WochenZeitung Altmuehlfranken KW 12.20 by WochenZeitung

Kompletter Umbau: Von der Gaststätte zum modernen Wohnhaus – Wohnraum für 14 Familien in kürzester Zeit! Vorher

Von der Gaststätte zum Wohnhaus. Wie Wohnraum für 14 Familien entstand,. . .

Unten: Badezimmer: Hochwertige Sanitäreinrichtung

Unten: Hauseigener Wellnessbereich im Untergeschoss

Bilder oben und unten: Gemütlich eingerichtete Musterwohnung im Erdgeschoss

. . . lesen Sie auf den Seiten 12 und 13

Wir bedanken uns bei den regionalen Handwerkern und Firmen für die schnelle und reibungslose Zusammenarbeit!

• Pflasterarbeiten • Gartengestaltung • Kanalarbeiten • Baggerarbeiten • Vollwärmeschutz

• Rohbauten inkl. Planung • alle Kleinaufträge

für Sie Wir erledigen ierungsarbeiten Renov aller Art Umbau- und

Am Lohbuck 16 • 91734 Mitteleschenbach • Tel.: 09871-7060096 • Fax: 09871-705960 • helabau@web.de

SCHREINEREI Martin Kohler Tulpenstraße 8 | 91564 Neuendettelsau Tel. 0171 / 3764073

Lange bevor Aussagen wie „Ortskerne mit Leben füllen!“ oder „Nachverdichtung statt Flächenfraß!“ durch die Presse gingen, hat sich die Nürminger Gruppe aus Burgoberbach aktiv mit dieser Problemstellung beschäft igt und legt den Fokus auf die Sanierung von Gebäuden in Ortskernen. Das Projekt in Streudorf begeistert durch seine zentrale Lage in der Ortsmitte. Zum Altmühlsee sind es nur wenige Gehminuten. Das modern gestaltete Haus mit 14 attraktiven Neubauwohnungen / Appartements fügt sich angenehm in die bestehende Bebauung ein. Markante Formen und klare Linien definieren den zeitgemäßen Charakter dieses Projekts.

Nachverdichtung durch Bestandspflege Jahrzehntelang schlummerte die ehemalige Gastwirtschaft im Dornröschenschlaf. Das unansehliche, leerstehende Gebäude im Dorfzentrum sollte durch die Planung von Anna Nürminger-Gulden mit einem durchdachten Konzept Wiederverwendung finden. Ein zentraler Aspekt dieser Bestandsentwicklung ist das Thema „Nachhaltigkeit“. Deshalb wurde der Altbestand umfassend entkernt und bis auf die Grundmauern zurückgebaut. Die sehr gute Substanz des bestehenden Mauerwerks konnte somit nahezu vollständig wiederverwendet werden.

. . . lesen Sie auf Seite 15

Im Herzen von Streudorf lag der Standort einer ehemaligen Gastwirtschaft. Hier hat die Nürminger Group 14 moderne Eigentumswohnungen gebaut. Realisiert wurde das Projekt durch eine ausgewogene Nutzungsänderung. Fotos: Nürminger Group | links oben: Shutterstock

Heizomat Gerätebau + Energiesysteme GmbH Maicha 21 | 91710 Gunzenhausen Telefon 09836 / 9797-0 | www.heizomat.de

Wie nachhaltig und umweltbewusst unsere, beziehungsweise Ihre, WochenZeitung hergestellt wird. . .

Wälder haben eine große Bedeutung. Über die finanzielle Förderung von Waldbesitzern. . .

Komplett erneuert hat die Firma Nürminger auch die Abwasser-, Wasser- und Stromleitungen. Verbunden mit modernsten Dämm- und Fenstereinbauten sorgt die neu eingebaute Pelletheizanlage für niedrige Hausnebenkosten und einzigartige energetische Werte (26 kWh/m2a). Diese Maßnahmen leisten einen Beitrag zur ökologischen und ökonomischen Nachhaltigkeit. So konnte der Forderung zur Nachverdichtung und Verantwortung für den Bestand in vollem Umfang nachgekommen werden.

Hochwertige Ausstattung mit Blick in die Zukunft Ausgestattet sind die Wohnungen mit eingebauten LEDBeleuchtungssystemen, Frischwasserstationen, geschmackvollen Fliesen und einer gehobenen Badezimmerausstattung. Die Fußbodenheizung mit Einzelraumregelung versorgt die Bewohner mit behaglicher Wärme. Zu jeder Wohnung gehört entweder ein Balkon, eine Dachterrasse oder eine Terrasse mit Gartenanteil im Erdgeschoss. Ein Aufzug bringt die Bewohner mitsamt Ihren Einkäufen bequem in alle Ebenen. Barrie-

refreie Zugänge sorgen für eine zukunftssichere Annehmlichkeit. Der hauseigene Wellnessbereich im Untergeschoss des Mehrfamilienhauses rundet die Wohlfühlatmosphäre ab. Im Außenbereich berücksichtigt wurde der Trend zur EMobilität. So stehen nicht nur den Bewohnern vorinstallierte Ladestationen zur Verfügung, sondern auch eine gemeinsame Ladestation für die Allgemeinheit. Belebt werden die Gemeinschaftsflächen durch den neuen Kinderspielplatz und einen gemütlichen Grillplatz, der zum Barbecue unter freiem Himmel einlädt.

Weitere nachhaltige Projekte in der Region geplant

Wohnungen können von einem Betreiber künft ig als Betreutes Wohnen genutzt werden.

Mit diesem – bisher einzigartigen – Bauprojekt in der Region hat die Firma Nürminger eine zeitgemäße Lösung für Bestandsgebäude entwickelt.

In Großweingarten hat die Bürgerschaft signalisiert, dass es Bedarf an Wohnraum in Form von altersgerechten Eigentumswohnungen gibt. Als Impulsgeber für den ländlichen Raum wird die Nürminger Gruppe deshalb ein Gebäude mit ehemaligen Ferienwohnungen kernsanieren. Die modernen Eigentumswohnungen erhalten die gewohnt gehobene Ausstattung und jeweils einen eigenen Freisitz in Form eines Balkons oder einer Terrasse. Im Zentrum soll neuer Wohnraum jungen Familien die Möglichkeit bieten in die eigenen Vier-

Gegenwärtig wird in Muhr am See, ebenfalls am Standort einer ehemaligen Gaststätte, wieder ein nachhaltiges Gesamtkonzept projektiert. Um den Bestandserhalt von Gebäuden aktiv zu steuern, entsteht auf dem Areal eine Tagespflegeeinrichtung, verbunden mit Wohnungen im denkmalgeschützten Altbestand und einem Neubau. Die barrierefreien

Save the Date! 29.03.2020 Neueröffnung der Ausstellung & verkaufsoffener Sonntag

Schlüsselfertige Bad-Renovierung Kompetent und kostengünstig vom Fachmann zum Festpreis!

29.03.2020 Save the Date! Neueröffnung unserer Bäderausstellung und verkaufsoffener Sonntag bei uns in Burgoberbach von 13:00 bis 17:00 Uhr.

Kostenloses Erstberatungsgespräch vereinbaren unter Telefon 09805 / 9336-0! Im Herrmannshof 1a | 91595 Burgoberbach | www.nuerminger.de

www.nuerminger.de/vkso

Wände zu ziehen. Die Häuser erfüllen die strengen Vorgaben der KfW und der LABO, um den Käufern die maximalen Fördermöglichkeiten zu ermöglichen. Die Nürminger Gruppe bedankt sich für die herausragende Handwerksleistung. Der Dank gilt auch den unkomplizierten Nachbarn für die problemlose Zusammenarbeit.

Frankenhofen 41 | 91744 Weiltingen | Tel.: 09853 38 90 855 | Mobil 0171 44 66 482 E-Mail: spatz.bedachungen@gmail.com | www.christian-spatz-bedachungen.de

Wir wünschen all unseren Käufern ein schnelles Eingewöhnen und eine gute Zeit im neuen Eigenheim. Hauptstrasse 66 91729 Obererlbach

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Telefon: 0 98 37 / 97 65 92 Telefax: 0 98 37 / 97 65 93

Lederer Schreinerei GmbH · Wilehalmstr.4 · 91639 Wolframs-Eschenbach Tel: 09875/536 · klaus@schreinerei-lederer.de · www.schreinerei-lederer.de

Vertrieb Marcel König (Schorle) Oberwurmbach, Tel. 0170/3333851

Estrich-Arbeiten

Hauptstraße 36 | 91743 Unterschwaningen | Tel. 09836 / 970125

Nürminger Group | Im Herrmannshof 1a | 91595 Burgoberbach | Telefon: 09805 9336-0 | www.nuerminger.de

Nr. 12 · 44. Jahrg. · 18. März 2020

email: stahlpaulstuck@yahoo.de

• Maler-, Lackierund Tapezierarbeiten • Beschriftungen • Fassadengestaltung • Vollwärmeschutz • Dekorputze • Gerüstverleih

LEPP BAU-SERVICE GmbH

Hauptstraße 17 91710 Gunzenhausen Unterwurmbach

Tel.: 0 98 31 / 75 95 Fax: 0 98 31/ 6 16 05 email: malergiesa@t-online.de www.maler-giesa.de

Mobil: 01 77 / 5 83 22 17 • Fassadenrenovierung • Kalk-u. Lehmputze • Wand-und Deckengestaltung • Sanierung

• Vollwärmeschutz • Innen-und Aussenputz • Gerüstverleih

Stahl & Paul VK 02_13 1 25.02.13 Wir verwirklichen Lebensträume und bieten einen umfassenden Service rund um Immobilien. Fragen Sie uns an!

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

09:52

Wahlsieg für Manuel Westphal Mehrere Überraschungen bei der Kommunalwahl 2020

RA Hausmann RAin Franz Dr.Dr. Grimme RADr. Dr.Jungbauer Jungbauer RA GrimmeRA RA Becker Becker RAinRAin RAin Franz RARA RABirnthaler Birnthaler RAin RAin Möhring Möhring Baurecht WEG-Recht Baurecht Erbrecht Erbrecht Mietrecht Verwaltungsrecht VerwaltungsZivilrecht recht

Familienrecht fürfür Fachanwalt Fachanwaltfür für Fachanwalt FamilienrechtFachanwalt - Bauund - Strafrecht - Bauund - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht - Miet- und - Mietund WEG-Recht WEG-Recht

RA RA Bergner Bergner

Fachanwalt für Fachanwalt für Fachanwaltfür für Fachanwältin Fachanwältin für für Fachanwalt Arbeitsrecht Familienrecht Verkehrsrecht Verkehrsrecht Familienrecht - Arbeitsrecht - Steuerrecht VersicherungsVersicherungsSteuerrecht recht recht

RAinBesel Besel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

Verkehrsrecht

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

McDrive geöffnet

Altmühlfranken (do). Nach dem Abtreten des CSU-Landrats Gerhard Wägemann hat sich sein Parteikollege Manuel Westphal auf Anhieb klar als Nachfolger durchgesetzt. Der Meinheimer Landtagsabgeordnete kam nach dem vorläufigen Ergebnis der Kommunalwahl 2020 auf 63,53 Prozent. Die Kommunalwahlen im Landkreis waren spannend wie selten. In mehreren Kommunen wird es neue Bürgermeister geben – nicht nur in denen, in denen die Amtsinhaber nicht mehr angetreten sind. Überraschend war das Ergebnis in Pappenheim und Treuchtlingen. Florian Gallus (CSU) hat es in Pappenheim mit einem vorläufigen Endergebnis von 59 Prozent geschafft. Er setzte sich bei einer Wahlbeteiligung von 68,3 Prozent gegen den amtierenden Pappenheimer Rathauschef Uwe Sinn (SPD) durch. Ein unerwartetes Ergebnis gab es auch in Treuchtlingen. Nach zwei Amtszeiten wurde Bürger-

Der noch amtierende Landrat Gerhard Wägemann (links) und sein Nachfolger Manuel Westphal (rechts) freuten sich über das Ergebnis. Foto: Brigitte Dorr

meister Werner Baum (SPD) von den Bürgerinnen und Bürgern abgewählt. Gegen ihn setzte sich Dr. Dr. Kristina Be-

cker (CSU) durch. Nach dem vorläufigen Endergebnis gaben ihr 56,5 Prozent der Wahlberechtigten ihre Stimme.

IN EIGENER SACHE Liebe Leserinnen und Leser der WochenZeitung, die aktuellen Entwicklungen bezüglich der Corona-Krise machen auch vor uns nicht halt. Wir sind bestrebt, Sie weiterhin bestmöglichst über aktuelle Informationen auf dem Laufenden zu halten. Ab dieser Ausgabe werden wir auf die Veröffentlichung von Veranstaltungshinweisen verzichten. Die meisten Termine wurden bereits von den Veranstaltern abgesagt oder auf einen späteren Zeitpunkt verlegt (siehe Seite 11). Die aktuellen Notdienste finden Sie wie gewohnt auf Seite 2. Aktuelle Inhalte stellen wir auch im Internet über unsere Website wochenzeitungonline.de und unter facebook. com/wochenzeitung bereit. Unsere Geschäftsstelle bleibt für den Parteiverkehr vorübergehend geschlossen, telefonisch und per E-Mail sind wir wie gewohnt für Sie erreichbar. Amadeus Meyer Redaktionsleitung WochenZeitung Altmühlfranken

Find us an like us!

Facebook

Kursbeginn: Frühjahr 2020 Anmeldung + Info bei:

Werner Graf Telefon 0 90 81 - 8 85 09 01 71 - 2 18 76 52 86720 Nö./Grosselfingen Schloßstraße 1

www.rieser-jagdschule.de

☎

Gasthof „Zum Tannhäuser“

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78

gasthof@zum-tannhaeuser.de

Bis Monatsende nur Außerhauslieferungen und Abholungen möglich.

Trockenbau Ossinger Trennwände • Decken • Dachausbau Zertifizierter Brandschutz + Schallschutz 91757 Graben · Tel. 01 71 / 5 81 09 30

Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen

PKW

✉

Transporter

Freizeitmobile

30.04.2020 !

Ihre Familie Karl Ellinger

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

*mit Reservierung

Brunch bis 13. April und wieder ab 03. Oktober* Jeden Sonn- und Feiertag von 11–14 Uhr, 34,– € p. P. Osterbrunch am 12. + 13. April 2020* Tanz & Küche am 04. April 2020* ÓÊ u x Z ~ Beginn: 18 Uhr, 77,- € inkl. Abendessen

www.facebook.com/ WochenZeitung oder wochenzeitung-online.de

Kurse zur Jägerprüfung

Elkan-Naumburg-Straße 39 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42 / 4038 > autohaus-klimen@t-online.de

Seehof-Bistro ganzjährig geöﬀnet!

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 18. März 2020

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tiere suchen ein Zuhause

Coronavirus

» Fundkater Mich hat man am 10. März in Cronheim gefunden und ins Tierheim gebracht. Wer kennt oder vermisst mich?

Informationen im Internet Altmühlfranken (red). Auf Grund der Dynamik der allgemeinen Entwicklung beim Thema „Coronavirus“ sowie der daraus resultierenden Maßnahmen zur Eindämmung der weiteren Ausbreitung von Infektionen wurde auf der Homepage des Landratsamts eine gesonderte Informationsseite freigeschaltet. Auf dieser Seite finden sich weitere Informationen inklusive wichtige Verhaltensempfehlungen für die Bevölkerung sowie weitere Informationsweb-

seiten zu dem Thema aufgelistet (https://www.landkreiswug.de/gesundheit/coronavirus/). Auch für die Unternehmen des Landkreises wurde eine eigene Informationsseite im Internet freigeschaltet, die wichtige Informationen bzw. Informationsquellen zu folgenden Themen auflistet (siehe https://www.altmuehlfranken. de/wirtschaft/aktuelles/ corona/): Finanzielle Hilfen, Kurzarbeitergeld, Arbeitsrecht, Außenhandel, etc., Branchenrelevante Informationen

Aufgrund der Corona-Krise bleiben alle Schulen in Bayern bis 19. April geschlossen. Für diesen Zeitraum sollen die öffentlichen Buslinien im Landkreis Weißenburg – Gunzenhausen nach dem Ferienfahrplan gefahren werden. Die Regierung von Mittelfranken hat darauf hingewiesen, dass gegebenenfalls Fahrten, die für Berufstätige und Pendler wichtig sind, auch weiterhin angeboten werden, auch wenn diese nicht im Ferienfahrplan enthalten sein sollten.

» Fundkatze

» Kim Ich bin ein vier Jahre alter kastrierter Mischlingsrüde. Umständehalber musste ich ins Tierheim umziehen. Jetzt suche ich ganz schnell ein neues Zuhause. Fotos: privat

Seit zirka vier Wochen streune ich auf den Feldern zwischen Aha und Unterasbach herum. Am 12. März wurde ich ins Tierheim gebracht. Wer kennt oder vermisst mich?

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Kurzarbeitergeld . . . wegen Corona-Virus: ArbeitgeberService der Agentur für Arbeit ist erste Anlaufstelle (red). Für Betriebe, die wegen des Corona-Virus wirtschaftliche Probleme haben, ist unter bestimmten Voraussetzungen ein Ausgleich durch Kurzarbeitergeld möglich. Informationen dazu gibt es bei der örtlichen Agentur für Arbeit. Arbeitgeber können sich dazu entweder an

ihren persönlichen Ansprechpartner bzw. ihre persönliche Ansprechpartnerin im Arbeitgeber-Service wenden oder die kostenlose Hotline 0 800 4 5555 20 anrufen. Wesentliche Informationen sind auch im Internet unter https://www.arbeitsagentur.de

/news/corona-virus-informatio nen-fuer-unternehmen-zum-ku rzarbeitergeld veröffentlicht. Die Seite wird laufend aktualisiert; dort sind in Kürze auch die Sonderregelungen nachzulesen, die ab April wirksam werden sollen. Auf der Homepage www.arbeitsagentur.de

finden sich unter dem Bereich „Unternehmen“ außerdem Antragsformulare, das aktuelle Merkblatt und Erklär-Videos sowie die Möglichkeit, Kurzarbeitergeld online zu beantragen. Der Anspruch auf Kurzarbeitergeld muss grundsätzlich auf einem unabwendbaren Er-

eignis oder wirtschaftlichen Gründen beruhen. Dies trifft etwa dann zu, wenn Lieferungen ausbleiben und die Produktion eingeschränkt werden muss. Ein unabwendbares Ereignis liegt auch dann vor, wenn etwa durch staatliche Schutzmaßnahmen Betriebe geschlossen

werden. Ob die Voraussetzungen für die Gewährung des Kurzarbeitergeldes vorliegen, entscheidet die zuständige Agentur für Arbeit. Wichtig ist, dass Betriebe die Kurzarbeit im Bedarfsfall bei ihrer zuständigen Agentur für Arbeit vorher anzeigen.

von Ansteckung und Ausbreitung des Corona-Virus zu verringern. Der Zugang zum Krankenhaus ist ab sofort nur noch über den Haupteingang möglich und eine Anmeldung am Empfang verpflichtend. Besuchern, welche Erkältungssymptome zeigen oder sich in Risikogebieten aufgehalten haben, wird grundsätzlich der Zutritt verwehrt. In Folge dieser neuen Regelung wird am Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen die Cafeteria für externe Besucher vorübergehend geschlossen. Momentan gibt es an beiden Klinikstandorten Weißenburg und Gunzenhausen keinen stationären Corona-Patienten. Dies kann sich erfahrungsgemäß jedoch schnell ändern. Tritt dieser Fall ein, hat die Task Force des Klinikums vorgesorgt, Isolierbereiche sind definiert, das Personal ist informiert. Gerade Kliniken kommt hier nicht nur die Erfüllung ihres Versorgungsauftrages zu, sondern sie werden aufgrund ihres Tätigkeitsbereiches auch eine

gesellschaftliche Aufgabe übernehmen, welcher in dieser Zeit eine entscheidende Rolle zukommt. Christoph Schneidewin, Vorstand des Klinikums Altmühlfranken, ist optimistisch „Ich hoffe sehr, dass sich die Lage als nicht so kritisch darstellen wird, wie dieses zurzeit vermutet wird, bin mir aber auch sehr sicher, dass wir gemeinsam unserer Verantwortung nachkommen und diese herausfordernde Zeit meistern werden.“

Wir sind vorbereitet Klinikum Altmühlfranken zum Thema „Corona“ Altmühlfranken (red). Auch wenn es momentan noch ruhig ist, trifft das Klinikum Altmühlfranken Vorbereitungen für eine Veränderung der Lage. Weiterhin gilt, dass Menschen, die in einem Risikogebiet waren, die Kontakt mit einem nachgewiesenen Virenträgern hatten oder die Krankheitssymptome einer leichten Erkältung mit Husten und Schnupfen zeigen und Kontakt zu einem vermutlichen Virenträger hatten, telefonisch ihren Hausarzt kontaktieren. Darüber hinaus hat die Kassenärztliche Vereinigung (KVB) nun einen Fahrdienst eingerichtet, der Patienten, bei denen ein konkreter Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus besteht, zu Hause aufsucht. Dieser Service steht rund um die Uhr, sieben Tage die Woche unter der Rufnummer 116 117 bereit. Am Klinikum Altmühlfranken werden Patienten, die von ihrem Hausarzt oder dem KVBBereitschaftsdienst eingewiesen werden, stationär aufgenommen, isoliert und auf COVID-19

sowie zusätzlich auf Influenza A/B getestet. Bei leichteren Symptomen, bei denen es keiner stationären Versorgung bedarf, wird der Patient ambulant behandelt und nach Hause entlassen, auch wenn ein begründeter Verdacht auf eine CoronaInfektion besteht. „Hier gilt die Empfehlung des Robert-KochInstituts (RKI), den Patienten zu isolieren, was jedoch auch zuhause erfolgen kann.“ bestätigt Dr. Christian Maune, ärztlicher Direktor des Klinikums Altmühlfranken.

» Einsatz einer Task-Force Darüber hinaus hat sich das Klinikum Altmühlfranken auf eine Veränderung der ruhigen Lage vorbereitet und eine Task Force aus Ärzten, Pflege, Hygiene und Klinikleitung eingesetzt, die schnell und durchsetzungsstark die im Vorfeld definierten Einsatzpläne und Szenarien umsetzt.

» Absage von Veranstaltungen Eine erste klare Entscheidung der Klinikleitung war das Absa-

Das Klinikum Altmühlfranken ist auf den Corona-Virus vorbereitet. Foto: Barbara Formann für Klinikum Altmühlfranken

gen aller interner und externer Veranstaltungen des Klinikums Altmühlfranken. Sollte es Alternativtermine geben, werden diese rechtzeitig bekannt gegeben.

» Besuchsregelung angepasst Als weitere Maßnahme wird zum Schutz von Patienten, Besuchern und Mitarbeitern die

Besuchsregelung angepasst. Sportskameraden, Kollegen und Freunde werden gebeten das Telefon und Social Media Kanäle für einen virtuellen Besuch zu nutzen. Enge Angehörige bittet das Klinikum Altmühlfranken, sich abzusprechen und die Besuche auf eine Person pro Patient und Tag zu reduzieren, um so vorbeugend dazu beizutragen, die Gefahr

Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Donnerstag, 19. März Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Freitag, 20. März Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Samstag, 21. März Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke

Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Sonntag, 22. März Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Engel-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Montag, 23. März Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr a.See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue Apotheke Dienstag, 24. März Gunzenhausen: Linden-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke

Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-18 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 2 ab 1. Januar 2020 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr

» NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 18. März

IMPRESSUM

Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Mittwoch, 25. März Dollnstein: Jura-Apotheke Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG

» Zahnärztlicher Notdienst

Pleinfeld: Dr. Adriane Dolch Bürgermeister-Fichtner-Straße 4, Tel. 09144 1630 Sa. und So. 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117

Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Weißenburg Tel. 09141 9030 Ambulanter Hospizdienst

Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 72099 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle Weißenburg Tel. 0151 55164720

Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

Lokales | 3

18. März 2020 · WochenZeitung Altmühlfranken

Mehrere Überraschungen bei der Kommunalwahl Fortsetzung von Seite 1 Weißenburg (do). Die Kommunalwahl am Sonntag brachte aber noch eine weitere Überraschung, und zwar in Weißenburg. Oberbürgermeister Jürgen Schröppel (SPD) schaffte es bei der OB-Wahl nicht auf Anhieb, verfehlte die absolute Mehrheit mit 49,5 Prozent um einen halben Prozentpunkt.

Sein Herausforderer Tobias Kamm (CSU) konnte 46,1 Prozent der Wählerstimmen für sich gewinnen. Hier wird es in zwei Wochen zu einer Stichwahl kommen. Die Wahlbeteiligung lag bei 62,33 Prozent. Für den Rechtsanwalt Manuel Westphal geht es aus dem Landtag in das Landratsamt Weißenburg. Die Auswertung der Kommunalwahl verfolgte er

(Langenaltheim); Fritz Hörner (Markt Berolzheim); Wilfried Cramer (Meinheim); Dieter Rampe (Muhr am See); Heinz Meyer (Polsingen); Helmut König (Theilenhofen) Neu in die Rathäuser ziehen ein: Volker Satzinger (Burgsalach); Matthias Obernöder (Ellingen); Jürgen Pawlicki (Gnotzheim); Christian Beierlein (Haundorf); Bernd DreDie Wahlergebnisse wurden mit großer Spannung erwartet.

KOMMUNALWA mit dem noch amtierenden 15. MÄRZ 2020 Landrat Gerhard Wägemann im

Liebe Pleinfelderinnen und Pleinfelder, herzlichen Dank für IHR Vertrauen, IHRE Unterstützung und IHRE Stimmen. Ein besonderer Dank gilt unserem Wahlteam für die unermüdliche Unterstützung in den letzten Wochen! Ihr

Stefan RITZER

Weitere Termine und Ankündigungen auf www.csu-pleinfeld.de acebook.com/csupleinfeld

Sitzungssaal des Landratsamtes. „Ich freue mich, dass es gleich beim ersten Mal geklappt hat“, erklärte er in einem kurzen Statement, nachdem zwar noch nicht das Endergebnis feststand, der Vorsprung aber nicht mehr einzuholen war. Westphal, der am 1. Mai sein Amt antreten wird, will auf jeden Fall die erfolgreiche Arbeit seiner Vorgänger Franz-Xaver Uhl und Gerhard Wägemann, der vorzeitig den Stuhl freigab, fortsetzen. Er wolle aber nicht nur begonnene Projekte fortsetzen, sondern auch eigene Akzente setzen. Mit der Neuaufstellung der CSU im Kreistag sei eine gute Mischung mit viel Erfahrung gelungen. „Der Generationenwechsel ist ein Aufbruchsignal“. Was das Thema Corona betrifft, stünden Landkreis und Kommunen vor großen Herausforderungen, da gerade sie nah am Menschen dran seien. Die getroffenen Maßnahmen seien gerechtfertigt, obwohl diese auch sehr einschneidend für die Menschen sind. „Das Problem bekommen wir in den

scher (Nennslingen); Florian Gallus (Pappenheim); Reinhold Huber (Pfofeld); Joachim Wegerer (Raitenbuch); Tobias Eberle (Solnhofen); Dr. Dr. Kristina Becker (Treuchtlingen); Herbert Weigel (Westheim). Keine Bürgermeisterwahlen fanden in Bergen und Pleinfeld statt. Die Stichwahl in Weißenburg am 29. März wird als Briefwahl abgewickelt.

Foto: Brigitte Dorr

Griff“, erklärte Westphal zuversichtlich. Zufrieden mit dem Wahlergebnis zeigte sich auch der noch amtierende Landrat Gerhard Wägemann. Bereits im Vorfeld sei er davon überzeugt gewesen, dass es keine Stichwahl geben wird. Westphals Mitbewerber für dieses Amt seien zu unbekannt gewesen. Er ist sehr zuversichtlich, dass Manuel Westphal die erfolgreich begonnene Linie in Altmühlfranken fortsetzen wird und ihm dabei auch seine guten Verbindungen nach München helfen werden. Weiteres Ergebnis der Landratswahl: Klar geschlagen geben mussten sich SPD-Kandidat Mathias Hertlein aus Markt Berolzheim (15,9 Prozent), FWKandidat Stefan Bauer aus Gunzenhausen (10,3) und ÖDP-Kandidat Reinhard Ebert aus Heidenheim (9,3). Wiedergewählte Amtsinhaber: Helmut Schmaußer (Absberg); Manfred Schuster (Alesheim); Günter Ströbel (Dittenheim); Wilhelm Maderholz (Ettenstatt); Karl-Heinz Fitz (Gunzenhausen); Susanne Feller (Heidenheim); Johann Seibold (Höttingen); Alfred Maderer

Im Namen des gesamten Teams vom CSU Ortsverband Treuchtlingen danken wir Ihnen für Ihre Unterstützung und Ihre Stimmen.

Weitere Termine und Ankündigungen auf www.treuchtlingen2020.de acebook.com/CSU-Treuchtlingen

Ortsverband Treuchtlingen

Wir brauchen Platz für Neues! Tolle Rabatte - quer durch unser

Schuhsortiment! Untere Stadtmühlgasse 7 Weißenburg ( 09141/9979440

www.sanitaetshaus-fadi.de

4 | Kleinanzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 18. März 2020

MittwochsMarkt Brennholz Brennholz frei Haus Buche, Esche 5 m lang, Firma Adlmann. Tel. 0170-5643557

Dienstleistungen Änderungsschneiderei

Münzen, Medaillen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Militaria, Orden kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Rolex, Omega, Breitling kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Tel.: 09142-2045074

Schmuck, Silber & Gold

Gesundheitswesen Mobile Fußpflege bequem bei Ihnen zu Hause. Tel. 09142/1829 od. 0170/2448206

Handwerk Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Hobby/Freizeit www.natura.tips

kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Zinn kauft Fa. Rachinger, Weißenburg. ✆ (0171) 4378000

Zahngold kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Kunst/Antik ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

Legereife Junghennen liefert Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-Bürg-Str. 15, 91723 Dittenheim. Selbstabholertage jeden Do., Fr. + Sa. - bitte nach telef. Vereinbarung. Tel. 09834-96835

Mahl- und Mischanlagen

Ferngläser, Jagdsachen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Grüß Gott. Suche alte Nähmaschine, Kristall und Modeschmuck. Zahle Höchstpreise. Tel. 0911-13345333

4 Wi-Reifen f. Opel Vectra u. 4 So-Reifen auf Alu-Felgen f. Opel Vectra sowie 4 So-Reifen f. Golf zu verschenken. Tel. 09146-95063

Gülletransporte Fa. Tel. 09149-311

Mischwald in Langenaltheim 11000m² zu verkaufen. Tel.: 0160-99106395

Suche f. Schlepper MF 35

Immo-Gesuche Suche 1-2 Zi-Wohnung zum Kauf von Privat. Tel. 0179-3271839

AHK, Sitzschüssel u. Bremszylinder. Tel. 08421-9376184

Suche Stroh in Rundballen, möglichst geschnitten. Tel. 0170-5886007

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Mietangebote ETG-Hzg, Dusche, 2 MM Kaution, Nähe Grundschule Süd GUN ab sofort zu verm. Tel. 0911-445586 od. Tel. 0162-8144381

Einfamilienhaus 130m², zw. GUN u. Treuchtl. zu vermieten. KM 450 €. Tel. 0160-96622773

Musikinstrumente Musikinstrumente kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000

Freiluft-Stellplätze 20 €/Mon. Oberhochstatt Tel. 09141 86820

Schöne 2½ Zi.-Whg.

Verkäufe (allgemein)

im Seniorenhof WUG, viele Extras, im Zentrum zu vermieten. Tel.0172-7456211

Mädchenfahrrad rot 16 Zoll zu verkaufen. Tel. 09147-698

www.deinLagerWUG.de Infos: Mo - Fr. 17:00 - 19:00 Uhr Telefon: 0170-4187500

Pflanzen/Garten Gülleausbringung mit Schleppschuhverteiler. Tel. 0174-7016395

Grummet u. Stroh in Quaderballen, gute Qualität, zu verk. Tel. 0175-1979259

Holzmetallwagen günstig abzugeben. Tel. 09147-698

Thujen 1-4m 4-12 EUR Eiben, Buchs Tel. 09080-2102

Verschiedenes

Mietgesuche Sozialpädagoge sucht

Su. alte Schallplatten, LPs aus 60er, 70er Jahre. Tel. 01628542617

Bekanntschaften

2-Zi.-Whg., 50 m², in Gunzenhausen, St. Veit, Ramsberg, Langlau, auch WG, bis 500,- € warm. Schufa vorhanden. Tel. 0160-91056537

Kaminbau

Elfriede 74 J., schlanke, weibl. Figur, sehr gepflegt und warmherzig, ehemalige Altenpflegerin - da ich keine Kinder habe lebe ich hier allein, wünsche mir sehr einen ordentlichen Mann, Alter egal, zum Liebhaben u. Verwöhnen. Würde Sie gern spontan besuchen, damit wir alles besprechen können. Bitte melden Sie sich heute noch. pv Tel. 0151-62913878

Hübscher Goldengel

1-Zi-Whg, ca. 30m², EBK, Gas

Landwirtschaft Kaufgesuche

Zu verschenken

Martina 28J., mit super Figur u. strahlendem Lächeln, ich bin ein ganz natürliches Mädl, sehne mich nach Liebe u. Zärtlichkeit u. einem lieben Freund an den ich mich kuscheln kann. Bist Du ehrlich u. treu, dann zögere nicht u. ruf gleich an o. SMS üb. PV Tel. 01520-5857191

Kaminbau und Sanierungen aller Art

Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen - Stopfenheim Telefon 09141 / 7 32 71 Telefax 09141 / 99 59 83 Mobil 0170 / 2 08 08 35

Find us an like us!

Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung oder wochenzeitung-online.de

Kooperationsvertrag Weißenburg (red). Die FOSBOS Weißenburg kooperiert seit Jahren mit verschiedensten Hochschulen. Den Beginn dieser schriftlichen Fixierung von Kooperationsinhalten stellte der Vertrag mit dem Kunststoffcampus Bayern und den damit verbundenen Hochschulen in Ansbach und Deggendorf dar. Darauf folgte ein Kooperationsvertrag mit der Universität Ingolstadt. Nun unterzeichnete Schulleiter Klaus Drotziger zusammen mit Professor Dr. Bärbel Kopp, der Vizepräsidentin der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg einen weiteren Kooperationsvertrag.

Vereinbart wurden die Zusammenarbeit mit dem Lehrstuhl für Wirtschaftspädagogik und Personalentwicklung bei der Betreuung von Praktikanten der FAU im Rahmen von schulpraktischen Studien. Aber auch die Zusammenarbeit mit der Naturwissenschaftlichen und Technischen Fakultät, regelmäßige Vorträge und Einzelgespräche im Rahmen der Studienberatung, die Möglichkeit des Besuchs von Informations- und Einführungsveranstaltungen für Schüler und ein regelmäßiger Austausch von Lehrkräften und Mitgliedern der Universität sind vorgesehen.

3.000 Euro gespendet

Holzgasse gesperrt

Weißenburger Grundschule überreichte vier Schecks

. . . ab der Einmündung An der Gebhalde bis zur Brücke B2

WEISSENBURG (MAR). Insgesamt 3.000 Euro Erlös brachte der traditionelle Basar der Weißenburger Grundschule am Unsinnigen Donnerstag. Auch in diesem Jahr wurde das Geld gespendet. Je 1.000 Euro gingen an die Tafel Weißenburg e.V. für die Schultütenaktion und die Rumänienhilfe Carei für die Unterstützung des Schulunterrichts. Je 500 Euro gingen an die Aktion Tröstebärchen und an Nathanael aus Treuchtlingen, der sich beim Trampolinspringen schwer verletzt hatte.

Weißenburg (red). Die Holzgasse wird ab der Einmündung An der Gebhalde in die Holzgasse bis zum Brückenbauwerk über die B2 komplett gesperrt. Es wird in diesem Bereich eine neue Wasserleitung verlegt und die Hausanschlüsse werden erneuert. Der Verkehr wird von Haardt kommend über die Ludwigshöhe, An der Schafscheuer, Römerbrunnenweg auf die

Die Kinder der Tanz-AG, die auch beim Basar auftraten, zusammen mit Lehrkräften und Spendenempfängern. Foto: Julia Hermann

Landfrauen spenden 800 Euro . . .für Sanka-Bärchen Altmühlfranken (red). Eine nicht beeinflussbare Situation, Schmerzen, Schock, Hektik und die Ungewissheit, was kommt macht meistens auch Erwachsenen Angst. Kinder sind oft völlig überfordert und wehren sich dann gegen die notwendige Erstuntersuchung im Rettungswagen. Ein Teddy kann oft Vertrauen schaffen. Er begleitet die kleinen Patienten auf der Fahrt ins Krankenhaus und weicht auch dort bei allen Untersuchungen nicht von ihrer Seite. Für Helga Horrer, Kreisbäuerin und Vorsitzende des Vereins der Landfrauen „Aktives LandWUG e.V.“, und ihre Vorstandskolleginnen genug Motivation, um die gute Sache zu unterstützen. So konnten sich BRK Geschäftsführer Rainer Braun und Notfallsanitäterin Silvia Gerlach kürzlich über eine Spende in Höhe von 800 Euro freuen. Der Betrag reicht, um mehr als

220 „Sanka-Bärchen“, wie Horrer die kleinen Teddys bezeichnete, für die Rettungs- und Krankenwägen des BRK Südfranken zu beschaffen. „Die beruhigende Wirkung der Teddys auf die Kleinen erleichtert un-

Foto: BBV

sere Arbeit“, weiß Gerlach. Das Geld für die Anschaffung der Bärchen stammt unter anderem aus den Spenden der Landfrauen welche am Landfrauentag in Gunzenhausen gegeben wurden.

Wiesenstraße kann über den Römerbrunnenweg erreicht werden. Nach der Sanierung in diesem Bereich wird auch noch die restliche Wasserleitung in Richtung am grünen Kranz saniert. Über weitere Sperrungen wird die Stadt Weißenburg rechtzeitig informieren. Die Sperrung für den ersten Abschnitt wird voraussichtlich am 3. April beendet sein.

Jobcenter und Arbeitsagenturen . . . sind weiter für die Kunden da (red). Um in der aktuellen Lage die wichtigsten Dienstleistungen erbringen zu können, konzentrieren sich die Arbeitsagenturen und Jobcenter (gemeinsame Einrichtungen) auf die Bearbeitung und Bewilligung von Geldleistungen. Dafür werden Voraussetzungen geschaffen, dass diese Fragen und Anliegen auch ohne persönlichen Kontakt geklärt werden können. So soll ein Beitrag zum Gesundheitsschutz und zum Eindämmen der Pandemie geleistet und gleichzeitig die Zahlung von Geldleistungen wie Arbeitslosen- oder Kurzarbeitergeld in dieser schwierigen Lage sichergestellt werden. Aufgrund der aktuellen Lage gibt es für die Kundinnen und Kunden folgende Informationen:

» 1. Persönliche Die Freude über die Spende war groß.

Eichstätter Straße in die Innenstadt geleitet. In das Baugebiet an der Ludwigshöhe gelangt man über die Kreuzung am grünen Kranz, Am Kirchhof, Bismarckanlage, Schulhausstraße, Nördliche Ringstraße, Eichstätter Straße, Römerbrunnenweg. Der Stadtbus kann die Haltestelle An der Gebhalde nicht anfahren. Der große, gebührenfreie Parkplatz in der

Vorsprachen Die Möglichkeit zum persönlichen Kontakt in den Dienststellen bleibt für Notfälle bestehen. Eine Arbeitslosmeldung kann auch telefonisch erfolgen. Ein Antrag auf Grundsicherung kann formlos in den Hausbriefkasten der Dienststelle einge-

worfen werden. Alle persönlichen Gesprächstermine entfallen ohne Rechtsfolgen. Diese müssen auch nicht abgesagt werden, auch nicht telefonisch. Anträge können formlos per Mail oder über eServices (www.arbeitsagentur.de/eServices) gestellt oder in den Hausbriefkasten eingeworfen werden. Es entstehen keine Nachteile, wenn nicht persönlich vorgesprochen wird. Bitte nur im Notfall in die Dienststelle kommen.

» 2. Anliegen telefonisch klären – auch die Arbeitslosmeldung Die persönliche Vorsprache bei Arbeitslosmeldung in den Arbeitsagenturen entfällt vorläufig. Die Meldung kann telefonisch vorgenommen werden. Anträge auf Arbeitslosengeld I gibt es unter www.arbeits agentur.de/eservices, über Weiterbewilligungsanträge für die Grundsicherung unter https:// www.arbeitsagentur.de/arbeits los-arbeit-finden/arbeitslosen geld-2. Es werden so schnell wie möglich zusätzliche Telefonnummern in den Städten und

Regionen geschaltet, die über die Internetseiten als auch über die überregionale und regionale Presse veröffentlich werden. Da die telefonischen Kapazitäten aufgrund des erwarteten sehr hohen Anrufaufkommens auch technisch verstärkt werden müssen, wird dies einige Tage in Anspruch nehmen. Deshalb kann die Erreichbarkeit vereinzelt eingeschränkt sein.

» 3. Keine finanziellen Nachteile Wenn jetzt Termine entfallen oder persönlicher Kontakt nicht möglich ist, entstehen für die Kundinnen und Kunden keine finanziellen Nachteile. Es wird agiert, so gut es geht in diesen schwierigen Zeiten unbürokratisch und flexibel, so dass die Versorgung aller Menschen, die auf die Geldleistungen von Jobcenter oder Arbeitsagentur angewiesen sind, sichergestellt ist. Dies gilt auch für die Auszahlung von Kindergeld und Kinderzuschlag. Die Arbeitsfähigkeit ist sichergestellt. Die sichere Auszahlung von Geldleistungen hat für uns oberste Priorität. Der Bundesagentur für Arbeit kann man auch auf Twitter folgen.

Anzeigen | 5

18. März 2020 · WochenZeitung Altmühlfranken

Aus der Region – Für die Region Inklusion durch Kunst Freitagsmaler von Regens Wagner bringen Farbe ins Landratsamt Weißenburg (do). Die bislang tristen, weißen Wände im Landratsamt und seinen Außenstellen bieten jetzt viele

bunte Ausblicke. Im Rahmen eines Kooperationsprojektes haben die „Freitagsmaler“ von Regens Wagner Absberg Bilder

iss Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 23. 3. – 28. 3. 2020

Schweineschnitzel Rinderbrust oder Mäusle Waldpilzpfanne Magerer, gekochter Hinterschinken Katenwurst Leberwurst, grob, oder Bauernschmaus Schweizer Wurstsalat Almblütenkäse

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

0,75 € 0,89 € 0,89 € 1,35 € 0,95 € 0,82 € 0,99 € 2,09 €

Die Künstlerinnen und Künstler von Regens Wagner Absberg sind stolz auf ihre Werke, die sie in den unterschiedlichsten Techniken hergestellt haben. Foto: Brigitte Dorr

in den verschiedensten Techniken erstellt. Eine kleine Auswahl davon wurden und werden noch in den Behördengängen aufgehängt und bilden damit eine Dauerausstellung. „Das ist ein gelungenes Projekt“, freute sich Landrat Gerhard Wägemann sichtlich begeistert über die eindrucksvollen Kunstwerke. Die Ausstellung sei ein gutes Zeichen für Inklusion und zeige, dass man alle Menschen mitnehme und keine Unterschiede mache. Zudem biete sie den Künstlerinnen und Künstlern der „Freitagsmaler“ eine Plattform,

Für den Mittagstisch Mo: Saure Innereien mit Semmelknödel 5,90 € Di: Fleischküchle m. Kartoffel-Gurkensalat nach Gewicht Mi: Krautfleisch mit Kraut nach Gewicht Do: Schäufele mit Knödel 6,00 € Fr: ½ Hähnchen mit Pommes oder Kartoffelsalat 5,70 € Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42 / 9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

wahrgenommen zu werden. „Kunst kennt keine Grenzen“, dankte er auch seinen Mitarbeitern Lena Kagerer und Jürgen Simon für das Entwickeln dieser Idee. „Damit schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe“, lobte er das Engagement der Wiener Künstlerin Isabel Warner und dem Absberger Kunsttherapeuten Peter Webert für die Betreuung des Projektes. „Es war eine Herausforderung für die Künstlerinnen und Künstler, sich mit den Themengebieten der Kreisbehörde wie Finanzen Jagd, Feuerwehrwesen, Hochwasser, THW, Um-

welt, Bauverwaltung und Denkmalschutz intensiv auseinander zu setzen und dann auf das Papier zu bringen“, erklärte Weber bei der Ausstellungseröffnung. „Es hat uns aber viel Freude bereitet“, lobte er die Werke und wünschte sich, dass die Bilder bei möglichst vielen Betrachtern zum Innehalten anregen mögen. „Was ist ein Körper, was ist eine Person?“ Mit dieser Frage setzt sich ein weiteres Projekt mit dem Titel „Tagebuch1.0“ auseinander. Sieben Menschen, mit und ohne Behinderung, haben sich rund eineinhalb Jahre mit dem eigenen Körper und dessen Verletzlichkeit beschäftigt. Im Laufe des Workshops kristallisierten sich dann weitere Themen heraus, so dass man

Wir schaffen die Strompreise ab! Photovoltaik und Speicher und 0 Euro Stromkosten mit der

100 %

 sonnenFlat 

– Unabhängigkeit dank der sonnenFlat!

Wir beraten Sie gerne:

0 91 75 / 90 80 918 und 01 70 / 37 05 119 n.rothmeier@elektro-ottmann.de Elektro Ottmann Vertrieb GmbH & Co. KG Gewerbepark Hügelmühle 3 91174 Spalt

www.elektro-ottmann.de

MARKTKAUF‘S

Richards Tipp aus der Meister -Metzgerei

FRÄNKISCHE BRATWURST

1 kg

beschloss, auch diese gemeinsam mit Isabel Warner künstlerisch aufzuarbeiten. Essen, Wünsche, Mitbringsel, Tiere und auch die Idee, aus den gesammelten Werken ein großformatiges Buch zu machen, wurden, ursprünglich nicht geplante Projekt-Schwerpunkte. Diese wurden nun in einem außergewöhnlichen und sehr persönlichen Tagebuch festgehalten. Das in einem Kunstworkshop entstandene Absberger Tagebuch ist derzeit im Foyer des Landratsamtes ausgestellt und lädt zum Blättern, Lesen und Staunen ein. Weitere Informationen sowie das komplette Projekt gibt es auch unter https://izi.travel/ de/a838-tagebuch-1-0/de.

WOCHENEND-KNÜLLER donnerstag - samstag 19.03. - 21.03.2020

Mein

Mein We i ß e n b u rg www.facebook.com/MeinMarktkauf.Weissenburg

REGIONALE BIERE SINDUNSER

Wir machen GÜNSTIG

für dich!

WELTENBURGER OSTER-FESTBIER R

Träger 20x0,5 l + 3.10€ Pfand 1 l = 1.30€

ganze Bohnen oder gemahlen, vakuumverpackt je 2x250/500 g Packung 1 kg = 6.98

99 lz a M Hopfen & 12

- 13%

SPALTER HELL 2 Flaschen

gratis

FELSENTRUNK HELLES

Träger 20x0,5 l + 3.26€ Pfand 1 l = 1.27€

14.99

Träger 20x0,5 l + 3.26€ Pfand 1 l = 1.27€

EILLES KAFFEE GOURMET ODER IDEE KAFFEE

2 Flaschen gratis

6.49

- 46%

JACK DANIEL‘S TENNESSEE WHISKEY

35/40% Vol. je 0,7 l Flasche 1 l = 21.41

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

PETRUSQUELLE MINERALWASSER

Je Träger 12x1l Flasche + 4.50 Pfand 1 l = 0,25

5.49

- 46%

HOLZBRIKETTS

eckig 10 kg

20.99

- 29%

MARKTKAUF-Weißenburg ▪ Schwärzgasse 5 ▪ Telefon 09141/8637-0 ▪ Öffnungszeiten: Mo - Sa 07:00 - 20:00 Uhr

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 18. März 2020

StellenMarkt Wir suchen für ein Objekt in Gunzenhausen eine zuverlässige versicherungspﬂichtige

Reinigungskraft (m/w/d).

Autoschilder GmbH

AZ: Mo. - Fr. ab 6.00 Uhr bis ca. 12.00 Uhr (ca. 2,00 - 4,00 Std. nach Plan). Sie erhalten 10,80 € brutto/Std. zzgl. tariﬂ. Urlaubsanspruch.

Für unsere Kfz-Kennzeichenprägestelle in Weißenburg, Friedrich-Ebert-Straße 17, suchen wir ab sofort

einen Mitarbeiter (m/w/d) als Aushilfe für ca. 30 Std./Monat für freitags von 7.30 bis 12.00 Uhr und mittwochs von 7.30 bis 12.00 Uhr (im wöchentlichen Wechsel) sowie zur Urlaubs-/ und Krankheitsvertretung

BHE clean & service GmbH

Wir suchen

Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Eintrittstermin senden Sie bitte an: Herrn Prokurist Gerald Bartl, Hauptstraße 43 in 91083 Baiersdorf, oder per E-Mail an gerald.bartl@eha-autoschilder.de

Tankwagenfahrer (m/w/d) zur Tankstellenbelieferung im 2-Schichtverkehr Führerscheinklasse CE erforderlich ADR-Schein von Vorteil

Karl Würth KG

An der Laderampe 20, 91781 Weißenburg Telefon 0 91 41 / 50 81 info@wuerth-mineraloele.de

Gebäudereinigung

Stellenangebote Rüstigen Rentner für Hausmeistertätigkeiten auf 450-€-Basis gesucht! Spieloase JOLA. Tel. 09831-9339

Reinigungskraft m/w/d für Zimmer gesucht. Gasthof Krone, Ramsberg. Tel. 0171-7033502

Service- u. Reinigungskräfte m/w/d für Wochenende und Ferien gesucht! TZ u. 450€ Basis Spieloase JOLA. Tel. 09831-9339

Sportliche Leistungen gewürdigt 43. Sportler-Ehrung der Stadt Gunzenhausen in der Stadthalle GUNZENHAUSEN (DO). In der Stadt Gunzenhausen ist es seit vielen Jahren ein guter Brauch, die Leistungen seiner erfolgreichen Einzelsportler und Mannschaften besonders zu würdigen. Bei der Ehrung in der neu erstrahlten Stadthalle wurde Bürgermeister Karl-Heinz Fitz von seinen beiden Stellvertretern Dr. Hans-Peter Neumann und Friedrich Kolb, sowie dem BLSV-Kreisvorsitzenden Stephan Voss und der BLSV-Kreisvorsitzenden Brigitte Brand unterstützt. Elf Bundessieger, sechs Landessieger und 23 Mannschaften, die den Aufstieg in die nächsthöhere Klasse geschafft hatten – die Bilanz der herausragenden Leistungen konnte sich wieder sehen lassen. Viele der Aktiven, die im vergangenen Jahr ziemlich weit oben auf dem Siegertreppchen standen, waren zur 43. Sportlerehrung in die Stadthalle gekommen. Die Stadt wolle mit die-

sem Empfang den Sportlerinnen und Sportlern nicht nur Anerkennung und Wertschätzung entgegenbringen, sondern auch deutlich machen, wie wichtig ihm und dem Stadtrat die Sportförderung sei, erklärte Fitz. Die Stadt werde auch weiter an den freiwilligen Leistungen festhalten, die 2018 mit rund 193.000 Euro zu Buche schlugen. Zudem sei Gunzenhausen im Bereich der Sportstätten sehr gut aufgestellt. Die Stadt werde konsequent daran arbeiten, diese auf einem guten Standard zu halten, um den Aktiven auch künftig die notwendigen Rahmenbedingungen zur erfolgreichen Ausübung ihres Sports zur Verfügung stellen zu können. Sein Dank galt aber auch den Sportvereinen, die sich selbst um ihre Sportstätten kümmern. Fitz lobte die herausragenden Leistungen der Sportlerinnen und Sportler und schloss in seine Glückwünsche und Danksagungen auch die

ehrenamtlichen Trainer, Betreuer und die Vielzahl von Eltern und Sponsoren ein. Für ihre Erfolge auf Bundesebene wurden geehrt: Oliver Naaß (Leichtathletik); Stefan Schaller (Snowkite); Moritz Glotz (Schwimmen); Frederik Leykauf (Bergrennen); Hans Josef Zuckermeier (Slalom/ Cross-Slalom); Christian Semlinger (Slalom); Marcel Schwarz, Eric Koller, Luca Gentile, Carl Aßmann und Sofia Atmann (Kartslalom) Eine Ehrung für Erfolge auf Landesebene erhielten: Friedrich Schübel (Leichtathletik); Isabelle Loser (Judo); Frank Biolohlawek und Heiko Kremer (Ski-Langlauf); Alexander Braun (Schneeschuhlauf), Alexandra Rubensdörfer (Sportschießen) Auch die erfolgreichen Mannschaften wurden geehrt: SV Unterwurmbach (Softball); TV 1860 Gunzenhausen (Leichtathletik); Eislauf-Club Gunzen-

Bürgermeister Karl-Heinz Fitz und der stellvertretende Bezirksvorsitzende des BLSV Stephan Voss mit den ausgezeichneten Bundessiegern. Foto: Brigitte Dorr

hausen (Stockschießen); 1. FC 1910 Gunzenhausen (Drei Mannschaften Tennis); SV Unterwurmbach (Tennis); FC Frickenfelden (Tennis); TV 1860 Gunzenhausen (Zwei Kleingruppen Einrad U 15 Juniorenmeisterklasse); 1. FC 1910 Gunzenhausen (Geräteturnen); Simon-Marius-Gymnasium (Beachvolleyball); StephaniMittelschule (Leichtathletik), SV Cronheim, SG SV Unter-

wurmbach, SG 1. FC 1910 Gunzenhausen (Fußball); TV 1860 Gunzenhausen (Handball, Männer I und II, A-Jugend, B-Jugend, C-Jugend); BRSV Gunzenhausen (Fußballtennis); Schützenverein Unterwurmbach 1922 (Sportschießen) Eine besondere Auszeichnung erhielt Oliver Naaß vom TV 1860 Gunzenhausen. Schon früh zeigte sich sein Talent für den Stabhochsprung. Von 1,80

Metern als Elfjähriger steigerte er sich bis auf 4,90 Meter im letzten Jahr. In der deutschen Bestenliste ist er seit Jahren immer unter den Top-Ten zu finden. Einen großen Applaus gab es für den Auftritt der Abteilung Einrad des TV 1860 Gunzenhausen. Mit einer schwungvollen Darbietung des Zauberlehrlings begeisterten sie die Aktiven und zahlreichen Ehrengäste gleichermaßen.

Mehr Unfälle und mehr Verletzte in Altmühlfranken Polizeiliche Unfallstatistik 2019 im Landratsamt Weißenburg vorgestellt Weißenburg (do). Mehr Unfälle und mehr verletzte Personen – das ist die Bilanz der Polizeiinspektionen Gunzenhausen, Treuchtlingen und Weißenburg, die in der vergangenen Woche ihre Unfallstatistik für das Jahr 2019 vorlegten. Insgesamt bewertete Polizeihauptkommissar Erich Eckerlein die Sicherheitslage im Landkreis WeißenburgGunzenhausen aber als weiterhin positiv. Zu insgesamt 3.473 Unfällen, bei denen es im Straßenverkehr gekracht hatte, rückten die Polizisten aus. Das sind 156 Unfälle mehr als im Vorjahr. Die gute Nachricht: 2.561 von ihnen waren Kleinunfälle. Bei 375 Unfällen (2018: 348) wurden insgesamt 530 Menschen verletzt – ein Großteil davon waren PKW-Insassen. Das sind elf Prozent mehr als 2018. Einen starken Anstieg um fast 22 Prozent gab es bei den Schwerverletzten zu verzeichnen. Die Zahl der Unfälle unter Alkoholeinfluss sind um mehr als 50

Prozent zurückgegangen, die Drogenunfälle sogar auf null. Die gestiegene Zahl an Unfällen begründet Eckerlein mit den Wildunfällen. Hier setzt sich der negative Trend weiter fort. 2019 wurde mit 1.456 Unfällen (2018: 153) der absolute Höchststand der letzten fünf Jahre erreicht. Ein Großteil der Unfälle (70 Prozent) ereigneten sich im morgendlichen Berufsverkehr und abends zwischen 18.00 bis 24.00 Uhr. Zwar sei der Abschuss bei den Wildschweinen gestiegen, doch gleichzeitig steige auch die Population, begründete Landrat Gerhard Wägemann das Problem. Immer mehr entfernen sich Verursacher auch vom Unfallort. Hier gab es einen Anstieg um 21 auf 347. Die Aufklärungsquote sank von 42 auf 39 Prozent. Auch bei den Unfällen, die auf überhöhte Geschwindigkeit zurückzuführen sind, setzt sich der Abwärtstrend fort. Mit 93 Unfällen und

Stellten die Unfallstatistik 2019 vor: (von links) Landrat Gerhard Wägemann, Erich Eckerlein (PI Weißenburg), Dieter Meyer (PI Treuchtlingen), Harald Eckert (PI Treuchtlingen) und Ralf Enzenhöfer, SG-Leiter Straßenverkehrswesen beim Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen. Foto: Brigitte Dorr

64 Verletzten wurde der niedrigste Stand der letzten fünf Jahre erreicht. Die häufigste Unfallursache war ungenügender Sicherheitsabstand gefolgt von Fehlern beim Abbiegen, Wenden, Rückwärtsfahren sowie Ein- und Anfahren. Positiv ist auch die Entwicklung bei den jungen Erwachsenen im Alter zwischen

18 und 24 Jahren: Sie waren an 221 Unfällen beteiligt. Das ist der niedrigste Stand in den letzten fünf Jahren. Anders sieht es da bei Verkehrsunfällen aus, an denen Senioren ab 65 Jahre beteiligt waren. Hier gab es eine Zunahme um 42 auf 223 Unfälle (2018: 181), das entspricht 23 Prozent. Bei 149 Unfällen waren die Senioren

auch die Verursacher, das entspricht einem Anteil von 67 Prozent. Einen enormen Anstieg gab es auch bei den Verletzten Senioren von 44 auf 64. Äußerst positiv ist auch die Entwicklung bei den Schulwegunfällen, insbesondere bei der Anzahl der verletzten Schüler. Es gab drei leicht verletzte Schüler (2018: 7), die alle mit

dem Fahrrad unterwegs waren. Erfreulich sind auch die Zahlen bei den Radfahrunfällen. Es gab weniger Unfälle und weniger Verletzte als im Vorjahr. Von den 78 Verunglückten wurden 17 schwer verletzt. Drei Verunglückte (2018: 7) standen unter Alkoholeinfluss. Auch bei den Unfällen, an denen Motorradfahrer beteiligt waren, gingen die Unfälle von 63 auf 55 zurück. Auch bei den Unfällen, an denen Fußgänger beteiligt sind, setzt sich ein erfreulicher Trend fort. Die Zahl der Unfallverursacher ging von 12 auf fünf zurück. Sechs Unfälle, mit sechs leicht verletzten Fußgängern, ereigneten sich auf Fußgängerüberwegen. Der Zebrastreifen stelle eine trügerische Sicherheit dar, stellten die Gesetzeshüter fest. Im letzten Jahr ignorierten immer noch 328 Kraftfahrer die Gurtanlegepflicht. Wegen Handybenutzung und anderer elektronischer Geräte wurden 747 Bußgeldbescheide erteilt.

Anzeigen | 7

18. März 2020 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Regierung von Mittelfranken

LIEBE LESER,

suche dringend liebevolle

Sozialpädagogische Fachkraft (m/w/d) für das Landratsamt Roth

Die Regierung von Mittelfranken sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Gesundheitsamt des Landratsamtes Roth eine sozialpädagogische Fachkraft (m/w/d) für Aufgaben im Bereich der staatlich anerkannten Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, der gesundheitlichen Beratung und Aufklärung sowie der Gesundheitsförderung und Prävention.

MITARBEITER (m/w/d) mit Herz

auf 450-€-Basis für mein Dienstleistungsunternehmen in der Familienhilfe; es wäre sehr schön, wenn gute Kochkenntnisse vorhanden sind sowie der Umgang mit Kindern und Menschen Freude macht. Auto wäre von Vorteil. Erreichen können Sie mich unter Mobil-Nr. 0160/2277641.

AUSBILDUNG MIT PERSPEKTIVE

Die Stelle ist mit 75 % der regelmäßigen Arbeitszeit (ca. 30 Stunden) zu besetzen. Die Vergütung richtet sich nach den geltenden Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L). Die Eingruppierung ist zunächst in Entgeltgruppe S 11b vorgesehen.

Freue mich sehr, von Ihnen zu hören! DANKE

Nähere Informationen zu Aufgabengebiet, Anforderungsprofil und Ansprechpartner entnehmen Sie bitte dem vollständigen Ausschreibungstext auf unserer Online-Bewerberplattform lnteramt unter https://www.interamt.de/koop/app/ unter der ID: 577310 Bewerbungsschluss ist der 31.03.2020.

Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen

www.regierung.mittelfranken.bayern.de

Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sucht zum 01. September 2021

Die neue, generalistische Pflegeausbildung an der Berufsfachschule des Klinikums Altmühlfranken in Gunzenhausen oder Weißenburg!

Wir suchen ab sofort Verstärkung als:

Asphaltfertigerfahrer (m/w/d) Unsere Vögele-Fertiger: ➢ S 1800-2 ➢ S 1800 ➢ S 800-3i Baustellen im Umkreis von ca. 50 Kilometer um Treuchtlingen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Hans Hirschmann KG Bauunternehmung GmbH & Co.

Kästleinsmühlenstraße 16 • 91757 Treuchtlingen Telefon: +49 (0)9142 808-0 • Telefax: +49 (0)9142 808-20 www.hans-hirschmann-kg.de • karriere@hans-hirschmann-kg.de

Wir wachsen und brauchen deshalb Verstärkung! Wir sind: jung, modern, erfolgreich, motiviert, qualitäts- und

serviceorientiert, lieben unser Team und unsere Patienten, bilden uns ständig fort und haben richtig Spaß an unserer Arbeit.

Möchtest Du das auch? Dann bewirb Dich um einen Ausbildungsplatz für 2020 als

zwei Auszubildende für die Ausbildung Verwaltungswirt in der Kommunalverwaltung (m/w/d)

Pflegefachfrau / Pflegefachmann

(Beamtenlaufbahn / 2. Qualiﬁkationsebene der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen, Schwerpunkt nichttechnischer Dienst)

Bewirb‘ Dich online unter www.das-passt-zu-mir.de

Sie haben Interesse und möchten mehr erfahren? Ausführliche Informationen zur Stelle ﬁnden Sie unter: www.landkreis-wug.de/stellenausschreibungen.

www.saal-digital.de/karriere Saal Digital gehört europaweit zu den führenden Herstellern von Fotoprodukten in HighEnd Qualität. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in 91187 Röttenbach:

Bitte geben Sie bei der Anmeldung als Ausbildungsrichtung Verwaltungswirt/in in der Kommunalverwaltung und als Arbeitsort Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen an!

Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Personalangelegenheiten und Bürgerservice

Bilanzbuchhalter/in (m/w/d) Controller BI/SQL (m/w/d) Technischer Einkäufer (m/w/d) Elektroniker/in (m/w/d) Digitaldrucker/in (m/w/d) Servicetechniker/in (m/w/d) Mitarbeiter Lagerlogistik (m/w/d)

Sie finden bei uns: Abwechslungsreiche Aufgaben, Arbeitszeiten, die zu Ihrem Leben passen und Raum für Ideen. Wir freuen uns auf Sie!

Mehr Informationen und weitere Stellen finden Sie auf unserer Website. Saal Digital Fotoservice GmbH, Zeppelinstraße 36, 91187 Röttenbach

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

Zahnmedizinische Fachangestellte (m / w / d)

Montessori-Trägerverein Weißenburg-Gunzenhausen e.V. www.montessoriwug.de

Verwaltungsangestellten (m/w/d)

für unseren Trägerverein in Teilzeit (30 Stunden/Woche) als weitere Verstärkung für unsere Schul- und Vereinsverwaltung an unserem Standort in Weiboldshausen. Sie sind ein Allrounder, arbeiten gerne im Umfeld von Kindern, besitzen organisatorisches Talent und zeigen Freude am Planen und Kommunizieren. Dann bewerben Sie sich auf diese Ausschreibung! Sie passen zu uns: • abgeschlossene Ausbildung als Bürokauffrau/-mann, Kauffrau/-mann für Büromanagement oder vergleichbar ähnliche Ausbildung • erste Berufserfahrung • Freude an der Arbeit als zentrale Anlaufstelle einer Vielzahl von Anliegen unserer Eltern, Kindern und Pädagogen • Interesse an organisatorischen Aufgaben sowie Arbeiten in der Buchhaltung und mit Verwaltungsprogrammen • Fingerspitzengefühl und Diplomatie • Gelassenheit, Teamfähigkeit, Kommunikationsfreude und Humor • Interesse für die Montessori-Pädagogik mit den entsprechenden strukturellen und organisatorischen Rahmenbedingungen • Bereitschaft zur gelegentlichen Wahrnehmung von Terminen außerhalb der regulären Arbeitszeit Passen wir zu Ihnen? • Wir bieten eine Zusammenarbeit mit einem engagierten Team in kollegialer Atmosphäre. • Wir unterstützen Fort- und Weiterbildungen. • Wir gewähren die Aussicht auf ein langfristiges Arbeitsverhältnis. • Wir ermöglichen selbstständiges Arbeiten mit viel Platz für Eigeninitiative. • Wir bieten eine faire und leistungsgerechte Bezahlung TVöD. Bei Interesse richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail mit Lebenslauf und Zeugnissen bitte an: vorstand@monte-wug.de Weitere Informationen erhalten Sie gerne unter folgender Adresse: Montessori-Trägerverein Weißenburg-Gunzenhausen e. V. Karin Heller, Personalvorstand Mühlweg 2, 91798 Höttingen-Weiboldshausen Telefon 0 91 41/9 97 95 98, E-Mail: vorstand@monte-wug.de

Mitarbeiterin für die Küche (m/w/d)

in Voll- oder Teilzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Standort Weißenburg Wir sind ein erfolgreiches und zukunftssicheres kommunales Klinikum in Bayern mit 380 Betten und etwa 900 Mitarbeitern. An zwei sich ergänzenden Standorten in Weißenburg und Gunzenhausen versorgen wir die Menschen in der Region Altmühlfranken auf dem medizinischen Niveau eines Hauses der Schwerpunktversorgung sowie einem Zentrum für Altersmedizin

bei uns.

Wir suchen ab dem 1. Juni 2020 einen

Wir freuen uns über Ihre Online-Anmeldung zur schriftlichen Auswahlprüfung beim Bayerischen Landespersonalausschuss unter www.lpa.bayern.de bis spätestens 6. Mai 2020.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Technischen Mitarbeiter (m/w/d) in Teilzeit

Ihre Aufgaben – Durchführung von Kremierungen – Bedienen der Kremationsanlage – einfache Wartungsarbeiten – Fahrservice oder

Kfm.-Techn. Mitarbeiter (m/w/d) ca. 30 Std. wöchentlich – Aufgaben wie oben – zusätzlich Verwaltungstätigkeiten

Ihr Proﬁl – Berufsausbildung im technischen oder kfm. Bereich – gültige Fahrerlaubnis der Führerscheinklasse A (früher 3) – zuverlässige, verantwortungsbewusste Arbeitsweise – technisches Verständnis und handwerkliches Geschick – zeitliche Flexibilität – seriöses und freundliches Auftreten Wenn Ihnen ein menschliches und respektvolles Miteinander wichtig ist und Sie eine sinnvolle und vielschichtige Tätigkeit suchen, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Bitte geben Sie uns Ihren frühesten Eintrittstermin und Ihre Entgeltvorstellungen mit an. Krema GmbH & Co. KG, Lehenwiesenweg 42, 91781 Weißenburg Telefon 0 9141/8 45 84 90, E-Mail: e.wittmann@krema-weissenburg.de Internet: www.krema-weissenburg.de

WochenZeitung

.de

Ihre Aufgaben: • Unterstützung bei der Speisenzubereitung • Speisenverteilung am Band • Spülküche • sonstige anfallenden Tätigkeiten in der Küche Unser Angebot: • Ein auf zwei Jahre befristetes Arbeitsverhältnis • Einen anspruchsvollen und vielseitigen Arbeitsplatz • Mitarbeit in einem kollegialen und erfahrenem Team • geregelte Arbeitszeiten • Vergütung nach TVöD und betriebliche Altersversorgung

Für weitere Informationen steht Ihnen Hr. Stefan Leubert unter Tel. 09141/903-3006 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung unter www.das-passt-zu-mir.de Klinikum Altmühlfranken Personalabteilung Albert-Schweitzer-Straße 90 91710 Gunzenhausen

unser anzeigenservice g 0 91 41 / 85 93-0

8 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 18. März 2020

Urzeitkrokodil braucht einen Namen

Sachspende

Einzigartiges Ausstellungsstück ab 29. März im Bürgermeister-Müller-Museum zu sehen

. . . von Reidelshöfer – Das Bettenhaus

Solnhofen (mar). Irgendwie niedlich wirkt der Sensationsfund von Monika Rothgaenger, ein 22 Zentimeter langes Babykrokodil. Rund 153 Millionen Jahre alt ist das Fossil, das Jungtier selbst wurde nicht einmal ein Jahr. „Einzigartig auf der Welt“, freute sich Bürgermeister Manfred Schneider. „Es ist eine wirkliche Sensation, dass wir hier in Deutschland, in Bayern, diesen 2. Fund haben, noch dazu ein Jungtier“, begeisterte sich auch Dr. Mike Reich, stellvertretender Sammlungsdirektor der Bayerischen Staatssammlung für Paläontologie und Geologie. Doch von Anfang an: 1991 wurde dem Solnhofener Muse-

Nur ein paar Schwanzwirbel fehlen, ansonsten ist das Fossil komplett.

(v.l.) Dr. Martin Röper, Monika Rothgaenger und Dr. Mike Reich zusammen mit dem Babykrokodil. Fotos: Julia Hermann

umsleiter Dr. Martin Röper eine Fossilienfundstelle bei Regensburg gemeldet. Bei Probegrabungen stellte dieser fest, dass die Vorkommen große Ähnlichkeit zu französischen Funden aufweisen. Eine Sensation, die es so noch nicht gegeben hatte. Das Highlight der französischen Fundstelle Cerin ist dabei das Crocodilaemus robustus. Daher richtete Röper eine Bitte an das Grabungsteam: „Findet mir dieses Krokodil!“ – als Beweis dafür, dass die

Vorkommen tatsächlich gleich sind. 28 Jahre musste er warten, dann meldete sich Museumsmitarbeiterin Monika Rothgaenger mit ihrem Sensationsfund. „Es ist mit das schönste Fossil, das je in Plattenkalken gefunden wurde“, so der Museumsleiter fasziniert.

» Volkstümlicher Name gesucht Allerdings spricht sich Crocodilaemus robustus nicht gerade

leicht aus und klingt fast etwas schwer für so ein kleines Babykrododil. Daher sucht der Rotary-Club Weißenburg einen volkstümlichen Namen für das Fossil. Zur Teilnahme aufgerufen sind alle Schülerinnen und Schüler, die älter als zehn Jahre alt sind. Zu gewinnen gibt es als 1. Preis einen Familientag „Solnhofen, die Welt in Stein“ mit Museumsführung, Mittagessen und Fossiliensuche sowie einem Fossiliengeschenk, als 2. Preis eine Kombi-Freikarte Museum und Hobbysteinbruch für die ganze Familie und ein Fossiliengeschenk, als 3. Preis eine Kombi-Freikarte Museum und Hobbysteinbruch für die ganze Familie und als 4. und 5. Preis je ein Exemplar des neu erschienenen Buchs „Geo-Zentrum-Solnhofen“. Einsendeschluss ist am 22. März, Vorschläge gehen an horst.lechner@gmx.de. Die Bekanntgabe der Gewinner und des Namens findet im Rahmen der Ausstellungseröffnung am 29. März im BürgermeisterMüller-Museum statt.

Workshop für Mädchen Spendenübergabe auf dem Reit- und Therapiehof „artgerecht“ Weissenburg (red). Der Reitund Therapiehof artgerecht gGmbH hatte vergangenen Herbst im Rahmen des Internationalen Mädchentages und in Kooperation mit der Gleichstellungsstelle des Landkreises eine speziell ausgearbeitete Tagesfreizeit für eine Mädchengruppe unter dem Motto „Pferde machen Mädchen stark“ angeboten. Das Angebot während des Tages war darauf ausgelegt den Mädchen einen sicheren Rahmen zu bieten und für Wohlbefinden und Harmonie zu sorgen. Aus diesem ersten sehr erfolgreichen Workshop konnten

Sandra Wägemann und Gloria Wieser vom Reit- und Therapiehof artgerecht (rechts und links außen) zusammen mit (v.l.) Brigitte Reinard, Präsidentin, Claudia Lux und Renate Gutmann, Mitglieder der Vorstandschaft des ZONTA Clubs Fränkisches Seenland . Foto: Reit- und Therapiehof artgerecht

nun mit finanzieller Unterstützung des ZONTA Clubs Fränki-

sches Seenland bereits weitere Workshop-Tage speziell für

Auf zu den Special Olympics Spendenübergabe an das Tischtennisteam der Rummelsberger

Mädchen terminiert werden. Die nächsten Workshops sind in den Osterferien am Montag, 6. April, und am Samstag, 25. April, jeweils von 9.00 bis 13.00 Uhr geplant. Interessierte Mädchen im Alter von zwölf bis 16 Jahren können sich hierzu direkt beim Reit- und Therapiehof unter Tel. 09149 2243029 oder per E-Mail an artgerecht.info@gmail.com anmelden. Eine Anmeldung zur Teilnahme ist in jedem Fall erforderlich! Mehr Infos zu Angeboten und Projekten gibt es auch unter www.artgerecht-weissen burg.de.

(v.l.) Bürgermeister Karl Hertlein, 2. Kommandant Simon Egerer, KBM und 1. Kommandant Werner Kastner jun., Benjamin Reidelshöfer, KBR Werner KastFoto: Heike Schüller ner, Peter Herchenröther.

Haundorf (red). Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Haundorf wurde durch Benjamin Reidelshöfer von Reidelshöfer – Das Bettenhaus ein Erste Hilfe Rucksack an die Feuerwehr übergeben. Die Haundorfer Einsatzkräfte sind damit in der Erstversorgung von verletzten Personen optimal, und weit über dem allgemeinen Ausrüstungsstandard liegend, ausgestattet. Die Feuerwehr hat immer mehr auch Unfallhilfe zu leisten, hier ist es erforderlich, eine optimale und fachgerechte Ausrüstung zu Verfügung zu haben. Unter den aktiven Feuerwehrkameraden in Haundorf sind auch drei Rettungssanitäter beim BRK, diese Kameraden führen in mehreren Schulungsblöcken die übrigen aktiven Mitglieder der Feuerwehr im Umgang mit den neuen Materialien ein. Mit dem Erste-HilfeRucksack PAX-SEG werden Ersthelfer, Rettungskräfte und Sanitäter für jeden Einsatz professionell ausgestattet. Mit insgesamt neun Fächern und modulartigem Aufbau im Inneren des Rucksacks lässt sich das 142-teilige Erste-Hilfe-Material nach DIN 14142 für die Feuerwehr und den Rettungsdienst schnell zugänglich und zugleich übersichtlich organisieren. Neben dem Verbandmittelsortiment beinhaltet der Rucksack zusätzlich noch Sterilium, Augenspüllösung, ein Diagnostik-Set, verschiedene Beatmungsmasken und einen Güdeltubus.

Das Erste-Hilfe-Material ist ideal für die Bestückung von Einsatzfahrzeugen zur Leistung von Erste Hilfe als Ersthelfer am Einsatzort, auch für Brandverletzungen. Es enthält die wichtigsten Notfallmaterialien in einem größeren Umfang als klassische Erste Hilfe Füllungen: Verbandpäckchen, Verbandtücher, sowie mehrere effektive Rettungsdecken, Dreiecktücher und sichere Fixierbinden. Außerdem Scheren, Wundkompressen, Einweghandschuhe, praktische Lederfingerlinge, nützliche Netzverbände und ein hilfreiches Pflaster-Schnellverband-Set. Die sanften Verbände mit einzigartig aluminiumbedampfter Wundauflage sind besonders gut für die Versorgung empfindlicher Brandwunden geeignet. Alle sterilen Verbandstoffe haben eine außergewöhnlich lange Haltbarkeit von bis zu 20 Jahren. Qualität Made in Germany. Der Erste-Hilfe-NotfallRucksack ist aus pflegeleichtem Polyester (PVC) gefertigt – das macht ihn besonders unempfindlich und stark gegen jegliche Witterung. Schmutz und Regen können weder dem Rucksack, noch dem darin befindlichen Inhalt etwas anhaben. In auffällig signalroter Optik und mit gelben Reflektoren ausgestattet, ist der farbige Rucksack in seiner Umgebung ein klarer Blickfänger. Das macht es einfach, Rettungskräfte als solche zu erkennen und auf diese im Notfall besondere Rücksicht zu nehmen.

Spitzen-Azubis in Ulm ausgezeichnet Nachwuchspreis Betonbauteile 2019

(v.l., ohne Trikots) Werkstattleiter Ralf Schmidt, Matthias Rolley (Special Olympics), Simon Schleußinger (Maibaumverein), Lisa Strixner (Offene Behidnertenarbeit der Rummelsberger), (6. und 5. v.r.) die Trainer Petra Beier (Haus Altmühltal) und Pia Vogelgsang (Beratungsstelle Weggefährten) zusammen mit dem Team. Nicht im Bild Trainer Claus-Peter Kressel . Foto: Julia Hermann

Treuchtlingen (mar). 2021 finden die Special Olympics in Regensburg statt. Auch ein Team aus Treuchtlingen möchte dabei antreten. Zur Unterstützung überreichte Simon Schleußinger, 1. Vorsitzender des Maibaumvereins Pappenheim, eine Spende in Höhe von 1675,49 Euro an das Team der Rummelsberger Diakonie. Das Geld stammt aus den Einnahmen des Gemeinschaftsstandes mit Turnverein und Feuerwehr am Pelzmärtelmarkt in Pappenheim 2019 und stellt den Anteil des Maibaumvereins dar. Mit dem Geld konnten unter anderem Trikots sowie Netze angeschafft werden. Werkstattleiter Ralf Schmidt bedank-

te sich herzlich für die großzügige Spende. Unterstützt wird das Team, das aus zehn Spielern und drei Trainern besteht, aber auch von Special Olympics selbst im Rahmen eines Projekts zur Neugründung von Mannschaften. Hierher stammen unter anderem die Schläger, aber auch ein Teil der einmal die Woche stattfindenden Trainingsstunden wird so finanziert. „Damit soll die erste finanzielle Hürde genommen werden“, erklärte Matthias Kolley, zuständig für Sportprojekte bei Special Olympics. Großes, fest stehendes Ziel ist natürlich die Teilnahme in Regensburg, bei dem die Teams nach Leistungsgruppen

geordnet, gegeneinander antreten können. Aber auch vorher schon sollen kleinere Turniere in der Region stattfinden, um ein Gefühl für die Wettbewerbssituation zu gewinnen. Unter anderem wird darüber nachgedacht, am 16. Mai ein Turnier in Treuchtlingen mit Teilnehmern aus anderen Einrichtungen im Rahmen der Veranstaltung „ 10 Jahre oba (offene Behindertenarbeit) – Klavier meets Kabarett“ durchzuführen. Die Abendveranstaltung mit dem Duo Alexander Schlegel/ Daniel Schächer und Kabarettist Rainer Schmidt beginnt um 19.00 Uhr. Das Turnier ist für den Nachmittag geplant.

ULM (RED). Unter dem Motto „Concrete Future“ werden alljährlich auf den BetonTagen die besten Azubis der Betonfertigteilbranche geehrt. Am 18. Februar 2020 war es wieder soweit. Insgesamt drei Auszubildende wurden für ihre hervorragenden Leistungen bei der Abschlussprüfung im Rahmen der Abendveranstaltung im Hotel Maritim in Ulm mit dem Nachwuchspreis Betonbauteile 2019 ausgezeichnet. Uwe Sommer, Berufsförderungswerk für die Beton- und Fertigteilhersteller e.V. (BBF), Ostfildern, und Kristin Bischoff, EberhardSchöck-Stiftung (ESST), BadenBaden, gratulierten den jungen Erwachsenen zu ihrem Erfolg. Die Preisträger 2020 sind Julian Heimbach (Bundesbester) von der Aicheler + Braun GmbH, Tübingen, Betonfertigteilbauer, Niklas Gödeke von der Rinn Beton- und Naturstein GmbH & Co. KG, Heuchelheim, Betonfertigteilbauer, und Berthold Vigh von der AL-FrankenFertigteil GmbH, Ellingen-Stopfenheim, ebenfalls Betonfertigteilbauer. ESST-Projektleiterin Kristin Bischoff lobte die Jugendlichen für ihre herausragenden Leis-

(v.l.) Kristin Bischoff, Berthold Vigh, Niklas Gödeke, Julian Heimbach und Uwe Sommer. Foto: photodesign_buhl)

tungen. Am Beispiel von Julian Heimbach, der auch als bundesbester Betonfertigteilbauer von der DIHK in Berlin geehrt wurde, betonte sie, wie wichtig ein positives Arbeitsklima dafür ist. „Erst in einem wertschätzenden und ermutigenden Umfeld, kann das ganze Potenzial der Auszubildenden voll entfaltet werden.“ Der BBF-Vorsitzende Sommer sprach den ehemaligen Auszubildenden seine Anerkennung aus: „Wir brauchen dringend ausreichend qualifizierte Fachkräfte, um die Wettbewerbsfähigkeit unserer Branche zu erhalten. Junge, fähige Leute wie Sie, die neue Ideen und fri-

schen Wind in die Betriebe bringen und mit denen wir die Herausforderungen der Zukunft erfolgreich bewältigen.“ Als Anerkennung für ihre positive Leistung erhielten die Preisträger neben einer Urkunde und einer Geldprämie über 500 Euro eine Einladung zur Betriebsbesichtigung bei der Schöck Bauteile GmbH und dem Betonfertigteilwerk Albert Regenold GmbH in Bühl. Zudem dürfen sie sich auf die Teilnahme an der diesjährigen Studienreise des Berufsförderungswerks im Mai nach Südtirol freuen. Die Kosten hierfür übernimmt die Eberhard-Schöck-Stiftung.

Anzeigen | 9

18. März 2020 · WochenZeitung Altmühlfranken

AutoMarkt Das neue T-Roc Cabriolet

Der neue Golf

Open Air Vergnügen auf Knopfdruck

Der neue Maßstab in der Kompaktklasse

(red). Spätestens jetzt keimt bei den ersten Autofahrerinnen und -fahrern wieder der Wunsch nach einem Cabriolet. Als besonders lifestyligen Vertreter hat Volkswagen seit neuestem das T-Roc Cabriolet im Angebot, das ab dem 20. März bei den deutschen Händlern seine offizielle Markteinführung feiern wird. Die offene Variante des erfolgreichen T-Roc bietet ein spannendes Fahrzeugkonzept: mit leicht erhöhter Sitzposition, einem markanten Design und dem besten Kompromiss aus modernen Technologien, Komfort und Fahrspaß. Sein zentrales Element ist das Stoffverdeck, das vollautomatisch in nur neun Sekunden öffnet – bis 30 km/h sogar während der Fahrt. Das T-Roc Cabriolet wird in zwei Ausstattungslinien angeboten: die designbetonte Variante „Style“ und die sportliche „R-Line“. Bereits die Linie „Style“ bietet eine umfangreiche Serienausstattung mit 17-Zoll-Leichtmetallfelgen „Mayfield“, weißer Ambientebeleuchtung, Klimaanlage, dem Spurhaltassistenten Lane As-

(red). Es ist der progressivste Golf aller Zeiten: Serienmäßig hat der Neue schon in der Grundversion ein digitales Cockpit, den Zugriff auf Online-Dienste, LED-Scheinwerfer und LED-Rückleuchten sowie diverse Assistenzsysteme an Bord. Als erster Volkswagen nutzt der Golf via Car2X zudem die Schwarmintelligenz des Verkehrs und warnt so vorausschauend vor Gefahren. Zum Bestellstart wird der neue Golf mit vier nachhaltigen TSI- und TDI-Motoren angeboten; der Verbrauch konnte um bis zu 17 Prozent gesenkt werden. Konfigurierbar sind die Motoren in der Startphase mit der neuen Ausstattungslinie „Life“. Grundpreis des Golf Life 1.5 TSI mit 96 kW /130 PS: 27.510 Euro. Zum Start des neuen Golf wurden die Ausstattungslinien überarbeitet: Die Basis bildet die Version „Golf“ (unter 20.000 Euro). Darüber rangiert als erste von drei Stilwelten die sofort bestellbare Version „Life“. Als Topausstattungen fächern sich oberhalb von „Life“ die Versionen „Style“ und „R-Line“ (ebenfalls ab 2020) auf. „Golf“ – die Grundversion: Bereits die Ausstattungsversion „Golf“ wird mit Car2X, dem Spurhalteassistenten „Lane Assist“, dem Umfeldbeobach-

Die offene Variante des T-Roc.

sist, dem Notbremsassistenten Front Assist, Müdigkeitserkennung und dem Radio „Composition“. Auf Wunsch kann das T-Roc Cabriolet mit einem „Digitalen Cockpit“ und dem für die Baureihe Top-Infotainmentsystem „Discover Media“ ausgestattet werden.

Foto: VW

Für die offene T-Roc Variante sind zwei effiziente TSI-Motoren erhältlich. Ein Kofferraumvolumen von 280 Litern, klappbare Rücksitzlehnen und die optionale Anhängerkupplung unterstreichen die Vielseitigkeit des neuen Cabriolets.

Verkehr beeinträchtigt Pleinfeld im Bereich der Unteren Torstraße Pleinfeld (red). Aufgrund einer privaten Maßnahme ist bis voraussichtlich Ende März die Zufahrt in die Untere Torstraße beeinträchtigt. Der Gehweg wird in diesem Bereich vollständig gesperrt und kann nicht benutzt werden. Aus diesem Grund bitten wir Eltern ihre Kinder darauf hinzuweisen, dass diese den Gehweg über die Obere Torstraße zur Bushaltestelle Lauterbrunnenweg nutzen und bei

der Querung der Straßenseite zu sensibilisieren. Zwar wird die Zufahrt zur Unteren Torstraße weiter möglich sein, jedoch wird die Fahrbahn eingeengt. Hier bitten wir die Verkehrsteilnehmer um erhöhte Vorsicht bzw. den Bereich, wenn möglich, großräumig zu umfahren.

Zweiräder

Der neue Golf.

tungssystem „Front Assist“ (inkl. City-Notbremsfunktion und Fußgänger- und Radfahrererkennung), digitalen Instrumenten („Digital Cockpit“), Infotainmentsystem, mobilen Online-Diensten und -Funktionen, einer Bluetooth-Telefonschnittstelle, einem Multifunktionslenkrad, 1-Zonen-Klimaautomatik sowie LED-Scheinwerfern und LED-Rückleuchten ausgeliefert. „Life“ – die erste Individualisierungsstufe: Die bereits in der Startphase angebotene Individualisierungsstufe „Life“ hat über die Umfänge der Version „Golf“ hinaus serienmäßig Features wie 16-Zoll-Leichtmetallfelgen, eine Exterieur- und Interieur-Ambientebeleuchtung, das Navigationssystem „Discover Pro“, Sprachbedienung,

Foto: VW

Verkehrszeichenerkennung, Leder für Lenkrad und Schaltknauf, eine Schnittstelle zum induktiven Laden des Smartphones, „App-Connect Wireless“ (drahtlose iPhone-Integration), eine Mittelarmlehne vorn und hinten (mit zwei weiteren USB-Schnittstellen und Luftausströmern), diverse Chromelemente im Innenraum, die Einparkhilfe „ParkPilot“ sowie das automatische Autobahn- und Stadtlicht an Bord. Vier Motoren zum Verkaufsstart – TSI und TDI: In der Startphase der Markteinführung wird der neue Golf mit zwei Benzin- (TSI) und zwei Dieselmotoren (TDI) angeboten. Es sind höchst effiziente Vierzylinder-Turbodirekteinspritzer mit Otto- respektive Dieselpartikelfiltern.

Große Markteinführung des neuen Golf 8 und des neuen T-Roc Cabriolet. Ab Freitag, den 20.03.2020 bei uns. Kommen Sie vorbei und vereinbaren Sie eine Probefahrt.

Motorräder Vermietung

Jetzt für 259,– € monatlich leasen!

Wir kaufen Motorräder aller

Vermietung von Transportern 9-Sitzer Bussen PKW / LKW Tel.09141/97956 Ihr KIA-Partner in Altmühlfranken

Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Tel.: 0911-5485005

Ankauf Alte Autos, Mopeds, kauft Fa. Rachinger, Weißenburg. ✆ (0171) 4378000 - kein Schrott!!

Ankauf von PKW, LKW, Busse, Wohnmobile, auch Unfall oder defekt. Auto Lacher Tel. 09144-6527

Kaufe alle Toyota, Nissan, Baujahr. egal. Tel. 09081-801093

Kaufe Diesel oder Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Kaufe gebr. PKW, auch für den Export. Tel. 09081-801093

Mercedes Ersatzteile u. Fahrzeuge gesucht, von 19601985. Tel. 09824-928384

Suche Auto, alles anbieten. Tel. 0157-84761118

Suche Auto, auch beschädigt od. ohne TÜV, bis 10.000 €. Alles anbieten. Tel. 0172-8170378 Erleben Sie Kia bei einer Probefahrt bei uns:

Suche Fahrzeuge aller Art ab

GmbH

BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Markt Berolzheimer Str. 13, 91757 Treuchtlingen OT Wettelsheim, Tel. 09142 / 9697-55

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Jetzt für 215,– € monatlich leasen! Golf 8, 96 kW (130 PS) Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,2/außerorts 3,9/ kombiniert 4,7/CO2-Emissionen kombiniert 108 g/km.

T-Roc Cabriolet, 85 kW (115 PS) Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,3/außerorts 4,8/kombiniert 5,4/CO2-Emissionen kombiniert 123 g/km.

Ausstattung: Navigationssystem „Discover Pro“ inkl. „Streaming & Internet“, Leichtmetallräder 7Jx16, LED-Scheinwerfer, Ambientebeleuchtung 10-farbig, Komfortsitze vorn, Multifunktionslenkrad in Leder, Digital Cockpit, Einparkhilfe, „Air Care Climatronic“, Spurhalteassistent „Lane Assist“, Telefonschnittstelle, Tire Mobility Set u. v. m.

Ausstattung: Leichtmetallräder 7Jx17, Komfortsitze vorn, Lederlenkrad, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Klimaanlage, Radio „Composition“, Regensensor, Spurhalteassistent „Lane Assist“, Telefonschnittstelle u. v. m.

Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): Sonderzahlung: Sollzinssatz (gebunden) p.a.: Effektiver Jahreszins: Laufzeit: Jährliche Fahrleistung: Gesamtbetrag: 48 mtl. Leasingraten à

24.233,50 € 975,00 € 1,55 % 1,55 % 48 Monate 10.000 km 11.295,00 € 215,00 €

Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): Sonderzahlung: Sollzinssatz (gebunden) p.a.: Effektiver Jahreszins: Laufzeit: Jährliche Fahrleistung: Gesamtbetrag: 48 mtl. Leasingraten à

Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.1 Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 02/2020. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher.

Ihr Volkswagen Partner

Auto Bierschneider GmbH Dettenheimer Str. 17, 91781 Weißenburg, Tel. +49 9141 8770-0, www.bierschneider.de

25.458,03 € 975,00 € 3,35 % 3,35 % 48 Monate 10.000 km 13.407,00 € 259,00 €

10 | Gesundheit

WochenZeitung Altmühlfranken · 18. März 2020 ANZEIGE

Tierphysiotherapie . . . für Hund, Katze und Pferd im Einklang mit Tierärzten Degersheim (red). Dass Menschen zum Physiotherapeuten oder zum Akupunkteur gehen ist nichts Außergewöhnliches. Dass sich jedoch Tiere einrenken, dehnen, mobilisieren und nadeln lassen, ist relativ neu. In Degersheim behandelt Madeleine Wechsler Hunde, Katzen und Pferde und ist von den positiven Ergebnissen überzeugt. Die 26-jährige hat eine Ausbildung zur Physiotherapeutin für Hund, Katze und Pferd absolviert. In den zwei Jahren hat Sie gelernt, wie man gezielt physiotherapeutische Anwendungen und Akupunktur bei Groß- und Kleintieren einsetzt. Wer sich als Tierbesitzer für physiotherapeutische Behandlungen seines Schützlings interessiert, sollte darauf achten, an einen zertifizierten Tierphysiotherapeuten zu geraten. Das neue Berufsfeld wird teilweise noch skeptisch beäugt. Madeleine Wechsler aber ist vom Sinn Ihrer Arbeit überzeugt. Fortschritte seien meist schnell zu sehen. Vor allem nach Operationen bringe eine

Der Tod – ein Akt der Schöpfung Bilderausstellung in der Raiffeisenbank Weißenburg

Madeleine Wechsler behandelt Hunde, Katzen und Pferde.

Physiotherapie beachtliche Erfolge. Im Turniersport sei diese Art der Behandlung ohnehin nicht mehr wegzudenken. Gerade wenn ein Hund oder ein Pferd ohne erkennbare Ursachen lahmt, finde ein Physiotherapeut oft versteckte Blockaden im Rücken. Durch einrenken, dehnen, massieren, mobilisieren und auch durch Magnetfeldwärme oder Lasertherapie könne dem Tier somit geholfen werden.

Foto: Wechsler

Die Künstlerin Katrin Zaffke (links) mit der Organisatorin der Ausstellung, Sandra Meyer und 1. Vorsitzendem Hartmut Stark, konnte sich zusammen mit den Ehrengästen über eine Spende der Raiffeisenbank in Höhe von 500 Euro freuen.

Den Besuch beim Tierarzt ersetzt eine Physiotherapie allerdings nicht. Es sei wichtig, mit dem Tierarzt zusammenzuarbeiten um den größtmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen. Sie wollen Ihr Tier in zuverlässigen und fachlichen Händen wissen, ob zur Vorsorge, Post-Operativ oder wenn die lieben Vierbeiner einmal ins Alter gekommen sind, dann steht Madeleine Wechsler Ihnen und Ihrem Tier jederzeit gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Fotos: Amadeus Meyer

Weißenburg (ad). Der Hospizverein Landkreis WeißenburgGunzenhausen e. V. eröffnete in der Raiffeisenbank Weißenburg eine Ausstellung mit Fotografien und Texten der Künstlerin Katrin Zaffke. „Der Tod – ein Akt der Schöpfung“ ist der Titel der Ausstellung, die darauf hinweist, dass es, um den Tod in seiner Ganzheit erfassen zu

Praxis für Tierphysiotherapiie & Osteopathie Madeleine Wechsler Herrengasse 7 91719 Heidenheim/Degersheim

Musikalisch wurde die Vernissage eindrucksvoll von Stefan Leng (Panflöte) und seinem Sohn Philipp (Keyboard) begleitet.

0151 / 614 314 94 wechsler.m@gmx.de

können, einer achtsamen und aufmerksamen Hinwendung an das eigene Leben bedarf. „Wir bereiten uns auf so Vieles vor – nur nicht auf den Tod“, lautet das Credo. Vorrangig sei es wichtig, sich auch ohne direkte Konfrontation mit dem Thema, mit dem Sinn des Lebens und dem eigenen Tod, der unausweichlich ist, auseinanderzusetzen, so Zaffke, die sich seit 30 Jahren mit dem Tod als Pflegefachkraft und ausgebildete Palliativschwester auseinandersetzt. „Der Tod gibt dem Leben Sinn und Tiefe, weil er selbst Teil des Lebens ist“. Ein positives Bewusstsein über die eigene Sterblichkeit könne eine innere Kraftquelle sein. „Wir alle stehen irgendwann vor dem Sterbebett unserer Liebsten“, erklärte Wilfried Wiedemann, Vorstandsvorsitzender der Raiba. Kranke und Angehörige brauchen Begleitung und Unterstützung. Deshalb gebühre

Gesundheit

Beanspruchte Gelenke im Alter?

So können Sie Knorpel und Knochen unterstützen!

Unsere Gelenke sind täglich großen Belastungen ausgesetzt: Treppen steigen, Einkaufstüten tragen oder Bücken. Das macht ihnen mit den Jahren zu schaffen. Die gute Nachricht: Es gibt einen einzigartigen Nährstoffdrink (Rubaxx Gelenknahrung) mit wichtigen Gelenkbausteinen und speziellen Mikro-Nährstoffen. Diese fördern u. a. die Funktion von Knorpel und Knochen (z. B. Ascorbinsäure) und tragen zum Erhalt gesunder Knochen bei (z. B. Phyllochinon). Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Rubaxx Gelenknahrung!

Träge Verdauung? Verstopfung? Blähbauch?

So kommt die Verdauung wieder in Schwung! Eine träge Verdauung ist eine wahre Last: Die Beschwerden reichen von unregelmäßigem Stuhlgang bis hin zu Verstopfung. Das Problem: Durch Stress, wenig Bewegung oder auch Flüssigk e it s m a n ge l nimmt die

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx Gelenknahrung (PZN 14290705)

www.rubaxx.de (Abbildung Betroffenen nachempfunden)

den Menschen größter Respekt, die sich dieser Aufgabe stellen. Um die Arbeit des Hospizvereins zu würdigen stelle die Raiba daher gerne ihre Räume zur Verfügung. Der Vorsitzende des Hospizvereins Dr. Hartmut Stark freute sich über die große Resonanz bei der Ausstellungseröffnung und bedankte sich für die Unterstützung. Oberbürgermeister Jürgen Schröppel bezeichnete die Hospiz- und Palliativarbeit als wichtige Alternative zur Sterbehilfe. Zu den Ehrengästen zählten weiterhin aus der Politik Landrat Gerhard Wägemann, die Landtagsabgeordneten Manuel Westphal und Wolfgang Hauber, stellvertretender Landrat Robert Westphal sowie Oberbürgermeister Jürgen Schröppel und Gunzenhausens Bürgermeister Karl-Heinz Fitz sowie die beiden Dekane Konrad Bayerle und Klaus Kuhn.

Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.kijimea.de

Darmaktivität ab – der Transport der Nahrung durch den Darm gerät ins Stocken. Dadurch stauen sich häufig Gase im Darm an und verursachen einen Blähbauch. Effektive Hilfe kommt aus der Forschung (Kijimea Regularis, Apotheke).

lässt somit einen Blähbauch verschwinden.

Begeisterte Anwender berichten:

„Da ich schon So einfach funktioniert´s seit Jahren an Die Anwendung von VerdauungsKijimea Regularis im Alltag problemen wie ist kinderleicht. Nach Blähbauch und Bedarf zwei- bis träger Verdauung leide, wollte Kijimea Regularis einfach dreimal täglich ich mal ausprobieren und bin einen Löffel des begeistert! Kein Blähbauch einzigar tigen mehr, super Verdauung!“ (Thomas M.) Die Verdauung Granulats in auf natürliche ein Glas Was„Immer wenn Weise aktivieren ser einrühren ich nicht den Kijimea Regularis hilft Ein Medizin- bei Verstopfung, träger und trinken. Das gewohnten Rhythmus habe produkt namens Verdauung und einem Geniale: Kijimea Blähbauch – einfach (z. B. im Urlaub), Regularis wirkt Kijimea Regularis einrühren und trinken. habe ich Probleme mit dem rein physikalisch. Stuhlgang. Kijimea Regularis aktiviert die Verdauung und Selbst bei lang- schmeckt nicht nur sehr reduziert den Blähbauch. fristiger Einnahme führt gut, sondern hat mir auch Die in Kijimea Regularis Kijimea Regularis zu keinem geholfen.“ (Birgit K.) enthaltenen einzigartigen Gewöhnungseffekt. Fasern quellen im Darm auf und dehnen die DarmKijimea Regularis auf einen Blick: muskulatur sanft. Sie erhält dadurch den Impuls, sich Der Darm kommt auf Für Ihren Apotheker: wieder normal zu bewegen. natürliche Weise Kijimea wieder in Schwung. Der Darm kommt wieder Regularis in Schwung und die VerDie Verstopfung wird sanft (PZN 13880244) stopfung löst sich – planbar und effektiv gelöst. und zuverlässig. Zusätzlich Der Blähbauch verschwindet. reduziert Kijimea Regularis die Gase im Darm und

Veranstaltungsabsagen | 11

18. März 2020 · WochenZeitung Altmühlfranken

Taizé-Gebet

Amtsgericht

Campus

Hensoltshöhe

Cobario

Gunzenhausen (red). Das Gunzenhäuser Taizé-Gebet am Freitag, 20. März in der Evangelischen Stadtkirche Gunzenhausen findet nicht statt.

Weißenburg (red). Wegen der aktuellen Coronakrise müssen der BoysDay am 26.03.2020 und der Schnuppertag am 07.04.2020 leider entfallen.

Treuchtlingen (red). Aus bekannten Gründen ist der Betrieb am Adventure Campus bis auf Weiteres für öffentliche Zwecke eingestellt. Die Kletterund Boulderhalle am Campus ist daher geschlossen.

Wolfgang Krebs

Black&White

Gunzenhausen (red). Die Realschule Hensoltshöhe sagt den für Mittwoch, 18. März 2020 geplanten Informationsabend für Kinder und Eltern der neuen fünften Klassen des Schuljahres 2020/2021 ab. Ob bzw. wann dieser nachgeholt werden kann, hängt von der jeweilig aktuellen Lage ab. Eine Ankündigung des neuen Termins wird baldmöglichst auf der Webseite der Realschule erfolgen. Unter www.realschulehensoltshoehe.de finden Interessierte Informationsmaterialien zur Schule, zum Übertritt sowie den aktuellen Schulflyer.

Treuchtlingen (red). Das Konzert mit COBARIO am 21. März 2020 in Treuchtlingen wird verschoben! Karten können ab sofort bei voller Erstattung im kath. Pfarramt zurückgegeben werden. Ein Ersatztermin wird gesucht!

Gunzenhausen (red). Der Auftritt von Wolfgang Krebs in der Stadthalle Gunzenhausen wurde vom 13.03.20 auf den 01.08.20 verschoben. Alle Karten behalten ihre Gültigkeit für den neuen Termin und müssen nicht umgetauscht werden.

Dichterlesung Weißenburg (red). Die Lesung mit Tatjana Maljartschuk aus ihrem Buch „Blauwale der Erinnerung“, die für Donnerstag 19. März in der Buchhandlung Meyer in Weißenburg geplant war, wird wegen der CoronaPandemie auf Mitte Oktober 2020 verschoben. Bereits gekaufte Eintrittskarten zu der Lesung behalten ihre Gültigkeit.

Belehrungen Altmühlfranken (red). Aus Gründen des Infektionsschutzes entfallen bis auf weiteres die Belehrungen für den Umgang mit Lebensmitteln, die normalerweise jeden Donnerstag im Gesundheitsamt Weißenburg um 10.00 und 15.00 Uhr stattfinden. Sobald es die Situation wieder zulässt, werden die Belehrungen wieder aufgenommen. Dies wird der Öffentlichkeit zu gegebener Zeit rechtzeitig über die Medien bekanntgegeben.

Gunzenhausen Gunzenhausen (red). Das Hallenbad Juramare wird bis auf Weiteres geschlossen. In den Stadtbussen ist der Einstieg nur noch hinten möglich. Karten werden in den Bussen nicht mehr verkauft. Das Burkhard-von-Seckendorff-Heim ist zum Schutze der Bewohner für den Besucherverkehr bis auf Weiteres geschlossen. Die engsten Angehörigen der Bewohner werden von den Pfortenkräften ins Haus gelassen. Der für 18. März geplante Tanznachmittag in der Stadthalle in Gunzenhausen wird wegen der Corona-Epidemie vorsorglich abgesagt.

Stereo im Stall Ellingen (red). Das Bandfest „Stereo im Stall“ am Samstag, 14. März 2020 wurde abgesagt und in den Herbst verschoben. Derzeit werden mögliche Termine geprüft. Die bereits im Vorverkauf erworbenen Karten behalten ihre Gültigkeit. „Der Vorverkauf läuft nun einfach weiter“, sagt Melanie Albrecht. Karten gibt es weiterhin zu je 9 Euro. An der Abendkasse werden die Karten zu je 11 Euro zu haben sein. Die Vorverkaufsstellen sind in Weißenburg die Buchhandlung Meyer (Rosenstraße 11), Weinbar Frau Lentz (Auf dem Schrecker) und Unverpackt Weißenburg (Obertorstraße 4), in Ellingen der Bräuladen (Schloßstraße 10) und in Gunzenhausen das HAFNER (Hafnermarkt 16).

Weißenburg (red). Das Black&White Gospelkonzert am 23.03. in der Weißenburger Andreaskirche wurde abgesagt.

Biene Streudorf (red). Bezüglich der aktuellen Lage wird die für den 24. März geplante Veranstaltung in Streudorf „Wenn die Biene mit der Blume nicht mehr kann“ abgesagt.

vonFRAUzuFrau Solnhofen. Der für Sonntag, 22.03.2020 geplante Basar „vonFRAUzuFrau“ in der SolaHalle ins Solnhofen muss leider aus bekannten Gründen abgesagt werden. Ein neuer Termin wird rechtzeitig veröffentlicht.

Kulturscheune Burgsalach Burgsalach (red). Die Veranstaltungen in der Kulturscheune Burgsalach im März fallen ersatzlos aus. Für April und Mai wird wir je nach Sachlage neu entschieden.

Museen (red). Staatliche Museen, staatliche Sammlungen, staatliche Archive und staatliche Bibliotheken im Freistaat werden vor dem Hintergrund der Verbreitung des Coronavirus zunächst bis zum Ende der Osterferien für den Publikumsverkehr schließen.

Arabisches Mittagsbuffet Treuchtlingen (red). Das arabische Mittagsbuffet am Montag in Treuchtlingen ist ein großer Erfolg, muss aber jetzt dem Coronavirus Tribut zollen. Die Absage gilt vorerst bis Ostern, teilt die Freiwilligenagentur altmühlfranken mit.

Alzheimergesellschaft Gunzenhausen (red). Aufgrund der aktuellen Lage findet das für Mittwoch, 18.03.2020 geplante Angehörigentreffen der Alzheimer Gesellschaft Gunzenhausen u.U.e.V. nicht statt.

Zum Gutmann Ausstellung Gunzenhausen (red). Aufgrund der derzeitigen Situation und der Schulschließungen in Bayern bis zum Ende der Osterferien werden die Eröffnung der Wanderausstellung „Abgestempelt – Judenfeindliche Postkarten“, die Titelübergabe von „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ sowie die Tage der offenen Ausstellung abgesagt.

Eichstätt (red). Aufgrund der aktuellen Lage Corona betreffend werden folgende Veranstaltungen im Eichstätter Zum Gutmann, Wirtshaus & Kleinkunst verlegt: Stefan Leonhardsberger – Da Billie Jean is ned mei Bua von Sonntag, 22. März 2020 auf Donnerstag, 30. April 2020 und von Montag, 23. März 2020 auf Montag, 4. Mai 2020. Gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit für den jeweiligen Ausweichtermin.

Trimaran Brombachsee (red). Aufgrund der aktuellen Entwicklungen ist die Schifffahrt auf dem Großen Brombachsee vorerst bis zum 03.04.2020 eingestellt. Sobald sich die Situation entspannt, werden die Schifffahrten umgehend wieder aufgenommen. Das einzigartige Drei-RumpfSchiff hat eine umfangreiche Verschönerungskur hinter sich und ist bereit zum Saisonstart. Bereits seit drei Monaten wird

fleißig gewerkelt, gestrichen und ein neuer Boden auf den Außendecks gegossen. Die gesamten Investitionen liegen im nahezu sechsstelligen Bereich. Die ergiebigen Regenfälle in den letzten Wochen haben den Großen Brombachsee bis zum Rand gefüllt, sodass für diesen Sommer ausreichend Wasserpuffer für die beliebten Wassersportarten und zahlreiche Freizeitaktivitäten besteht.

Bauernverband Weißenburg (bbv). Der Kreisverband des Bayerischen Bauernverbandes in WeißenburgGunzenhausen informiert darüber, dass alle geplanten Veranstaltungen entfallen bzw. verschoben werden. Dies betrifft die Versammlung der Arbeitsgemeinschaft Jagd am 19. März 2020, die Mitgliederversammlung der Milcherzeugergemeinschaft Weißenburg-Süd am 19. März 2020 und die Informationsveranstaltung für Nebenerwerbslandwirte am 31. März 2020. Ebenso betroffen sind die Veranstaltungen des Bildungswerkes des Bayerischen Bauernverbandes am 25.03.2020

und 07.04.2020 zum Thema „Korn – mehr als nur Getreide“ mit Herrn Riedel, Gasthaus Siebenkäs. Zum Schutz der Gesundheit und um eine weitere Ausbreitung des Corona-Virus zu verhindern, werden alle bis zum 20. April 2020 geplanten öffentlichen Veranstaltungen des Bayerischen Bauernverbandes abgesagt. Über BBV-Veranstaltungen, die für einen späteren Zeitpunkt geplant sind, informiert der Bayerische Bauernverband zu gegebener Zeit. Für weitere Informationen stehen die Geschäftsstellen des Bayerischen Bauernverbandes zur Verfügung.

Stranger Grass

Kulturfabrik Roth

Spalt (red). Das für 28.3.2020 geplante Konzert mit der Band „Stranger Grass“ mit Bluegrass und American Acoustic Music wird auf einen noch nicht festgelegten Termin verschoben. Die Sommernachtsspiele Spalt werden zu gegebenem Zeitpunkt einen alternativen Termin bekanntgeben.

Roth (red). Für die Kulturfabrik Roth kommt es in Folge der Maßnahmen gegen das Coronavirus zu folgenden Verlegungen und Absagen: Die Veranstaltung mit Wolfgang Buck am Freitag, 13. März 2020 in der Kulturfabrik wurde auf den 2. Oktober 2020 verschoben. Karten behalten ihre Gültigkeit oder können ebenfalls an den Vorverkaufsstellen, an denen sie gekauft wurden, zurückgegeben werden. Der nächste Seniorentanz am Donnerstag, 19. März 2020, der von der Kulturfabrik/Bürgerhaus Roth organisiert wird und in den AWO-Räumen „Auf Draht“ stattfindet, ist abgesagt. Alle Konzerte der 29. Rother Bluestage, die vom 21. bis 29. März 2020 im mittelfränkischen Roth hätten stattfinden sollen, sind abgesagt. Alle Karten für die 29. Rother Bluestage 2020

Universität Eichstätt (red). Die Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt (KU) ist gezwungen, ihre Maßnahmen zum Schutz ihrer Studierenden, Beschäftigten und der Bevölkerung vor dem Coronavirus weiter zu intensivieren: Ab sofort sind die Bibliotheken der KU und das Jura Museum geschlossen. Dies gilt zunächst bis zum 20. April.

können an den jeweiligen Vorverkaufsstellen, an denen sie gekauft wurden, zurückgegeben werden. Eigentlich hätten Norbert Schneider & Band bereits im Rahmen der Rother Bluestage am 26. März 2020 ihren Auftritt in der Kulturfabrik gehabt. Jetzt ist bekannt, dass das Konzert noch in diesem Jahr nachgeholt wird. Am Samstag, 19. September 2020 eröffnet der Wiener Musiker mit seiner Band die neue Spielzeit der Kulturfabrik 20/21. In Kürze kann man ihn auch noch sehen, im Fernsehen. Am 18. März tritt Schneider in der BR Abendschau auf. Der Verkauf für Veranstaltungen in der Kulturfabrik Roth ab 25. April (Carolin No) läuft weiter wie gewohnt. Neue Entwicklungen werden schnellstmöglich veröffentlicht.

Ostermarkt Thalmässing Thalmässing (red). Die Marktgemeinde hat entschieden, den Ostermarkt in Thalmässing am 29. März 2020 abzusagen. Die von den Marktfieranten bereits überwiesenen Marktgebühren für den Ostermarkt werden den Marktverkäufern zurücküberwiesen. Die Fieranten und die ortsansässigen Gewerbetreibenden werden von der Marktgemeinde Thalmässing entsprechend benachrichtigt.

Infobörse Pleinfeld (red). Aufgrund der aktuellen Lage bezüglich des Covid19/ Coronavirus hat sich der Tourismusverband Fränkisches Seenland dafür entschieden, die diesjährige Infobörse am 21. und 22. März 2020 in der Turnhalle der Grundschule in Pleinfeld abzusagen. Da nicht abgesehen werden kann, wann sich die Situation verbessert, wird von einem Nachholtermin abgesehen.

Fürst Carl Rallye Ellingen (red). Wegen der aktuellen Coronakrise hat die Vorstandschaft des MSC Jura die Absage der bevorstehenden Fürst Carl Rallye beschlossen. „Wir halten es angesichts der aktuellen Lage für unverantwortlich, Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Notärzte bei unserer Rallye ein- und damit einem erhöhten Infektionsrisiko auszusetzen. Gerade diese Menschen werden jetzt und in den nächsten Monaten für wichtigere Einsätze benötigt.“ Es wird darum gebeten, von Anrufen bei der Rallyeleitung abzusehen. Alle bereits bezahlten Startgelder werden wieder zurückerstattet.

Frühjahrskonzert Treuchtlingen (red). Das Frühjahrskonzert der Stadt- und Jugendkapelle am 21. März muss leider abgesagt werden. Gegen Vorlage der gekauften Karten werden die Kosten in der Kurund Touristinformation zurückerstattet.

Gedenkfeier Theilenhofen (red). Die Gedenkfeier des Hospizvereins am Dienstag, 17. März in Theilenhofen entfällt. Ebenso findet in den folgenden Wochen (März/ April) kein Trauercafe statt.

TSG 1893 Ellingen Ellingen (red). Die Gaststätte „Ellinger TSG Sportheim“ ist ab Mittwoch, 18.03.2020, gemäß amtlicher Weisung zur Vermeidung der Verbreitung des Corona Virus, geschlossen. Betroffen ist auch jeglicher Sportund Trainingsbetrieb dies gilt auch für die 25 Vertragskegelvereine und freien Gruppierungen welche die TSG eigenen Bundeskegelbahnen nutzen. Wiederaufnahme erfolgt gemäß amtlicher Mitteilung.

Speis Gunzenhausen Gunzenhausen (red). Die Schließungen aufgrund des Coronavirus ziehen weitere Kreise: Jetzt hat auch Lydia Mägerlein von der Gunzenhäuser Speis angekündigt, die Ausgabe von Lebensmitteln für die nächsten fünf Wochen, also bis zum Ende der Osterferien, auszusetzen. Das sei keine leichte Entscheidung gewesen, aber das Team der Speis bestehe überwiegend aus Männern und Frauen über 70 Jahre. Diese zählen zur Risikogruppe und müssten vor einer Infektion geschützt werden. „Wir haben leider keine andere Möglichkeit“, erklärt die Helferin, die darum bittet, die Information an Nachbarn und Bekannte weiterzugeben. So möchte sie vermeiden, dass die Kunden vor verschlossener Tür stehen.

Kulturverein Pappenheim (red). Der Kunstund Kulturverein Pappenheim zeigt sich solidarisch in der derzeitigen Ansteckungskrise und verzichtet ab sofort auf alle Veranstaltungen, Ausstellungen und Aktionen in den kommenden Wochen. Bis Anfang Mai sind nun alle Angebote ausgesetzt, das betrifft auch die Veranstaltungen mit wenigen TeilnehmerInnen wie Literaturkreis, Rockenstube oder das Seniorenessen. Auch die geplante Mitgliederversammlung des Vereins am 25. März wird natürlich auf einen späteren Termin verschoben. Aber es wird

auch ein Leben nach der Gesundheitskrise geben, so dass die Verantwortlichen in der Vereinsführung davon ausgehen, dass die geplanten hochkarätigen Veranstaltungsreihen in diesem Jahr wie Vitalisierung der Provinz oder das Musikwochenende nicht ersatzlos gestrichen sind, sondern im geplanten Umfang im kommenden Jahr stattfinden können. Wie es ab Mai weitergeht, kann erst im Laufe des Aprils beurteilt werden. Daher ist auch noch nicht klar, ob die Kunstausstellungen im Juni und September stattfinden werden.

Jahreshaupt- / Generalversammlung des VdK Ortsverband Markt Berolzheim - Meinheim am Freitag, 20. März 2020 in Leos Weinstube, Meinheim e n t f ä l l t ! Die Vorstandschaft

Kompletter Umbau: Von der Gaststätte zum modernen Wohnhaus – Wohnraum für 14 Familien in kürzester Zeit! Vorher

Unten: Badezimmer: Hochwertige Sanitäreinrichtung

Unten: Hauseigener Wellnessbereich im Untergeschoss

Bilder oben und unten: Gemütlich eingerichtete Musterwohnung im Erdgeschoss

Heizomat Gerätebau + Energiesysteme GmbH Maicha 21 | 91710 Gunzenhausen Telefon 09836 / 9797-0 | www.heizomat.de

• Pflasterarbeiten • Gartengestaltung • Kanalarbeiten • Baggerarbeiten • Vollwärmeschutz

• Rohbauten inkl. Planung • alle Kleinaufträge

en für Sie sarbeiten Wir erledigen R ovierungaller Art Umbau- und

Am Lohbuck 16 • 91734 Mitteleschenbach • Tel.: 09871-7060096 • Fax: 09871-705960 • helabau@web.de

SCHREINEREI Martin Kohler Tulpenstraße 8 | 91564 Neuendettelsau Tel. 0171 / 3764073

Wir bedanken uns bei den regionalen Handwerkern und Firmen für die schnelle und reibungslose Zusammenarbeit! Lange bevor Aussagen wie „Ortskerne mit Leben füllen!“ oder „Nachverdichtung statt Flächenfraß!“ durch die Presse gingen, hat sich die Nürminger Gruppe aus Burgoberbach aktiv mit dieser Problemstellung beschäftigt und legt den Fokus auf die Sanierung von Gebäuden in Ortskernen. Das Projekt in Streudorf begeistert durch seine zentrale Lage in der Ortsmitte. Zum Altmühlsee sind es nur wenige Gehminuten. Das modern gestaltete Haus mit 14 attraktiven Neubauwohnungen / Appartements fügt sich angenehm in die bestehende Bebauung ein. Markante Formen und klare Linien definieren den zeitgemäßen Charakter dieses Projekts.

Nachverdichtung durch Bestandspﬂege Jahrzehntelang schlummerte die ehemalige Gastwirtschaft im Dornröschenschlaf. Das unansehliche, leerstehende Gebäude im Dorfzentrum sollte durch die Planung von Anna Nürminger-Gulden mit einem durchdachten Konzept Wiederverwendung finden. Ein zentraler Aspekt dieser Bestandsentwicklung ist das Thema „Nachhaltigkeit“. Deshalb wurde der Altbestand umfassend entkernt und bis auf die Grundmauern zurückgebaut. Die sehr gute Substanz des bestehenden Mauerwerks konnte somit nahezu vollständig wiederverwendet werden.

Weitere nachhaltige Projekte in der Region geplant

Wohnungen können von einem Betreiber künftig als Betreutes Wohnen genutzt werden.

Mit diesem – bisher einzigartigen – Bauprojekt in der Region hat die Firma Nürminger eine zeitgemäße Lösung für Bestandsgebäude entwickelt.

Save the Date! 29.03.2020 Neueröffnung der Ausstellung & verkaufsoffener Sonntag

Schlüsselfertige Bad-Renovierung Kompetent und kostengünstig vom Fachmann zum Festpreis!

29.03.2020 Save the Date! Neueröffnung unserer Bäderausstellung und verkaufsoffener Sonntag bei uns in Burgoberbach von 13:00 bis 17:00 Uhr.

Kostenloses Erstberatungsgespräch vereinbaren unter Telefon 09805 / 9336-0! Im Herrmannshof 1a | 91595 Burgoberbach | www.nuerminger.de

www.nuerminger.de/vkso

Frankenhofen 41 | 91744 Weiltingen | Tel.: 09853 38 90 855 | Mobil 0171 44 66 482 E-Mail: spatz.bedachungen@gmail.com | www.christian-spatz-bedachungen.de

Wir wünschen all unseren Käufern ein schnelles Eingewöhnen und eine gute Zeit im neuen Eigenheim. Hauptstrasse 66 91729 Obererlbach Telefon: 0 98 37 / 97 65 92 Telefax: 0 98 37 / 97 65 93

Lederer Schreinerei GmbH · Wilehalmstr.4 · 91639 Wolframs-Eschenbach Tel: 09875/536 · klaus@schreinerei-lederer.de · www.schreinerei-lederer.de

Vertrieb Marcel König (Schorle) Oberwurmbach, Tel. 0170/3333851

LEPP BAU-SERVICE GmbH Estrich-Arbeiten

Hauptstraße 36 | 91743 Unterschwaningen | Tel. 09836 / 970125

Nürminger Group | Im Herrmannshof 1a | 91595 Burgoberbach | Telefon: 09805 9336-0 | www.nuerminger.de

email: stahlpaulstuck@yahoo.de

• Maler-, Lackierund Tapezierarbeiten • Beschriftungen • Fassadengestaltung • Vollwärmeschutz • Dekorputze • Gerüstverleih

Hauptstraße 17 91710 Gunzenhausen Unterwurmbach

Tel.: 0 98 31 / 75 95 Fax: 0 98 31/ 6 16 05 email: malergiesa@t-online.de www.maler-giesa.de

Mobil: 01 77 / 5 83 22 17 • Fassadenrenovierung • Kalk-u. Lehmputze • Wand-und Deckengestaltung • Sanierung

• Vollwärmeschutz • Innen-und Aussenputz • Gerüstverleih

Wir verwirklichen Lebensträume und bieten einen umfassenden Service rund um Immobilien. Fragen Sie uns an!

14 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 18. März 2020

Kreiswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ Dörfer in Treuchtlingen geehrt TREUCHTLINGEN (RED). Die zehn Teilnehmer des Kreiswettbewerbs „Unser Dorf hat Zukunft“ 2019 Cronheim, Filchenhard, Maicha, Oberwurmbach, Unterwurmbach, Dettenheim, Nennslingen und die Kreissieger Aha, Hohenweiler und Meinheim wurden bei der Jahresversammlung des Kreisverbands für Gartenbau in Treuchtlingen von Landrat Gerhard Wägemann geehrt. Im Mai dieses Jahres stellen sich Aha, Hohenweiler und Meinheim dem Bezirksentscheid. Sonderpreise erhielten Dettenheim und Nennslingen. „Ein besonderes Augenmerk dieses Wettbewerbes liegt – und damit schwimmen wir voll im aktuellen Trend der Ökologie und des Klimaschutzes – auf der Bauentwicklung (möglichst wenig Flächenverbrauch und -versiegelung), der Grüngestaltung und -entwicklung und der Einbindung des Dorfes in die Landschaft“, stellte Kreisfachberaterin Carola Simm bei der Vorstellung der Dörfer in Wort und Bild fest. Dieser ökologische Aspekt des Wettbewerbs ziehe sich durch alle zehn teilnehmenden Ortschaften wie ein roter Faden. Grünstreifen wurden gepflegt, Bäume und Sträucher gepflanzt, Blumenwiesen und Biotope angelegt, Baumpatenschaften vergeben, Flächen entsiegelt, erneuerbare Energien genutzt und die Innenentwicklung der Dörfer gefördert. In Cronheim wurde zum Beispiel im Rahmen der Dorferneuerung der Straßenraum nicht nur durch Grünflächen

Landrat Wägemann und Carola Simm überreichten die Urkunden und die Geldprämien auch im Namen des Kreisverbandes.

sondern auch durch eine neue Platzgestaltung aufgewertet. Straßen flankieren zahlreiche Großbäume, auch im Friedhof sei gepflanzt worden. Der kleine Ort Filchenhard erhielt endlich die langersehnte Bushaltestelle. Auch hier wird der Straßenzug beidseitig von Grünstreifen ohne Gehweg begrenzt. In Maicha schufen die Bürger eine neue Ortsmitte mit Dorfhaus, Kapelle, Brotbackhaus und Spielplatz. Zudem entstanden Wildblumenflächen. Oberwurmbach hat sich in Eigenleistung ein attraktives „Gmahaus“ geschaffen, das auch Feuerwehr und Jugend

dient. Unterwurmbach legte eine Streuobstwiese in der Nähe des Wurmbaches an, bei der jeder Obstbaum einen Paten hat. Blühflächen innerhalb des Dorfes entstanden und ein Spielplatz fiel positiv auf. Dettenheim erhielt den vom Landkreis gestifteten Sonderpreis für die Erhaltung und Wiederherstellung alter Bausubstanz im Rahmen der Dorferneuerung. Die verrohrte Rezat wird teilweise wieder freigelegt. Zudem besitzt der Ort mit der Scheunenkirche St. Gunthildis, einem katholischen Kirchenbau, eine Besonderheit. Vielen unbekannt ist das

Schloss Dettenheim mit denkmalgeschützter Gartenanlage. Den vom Kreisverband für Gartenbau gestifteten Sonderpreis erhielt Nennslingen für die Heranführung der Jugend an die nachhaltige Nutzung der Streuobstbestände und würdigte damit auch das gute Angebot der Erlebnismosterei für Kinder (Kindergärten) und Jugendliche (Schulen). Zudem ist Nennslingen von Obstwiesen umgeben. Aha punktete mit dem grünen Friedhof an der evangelisch-lutherischen Markgrafenkirche mit zahlreichen Großbäumen und Nachpflanzungen sowie dem ehrenamtlich behin-

Foto: Gerhard Durst

dertengerecht angelegten Zugang. Viele gut sanierte, denkmalgeschützte Gebäude mit guter Hofgestaltung werten das Dorf auf. Innerhalb der Ortschaft wurde weitestgehend auf Gehwege verzichtet und stattdessen breite Grünstreifen mit zahlreichen Bäumen angelegt. Im kleinen landwirtschaftlich geprägten Pleinfelder Ort Hohenweiler steht in der Ortsmitte die Dorfkapelle, ein Sandsteinquaderbau vom Ende des 19. Jahrhundert. Ein kleines Neubaugebiet mit grünem Straßenraum schmiegt sich harmonisch an den Altort an. Auf Gehwege wurde verzichtet und

Bäume wurden gepflanzt. Feuerwehr und Jugendtreff gewährleisten eine aktive Dorfgemeinschaft. Die Straßenzüge des Angerdorfes Meinheim am Mühlbach sind von Grünstreifen flankiert. Eine Urnengrabanlage wurde neu gestaltet, die Mehrzweckhalle aufgewertet, ein Bürgerhaus soll aus dem Raiffeisengebäude entstehen und das kleine private Museum gefiel. Hervorzuheben ist die Pflanzung einer Streuobstwiese am Sportplatz mit Biotop, die Pflanzung von Wildobst, Speierling, Maulbeere, Marone, etc. und die Kinder- und Jugendarbeit.

Am 13.03.2020 wird Hermes Fulfilment Ansbach in den Livebetrieb gehen Hermes Fulfilment Ansbach ist ein Unternehmen der Hermes Fulfilment und gehört somit zur OTTO Group. Wir sind der Spezialist für die Lagerhaltung und Versandhandelslogistik in der Unternehmensgruppe und wickeln am Standort Ansbach die Großstücklogistik für OTTO, der führenden E-Commerce-Plattform im Möbelsegment in Deutschland, und Unternehmen der Otto Group ab.

Volker Weidemann (40) ist seit dem 15.01.2019 bei Hermes Fulfilment tätig und für das neue Logistikzentrum verantwortlich.

Nach nur 14 Monaten Bauzeit ist es nun soweit: Der neue Standort in Ansbach wird am 13.03.2020 in Betrieb genommen. Die Errichtung des neuen Standortes erfolgte nach den Richtlinien der Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB). Im Einsatz sind unter anderem ein nachhaltiges Wärmeerzeugungsund Wärmeverteilungskonzept sowie energiesparende LED-Beleuchtung mit nutzungsbezogener intelligenter Schaltung. So sinkt der Energieverbrauch gegenüber einer konventionellen Beleuchtung um bis zu 35 Prozent. Außerdem vermeidet ein optimiertes Hofmanagementsystem unnötige Leerfahrten und Stillstandzeiten.

Als ich die spannende Aufgabe vor etwa eineinhalb Jahren angeboten bekam, den neuen Standort hier in Ansbach aufzubauen „... und zu leiten, habe ich nicht eine Seunser gutes kunde gezögert. Miteinander und Wann hat man denn schon einmal der Zusammenhalt die Möglichkeit, einen komplett neuen und dazu noch hochmodersuchen ihresnen Standort derart mitzugestalten? gleichen.“ Mir hat es bei Hermes Fulfilment vom ersten Tag an sehr gut gefallen, weil es ein wirklich tolles Unternehmen mit hervorragender Unternehmenskultur ist. Ich habe während meiner Berufslaufbahn schon einige Unternehmen kennengelernt, aber unser gutes Miteinander und der Zusammenhalt suchen ihresgleichen. Der Aufbau unseres neuen Standortes ist sehr spannend und abwechslungsreich. So kurz vor dem offiziellen Start freue ich mich jeden Morgen auf die anstehenden und abwechslungsreichen Aufgaben in der Logistik. Mich macht es insbesondere sehr stolz, dass wir schon viele tolle Kollegen für unser junges Team finden konnten. Besonders bemerkenswert finde ich es vor allem, dass trotz dieser spannenden Aufgabe auch genug Zeit für die Familie und Hobbys bleibt.

Das Lager der Hermes Fulfilment Ansbach umfasst eine Fläche von 53.000 Quadratmetern, was einer Größe von mehr als 7 Fußballfeldern entspricht. Ansbach ist der fünfte Standort der Hermes Fulfilment. Er ergänzt das Netzwerk von Hermes Fulfilment in Hamburg, Haldensleben, Ohrdruf und Löhne.

Lebe Dein Talent. www.hermesworld.com/karriere

Angeschlossen ist ein Logistik-HUB mit weiteren 15.000 Quadratmetern, in dem der Hermes Einrichtungsservice die Waren für seine Auftraggeber abwickelt. Das Lager in Ansbach ist speziell für das 2-Mann-Handling ausgelegt. Hier werden sperrige Güter wie z.B. Waschmaschinen, Kühlschränke, Fernseher und Möbel geprüft, gelagert und umgeschlagen. Auf weiteren 8.000 Quadratmetern sind Büros, Sozialräume und Technik für beide Unternehmen integriert. Für das Wohl der Mitarbeiter bietet Hermes Fulfilment Ansbach neben einer mindestens tariflichen Entlohnung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, einer betrieblichen Altersvorsorge auch Personalrabatte in der Unternehmensgruppe sowie eine Kantine mit Sonnenterrasse. Die Arbeitsplätze sind nach modernsten Standards und Richtlinien der Ergonomie ausgestattet. Um den Hochlauf des Lagers erfolgreich zu gestalten, suchen wir auch weiterhin langfristig Mitarbeiter (m/w/d), sagt Kathrin Steinmetz, Personalreferentin am Standort Ansbach. Wenn Du einen Staplerschein hast und/oder Erfahrung im Lager vorweisen kannst, bewirb dich bei uns! Entweder unter hermesworld. com/Karriere/Standort Ansbach oder per E-Mail an Kathrin.Steinmetz@hermes-ws.com

Sonderthema | 15

18. März 2020 · WochenZeitung Altmühlfranken

Wir können Klima … ! Jeder kann etwas für Nachhaltigkeit tun!

Wie nachhaltig ist die Zeitung? Über die Herstellung der WochenZeitung Altmühlfranken (red). Wissen Sie eigentlich, was sie gerade in der Hand halten? Die WochenZeitung. Klar. Die Wochenzeitung für die Region Altmühlfranken. Ohne Zweifel. Aber die Frage ist nachhaltiger formuliert. Es geht sozusagen um den Basisstoff unserer Zeitung, das Papier, 42,5 Gramm schwer auf den Quadratmeter. Auf diesem finden Sie, geschätzte Leserinnen und Leser, seit vielen Jahren jeden Mittwoch wichtige lokale Informationen, Anzeigen und unseren Veranstaltungskalender. Im Grunde selbstverständlich. Und trotzdem einen Bericht wert. Vor allem vor dem Hintergrund, wie nachhaltig und umweltbewusst unsere, beziehungsweise Ihre, WochenZeitung hergestellt wird.

nicht nur aus wirtschaftlicher, sondern vor allem aus ökologischer Sicht einen hohen Stellenwert. Emissionssenkung und Umweltverträglichkeit sind allen Verantwortlichen sehr wichtig und genießen hohe Priorität.

Lesen von Nachrichten in einer gedruckten Zeitung ein tiefes Verständnis vermittelt. Gedruckte Zeitungen sind nicht nur ein effektives und zuverlässiges Mittel zur Verbreitung von Nachrichten und Informationen, sondern tun dies auch auf eine ökoeffiziente Weise.

» Wir machen Druck Zurück zum Druck. Durch automatische Farbversorgung werden die Druckfarben besonders sparsam und abfallsparend verwendet. Automatisierte Farbvoreinstellung an den Druckmaschinen macht es uns möglich den Papierverbrauch deutlich zu senken. Wobei das Zeitungsdruckpapier aus bis zu 100 Prozent Altpapier besteht und Abfall dem Recycling zugeführt wird.

» Null-CO2-Produktion

» Auf höchstem

Die komplette für die Produktion der WochenZeitung benötigte Energie bezieht die Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG mit Sitz in Aichach, aus regenerativen Energiequellen. Den Strom liefert eine Photovoltaikanlage und ein Biogas-BHKW, dessen Abwärme zudem für die Heizung und über eine Absorptionskälteanlage auch für die Kühlung der Gebäude und Maschinen genutzt wird. Das Druckhaus kann dabei als Dienstleistungs- und Produktionsunternehmen auf eine 150-jährige Firmengeschichte zurückblicken. Umwelt- und ressourcenschonender Umgang mit Material und Energie hat in diesem Traditionsunternehmen

Das Druckhaus Mayer & Söhne zählt zu den besten Zeitungsdruckereien der Welt. Das bestätigt auch der „Weltverband der Zeitungen und Nachrichtenmedien“ (WAN-IFRA). Er nahm das Druckhaus Mayer & Söhne bereits im Jahr 2014 in den „International Newspaper Colour Quality Club“ auf. Dem „Colour Quality Club“ gehören rund 70 international herausragende Druckdienstleister an. Sie haben sich einem strengen Wettbewerb unterworfen mit dem Ziel, die Nutzbarkeit ihrer Produkte stetig zu optimieren und wachsende internationale Standards zu setzen. „Hohe Druckqualität unterstützt nicht nur die Interessen von Anzei-

Doch das Engagement der Verlage für Nachhaltigkeit scheint begrenzt zu sein, denn der Anteil der Unternehmen, die formale Richtlinien veröffentlichen, und die Akzeptanz einer externen Zertifizierung sind für einen Sektor dieser Größe und Bedeutung überraschend gering.

RUND UM DIE ZEITUNGSPAPIERHERSTELLUNG

internationalen Niveau

genkunden, die in einer Zeitung inserieren“, erklärt Thomas Sixta, Geschäftsführer des Druck- und Medienhauses Mayer & Söhne. „Auch Leserinnen und Leser schätzen den angenehmen Komfort, den eine gut gedruckte Zeitung bietet.“

» Hintergründe zur Papierherstellung Papier ist bekanntlich ein nachwachsender Rohstoff. Die Papierindustrie ist auf nachhaltige Forstwirtschaft angewiesen, um die zuverlässige Versorgung mit Holzfasern zu gewährleisten. Die globale Zellstoff- und Papierindustrie verfügt über mehr als 310 Millio-

nen Hektar nachhaltig zertifizierter Wälder, wobei gut die Hälfte der Holzfasern seit vielen Jahren nach höchsten FSCoder PEFC-Standards zertifiziert werden.

» Qualität lesen Eine internationale Umfrage unter mehr als 10.700 Verbrauchern kam zu dem Schluss, dass Leser gedruckten Informationen vertrauen, sie genießen und ein tieferes Verständnis erlangen. 55 Prozent bevorzugen die gedruckte Zeitung. Das Vertrauen in Zeitungen ist doppelt so hoch wie das Vertrauen in Social-Media. 63 Prozent aller Befragten glauben, dass das

Um zu beurteilen, wie die Zeitungsindustrie mit verschiedenen Nachhaltigkeitsthemen umgeht, wurde eine Online-Umfrage unter WAN-Ifra-Mitgliedern durchgeführt. Die Ergebnisse geben einen nützlichen Einblick in die aktuellen Einstellungen und Aktivitäten zum Thema Nachhaltigkeit. Die wichtigsten Umfrageergebnisse waren: * 70 Prozent der Befragten geben an, FSC- oder PEFC-zertifiziertes Papier zu verwenden. * Die Verwendung von Recyclingfasern ist üblich, wobei ein hoher Recyclinganteil bevorzugt wird. 70 Prozent der Befragten verwenden keine Frischfaserqualitäten. * Das Arbeitspferd der Branche ist das Zeitungsdruckpapier, das Umweltvorteile bietet, da es einen höheren Ertrag und einen geringeren Mineraliengehalt, also eine effiziente Nutzung der Rohstoffe und einen geringeren Energie- und Chemikalienbedarf aufweist. * Die Umfrageergebnisse bestätigen außerdem, dass Papiere mit einer Grammatur von 42,5 und 45 g/m2 die beliebtesten sind. 17 Prozent der Befragten verwenden Papiere mit Flächengewichten bis zu 40g/m2. * Die Ergebnisse der Umfrage zeigen, dass die typische Farbdeckung von CMYK bei 200 bis 240 Prozent liegt. * 96 Prozent der Befragten nutzen das Coldset-Offsetdruckverfahren. * 94 Prozent der Befragten engagieren sich in umwelt- oder sozialpolitischen Projekten. * ISO 9001 (Qualitätsmanagement) ist mit 37 Prozent der Befragten das beliebteste Zertifikat, ISO 14001 (Umweltmanagement) liegt bei 28 Prozent. * Die Reduzierung des Energieverbrauchs, des Rohstoffverbrauchs, die Reduzierung des Papierabfalls und das zunehmende Recycling sowie die Reduzierung des Wasserverbrauchs waren die vier wichtigsten Bereiche, die die Befragten angaben.

TAG DES WALDES am 21. März 2020

Finanzielle Förderung für Waldbesitzer LEICHT UND GUT MS 251

Waldbauliche Maßnahmen zur Bewirtschaftung des Waldes Altmühlfranken (red). Etwa 20 Millionen Hektar Wald werden jährlich durch den Menschen vernichtet. Das sind 53 Fußballfelder! Um auf diese gewaltige Schädigung und Zerstörung von Waldflächen, die fast überall auf der Erde stattfindet, hinzuweisen, hat die Welternährungsorganisation FAO den 21. März zum „Internationalen Tag des Waldes“ ausgerufen.

» Wald hilft Klima und Umwelt Um den Wald zu schützen, bietet der Freistaat Bayern mit dem waldbaulichen Förderprogramm (WALDFÖPR) Waldbesitzerinnen und Waldbesitzern einen umfangreichen Katalog von waldbaulichen Maßnahmen und Arbeiten, welche mit staatlichen Finanzmitteln gefördert werden können. Die Beratungsförsterin bzw. der -förster

vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten wie auch die Forstbetriebsgemeinschaften beraten Waldbesitzer ausführlich bei fachlichen Fragen und unterstützen sie bei der Antragsstellung. Antragsberechtigt sind Besitzer land- und forstwirtschaftlicher Flächen. Um die verbesserten Fördermöglichkeiten des Bundes aus dem Waldklimagipfel an die privaten und kommunalen Waldbesitzer weitergeben zu können, wurde die waldbauliche Förderrichtlinie (WALDFÖPR) vorzeitig neu gefasst. Die staatlichen Zuschüsse für waldbauliche Maßnahmen wurden in der neuen Richtlinie nahezu verdoppelt. Der Freistaat übernimmt damit bis zu 90% der entstehenden Kosten. Damit soll der Waldumbau in klimariskanten Nadelwäldern einen deutlichen Rückenwind

bekommen und zusätzlich angeschoben werden. Aufgrund der kurzfristigen Überarbeitung war es nicht möglich, sämtliche Antragsformulare und das Buchungssystem sofort in aktualisierter Version zur Verfügung zu stellen. Um dennoch bereits die Frühjahrskulturen 2020 und die notwendige Borkenkäferbekämpfung mit den verbesserten Förderkonditionen zu unterstützen, werden zunächst nur die beiden Fördertatbestände „Pflanzung und Saat“ sowie „insektizidfreie Borkenkäferbekämpfung“ angeboten. Die übrigen Fördertatbestände werden sukzessive freigegeben. Ebenso steht die Genehmigung der Richtlinie durch die EU-Kommission noch aus. Aus diesem Grund erfolgt die Zuwendung zunächst auf Basis der Deminimis-Verordnung (Gewerbe).

» Die neue Förderrichtlinie . . . ist auf der Homepage unter www.stmelf.bayern.de/wald /waldbesitzer/finanzielle-foerd

erung/index.php einzusehen. Die Leitlinie „Baumarten für den Klimawandel“ ist unter www.waldbesitzer-portal.bayer n.de/klimawald-baumarten zu finden.

Die Stihl MS 251 • mit 35 oder 40 cm Schwert • gut für die Brennholzernte • robust und langlebig

AKTIONSPREIS 475,- €

S. Landtechnik

16 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 18. März 2020

Stadthalle Gunzenhausen unter neuer Leitung Heidrun Stegner bringt viele neue Ideen mit. GuNZENHAUSEN (jf). Die neue Chefin Heidrun Stegner hat nicht nur ein neu geschaffenes Amt inne, sie bringt auch viele neue Ideen mit. So hat die 31-Jährige das Büro ihres fünfköpfigen Teams gleich direkt an ihrem Wirkungsort eingerichtet: der Stadthalle. Hier verbringt die Nachfolgerin von Holger Syhre, der in der Umbauphase und der Neukonzeptionierung sehr gute Arbeit geleistet hat, ihre Tage mit „allem, was man sich im Bereich Eventmanagement vorstellen kann“ – von der Überwachung baulicher Angelegenheiten bis zur Bestuhlung. Geplant sind weiterhin eine Umgestaltung des Foyers mit Sofas und Sesseln und entsprechender Be-

grünung sowie Bestuhlungsvarianten für den Außenbereich, um auch hier Veranstaltungen stattfinden zu lassen. Und auch noch das eine und andere Lichtspiel. . . Kleine Veränderungen mit großer Wirkung eben. Auch, wenn Heidrun Stegner noch nicht so reif an Jahren ist, bringt die gelernte Hauswirtschafterin doch einiges an Erfahrung aus den verschiedensten Eventbereichen mit und hat auch schon die einen und anderen Höhen erleben dürfen. Zuletzt war sie als Geschäftsführerin der Mainfranken-Säle tätig. Als sie dann allerdings die Stellenanzeige gelesen hatte, überkam sie nicht nur das „Heimweh“ – sie kommt ur-

sprünglich aus der Harburger Gegend. Viel herumgekommen, wollte sie sich endlich einmal niederlassen und auch die Herausforderung als Leiterin der Stadthalle hatte einen gewissen Reiz. Leider kommt der bisher spitzenmäßigen Entwicklung der Auslastung nun Corona in die Quere. Aber es soll dennoch erwähnt werden, denn die Sanierung der Stadthalle hat sich in jeder Beziehung sichtlich gelohnt: Mit 160 Umsatztagen war man top aufgestellt. Davon waren 79 externe und 39 städtische Veranstaltungen, 36 Mal hatte das Parkhotel den Saal gebucht. Mit durchschnittlich 700€ Umsatz pro Veranstaltung kam man in 2019

auf einen Bruttoumsatz von 111.285,92 Euro. Die ersten 2020er Monate ließen zunächst einen außerordentlichen Verlauf erwarten, Anfang März waren bereits 251 Tage belegt (vorher gerade einmal 160 Tage/Jahr) und auch bereits 73 Tage mit 15.500 Euro abgerechnet. Wenn man das dem vorherigen DurchschnittsJahresumsatz von 36.000 Euro entgegensetzt, besteht hier noch sehr viel Luft nach oben. Ja, man habe 15 Millionen Euro ausgegeben, erläutert Karl-Heinz Fitz. Aber das sei eine Investition, die sich rentieren wird. Die neue Stadthalle habe Aussagekraft, es gibt weit und breit keine Konkurrenz und die Preise liegen im unte-

Bürgermeister Karl-Heinz Fitz freut sich über seine neue Leiterin der Stadthalle Heidrun Stegner, die ihren Beruf charmant lächelnd als „ihr großes Hobby“ beschreibt. Und wenn jemand etwas mit so viel Leidenschaft tut, kann es ja nur hervorragend werden! Foto: Jessica Frank

ren Drittel. Anfragen lohnt sich! Nicht zu vergessen seien auch die Synergien für die gan-

ze Stadt. Denn durch die mehrtägigen Veranstaltungen profitiere auch Gastronomie & Co.

Fit für nachhaltige Premium-Mobilität g a t s m a ls e s h c e rw

Auto Bierschneider mit Top-Platzierung bei deutscher Audi-Servicemeisterschaft 2020

Räde

4.2 0 . 8 1 3+

21.0

020

nur

€ 0 9 , 1 2

Das Auto Bierschneider-Team gehört zu den besten deutschen Serviceteams.

Neckarsulm/ Ingolstadt/weissenburg (red). Beim 20. Audi Twin Cup prämiert Audi herausragende Leistungen im Handel: Auto Bierschneider hat die Jury beim Deutschland-Finale mit Teamgeist und breitem Fachwissen zu Digitalisierung, Vernetzung sowie E-Mobilität überzeugt. Damit sicherte sich das Team den zweiten Platz bei der bundesweiten Servicemeisterschaft von Audi. Die Mitarbeiter von Auto Bierschneider gehören mit dieser Top-Platzierung zu den besten deutschen ServiceTeams. Beim diesjährigen Twin Cup Finale standen die besten 16 Technik- und Service-Teams von Deutschlands Audi Partnern vor anspruchsvollen Aufgaben. Beim Wettbewerb standen vor allem elektrische Modelle und Plug-in Hybride sowie neue digitale Lösungen im Fokus. Neben dem Audi e-tron kamen der Audi A8 TFSI e, der Audi A7 Sportback TFSI e und der Audi SQ8 zum Einsatz. Die Technik-Teams lösten Aufgaben direkt am Fahrzeug, die Service-Teams stellten Produktwissen und Service-Orientierung unter Beweis. Am Audi e-tron erläuterten sie beispielsweise die Funktionen des Audi Ladezeitenkalkulators. Für den Audi A8 TFSI e erstellten sie nach einem Fahrzeug-Check per Datenbrille ein Kostenangebot. Eine ganz besondere Aufgabe lösten Service- und Technik-Teams gemeinsam: In einer virtuellen Umgebung stellten die Mannschaften mit Hilfe einer VRBrille spielerisch ihren Teamgeist und ihre Fachkompetenz unter Beweis. „Auch in diesen herausfordernden Situationen unter „Prüfungsdruck“ haben unsere Servicemitarbeiter einmal mehr

unter Beweis gestellt, wie sie mit umfangreicher Fachkompetenz, Begeisterung und Teamgeist beeindruckende Ergebnisse erzielen“, sagt Peter Schuster, Serviceleiter Auto Bier-

Foto: Auto Bierschneider

schneider aus Weißenburg. „Nun starten wir wieder hoch motiviert in die Arbeit mit unseren Kunden, die auf unsere Expertise zählen können.“ Das deutsche Finale des Audi

Twin Cup fand zum 20. Mal statt. Die 16 teilnehmenden Teams qualifizierten sich bereits 2019 im deutschen Vorentscheid aus 558 Teams und 283 Audi-Partnerbetrieben.

Wir lagern Ihre Räder gerne ein. Terminvereinbarung erwünscht! Dettenheimer Str. 23 91781 Weißenburg Tel. (09141) 99 55 9-0

Dettenheimer Str. 17 91781 Weißenburg Tel. (09141) 87 70-0

So jung und kann schon leasen.

Stay young. Forever. Vom 13.03. bis 14.04.2020. Attraktive Leasingkonditionen für junge Gebrauchte1 sichern! 1

„Junge Gebrauchte“ sind ehemalige Audi Mietfahrzeuge oder Audi Werksdienstwagen der AUDI AG mit einem Fahrzeugalter von max. 18 Monaten nach Erstzulassung, die über das Audi Handelsnetz vertrieben werden. Ausgenommen hiervon sind händlereigene Mietfahrzeuge der Marke Audi, die in der Erstverwendung über externe Mietwagengesellschaften wie bspw. EURO-Leasing GmbH vermietet wurden. Detaillierte Hinweise finden Sie unter www.audi.de/jungegebrauchte.

Auto Bierschneider GmbH, Dettenheimer Str. 23, 91781 Weißenburg, Tel.: 0 91 41 / 9 95 59-0, info.weissenburg @bierschneider.de, www.bierschneider-weissenburg.audi