pistes i l'activitat teatralitzada, i es portarà a terme només uns dies determinats: el 24, 27, 28 i 31 de desembre i el 2, 3 i 4 de gener de 2013, en dues sessions, a les 10h i les 12h. El preu és de 3,60 euros per nen i s'aconsella la reserva prèvia ja que les places són limitades L'Acadèmia Pirata és una de les activitats que l'MMB ha preparat per aquest Nadal, juntament amb el Carter Reial, que estarà els dies 2, 3 i 4 de gener al pailebot Santa Eulàlia per recollir les cartes de tots els nens i nenes que les vulguin fer arribar a Ses Majestats els Tres Reis d'Orient. El 5 de gener, Melcior, Gaspar i Baltasar s'embarcaran a bord del pailebot, amb els camells, regals i carbó, per arribar a Barcelona, on seran rebuts per tots els nens i nenes de la ciutat. Els acompanyaran embarcacions oficials del Port de Barcelona i altres de particulars, i totes juntes formaran la Cavalcada marítima de Reis.


EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

19

CCCB - CCCB - CCCB - CCCB El Paral·lel, 1894-1939 Barcelona i l'espectacle de la modernitat Fins al 24 febrer 2013

Aquesta mostra explica com i perquè sorgeix una nova àrea d’espectacles a la ciutat de Barcelona i tot allò que s’hi esdevé durant més de 40 anys. L’avinguda del Paral·lel va acollir una oferta cultural genuïna i única a Europa, per la seva magnitud i singularitat. Un conjunt de manifestacions de la cultura popular i de masses fruit d’unes circumstàncies històriques que transformen el paisatge social, econòmic i polític i instal·len la ciutat de Barcelona en la modernitat amb totes les seves contradiccions. El què succeeix al Paral·lel des de finals del segle XIX fins al 22 de gener de 1939 -data en què tanquen tots els teatres de Barcelona, acabada la guerra- és similar al Montmartre de París o al Broadway de Nova York, però cal remarcar que és un cas únic al món. A diferència d’aquests i altres exemples internacionals, el Paral·lel és un àmbit d’hegemonia popular que des del seu naixement va esdevenir una expressió cultural genuïna del conflicte social i polític que caracteritzava la Barcelona de la primera meitat del segle XX i va generar uns espectacles de continguts i formats perfectament diferenciats, confegits pel públic i pels artistes. Organitzada i produïda pel CCCB, la mostra ha estat comissariada pel director escènic Xavier Albertí i pel periodista Eduard Molner.

World Press Photo de l'any 2011 Episodios críticos (1957-2011) Colección MACBA Desde los años sesenta, el arte contemporáneo se asocia con crisis periódicas. Estas no solo han afectado al arte sinó que han tenido un alcance global. Desde la reflexión autocrítica de la pintura moderna hasta los esfuerzos por entender un mundo que actúa como un sistema de relaciones sometidas a un cambio constante, la nueva presentación de la Colección MACBA sugiere algunos antecedentes de lo que hoy llamamos crisis sistémica. La Colección MACBA despliega en esta presentación una secuencia de seis episodios que pueden ser leídos con relativa autonomía. A través de estos pasajes se construye un itinerario de momentos críticos que incluye obras de Lara Almarcegui, Judith Barry, Dara Birnbaum, Marcel Broodthaers, Joan Brossa, Hans Haacke, Öyvind Fahlström, Andrea Fraser, Sanja Ivekovic', Gerhard Richter, David Lamelas, Angela Melitopoulos, Miralda, Robert Morris, Hélio Oiticica, Allan Sekula, Andreas Siekmann, Antoni Tàpies y Krzysztof Wodiczko, entre otros. También se recupera la figura del psiquiatra reusense Francesc Tosquelles, un referente de la antipsiquiatría, en el centenario de su nacimiento.

Mostra Internacional de periodisme professional Fins al 6 gener 2013


20

EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

SALUD-SALUD-SALUD-SALUD

Recomponer el futuro

LA DIABETES

Si le preguntamos a alguien poco versado en psicología acerca de la labor de los psicólogos, seguramente nos dirán que ponemos mucho interés en escudriñar el pasado, que hurgamos en él para detectar los problemas. Pero eso no es del todo cierto. De hecho, en muchas ocasiones es el futuro el que más debe ocuparnos.

¿Qué es? La diabetes es una enfermedad crónica que aparece debido a que el páncreas no fabrica la cantidad de insulina que el cuerpo humano necesita, o bien la fabrica de una calidad inferior. La insulina, una hormona producida por el páncreas, es la principal sustancia responsable del mantenimiento de los valores adecuados de azúcar en sangre. Permite que la glucosa sea transportada al interior de las células, de modo que éstas produzcan energía o almacenen la glucosa hasta que su utilización sea necesaria. Cuando falla, origina un aumento excesivo del azúcar que contiene la sangre (hiperglucemia). De hecho, el nombre científico de la enfermedad es diabetes mellitus, que significa "miel".

Causas La diabetes afecta al 6% de la población. Las posibilidades de contraerla aumentan a medida que una persona se hace mayor, de modo que por encima de los setenta años la padece alrededor del 15% de las personas. Es esencial educar a los pacientes para que controlen su diabetes de forma adecuada, ya que puede acarrear otras enfermedades tanto o más importantes que la propia diabetes: enfermedades cardiovasculares, neurológicas, retinopatía (afección ocular que puede conducir a la ceguera) o nefropatía (enfermedad del riñón). El momento de aparición de la enfermedad, así como las causas y síntomas que presentan los pacientes, dependen del tipo de diabetes de que se trate. Diabetes tipo 1. Las edades más frecuentes en las que aparece son la infancia, la adolescencia y los primeros años de la vida adulta. Acostumbra a presentarse de forma brusca, y muchas veces independientemente de que existan antecedentes familiares. Se debe a la destrucción progresiva de las células del páncreas, que son las que producen insulina. Ésta tiene que administrarse artificialmente desde el principio de la enfermedad. Sus síntomas particulares son el aumento de la necesidad de beber y de la cantidad de orina, la sensación de cansancio y la pérdida de peso. Diabetes tipo 2. Se presenta generalmente en edades más avanzadas y es unas diez veces mas frecuente que la anterior. Por regla general, se da la circunstancia de que también la sufren o la han sufrido otras personas de la familia. Se origina debido a una producción de insulina

E L E C T R O N I C A Distribuïdor Oficial TDK · CASIO Tallers, 24 · Tel.: 93 412 04 38 superto24@hotmail.com

escasa, junto con el aprovechamiento insuficiente de dicha sustancia por parte de la célula. Según qué defecto de los dos predomine, al paciente se le habrá de tratar con pastillas antidiabéticas o con insulina (o con una combinación de ambas). No acostumbra a presentar ningún tipo de molestia ni síntoma específico, por lo que puede pasar desapercibida para la persona afectada durante mucho tiempo. Diabetes gestacional. Se considera una diabetes ocasional. Se puede controlar igual que los otros tipos de diabetes. Durante el embarazo la insulina aumenta para incrementar las reservas de energía. A veces, este aumento no se produce y puede originar una diabetes por embarazo. Tampoco tiene síntomas y la detección se realiza casi siempre tras el análisis rutinario a que se someten todas las embarazadas a partir de las 24 semanas de gestación.

Síntomas de Diabetes Frecuencia en orinar (fenómeno de la "cama mojada" en los niños). Hambre inusual. Sed excesiva. Debilidad y cansancio. Pérdida de peso. Irritabilidad y cambios de ánimo. Sensación de malestar en el estómago y vómitos. Infecciones frecuentes. Vista nublada. Cortaduras y rasguños que no se curan, o que se curan muy lentamente. Picazón o entumecimiento en las manos o los pies. Infecciones recurrentes en la piel, la encía o la vejiga. Además se encuentran elevados niveles de azúcar en la sangre y en la orina.

CERRADURAS Y CANDADOS DE SEGURIDAD DUPLICADOS DE TODO TIPO DE LLAVES PUERTAS BLINDADAS ACCESORIOS PARA BLINDAJES TALLERS 72 - TEL: 93 412 03 13

RAPIDO 73 Reparación de piel y calzado Afilado de cuchillos y tijeras Duplicado todo tipo de llaves Tallers 73 · Tel: 93 302 03 57

Psicología:

Una pareja enamorada decide casarse. ¿Qué deciden? Deciden avanzar hacia el futuro unidos el uno con el otro, imaginan un futuro juntos, su casa, quizás sus hijos, hasta momentos precisos que vivirán como pareja. Pero... Al cabo de un tiempo llegan desavenencias, conflictos y la pareja decide separarse. En principio podría parecer una buena noticia que una pareja mal avenida decida separarse, al fin y al cabo, la separación pone fin a una situación de infelicidad. Sin embargo el divorcio es doloroso. ¿Por qué?. Pues básicamente porque la decisión de separarse «rompe» (como si de una imagen en un espejo roto se tratara) todas esas imágenes de felicidad futura que tenían almacenadas en su psiquismo. Aquellas imágenes que elaboraron cuando decidieron casarse son ahora imposibles. Ese futuro no será y eso duele mucho. Una persona consigue un trabajo nuevo. Parece un buen trabajo en una empresa potente, parece algo estable y duradero. Casi de inmediato acuden a su mente cálculos económicos: se podrá comprar esto o aquello, podrá embarcarse en un piso, podrá construir una vida más o menos atractiva con sus seres queridos... Pero la empresa no va bien, hay que reducir personal, empiezan las negociaciones. Las imágenes que esa persona hizo al conseguir su trabajo empiezan a tambalearse, le asalta una gran ansiedad y el temor a que todo se vaya al traste le atenaza. Finalmente pierde su empleo, tiene más de 45 años y, aunque ha logrado ahorrar un poco de dinero para vivir un tiempo, todo su futuro, todas esas imágenes felices junto a los suyos se rompen y son sustituídas por otras llenas de temores y amenazantes situaciones. Son solo dos ejemplos. Dos ejemplos que todos podemos entender perfectamente. Dos ejemplos en los que es el futuro y no el pasado es el que provoca el desequilibrio psicológico de la persona. Cierto que el futuro no ha llegado y nadie puede saber como va a ser, pero para nuestro psiquismo esas cuestiones no funcionan así. Avanzamos por la vida con el bagaje acumulado en nuestro pasado, un bagaje en el que hay cosas que nos son muy útiles y otras que nos pesan y nos dificultan el camino. Pero avanzamos hacia un futuro que en nuestro psiquismo es muy real, está formado por imágenes, deseos, anhelos, aspiraciones... Es un futuro que nos succiona dándonos la motivación y la fuerza que necesitamos para superar las dificultades del camino. Recomponer un futuro que nos ayude a avanzar con fuerza es una de las tareas más importantes que un psicólogo debe hacer con quien necesita su ayuda. El futuro, su futuro ¿Cómo está? Mª José Hernando. Psicóloga Visitas concertadas llamando al 627 908 300

1ª VISITA GRATUITA

¿POR QUÉ SOPORTARLO MÁS? Su bienestar psicológico es tan importante como su salud física. Aproveche la ayuda de profesionales María José Hernando. Psicóloga

Tel. Tel. 627 627 908 908 300 300

Colegiada Nº 8.307


EL RAVAL

21

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

PA S AT I E M P O S

¿Sabías que... Los camellos vinieron de América. Ni del Sahara, ni de Asia. Los fósiles aparecidos en el desierto de Sonora (Arizona) demuestran que los camélidos proceden del actual territorio de EEUU y que emigraron a Eurasia por el estrecho de Bering. Los primitivos camellos americanos tenían el tamaño de ovejas y se extinguieron hace 13.000 años, víctimas de una glaciación.

Tenemos menos cerebro que una hormiga. Si lo medimos en relación a nuestros respectivos tamaños, la verdad es que este insecto nos gana por goleada. Su cerebro solo pesa 0,3 mg, pero representa casi el 6% de su peso total, mientras que el humano, aunque ronda los 2 kg, equivale al 2% del total. Pero ellas solo tienen medio millón de neuronas, y nosotros llegamos a los 15.000 millones.

El Everest no es la montaña más alta del mundo. La mítica cima tibetana mide “solo” 8.848 m. Poco, si lo comparamos con el Mauna Kea, un volcán hawaiano que emerge en medio del Pacífico. Sobre el nivel del mar sobresalen 4.205 m, pero la mayor parte de su estructura (6.000 m) se oculta bajo el agua. Por eso, su altura total medida desde su base submarina es de 10.205 m. Casi 2.000 más que el Everest.

Los toros no se excitan al ver el color rojo. De hecho, ni siquiera pueden distinguirlo, ya que estos animales son daltónicos y solo son capaces de diferenciar el blanco, el negro y algunos tonos de grises. Por eso, daría igual de qué color fuera el capote del diestro, porque lo que realmente enfurece al animal son los movimientos que el torero realiza con dicha capa.

La Vía Láctea tendría que llamarse vía alcohólica. El nombre de Vía Láctea viene del latín, y significa “camino de leche”, ya que, según la mitología griega, fue originada por la leche surgida del pecho de la diosa Hera. Evidentemente, hoy sabemos que no está hecha de leche, aunque sí, en parte, de alcohol, ya que los astrónomos han descubierto en su interior una gigantesca nube de metanol de 400.000 millones de kilómetros.

SOLUCIONES

Santa Claus es turco. Pese a que la tradición lo pinta con un trineo rodeado de renos y viviendo en un entorno casi polar, en realidad, San Nicolás de Bari, el santo en el que se basa la leyenda de Papá Noel, nació en Licia, en la actual Turquía.

Forn Núria

DISCOS REVOLVER

Fleca

BOADAS COCKTAIL BAR Venda on-line

Des de 1.933

C/ Tallers, 13 Tel. 93 302 16 85 www.discos-revolver.com

TALLERS, 1 TEL. 93 318 88 26

artesana

Productos de calidad trabajados artesanalmente. Servicio diario a bares y restaurantes Tallers, 69 - Tel: 93 318 46 40

Restaurant COCINA DE MERCADO DESCUENTOS PARA GRUPOS MENÚ DIARIO DE LUNES A DOMINGO Jovellanos 5-7 Tel 93 317 85 43

GRAN BODEGA RESTAURANTE Especialidad en: tapas variadas y «grill» Jovellanos, 3 - Tel. 93 317 40 44


22

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

EL RAVAL

CUANDO EL ARTE SALE A LAS CALLES... PERSIANAS DECORADAS EN EL RAVAL

humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor

FERRETERIA

BECA - MEDRI Materiales de electricidad y bricolage Muebles de baño

C/ Ramalleras, 20 Tel. 93 318 99 87

B.V. Peluquería unisex C/ Ramalleras, 22 C/ Joaquin Costa, 19 Tel. 93 302 15 31 Tel. 93 329 90 93


Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Per Nadal, recordem l'actriu Marilyn Monrroe

Nascut a Barcelona el 1945. Llicenciat en Ciències Empresarials. Al 1970 inicia la seva trajectòria de productor cinematogràfic amb directors com Glauber, Rocha, Paco Betriu, Francesc Bellmunt i Miquel Iglesias, entre altres. El 1979 fundà la Cooperativa Germinal Films i Video. Responsable de la producció externa de TVC i de la producció executiva de diversos llargmetratges, entre els quals destaquen el multiguardonat Pa negre. Ha exèrcit la docència en diverses escoles i, actualment, és professor de Producció Cinematogràfica a la Universitat Ramon Llull. Des del 1998 és membre de la productora Massa d'Or, membre de l’Acadèmia Catalana del Cinema Català i de diverses comissions d'experts cinematogràfics de l’I.C.C.A. i de la Conselleria de Cultura de la Generalitat.

Seguro que tienes una de estas cerca de tu casa farmàcies

FARMÀCIA

ecoceutics

C/ Tallers, 42 · 08001 Barcelona Tel. 93.318.09.88 ibernabeu001@cofb.net www.farmaciabernabeu.com

Targeta client Aprofita els seus avantatges

FARMACIA

BEN AVIDES BENA

El dia que va morir Marilyn, tal com recordava Terenci Moix, va canviar la percepció del món. Ella, però, ha sobreviscut a la pantalla, i així volem recordar-la amb mitja dotzena de títols que abasten les comèdies Gentlemen Prefer Blondes/Los caballeros las prefieren rubias i Monkey Businees/ Me siento rejuvenecer; el western River of No Return/ Río sin retorno, el cinema negre de Clash by Night/Trobades a la nit, dues cèlebres col·laboracions amb Billy Wilder: Some Like It Hot/ Con faldas y a lo loco i The Seven Year Itch/ La tentación vive arriba. A la Filmoteca de Catalunya, Marilyn ens agrada tal com era, i la temptació de programar els seus films és perpètua.

tota una vida dedicada al cinema

Farmacias immabernabeu

Aquest estiu es van complir cinquanta anys de la mort de Marilyn i les commemoracions d'aquell 5 d'agost del 1962 es van multiplicar amb un regust necròfil accentuat per les circumstàncies, mai no aclarides, d'aquella desaparició prematura. Més enllà del mite i de la icona hi ha, tanmateix, l'actriu, i és a ella a qui volem retre un petit record del 13 al 29 de desembre.

Lluís Ferrando:

23

Esta Navidad

Programació infantil Una de les missions de la Filmoteca de Catalunya és acostar el cinema als més petits, fer-los descobrir el plaer de veure cinema de qualitat a la pantalla gran i adonar-se’n de la riquesa de tots els seus detalls. Per aconseguir-ho, cada setmana us oferim dues sessions específicament adreçades als infants i les seves famílies. En concret, les sessions tenen lloc el dissabte a les 17:00 h. i el diumenge a les 12:00 h. Us proposem films de totes les èpoques i de tots els països, films adreçats als més petits i a les seves famílies, films que permetran als petits gaudir de l’espectacle fílmic i, als grans, redescobrir la il·lusió del cinema. Les pel·lícules que projectem en aquestes sessions infantils de caràcter familiar han estat escollides pel seu valor pedagògic i cinematogràfic.

Carme, 23 Tel. 93 301 47 76

Joaquin Costa, 31 Tel. 93 442 49 45

Cosmètica especialitzada amb targeta descompte

Farmàcia

EL RAVAL

Mariona Camprubí

Sant Pau, 44 93 302 07 48 Especialitzada en tractaments naturals

Farmacia

Farmacia

GENIS

J.Salvador

c/ Carretes,35 35 Carretes, Tel: 93 442 50 96 / 93 441 71 84

Sant Pau, 112 Tel. 93 441 75 86 93 329 51 10

Nou de la Rambla, 75 Tel: 93 441 03 77

Carrer Unió, 5 · Tel: 93 302 69 33


24

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

EL RAVAL

RESTAURANTE

SAN RAFAEL , 24 Tel. y Fax 441 30 14 441 69 42 info@casaleopoldo.com Tel. 329 93 18

Vinos,cavas Terraza y Restaurante Embutido s champagnes artesanos F z bosanova Jaz a oie gra utén s Tapa Crêpes tico s Ensaladas C/ Hospital, 56 10:00 a24:00 hs s s o (Jardines del Hospital de la Santa Creu) que

El Jardí

Telf: 933291550 C. Reserves: 93 218 30 00

C/ Este, 9 (Detrás del edificio de los bomberos)

CARMELITAS

Concepto tradicional de fonda 93.412.46.84 www.carmelitas.biz

LAMPISTERIA del Raval BANYS I CUINES MATERIAL LAMPISTERIA INSTAL·LACIONS I REPARACIONS D´AIGUA, GAS I ELECTRICITAT

Rambla del Raval, 13 merinoraval13@msn.com · Tel.: 934 432 104

La Confiteria Els Diumenges «Vermut-Concert» de 13:00 a 14:00 hs.

bar

Exposicions

Horaris: Dilluns a Divendres de 08:00 a 03:00 Dissabtes i festius d’11:00 a 03:00 Sant Pau, 128 · 08001 Bcn · Tel: 93 443 04 58

Cocina catalana elaborada con productos catalanes y de temporada creando platos simples y con sentido

Establiment de begudes del Carrer Joaquín Costa (abans Ponent), 33 de Barcelona


"El Raval" diciembre 2012 . Número 224  

Periódico "El Raval"diciembre 2012

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you