Issuu on Google+

5.000 Exemplars Gratuïts

EL RAVAL Publicació independent de comunicació barrial periodicoelraval.blogspot.com

Número 213

Enero 2012

Cambio en la dirección del CCCB Pág.7y15 UGT critica los presupuestos para el 2012 Pág.13 Busqueu feina? Renoveu-vos i féu servir tècniques de cerca de feina més Pág.14 innovadores!

PSC Ciutat Vella: Els sis mesos perduts de CiU a Ciutat Pág.19 Vella Y como siempre: Consejos de salud, psicología, humor, pasatiempos, cartas de los vecinos, fotos de impacto y muchas más cosas

EL AÑO DEL MIEDO Dijeron que el año 2012 sería el último año de la historia de la humanidad e incluso hicieron una película taquillera. Pero no es ese el temor que todos tenemos cuando llegan los primeros días del año. La amenaza de un año terrible en lo económico es mucho más aterradora porque es mucho más creíble. Las medidas tomadas por el gobierno socialista desde que empezó la crisis no han servido para evitar un desempleo que todos consideramos inasumible. Los resultados electorales han querido que llegue al gobierno un partido que, aunque reserve lo peor de sus tijeras hasta que pasen las elecciones en Andalucía, ya ha dejado clara su intención de aplicar recortes en todos los terrenos y que, teniendo en cuenta su ideología, serán recortes que afectarán significativamente a los asalariados y al llamado «estado del bienestar». Mientras tanto, ni han llegado ni se las espera las medidas contra quienes desencadenaron la crisis. Todo lo contrario, se baraja la creación de un «banco malo» en el que se concentren todos los activos tóxicos de la banca para que sean los fondos públicos, los que salen de los impuestos de todos, los que se encarguen de asumir las pérdidas de quienes se lucraron con abusos y especulaciones mientras se atribuían sueldos indecentes... ¡Cómo no va a haber indignados!!

L'Ajuntament engega el Pla Cor per a la intervenció integral a la Rambla

CONTRA EL RUMOR MALICIOSO, INFORMACIÓN FIABLE

El Ayuntamiento premia a una asociación de mujeres paquistaníes

Página 11

Página 8

Página 9

ROY

TINTORERIA I BUGADERIA Servicio diario a restaurantes, hoteles fábricas y colectividades Especialistas en limpieza en seco de alfombras, pieles y cortinas

(Al (Al lado lado del del MACBA) MACBA)

Exposición y venta: Pje. Bernardino Martorell, 22

c/HOSPITAL Pje. B. Martorell

c/SAN RAFAEL

Robadors

RAMBLA DEL RAVAL

Tel. 93 329 25 62 93 441 25 03

No necesitas salir del barrio para encontrar los mejores muebles a los mejores precios Ven y compruébalo

SERVICIO A DOMICILIO roy@tintorerias.net

TALLER DE PLANCHADO ENVÍO Y RECOGIDA DIARIA

934 411 693 Fax: 934 411 693 Sant Antoni Abat, 59 www.tintorerias.net


EL RAVAL

3

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Dirige y coordina: Javier Alegría Teléfono de información: 93 442 22 76 / 617 92 85 03 (publicidad)

E-mail: javialegria@eresmas.com /// xavialegria@gmail.com Dirección: C/ Nou de la Rambla, 157, ppal-1 Este periódico nació en Abril de 1994. Hoy en día, pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio del Raval. Para ello «El Raval» cuenta con la ventaja de su independencia de las diferentes instituciones oficiales. «El Raval» se financia gracias a la colaboración de los anunciantes que aparecen entre sus páginas. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación al servicio de todos los vecinos. El editorial expresa las opiniones del periódico. «El Raval» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados en la edición.

BAR

LAPACIENCIA CAFÉ, TAPAS & COCKTAILS Rambla del Raval, 53 (Esquina Sant Pau)

Café D’Annunzio

MIREM PELS TEUS ULLS

Plaça Vicenç Martorell, 5 Tel 933 024 095

c/Sant Bertran, 14 Tel: 93 442 37 17 universdelavisio@hotmail.com

FERRETERIA

FERROVILE,S.L. derivats de la llet - xocolateria elaboració pròpia i diària

Xuclà, 4-6 Tel: 93 318 34 86

Teléfono:PAU, 93 443 9352 17 SANT 93 301 59 46

50

ANIVERSARIO

OLM, 20

Tel: 93 441 09 58

Café Bar VALIRA Bocadillos y Platos Combinados Cubatas Nou de la Rambla, 81 - Tel: 93 443 95 71

POLLERÍA HUEVOS Y DERIVADOS PRODUCTOS CONGELADOS

EDITORIAL Comienza el año que todos temen... Comienza el año con los peores augurios en materia económica. El Banco de España, la UE, los estudios de diversas instituciones financieras, las previsiones del Gobierno y la percepción de los ciudadanos coinciden: el año que acaba de arrancar será aún peor que el que hemos dejado atrás. Y ya es decir. Resulta complicado encontrar en la economía del país una zona libre de amenazas. De todas ellas, la que mayor preocupación provoca es, sin duda, la de la cifra de parados. Y no solo porque estadísticamente un porcentaje por encima del 20% esté mostrando el síntoma de una estructura económica con importantes carencias y desajustes, sino porque tras las estadísticas se van acumulando dramas personales que cuesta imaginar. Cada día que pasa el problema se agrava porque cada día que pasa se acaban los plazos de las prestaciones por desempleo para más personas. La crisis ya cumple tres años y ese plazo es mayor que el plazo de la cobertura para quienes pierden su trabajo. Si combinamos esta realidad con la que nos informa del aumento del número de hogares en los que no hay ningún miembro trabajando, el resultado es un colectivo de parados que no solo sigue creciendo en número sino que está formado por personas que cada día deben afrontar situaciones más precarias. El colectivo de parados proyecta sobre el resto de la sociedad una amenaza evidente. Los que tienen un salario temen que en cualquier momento las cosas puedan torcerse. Los autónomos y comerciantes luchan contra la crisis como si navegaran en pequeñas barcas en medio de una gran tormenta. Los estudiantes ven cerrado su futuro cuando observan un mercado de trabajo tan penoso esperando a que acaben sus estudios. De esta forma, el temor se expande amenazador agravando con intangibles una situacion ya de por sí difícil. En este caldo de cultivo, los sindicatos se encuentran en situación de debilidad negociadora. CARRETAS,Con 57 -las 93 cosas 441 66como 42 están, la mayoría Sueldos congelados y convenios a la baja son el resultado. de los trabajadores considera como un mal menor la pérdida del poder adquisitivo. Pero perder poder adquisitivo no ayuda a la recuperación del consumo y en un sistema capitalista, sin consumo no puede haber reactivación. Si a eso añadimos la mentalidad «recortadora» que ha dominado la visión de nuestros gobernantes, nos encontramos con que tampoco podemos esperar de la inversión pública un empuje en la dirección deseada. Estamos pues en una difícil encrucijada. La crisis no parece acercarse a su final sino más bien a una nueva etapa aún más traumática. Sería el tiempo de los sabios. Pero hace mucho que los sabios se dividieron en dos grupos: uno de ellos trabaja al servicio de intereses empresariales y financieros que poco tienen que ver con el bien común, el otro, simple y llanamente es silenciado. Confiemos en que, al menos, no se llegue al tiempo de los «salvadores». La historia nos enseña que cuando se somete al pueblo a situaciones de extremo sufrimiento, aparecen voces que reclaman la mano dura de hombres fuertes que «pongan orden». Y esos hombres siempre acaban aplastando la libertad y generando situaciones que los pueblos tienen que remediar con enormes sufrimientos.

Justicia Habló el rey de justicia y todos le aplaudieron. Pues en este año merece un apartado el tema de la justicia. Como sal en las heridas, en lo peor de la crisis asistiremos a varios procesos judiciales en los que se reavivará la afrenta que para todos suponen las prácticas indecentes de quienes se han lucrado de forma delictiva y sinvergüenza. Urdangarines y Camps, banqueros y políticos, especuladores y ladrones de guante blanco, que han saqueado las arcas públicas mediante compadreos sonrientes en ámbitos sociales de distinto nivel. Pero además de los juicios, deberemos seguir aguantando a mafiosos que inauguran aeropuertos para peatones y alardean de premios en loterías y asumiendo que los impresentables banqueros de sueldos escandalosos y prácticas poco éticas sigan colaborando con todos esos ladrones en la fuga de capitales hacia paraísos fiscales mientras se deja en la calle a familias pobres porque no pueden hacer frente a sus hipotecas. Entonces nos acordaremos de las palabras del rey y de los aplausos de los cortesanos... y se nos revolverán las tripas. Vaya añito este 2012.

FERRETERIA-BRICOLAGE

NAVARRO

COFFE, DRINKS & FOOD c/ del carme, 116 tel: 649261599

COPIAS DE LLAVES EN EL ACTO NOU DE LA RAMBLA, 48 TEL.: 93 329 91 36

Menu diario 8,50 Euros Joaquin Costa, 48

·

Tel. 93 302 61 33

¡¡SABADOS TARDE ABIERTO!!

R. LLOBET ELABORACIÓN PROPIA

C/ LA CERA, 40 Tel: 93 442 39 39

Nou de la Rambla,17-Tel 93 317 00 63

Electrònica

Solé

TÈCNIC

Nou de la Rambla, 100 Tel. 93 329 74 16

Exp.101 TEL 93 302 82 49

RODAMIENTOS Y RECAMBIOS PARA LA INDUSTRIA Y EL AUTOMOVIL

Radio-TV-Video Components i accessoris

SERVEI

JOAQUÍN COSTA, 51

Nou de la Rambla, 32

Tel.: 93 302 05 34

TODO TIPO DE RECAMBIOS PARA SU AUTOMOVIL Paseo de Montjuïc, 30 · Tels. 93 441 13 48 · 93 441 58 86

Nou de la Rambla, 34 Tel. 93 318 52 61


FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT

Celebrat el primer Comitè d'Avaluació i Seguiment del Pla de Barris del Raval Sud El passat 12 de desembre va tenir lloc la primera sessió del Comitè d'Avaluació i Seguiment del Pla de Barris del Raval Sud. Aquest Comitè és l'òrgan que preveu la Llei de Barris per al control del desenvolupament del projecte integral. Es reunirà amb periodicitat anual i està conformat per càrrecs tant de les dues administracions públiques que impulsen el projecte -Generalitat de Catalunya i Ajuntament de Barcelona-, com per representants del teixit veïnal i associatiu del Raval Sud. En concret, les entitats representades en aquest primer Comitè van ser l'Associació d'Amics Arc del Teatre, l'Associació de Veïns i Comerciants de la Taula del Raval, l'Eix Comercial del Raval, la Fundació Tot Raval, l'Associació Ibn Batuta i el Casal dels Infants.

El primer Comitè d'Avaluació i Seguiment del Pla de Barris del Raval Sud va reunir representants de les institucions i de les entitats del barri.

La reunió, que es va celebrar a la seu de l'empresa municipal Foment de Ciutat Vella, es va obrir amb la intervenció de Carles Sala, secretari d'Habitatge i Millora Urbana del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, i va continuar amb l'exposició per part de la directora del Pla de Barris, Anna Terra, de les actuacions i programes que s'han començat a executar o bé han avançat en la seva definició durant el primer any de desenvolupament del projecte integral. En l'àmbit d'espai públic, es va informar de l'estat de les obres de remodelació de la plaça del Pedró, que han superat ja el 50% de la seva execució, i de la futura remodelació i instal·lació de recollida pneumàtica als carrers Arc del Teatre, Guàrdia i Est, que ja tenen els

projectes redactats. Pel que fa a l'equipament comunitari, des de fa uns mesos ja està acabada la primera actuació, la millora de l'accessibilitat i la readequació d'espais del Centre Cívic Drassanes. Una altra actuació d'aquest àmbit serà la construcció d'un equipament sota la pista esportiva del CEIP Drassanes, la qual es troba en fase d'elaboració del programa funcional, pas previ a la redacció del projecte. També es va informar de les diverses alternatives en estudi per a la ubicació de l'Oficina Tècnica, l'espai que exercirà de punt de trobada entre l'equip del Pla de Barris i la ciutadania. La resta d'actuacions de les que es va donar compte en el Comitè d'Avaluació formen part de l'àmbit de dinamització social i econòmica, molt actiu i amb un gran pes específic dintre de la globalitat del projecte. Actuacions com el camí escolar o el banc del temps ja es troben en curs, així com els programes de participació, comunicació i convivència, de mediació integral, i de foment de la cohesió social. També s'han dut a terme accions dels projectes de dinamització econòmica, l'última d'elles la campanya comercial "Per Nadal vine al Raval". Pel que fa a les actuacions socials en definició, es va parlar del programa de reinserció laboral de les treballadores sexuals. Finalment, es va informar de l'estat econòmic del projecte integral, amb una dotació pressupostària de 15 milions d'euros i un termini d'execució de vuit anys, i de la participació ciutadana. En aquest àmbit ja estan en marxa diversos grups de treball.

La remodelació de la plaça del Pedró va ser una de les obres en curs de les que es va informar en el Comitè d'Avaluació

L'Àrea de Conservació i Rehabilitació dels carrers Robador i Sant Ramon ja té l'aprovació definitiva El dia 7 de desembre es va publicar al Butlletí Oficial de la Província l'aprovació definitiva de l'Àrea de Conservació i Rehabilitació a l'àmbit dels carrers Robador i Sant Ramon. La mesura dota l'administració municipal d'un nou instrument tècnic i jurídic que permetrà aplicar solucions porta per porta a problemàtiques socials especialment accentuades que, en aquesta zona del Raval, es donen en grau superior a la mitjana del barri. La Llei del Dret a l'Habitatge preveu la declaració d'Àrea de Conservació i Rehabilitació, si bé la seva aplicació fins ara era encara inèdita. L'àmbit delimitat comprèn els carrers Robador, Sant Ramon i Espalter, una àrea conformada per 63 edificis i 616 habitatges, la majoria de més d'un segle d'antiguitat i amb més d'un 20% de finques en situació de deficiència estructural. La definició de l'Àrea de Conservació i Rehabilitació dels carrers Robador i Sant Ramon dota l'Ajuntament de Barcelona de la potestat d'actuar edifici per edifici i habitatge per habitatge, per tal d'aplicar solucions a les problemàtiques tant físiques com socials, amb l'objectiu de continuar garantint la convivència i la cohesió social al barri.

L'aprovació de l'Àrea de Conservació i Rehabilitació és un pas endavant per millorar la convivència i la cohesió social als carrers Sant Ramon -a la imatge-, Robador i Espalter.

L'acció del Pla de Barris En aquesta àrea ja s'hi desenvolupa des de fa uns mesos el programa de mediació, espai públic i convivència del Pla de Barris del Raval Sud, que compta amb la participació d'entitats coneixedores del territori com ara la Fundació Surt, El Lloc de la Dona o Escó, entre d'altres. L'acció es va iniciar amb l'estudi de les problemàtiques que es concentren en aquesta zona per part d'un equip de mediadores, i ha derivat després en la creació d'un grup d'agents comunitaris que són veïns i veïnes del barri implicats vocacionalment en la millora del seu entorn urbà i social. El projecte continuarà amb la concreció de les accions que caldrà dur a terme per tal d'afavorir la convivència pacífica en l'espai públic dels veïns i veïnes, l'activitat comercial i les problemàtiques socials que es concentren en aquesta àrea, especialment la presència continuada de treballadores sexuals.

7 TAMAÑOS: 7x10 - 9x13 - 10x15 - 13x18 - 15x20 - 20x30 - 30x40

A PARTIR DE:

ESPECIALIDAD EN PRENDAS DE COCINA Y UNIFORMES EN GENERAL

HOSPITAL,67

FUNDADA EN 1.888

TEL: 93 318 65 94 FAX: 93 301 91 18

Tostadero de café

Tes

La Portorriqueña Torrat diari a la vista del públic C/ Xuclà, 25 - Tel. 93 317 34 38

SOPORTE DIGITAL FLOPPY DISC NEGATIVO COLOR C.D. NEGATIVO BLANCO Y NEGRO TARJETAS SMART MEDIA DIAPOSITIVA - A.P.S. COMPAC FLASH de FOTO a FOTO M.O. / ZIP COPIA INDICE hasta 20x30 JAZ ENCUADRES Y Rda. Sant Antoni, 4 AMPLIACIONES www.infonegocio.com/fotorondas INTERNET

ELECTRO FOTO MATERIAL ELÉCTRICO, BOMBILLAS ELECTRODOMÉSTICOS Nou de la Rambla, 22 Tel. 93 318 62 30 Fax: 93 318 62 30

Elisabets,2-4 tel.: 93 556 05 81 www.tokobongo.com


EL RAVAL

5

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

ESTEL TÀPIA GUANYA EL PREMI ACCIÓ 21. EDICIÓ 2011 Us fem partíceps d'una gran notícia per a Estel Tàpia: el nostre projecte "Ecotó" ha estat guardonat amb un dels premis Acció 21 que atorga l'Ajuntament de Barcelona, en la seva edició de 2011. És per a nosaltres un reconeixement a la tasca que portem fent durant més de 27 anys al Raval i a l'aposta per la innovació, la sostenibilitat i la corresponsabilitat. Sabíem que era arriscat apostar per un producte de creació pròpia per continuar amb el nostre projecte d'inserció socio productiva, però ens en hem sortit. L'Ecotó és una eina important per continuar la lluita contra l'exclusió social en un temps de dificultats socio econòmiques com els que estem vivint. Nosaltres continuem al Raval, treballant cada dia per fer un món millor no només des de la vessant de la inclusió social, sinó des de la sostenibilitat, oferint un producte (fet a Barcelona) que ajuda a la cura del medi ambient mitjançant la reducció d'alumini destinat a embolicar aliments. Estem feliços per la notícia d'un premi a la nostra entitat, però més feliços encara pel reconeixement d'una iniciativa que ens fa partíceps a tots (actors socials, beneficiaris del projecte, usuaris i població general) d'un projecte sostenible i solidari, com és l'Ecotó.

El Supremo confirma la pena de 3 años para los dos mossos condenados por detención ilegal El Tribunal Supremo ha confirmado la pena de tres años de prisión y la inhabilitación que pedía el juez de la Audiencia de Barcelona para dos mossos por detener sin motivo a un joven en Ciutat Vella, por lo que se les acusó de delitos de detención ilegal y contra la integridad moral, más dos faltas de maltrato de obra y lesiones. Los procesados, Oscar G. y Alejandro C. presentaron un recurso de casación ante el Supremo -al que se adhirió la Conselleria de Interior de la Generalitat- tras considerar que la detención de Luis T. no fue ilegal y, por lo tanto, se infringía la ley por "incorrecta aplicación". El Supremo ha estimado parcialmente este recurso, y ha absuelto por una falta de lesiones que atribuyeron a Alejandro C., por la que tenía que pagar 180 euros. Según la sentencia de la Audiencia, el 20 de enero de 2006 los agentes detuvieron el vehículo con

el que patrullaban por la calle Nou de la Rambla ante una discoteca, donde estaba el joven Luis T. con sus amigos, a quien empujaron y pidieron su documentación sin razón aparente. Cuando fue a denunciar los hechos al considerar injustificada la actuación policial, el joven se topó con los agentes otra vez y, al reconocerlo, lo agarraron violentamente y lo introdujeron en su coche, llevándoselo detenido a comisaría, donde permaneció cinco días sin pasar a disposición judicial. En el coche, Alejandro C. le dio una bofetada y un puñetazo mientras el otro agente se lo miraba sin hacer nada, de manera que el agente agresor fue condenado a seis meses más de prisión. Entonces, los dos mossos elaboraron una minuta policial en las que se atribuía a la víctima haber agredido el coche de patrulla y haberles increpado con insultos, por lo que el juez absolvió a Luis T. de una falta de lesiones.

Trias extenderá al resto de la ciudad redadas contra la prostitución como la de Les Corts El alcalde Trias, anunció que extenderá al resto de la ciudad las redadas contra la prostitución callejera como la realizada en Les Corts, que acabó con 45 identificados entre prostitutas y clientes. Al preguntársele por la prostitución en La Rambla, ha dicho que está muy satisfecho de la actuación de Les Corts, y que deben extenderlo a "otros distritos de la ciudad, y también Ciutat Vella". Con la redada de Les Corts, el Ayuntamiento ha exhibido su cambio de mentalidad y nuevo planteamiento de no sancionar a las prostitutas,

y "perseguir de manera importantísima a las mafias y usuarios", ha subrayado Trias. "Nosotros no sancionamos a las prostitutas; perseguimos la explotación de esta gente, la de inmigrantes ilegales y de situaciones extremas que se dan en muchos de estos casos" En relación a La Rambla, ha afirmado que "no es verdad que la prostitución en la ciudad se concentre en La Rambla; no es la principal calle donde pasa esto", y ha dicho que hay un entorno diferente al paseo donde se ejerce.

PAPERAM Papereria i enquadernacions

Pl. Bonsuccés, 6 · Tel. 93 412 16 86

Ângels, 4 Tel. 93 318 18 90 Fax: 93 302 19 82

Cera, 26, tienda · T.: 93 441 24 06

San Antoni Abad, 43 Tel: 93 441 91 32

Restaurant Cuina de Mercat Especialitat peix de platgeta Lleó,1 Tel 93 302 21 06

Charcutería Productos españoles y franceses

Se preparan bocadillos Unió, 34 ·Tel: 93 301 56 39

BAR TINO

Alberg de Joventut

BOCADILLOS Y PLATOS COMBINADOS c/ Nou de la Rambla, 42 Tel. 93 317 25 02

IDEAL YOUTH HOSTEL Carrer Unió 10-12 ideal@idealhostel.com

Especialidad en paella y fideua Cocina mediterránea y de mercado Tapas y Pinchos Peu de la Creu, 8-10 · Tel 93 442 30 23 · larioja_bcnrest@yahoo.es

Bar Restaurant

c/ Unió, 28 Tel. 93 318 85 14

C/ Sant Pau, 42 Tel. 93 317 10 42


6

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

cartas al director - cartas al director - cartas al Carta a los reyes/reinas magos/as del distrito de Ciutat Vella Maria Casas A sus Majestades los Reyes Magos de Oriente les pedimos todas aquellas cosas que nos hacen más ilusión y que no podemos obtener por las vias naturales, por esto confiamos que en la noche del 6 de Enero nuestros sueños se hagan realidad: Que todos los vecinos que trabajamos por mejorar el Raval, entendamos que, lo importante es unir esfuerzos y posturas para entre todos mejorar la "Salud del Raval". Es muy importante que de una vez por todas se cambie la imagen negativa que "algunos" se empeñan en difundir, y sacar a flote el auténtico espíritu luchador y vital del Raval. Para esto necesitamos la voluntad y el apoyo de todos los partidos politicos representados en el distrito. ¿Podrían convertir sus rivalidades en una tabla redonda y trabajar codo a codo para solucionar los problemas del Raval?. Si todos vamos en el mismo barco, ¿por qué no remar juntos para mantenernos a flote y llegar a buen puerto?. El siguiente deseo es más personal pero también afecta a todo el barrio. ¿Podria "alguien" plantearse seriamente la formación de un archivo historico-vecinal del Raval ?. Es una vergüenza que un barrio, que es la cuna de Barcelona, no tenga ni un triste despacho para recoger sus memorias. Si no se hace pronto ¿Qué legado tendrán nuestros jóvenes para conocer y valorar el lugar en el que viven?. Además de ser un regalo para nuestros jóvenes, es una forma de respeto para con nuestros mayores, sin los cuales nosotros no tendriamos ni un barrio, ni un rico pasado del que estar orgullosos.

POTSER SI ENS HO DIU EL PP HO ENTENEM MILLOR Jordi Oriola i Folch, realitzador audiovisual És sorprenent que estiguin aconseguint que tothom cregui que les retallades són inevitables. El problema no és el deute públic perquè Alemanya o EEUU tenen un percentatge de deute superior a l'espanyol o a l'italià, però les seves economies fan creure que podran tornar els deutes. El problema és l'economia real, però si el sector privat no inverteix i al sector públic tampoc se'l deixa invertir sota el mantra de les retallades, llavors tot i que no es gastarà, tampoc es generarà superàvit per poder pagar el deute. Em sembla que el que està passant és que s'està utilitzant el pretext del deute per poder desmantellar les conquestes socials aconseguides. La dreta catalana, gràcies a l'entramat mediàtic que té, gràcies a les adhesions cegues que aconsegueix a través de les emocions identitàries, i gràcies a que d'Europa ve el mateix missatge degut a que també hi dominen les dretes neoliberals, doncs gràcies a tot això la dreta catalana (CiU i PP) han aconseguit convèncer que les retallades són inevitables. Potser se'ns caurà el vel dels ulls si escoltem com, el secretari general de la FAES, afirma que el govern català està essent "responsable" i "valent" i que representa un exemple del que haurien de fer les altres comunitats... Si no ens agrada res que vingui d'Aznar i del PP, ens agradarà que estiguin encantats amb Mas? Van bojos per esquilar l'estat, privatitzar i deixar mans lliures als empresaris. Ni parlar-ne d'apujar impostos a les empreses i als rics, molt millor apujar l'IVA i sobretot retallar despeses, per molt necessàries que siguin per als pobres, ja que "cal fer sacrificis" diuen amb posat responsable, però en realitat se'ls veu molt il·lusionats amb aquests "sacrificis" d'altri.

ICV-EUiA denuncia una retallada del 23% en l’aportació de la Generalitat a les escoles de música El president del grup municipal d’ICV-EUiA a l’Ajuntament de Barcelona, Ricard Gomà, ha denunciat “una nova retallada en educació a la ciutat de Barcelona”, després que a la comissió de Cultura s’hagi plantejat l’acceptació de la subvenció anual per a les escoles de música municipals per un import “que suposa una rebaixa d’un 23%”. Gomà ha recordat que l’any 2010, “malgrat estar ja plenament immersos en un context de crisi”, l’Ajuntament va negociar una aportació de la Generalitat que superava els 830.000 euros, 600 euros per alumne i any, que ara es redueixen a 460, amb una retallada global de més de 180.000 euros”. “Mai s’havia retallat tant en tan poc temps en educació pública”, ha alertat Gomà, remarcant que aquesta nova “renuncia” del govern municipal se suma a les “retallades en les beques menjador del setembre, les d’acollida matinal a l’octubre, les de les escoles bressol al novembre, i ara aquesta”. “Quatre comissions, quatre retallades”, ha resumit Gomà, advertint que el conjunt d’aquestes decisions sumen prop d’un 20% de reducció pressupostària global, “de 18 a 14,5 milions”. El president d’ICV-EUiA al Consistori ha advertit que “cada retallada en educació té un cost molt elevat en termes de fractura social i exclusió laboral, i es transforma en un risc per a la cohesió social i la convivència als barris”, i ha preguntat al govern municipal “fins quan s’estendrà aquesta dinàmica i quan ens presentarà alguna mesura d’enfortiment educatiu”. D’altra banda, la comissió ha aprovat per unanimitat una proposició d’ICV-EUiA que insta al govern municipal a “garantir la continuïtat i l’ampliació progressiva dels camins escolars assegurant, al llarg del mandat, les dotacions pressupostàries necessàries per a la programació i la coordinació del conjunt d’accions que tenen lloc en el marc de l’esmentat projecte”.

EL RAVAL

Manifest dels Veïns de la Rambla

farts de la degradació Veïnes i veïns de la Rambla ens hem reunit i hem acordat manifestar que estem farts de la situació a la que s’ha permès arribar a degradar-se la Rambla de Barcelona, especialment a les nits. Només cal badar una mica per Internet per veure que, a escala europea i mundial, Barcelona s’ha convertit en la capital internacional dels comiats de solter/a de baix cost, les festes esbojarrades i l’oci sense mesura. I les persones treballadores que vivim al centre, i especialment a la Rambla, hem d’aguantar cada dia, o per ser més exactes cada nit, les ganes de gresca de tots els desvagats del món sencer. Pisos turístics irregulars. Veïnes i veïns, individualment en cada cas, i a través d’organitzacions, col·lectivament, portem temps denunciant pisos turístics il·legals, sense cap mena de llicència ni condicions per exercir aquesta activitat. La desatenció de les autoritats ha permès la proliferació de tota mena d’establiments d’aquest tipus, que eludeixen impostos i fan la competència deslleial als que compleixen les normatives. Aquest turisme no ens traurà de la crisi. Ans al contrari, sobrecarrega la ciutat i els seus serveis, en degrada la imatge i repel·leix turisme de millor qualitat i poder adquisitiu, causa constants molèsties als residents i no aporta quasi res a la Hisenda pública ni al comerç local. Altres molèsties Entre les incomoditats que hem d’aguantar a diari, hi ha els problemes amb la prostitució, que torna a campar al seu gust des de Santa Mònica fins a Canaletes. En algunes escales hi han entrat diverses vegades i, en alguna ocasió, les veïnes i veïns ens hem trobat la prostituta exercint amb un client a l’entrada dels nostres edificis. Els grups de gent, habitualment borratxos, que s’instal·len al passeig central i es passen la nit cridant són habituals de cap a cap de la Rambla. I, finalment, hem detectat tràfic de drogues establert de manera permanent al pla de l’os, davant de Sta.Mònica i altres punts. També resulten molestos els omnipresents trilers; els espectacles de carrer incontrolats, sovint amb aparells de so a alt volum (que no està permès) a qualsevol hora, fins passades les 12 de la nit; la venda ambulant de llaunes i, especialment, de molestos xiulets; l’ocupació excessiva de l’espai públic per part dels quioscos i tots els comerços que ha tolerat l’Ajuntament; la brutícia que generen els turistes incívics que compren menjar per emportar a la Boqueria i deixen els envoltoris a qualsevol lloc, fins i tot a pocs metres de les papereres; el pas a totes hores, del dia i de la nit, de patinadors que fan un soroll que sembla que passi un avió; la recollida d’escombraries amb sorollosos camions durant tota la nit, inclòs el buidat de contenidors de vidre a les tres de la matinada, amb el terrabastall que genera, i les lluminàries de publicitat dels quioscos i algunes botigues que, durant la nit, fan que dins de les habitacions que donen a la Rambla sembli de dia. La Guàrdia Urbana Les constants queixes de les veïnes i veïns a la Guàrdia Urbana són sistemàticament ignorades o mal ateses. La sensació que es transmet a tot el turisme degradat que infesta la Rambla és que tenen carta blanca per fer el que els doni la gana. I el problema és que ho fan i, efectivament, no els passa res. El veïnat ens estem acostumant a no poder dormir, a viure amb horaris i bioritmes totalment alterats i la darrera conseqüència també és evident: la gent que pot està marxant. Resum El que qüestionem és que no serveix de res aprovar ordenances modèliques si després no es fan complir al carrer. Reclamem: Que es compleixin les ordenances municipals, sancionant als que trenquin les més mínimes normes de convivència ciutadana! Que la Guàrdia Urbana ho garanteixi amb eficàcia! Ja n’hi ha prou de tolerància amb els incompliments! La Rambla no ha de ser mai més un territori sense llei, com és ara! I, sobre tot, volem que es respecti la voluntat del veïnat


EL RAVAL

7

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Ramoneda se despidió del CCCB abogando por su preservación A Ramoneda, al frente de la institución cultural desde su inauguración en 1994, se le recordará «paseando por el CCCB con la libreta en la mano y la puerta de su despacho siempre abierta», como subrayó en nombre de los trabajadores Teresa Pérez, coordinadora de eventos del CCCB. «Hemos paseado por el Buenos Aires de Borges, la Praga de Kafka, hemos aprendido a querer la Europa del Este, inventado el cine expuesto, escuchado todas las músicas, visto crecer al Sónar y hemos denunciado los abusos de poder», recordó Pérez. Ramoneda, por su parte, abogó por un traspaso ordenado y aprovechó para recordar que las políticas culturales conservadoras «hacen que gane terreno la preservación del patrimonio histórico en detrimento del pensamiento», algo que, según el pensador barcelonés, no es bueno en una fase

como la actual en la que se debe «repensar cierto humanismo digital». Ramoneda también abogó por la preservación del centro tal y como está concebido. «Esto es el CCCB, y la mejor manera de acabar con él es mutilar alguna de sus patas, como su área de exposición», señaló en relación a la posible expansión del MACBA La despedida, que el propio director del centro calificó de «funeral de cuerpo presente», contó también con la presencia de numerosas personalidades culturales y artísticas como el filósofo Xavier Rubert de Ventós, el arquitecto Oriol Bohigas, los editores Jorge Herralde y Jaume Vallcorba; el director del Gran Teatre del Liceu, Joan Francesc Marco; el director del MNAC, Josep Serra; la directora de la Fundació Joan Miró, Rosa Maria Malet y uno de los directores del Sónar, Enric Palau, informa Ep. Tampoco

faltaron al acto políticos como el ex alcalde de Barcelona, Jordi Hereu; los ex consellers de Cultura Joan Rigol y Joan Manuel Tresserras; y el actual conseller, Ferran Mascarell. El PP ve «deslealtad» Por su parte, Alberto Fernández Díaz, presidente del Grupo Municipal Popular en el Ayuntamiento, mostró ayer su desacuerdo con el nombramiento de Sintes y con su proceso de elección como nuevo director del CCCB. «Desde el respeto a la persona, no estamos de acuerdo con el perfil y procedimiento utilizados para designarlo», subrayó el dirigente popular en un comunicado en el que destacó la necesidad de que un nombramiento como el del director del CCCB esté promovido «desde el diálogo en el gobierno de la Diputación y con todas las formaciones políticas».

Nou Espai BACC al Centre de BCN El Bicicleta Club de Catalunya (BACC) obre un nou espai de la bicicleta urbana al Raval (carrer Sant Vicenç, 21) a prop del MACBA i del CCCB de Barcelona, coincidint amb la celebració dels seus 10 anys d’existència i el llançament de la seva nova imatge. El BACC vol transmetre energia, felicitat, i bon rotllo.. tot això que dóna moure’s en bicicleta i que sembla més necessari que mai avui en dia. Aquest espai, a més a més, serà l’oficina tècnica del BACC, ja que l’entitat continuarà amb la seva tasca d’incidència política i social i els seus projectes per incrementar l’ús de la bicicleta. Barcelona està vivint un bon moment per la bicicleta urbana en l’àmbit de la cultura, però també en l’àmbit empresarial, donant solucions pràctiques a la mobilitat de mercaderies o creació de noves empreses de moda dirigides a ciclistes. Així ho demostra el continu creixement d’usuaris de la bicicleta, la diferenciació de ciclistes en funció del tipus de bicicleta i la creació de subcultures ciclistes: “Bicinguers”, bicicletes plegables, el moviment Cycle Chic, les cruisers, les retro, les fixies, les BMX... La bicicleta

urbana també és tendència i torna a formar part de la moda urbana, deixant de ser només un transport, per convertir-se en un complement que va amb l’estil personal de cadascun. Barcelona mereixia un espai dedicat a la bicicleta urbana al centre de la ciutat i el BACC ho està fent possible. El centre vol contagiar la felicitat que dóna moure’s en bicicleta i presenta la nova imatge de la entitat i disposar d’un espai pels socis i tots els ciclistes. El centre acollirà les propostes

provinents dels diferents sectors i subcultures de la bicicleta urbana, com p.e.: *Manifestacions culturals com exposicions, projeccions, presentacions de llibres, conferències, tallers de moda i bicicleta, com el que es farà a partir del 2012 sobre joieria amb cadenes de bicicleta. * Un espai per informar i presentar les darreres tendències associades a la bicicleta, complements per la bicicleta, nous models de bicicletes, propostes d’oci i cap de setmana, familiars, en parella, accessibles a un públic majoritari (vies verdes, rutes organitzades...). * Un espai per al debat i la creació d’opinió: infraestructures, bicicleta pública, aparcaments, experiències foranies o locals... El BACC fomentarà la cultura de la bici a través de merchandising relacionat amb la bicicleta, per tal de transmetre la cultura de la bicicleta a casa nostra i arreu del món.

MERCAT D'INTERCANVI DEL RAVAL 8 de gener (desde les 11:00 del matí fins les 18:00 de la tarda) a la plaça Folch i Torres Benvinguts i benvingudes al que és i serà una iniciativa veïnal, sorgida de la necessitat i les ganes de crear una xarxa on tots i totes estem incluïdes, on, al marge d'aquest sistema capitalista que ens oprimeix, ens esclavitza i ens despersonalitza, creem dinàmiques diferents i sempre horitzontals, on els interessos econòmics no siguin la base de les nostres vides. D'aquí sorgeix la idea d'un mercat d'intercanvi entre veïnes i veïns (i tothom que s'hi vulgui apuntar), on els bitllets no siguin necessaris i on l'intercanvi sigui l'eina d'ús. Aprofitant que són unes dates on el consumisme frenètic està a l’ordre del dia i totalment justificat, quin millor moment per a sortir al carrer i organitzar un mercat d'intercanvi. Així doncs, si tens coses a casa que ja no utilitzes i creus que algú altre li'n pot donar ús, si creus que pot ser interessant descobrir què et pot oferir la teva veïna/veï, i veus l'eina de l'intercanvi com algo tangible, apropa't el dia 8 de gener (desde les 11:00 del matí fins les 18:00 de la tarda) a la plaça Folch i Torres, porta el material que et vingui de gust per intercambiar o simplement apropa't, allà estarem !!!

8 gener Pl. Folch i Torres 11:00 del matí fins les 18:00 de la tarda

Horari de diumenge a dijous de 12:00 migdia a 02:30 matinada Divendres i dissabtes de 12:00 a 03:00

BarRestaurantLounge espai privat per a grups Restaurant Musical / Ambient Avantguardista Tapes & Platillos & Copes

Hospital, 104 (Rambla del Raval) Reserves 933 298 277 www.barraval.com


8

EL RAVAL

INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN El Ayuntamiento premia a una asociación de mujeres paquistaníes El Consejo Municipal de Inmigración del Ayuntamiento de Barcelona entregó su máxima distinción a la Associació Cultural Educativa i Social Operativa de Dones Paquistaneses (Acesop), en reconocimiento al trabajo de visibilización e integración del colectivo. La Acesop, nacida en 2005, tiene más de 500 asociados y entre sus objetivos está que las mujeres paquistaníes aprendan catalán, recuerda el Consistorio en un comunicado. El premio valora especialmente el trabajo de la fundadora, Hima Jamshed, licenciada en Química y doctora por la

1 de Gener. Any nou Inauguració de l'any nou civil. A Catalunya i a l'Estat espanyol és costum menjar 12 grans de raïm, un a cada toc de les campanades de les 12 de la nit.

5 i 6 de Gener. Reis Mags d'Orient o Els Reis

Universidad Complutense de Madrid, quien ha recogido el galardón. La teniente de alcalde de Calidad de Vida, Igualdad y Deporte, Maite Fandos, ha

felicitado a Jamshed por promocionar la igualdad y promover la participación en la cultura barcelonesa "sin renunciar a la identidad" paquistaní.

Cleries acusa al Estado de haber bajado en un 67% los fondos de acogida desde 2009 Europa Press.- El conseller de jando fuera en 2011 a Badalona este año sólo ha destinado 14.

Benestar Social y Familia de la Generalitat, Josep Lluís Cleries, ha acusado este miércoles al Estado de haber rebajado en un 67% los fondos de acogida desde 2009, así como su aportación a los planes piloto que se llevaban a cabo en cinco municipios de Catalunya, de-

Celebraciones de las distintas culturas presentes en el Raval Enero

y L'Hospitalet de Llobregat. "No se entiende", ha asegurado el conseller en respuesta a una pregunta parlamentaria de la diputada del PSC Consol Prados, en la que ha concretado que si el Estado aportaba en 2009 un total de 43 millones de euros a los fondos de acogida

La 'ashura' en el Raval Medio millar de musulmanes chiíes, la mayoría procedentes de Pakistán, recorrieron el trayecto entre el Raval y Arc de Triomf para celebrar la ashura, la conmemoración del tormento que el imán Hussein, nieto de Mahoma, sufrió a manos de sus enemigos tras la batalla de Kerbala. Quienes toman parte en esta fiesta religiosa se azotan y se mortifican (como sucede en la Semana Santa católica en algunas localidades españolas) para emular el dolor que sintió Hussein, una de las personalidades centrales del chiismo. La marcha religiosa finalizó en Arc de Triomf con una comida de hermandad.

También ha lamentado que la aportación del Estado sea nula en el ámbito de los certificados de integración ante el "esfuerzo" de la Generalitat para situar el Pacte Nacional de la Immigració (PNI) como una prioridad tras tres años de recorrido desde su firma. Cleries ha destacado que mantienen por continuidad institucional el espíritu del PNI y que, después de que se celebrara la primera reunión de seguimiento, 27 nuevas entidades se han sumado al pacto. «Tenemos que seguir trabajando en la política de hacer un solo pueblo, y basada en los derechos y deberes con la inmigración", ha concluido.

La tarda del 5 de gener té lloc la tradicional Cavalcada dels Reis pels carrers de la ciutat i simbolitza l'arribada dels Reis d'Orient. Segons la tradició popular, durant la nit els Reis passen per les cases on hi ha infants per a deixar-hi regals.

7 de Gener. Festa ortodoxa del Naixement de Jesús És la festa cristiana ortodoxa més important i se celebra 2 setmanes desprès del Nadal catòlic. Aquesta diferència es deu a que l'església ortodoxa es guia per l'antic calendari julià, mentre que els cristians catòlics utilitzen el calendari gregorià. Quaranta dies abans es fa dejuni i l'últim només es menja llavors de blat mullades en aigua. Quan al cel nocturn apareix la primera estrella comença la festa, amb familiars i amics i s'acompanya de cançons, jocs populars, dolços i regals.

15 de Gener. Sinulog El festival Sinulog és un dels festivals més grans i acolorits de les Filipines. Se celebra cada any el tercer diumenge de gener a la ciutat de Cebú, al sud de les Illes Filipines, en honor al Nen Jesús, també conegut com el Nen Sant de Cebú. Es tracta essencialment d'una dansa ritual que recorda el passat pagà del poble filipí i la seva acceptació del cristianisme. A Barcelona, els infants d'Iskwelang Pinoy i els joves filipins (especialment els originaris de la regió de VisayasMindanao) s'encarreguen d'organitzar la festa de Sinulog. Se celebra a la plaça de l'església de Sant Agustí, parròquia on es reuneix la comunitat filipina.

MAHABIR ELECTRONICS

SHARMA Tel. 931 66 22 92 Mov. 697 522 462

ALICIA MODA Venta al Mayor & Detall de textil y complementos

OFERTA: Mantas «MORA» a precio de mayorista Sant Pau 6

También Maletas Tel: 933 028 978

Electrodomésticos de ocasión Las mejores marcas Hacemos boletines c/Botella, 7 · T: 931881638

Nou de la Rambla, 1-3 Tel: 93 317 55 78 Especialidades pakistanies e indias


EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

9

L'Ajuntament engega el Pla Cor per a la intervenció integral a la Rambla Amb la implementació del pla, en què participaran entitats i veïns, es té l'ambició de fer de la Rambla un eix de referència per als barcelonins a partir d'actuacions concretes. "La Rambla és el cor de la ciutat, no tindria perdó que deixéssim que caigués en una degradació", ha assegurat l'alcalde de Barcelona, Xavier Trias, que juntament amb la regidora del districte, Mercè Homs, ha presentat el Pla Cor, el projecte d'intervenció integral de la Rambla que té com a objectiu recuperar aquest important eix per als veïns i per als barcelonins. A la Rambla, de fet, hi viuen 661 veïns empadronats, fet pel qual es pot considerar un carrer poc habitat, tot i que cada any rep nou milions de visitants. Comença la implementació d'accions Amb aquest projecte, que té una previsió pressupostària de deu milions d'euros per invertir Pel que fa a la mobilitat, Homs en el període 2012-2018, ha avançat que un objectiu principal és donar prioritat als vianants i restringir al màxim el trànsit a la Rambla. Tot i així, es pretén mantenir el transport públic i l'accés per a càrrega i descàrrega. "Ciutat Vella és un districte complicat, hi hem de posar el s'implementaran accions cor. Tenim ganes que la Rambla concretes. Amb aquest efecte bategui de nou", ha dit Homs. s'ha creat un òrgan participatiu, Les actuacions partiran dels anomenat Rambla Viva, que estudis que ha fet, des del celebrarà la seva primera reunió 2009, la Taula Tècnica Interel 12 de gener, una trobada en departamental de la Rambla. què es plantejarà el futur de les Actualment, el pla es troba en la tercera fase, la d'implemenestàtues de la Rambla. Les accions per implementar tació de mesures sobre giraran entorn de sis eixos: la cadascun dels objectius. mobilitat de la Rambla, la "Et pots passar la vida fent potenciació de l'espai com a eix estudis, però el que cal fer és d'intercanvi social pacífic i passar a l'acció i fer-ho d'una inclusiu, el foment de les manera participativa", ha dit activitats de qualitat, la seva Trias, que ha demanat la simplificació morfològica, el seu col·laboració dels grups rellançament com a espai municipals, dels veïns, de les cultural, i la potenciació de la entitats i dels comerciants de la zona. "És important que mediació en la seva gestió.

s'entengui que aquest no és un projecte de CiU per a la Rambla, sinó un projecte que fem entre tots, perquè ens juguem el prestigi del carrer més important de la nostra ciutat", ha afegit. Participació dels veïns, els comerciants i les institucions El desplegament d'aquesta tercera fase del Pla Cor es farà amb la participació de diversos col·lectius. De fet, l'òrgan creat

a aquest efecte, l'anomenat Rambla Viva, està format per un grup de vint persones, entre membres d'entitats i col·lectius territorials, que actuarà com a motor i òrgan de seguiment del pla. Dins aquest col·lectiu té un paper destacat l'Associació d'Amics, Veïns i Comerciants de la Rambla, tot i que es preveu la participació puntual d'altres col·lectius.

Sancionar les màfies i els usuaris de la prostitució D'altra banda, l'alcalde de Barcelona s'ha referit al recent operatiu policial a Les Corts en l'àmbit de la prostitució, i ha assegurat que, tant a Ciutat Vella com a la resta de la ciutat, el nou Govern municipal té un plantejament nou. "Nosaltres perseguirem l'explotació de les persones. Perseguirem les màfies i els usuaris", ha explicat.


10

EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

El Síndic de Greuges denuncia maltratos en el CIE de Barcelona El Síndic de Greuges (defensor del pueblo catalán), Rafael Ribó, alertó en el Parlament de la existencia de maltratos en el Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de la Zona Franca de Barcelona. "Está más que demostrado que se dan las condiciones que seguro que permiten la existencia de maltratos", aseguró Ribó. No pudo ser más específico porque no ha podido visitar el centro. Tampoco ha recibido la información que solicitó al ex delegado del Gobierno en Catalunya, Joan Rangel. A pesar de que la ley del Síndic de Greuges obliga a cualquier Administración a informar al defensor del pueblo, Ribó siempre obtuvo de Rangel "el más absoluto silencio". Así fue cuando le reclamó explicaciones sobre las quejas recibidas sobre el trato a los internos, algunos de los cuales protagonizaron huelgas de hambre, y también tras solicitar información sobre la muerte de uno de los inmigrantes. Tanto es así que Ribó declaró en el Parlament a la Delegación del Gobierno como la Administración menos colaboradora. Tras entregar a la presidenta de la Cámara catalana el informe anual de la

Autoridad Catalana para la Prevención de la Tortura, que él mismo preside, Ribó señaló que hay "indicios", "quejas" y "suposiciones" suficientes para afirmar que existen deficiencias en el centro, donde se da un régimen de "amontonamiento". El Síndic señaló que se debe solucionar "con urgencia" la situación de este opaco centro de internamiento para extranjeros. Por ello, señaló que ya se ha puesto en contacto

con la sucesora de Rangel, Montserrat García Llovera, si bien aclaró que aún no ha recibido respuesta. Críticas de las ONGs En total, en España hay nueve CIE, con una capacidad aproximada de 2.500 plazas. En el de Madrid, la semana pasada murió una mujer congoleña víctima de una meningitis no diagnosticada. La falta de una sala de enfermería desató una polémica que tuvo su culmen en un auto del Juzgado número 6 de Madrid, del pasado 21 de diciembre. En él, el juez de vigilancia criticó el "hacinamiento" al que se somete a los inmigrantes y la falta de asistencia médica. En el Sur, las ONGs Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía (Apdha) y Andalucía Acoge se sumaron al torrente de críticas, al denunciar la "falta y vulneración de derechos" en los CIE de Málaga y Algeciras, de los que denunciaron el estado "ruinoso" de sus instalaciones. Ambas organizaciones exigieron el cierre de las instalaciones, al tiempo que critican el "carácter

Hostal Barcelona Ramblas Nou de la Rambla, 50 Tel. 93 442 36 69 Fax: 93 324 82 69

Vins, caves i licors Sant Pau, 56 Tel. 93 301 94 83

www.BarcelonaRamblas.com

penitenciario claro" de los mismos, informa Europa Press. La presidenta de Andalucía Acoge, Mamen Castellanos, resaltó "el carácter penitenciario claro de todos ellos", pese a que la Ley de Extranjería de 1985 "no lo permite". "Se da en todos, sobre todo en Algeciras, donde se usa como CIE una antigua prisión que no cumplía las condiciones para serlo", añadió. El Ministerio del Interior se ha mostrado siempre contrario al cierre que reivindican las ONGs de los polémicos CIE. El presidente de la asociación hispano-ecuatoriana Rumiñahui, Vladimir Paspuel, pidió al nuevo responsable de la cartera ministerial, Jorge Fernández Díaz, que presente "lo antes posible" la parte del reglamento de la Ley de Extranjería que debe dar un marco más garantista a los internamientos de los sin papeles en los CIE. Desde que el Congreso aprobó la reforma de la ley, en diciembre de 2009, el Gobierno disponía, en teoría, de seis meses para presentar el reglamento que la ha de desarrollar.

FUSTES Pérez Ares

BRICOLAGE · CORTES A MEDIDA · TABLEROS AGLOMERADOS · LISTONES · PLASTIFICADOS MOLDURAS · PUERTAS · MARCOS PARA PUERTAS · MODULOS DE COCINA · MUEBLES KIT RIERA ALTA 44-46 · Tel/Fax: 93 442 33 46

BAR «MUY BUENAS» decoració bcn

Oficines: Aragó, 374 Tel. 93 265 09 40 Fax 93 265 06 79

Pintures

Punts de Venda: DROGUERIA GOMARA · Xuclà, 25 (08001 BCN) Tel. 93 318 58 80 · Fax 93 318 63 96 DECOCENTER · Passeig Sant Joan, 82 Tel. 93 231 07 07 · 08009 BARCELONA DECOCENTER · Sant Antoni Maria Claret, 204 Tel. 93 435 78 90 · 93 450 07 74 Fax 93 502 46 36 · 08025 BARCELONA

BARCELONA MAR Nuevo albergue en pleno centro AA, Calefacción, TV, Internet

Ofertas en desayunos y almuerzos para grupos Comedor reservado Especialidad en cocina Cubana, Arabe y Mediterránea

C/ SANT PAU, 80 TEL. 93 324 85 30 FAX: 93 324 85 31

Horario de 08:00 a 03:00

e-mail: info@youthostel.com www.youthostel.com

Carme, 63. Tel: 93 442 50 53

·


EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

11

CONTRA EL RUMOR MALICIOSO, INFORMACIÓN FIABLE Sovint s’acostumen a associar determinades problemàtiques, tòpics o rumors amb la immigració. Per tal de contrastar aquestes informacions i evitar generalitzacions, la Direcció General per a la Immigració posa al vostre abast dades i informació que us ajudaran a trencar estereotips i malentesos. Qui diu “els immigrants reben tots els ajuts dels serveis socials” Potser no sap que • Per accedir a les prestacions cal complir una sèrie de requisits que tenen a veure amb la situació econòmica, l’edat, el nombre de persones a càrrec, el temps de residència al municipi o trobar-se en condicions de vida greus. • No hi ha prestacions específiques per a immigrants o que els donin prioritat pel simple fet de ser-ho. • L’any 2009, només un 5,3% dels residents estrangers de Barcelona van ser usuaris dels serveis socials. No signifiquen cap col·lapse per als recursos. • El 2010, només el 15% de les sol·licituds d’habitatge protegit de propietat i lloguer eren de població estrangera (Patronat Municipal d’Habitatge de Barcelona). • Per al curs 2010-2011, només el 15,5% d’alumnes amb beques menjador són de nacionalitat estrangera (Consorci d’Educació de Barcelona).

Qui diu “els immigrants abusen i col·lapsen el sistema sanitari” Potser no sap que • Un estudi de l’Hospital de Sant Pau conclou que l’assistència a urgències de la població estrangera és la mateixa que l’espanyola; exactament el 14,2% del total de pacients, que correspon al percentatge de població estrangera que viu a l’àrea d’influència de l’hospital. • Els immigrants utilitzen un 40% menys de recursos sanitaris que els espanyols (XXX Jornades de l’Asociación de Economía de la Salud; 2010, Juan Oliva). Qui diu “els immigrants són incívics” Potser no sap que • Del 2006 al 2010, només el 18% de les multes per infraccions de l’Ordenança de Convivència eren per a estrangers residents a Barcelona.

Qui diu “els negocis immigrants actuen fora de la normativa i tenen facilitats fiscals” Potser no sap que • No hi ha ajuts específics de les administracions públiques per a comerciants de nacionalitat estrangera. • Un 89% dels immigrants propietaris d’un comerç no té coneixements sobre els ajuts als quals tenen dret tots els comerciants (La immigració i el comerç a Catalunya. Any 2009; Confederació de Comerç de Catalunya). • Els comerços d’alimentació de menys de 150 m2 poden obrir tots els dies excepte els festius de tancament obligatori (el 25 de desembre, l’1 de gener, l’1 de maig i l’11 de setembre) i sense limitació d’horari. Qui diu “els immigrants ens treuen la feina i a més no cotitzen a la Seguretat Social” Potser no sap que • El 12,7% dels treballadors i treballadores afiliats a la Seguretat Social a Barcelona

són estrangers. Aquesta xifra supera la mitjana de l’Estat Espanyol (10,6%). • Els estrangers van perdre percentualment més llocs de treball (un 9,3%) que els espanyols (6,9%) el 2009 (Adecco i IESE-IRCO). • Segons un informe del 2010 realitzat per l‘ONG Intermón Oxfam, 859.000 famílies espanyoles tenien alguna persona treballadora de la llar, tot i que només hi figuraven com donades d’alta a la Seguretat Social un total de 295.000 persones. És a dir, més de mig milió de famílies ocupadores no complien les seves obligacions legals. Qui diu “els immigrants ens fan perdre l’identitat” Potser no sap que • La cultura catalana evoluciona i es renova a partir d’aportacions de catalans i catalanes d’origen immigrat. • En gastronomia la mona de Pasqua té un origen àrab. El nom prové de la «munna», terme àrab que significa «provisió de la boca», i era un

regal que els moriscs feien als seus senyors. • Les havaneres són el testimoni de la marxa a Cuba durant el segle XIX de nombrosos mariners catalans que buscaven com guanyar-se la vida i tornaven carregats de rom, tabac, ritmes i cançons. A l’igual que la rumba flamenca, també anomenada catalana, és hereva directa de la guaracha cubana. I va ser en Gato Pérez, d’origen argentí, qui als anys setanta participa en un nou impuls del gènere, a partir de la tradició rumbera barcelonina. • Pep Ventura, renovador de la sardana al segle XIX, que va néixer a Alcalà la Real (Jaén), on la banda principal de música pertany a l’Associació Musical Pep Ventura. El seu pare era de Figueres, ciutat on va néixer l’any 1952 Kiko Veneno, un dels renovadors del flamenc modern, «fill de militar i pagesa», i que sol comentar sobre ell mateix: «aquest andalús profund es veu obligat de tant en tant a defensar la seva terra d’origen i combatre els prejudicis que envolten Catalunya i els catalans».

TINTORERIA · BUGADERIA YOLANDA ARRIBA A LA VOSTRA LLAR

TORRES

TOT EN VINS, CAVES, LICORS I ALIMENTACIÓ Nou de la Rambla, 25-34 www.vinosencasa.com 08001 BARCELONA Tienda Online de Vinos, Cavas y Licores Tel. 933 173 234

Bar

TIT AN AN DISTRIBUIDOR DISTRIBUIDOR TIT TITAN TITAN Servicio de Transporte Gratuito Nou de la Rambla, 68-70 TEL.-FAX: 93 441 14 90 08001 BARCELONA

CARME 114

www.lasguias.com/yolanda

Junta de Comerç, 2 www.mendizabal@ravalero.com

Tractaments

ESPECIALISTAS EN PINTURA

93 329 43 68

Mendizabal CLÍNICA DENTAL Fundació Hospital Sant Pere Claver

DECORACIÓN Y BELLAS ARTES

EMPRESA AL SERVEI D´EMPRESES

personalitzats Assistència a domicili Servei Odontològic Integral Implantologia Ortodòncia Estètica dental Blaquejaments Periodòncia Odontopediatria Higienes dentals

Tot l´any al vostre servei La millor relació

QUALITAT PREU

Primera visita GRATUÏTA! Possibilitat de finançament ràpid

LOTERIA Nº 25 «MARIA GÜELL» 56 ANYS AL SERVEI DEL PÚBLIC

REPARTIM SORT C/ Vilà i Vilà, 16

Tel. 93 443 12 00

C/ CARME, 65 TEL. 93 442 62 42


12

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

EL RAVAL

Medalla D’Honor de la ciutat per L’Associació de Comerciants i Veïns del Carrer Cera L’Associació de Comerciants i Veïns del Carrer Cera de Barcelona es va fundar l’any 1979. Si bé la motivació inicial va ser la necessitat de buscar solucions als problemes d’estacionament, que afectaven tant els botiguers com els vianants, l’entitat va estendre molt aviat l’abast de la seva actuació als àmbits social i cultural. Una de les primeres fites va ser el condicionament del local de l’associació per acollir activitats de lleure i dinamització social, així com reunions dels socis i de les seves famílies. El local també es va posar a

disposició dels veïns i d’altres entitats. L’any 1979 l’associació va posar en marxa, a la seva mateixa seu, un centre de lleure per a les persones grans. L’atenció a aquest col·lectiu es va anar ampliant amb serveis de barberia, podòleg, assessorament jurídic i tallers de cuina i gimnàstica, entre d’altres. La necessitat de demanar subvencions va aconsellar la constitució d’una nova entitat, i és així com va néixer la Llar de l’Avi, una experiència pionera a la qual va seguir, l’any 1992, la creació del Grup Món Raval, format per un grup de dones amb inquietuds artístiques, amb seccions de teatre i de cant popular. El compromís amb la promoció i la difusió de la cultura catalana ha estat un dels objectius de l’entitat d’ençà de la seva creació. Des del 1990 organitza els Jocs Florals de Raval, un certamen que ja ha celebrat la 21a edició amb participants de l’àmbit local, de tot Catalunya i de la resta de l’Estat. L’associació també participa activament en l’organització de les festes del barri, com el carnestoltes, la diada de Sant Jordi a la rambla del Raval o la festa major. En qualitat d’interlocutora de l’Administració, ha tingut un paper destacat en la millora de les condicions de vida al Raval, en els àmbits de la mobilitat, la seguretat i la neteja. Gemma Mena Roca n’és actualment la presidenta.

Hospital, 73 Tel: 933 014 274

autoescola Hacemos

Cursos Intensivos todos los meses

Infórmate de 8h. a 20:30 h. c/ Pelai, 44 Tel: 933 175 756

Festa Infantil de Nadal de Raval 7 El passat dissabte 17 de desembre al matí, l'Associació de Comerciants i Amics Raval 7 va organitzar un espai lúdic amb jocs ambulants a la Pl. dels Àngels amb l'objectiu de celebrar el Nadal amb els més petits del barri. El programa de la festa també va incloure el bateig de La Llum, una geganta construïda per Ricard Celorio i adoptada per Raval7. El bateig va comptar amb la presència de la colla de Gegants del Casc Antic, els Bous i la Vaqueta del Raval, en Mossen Verengari, el conseller del districte (Joan Anton Sanchez) i la promotora de comerç (Lidia Torné). L'acte va concloure amb una xocolatada amb melindros per a tots els assistents i va comptar amb la col·laboració desinteressada de la Granja Viader i la Fundació Tot Raval, i amb el suport del Districte de Ciutat Vella i La Caixa. Malgrat el fred i el fort vent, la festa es va desenvolupar de forma molt satisfactòria i va comptar amb el caliu de veïnat, comerciants i visitants.

Tel. y Fax: 93 443 98 39 Sant Pau, 90 // L’Om, 3-5

Restaurante

c/Carretes,51 Desayunos, Menú diario, Cenas a la Carta... Tel: 93 442 08 08

tel 93 441 79 79 WWW.MAKINAVAJABAR.COM

100 ANYS Bar Libélula - Reina Amalia, 28

C/ SANT PAU, 23 - TEL. 93 412 52 81 - BARACELONA

Peluquería

Carrer de la Cera 12, local B 934 544 537


EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Historias del Raval Por María Casas SIMBOLOS NAVIDEÑOS LUCES DE NAVIDAD: En el Norte de Europa, los días de invierno son cortos y muy fríos, y la gente creía que encendiendo velas y hogueras ayudaban al sol a ganar su lucha contra la oscuridad. Las bombillas representan la luz del mundo. VELAS: el triunfo del día sobre la noche, la victoria del bien sobre el mal. VILLANCICOS: canciones religiosas y populares de villanos (gente del pueblo). En el S.XVII los músicos de capilla, pusieron música a los cánticos religiosos para ser interpretadas en las fiestas litúrgicas. POSTALES: Su origen es del S. XIX. En las escuelas inglesas los estudiantes las enviaban a sus padres antes de las vacaciones de invierno. ACEBO: planta asociada al culto cristiano romano y al Islam. Es simbolo de buena suerte. MUERDAGO: los sacerdotes druidas lo cortaban con una hoz de oro y lo usaban en sus celebraciones de invierno. Los celtas lo utilizaban como remedio curativo. Es simbolo de paz. POINSETTIA: debe su nombre a Joel Poinsett, primer embajador de América en México. UVAS DE AÑO NUEVO: En 1909 los cosecheros de uva tenían un gran excedente de producción, por esto crearon la costumbre de comer las 12 uvas en Noche Vieja. ROSCÓN DE REYES: Parece estar relacionado con la celebración de las "Saturnales Romanas" dedicadas al dios Saturno protector de la agricultura, el 19 de diciembre, y lo celebraban con siete dias de fiesta. Eran los dias más cortos del solsticio de invierno. En esas épocas ya existía la costumbre de esconder un haba en el roscón, y quien la encontraba tenía que pagar el convite. BOLAS DE COLORES: los árboles de navidad se adornaban con manzanas o bolas de colores que representan la abundancia. Las primeras bolas de cristal se crearon en 1750, en Bohemia. Simbolizan la abundancia. Los colores representan la PLATA el agradecimiento, el AZUL arrepentimiento, ORO alabanza, ROJAS peticiones. MANZANAS: antiguamente se adornaban los árboles sagrados con manzanas para propiciar el regreso de los espiritus de la naturaleza. REGALOS: antigua costumbre de ofrecer plantas y frutos a los dioses como recompensa y agradecimiento a los favores recibidos. TURRÓN: De de orígen árabe. La primera notícia es de 1603 en el pueblo de JIJONA. LÁGRIMAS: Algunos arboles se adornan con lágrimas de cristal, que representan la tristeza por el fin del año viejo y la alegría por la llegada del año nuevo. HERRADURA: representa la buena suerte. PIÑAS: son el simbolo de la inmortalidad. COLORES DE NAVIDAD: Rojo, representa la vida, el amor, la energía. El Verde, la naturaleza y la esperanza. La energía principal de la tierra es verde y roja.

LA CASA DE LAS TAPAS DEL RAVAL

CARRETAS, 57 Tel: 93 441 66 42

13

EL PROJECTE DE LLEI DE PRESSUPOSTOS RETALLA DRETS ALS EMPLEATS PÚBLICS, PARALITZA LA REACTIVACIÓ ECONÒMICA I CASTIGA LES CLASSES POPULARS No prioritzen la despesa social i canvia la repartició del pastís pressupostari La taxa reducció del pressupost pel 2012 no és linial entre els programes de despesa i afecta molt més les partides socials i dedicades a esmorteir els greus efectes de la crisi sobre les classes més desafavorides i que més estan patint els efectes de la crisi. El pressupost destinat a protecció social pràcticament es manté en 1.996 milions d'euros (creix un minso 0,4%), mentre que les necessitats derivades els efectes de la crisi són clarament creixents. Dins d'aquesta partida està inclòs el programa interdepartamental de la Renda Mínima d'Inserció, en el qual, segons els documents presentats es preveu una reducció de 35.000 a 18.000 usuaris; és a dir, 17.000 usuaris i usuàries deixaran de rebre aquesta prestació el 2012. El pressupostos destinats a salut i educació disminueixen un 7,2% i un 6,3%, quedant-se en 8.862 i 5.472 milions d'euros respectivament. Aquestes dràstiques reduccions suposen un canvi en la composició habitual del "pastís" pressupostari: el pastís és cada cop més petit i la porció del pastís que s'emporten salut i educació és també més petit. La partida destinada a salut suposava un 24,9% del total el 2010 i passa a representar un 23,9% el 2012, i educació, d'un 15,9% el 2010 a un 14,8% el 2012. No fomenten la ocupació Els programes de foment de l'ocupació creixen un minse 4,9% fins el 644 milions d'euros, molt poc si tenim en compte les alarmants xifres d'atur i la reducció del 16% que van patir als pressupostos del 2011. No impulsen la indústria Les dotacions als programes pressupostaris dirigits als sectors de la indústria i el turisme es redueixen un 26% i un 15% respectivament, la qual cosa indica que el Govern no ha prioritzat la reactivació dels dos sectors claus de l'economia catalana i que donen feina a una gran part de la població catalana. Des de la UGT de Catalunya creiem que s'ha d'apostar amb fermesa pel sector industrial, com a motor generador de sinèrgies entre els sectors productors i l'economia general de Catalunya. I sí prioritzen el sector financer Que augmenta un 24%. El 2012 es dedicaran 508 milions més al sector financer empresarial fins a 2.628 milions d'euros. La partida destinada als crèdits i sector financer és, per tant, un 30%

Planta Cara 902 100 058

superior a la destinada a la protecció social. Amb una política d'ingressos que castiga encara més les classes populars Els 600 milions d'euros que no pagaran les famílies més riques a través de l'Impost de Successions que va ser pràcticament eliminat, ho pagarem entre tots, amb el copagament en la prestació d'alguns serveis públics. I així ho ha confirmat l'avantprojecte de llei: *100 milions d'euros a través de la taxa per expedició de recepta farmacèutica La UGT de Catalunya denuncia aquesta mesura per injusta i recaptatòria. Injusta per què seria una taxa lineal que afectaria més les rendes baixes. I es tracta una mesura recaptatòria i no disuasòria -com ha manifestat el Govern- ja que és el metge o metgessa qui després de realitzar la diagnosi al pacient fa efectives les expedicions de receptes, i no l'usuari. Per tant, introduir el copagament en les receptes no farà disminuir el consum de fàrmacs. *Increment de tipus de l'impost sobre actes jurídics documentats i sobre vendes minoristes d'hidrocarburs i increment de taxes generals, suposen 306 milions d'euros De nou, un increment en impostos indirectes i sobre el consum, que no tenen en compte la capacitat adquisitiva i situació personal del contribuent, fent el sistema fiscal català més regressiu i injust. En total, s'esperen recaptar 406 milions d'euros addicionals amb aquestes noves mesures (no incloem la recaptació prevista de l'impost sobre el patrimoni i l'IRPF de rendes altes, ja que el primer és competència del Govern Central i el segon ja estava establert). Mesures que tenen efectes regressius sobre el nostre sistema fiscal, i que fa que les rendes baixes i mitjanes es vegin més perjudicades pels canvis. En canvi, en el primer any de legistatura i sense fer gaire soroll el Govern va decidir fer desaparèixer l'Impost de Successions que recaptava 600 milions d'euros anual a les rendes altes. La UGT de Catalunya creiem que aquests pressupostos són un clar pas enrere: *En la consolidació del nostre Estat del Benestar. *En la seguretat i confiança de la ciutadania davant els serveis públics i d'atenció a les persones. *En la possible sortida del túnel i reactivació econòmica.

Si tienes problemas laborales y necesitas ayuda... ven a vernos a la c/ San Rafael, 38-42

- Te ofrecemos asesoramiento jurídico para todos los sectores y empresas. También puedes obtener: - Asesoramiento especializado para mujeres e inmigrantes. Tu sindicato más próximo: c/ San Rafael, 38-42. Telf. 93 - 329 81 11 www.usoc.es usoc@usoc.es


14

EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Busqueu feina? Renoveuvos i féu servir tècniques de cerca de feina més innovadores! Davant l'elevada taxa d'atur juvenil, el CIAJ continua donant suport als joves amb un nou Club de feina: quatre sessions pràctiques on es podrà descobrir i posar en pràctica eines 2.0 de cerca de feina. Dilluns 16 de gener, de 12 a 14h Tècniques bàsiques i innovacions en la recerca de feina. Presentació del taller i breu explicació de les tècniques bàsiques i innovadores a l'hora de buscar feina. Dimarts 17 i dimecres 18 de gener, de 12 a 14h El vídeo currículum. Els participants podran elaborar el seu propi vídeo CV en què explicaran les seves dades personals, formació, experiència laboral... Aquest vídeo podrà publicar-se en línia. Dijous 19 de gener, de 12 a 14h Networking i xarxes socials en la recerca de feina La darrera sessió del club girarà entorn a noves xarxes socials que permeten donar-se a conèixer com a professional i establir contactes productius amb altres professionals. *Per participar en les activitats cal tenir coneixements informàtics i inscriure's prèviament al CIAJ.

EXPOSICIÓN A "RAVAL-ART" DEL CAP RAVAL-SUD El Col·lectiu de Pintors del Barri Gòtic está integrado por artistas que durante los años sesenta y setenta se formaron y desarrollaron profesionalmente en el Barrio Gótico. Como colectivo, vienen exponiendo desde hace 10 años en el Centre Cívic Pati LLimona, pero en esta oportunidad, han colgado sus cuadros en el Raval-Art; sala de espera del Centro de Atención Primaria del Raval-Sud, con una muestra que lleva por título Del Gótic al Raval (diciembre 2011-enero 2012). Hace un año que esta singular estancia del centro exhibe obras de distintos pintores, tutelada por el Dr. Jaume Morató, que une a su profesión médica una formación de Bellas Artes. Cuenta con el apoyo de buen grado de todo el personal del CAP, que han dado reincididas muestras de su cohesión y sensibilidad por las realidades que van acaeciendo. El Col·lectiu valoró muy positivamente la propuesta de mostrar su trabajo en un espacio frecuentado mayoritariamente por personas que no tienen por hábito visitar salas de arte -por más que tengan muy a mano el museo de arte contemporáneo más importante de Catalunya, MACBAy, muy especialmente, el propósito que ha guiado su creación, el de hacer más llevadera la espera de los pacientes. Hay

Els Picartistes busquen al CIAJ joves que vulguin participar en un viatge solidari, us hi apunteu? El 19 de gener a partir de les 19 h, el CIAJ organitza l'activitat Àsia de ben a prop: Picartistes. En Quim Martínez i l'Stefano Delli ens hi explicaran la seva iniciativa "Caravana Picartistes", un projecte d'intercanvi cultural, altruista i nòmada que els aproparà al cor i la realitat de pobles asiàtics gràcies al teatre social, la pantomima, la musica i grans dosis d'humilitat. La Caravana s'endinsarà en els paisatges de La Ruta de la Seda, començant a l'Índia i creuant la serralada de l'Himàlaia fins arribar a les costes de la Mediterrània. L'aventura està oberta a tothom que vulgui formar part d'aquest moviment basat en l'intercanvi cultural!

que remarcar que algunos de los componentes del Col·lectiu mantienen una fuerte vinculación con el Raval, ya que tres de ellos son resi-dentes, alguno ha nacido en el propio barrio y muchos desarro-llan actividades profesionales en Ciutat Vella. En la inauguración de la exposición se contó con la presencia de diversos consejeros del distrito - Jordi Galofré (CiU), Elisabeth Jiménez (PP) y Rubén Costa (ICV-EUiA)-, y una nutrida presencia del personal sanitario y público en general. La acogida tan positiva

que está teniendo la muestra, ha motivado que los artistas se planteen llevar a cabo, en un futuro muy cercano y en ese mismo espacio, diversas actividades experimentales sobre la plástica y otras percepciones. Una muestra más de la dinámica tan activa que genera el barrio del Raval. Los pintores participantes han sido: Elisenda Barrera, Alexandre Grimal, Concha Ibáñez, Quico Palomar, Lluís Pessa, Lluís Pifarré, Amèlia Riera, Carme Riera, Fusako Yasuda y Adelaida Murillo. Alexandre Grimal

Breus relats de l'art contemporani

Cinc preguntes per a una suposada agonia de l'art La sèrie Breus relats de l'art contemporani està pensada per acostar-se a les pràctiques artístiques més recents, entenent que s'inscriuen en contextos socioeconòmics dels quals es retroalimenten contínuament i que, per tant, no és lícit obviar. No es tracta de cursos d'introducció a l'art perquè no té sentit apropar-se a l'art com si fos un ens precís, delimitat i amb una història consensuada. Per navegar per uns codis artístics que poden resultar obstinadament hermètics, no n'hi ha prou a fixar-se en les obres que s'han anat adaptant als cànons establerts, sinó que també és útil fer un cop d'ull als debats i les polèmiques que han servit per conformar-los i mantenir-los en contínua revisió. Al llarg de la sèrie, diverses persones narraran la seva versió de l'art contemporani,

sense restringir el concepte "art" o "contemporani" a cap paràmetre prefixat. Així mateix, explicaran els motius que els han fet decantar per una manera determinada de construir la història. Tot i que cada curs serà autosuficient, seguir tota la sèrie servirà per enriquir i matisar-ne el conjunt, i permetrà conformar una visió constel·lada d'aquest camp incert que anomenem art contemporani. Dins la sèrie Breus relats de l'art contemporani el MACBA presenta el curs impartit per Valentín Roma: "Cinc preguntes per a una suposada agonia de l'art", inspirat en l'extens libel titulat "El complot de l'art", que Jean Baudrillard va publicar el 20 de maig del 1996 al diari Libération. Vist en perspectiva es podria considerar com la certificació notarial que l'art contemporani entrava en un nou isme: l'agonisme. Aquest text,

que és gairebé un manifest, fixava clarament els marges del moviment acabat de crear i assenyalava fins a quin punt el projecte artístic radical inaugurat per les avantguardes s'havia acabat pervertint. Això feia que l'art s'encaminés perillosament cap a la desaparició definitiva. Així, aquest curs constitueix un relat -també un assaig, una prova- que intentarà embastar cinc preguntes al voltant d'un conjunt de textos i autors considerats per l'art contemporani com a "reaccionaris", que conformen, l'últim projecte d'immolació que l'art contemporani haurà generat al seu voltant, potser l'epíleg dramàtic d'una manera de narrar l'estètica basada en l'heroisme de l'artista, en la suposada capacitat de l'art per restituir tot allò que fragmenta el que és real.

LA CENTRAL DEL RAVAL Llibreria especialitzada en literatura i ciències humanes Conferències, debats, lectures, tallers, conta-contes... Elisabets, 6 www.lacentral.com 902 884 990

c/ Guifré, 9 (A prop del MACBA) Més informació: www.almazen.net


EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

15

Vells vaixells, noves onades fins a l’11/01/2012 Entrada gratuïta

Del 24 gener 2012 al 28 maig 2012 L’objectiu de l’exposició és mostrar el poder de la pantalla en totes les seves vessants: seducció, espectacle, creació d’arquetips i models, informació, comunicació, capacitat de shock, interactivitat, vigilància, etc... Uns poders que, amb els avenços tecnològics, no deixen de renovar-se, d’augmentar, de difractar-se a partir del format inicial, el de la gran pantalla cinematogràfica, fins arribar a l’actual proliferació de pantalles. Pantalles presents a tot arreu i en tots moments, pantalles que permeten veure-ho i fer-ho tot: pantalla de TV, pantalla de vídeo, pantalla tàctil, interactiva, lúdica, informativa, pantalla espia... La pantalla s’ha convertit en un element constitutiu de les societats hipermodernes. L’exposició vol mostrar també com aquest poder que ha passat de la gran pantalla de cinema a totes les formes de pantalles digitals, ho ha fet imposant el seu model: el model-cinema o cinevisió, i que ha estat un fenomen a nivell planetari, creant un món fet de pantalles i unes pantalles que creen el món. Però més enllà d’aquesta cinevisió, la pantalla s’ha convertit en la porta d’accés al món. No només tots els aspectes de la vida quotidiana passen per la pantalla, sinó que la relació amb la ciutat, la cultura, el coneixement són tributaris d’allò que les pantalles vehiculen i transmeten. I el fenomen encara és més poderós perquè és globalitzat i instantani: la pantalla no crea únicament un altre món, il·lusori i espectacular, sinó que ens n’obre l’accés.

Marçal Sintes, nuevo director del CCCB Sustituye a Josep Ramoneda

El periodista, profesor y actual director del Departamento de Periodismo de la Facultat de Comunicació Blanquerna (Universitat Ramon Llull), Marçal Sintes, será el nuevo director del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), en sustitución de Josep Ramoneda. Sintes ha aceptado la oferta propuesta por el presidente de la Diputación de Barcelona, Salvador Esteve, según informa la propia administración. Nacido en Vilafranca del Penedès en 1967, Sintes es columnista del Periódico de Catalunya y también colabora con Catalunya Ràdio, COM Ràdio, Els Matins de Tv3 y elsingulardigital.cat. Ha escrito también en El Mundo o Avui, entre otros diarios. Sintes, que también es máster en dirección de empresas (MBA) por ESADE, ganó en 2010 el premio Trias Fargas de ensayo político y en 1995 el Premi Recull en el apartado biográfico por un trabajo acerca del periodista Josep Manyé.

Nascuda a Barcelona, Carme Riera va exposar individualment per primer cop a la seva ciutat natal el 1977. Sempre en diàleg amb els poetes visuals, l’artista s’ha caracteritzat per la seva experimentació constant. La seva obra, diferent i renovadora, amb una gran varietat de registres, gamma de colors, tons i matisos, ens mostra una trajectòria artística en la qual podem trobar des del treball del paisatge fins a l’abstracció. Riera reinventa, descobreix i recrea objectes quotidians per a convertir-los en peces d’art. El tractament dels materials es veu alterat sempre per una sensibilitat extrema de l’autora en què el detall és molt important. L’artista viu i sent la Mediterrània des del seu interior, i ha viscut mirant al mar. Les naus són elements freqüents en la seva trajectòria artística. En les seves pintures d’acrílic sobre tela, aconsegueix una barreja en sintonia dels blancs, grocs i grisos, de vegades en contrast fort amb marrons i negres, mentre que les escultures, per a les quals utilitza com a base ferro, bronze, estany i fusta, són sovint esquemes essencials de vaixells aparentment molt fràgils i amb les veles inflades al vent. Dóna forma a embarcacions d’origen divers, algunes pesades i sòlides, d’altres lleugeres i fràgils; totes elles evoquen l’emotivitat i la sensibilitat amb què han estat creades. El poeta Carles Duarte ens parla de l’artista i de la seva obra i, al mateix temps, dedica un poema als vaixells creats per l'artista: “Carme Riera entén l’art no pas com un gest estrident o una provocació, sinó com una lenta reconstrucció de la matèria, de les formes perquè des del ressò del que eren i des de l’obra que esdevenen siguin una expressió del que és més íntim i essencial en nosaltres. Hi contribueix decisivament el seu

savi, exigent i minuciós treball de les textures i dels colors que fa que cossos minerals es tornin d’aigua i de llum. L’obra de Carme Riera ens commou per la bellesa profundament poètica que hi respira, però també perquè hi bateguen la memòria i el somni, la vida incansable, incessant, reescrivint-se. A Vells vaixells, noves onades sentim l’antic, l’immens batec del temps i de la mar dins nostre."

Vaixells Les gavines naveguen contra el vent, travessen el mirall de l’horitzó, arriben els vaixells, uns cavalls fatigats. Del cos del mar s’enlairen les onades, davallen blanques, nues, cap al gris, dens silenci. La tarda és una mà, la terra, una illa. La pell del món, els còdols del capvespre, els núvols i el seu gest. El mur de vidre es trenca. Carles Duarte i Montserrat


16

EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-

El Programa para prevenir el cáncer de colon y recto ha llegado al Raval Información básica del Programa: El Programa de detección precoz de cáncer de colon y recto de Barcelona (www.prevenciocolonbcn.org), iniciado a finales del 2009 y coordinado desde el Hospital del Mar y el Hospital Clínic, llega al barrio del Raval. El programa se dirige a hombres y mujeres de 50 a 69 años, es gratuito y consiste en diagnosticar y tratar los casos de cáncer de colon y recto (el intestino grueso) lo antes posible para aumentar las posibilidades de curación. Con una prueba muy sencilla y cómoda que se realiza en casa, se detecta si las deposiciones (heces) contienen pequeñas cantidades de sangre que no se ven a simple vista. El Programa ha obtenido participaciones muy buenas en otros barrios de Barcelona, y se confía obtener tasas de participación similares en el Raval. Todos los vecinos del Raval entre 50 y 69 años recibirán una carta con las instrucciones para participar. Cuando reciba la carta, la persona dispone de 15 días para dirigirse a una de las farmacias del listado que se adjunta con la carta, donde le entregarán la prueba y le explicarán el procedimiento a seguir. Si un vecino vive en el Raval y no recibe la carta es posible que no tenga actualizados sus datos de su tarjeta sanitaria; puede acudir a su Centro de Atención Primaria para comprobarlo. El Programa todavía no llega a todo el territorio: se está

implantando de manera gradual. Si tiene alguna molestia, o está preocupado por el cáncer de colon y recto, tiene que hablar con su médico de cabecera. Para saber cuáles son las áreas que actualmente cubre el Programa de Barcelona, o para más información, consulte la página web: http:// www.prevenciocolonbcn.org Información básica sobre la importancia del cáncer de colon y recto: El cáncer de colon y recto es el más frecuente en el conjunto

de hombres y mujeres catalanes, con más de 6000 casos nuevos cada año en Cataluña. Además, es la segunda causa de muerte por cáncer en ambos sexos: aproximadamente 2000 personas mueren cada año en Cataluña como consecuencia de este tumor. Participando en programas de detección precoz, se aumenta significativamente la supervivencia de este cáncer, y se podrían evitar al menos un 15% de estas muertes.

Cómo puedo participar?

E L E C T R O N I C A Distribuïdor Oficial TDK · CASIO

Sant Antoni Abat, 3 Tel.: 93 441 09 05

CERRADURAS Y CANDADOS DE SEGURIDAD DUPLICADOS DE TODO TIPO DE LLAVES PUERTAS BLINDADAS ACCESORIOS PARA BLINDAJES TALLERS 72 - TEL: 93 412 03 13

Tallers 73 · Tel: 93 302 03 57

ANSIEDAD - ESTRÉS - INSOMNIO - DEPRESIÓN INSEGURIDAD - TEMOR - PROBLEMAS DE PAREJA PROBLEMAS FAMILIARES - ADICCIONES ...

¿POR QUÉ SOPORTARLO MÁS? Su bienestar psicológico es tan importante como su salud física. Aproveche la ayuda de profesionales

RAPIDO 73 Reparación de piel y calzado Afilado de cuchillos y tijeras Duplicado todo tipo de llaves

Todos conocemos de sobra la expresión «graduar la vista». La utilizamos para decir que necesitamos pasar por el óptico porque no acabamos de ver con nitidez. Pero hay muchas personas que lo que necesitan es «graduarse la mirada». Nos relacionamos con el mundo que nos rodea observando, analizando e interpretando todo. En función de esas observaciones elegimos nuestras conductas tratando de que sean lo más adecuadas a nuestras intenciones. Pero en nuestras observaciones no se porduce solo un acto físico, en nuestras observaciones hay, sobre todo, un acto psicológico. Interpretamos lo que vemos y lo hacemos en función de distintos factores: nuestro pasado, nuestras creencias, nuestros valores, nuestra experiencia, nuestras espectativas, deseos, ilusiones, aspiraciones... Y, por supuesto, interpretamos todo en función de nuestros climas psicológicos que un día nos hacen ser más «optimistas» y otros más «pesimistas», unas veces nos hacen tender a interpretaciones más positivas mientras en otras ocasiones nos llevan a interpretaciones más negativas. No interpretamos las cosas cotidianas de la misma manera cuando estamos viviendo una etapa de nuestra vida que cuando vivimos otra. Al final de todo este entramado resulta comprensible que la frase «las cosas son como son» resulte bastante vacía. Las cosas son como son pero nosotros las percibimos e interpretamos más por cómo estamos nosotros que por como sean en sí mismas. Y como quiera que actuamos en base a esas interpretaciones de la realidad, pues resulta que, al final, nuestras decisiones tiene poco que ver con la pretendida «objetividad» de la realidad. En algunas ocasiones atravesamos por momentos en los que todo lo que nos sucede parece negativo, como si el mundo estuviera empeñado en complicarnos la existencia. Sentimos que los problemas se multiplican, que las situaciones se complican más y más hasta puntos que resultan agotadores y agobiantes. En esas situaciones es importante tener en cuenta todo lo que acabamos de decir acerca de nuestra mirada. En esos momentos de la vida es muy importante «graduarse la mirada», no sea que lo que realmente esté pasando sea que somos nosotros los que estamos complicándolo todo. O si no fuera así, al menos es importante asegurarse de que nuestra mirada es lo más limpia posible. Como cuando avanzamos por una carretera y llega un complicado tramo de curvas tener la mejor visibilidad es mucho mejor que conducir en medio de una espesa niebla, cuando avanzamos por una etapa complicada de la vida es mejor asegurarse de que nuestra mirada no complica aún más el recorrido. Muchas veces, ayudar a una persona a «mejorar la mirada» es la tarea que los psicólogos podemos hacer para ayudar a las personas que nos consultan. Y los resultados suelen ser espectaculares. Mª José Hernando. Psicóloga Visitas concertadas llamando al 627 908 300

PASTISSERIA BOMBONERIA

Tallers, 24 · Tel.: 93 412 04 38 superto24@hotmail.com

PSICOLOGIA: No solo la vista, también la mirada

DESAYUNOS · BREAKFAST

María José Hernando. Psicóloga C/ Ramalleres, 27 Tel. 93 301 81 35

Colegiada Nº 8.307

Tel. 627 908 300


EL RAVAL

17

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

SABÍAS QUE... Hay aproximadamente 3.500 astrónomos en los E.U. y más de 15.000 astrólogos. Todos los insectos de la tierra pesan tres veces más que todos los demás animales juntos combinados.

PA S AT I E M P O S

La población mundial es más del doble hoy de lo que era en 1950. Los delfines duermen con un ojo abierto. La causa número uno de depresión entre la gente casada: estar casada. La causa número uno de depresión entre la gente soltera: estar soltera. Cuando bajas caminando una loma empinada, la presión en tus rodillas es igual a tres veces el peso de tu cuerpo. El márin o pez vela es el pez más rápido del mundo. Alcanza velocidades de 68 millas por hora. China tiene fronteras con 16 diferentes países. Más del 10% de la producción anual de sal del mundo se usa para descongelar los caminos en Estados Unidos. Las mujeres en Senegal gastan aproximadamente 17 horas y media a la semana solo recolectando agua. Entre los mamíferos, en todas las especies la hembra vive más que el macho. El perro de la ciudad vive tres años más que el perro de campo. Una gota de agua de mar tarda más de 1.000 años en circular alrededor del mundo.

SOLUCIONES

Ocho países cuentan con un arsenal nuclear en el mundo: Estados Unidos, Reino Unido, China, Francia, Israel, India, Sudáfrica y la Unión Soviética La primera nación en otorgarle el derecho del voto a las mujeres fue Nueva Zelanda el 19 de Septiembre de 1893.

Restaurant Xaica COCINA DE MERCADO DESCUENTOS PARA GRUPOS MENÚ DIARIO DE LUNES A DOMINGO Jovellanos 5-7 Tel 93 317 85 43

Forn Núria

DISCOS REVOLVER

Fleca

BOADAS COCKTAIL BAR Venda on-line

Des de 1.933

C/ Tallers, 13 Tel. 93 302 16 85 www.discos-revolver.com

TALLERS, 1 TEL. 93 318 88 26

artesana

Productos de calidad trabajados artesanalmente. Servicio diario a bares y restaurantes Tallers, 69 - Tel: 93 318 46 40

GRAN BODEGA RESTAURANTE Especialidad en: tapas variadas y «grill» Jovellanos, 3 - Tel. 93 317 40 44

www.lapelu.com

lapelu@lapelu.com


18

EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

En azulgrana

Hablan los muros...

Amigo barcelonista: Diciembre nos trajo buenos sabores de boca. En feudo de nuestro máximo rival, el «Real Mesetario» demostramos que su pavoneo solo les sirve con otros equipos y que, ante nuestro Barça solo les vale una cosa, que es claudicar. Y encima el «chulo» de su entrenador habla de suerte. En fín, que se lo haga mirar a ver si aprende de fútbol. Los que si vieron fútbol, y así lo reconocieron, fueron los brasileños del Santos que, después de encajar una severa derrota por 4-0, que pudo ser más amplia, se rindieron a la evidencia de lo que todo el mundo sabe (menos «Mou») que el Barça es hoy el más grande. Ante este 2012 y aunque algunos «profetas» digan que será el último de la historia, lo único cierto es que se acaba un tiempo, el del anterior sistema futbolístico. Hoy prevalece, cómo no, el buen juego, pero ante todo prima y mucho, el hacer que los equipos lo formen más personas que jugadores, que para eso son un equipo. Eso lo entiende muy bien Pep Guardiola. Así que, por favor, Pep renueva ya y sigue haciéndonos disfrutar de esos chicos que son más personas que títeres millonarios y peseteros y que, además de jugar bien, nos hacen felices comportándose con la excelencia que el Barça siempre preconizó y que le hacen no un nombre en la historia del fútbol sino la verdadera historia del balón. En la Penya blaugrana Sant Pau Raval esperamos que tengan todos una feliz entrada de año y que el 2012 venga lleno de paz, salud y trabajo y que volvamos a ser testigos de lo que todos deseamos: un «Barça trionfant». Felicidades para todos. Josep Guzmán, «el culé del Raval»

humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - hu

FERRETERIA

BECA - MEDRI Materiales de electricidad y bricolage Muebles de baño

C/ Ramalleras, 20 Tel. 93 318 99 87

B.V. Peluquería unisex C/ Ramalleras, 22 C/ Joaquin Costa, 19 Tel. 93 302 15 31 Tel. 93 329 90 93


EL RAVAL

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

19

Els sis mesos perduts de CiU a Ciutat Vella Han passat ja 6 mesos des del canvi de govern al nostre Districte. Convergència i Unió, malgrat no ser la força més votada a Ciutat Vella, dirigeix políticament amb el suport del Partit Popular els nostres barris sense tenir un nord encara definit. Després d'una campanya electoral plena de promeses poc concretes que ara es veuen impossibles d'acomplir, ens trobem com a primer balanç d'aquest semestre, una clara manca de lideratge de la Regidoria del Districte: falta d'iniciativa política, poca presencia al carrer, i inactivitat del nou govern de CiU a Ciutat Vella. Les prioritats al nostre districte encara estan per definir, i no s'ha pres cap decisió de transcendència política que permeti fer front a la situació actual de greu crisi econòmica. Existeix un Programa d'Actuació de Districte (PAD)? La resposta és no, segurament per la manca de coneixement de la realitat dels nostres barris, i la incapacitat de tendir ponts de diàleg amb les entitats, els veïns, i la resta de forces polítiques. Del poc que han fet i del que no han fet es desprèn una visió política de dubtosa justícia social. Alguns exemples: * Un pressupost amb el suport del PP, que atura el Districte com a motor inversor, que rebaixa la qualitat de les prestacions de serveis

a les persones en detriment de la cohesió social, i que no contraresta les retallades de la Generalitat. * El posicionament de CiU i PP a favor de la desregulació dels Apartaments Turístics, tornant a la situació de conflicte social previ al Pla d'Usos que vam impulsar els socialistes. * Tornen a emergir problemes d'inseguretat i prostitució que amb esforç i constància vam finalment aconseguir reduir. Ens preguntem on són ara les solucions màgiques i immediates que ens reclamaven des de la seva oposició no sempre responsable. Projectes que en aquests moments estan finalitzant formen part d'un llegat que els socialistes vam deixar a Ciutat Vella: la coberta de les Pistes de la Maquinista, la renovació de la Plaça del Pedró, i molt especialment els 96 habitatges per a gent gran al carrer Reina Amàlia, que vam tirar endavant en el seu dia malgrat l'oposició frontal de CiU i que paradoxalment van ser objecte d'un acte d'entrega de claus per part de l'Alcalde Trias com si en alguna cosa haguessin contribuït. Poca memòria. Des del Grup Socialista de Ciutat Vella hem fet més de 100 preguntes a la Regidora Homs sobre temes cabdals, i proposicions al Consell Plenari de forma constructiva, per que Ciutat Vella no deixi de liderar el seu

La Bolsera, Papabubble, Perfumeria Líder, i Floristeria Lola van exhibir les millors decoracions de Nadal als seus aparadors

fonamental de la convivència a l'espai públic. El nostre compromís es garantir la millora de la qualitat de vida dels veïns. Per això, els i les socialistes reconeixem els nostres errors, però sense oblidar el passat i els encerts que hem compartit entre tots. Treballem dia a dia per que no es retrocedeixi un pas en tot el que s'ha aconseguit, i ens plantegem noves fites d'acord als nous temps i al futur que volem pels nostres barris.

Grup Municipal Socialista de Ciutat Vella

Farmacias Seguro que tienes una de estas cerca de tu casa farmàcies

FARMÀCIA

ecoceutics

immabernabeu C/ Tallers, 42 · 08001 Barcelona Tel. 93.318.09.88 ibernabeu001@cofb.net www.farmaciabernabeu.com

Targeta client Aprofita els seus avantatges

FARMACIA

BEN AVIDES BENA Carme, 23 Tel. 93 301 47 76

Joaquin Costa, 31 Tel. 93 442 49 45

Cosmètica especialitzada amb targeta descompte

Farmàcia

Aquests quatre establiments, guanyadors del 1r Concurs d'Aparadors de Ciutat Vella, en el qual han participat 82 establiments. Els guanyadors de la primera edició del Concurs d'Aparadors de Ciutat Vella han estat: Al Raval: La Bolsera (c. Xuclà, 15) Al Gòtic: Papabubble (c. Ample, 28) A Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera: Perfumeria Líder (c. Sant Pere Més Baix, 44) A la Barceloneta: Floristeria Lola (c. Baluard, 44) El jurat l'han format la regidora del districte, Mercè Homs, la gerent de Ciutat Vella, Mercè Massa, el director de Foment de Ciutat Vella, Joaquim Torra, el director general de Comerç de la Generalitat, Josep Maria Recasens, el gerent del Consorci Comerç Artesania i Moda de Catalunya, Miquel Rodríguez, un representant de Turisme Barcelona, Santi Pagès, i la coordinadora de Comerç de Ciutat Vella, Lydia Torné. Aquest jurat, que va visitar els 12 aparadors finalistes, va escollit els guanyadors a partir d'una puntuació que recull 4 aspectes: · Originalitat · Composició · Dificutat d'elaboració · Missatge El Concurs d'Aparadors de Ciutat Vella, en el qual han participat un total de 82 establiments,

procés de renovació urbanística, dinamització econòmica i cohesió social. La major part no han sigut ateses i no tenen resposta: trobem a faltar més rigor en l'acció política, i ens sobra política d'aparador, mai millor dit. Ciutat Vella requereix un tractament singular i ha de ser prioritària per a Barcelona i Catalunya. Cal avançar en un pacte per Ciutat Vella que englobi espai públic, política d'habitatge, plans de barri i cohesió social, i evidentment, hem de mantenir el pla d'usos ja que activitat econòmica i comerç ben endreçats són una peça

Mariona Camprubí

Sant Pau, 44 93 302 07 48 Especialitzada en tractaments naturals

Farmacia

GENIS Carretes, 35

és una iniciativa del Districte Ciutat Vella que té com a objectiu dinamitzar el comerç i fomentar l'associacionisme, ja que un dels requisits per participar-hi ha estat precisament inscriure's a través de les associacions comercials del seu territori. El lliurament dels premis del concurs tindrà lloc el dia 24 de gener a les 20h a la seu del Districte de Ciutat Vella.

Farmacia

Tel: 93 442 50 96 / 93 441 71 84

J.Salvador

Nou de la Rambla, 75

Sant Pau, 112 Tel. 93 441 75 86

Abierto 9 a 22 hs. ¡todos los dias del año!

FARMACIA DEL RAVAL Laia Ribera

Arc del Teatre, 18 93 304 29 63

Carrer Unió, 5 · Tel: 93 302 69 33


20

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

EL RAVAL

RESTAURANTE

SAN RAFAEL , 24 Tel. y Fax 441 30 14 441 69 42

www.casaleopoldo.com

Tels.

329 93 18

Vinos,cavas Terraza y Restaurante Embutido s champagnes artesanos F z bosanova Jaz a oie gra utén s Tapa Crêpes tico s Ensaladas C/ Hospital, 56 10:00 a24:00 hs s s o (Jardines del Hospital de la Santa Creu) que

El Jardí

Telf: 933291550 C. Reserves: 93 218 30 00

CARMELITAS

Concepto tradicional de fonda 93.412.46.84 www.carmelitas.biz

LAMPISTERIA del Raval BANYS I CUINES MATERIAL LAMPISTERIA INSTAL·LACIONS I REPARACIONS D´AIGUA, GAS I ELECTRICITAT

Rambla del Raval, 13 merinoraval13@msn.com · Tel.: 934 432 104

La Confiteria Els Diumenges «Vermut-Concert» de 13:00 a 14:00 hs.

bar

Exposicions

Horaris: Dilluns a Divendres de 08:00 a 03:00 Dissabtes i festius d’11:00 a 03:00 Sant Pau, 128 · 08001 Bcn · Tel: 93 443 04 58

Cocina catalana elaborada con productos catalanes y de temporada creando platos simples y con sentido

Establiment de begudes del Carrer Joaquín Costa (abans Ponent), 33 de Barcelona


Periódico "El raval" enero 2012