Page 1

D e s i g n : A r i a n n a Te a rd o , M a n u e l V i v i a n e P a t r i z i a Vo l p a t o

Intrecci L a b e l l e z z a s i f a a r i s t o c r a t i c a , d i s e g n a p e rc o r s i che scaturiscono in vivaci guizzi di luce e t r a s p a re n z e . L a m p p re s e n t a I n t re c c i , u n a l i n e a d e d i c a t a a c h i a m a l a r a ff i n a t e z z a e s a a p p re z z a re a l l o s t e s s o t e m p o l a l i b e r t à compositiva racchiusa in questa trama. L e l i n e e s i r i n c o r ro n o c o m e s o l o i s o g n i s a n n o f a re e i n u n i s t a n t e d i v e n t a n o p o e s i a . Beauty plays the aristocrat, choosing paths w h i c h re v e a l v i v a c i o u s f l a s h e s o f l i g h t a n d t r a n s p a re n c y. L a m p p re s e n t s I n t re c c i , a l i n e dedicated to those who live elegance and who a re a l s o a b l e t o a p p re c i a t e a t t h e s a m e t i m e t h e f re e d o m o f c o m p o s i t i o n e n c l o s e d w i t h i n a pattern. The lines chase each other as only d re a m s c a n d o a n d i n a n i n s t a n t b e c o m e p o e t r y. La beauté se fait aristocratique, dessine des p a rc o u r s q u i p re n n e n t l e u r s o u rc e d a n s d e v i v e s p o i n t e s d e l u m i è re e t d e t r a n s p a re n c e . L a m p p ré s e n t e I n t re c c i , u n e l i g n e ré s e r v é e à c e u x q u i a i m e n t l e r a ff i n e m e n t e t s a v e n t a u s s i a p p ré c i e r l a l i b e r t é d e c o m p o s i t i o n re n f e r m é e d a n s cette trame. Les lignes se succèdent c o m m e s e u l s l e s rê v e s s a v e n t l e f a i re e t e n u n i n s t a n t deviennent poésie.

Modello depositato |

Patented model |

Modèle patenté | Modelo patentado | Geschützten Artikel | Патентованноймодели.

S c h ö n h e i t w i rd g e a d e l t , L i n i e n l o d e r n w i e l e b h a f t e F l a m m e n v o n L i c h t u n d Tr a n s p a re n z i n d e n H i m m e l . L a m p p r ä s e n t i e r t I n t re c c i , eine Kollektion für Menschen, die edles Design lieben und gleichzeitig auch die schöpferische F re i h e i t z u s c h ä t z e n w i s s e n , w e l c h e d a r i n z u m Ausdruck kommt. Die Linien umschlingen sich v e r s p i e l t w i e i m Tr a u m u n d w e rd e n v o n e i n e m Augenblick zum nächsten zu Poesie. La belleza se hace aristocrática, diseña re c o r r i d o s q u e o r i g i n a n v i v a c e s d e s t e l l o s d e l u z y t r a s p a re n c i a s . L a m p p re s e n t a I n t re c c i , una línea dedicada a quien ama la fineza y s a b e a p re c i a r a l m i s m o t i e m p o l a l i b e r t a d d e composición encerrada en ésta trama. Las líneas se persiguen como sólo los sueños lo saben hacer y en un instante se convierten en poesía. Красотастановитсяаристократической, рисуетмаршруты,которыевозникают воживлённыхкомбинациях светаипрозрачности. Lamp представляетIntrecci, линию посвящённуютому, ктолюбитчистотуив тожевремяумеетценить составнуюсвободу, заключённуювэтой интриге. Линии,догоняющие другдруга,каквосне водномгновение превращаютсявпоэзию.

268 | 269


Art. 1135/25

Ø cm 155 | H cm 225 | kg 63

Art. 1135/LG

Ø cm 38 | H cm 61

I n t re c c i

25 x E14 [60 Watt max] 1 x E27 [100 Watt max]

270 | 271


Art. 1135/APP2 L cm 35 | H cm 41 | Sp cm 22 2 x E14 [60 Watt max]

Art. 1135/5 Ø cm 65 | H cm 70 5 x E14 [60 Watt max]

Art. 1135/LP Ø cm 22 | H cm 41 1 x E14 [60 Watt max]

I n t re c c i

272 | 273


Art. 1100/18

I n t re c c i

Ø cm 105 | H cm 155 | kg 55

18 x E14 [60 Watt max]

274 | 275


Art. 1100/6

I n t re c c i

Ø cm 70 | H cm 82 | kg 9,4

6 x E14 [60 Watt max]

276 | 277


Art. 1000/10

Ø cm 97 | H cm 94 | kg 17

10 x E14 [60 Watt max]

Art. 1000/APP2 L cm 34 | H cm 41 | Sp cm 20 2 x E14 [60 Watt max]

I n t re c c i

278 | 279


Art. 2035/5

I n t re c c i

Ø cm 65 | H cm 70 | kg 9,2

5 x E14 [60 Watt max]

280 | 281


Art. 1235/5

Art. 1235/APP2

Ø cm 67 | H cm 70

L cm 35 | H cm 34 | Sp cm 22

5 x E14 [60 Watt max]

2 x E14 [60 Watt max]

Art. 1250/LP Ø cm 22 | H cm 41 1 x E14 [60 Watt max]

I n t re c c i

282 | 283


Art. 2100/6

I n t re c c i

Ø cm 70 | H cm 75 | kg 10

6 x E14 [60 Watt max]

284 | 285


Art. 1730/LP L cm 20 | H cm 35 1 x E14 [60 Watt max]

Art. 2100/LG L cm 35 | H cm 60 2 x E14 [60 Watt max]

Art. 1730/LG L cm 35 | H cm 52 2 x E14 [60 Watt max]

I n t re c c i

286 | 287


Art. 1135/LG Ø cm 38 | H cm 61 1 x E27 [100 Watt max]

Art. 1200/LG Ø cm 38 | H cm 61 1 x E27 [100 Watt max]

Art. 1200/LP Ø cm 22 | H cm 41 1 x E14 [60 Watt max]

I n t re c c i

288 | 289


Art. 2022/12

I n t re c c i

Ø cm 90 | H cm 75 | kg 11,10

12 x E14 [60 Watt max]

290 | 291


Art. 2022/6

Ø cm 70 | H cm 65 | kg 9,9

6 x E14 [60 Watt max]

Art. 2022/APP3 L cm 50 | H cm 42 | Sp cm 34 3 x E14 [60 Watt max]

Art. 2022/8 Ø cm 80 | H cm 65 8 x E14 [60 Watt max]

I n t re c c i

292 | 293


Art. 2022/24

I n t re c c i

Ø cm 160 | H cm 120 | kg 45

24 x E14 [60 Watt max]

294 | 295


Art. 2022/APP2 L cm 38 | H cm 42 | Sp cm 27 2 x E14 [60 Watt max]

I n t re c c i

296 | 297


Art. 2082/6

I n t re c c i

Ø cm 60 | H cm 71 | kg 8,10

6 x G9 [75 Watt max]

298 | 299


Art. 2082/APP5 L cm 51 | H cm 69 | Sp cm 32 5 x G9 [75 Watt max]

Art. 2082/APP1 L cm 32 | H cm 42 | Sp cm 26 1 x G9 [75 Watt max]

I n t re c c i

300 | 301


Art. 2080/8

Ø cm 80 | H cm 63 | kg 12,5

8 x G9 [75 Watt max]

Art. 2082/8 Ø cm 80 | H cm 76 8 x G9 [75 Watt max]

I n t re c c i

302 | 303


Art. 2082/3

I n t re c c i

Ø cm 50 | H cm 44 | kg 5,60

3 x G9 [75 Watt max]

304 | 305


Art. 2082/12+6 Ø cm 145 | H cm 148 18 x G9 [75 Watt max]

Art. 2082/APP3 L cm 57 | H cm 45 | Sp cm 30 3 x G9 [75 Watt max]

I n t re c c i

306 | 307


Art. 2085/12+6+3

I n t re c c i

Ø cm 180 | H cm 190 | kg 95

21 x E14 [60 Watt max]

308 | 309


Art. 2085/APP3 L cm 57 | H cm 53 | Sp cm 34 3 x E14 [60 Watt max]

Art. 2085/APP1 L cm 35 | H cm 48 | Sp cm 34 1 x E14 [60 Watt max]

I n t re c c i

310 | 311


Art. 2085/APP9 Art. 470/F

I n t re c c i

L cm 65 | H cm 99 | Sp cm 34 | kg 12

Ø cm 8 | H cm 9 |

cm 6,5

9 x E14 [60 Watt max]

1 x G9 [75 Watt max]

312 | 313


Art. 1200/LP Ø cm 22 | H cm 41 1 x E14 [60 Watt max]

Art. 1200/LG Ø cm 38 | H cm 61 1 x E 27 [100 Watt max]

I n t re c c i

Art. 1180/LP

Art. 1200/LP

Ø cm 22 | H cm 41 1 x E14 [60 Watt max]

Ø cm 22 | H cm 41 1 x E14 [60 Watt max]

314 | 315


Art. 2084/12

I n t re c c i

Ø cm 150 | H cm 106 | kg 35

12 x E14 [60 Watt max]

316 | 317


Art. 2084/APP7

Art. 2084/6

L cm 65 | H cm 96 | Sp cm 34

Ø cm 80 | H cm 71

7 x E14 [60 Watt max]

6 x E14 [60 Watt max]

Art. 2084/APP2 Art L cm 36 | H cm 52 | Sp cm 30 2 x E14 [60 Watt max]

I n t re c c i

318 | 319

intrecci_low  

intrecci_low