__MAIN_TEXT__

Page 1

Week of December 4, 2020

Holiday Gift Giving Ideas - Pages 10-13

Classifieds

YXZ100 1000R 0R®SE

YYZZ®45 450F 0FF MONS MO NSTE TERR EN ENER ERGY GY YZF-R1®

RAPT RA PTOR PT ORR®70 7 0R

2000 Westland Rd. 307-632-3171 www.CheyenneMotorsports.com

1Offer available on approved purchases of a new 2017-2021

BUY A BIKE • GIVE A BIKE For every motorcycle/unit purchased by Dec. 22, we will donate a new bicycle or scooter to Toys for Tots to be given to a child in our community.

Yamaha Motorcycle, Scooter, ATV or Side x Side made on the Yamaha Credit Card issued by WebBank, member FDIC. Offer valid 11/1/20 through 12/31/20. Account must be open and current to be eligible for this offer. Promotional 2.99%, 5.99%, 9.99% or 16.99% APR with Minimum Payments of 2.92%, 3.05%, 3.24% or 3.57% respectively of the purchase price balance, based on your creditworthiness, are effective until the purchase is paid in full. Minimum Interest Charge $2 per month. Standard APR 15.99%-23.99%.†Customer Cash good on select models through 12/31/20. See dealer for complete details. Offer good only in the U.S., excluding the state of Hawaii. Dealer remains responsible for complying with all local and state advertising regulations and laws. Read the Owner’s Manual and the product warning labels before operation. Some models shown with optional accessories. Specifications subject to change. Motorcycle Riders: Dress properly for your ride with a helmet, eye protection, riding jacket or long sleeve shirt, long pants, gloves and boots. Yamaha and the Motorcycle Safety Foundation encourage you to ride safely and respect the environment. For further information regarding the MSF course, call 1-800-446-9227. ATV Riders: ATVs are recommended for use only by riders age 16 and older. Raptor 700R is recommended for use only by experienced riders age 16 years and older. Yamaha recommends an approved training course. See your dealer or call 1-800-887-2887. ATVs can be hazardous to operate. Side-by-Side Riders: Always wear your seat belt, helmet, eye protection and protective clothing. YXZ1000R is recommended for experienced operators only. ©2020 Yamaha Motor Corporation, U.S.A. All rights reserved. • YamahaMotorsports.com


Page 2

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of December 4, 2020

8AM-5:30PM AMERICAN MON.-FRI. SATURDAY 8AM-1PM 2109 E. Lincolnway CLEANERS 514-4771 Check Out Our Website: TAILORS AmericanCleaners AndTailors.com

Holiday Linens • Suits • Gowns

A perfect gift for you and your family! Pool table, flip it and you have an air hockey game, put table top on it you have a ping pong table, all accessories for all 3 games, $400. You haul. 307-635-0021. Like us on Facebook www.facebook.com/Wyo Traders/.

Our Gift to You! 10% Labor Discount Join Us for Christmas Coffee & Cookies!

308 Southwest Drive, Ste. J Cheyenne, WY 82007

307-632-0600

Seeking elementary teacher qualified to teach cursive. 307-6371044.

BOOKS AND RECORDS $1.99

Cratedigger’s Cave, on sale everyday! Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave, 307-632-3476. A+ Gutters, get it done now, not later. Siding, french drains, windows, doors and more! Cleaning and repairs, 20 year warranty, senior and military discounts, free estimates, fully insured. Call Jamie 307-631-8263 or visit www.aplusgutters wyo.com. B&B Appliance and TV. Best brands, hometown service. Pit Boss vertical smoker, series 5 & 7, while quantities last. A gift you can use year round. 714 Central Ave, 307-638-6468, www. bappliance.com.

BUCKSKIN BUILDERS, LLC

Roofing, all types of shingles. Pole barns, new construction, roofing, siding, repair. Gutters, 5” and 6” seamless. 10 year warranty, free estimates, insurance and storm damage welcome. 307-631-7697. Licensed and insured. Capitol City Thrift Store: Furniture, collectibles and more! We buy vintage items, estates, and garage sale left overs! Huge selection, great quality, great prices! 611 Crook Ave, Unit #9, 307-275-6891, open Tues-Sun, 9am-6pm. Cheyenne Regional volunteers will not be offering gift wrapping services this holiday season due to the COVID-19 pandemic. We wish you and your family good health and look forward to seeing you next year.

Leave an

Impression This H T Holiday Season!

Christmas for your kitchen! Cuisinart mixers, food processors, stick blenders and so much more. Come see what The Prairie Pantry has that your kitchen needs. Conveniently located in downtown Cheyenne, 305 W Lincolnway, 307-635-1696. Gift certificates available. Christmas special: Colonial 24 gun safe with upgrades, only $899! Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-632-5133.

food shortAge Limits soon! Learn home canning. Meats, produce, vegetables. Small classes, avoid panic buying. Save, bake and dry fruits. Learn new skills. 307-221-0187.

Dean’s Clock Repair: repair and service all makes and models, antique, cuckoo, 400 day, mantel and wall, grandfather, quartz and quartz chime, free service call with repair. Call Dean, he can fix your clock! 602471-3449 DeansClockRe pair.com Loveland, CO. DIRECTV - Every live football game, every Sun - anywhere - on your favorite device. Restrictions apply. Call IVS - 1-855-781-1565. Do you need bookkeeping help but don’t need to add to your staff? Call Laurie Lowther, EA at Your Office or Mine Accounting. A professional alternative to small business bookkeeping staff, over 20 years of experience in Cheyenne. Call today! 307-214-9183. Firewood for sale. Dry, mixed hardwood, heaping truck load split, delivered and stacked at your property, $145. Local and dependable. 307780-8800. Liberate your space with Liberty Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

30-40-50% Selected Items up to 75%

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895

or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895

E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com

Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving:

Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants ..................................... Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ..................................................Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Classifieds ...................................................Brandon Maestas Jessica Wolf

Ad Deadline is Wednesday by 4:00 p.m. for Friday’s Edition. Community Profile Deadline is Tuesday by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no area code can be prefixed with the Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES:

Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

FLO-TEK

Gutters

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS

2206 Dell Range Boulevard Phone www.BurriJewelers.com

Along Other Lines ................. 2-14, 16-24 Automotive Services ............................. 26 Automotive Show & Sell ...................... 24 Critter Corner ........................................ 18 Employment .......................................... 21 Farm & Ranch ....................................... 19 Farm & Ranch Show & Sell ................. 19 Holiday Craft Directory .......................... 6 Holiday Gift Giving Ideas................10-13 Lost, Found & Free ............................... 22 Lunch Menu .......................................... 20 On The Road ....................................24-28 Our Community .............................. 21, 22 Outdoor Life ......................................... 20 Personals ............................................... 22 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Page ........................................... 17 Puzzle Page Answers ............................ 22 Real Estate .......................................14-15 Real Estate Open House Guide ............. 15 Real Estate Rental Guide ...................... 15

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Are you tired of sLoppy pAinters? Do you wish your painters were more dependable? Think you can’t find someone that actually gives a darn? Think again because here we are! We like money so we show up! We like continuous money so we do fantastic work! We like even more money so guess what? We actually give a darn! Here’s another kicker: We don’t charge an arm and a leg like most painting contractors! Mystical Expressions, LLC, 970-420-4221, 970-821-5543. Licensed and insured in Wyoming! Give us a call! Find out what we’re made of! You will reap the rewards!

Storewide Savings!

Inside This Week’s Issue

638-8945

Monday-Friday: 10 am-7 pm • Saturday: 10 am-5 pm Open Sunday, December 13th & 20th: Noon - 5pm

We Buy Estate Jewelry and Old Gold

NEW CONSTRUCTION REPLACE | REPAIRS

JALON YODER

307-287-2762

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any media without the expressed written permission of the publisher. This includes, but is not limited to, the use of any text (regardless of length), chart, figure, table or image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may not be duplicated or reproduced without the expressed written consent of Trader’s Publishing, except in the form of brief excerpts or quotations for the purposes of personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. Trader’s is not financially responsible for typographic errors or omissions. Liability shall not exceed the portion of space attributable to the error. Trader’s must be notified within 7 days of publication. Credit is allowed for one insertion only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be reliable, no warranty, expressed or implied, is made regarding accuracy, adequacy, completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as is” basis. Trader’s Publishing shall not be liable in the event of incidental or consequential damages in connection with, or arising out of, the providing of the information offered. If you have questions regarding Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001 or phone (307) 634-8895, fax (307) 634-8530 or E-mail to info@wyotraders.com.


Week of December 4, 2020

TRADER’S

Page 3

Quantity Limited on Some Items

• Deschutes - Southern Sister Sour • Elysian - Punkuccino Coffee Pumpkin ale • Denver Beer Co. - tiki island guava coconut sour • Denver Beer Co. - white chocolate graham cracker blonde • Snake River - Jenny Lake Lager IT’S HERE

5 4 0 3 ELF H S Y DA E! LIF

• GoosE Island - Bourbon county stout LIMITED QUANTITIES!

• Elysian - The Great Pumpkin • WYOld West - Annie Oakley Amber • DesChutes - Chainbreaker White IPA • Ten Sleep Brewing - Speed Goat Golden Ale • Cerveceria Colorado - Imperial Poblano Pilsner • Avery beer company - Barrel Aged Raspberry Sour

ADVANCED COUNTER PRESSURE GROWLER FILLING STATIONS!!!

DT’S LIQUORMART

DT’S PACKAGE LIQUOR

TUSKER BAR

DT’S SPORTS BAR

OPEN 8AM TO 10PM

OPEN MON-SAT: 2PM TO MIDNIGHT

3310 RIDGE RD. 634-3334

OPEN 8AM TO MIDNIGHT

OPEN MON-SAT: 2PM TO MIDNIGHT O

2121 E. LINCOLNWAY 632-3458


Page 4

TRADER’S

MULTI-DEALER SHOP with Fun and Affordable Nostalgia on 2 Floors!

Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. • 638-6181 Monday-Saturday • 10am-4pm

ALONG OTHER LINES

Week of December 4, 2020 For all of your Free internet clasHVAC needs, Mister sifieds! When you B’s Heating and Cooling, place a classified ad in 602 E 1st St, misterBH Trader’s we automatiVAC.com, 307-634-4822. cally publish it free on our Fun and Affordable web-site, www.wyotrad The Christmas Tree ers.com. Every on 2classified! Floors! Forest is here! ComeNostalgia Every week! Check it out! enjoy the holiday magic now through Dec 31st. AnProtect your valuwww.AntiquesCentralOnline.com tiques Central, LLC, 2311 ables, order your Reed Ave, 307-638-6181, shed now. Teton StrucMonday-Saturday • 10am-4pm Mon-Sat, 10am-4pm. tures, 307-634-9620.

MULTI-DEALER SHOP with

Antiques Central, LLC

2311 Reed Ave. • 638-6181

Get your fresh Christmas tree! Fresh Balsam, Fraser, Nova Scotia Balsam, Nobel and Nordman Fir trees, 3-10 feet. Fraser wreaths, 12”-36”. Tree lot located between JC Penny, Buffalo Wild Wings and Target on Dell Range. Big Paws Christmas Trees, 307-631-0078, open MonThurs, 3pm-7:30pm, Fri, Noon-close, Sun, 10amclose. Golfers end of season sale, 50% off select items in stock storewide. Ask about club repair and regripping! Gift certificates available. Airport Golf Club, 4801 Central Ave, 307-637-6414, Prairie View Golf Shop, 3601 Windmill Rd, 307637-6240. Gunslinger to the rescue thrift Store, big sale going on! 1308-B South Greeley Hwy, open Tues-Sat, 9am-5pm. Largest Diecast selection in town! 1:64 scale, from $7.89. 1:24 scale, from $24.89. Cars, trucks, tractors, semis, gas pumps and more! Great stocking stuffers! A detail service gift certificate also makes a great gift! Lennox Glass and Detail Center, 617 E Pershing Blvd, 307-6342373, extended holiday hours, Mon-Fri, 8am-6pm, open Sat.

Cheyenne ChristmasParade 2020 Thanks to All the Volunteers & Sponsors!

Let us bake your holiday goodies! Gourmet and specialty cookies available on trays, baskets or individually wrapped upon request. We also have brownies, ice cream and more! Mary’s Mountain Cookies, 315 W Lincolnway, 307514-0404. T-Joes Steakhouse and Saloon now 100% non-smoking. Brunch Sat and Sun, 9am1pm. Happy hour 2pm5pm. Great daily specials, holiday parties and gift cards. Check Facebook for updates. We have package liquor! Prime rib, ribeyes, sirloins, T-bones, walleye, our famous hamburgers and more! 12700 I-80 Service Rd, I-80 exit 370, 307-634-8750. Liberty Guns closing Dec 31, 2020. Guns, scopes, knives, fixtures and accessories must go! All reasonable offers considered. 2320 Dell Range, back of Ron Olson State Farm Building. Original art custom framing, gift certificates available. Deselms Fine Art custom framing since 1992, 303 E 17th St, 307-432-0606, www.deselmsfineart.com, Mon-Sat 10am-6pm, Sun noon-4pm. Purcell Premium Pellets, 50 bag pallets, 40lb bags, $305. Delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 Fox Farm Rd, 307-632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307742-5667. Rocky Mountain Fabrication: Mobile welding, fabrication and repair, machining, CNC plasma cutting, certified and insured for agriculture, commercial, residential and oil field. Serving Southeast Wyoming, 307761-2323, Hillsdale. Thinking about installing a new shower? American Standard makes it easy. Free design consultation. Enjoy your shower again! Call 1-855-337-8855 today to see how you can save $1000 on installation, or visit www.newshowerdeal. com/cadnet.

Hutchinson Construction Inc. Landscaping, excavating and demolition work. 307632-5615 or 307-6311478. Smithy 1220 bench top lathe, mill, drill combo, works well, comes with owners manual and a lot of tooling, $900 OBO. Serious inquiries only. 307-757-0542. The Metropolitan Downtown. See our website for upcoming events, brunch and lunch times and menu, wine and spirits store, private dining and banquets and take out orders, www.themet downtown.com, 17th St and Carey Ave, 307-4320022.

THE TRUTH

The most important word to mankind is the truth, Jesus is the truth, John 14:6. Who did you enable. Bob Brown. Tolman Construction has 28 years experience, our specialty: High end quality kitchens and bathrooms. We also finish basements, decks, concrete, drywall, paint, all types of construction. 307-214-0598, www.tol manconstuction.net. A new metal roof, The cure for the shingles! Installation available. New and improved panel 26 and 29 gauge, standing seam now available in 1” and 1-1/2” SnapLock. 40 year paint guarantee, multiple colors, matching color fasteners, trim built to your specifications, full trim package available. Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822. Aluminum and steel Seamless gutters, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

We can replace your hail damaged door!

Guns and aMMo

3 AR-15s, Custom Desert Eagle .50 cal, 80 rounds of Mitchells Mauser’s 8mm ammo, Beowulf .50 rifle, Mossberg 590 12ga mag feed pump, Browning M1A1 belt feed. Call or text 307-250-7133.

(307) 632-6842

Golfer’s End Of Season SALE

50% OFF Select Items In Stock Storewide

Ask About Club Repair and Regripping GIFT CERTIFICATES AVAILABLE

AIRPORT GOLF CLUB 4801 CENTRAL • 637-6418

PRAIRIE VIEW GOLF SHOP

3601 WINDMILL RD. • 637-6420

Pictures by Debbie Martinez. To see all the pictures, visit Facebook.com/debbie.martinez.58760


Week of December 4, 2020

1701 CAREY AVE

TRADER’S

307-432-0022

WWW.THEMETDOWNTOWN.COM

Page 5


TRADER’S

Page 6

Cherry Creek Metals LLC, we manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY. American Cleaners and Tailors, Mon-Fri 8am-5:30pm, Sat 8am1pm. Holiday linens, suits and gowns! 2109 E Lincolnway, 307-514-4771. Check out our website: americancleanersandtai lors.com.

ALONG OTHER LINES

Week of December 4, 2020

AT&T internet, starting at $40/ month with 12 month agreement, includes 1 TB of data per month, get more for your high-speed internet thing. Ask us how to bundle and save! Geo and service restrictions apply. Call us today, 1-888-796-8850. !!Old Guitars wanted!! Gibson, Fender, Martin, etc. 1930’s to 1980’s. Top dollar paid. Call toll free 1-866-4338277.

Buy a bike, give a bike. For every motorcycle or unit purchased by Dec 22, we will donate a new bicycle or scooter to Toys for Tots to be given to a child in our community. Cheyenne Motorsports, 2000 Westland Rd, 307-632-3171, chey ennemotorsports.com. Need IRS relief $10k$125k+, get fresh start or forgiveness. Call 1-877-378-1182 Mon through Fri, 7am-5pm PST.

Capital Lumber, for your home improvement needs. 1222 Dunn Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-6344471. Great Plains Equipment. eXmark, Echo, Walker Mower, Husqvarna, lawn and yard equipment repair, limited rental available, Snowblowers in stock now. Equipment sales and service. Great plainseq.com, 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505.

ROOFING: Free inspections and estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality Roofing.

EZ Shed rent to own or purchase. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

NO MEDICAL INSURAN INSURANCE? NCE? NO PROBLEM! WE WE HAVE HAVE A SLIDING SLIDING FEE SCALE! S

For all your home improvements: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

BIG THINGS HAPPEN WHEN CUSTOMERS SHOP SMALL & SHOP CHEYENNE!

• Acute & Chronic Care • Medicare Annual Wellness re e • Pediatric & Adolescence Car Care • Sp Sports ports Ph Physical hysical • Behavioral Health OTT Physical Phy ysica al DOT • Presc crip ptio on Savings Sa aviings ((On-Site On-Site e Pharmacy) Pharma harma acy cy) y) • DO Prescription Same Day Appointments Available, bl C Callll TToday d to t Schedule! S h d l !

2508 E. Fox Farm Rd., #1A • 307-635-3618

Holiday Craft Directory

Friday-Saturday, Dec. 4-5

Virtual GFWC Women’s Civic League Christmas House womenscivicleaguecheyenne.org ..................... Ends Dec 5 Tinsel Through Time Historic Governors’ Mansion, 300 E. 21st St. ............... 9-5 Cranberry Woods Annual Christmas Craft Show Little America Hotel, Sinclair Room, 2800 W. Lincolnway ................................................9-8/9-6 Winter Wonderland Holiday Arts & Craft Show Cheyenne Artists Guild, 1701 Morrie Ave. .........12-5/10-2

Friday-Sunday, Dec. 4-13

Cheyenne Virtual Market Facebook “Cheyenne Virtual Market” ........... Ends Dec 13

Saturday-Sunday, Dec. 5-6 Cancelled Sunday, Dec. 6

3rd Annual Woodworkers Showcase & Sale Rattlesnake Hardwoods LLC, 5604 Smokebrush Dr. ............................................9-5/12-4 Special Trunk Show 3 Crows Gallery & Gifts, 1610 Capitol Ave. ............... 10-4 Craft Vendor Show Comfort Inn & Suites, 201 W. Fox Farm Rd. .............. 12-5 Van Tassell Carriage House 1701 Morrie Ave. Cheyenne (the edge of Holliday Park)

Thursday, Dec. 10

Winter Wonderland Holiday Arts & Craft Show Cheyenne Artists Guild, 1701 Morrie Ave. ................... 5-8

Tuesday-Friday, Dec. 8-11

Winter Wonderland Holiday Arts & Craft Show Cheyenne Artists Guild, 1701 Morrie Ave. ................. 12-5

Wednesday-Saturday, Dec. 9-13

Tinsel Through Time Historic Governors’ Mansion, 300 E. 21st St. ............... 9-5

Friday-Saturday, Dec. 11-12

GFWC Women’s Civic League Christmas House Pop Up Sale 726 Oakhurst Dr. ...................................................11-7/9-1

Saturday, Dec. 12

Cowboy Christmas Market Archer Complex, 3801 Archer Pkwy............................. 9-4

Directory Cost:

Free with purchase of a Holiday Open House or Craft Show display ad. $2.00 with purchase of classified ad.

SPECIAL TRUNK SHOW

Winter Wonderland December 2-23 Tuesday-Friday Saturday

12pm-5pm 10am-2pm

Artwalk Reception

December 10

5pm-8pm

Online A Auction/Raffle uction/Raffle and d Bake k S Sale l Follow us at

https://www.facebook.com/WCLCChristmashouse htt http ht tp ps: s : // s:// //ww w w. ww w.fa face cebo b ok book bo k.com com om//W / WCL /WCL CLCC CCh CChr CC Chr hris i tm istm is t as tmas a ho h us hous usee

Participate iin Participate no online nline A Auction uction a and nd B Bake ake S Sale ale a att

womenscivicleaguecheyenne.org womenscivicleaguecheyenne.org

November N ovember 1 16, 6, 2 2020 020 - B Bake ake S Sale ale & A Auction uction S Starts tarts December D ecember 1 1,, 2 2020 020 - B Bake ake S Sa Sale ale C Cl Closes loses December 5 December 5,, 2 2020 020 - A Auction uction C Closes loses December 7-8, 2020 Pick up day won D ecember 7 -8 8, 2 020 - P ick u pd ay ffor or iitems tems w on att 1 1748 Hackamore Rd., Cheyenne a 748 H ackamore R d ., C heyenne For mo For more re iinformation nfor nf orma mati tion ion o on n wa ways ys tto y op part pa participate/donate rti tici icipat ipate/ e/do dona do nate na te wome wo mens me nsciiviicl clea lea eagu guec gu ech ec heye heye he yenn nne nn e.or e.or org g womenscivicleaguecheyenne.org Emai Em Email: aill: ai l: C ChristmasHouseWCLC@gmail.com hris hr istm is tmas tm asHo as Hous Ho useW us eWCL eW CLC@ CL C@gm C@ gmai gm aill.co ai l.co com m

GALLERY & GIFTS BETH GLENDA TERRY RULLI HALEY KREUZER

Members of the Cheyenne Artists Guild will have their handcrafted work on display at this Holiday Arts & Crafts Event! This is a great opportunity to find that one-of-a-kind gift for your loves ones this Holiday Season.

Support your local artists...

Christmas C hristmas H House ouse 2 020 2020

3 CROWS

Holiday Arts & Crafts Show Hours:

christma s HOUSE H OUSE GFWC Women’s Civic League of Cheyenne

Paintings Photography 3-D Animal Sculptures Pottery Engraved Items Weavings Handmade Soaps Trivets/Coasters Clocks Burlwood Sculptures & Bowls Ornaments Acrylic Pour/Resin Items Handcrafted Unique Jewelry including Braided Leather/Horsehair Items (and much more, too numerous to list)

SUNDAY DECEMBER 6TH 10 - 4 1610 CAPITOL AVE. @ HYNDS

Cowboy Christmas Archer Complex 3801 Archer Pkwy Saturday December 12th 9-4pm Over 60 Vendors

Crafters, Artist and Handmade

Proceeds Benefit Cheyenne Shrine Club! For more information on how to become a vendor please contact simplicity307vendorandevent@gmail.com

Presented by the

Historic Governors’ Mansion

Mansion Hours: Wed - Sat, 9am to 5 pm Tues by appt. only Featuring collections inspired by holiday traditions, including decorating Christmas cookies, reading stories, sending Christmas cards, and being together during the holiday season!

For information about Tinsel Through Time events, please contact the Mansion at 307-777-7878 or visit us on Facebook

Thank you to our partners, sponsors, and donors!


ALONG OTHER LINES Like us on Facebook and receive regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

Liberate your space with Liberty Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

The Mall Of

Dona Acc tions Wede.-pted 11am Sat. -4pm

SVdP Thrift Store

M ON.-SAT.: 10AM-5PM 2112 S NYDER AVE. • 307-514-0365

25% OFF

CHRISTMAS DECORATIONS & MORE!

FRI. & SAT., DEC. 4TH & 5TH ONLY

Week of December 4, 2020

Dental Insurance from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 procedures. Real dental insurance. Not just a discount plan. Don’t wait! Call now! Get your free Dental Information Kit with all the details! 1-888-6233036 www.dental50plus. com/58 #6258 E-Cigarettes, accessories and gift certificates available, must be 21 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 www. WyomingVapor.com.

Downtown grocery store at wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm. Call Empire Today to schedule a free in-home estimate on carpeting and flooring. Call today! 1-855-404-2366.

Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

TRADER’S

Page 7

Protect your valuables, order your shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

Clay’s Well Service, residential and windmill repair. Call Clay 307-286-8914.

Make Sure Santa

Has a SAFE landing this year!

rooFing and gutter

All types of shingles, storm damage and insurance welcome. 5 and 6 inch seamless gutter. Free estimates and inspections. Licensed and insured. Buckskin Builders, LLC, 307-631-7697.

Great Holiday Gifts

SKID STEER & DUMP TRAILER SERVICE

Ask About 12 Months Same As Cash!

• BEAUTIFUL HOLIDAY ARRANGEMENTS • WYOMING PRODUCTS • HOME DECOR • JEWELRY AND SO MUCH MORE!

w.a.c.

• TRASH CLEAN UP •DEBRIS REMOVAL •DRIVEWAY REPAIR • DIRT WORK

2121 Central Ave. • (307) 638-3341

SERVING SOUTHEAST WYOMING

307-761-2323

Appliances

www.MisterBHVAC.com

634-5145 with Bart’s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

Delivery Available SERVICE In-Home Repair PARTS New & Used

Arborist

5 off

to CoRemoval Waste r • Cedar • Chain Link e ner Trashr Removal orn

$ • Repair

C Meeting All Your Waste Removal • Vinyl • Livestock Needs with Reliable Service. Weekly Residential & Dumpster Trash Pick-up.

Flyte Fence

FREE Estimate 635-0184 8 84 First Bill

SANITATION Licensed & Insured (307) 365-0498 1st time customers only. Celebrating 32 Years Ye s Please submit coupon with first bill payment. (307) 274-5936 of Service e CornerToCornerfence.com

Cabinetry

Concrete Rising Force Concrete

PRO SERVICE PRO SERVICE CE PRO SERVICE ARBOR

PRO R OFF EEK

r to Corn Flyte er

ne Cor

PRO OF THE WEEK

415 W. Lincolnway

SOLUTIONS, PROCOUNTERTOP, OF THE WEEK THE H WEEK PROContractors OF THE WEEK

Electrician ’s Electric llc Jim

LLC

Electric ll s ’ m c Ji Cabinet ntertop, • Shearing Laminate, Solid Surface

“Best Deal In Town” CABINET & • Affordable • Stamped ising Force • NEW HOUSES TREE SERVICE Concrete DESIGN • Decorative • Colored • Pruning PROFESSIONALS All Types Of Concrete • REMODELING Contractors & Epoxy Floor Coatings

Residential • Commercial CALL TODAY! Licensed & Insured

30 Yrs. Experience Licensed & Insured

640-2992 307-220-8565

CALL TODAY!

640-2992

Call Dan:

Excavation Remodel Concrete Drywall/Painting PROAZTECA SERVICE CE PRO SERVICE • •Landscaping Custom Site Work PRO Builders SERVICE Projects

Large or small CONCRETE AllTHE types, PRO OF EEK PRO OF THE WEEK PRORoofs: OF WEEK We do it all! THE WEEK big or small we do them all!

★FLATWORK ★ HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Welcome! • Interior &Work Exterior HAIL DAMAGE REPAIRS

• Drainage Issues • Basements • Interior & Exterior • Driveways NOW OFFERING: Painting • Waterlines WASHING • Drywall • Septic Systems InstallationPRESSURE WAKAUFFMAN @ GMAIL.COM • Gravel Hauling & Finishing & STAINING

KAUFFMAN CONTRACTING LLC • Custom Site Work Painting Insurance Work Welcome! • Dirt Services • Driveway Extensions • New Brick, Block Work and • Brick & Block Mortar Repair for Commercial & Residential

Driveways • Sidewalks We Specialize in: • Remodels • Additions Patios • Basements • Garages • New Homes Pole Barn Floors • Concrete • New Roofs • Exterior Painting NEW, REPAIR OR REPLACE • Concrete Cutting Quality Work SEWERLINES) Guaranteed! (INCLUDING

Drywall Installation • Landscaping Projects • Drainage • Basements We will beatIssues our & Finishing competitors by 10% •We Driveways • Waterlines We Colored will beatRepairs anyConcrete bid by 10%! do Egress Windows • Drywall Credit Cards Accepted • Septic Systems • Gravel Hauling Available Senior & Military Discount Call for a FREE Estimate • Texturing & Insured ~Credit FreeCards Estimates Licensed & Insured Accepted FREE ESTIMATES Licensed & Insured hometownfence307@gmail.com FREE Estimates Senior & Military Discount Licensed & Insured

Drywall Repairs • Texturing •

Kauffman FREE ESTIMATES

Contracting LLC

~ Free Estimates • New and Repair ~•Free Wood, Vinyl & Chain Link Estimates ~

307-274-1545 timates ~ 307-286-7482 307-630-6435 307-421-2357 307-421-2357 720-363-0854 JBBUILDERSLLC.NET

JBBUILDERSLLC.NET

Licensed & Insured Troy Canada

— Owner — 307-286-7482

Fence

Residential & Commercial

• Cedar • Chain Link • Vinyl Reliable Timely Service • Livestock Weekly • Bi-Monthly • Monthly • Repair “Service Is The FREE Estimate Licensed Insured Only Thing& We Sell”

635-0184

CornerToCornerfence.com

(307) 365-0498 (307) 274-5936

Fencing BIG

D FENCING ‘S

& POLE BARNS

• NEW HOUSES • REMODELING • SERVICE CALLS • BASEMENTS • POLE BARNS

• BASEMENTS Stump Cutting • Driveways, Sidewalks, aminate -• Solid Surface Epoxy Flooring • Stamped Fabrication to & Microfinishing 24 Hour ncluding Corian Stone Porches Installation & Patios• POLE BARNS • Decorative Emergency SNOW REMOVAL Countertops - CabinetryService

FREE Estimates • Garage Floors • Fireplace Pits 634-5319 37-5204 637-5204 ISA Certified Yrs. Experience • Licensed & Insured Call Dan: 307-220-8565 here Quality30 Costs A Little Licensed &Less!” Insured UltimateInCounters.com

SANITATION

SEASON GREETINGS FROM BIG D’S FAMILY TO YOURS!

• SERVICE CALLS Now Offering: and Stone Countertops • Tree Removals All Types Of Concrete Flatwork n• Professionals! elite crete Systems and Cabinetry Affordable • Colored

energy efficient furnace! 602 East 1st Street 634-HVAC (4822) Waste Removal Fencing

PRO SERVICE

A+ Charlie’s Appliances

Call today for a FREE Estimate on an

307-630-6435

Licensed & Insured WAKAUFFMAN Locally Owned & Operated @GMAIL.COM

All Types Of Fencing & Pole Barns

E FRE ES AT M I EST

• RESIDENTIAL • RANCH • COMMERCIAL

307-274-5902 Dale Hill - Owner

Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured The Residential Specialist

Fencing • New and Repair • Wood, Vinyl & Chain Link NOW OFFERING:

PRESSURE WASHING & STAINING FREE ESTIMATES Licensed & Insured Locally Owned & Operated

Troy Canada — Owner —

hometownfence307@gmail.com

307-274-1545


TRADER’S

Multi-dealer shop with fun and affordable nostalgia on 2 floors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

Garage doors and openers. sales, service and installation, we can replace your hail damaged door! Since 1978. Call Doors and More, 307632-6842.

ALONG OTHER LINES

Week of December 4, 2020 Topsoil and fill dirt for sale, we also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements. 307-6303025.

SNOWBOARDS • BINDINGS • BOOTS RENTALS: • • • •

IC E V R E S BLE! A L I AVA

Skis Nordic Snowshoes Snowboards

CHEYENNE, WY

• Cycles • Certified Mechanics • Ski Rentals

900 E. Lincolnway • 637-0020 www.rockonwheels.net .

Paying

Top Dollar

CYCLE, SKI, & MORE! ROCKONWHEELS.NET

No reasonable offer refused! STIHL weed eater, FS 45, 27cc, Weed Eater brand gas blower, 25cc, FB 25. Both worked fine last they were started, pictures available upon request. 307-4334983.

Scrap Metals

SNOWBOARDS • BINDINGS • BOOTS JUNK REMOVAL

LINCOLNWAY

We haul away almost anyLIQUOR thing, small jobs to roll off Free ice with purchase. rentals. Capital City Junk Free slushee to first time Removal, 307-286-0761, visitors. Check us out and www.capitalcityjr.com. don’t start the party without us. 2825B E LincolnMague’s Thrift way, 307-634-1502. Store, accepting donations of gently used Welding supplies household and kitchen and gases available at items, clothes, books, Welding Shop and Manusmall appliances, furnifacturing, LLC, 508 E 1st ture, etc. To support HisSt, 307-632-3294. CyclesCentro • Certified Mechanics • Ski Rentals panic•Church, De Alabanza Jesus Es La Vida. Mon-Sat, 10am-5pm, closed Sundays, 2017 E 11th St, 307-514-0230. christMas liGht hanGinG, snow removal and fall cleanup, residential and commercial, military and senior discounts. Contact 307-409-5872 or 307-757-5126.

RENTALS: • • • •

IC E V R E S BLE! A L I AVA

Skis Nordic Snowshoes Snowboards

900 E. Lincolnway • 637-0020 * Gift Certificates Available * www.rockonwheels.net CYCLE, SKI, & MORE! ROCKONWHEELS.NET

3151 E. Nationway • K-1

3307.514.1329 75 4 3 9

rescuedtreasures4u.com 4

Open: Tues-Sat • 10am-5pm

3559 Cleveland Ave. • Cheyenne, WY 82001 307-634-STOR (7867) • aastorinns@wyo2u.com astorinns@wyo2u.com

Mon.-Fri.: 8AM-4:00PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

17¢/lb.* • 21¢/lb. Over 100lbs* Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

5’x5’ 5’x10’

E. Nation Rd.

$30/month

Drive Through

$35/month

Firewood For Sale

PRO SERVICE

Heaping Truck Load Split, Delivered & Stacked at Your Property!

PRO OF THE WEEK

DRY MIXED HARDWOOD

LOCAL & DEPENDABLE

307-780-8800 Handyman

10’x10’ 10’x20’ 0’

Roll-Off Dumpsters Drywall/Painting

Ram Waste Services

~ Free ~ • 307-286-7482 1413 E. Estimates Fox Farm Rd. 638-8500

PROSERVICE SERVICE ICE PRO

Junk Builders Removal “We Haul Away (Almost) Anything” Roofs: All types,

Remodel

PRO SERVICE

PROOFOFSunny THEWEEK WEEK EEK PRO THE Handyman

!gmall We Do• Jobs It All! Sites Top Soil to Roll We will beat General Carpentry

sh/Debris/Snow Removal any bid by and ITIONS • G ARAGES 10%! leaning Exterior Painting Hauling/Belly Dump ONCRETE •FREE NEW R OOFS Quotes!

Insurance Work Welcome! We Specialize in: • Dirt Services • Remodels • Additions • Driveway Extensions Roll of Shingles Roofing • Siding• New • Repair • Garages Homes • New Brick, Block Work and Off • Concrete • New Roofs Brick & Block Mortar Repair • Exterior Painting Rentals for Commercial & Residential • Concrete Cutting 5”our and 6” Seamless We will beat Quality Work Guaranteed! competitors by 10%

Insurance Work Welcome!

for a OffCall Rentals FREE Estimate

GUTTERS

Capital City 10 Year Warranty • Free Estimates apital City Junk Removal Insurance & Storm Damage Welcome 307-421-2357 Junk Call forRemoval a FREE Estimate vailable • Reasonable Rates NG • C ONCRETE C UTTING Experienced & Buckskin 307-286-0761 al/Rural/Commercial HAIL DAMAGE REPAIRS Insured 307-286-0761 FREE Estimates 307-631-7697 DERSLLC.NET FREE Estimates Work Welcome!LLCwww.capitalcityjr.com Builders, www.capitalcityjr.com Licensed & Insured • Senior & Military Discount Insurance ke • 307-365-9347 631-9313 307-421-2357 307-421-2357 631-9313 We do Egress Windows Credit Cards Accepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

JBBUILDERSLLC.NET

scottjohndickinson@hotmail.com

We will beat any bid by 10%! Credit Cards Accepted Senior & Military Discount Licensed & Insured

JBBUILDERSLLC.NET

Hardwoods Landscaping/Excavating Home Improvement Remodel PRO SERVICE ICE PRO SERVICE PRO SERVICE With 28 years REMODELING R of experience HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

ATTLESNAKE ARDWOODS LLC

H SPECIALISTS PRO OFCANCELLED THE WEEK EEK PRO OF THE WEEK PRO THE★ Siding WEEK ★ OF Custom Decks 3RD ANNUAL

in all types of construction!

WOODWORKERS SHOW & SALE Additions ★INC Bathrooms NSON CONSTRUCTION, Our★Specialty, Kitchens & Bathrooms SPECIALISTS Quality Work Quality ★ Ceramic ★ Flooring Specializing In: ding With ★• OakAdditions ★ DSCAPING & EXCAVATING • Finish Basements years WorkNatives • 28 Hickory • Cherry Drywall ★Work Painting Wyoming • Demolition • Snow Removal ALL ★ F • Maple • Poplar • Walnut Work • Parking • Decks • Concrete Our& Specialty, amic of ★•experience Flooring ★Lot Cleaning IN• GLoader • Septic Pumping Inspection ★Manure Doors Sycamore • •Sassafras Landscaping MODE L • Dairy E Kitchens & Bathrooms R • Drywall • Paint • Ash • Wormy Soft Maple • Sand & Grease Traps S •★ Excavating in all types of FreePlanting Estimates AL•• Tree ting ★ Doors I C E Rock/Gravel • Gravel Hauling P • Portable Restrooms 5604 Smokebrush Dr. S Dedicated To Serve & Educate For The Demo li Wo tion Availark ble

DEC. 5TH & 6TH 5604 SMOKEBRUSH DR.

• Snow Removal • Clean Up • Parking Lot Cleaning • Landscaping • Sprinkler System • Excavating • Gravel Hauling • Post Holes (up to 36˝) • Parking Lot Sweeping 25 years experience with references • Back Hoe • Post Holes (up to 36˝) (Event Units & Construction Units) • Acreage Mowing • Loader Work Licensed & Insured Protection Of The Environment! • Small Dozer Work • Parking Lot Sweeping • Dairy Manure • Tree Planting • Repair & Install Septic Systems • Mowing Licensed & Insured • Rock/Gravel • Back Hoe • Acreage Mowing • Back Hoe & Skid Loader Services • Small Dozer Work • Mowing • Clean Up Free Estimates Quality Services With Reasonable Rates!

construction! erences George Hoff

www.tolmanconstruction.net ( )

• Remodeling • New Construction

Tolman Construction

214-0598

Local Free Estimates Licensed Insured • Liquid or Solid, We Haul It All! 632-5615 & • 631-1478 • Cheyenne • jjjpump@aol.com www.RattlesnakeHardwoods.com 632-5615 307-632-6476 • 631-1478 Licensed & Insured 307 214-4328

Estimates ghoff9358@msn.com

• 214-0598 576 Tolman Construction256-8576

Ram Waste Services

Residential & Commercial • Interior & Exterior with 10 to 30 Yard Painting Roll-Off Containers

Drywall Installation & Finishing Prompt and Dependable • Drywall Repairs Serving Southeast • Texturing Wyoming •

1413 Fox ~ FreeE.Estimates ~ Farm Rd. Licensed & Insured 638-8500 307-286-7482

Roofing

Large or small We do it all!

THE WEEK big or small we do them all! M&M PRO OF Small HAIL DAMAGE REPAIRS HAIL DAMAGE REPAIRS ROOFING POLE BARNS Enterprises LLC Jobs Quality Work Guaranteed! Days rprises LLC Away (Almost) Anything” All Typesto New Construction ng • Acreage Mowing • Driveway Leveling/Resurfacing • Acreage Mowing • Granite Boulders for Sale • Dirt Work, Prep Building Sites • Top Soil • Trash/Debris/Snow Removal Credit Cards Accepted • Pen & Barn Cleaning • Contract Hauling/Belly Dump Dump Trailer Available Residential/Rural/Commercial Reasonable Rates

Lighting - Camera - Daily Patrols

$90/month

Interior & Exterior Painting • Drywall Residential & Commercial Installation & Finishing with 10 to 30 Yard Rolloff Containers • Drywall Repairs Prompt and Dependable • Texturing Licensed &Southeast Insured Serving Wyoming

Hauling/Clean Up

• OPEN 7 DAYS A WEEK • MILITARY DISCOUNTS • PAY-AHEAD DISCOUNTS • SECURITY: Fencing & Gates

$65/month

145

FREEs

CHEYENNE, WY

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

• Aluminum • Steel • Brass • Copper • Scrap Iron • Batteries • Aluminium Cans:

$

CHRISTMAS TREASURES!!

• Large Scales for Big Loads • Convenient Drive Through

for

*Prices are subject to change without notice

Life alert. One press of a button sends help fast, 24/7! At home and on the go. Mobile pendant w/GPS. Free first aid kit with subscription. 877-537-8817 free brochure.

S. Greeley Hwy.

Page 8

www.tolmanconstruction.net

ROOFING

All Types of Shingles

POLE BARNS

New Construction Roofing • Siding • Repair

GUTTERS

5” and 6” Seamless

10 Year Warranty • Free Estimates Insurance & Storm Damage Welcome

Licensed & Insured

Buckskin Builders, LLC 307-631-7697 Septic Pumping W y oming Nat i v es 307-632-6476 • Cheyenne • jjjpump@aol.com • Septic Pumping & Inspection • Sand & Grease Traps • Portable Restrooms (Event Units & Construction Units) • Repair & Install Septic Systems • Back Hoe & Skid Loader Services • Liquid or Solid, We Haul It All! Licensed & Insured Quality Services With Reasonable Rates! Dedicated To Serve & Educate For The Protection Of The Environment!


ALONG OTHER LINES Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

• 24 Hr Service • Vehicle Lock-Outs • Roadside Assistance • Friendly Staff

Certified Towing Operators

632-6999

Week of December 4, 2020

Auto insurance, SR22, payment plans available. Call Hi Country Insurance, 307-632-0576, www.hicountryinsurance. com. Rattlesnake Hardwoods LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple. George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com.

IMMEDIATE OPENINGS • Siding • French Drains • Windows • Doors & More!

A+ Gutters SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later!

• Aluminum/Copper • Gutter Screen • Custom Made On Your Property • Multiple Colors • Soffit & Fascia

Call Jamie 307-631-8263 Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts

FREE ESTIMATES - FULLY INSURED WWW. APLUSGUTTERSWYO.COM Small Engine g Auto Electric Service & Supply

New & Used Equipment

Lawnmowers • Trimmers Chainsaws • Rototillers Generators • Snowblowers

scHrAff’s plAce

The most eclectic collection of stuff you never knew you desperately wanted! Kites, toys, games, T-shirts, electronics, jewelry, masks and very unique gift items for every age. 1901 Central Ave, suite B, 307-514-0933. It’s the fun store!

Dish network $59.99 for 190 channels. Add high speed internet for only $19.95/month. Call today for $100 gift card! Best value and technology. Free installation. Call 1-855-837-9146, some restrictions apply. Wesley Financial Group, LLC timeshare cancellation experts. Over $50,000,000 in timeshare debt and fees canceled in 2019. Get free info package and learn how to get rid of your timeshare! Free consult. Over 450 positive reviews. Call 844-9093339.

CONCRETE FLAT WORK • Garage & Pole Barn Floors • Porches & Sidewalks • Vertical Concrete

WE ALSO SPECIALIZE IN ROOFING • ALL TYPES

Our mission is to keep seniors active, informed & safely in their own homes!

Licensed & Insured General Contractor

WE’RE THE BUILDER THAT THE BUILDER’S CALL

Superior in-home assistance for those who want to stay in their home!

For Appointment Email:

builderschoice@icloud.com Text or Call:

CALL US TODAY: 307-439-5871

ACCREDITED BUSINESS

307-369-7642

WWW.MELSHELPINGHANDS.COM

Junk Removal Welding/Machining ROCKY “We Haul Away MOUNTAIN (Almost) Anything” FAB.

Capital City Junk Removal 307-286-0761 www.capitalcityjr.com

307.632.5511 Storage

WellRemoval Service Waste

Tree Service

Blue Skiess Flyte

PAWS

Well Service e

PROOFOFTHE THEWEEK WEEKSERVICES OFFERED PRO PRO OF THE WEEK EEK Winter is • Tree/shrub trimming & removal CALL TODAY! Waste Removal • Tree Planting • Stump Grinding ORE WITH U S !! Here!Trash Blue Skies Service, LLC Removal Well (307) 632-0877

5 off

PAWS Get Your $Needs!CRANE For all your Water Well

Meeting All Your Waste1529 Removal W. COLLEGE DR. Needs with Reliable Service. M ON-FRI: 10AM-1PM Snow Blower Weekly Residential & Dumpster Trash Pick-up. CLOSED : SAT-SUN

Specializing in Large Tree Removals

SANITATION One Call

DOMESTIC WELLS • PRESSURE Tuned-Up FREE MOVE-IN TRUCK!& STOCK • Certified • TANKS Licensed SERVICES R ENT 2OFFERED MONTHS S • Tree/Shrub Trimming & Removal • Insured • Arborist M ILITARY AND FILTERS • SOLAR WELLS • WINDMILLS GETSTOCK 3RD M8 ONTH FREE!! NOW! 635-0184 • Tree Planting84 • Stump Grinding Specializing in Large Tree Removal FREE ESTIMATES 3903 Cheyenne St., Ste A S ENIOR D ISCOUNT F REE M OVE I N T RUCK! REE!! SANITATION Well Inspections • Disinfection of Water Wells Doug & Melanie

Flyte CRANE

First Bill

307-631-0078 CALL JEFF 307-631-2101 FREE ESTIMATES 307-631-0078 M ILITARY & SENIOR DISCOUNTS Office Hours: Owners Thies, only. 1st time customers (307)635-5280 Celebrating 32 Years Ye s Mon.-Fri. 10am-1pm LIBERATE YOUR SPACE Please submit coupon with first bill payment. One block North of the College Drive of Service e bigpawslawncare@gmail.com S TORE WITH U S ! Closed Sat-Sun Doug Thies RM-7763A

& Pershing Intersection

bigpawslawncare@gmail.com

for All Residential Your Servicee & Commercial &Service Reliable Timely Weekly • Bi-Monthly • Monthlye Maintenance “Service Is The on Water Wells llls l Only Thing We Sell” 307-631-2101 1 635-0184 Jeff Schumm Owner

Engines Returns Tree Services Waste Services PRO SERVICE ICE PROSmallSERVICE PROTaxSERVICE Tree RAM Waste The Tree The Open Year Round

PROFeller OF THE WEEKFeller EEK PRO OF THE WEEK PRO OF THE H WEEK Buried in ALL TREE

SERVING SOUTHEAST WYOMING

307-286-0761 307-761-2323 www.capitalcityjr.com

ALLyour TREE BETTER LATE Clean out garage, THAN NEVER! SERVICES Snow Blowers in Stock sheds, yard or remodel! Get Caught Up • Removal of Dead Trees •NEVER! eXmark • Echo with the IRS. THAN Trees Open or toDestructive the Public • Walker Mower • Husqvarna • Trimming WE CAN HELP Take •the Hassle out p with the Pruning • Lawn & Yard IRS. WHATEVER YOUR • Stumpdisposal! Grinding & More! of trash Repair R YOUR Equipment TAX SITUATION! TAX SITUATION! ISA Certified Arborist See Us Today for Details! ! Over 65 Years Experience Solid waste • Limited Rental AvailableTree Removals Over 65 Years Experience Residential and Agricultural FREE ESTIMATES ad orMon.-Fri.: Destructive Trees • ISA Certified Arborist 9-5 ed! Equipment Sales transfer station AllInsured Returns Insured! Locally Insured & Licensed • Stump Grinding & More! • Locally & Licensed & Service Water Well Drilling and Repair Mon.-Fri.: 9-5

ROUND REEBuried FELLER in Trash?

REE SERVICES R SPECIAL 25% OFF RAM Waste Services 4-5888 IMATES • COMPETITIVE PRICING 307-514-5888 1413 F Fox Farm F Rd. Rd • (307) (307)632-3256

24-Hour Emergency Service COMPETITIVE PRICING

Trash? SERVICES Clean out your NOW

• Removal of Dead Treesyard garage, sheds, or Destructive Trees or remodel! • Trimming • Pruning Open to the Public • Stump Grinding & More!

OFFERING

the Hassle ISA Take Certified Arboristout of trash disposal! FREE ESTIMATES

Solid& waste Locally Insured Licensed 24-Hour Emergencystation Service transfer COMPETITIVE PRICING Complete Line of 1413 Fox Farm Rd.

911 E. Fox Farm Rd. Call (307) 286-8914 Watering Products 307-365-0082 USATaxWyo.com (307)632-3256 307-222-9505 307-365-0082Livestock •• 24-HOUR EMERGENCY SERVICE USAT W . 1805 Warren Ave. AX

YO COM

Well Service

Blue Skies Well W ell S Service erviice

Call for All Your Water Well Needs!

Also A lso Tanks, Tank ks, l d ll Filters, Windmills & Solar Stock W ell l ls Wells

307-631-2101 Jeff Schumm Owner

Well Service

Services

Ariens

GREATPLAINSEQ.COM

• Mobile Welding Small • Fabrication/Repair Jobs • Machining to • CNC Plasma Cutting Roll • Certified/InsuredOff Rentals • Ag/ Commercial/ Capital City Residential/ Oil FieldRemoval Junk

HILLSDALE, WY

PROSERVICE SERVICE BIG PRO PRO SERVICE ICE

e e

STORE OPEN: TUESSAT • 9AM5PM

Small Jobs to Roll Off Rentals

600 E. 19th St.

Cindy Upholstery, Household furniture. 15 years of experience. Contact Frank Jr at 307634-3915, 1103 Monroe Ave, Cheyenne, WY.

1308B SOUTH GREELEY HWY

“We Haul Away (Almost) Anything”

www.aechey.com

Page 9

BIG SALE GOING ON!

PRO OF THE WEEK

Serving Our Community For Over 60 Years

IG

Firewood: Seasoned pine, 8 bundles, $30; 1/8 cord, $70; 1/4 cord, $110. Price includes cut, split, delivered and stacked. 307-630-8696.

PRO SERVICE

Sales & Service of Most Brands! Pick-Up & Delivery Available

Small Engine Repair

We’re the builder that the builders call! Concrete flat work, garage and pole barn floors, porches and sidewalks. Also vertical concrete work. We also specialize in roofing, all types. Licensed and insured, general contractor, A+ rating with the BBB. 307369-7642 or email build erschoice@icloud.com.

TRADER’S

Water Well Drilling and Repair

(307) 286-8914


Page 10

TRADER’S

We pay cash for: Vintage audio gear, book and comic collections, vinyl record and CD collections, cassette tapes, old vintage paper items. Bizarre Bazaar Books & Music, buy, sell, trade, repair, 1014 S College Ave, Ft. Collins, CO, 970-484-1699 www.fort collinsbazaar.com.

Holiday Gift Giving Ideas

REFRIGERATORS

SNOW BLOWERS

Handheld Pressure Washers & Generators

SALES & SERVICE Sale Prices on Select Mowers!

&

GREAT PLAINS EQUIPMENT, LLC PARTS & SERVICE

911 E. FOX FARM RD. #1 • 307-222-9505 Best Brands Hometown Service

A GIFT YOU CAN USE US YEAR ROUND

V VERTICAL SMOKER SERIES 5 & 7

While Quantities Last

714 Central • 638-6468 www.bappliance.com

For Your 4x4 Fanatic c • Grill Guards • Floor Liners • Nerf Bars • Mud Flaps • Warn Winches • Tonneau Covers • Running Boards • Tow Straps • BDS Suspension • Fender & Door Trim • Hitches, Wiring & Custom Exhaust

GIFT CERTIFICATES AVAILABLE 4 WHEEL DRIVE

D’s

ALONG OTHER LINES

Week of December 4, 2020

210 E. 15th St. 634-1736 ds4wheeldrive.com

Now Offering FREE Alignment Checks!

• Free Brake Inspections • Lifetime Warranty • Best Brakes • Best Services • Best Price

1622 E. Lincolnway • 307-514-6231 brakestopcentral.com

As well as reconditioned washers, dryers, all-inone W/D stack unit and all other major appliances, mention this ad for 10% off, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway, 307-634-5145. Self storage: 5’x5’, $30. 5’x10’, $35. 10’x10’, $65. 10’x20’, $90. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com. Swanny’s Window Tinting and Auto Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics. 212 W 5th St, 307-2210687. The Coin Shop Buying and selling since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 W 16th St, 307-778-7196. Traders recommends that you investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,” “866,” “877,” and “888” numbers including “900” numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information. 7.5’ artificial Montana pine Christmas tree, flocked, $75. 307634-8345. AAMCO Total Car Care is offering their winter service package for $99.95 for a limited time only! Be sure your vehicle is ready for winter driving. Call or stop by today, 1625 Dell Range Blvd, 307-635-8435. Azteca Concrete: Flatwork, driveways, sidewalks, patios, basements, pole barn floors. New, repair or replace, including sewer lines. Colored concrete available. Free estimates, licensed and insured. 720-3630854.

BARBER OR HAIR STYLIST

Booth rental station now available! The Hair Shop, 412 Randall Ave, Studio B, 307-221-0835. Dish TV $59.99, 190 Channels + $14.95 High Speed Internet. Free Install, Smart HD DVR and voice remote. Restrictions apply. 1-833-872-2545.

coloring your World 1 Wall at a time. Interior and exterior painting, stain and lacquer, pressure washing and concrete sealing. Meticulous, dependable and we actually care about the outcome. Licensed and insured. Mystical Expressions, LLC, 970420-4221.

Blue Skies Well Service, 1 call for all your service and maintenance on water wells. 307-631-2101. Brand new Peavey speakers, paid $640, selling for $400. 307638-0410. Dirt work, driveway leveling and resurfacing, trash, debris and snow removal, pen and barn cleaning, dump trailer available, contract hauling, dump trailer, belly dump trailer available, contract hauling, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Enterprises LLC, 307-631-9313.

DOLL CLOTHES

Handmade, 18” doll clothes for American Girl type dolls, prices range from $7-$28. 307-6312896. Eliminate gutter cleaning forever! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a free LeafFilter estimate today. 15% off entire purchase. 10% senior and military discounts. Call 1-855-995-2490. We buy scrap jewelry, compare our offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820. You are currently reading the Dec 4th, 2020 issue of Trader’s. If you would like to advertise in next week’s issue, please call 307-6348895. 2” womens size 8, black velvet shoes, worn once, $25. Queen size bed frame, $10. New large size service dog vest, $80. 307-287-4330. 4 BF Goodrich tires, 265x70R17, mud and snow, mounted on Nissan 6-hole pattern aluminum wheels, lug nuts included, like new, $550 firm. Multipurpose vise, 5” jaw, NIB, $60. 307-514-5269 leave message. Corner to Corner Fence: Cedar, chain link, vinyl, livestock and we also repair! Free estimates, licensed and insured. Cornertocorner fence.com, 307-3650498.

Arbor Solutions LLC. we provide: Pruning, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service. Give us a call, 307-634-5319. Big D’s Fencing, all types of fencing, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902. Come see us at Lee’s RV! 2215 S Greeley Hwy, 307-634-2523. Evergreen Lawn and tree care. Lawn care specialist, tree removal and trimming, disease and insect control for trees and shrubs, 24 hour emergency tree service and deep root fertilizing. Certified arborists, licensed and insured. Nate 307-214-2875, Mitch 307-286-0320. Like us on Facebook www.facebook.com/Wyo Traders/.

Experienced Electrician: Specializing in; New homes, remodeling, pole barns, basements and service calls, over 30 years experience, licensed and insured. Jim’s Electric, 307-640-2992. Hearing aids! BOGO free! High-quality, rechargeable Nano hearing aids priced 90% less than competitors. Nearly invisible! 45-day money back guarantee! 833-6695806.

Piano Tuning & Restorations 40 Years Experience Cheyenne’s Quality Music Center

1609 Central Ave. 637-5222

Accepting Donations of

• Appliances • Cabinets NOV. 27, 28, 29 • 10AM5PM • Furniture • Tools SHOP SMALL WEEKEND FREE Pickup10%50% OFF

Call To Schedule SELECT BOOTHS

1721 Ames Ave. • 637-8067 www.cheyennehabitat.org

Come In For Last Minute Christmas Shopping!

• Vintage • Antique • Military • High End Jewelry • Furniture • Antique Radios • Comic Books • Cheyenne Memorabilia & More!

THE ECLECTIC ELEPHANT 112 W. 18th St. • Tues.-Sat. 10am-5pm | Sun. Noon-5pm 307-638-2588 • www.eclecticelephantantiques.com

SAVE TIME, MONEY AND HEADACHES Don’t need a full-time bookkeeper on staff?

CALL US TODAY!

We are your trusted source for full-service bookkeeping and tax preparation. — References Available — R OVE RS EA 2 0 Y IENC E R EXPE IN ! Text or Call Laurie 307.214.9183 NNE E Y E CH YourOfficeAccounting.com

YOUR OFFICE OR MINE ACCOUNTING


ALONG OTHER LINES EZ Shed rent to own or purchase. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

For all your home improvements: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Portable Sanitation Equipment

Standard Units

Special Event Units

ADA Handicap Units

Handwash Stations

We are PSAI certified!

Handicap Units

PT Transfer Trailers

Call Today 307-635-7168

Skid steer and dump trailer services: Trash clean up, debris removal, driveway repairs and dirt work. Serving Southeast Wyoming, 307761-2323. Firewood for sale, $200 per cord, small quantities available. 307274-1073 if no answer call 307-214-3807 Carpenter. No Sunday sales. Full cord firewood, all hardwood, dry, cut, split, delivered. Cheyenne area deliveries, $240 per cord, truckload $140. 308-436-3520. Wants to purchase minerals and other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201. A perfect gift for you and your family! Pool table, flip it and you have an air hockey game, put table top on it you have a ping pong table, all accessories for all 3 games, $400. You haul. 307-635-0021.

Week of December 4, 2020 Full glass replacement, chip repair, headlight restoration, full service detail shop. It’s not clean unless it’s Lennox clean! Lennox Glass & Detail Center, 617 E Pershing Blvd, 307-634-2373. Would you like to have the digital version of Trader’s Shopper’s Guide delivered to your inbox every Friday morning? If so, send your email address to Arts@wyo traders.com and enter “Free Subscription” in the email subject line. Starting the following Friday, you’ll have a direct link to the latest issue with easy page-flip technology for you to read at your convenience. Thank you for reading Trader’s Shopper’s Guide. Generac standby generators. The weather is increasingly unpredictable. Be prepared for power outages. Free 7-year extended warranty, $695 value, schedule your free inhome assessment today. Call 1-855-447-6780, special financing for qualified customers. Hutchinson Construction Inc. Landscaping, excavating and demolition work. 307632-5615 or 307-6311478. To stop the COVID 19 virus, downward air control in all enclosed areas while using low powered overhead fans and using floor level exhaust fans will keep the virus droplets below face level, we will not infect others, airlines are already experimenting with this, can be tested by smokers and vapors. God told me so. Bob Brown. Country Land & Homes. Custom built modular. 888-321-1537 www.CountryLandHome. com.

E Z S H 100 Off E 2410 2410 E E.. L Lincolnway incolnway D 634-EASY(3279) This Holiday Season begins at home with Help Animals This Holiday Season!

Donate a 35 lb. bag of Purina One or Iams Dry Dog Food to receive $ Any Size & Style of Shed!

All dog food is donated to the Cheyenne Animal Shelter.

(Nex (N (Next extt to KFC) ex KFC FC))

• Gift Ideas • Home Decor • Clothing

Everything that belongs under the tree!

Downtown grocery store at wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm. Two great new offers from AT&T Wireless! Ask how to get the next generation Samsung Galaxy S10e free. Free iPhone with AT&T’s buy 1, give 1. While supplies last! Call 1-866-565-8452 or www.freephonesnow. com//cadnet. Aluminum and steel Seamless gutters, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder. Attention Oxygen Therapy Users! Inogen One G4 is capable of full 24/7 oxygen delivery. Only 2.8 pounds. Free info kit. Call 877-929-9587. HughesNet Satellite internet, finally no hard data limits! Call today for speeds up to 25mpbs as low as $59.99/ mo! $75 gift card, terms apply. 1-844-863-4478. Protect your home with home security monitored by ADT, starting at $27.99/mo. Call now to get a free equipment bundle including: Keypad, motion sensor, wireless door and windows sensors. Call 833-719-1073. Thinking about installing a new shower? American Standard makes it easy. Free design consult. 1-888-6743005 today to see how to save $1000 on installation or visit www.newshower deal.com/display. Flamingo mirror, 35”x25”, 1960s, excellent, $75. Scalloped mirror, 15”x8”, circa 1940s, $35. 1970s Atari pong game, excellent, $45. 2 Roseville candle holders, excellent, $25. Knife collection, $60. 307-6384549. Government program forgives up to 90% of Federal Student Loans. Call today to claim your benefits before Congress makes changes to eligibility requirements. Call 888-212-5612. cowgirlS oF thE wESt muSEum & Emporium at 203 and 205 W 17th St, will be open 10am-4pm every Sat until Christmas. Come on down and shop for your cowgirls and cowpokes.

3301 E. NATIONWAY

2131 MASON WAY

Open Mon-Sat 9am-7pm Sun 10am-6pm Off Converse, Across From The Post Office

Page 11

Holiday Gift Giving Ideas

Large Variety of Seasonings & Pellets (Over 500 500 Ba Bag Bags ags gs In S Stoc St Sto Stock) toc

New Yoder S Series In Stock Now!

Grill Up G To 700˚!

Wood Pellet

FOLLOW

FOR

SPECIAL SALES

Grills & Smokers MON.-FRI. 8AM-5PM

Grill Works

1813 813 Pacific Ave. • 778-3037

CHRISTMAS SPECIAL

COLONIAL 24 GUN SAFE WITH UPGRADES

ONLY $899 $1,050 Value

• 30 MIN. FIRE RATING • 24 GUN MULTI FLEX INTERIOR • UPGRADED DOOR PANEL • ELECTRONIC LOCK INCLUDED • UPGRADED 3 SPOKE HANDLE

2470 Dell Range Blvd. 632-5133

Monday-Saturday: 10am-6pm

55 Years 1965-2020

1222 Dunn Ave.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 • Saturday 8 to 3

YOUR POWER TOOL HEADQUARTERS Not sure what they need?

Gift Certificates In Any Amount Available!

GRILLS & ACCESSORIES

Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants.

Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants.

Call, come in, or go online to learn more.

Call, come in, or go online to learn more.

Positions include: • General Labor • Warehouse • Maintenance • Forklift • Production

Two Convenient Locations in Cheyenne

TRADER’S

(307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd Cheyenne, WY 82001 ExpressPros.com

GIFT

HEADQU HEADQUARTERS H HEADQ EA ADQ DQU QUARTERS UARTERS

Positions include: • General Labor • Warehouse • Maintenance • Forklift $ • Production

Ten Te T en Dollar

GIFT

(307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd Redeemable ble On Any Purchase r 0. V Valid Through Thrrough 1/31/21 Cheyenne, WYOver 82001$50. Not redeemable able for cash, license or gift ExpressPros.com cards. One certificate per purchase per

CERTIFICA C CE RTIFI TIFIC CA

customer per day. Not valid with other offers.

3745 E. Lincolnway • 307-635-4500 30 63 4 00 www.sportsmans.com


TRADER’S

Page 12

Get your vehicle ready for winter driving with Meineke Car Care Center! Our winter service package covers all the essential maintenance needs for only $99.95 for most cars and light trucks. Call or stop by today, Meineke, 1627 Dell Range Blvd, 307-6381888.

Holiday Gift Giving Ideas

GOT HEAT

Almost new princess Blaze King wood stove, used 1 season, complete with manuals, $1800. 720-560-2647 Cheyenne. If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed, John 8:36. High Prairie Mennonite Church, Sunday worship 10am.

KITCHENAID REFRIGERATOR

— for — Christmas! Hand Mixers, rss, s, & More!

GIFTG E E R F PPIN WR A

Conveniently Located inn Downtown Cheyenne

305 W. LINCOLNWAY • 307-635-1696 MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR!

36” wide, 25 cu. ft., stainless steel, French door, interior filtered water dispenser, gently used, looks nearly new, $950. 307631-0905. Leatherback bullet-proof backpacks now in stock! Stop in and see how easy it is to protect yourself, 2 armored panels hidden inside. Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-632-5133. Open Mon-Sat, 10am-6pm. Party time! Cold stone family packs make any party fun! 2 party sizes available. $5 off with code PLU15. Expires Jan 2, 2021. To order call 307-638-9293, Cold Stone Creamery, 2316 Dell Range Blvd, cold stonecreamery.com. Piano tuning and restorations, 40+ years experience. Cheyenne’s quality music center, Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-637-5222.

K’S Trailer Parts & Service, LLC

FULL SERVICE DEPARTMENT AVAILABLE FOR ALL TYPES OF TRAILERS & RV’S

307-632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-5pm

308 Southwest Dr., Suite J

ar t y Two P ilable! Ava S i zes

Cold Stone ® Family Packs Make Any Party Fun!

$5

00 0 0O OFF FF PLU 15 Expires 1/2/2021

307-638-9293

ALONG OTHER LINES

Week of December 4, 2020

Your ad will not only reach thousands through print, but thousands more on our web site! Call in your ad today! 634-8895

2316 DELL RANGE BLVD. COLDSTONECREAMERY.COM

• Wholesome Nutrition • Treats • Toys (Dogs & Cats) • Self Wash or Full Service Bathing

www.cheyennedogfoodcompany.com info@cheyennedogfoodcompany.com

ART’s B FLEA MARKET Playstation 2 Game System

Sega Genesis Game System

WII Game System

Lots of Games In Stock Too!!

48

$

45

$

• Antiques & Collectibles • Primitives • Pottery & Glassware • Books • Comics • Furniture • Military & Western Items • License Plates • Vinyl Records & A Whole Lot More!

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market!

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon.-Sat. 9-5 • Sunday 12-5 307-632-0004 415 W. LincoLnWay

• HUGE SELECTION • GREAT QUALITY • GREAT PRICES We Buy Vintage Items, Estates, Garage Sale Left Overs

611 Crook Ave. Unit #9 • 307-275-6891

• Ecigarettes & Accessories

gift certificates available!

Schraff’S place

The most eclectic collection of stuff you never knew you desperately wanted! Kites, toys, games, T-shirts, electronics, jewelry, masks and very unique gift items for every age. 1901 Central Ave, suite B, 307-514-0933. It’s the fun store!

48

$

WARNING: This Product Contains Nicotine. Nicotine Is An Addictive Chemical.

WV C

* Must be 21 To Purchase Products

1637 Stillwater Ave. 307-514-0562

www.WyomingVapor.com

14th Annual

Cheyenne Frontier Days ™

Dinner & Auction

SantaPaw’s Favorite Pet Supply Store!

801 W. Pershing Blvd. • (307) 514-6555

Skid steer and dump trailer services: Trash clean up, debris removal, driveway repairs and dirt work. Serving Southeast Wyoming, 307761-2323. We are looking for antique furniture and any vintage items. Capitol City Thrift Store, 611 Crook Ave #9, 307275-6891. New Authors wanted! Page Publishing will help self-publish your book. FREE author submission kit! Limited offer! 866-951-7214. The Generac PWRcell solar plus battery storage system. Save money, reduce reliance on grid, prepare for outages and power your home. Full installation services. $0 down financing option. Request free no obligation quote. Call 1-855-270-3785. Train online to do medical billing! Become a medical office professional online at CTI! Get trained, certified and ready to work in months! Call 888-572-6790, M-F 8am-6pm ET. Like us on Facebook www.facebook.com/Wyo Traders/.

VOLUNTEER CRISIS FUND

love your dog inside & out

We Deliver!

Pool table, standard size, good condition, $400, seller will entertain reasonable offers, buyer to remove item. 307-630-8707. Rear tine rototiller, $350. Tile cutter, large, on 4 legs, $125. Mix Master KitchenAid, new, $225. Selectric II typewriter, like new, $75. Collection of 42 1976 Match Box cars, new, $75. 307-630-7584. Snow plowing small lots. Call for rates, 307-640-0409. Sportsman’s warehouse gift head quarters. $10 gift certificate in this issue of Trader’s! Redeemable on any purchase over $50, valid through 1/31/2021. 3745 E Lincolnway, 307-6354500, www.sportsmans. com. Stay in your home longer with an American Standard WalkIn Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-855-481-3969 or visit www.walkintubquote. com/national. ToyBox Recreational Storage LLC is now open! Located at 418 E College Dr, Cheyenne, WY. By appointments only, 307-462-4847. Great secure place to store your RV, boats and toys! Yoder grills and smokers, large variety of seasonings and pellets, over 500 bags in stock. New Yoder S Series now in stock! Grill up to 700 degrees! Wood pellet grills and smokers. Grill Works, 1813 Pacific Ave, Mon-Fri, 8am-5pm, 307-778-3037. [IN]Place heavy duty Reference 3-ring binders, 4” D ring, clear interior pockets, navy blue, only used once, no marks or damage, selling all 6 for $55. 307-6310905. Cross country moving, long distance moving company, out of state move, $799, Long Distance Movers. Get free quote on your long distance move. 1-844-4521706.

2021 Warren Avenue

634-8895

www.wyotraders.com

CANCELLED

DUE TO PANDEMIC CRISIS WE LOOK FORWARD TO NEXT YEAR’S EVENT!


ALONG OTHER LINES JB Builders, LLC. Large or small, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates. 307-421-2357.

Treeds Stan

Firewood for sale. Dry, mixed hardwood, heaping truck load split, delivered and stacked at your property, $145. Local and dependable. 307780-8800.

GET YOUR FRESH

CHRISTMAS TREE!

BIG PAWS

Roof snow load rescue service! Ice and blizzards ahead this winter. Frozen steps, glazed sidewalks, crushing roof damage. Contract Chuck now, 307-221-0187.

r Frasaeths e r W ˝-36˝ 12

Christmas TREES

Fresh Balsam, Fraser, Nova Scotia Balsam, Noble & Nordman Fir Trees • 3 to 20 Feet Tree lot located between JC Penney, Buffalo Wild Wings & Target on Dell Range.

307-631-0078

OPEN MONDAY-THURSDAY: 3PM-7:30PM FRI: NOON-CLOSE | SAT: 9AM-CLOSE | SUN: 10AM-CLOSE (WE CLOSE WHEN THE LAST SHOPPER LEAVES!)

LOCALLY OWNED • BIGPAWSLAWNCARE@GMAIL.COM

Week of December 4, 2020

TRADER’S

Page 13

Interior And ExteSmall repairs to rior Painting, drywall complete restoration! installation and finishing, Boat interiors, convertdrywall repairs and tex- ible tops, motorcycle and turing. Call today for a ATV seats, handcrafted free estimate. Superior with pride and reasonable Painting and Remodeling rates. Since ‘88, Elite Auto 307-286-7482, licensed Upholstery, 4408 Woodand insured. house Rd, 307-634-8134. r Treeds Frasaeths Kauffman ConSnowblower: Troytan S e r tracting LLC, custom Bilt model 2660, W ˝-36˝ 12 site work, landscaping 208cc 4-cycle, OHV with projects, drainage issues, electric start, 2-stage basements, driveways, self-propelled, used less waterlines, septic systhen 10 times, bought tems and gravel hauling. new, 3 years old, excellent Free estimates. 307-630condition, $450 OBO. Call 6435. 307-823-2486. Liberty Storage, Sunny Days Handyrent 2 months and man, general carpenget theTree 3rd lot free! Free between try andJCexterior painting, located Penney, move in truck, military and free quotes, experienced Buffalo Wild Wings & Target on Dell Range. senior discounts. Liberand insured. 307-365ate your spaceOPEN with us! 9347. MONDAY-THURSDAY: 3PM-7:30PM 1529 W College Dr, Mon| SAT: The Tree9AM-CLOSE Feller, For | SUN: 10AM-CLOSE FRI: NOON-CLOSE Fri, 10am-1pm. Call today! all your service (WE CLOSE WHEN THEtree LAST SHOPPER LEAVES!) 307-632-0877. needs. Removal of dead LOCALLY • BIGPAWSLAWNCARE@GMAIL.COM Looking forOWNED Jasand destructive trees, mine that does pedi- trimming, pruning, stump cures, once worked at grinding and more! ISA Walmart. I’ve missed you. certified Arborist, free esPlease call Jo at 307-632timates, licensed and in5308. sured, 24 hour emergency service, competitive pricNOW ing. 307-365-0082. HIRING USA Tax: We are Express Employment Proopen year round, fessionals has job opporover 65 years experience, tunities. Express Employall returns are insured! Gift Certificates ment Professionals has a USATAXWYO.com, 307variety of positions and Available! 514-5888. zero fees to applicants. Your countertop, Call, come in, or go online 303 East 17th cabinet and design to learn more. Positions professionals. Laminate, include: General labor, solid surface and stone warehouse, maintenance, www.deselmsfineart.com countertops and cabineforklift and production. try. Fabrication to instal307-632-0567, 2205 E lation, free estimates. Pershing Blvd, Cheyenne, Ultimate In-Counters, Inc, WY 82001, expresspros. 307-637-5204, ultimate com. incounters.com. Remodeling Spe315 W. Lincolnway A perfect gift for cialists, custom you and your family! decks, siding, drywall, ceNext to Graffito Pool table, flip it and you ramic, bathrooms, power have an air hockey game, washing and painting. 25 307-514-0404 307-5 307-51 put table top on it you years experience with have a ping pong table, Party Trays Pa Gourmett & references, local, licensed all accessories for all 3 Specialty Cookies and insured. Free estiIce Cream Ic games, $400. You haul. mates. 307-256-8576. Milkshakes & Much MORE! M 307-635-0021. Rising Force ConA+ Gutters, get it crete. Best deals done now, not later. in town for all types of Siding, french drains, winconcrete and epoxy floor dows, doors and more! coating. Now offering Elite Cleaning and repairs, 20 Crete Systems epoxy year warranty, senior and flooring and microfinishmilitary discounts, free ing. Licensed and insured. estimates, fully insured. Call Dan 307-220-8565. Call Jamie 307-631-8263 Protect your valuor visit www.aplusgutters Individually Wrapped Cookies ables, order your wyo.com. shed now. Teton StrucUpon Request • Large Variety B&B Appliance and tures, 307-634-9620. TV. Best brands, of Cookies, Trays & Baskets Septic tanks, sand hometown service. Holiand grease traps, day clearance sale! Louicesspools, portable bathsiana ceramic grills, while room rentals, Triple J supplies last. 714 Central Pumping, 307-632-6476. Ave, 307-638-6468, www. bappliance.com.

Holiday Gift GET YOUR FRESH CHRISTMAS TREE! Giving Christmas BIG PAWS TREESIdeas Fresh Balsam, Fraser, Nova Scotia Balsam, Noble & Nordman Fir Trees • 3 to 20 Feet

307-631-0078

ORIGINAL ART • CUSTOM FRAMING

432-0606

Mon.-Sat.: 10-6 • Sun.: Noon-4

Let Us Bake Your Holiday Goodies!

Written by Bo Wilson Directed by Cathie Chadwick

December 4th - 20th, 2020

Adults - $22 Seniors (65+)/Military - $18 Students (13+) - $16 Children (12 & Under) - $12 Thursday, Dec. 10th: $10

Thursdays, Fridays & Saturdays: 7:30pm Sundays: 2:00pm Dinner Theatre Available: December 5th, 11th, 12th, 18th, 19th

Historic Atlas Theatre 211 W Lincolnway, Cheyenne, WY 82001

(Contact Box Office for Information)

Order Tickets at (307) 638-6543 cheyennelittletheatre.org Online Ticket Sales Currently Unavailable

“The Charitable Sisterhood Christmas Spectacular” is produced by special arrangement with the DRAMATIC PUBLISHING COMPANY of Woodstock, Illinois

“GIVE IT A SHOT!”

Game Animals, Dinosaurs, Targets...

OUR 4D ARCHERY TRAINING CINEMA IS NOW OPEN!! HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8 Sat: 10-6 • Sun: 10-4 —Closed Monday —

Use Your Own Bows & Arrows CALL TODAY FOR AN APPOINTMENT!

Laramie County Shooting Sports Complex 13802 Bullseye Blvd. • 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

GREAT PLAINS

BUCKSKIN BUILDERS, LLC

Roofing, all types of shingles. Pole barns, new construction, roofing, siding, repair. Gutters, 5” and 6” seamless. 10 year warranty, free estimates, insurance and storm damage welcome. 307-631-7697. Licensed and insured. Capital Lumber Company, your power tool headquarters. Traeger wood pellet grills and accessories. Not sure what they need? Gift certificates in any amount available. 1222 Dunn Ave, Store hours: Mon-Fri 7am5pm, Sat, 8am-3pm, just call 307-634-4471. Cheyenne Regional volunteers will not be offering gift wrapping services this holiday season due to the COVID-19 pandemic. We wish you and your family good health and look forward to seeing you next year. For all your home improvements: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

storm damage

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

EQUIPMENT, LLC PARTS & SERVICE

• SNOWBLOWERS • ZERO TURN & PUSH MOWERS • DUMP CARTS • HANDHELD EQUIPMENT • FUEL & OIL PARTS

5% CASH DISCOUNTS

10% Military Discount

911 E. FOX FARM RD. #1 • 307-222-9505

With thanks from our entire team, we wish you a merry and bright Christmas season! 2021 Warren Avenue 307-634-8895 | www.wyotraders.com


Page 14 14

TRADER’S TRADER’S

Christmas for your kitchen! Cuisinart mixers, food processors, stick blenders and so much more. Come see what The Prairie Pantry has that your kitchen needs. Conveniently located in downtown Cheyenne, 305 W Lincolnway, 307-635-1696. Gift certificates available. Place your ads over the phone by calling 307-634-8895.

ALONG OTHER LINES

Week of December 4, 2020

Dean’s Clock Repair: repair and service all makes and models, antique, cuckoo, 400 day, mantel and wall, grandfather, quartz and quartz chime, free service call with repair. Call Dean, he can fix your clock! 602471-3449 DeansClockRe pair.com Loveland, CO. ROOFING: Free inspections and estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality Roofing.

EZ Shed rent to own or purchase. Stop in today, 2410 East Lincolnway. Do you need bookkeeping help but don’t need to add to your staff? Call Laurie Lowther, EA at Your Office or Mine Accounting. A professional alternative to small business bookkeeping staff, over 20 years of experience in Cheyenne. Call today! 307-214-9183.

Eliminate gutter cleaning forever! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a free LeafFilter estimate today. 15% off entire purchase. 10% senior and military discounts. Call 1-855-402-0373. For all of your HVAC needs, Mister B’s Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterBH VAC.com, 307-634-4822.

Full cord firewood, all hardwood, dry, cut, split, delivered. Cheyenne area deliveries, $240 per cord, truckload, $140. 308-436-3520. Christmas special: Colonial 24 gun safe with upgrades, only $899! Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-632-5133. Like us on Facebook www.facebook.com/Wyo Traders/.

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine Bluffs, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED • FREE ESTIMATES • SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

qualityroofingwyoming.com lit fi

Email: qualityroofingwyoming@gmail.com

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. • Cheyenne, WY

Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

REAL ESTATE Country Land and Homes LLC

888-321-1537 • www.CountryLandHome.com IRC MODULAR HOMES and HUD CODE MANUFACTURED HOMES 4 Builders and 100’s of Floorplans- Starter to Custom

“It’s Our Business to Build What You Need!”

625 Carlson Street

900 Henderson Drive

Largest Diecast selection in town! 1:64 scale, from $7.89. 1:24 scale, from $24.89. Cars, trucks, tractors, semis, gas pumps and more! Great stocking stuffers! A detail service gift certificate also makes a great gift! Lennox Glass and Detail Center, 617 E Pershing Blvd, 307-6342373, extended holiday hours, Mon-Fri, 8am-6pm, open Sat.

Lawn & Tree

EVERGREEN

LAWN & TREE CARE

• Lawn Care Specialists • Tree Removal & Trimming • Disease & Insect Control for Trees & Shrubs

City national Pawn

We buy estates! We want your guns, jewelry and more! Open 7 days a week. Give us a call at 307-638-9303 or 307778-8452.

24 Hour Emergency Tree Service Schedule Your Deep Root Fertilizing = Healthier, Greener, Taller Trees

Certified Arborists Licensed & Insured

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320

Wide Variety of Craft Beers

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSUPERMA S UPERMAR UPP E R M ARKE U A R K ETLIQU E T L IQ QU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

1701 East Mulberry Street—Fort Collins, Co 80524

Get your fresh Christmas tree! Fresh Balsam, Fraser, Nova Scotia Balsam, Nobel and Nordman Fir trees, 3-10 feet. Fraser wreaths, 12”-36”. Tree lot located between JC Penny, Buffalo Wild Wings and Target on Dell Range. Big Paws Christmas Trees, 307-631-0078, open MonThurs, 3pm-7:30pm, Fri, Noon-close, Sun, 10amclose. Golfers end of season sale, 50% off select items in stock storewide. Ask about club repair and regripping! Gift certificates available. Airport Golf Club, 4801 Central Ave, 307-637-6414, Prairie View Golf Shop, 3601 Windmill Rd, 307637-6240. Hutchinson Construction Inc. Landscaping, excavating and demolition work. 307632-5615 or 307-6311478.

Big D’s Fencing, all types oF Fencing, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902. country lanD & Homes. custom built modular. 888-321-1537 www.CountryLandHome. com.

* Certified Residential Specialist * Ninja Certified

Largest Whiskey Selection in the Area

JB BuilDers, llc. large or small, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates. 307-421-2357. Buying, selling or inVesting in real estate? Contact me, Amy B at eXp Realty, 307-221-6733, Amy B. Bennett, Realtor, eXp Realty, LLC, https:// amy bennett.exprealty.com.

APARTMENT FOR RENT

5408 Weaver Rd.

1 Bedroom, 1 Bathroom Garage, W/D Hookups

550/mo. 307-633-8323 $

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

RENTALS! ApArtments

OPPORTUNITY

1850 Fremont #3 or #4

$

331 Hunters Way #B

$

850 2 Bd., 1.5 Ba., Plus Electric and Gas, Available 12/7 ........................ 825 2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric and Gas, Available Now .........

205 Hunters Way #D

900

2 Bd., 1 Ba., Pets Neg., Plus Electric and Gas, $ Available 12/18........................................................................................

Right in the heart of North Cheyenne. Shop with garage-10’ doors. Corner lot with great traffic. Zoned MUB. $399,900

1820 Fremont Avenue

Wonderful bi-level home on corner lot w/ e. Aw A esome newly 4 BR, 2 BA, & 2 car garage. Awesome g s range/oven, ga range ge/oven, remodeled kitchen w/ gas uble dishwasher granite countertops, double wood floors,newer and touch faucet. Hardwood floors,newer nd a shed. h deck, fenced backyard and $269,900

808 E. 18th #4

950

Studio, 1 Ba., Pets Okay, Plus Electric and Gas, $ Available Now ..........................................................................................

619 E. 17th #A

800

2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric and Gas, $ Available Now ........................................................................................

4014 Cheyenne St. #B

850

2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric and Gas, $ Available 1/11 ...........................................................................................

916 Hot Springs #B

875

2 Bd., 1 Ba., 1-Car, No Pets, Plus Electric and Gas, $ Available 1/11 .............................................................................................

221 Desmet Dr.

houses

3 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus All Utilities, Available 12/28 ..............

2618 Henderson Dr.

1,295

$

1,300

3 Bd., 1 Ba., 1-Car, No Pets, Plus All Utilities, $ Available Now ....................................................................................

Red brick 4-plex w/ 2-2 BR units, 2-1 BR units, 2 car garage, brick,newer windows, newer hot water heaters, and new membrane roof in 2019. $429,900

3023 Pioneer Ave.

1,700

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, No Pets, Plus All Utilities, $ Available Now .....................................................................................

“WHERE MY EXPERIENCE MATTERS, BECAUSE YOUR EXPERIENCE MATTERS”

2941 Henderson Dr.

1,450

4 Bd., 2 Ba., 1-Car, Pets Neg., Plus All Utilities, $ Available 1/10......................................................................................

CENTURY 21

®

Bell Real Estate

2103 Warren Ave. • Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

www.century21bell.com


REAL ESTATE

Week of December 4, 2020

You are reading the most effective advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307-634-8895 and get results with Trader’s.

Country Land and Home. Modular homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

APARTMENT FOR RENT

APARTMENT FOR RENT

Studio Apartment No Smoking

4225A Cheyenne

McGowen Place

2413 Pattison Ave. 104

1 Bedroom, 1 Bathroom Garage, 55 or older

515/mo. 307-633-8323 $

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

600/mo. 307-633-8323 $

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

OPPORTUNITY

merican A Storage & Postal Service Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex Copies • Fax • Notary • Packing

5 x 10 — $50 per month 10 x 10 — $85 per month 10 x 15 — $95 per month 12 x 20 has electric — $126 per month 12 x 30 has electric — $196 per month 12 x 42 has electric — $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $260 per month

FREE Truck with Move-In!

1903 S. Greeley Hwy. 635-9335 • Fax 635-9129 Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm

Military Discount Available

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

Moving In? Moving Out? Moving Up?

Let Us Help!

* One on One Consulting * * Free Reports *

Your Story Is Our Story

Life happens fast. New job. New baby. A new chapter. When the Johnson family grew out of their starter home, my job as their TD Agent was to do more than find them a house that worked. My job was to find them a home that fit. A home to create new memories and tell old stories. I’m honored to have found the Johnson family their new home and proud to have their story as part of our story. OPPORTUNITY

HOMES FOR SALE

AVAILABLE RENTALS 2510 W. C St., Torrington

Commercial Office Space, Available Now. .....................................

427 Albany, Torrington

2 Bd., 1 Ba., Available 12/10 ....................................

350 $ 650 $

Serving Cheyenne, Laramie & Torrington, Wyoming

www.1234Rent.com

This publication will not knowingly accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275. Sunny Days Handyman, general carpentry and exterior painting, free quotes, experienced and insured. 307-3659347. Interior And Exterior Painting, drywall installation and finishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured. Preview Real Estate Guide, published every month for more than 30 years and available free at more then 80 locations or online at www. wyopreview.com, read the leading real estate magazine in Southeast Wyoming. 307-634-8895. Kauffman Contracting LLC, custom site work, landscaping projects, drainage issues, basements, driveways, waterlines, septic systems and gravel hauling. Free estimates. 307-6306435 . Your countertop, cabinet and design professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates. Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimatein counters.com.

roofing and gutter

All types of shingles, storm damage and insurance welcome. 5 and 6 inch seamless gutter. Free estimates and inspections. Licensed and insured. Buckskin Builders, LLC, 307-631-7697.

2 bedroom, 3 bedroom and 4 bedroom mobile homes for sale with storage sheds. Will do contract for title. 307-637-0367.

Good location, clean, 8x19 garage, storage only, $80. 307632-8808. Large clean, 1 bedroom, 1 bathroom, unfurnished, office space, close to base, off-street parking, no smoking, no pets, downstairs, $850 monthly, includes utilities, $850 deposit, 1200 Talbot Ct. 307-630-9903.

Quiet condo for rent

Apartment for rent: McGowen Pl, 4225A Cheyenne, 1 bedroom, 1 bath, garage, 55 or older, $600 per month. Cheyenne Housing Authority, 307-633-8323.

3 bedroom, 1 bath with garage, $1000 plus all utilities and deposit, sorry no CHA. Drive by 4507 Marble Ave, then please call 307-634-1122 for more information.

TRADER’S

Beautiful home on 1/2 acre, 20x20 green house, 12x24 workshop, RV garage, $1250 per month. Basement apartment, $550 per month. 307-630-7584.

Page 15

Apartment for rent: 2413 Pattison Ave #104, studio apartment, no smoking, $515 per month. Cheyenne Housing Authority, 307633-8323.

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

2413 Pattison Ave. #104....................................... Studio, 1 ba ..............................$515...............307-633-8323 5408 Weaver Rd. .......................................................1 br, 1 ba ................................ $550...............307-633-8323 808 E. 18th St. #4 .......................................................1 br, 1 ba ................................ $950...............307-635-0338 1200 Talbot Ct. ............................................................1 br, 1 ba ................................ $850...............307-630-9903 427 Albany - Torrington .......................................... 2 br, 1 ba ............................... $650............... 307-634-9219 619 E. 17th St. #A ....................................................... 2 br, 1 ba ............................... $800...............307-635-0338 2524 Deming Blvd. ................................................... 2 br, 1 ba ............................... $800...............307-256-9038 4014 Cheyenne St. #B............................................. 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-635-0338 1850 Fremont Ave. #3 ............................................. 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-635-0338 1850 Fremont Ave. #4 ............................................. 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-635-0338 916 Hot Springs #B .................................................. 2 br, 1 ba ................................$875...............307-635-0338 205 Hunters Way #D ................................................ 2 br, 1 ba ............................... $900...............307-635-0338 331 Hunters Way #B ............................................... 2 br, 1.5 ba...............................$825...............307-635-0338 3205 Boxelder Dr. ..................................................... 3 br, 1 ba ............................... $950............... 307-630-1070 221 Desmet Dr. ........................................................... 3 br, 1 ba .............................$1,295...............307-635-0338 2618 Henderson Dr................................................... 3 br, 1 ba ............................ $1,300...............307-635-0338 4507 Marble Ave. ...................................................... 3 br, 1 ba ............................ $1,000................307-634-1122 4416 Darnell Pl. .......................................................... 3 br, 1 ba ..............................$1,100............... 307-630-1070 3023 Pioneer Ave. ....................................................3 br, 2 ba .............................$1,700...............307-635-0338 2941 Henderson Dr...................................................4 br, 2 ba .............................$1,450...............307-635-0338 2510 W. C St. #1 - Torrington.................Commercial Office Space .............. $350............... 307-634-9219

Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE Mobile for Optimized & e n o h P Tablets!

OPPORTUNITY

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

OPEN HOUSES Weekend Of December 5-6

Century 21 Bell

12309 Belmont Ave. - $575,000 ..............Sat ......................1-3

Coldwell Banker TPE

209 E. 5th St. - $190,000 .............................Sat ...........10-11:30 349 Bocage Dr. - $275,000 ........................Sat .................10-12 5312 Greybull Ave. - $294,000 .................Sat ...........11-12:30 5420 Dell Range Blvd. - $505,000.........Sat ....................11-2 5015 Pineridge Ave. - $265,000 ..............Sat .................... 12-1 3737 Edison Ct. - $549,000 .......................Sat .............12-1:30 921 Whispering Hills - $350,000 .............Sat ...................12-2 523 W. 17th St. - $389,000 ..........................Sat ...................12-2 2006 Goodnight Trl. - $479,900 .............Sat ...................12-4 219 Maxwell Ave. - $235,000 ....................Sat ......................1-3 4102 E. 7th St. - $263,000 .......................... Sun...........11-12:30 10205 Yellowstone Rd. - $555,000 ...... Sun...........11-12:30 921 Whispering Hills - $350,000 ............ Sun...................12-2 2006 Goodnight Trl. - $479,900 ............ Sun...................12-4

#1 Properties

208 W. Pershing Blvd. ....................................Sat .............9:30-11

202 E. 5th Ave. - $315,000 ..........................Sat ...........10-11:30 1927 Meadow Dr. - $325,000 ....................Sat ...........10-11:30 900 Henderson Dr. - $269,900 ...............Sat ..............11:30-1 2454 Rd. 218 - $395,000 .............................Sat ..............11:30-1 622 Rodeo Ave. - $559,900 .......................Sat .............12-1:30 813 W. 2nd Ave. - $389,900 ........................Sat .............12-1:30 2945 Kelley Dr. ...................................................Sat .............. 1:30-3 3815 Campfire Trl. - $367,900...................Sat .............. 1:30-3 520 Princeton Ln. - $335,000 ..................Sat ............. 2-3:30 2454 Rd. 218 - $395,000 ............................ Sun..............11:30-1 813 W. 2nd Ave. - $389,900 ....................... Sun.............12-1:30 6143 Shaun Ave. - $324,900..................... Sun.............. 1-2:30

RE/MAX Capitol Properties

1418 Ahrens Ave. - $269,500 .....................Sat ...........11-12:30 9 Rd. 102, Granite Canon - $849,000 ...Sat ....................11-2 6404 Kevin Ave. - $310,000 .......................Sat ...................12-2 6438 Shawn Ave. -$315,000 .....................Sat. ...................12-2 6404 Kevin Ave. - $310,000 ...................... Sun...........11-12:30 201 Stanfield Ave. - $215,000 ................... Sun......................1-3 1418 Ahrens Ave. - $269,500 .................... Sun............. 2-3:30

Open House Directory Sponsored by:

Residential, Farm, Land, Commercial . . . We’re here to help you get it Sold!

2 bedroom, 1 bath, furnished upper, heat, water, W/D, no smoking, no pets, $800 first, last, $500 deposit, 1 year lease, 2524 Deming Blvd. To view or apply call BJ 307-256-9038.

Red Diamond Realty

Cheyenne Housing Authority is accepting applications for Public Housing units in Laramie, WY. Rent based on income. Apply online at cheyennehousing.org

Call Jeanine to get your home on this OPEN HOUSE list!

Questions, call (307) 633-8333

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

Serving WY, NE, CO

307♦214♦9227 or 970♦573♦2814

RedDiamondRealty.info Residential Jeanine Perry~~Broker 124 N. Greeley Hwy., Cheyenne Next to Subway EMAIL: RedDiamondRealty@yahoo.com

or Commercial


TRADER’S

Page 16

Week of December 4, 2020

Shop Wyoming’s largest for the best price, selection & service

Largest Whiskey Selection In Wyoming! Red Tag Sales on hundreds of Items Throughout The Store!

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy. Cheyenne • 632-8735 r Maker’s Mark Super Supe! 46 y Buy! Bu Kentucky

28

Kentucky Straight Bourbon Whiskey

$

99

Johnnie Walker

$

99

34

Knob Creek

27

$

Hendrick’s

$

18

750 Ml.

Canadian Club

17

1699

Platinum

$

1.75 Liter

14

$

99

Stella Artois

1599

$

12 Pack of 11.2 oz. Bottles or Cans

1449

14

Bourbon County Stout

Oatmeal Stout

12 24

$

49 $

New Zealand • 750 Ml.

19 Crimes ‘The Warden’

16.9 oz. Bottle

10

16

$

99

Hard Chardonnay, Shiraz, The Uprising Red or The Banished Red Blend

1299

$

Top Shelf

Keystone Light or Ice

18

$

99

99 $1099

18 Pack of 12 oz. Cans

Oak Cask Pinot Noir, Red Blend or Cabernet Sauvignon

1689

Chile • 750 Ml.

Hogue

Sauvignon Blanc, Cabernet Sauvignon, Late Harvest Riesling, Chardonnay, Gewurztraminer, Merlot, Red Blend, Riesling or Pinot Grigio

6

$ 99

20

Tisdale

‘Don’t Forget the Tisdale!’

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Pink Moscato, Pinot Noir, Moscato, Sweet Red or White Zinfandel

2

$ 99

California • 750 Ml.

LaBordeaux FleurRoséd’Amelie or Bordeaux

9

$ 99

Caves D’Esclans Whispering Angel Rosé

1799

$

14

$

30 Pack of 12 oz. Cans

99

12 Pack of 12 oz. Cans

49

20 Pack of 12 oz. Bottles

Don’t Miss Seagram’s Escape Our Amazing Variety Pack Gift Sets & $ 89 Baskets!

12

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

*Prices good through December 10, 2020

1149

$

Berry, Lemonade or Tropical Seltzers

$

$

Cabernet/Malbec or Syrah

Truly

Coors Extra Gold Lager

99

7

$ 99

France • 750 Ml.

SE Australia • 750 Ml.

30 Pack of 12 oz. Cans

20

Rolling Rock

• Beer prices are for warm beer •

Red Wine

29

$

24 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Goose Island

or Rosé

1149

$

Spain • 750 Ml.

$

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

1749 $ 1599 $

Bud, Bud Light, Michelob Miller Lite, Coors Ultra or Coors Light

$

99

Cense Sauvignon Blanc

Cabernet Sauvignon or Red Blend

1079

California • 750 Ml.

Top Shelf Negre - Red

1.75 Liter

New Belgium Shiner Bock

$

8

$ 99

$ 59

12 Pack of 12 oz. Cans

All Available Varieties

Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Merlot or Pinot Noir

8

29

Classic or Remix Variety Pack, Mango or Black Cherry

1099

$

Vodka

750 Ml.

Bud Light Seltzers

Private Selection

Aged in Bourbon Barrels - Cabernet Sauvignon

Fleischmann’s

11

99

Robert Mondavi

750 Ml.

XO Brandy

Limitedes! Quantiti Italy • 750 Ml.

Blanc - White

1499

E&J

7X Vodka

9

‘Heracles’ Primivito

Africa • 750 Ml.

$

De Martino $ 69 CabernetLegado Sauvignon, Carmenere, 10

1199 $ 49 12

Barranc Dels Closos

$

750 Ml.

$

1199

Argentina • 750 Ml.

California • 750 Ml.

Silver or Spiced

$

Surani ‘Ares’ Rosso

‘Arthemis’ Fiano

$ 99

69

Rum

$

1.75 Liter

49

Goats do Roam Red, Rosé or White

Trapiche Oak Cask Malbec

Broquel Malbec

Sunset Blush, Crisp White, Chillable Red or Fruity Red Sangria California • 5 Liter Box

Bayou

Canadian Whisky

$ 49

99

1.75 Liter

Pendleton

Whisky

1599 $1299

Black Label Bourbon Whiskey

$

California • 1.5 Liter

Italy • 750 Ml.

$

Evan Williams

1999

8

$ 99

Franzia

1.75 Liter

$

750 Ml.

25

All Available Varieties

99

Cabernet Sauvignon, Dark Red Blend, Merlot, Chardonnay or White Zinfandel

Kraken

59

13

$

California • 3 Liter

94 Proof Black Spiced Rum

Silver Tequila

2499

12

27

32

Barefoot

Barbera, Pinot Nero Red, Pinot Nero White, Moscato or Sangue Di Guida

99

1.75 Liter

Milagro

Gin

$

$

1.75 Liter

750 Ml.

$

59

Kahlua

99

.

White Label Scotch

Coffee Liqueur Original

17

$

Dewar’s

1.75 Liter

Kentucky Straight Bourbon Whiskey or Rye Whiskey

99

Ca’Montebello

Vin Vault

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Pinot Grigio, Pinot Noir or Red Blend

750 Ml.

101 Proof Bourbon Whiskey

1.75 Liter

$

15

.

Wild Turkey

Red Label Scotch

37

24

$

99

1.75 Liter

.

750 Ml.

$

r Supe! Jagermeister y u B Liqueur

Jim Beam

Bourbon Whisky

$

Shop Wyoming’s largest for best price, selection & service

Busch or Busch Light

18

$

99

30 Pack of 12 oz. Cans

Pepsi Products

6

$ 99

24 Pack of 12 oz. Cans

• Gift Certificates Available •


TRADER’S

Week of December 4, 2020

Cheyenne’s Original Steak House!

We Deliver to Laramie! • 5 Days a Week • Call for Estimate

Here Comes

TRADER’S SPECIAL 2-WEEK ISSUE!

Your ads will receive 2 weeks exposure for the price of one! Deadline for this special issue is:

3

• UPS Shipping & Receiving Outlet • US Mail • Fed Ex • Mail Box Rentals • Mail Forwarding • Custom Packaging • New & Used Boxes • Moving Supplies Office Hours: Mon. – Sat. • 8:30 am – 6 pm

Reservations Always Appreciated

5 9

2

7

6

4

1700 Little Bear Rd.

4

8

9

merican A Storage & Postal Service

Let Us Box It Up

Thurs - 1/2 Price Appetizers (Main Bar Only) T-Bone Tuesdays

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.45)

3

Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex • Copies • Fax • Notary • Packing

Limited Menu • Package Liquor Available

307-630-8484 or 307-630-4843

6 634-8895

Tues-Thurs • 4pm-9pm Fri-Sat • 4pm-10pm Brand Bar - Tues-Sat • 3pm-11pm

Charlie & Dixie Pierce

Wednesday, December 16th • 4:00pm

www.wyotraders.com 2021 Warren Avenue

New Hours

C&D Courier Service

December 18th through December 30th

Page 17

www.littlebearinn.com

634-3684

OPEN TUES.-THURS. 4PM-9PM • FRI.-SAT. 4PM-10PM

9 5

2

3

7

8

8

4 1

3

2 3 8

2

1 7

2

9 4

*Difficulty Level Medium. See page 22 for answers.

Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Mon Nov 23 16:45:15 2020 GMT. Enjoy!

Pack it. Ship it. 1903 S. Greeley Hwy. • 635-9335

ilities possib on h t i w ati ripe inform ists tion is s c ’ e y s n s a i l p Th ur com of our specia o y t e to g one e! Call this space!! r e h t t ou fill to help

Let Us:

rre 021 Wa

Fax 635-9129

2

95

634-88

s.com otradeprtimized y w . w ww obile O

307n Ave. •

M

merican A Storage & Postal Service Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex • Copies • Fax • Notary • Packing

5 x 10 — $50 per month 10 x 10 — $85 per month 10 x 15 — $95 per month 12 x 20 has electric — $126 per month 12 x 30 has electric — $196 per month 12 x 42 has electric — $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $260 per month

Check Out Our Full Page Ad In This Issue Featuring All Of The Delicious Varieties Of Craft Brew Growlers We Offer.

3310 RIDGE ROAD

SNOWY RANGE SNOWMOBILE CLUB LARAMIE, WY

The purpose se of the Snowy Range Snowmobile Clubb is to stimulate and advance ance the general welfare and safety of snowmobiling: • To serve rve the interest of snowmobile owners and the he businesses that rely on its industry. • To protect such persons against punitive regulations and burdensome taxation. • To develop a fraternal spirit between snowmobile and other winter sports enthusiasts. • To provide a medium for the exchange of snowmobiling information and to perform all desirable and lawful functions for the successful operation of the club. • To promote romote general public interest snowmobiling in the he Snowy Range and Wyoming. • To generate enerate funds through fund raisers for various ious charities, clubs and associations. VISIT OUR WEBSITE TO JOIN OR SUPPORT THE CLUB www.srscwy.com FOLLOW US ON FACEBOOK https://www.facebook.com/ snowyrangesnowmobileclub

FREE Truck with Move-In!

Word of the Week - M is for

MAIGRE

A MAIGRE is a type of fish, also called a MEAGRE or CROAKER. It is part of the DRUMFISH family. These types of fish are found in oceans around the world. Their prey is usually BENTHIC – fish who prefer to live near the ocean floor. Organisms that live in the BENTHIC zone are called BENTHOS. INFAUNA are creatures that burrow into the actual ocean floor to make their homes. EPIFAUNA live just above the ocean floor. BENTHIC fish include the FLOUNDER and other FLATFISH, TOADFISH, HAGFISH, and RAYS. A STARGAZER has eyes on the top of its head. Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club.

“Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.”

1903 S. Greeley Hwy. 635-9335 • Fax 635-9129 Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm Military Discount Available

Portable Sanitation Equipment

Standard Units

ADA Handicap Units

Special Event Units

Handwash Stations

Call Today 307-635-7168

We are PSAI certified!

Handicap Units

PT Transfer Trailers


TRADER’S

Page 18

ALONG OTHER LINES

Week of December 4, 2020

“I Save Money every Month plus moved my stuff home”

Own Your Storage Unit!

• When the rental is finished you own the building. • Stop throwing your money down the drain. • Keep your stuff right at home- Convenient, Yeah! • Free Delivery to your own backyard. (within 30 miles of lot) • Quick and Easy Rent-to-Own application. 4060 I-80 Service Rd. Burns (Just east of TA Truck Stop ) Sales Lot and Production Facility) 615 South Greeley Hwy, Cheyenne (Sales Lot) • Yellowstone Rd. Cheyenne Saddle Tramp (Sales Lot)

TetonStructures.com

307-634-9620

Large swamp cooler, window mount, comes with stand and 2 pumps, $150 OBO. 307757-0542. Let us bake your holiday goodies! Gourmet and specialty cookies available on trays, baskets or individually wrapped upon request. We also have brownies, ice cream and more! Mary’s Mountain Cookies, 315 W Lincolnway, 307514-0404. Liberty Guns closing Dec 31, 2020. Guns, scopes, knives, fixtures and accessories must go! All reasonable offers considered. 2320 Dell Range, back of Ron Olson State Farm Building. Original art custom framing, gift certificates available. Deselms Fine Art custom framing since 1992, 303 E 17th St, 307-432-0606, www.deselmsfineart.com, Mon-Sat 10am-6pm, Sun noon-4pm.

Your Local Marketplace for Shopping & Selling

Purcell Premium Pellets, 50 bag pallets, 40lb bags, $305. Delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 Fox Farm Rd, 307-632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307742-5667. Rocky Mountain Fabrication: Mobile welding, fabrication and repair, machining, CNC plasma cutting, certified and insured for agriculture, commercial, residential and oil field. Serving Southeast Wyoming, 307761-2323, Hillsdale. Seeking stained glass hobby craftsman to make a small stained glass window for a local church. 307-6357084 or 307-630-6963. T-Joes Steakhouse and Saloon now 100% non-smoking. Brunch Sat and Sun, 9am1pm. Happy hour 2pm5pm. Great daily specials, holiday parties and gift cards. Check Facebook for updates. We have package liquor! Prime rib, ribeyes, sirloins, T-bones, walleye, our famous hamburgers and more! 12700 I-80 Service Rd, I-80 exit 370, 307-634-8750. The Christmas Tree Forest is here! Come enjoy the holiday magic now through Dec 31st. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-638-6181, Mon-Sat, 10am-4pm. E-Cigarettes accessories and gift certificates available, must be 21 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562. www. WyomingVapor.com.

The Generac PWRcell, a solar plus battery storage system. Save money, reduce your reliance on the grid, prepare for power outages and power your home. Full installation services available. $0 down financing option. Request a free, no obligation, quote today. Call 1-866-586-7248. The Metropolitan Downtown. See our website for upcoming events, brunch and lunch times and menu, wine and spirits store, private dining and banquets and take out orders, www.themet downtown.com, 17th St and Carey Ave, 307-4320022. To stop the COVID 19 virus, downward air control in all enclosed areas while using low powered overhead fans and using floor level exhaust fans will keep the virus droplets below face level, we will not infect others, airlines are already experimenting with this, can be tested by smokers and vapors. God told me so. Bob Brown. Garage doors and openers. sales, service and installation, we can repair your hail damaged door! Since 1978. Call Doors and More, 307632-6842.

christmas Light hanging, snow removal and fall cleanup, residential and commercial, military and senior discounts. Contact 307-409-5872 or 307-757-5126.

CRITTER CORNER

New Deals In Print & Online Every Week!

aPr ScottiSh terrierS, 6 WeeKS old, located in Cheyenne. Call or text 307-631-4784. On sale for $650, ready 1125 for an early Christmas present or a Thanksgiving surprise.

Beautiful Wheaten ScottiSh terrierS, shots, dewclaws, vet checked, ready now. 308352-4154 or 308-3526250.

cheyenne dog food comPany, llc, stuff your pets stocking with US made toys and treats from SantaPaw’s favorite pet supply store! Wholesome nutrition, treats, toys for dogs and cats, self wash or full service bathing. We deliver! 801 W Pershing Blvd, 307-5146555, www.cheyennedog foodcompany.com, info@ cheyennedogfoodcom pany.com.

1 chocolate male and female with black masks, 1 gold and white male. Ready to go Dec 18, $400 OBO, cash only. 307-3692607.

Shih tZu aKc PuPPieS

trader’S critter corner, Where people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20 word ad for only $5. Deadline Second cutting is Wednesday, 4:00pm. graSS hay, 3x3 bales, Trader’s, 307-634-8895, no rain, $80 per bale. 307- 2021 Warren Ave or www. 575-0094, Torrington. Wyotraders.com.

Homes for Sale Garage Sales Cars, Trucks & Vans Musical Instruments Boats & Personal Watercraft Apartments for Rent Motorcycles & Scooters Furniture & Appliances

Place Your Ad In Print and Online

5

$

for as little as

for 7 Days

Antiques, Art & Collectibles Computers & Electronics Gold & Jewelry Tickets & Entertainment Bikes & Sporting Goods Announcements & Events Farm Equipment & So Much More

In Person

2021 Warren Ave.

merican A Storage & Postal Service Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex Copies • Fax • Notary • Packing

Let Us Box It Up • UPS Shipping & Receiving Outlet • US Mail • Fed Ex • Mail Box Rentals • Mail Forwarding • Custom Packaging • New & Used Boxes • Moving Supplies Office Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

Online

www.WyoTraders.com Phone

307-634-8895

Let Us:

Pack it. Ship it. 1903 S. Greeley Hwy. • 635-9335 Fax 635-9129


FARM AND RANCH No reasoNable offer refused! STIHL weed eater, FS 45, 27cc, Weed Eater brand gas blower, 25cc, FB 25. Both worked fine last they were started, pictures available upon request. 307-4334983.

are you tired of sloppy paiNters? Do you wish your painters were more dependable? Think you can’t find someone that actually gives a darn? Think again because here we are! We like money so we show up! We like continuous money so we do fantastic work! We like even more money so We guess what? actually give a darn! Here’s another kicker: We don’t charge an arm and a leg like most painting contractors! Mystical Expressions, LLC, 970-420-4221, 970-821-5543. Licensed and insured in Wyoming! Give us a call! Find out what we’re made of! You will reap the rewards!

Certified weed free horse hay, small squares, 75lb bales, 60% grass and 40% alfalfa, no rain, nice and green. Second cutting $10, with certified tag $11. Wheat straw, $6 per bale. Call 307-246-3445. Get Cash! turN uNwaNted items into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 18,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders.com

2017 Kubota bX 2380, iNCludes la 344S loader and 48” rotary mower, 106 hours, $12,900. Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609. smithy 1220 beNCh top lathe, mill, drill combo, works well, comes with owners manual and a lot of tooling, $900 OBO. Serious inquiries only. 307-757-0542. CouNtry laNd aNd home. modular homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

Got heat

leGaCy traCtor sales aNd serviCe, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803.

Almost new princess Blaze King wood stove, used 1 season, complete with manuals, $1800. 720-560-2647 Cheyenne. Clay’s well serviCe, resideNtial aNd windmill repair. Call Clay 307-286-8914. Now is the time to Get your winter hay! We have hay available for all animals, small and large bales. Hillsdale Hay Farm, 307-632-0134 please leave a message.

2017 Kubota BX 2380 Includes LA 344S loader and 48” rotary mower, 106 hrs.

12,900 • Cheyenne Kubota

3420 E. Lincolnway • (307) 637-0609

5x8 used trailer, used toolboxes, fuel tanks and headache racks. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294. Tolman Construction has 28 years experience, our specialty: High end quality kitchens and bathrooms. We also finish basements, decks, concrete, drywall, paint, all types of construction. 307-214-0598, www.tol manconstuction.net. You are reading the most effective advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307-634-8895 and get results with Trader’s. A new metal roof, The cure for the shingles! Installation available. New and improved panel 26 and 29 gauge, standing seam now available in 1” and 1-1/2” SnapLock. 40 year paint guarantee, multiple colors, matching color fasteners, trim built to your specifications, full trim package available. Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822. Free removal of all appliances within city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway, 307-634-5145. Aluminum and steel Seamless gutters, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder.

roofing and gutter

All types of shingles, storm damage and insurance welcome. 5 and 6 inch seamless gutter. Free estimates and inspections. Licensed and insured. Buckskin Builders, LLC, 307-631-7697.

eXCelleNt quality, 3rd CuttiNG alfalfa, Orchardgrass mix, 65lb small square bales, $7.50 a bale. 307-245-3342. dirt worK, driveway leveliNG aNd resurfacing, trash, debris and snow removal, pen and barn cleaning, dump trailer available, contract hauling, dump trailer, belly dump trailer available, contract hauling, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Enterprises LLC, 307-631-9313. hillsdale hay farm, New hay! rouNd bales, 3x4, 3x3, small squares, grass and alfalfa mix. 307632-0134 leave message.

horse boardiNG

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. Call for information 307-630-3025.

American Cleaners and Tailors, Mon-Fri 8am-5:30pm, Sat 8am1pm. Holiday linens, suits and gowns! 2109 E Lincolnway, 307-514-4771. Check out our website: americancleanersandtai lors.com. Buy a bike, give a bike. For every motorcycle or unit purchased by Dec 22, we will donate a new bicycle or scooter to Toys for Tots to be given to a child in our community. Cheyenne Motorsports, 2000 Westland Rd, 307-632-3171, chey ennemotorsports.com. Cherry Creek Metals LLC, we manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY.

Downtown grocery store at wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm. Generac generators. Weather is increasingly unpredictable. Be prepared for power outages. Free 7-year extended warranty. Schedule FREE in-home assessment. Call 1-844334-8353. Special financing if qualified.

horse hay

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700. leGeNd premium trailers, best warranty in the industry. Enclosed, V-nose, cargo, utility, lift gate, tilt, equipment hauler and more! We have a full service and parts department available for all types of trailers. K’s Trailer Parts and Service, LLC, Mon-Fri, 7:30am5pm, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

New water barrel, 55Gal, $40. Call 307630-9696. raNCh/farm haNd looKiNG for work, young and very hard working. Call or text 307274-2207. small square bales of straw, $6 per bale. Treated poles, various sizes and lengths, $1 per foot. Please call 307-5473430.

ColoriNG your world 1 wall at a time. Interior and exterior painting, stain and lacquer, pressure washing and concrete sealing. Meticulous, dependable and we actually care about the outcome. Licensed and insured. Mystical Expressions, LLC, 970420-4221.

END OF YEAR SPECIAL! EN

Currently accepting applications for the position of farm and ranch hand, we are a 4th generation farm and ranch located in western Nebraska that is comprised of dry land crops, irrigated crops and cow calf operation. The farm operates 8 center pivots consisting of corn, wheat, alfalfa and sunflowers. Salary based on experience, housing included. 308-673-5638 leave message.

Directv now, no satellite needed, $40/month, 65 channels. Stream breaking news, live events, sports and on demand titles. No contract, no commitment. Call 1-866-825-6523.

whether you have ChiCKeNs or steers, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Trader’s Farm and Ranch section is the perfect place to advertise your items. Your ad will be seen by over 19,000 potential buyers in print and online! Call today to get results with Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895.

SAVINGS S SAV VINGS ON ALL TRACTORS IN STOCK!

raNCh haNd opportuNity

in a picture ad

$

rouNd Grass bales, weiGhiNG roughly 1300lbs, $150. 3x3 square bales of grass or Alfalfa, come see for prices. 307637-6833 or 307-6303025. free flat fiX wheN you meNtioN this ad, we have used and new tires, wheels. Mounting, balancing. The Tire Spot, 501 S Greeley Hwy, 307369-6171. www.thetire spot.wordpress.com

TRADER’S

Week of December 4, 2020

Page 19

seCoNd CuttiNG Grass hay, 3X3 bales, no rain, $80 per bale. Please call 307-575-0094 for more information, located in Torrington.

pole buildiNGs

Building and repair, roofing, siding, gutters, in Wyoming, Colorado and Nebraska. Please call Buckskin Builders, 307631-7697.

Hillsdale Hay Farm

Now is the time to get your winter hay! We have hay available for all animals. Small & Larage Bales

Please Leave A Message

(307) 632-0134

LS MT225EH

25 HP - 4X4 HYDROSTAT TRANS. 6 YEAR WARRANTY QUICK ATTACH BUCKET

$17,999 ALL TRACTORS MUST GO!

Great Plains Equipment. eXmark, Echo, Walker Mower, Husqvarna, lawn and yard equipment repair, limited rental available, Snowblowers in stock now. Equipment sales and service. Great plainseq.com, 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505.

JUNK REMOVAL

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com. Gunslinger to the rescue thrift Store, big sale going on! 1308-B South Greeley Hwy, open Tues-Sat, 9am-5pm. Country Land & Homes. Custom built modular. 888-321-1537 www.CountryLandHome. com.

ALONG OTHER LINES

GET READY FOR WINTER SERVICE PACKAGE

(Most Cars and Light Trucks) 1. ENGINE OIL CHANGE (up to 5 quarts conventional engine oil, standard engine oil filter) (synthetic oil, chassis lube EXTRA) 2. ROTATE AND BALANCE TIRES (set pressure to manufactures recommended pressure, check tread depth, and wear patterns, tire age, weather checked) 3. VISION (replace windshield wipers (economy), fill windshield washer, and check head lights, marker/clearance lights, stop/turn lights, dash lights) (premium and beam type wipers blades extra) (pretax, s.s.) 4. BATTERY SYSTEM (clean battery connections, install anti corrosion washers and sealer, load test battery, check starter and alternator Cheyenne location only systems) (dual battery systems extra) 5. CHECK ENGINE COOLING AND HEATING SYSTEM (check belts, radiator, hoses, engine fan operation, antifreeze protection, heater/defroster operation, cabin filter) 6. CHECK FLUIDS (transmission fluid, differential fluid, power steering fluid, brake fluid) 7. RECEIVE A $10.00 HOLIDAY GIFT CERTIFICATE

$99.95

UNDER NEW LOCAL OWNERSHIP • 1627 DELL RANGE BLVD. • 307-638-1888

NOW OPEN

Ask for Move-In Specials!

The wait is over...Welcome Home! We’ve created this special place with all of the touches of home just for individuals with Alzheimer’s & other forms of dementia.

3 Private Suites 3 Secured Exits 3 24-Hour Staffing 3 Transportation 3 Beauty & Barber Services 3 Home Cooked Meals Call Now (217) 273-6574 www.liveatthecreek.com


TRADER’S

Page 20

ALONG OTHER LINES

Week of December 4, 2020

ARTS CHEYENNE

ArtsCheyenne.com

Mague’s Thrift Store, accepting donations of gently used household and kitchen items, clothes, books, small appliances, furniture, etc. To support Hispanic Church, Centro De Alabanza Jesus Es La Vida. Mon-Sat, 10am-5pm, closed Sundays, 2017 E 11th St, 307-514-0230. Call us toll free, 800-634-8895 to place your ad today!

Firewood for sale. Dry, mixed hardwood, heaping truck load split, delivered and stacked at your property, $145. Local and dependable. 307780-8800. we Buy wyoMing license plaTes, 19131976, top dollar paid, we ask you to compare. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

ARTS CHEYENNE

ArtsCheyenne.com

A Message From

As public health officials have advised, we are taking steps to minimize person-to-person contact and do our part in helping to slow the spread of COVID-19, which has proven dangerously contagious. Therefore, for your health and that of our employees, we are changing our office hours to

8:00AM TO 3:00PM • MON. & TUES. 8:00AM TO 4:00PM • WEDNESDAY 8:00AM TO 3:00PM • THURS. & FRI.

If you would like to place an ad ou tside these hours, you may phone in your ad by calling 307.634.8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail. You may also place your ad online at wyotraders.com.

The Coin Shop Buying and selling since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 W 16th St, 307-778-7196. Have grader for excavating and dirt work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025. Like us on Facebook and receive regular updates! Trader’s Shopper’s Guide. Multi-dealer shop with fun and affordable nostalgia on 2 floors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm. No reasonable offer refused! STIHL weed eater, FS 45, 27cc, Weed Eater brand gas blower, 25cc, FB 25. Both worked fine last they were started, pictures available upon request. 307-4334983. Liberate your space with Liberty Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877. Raking, tree trimming, weeding, snow removal, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

ciTy naTional pawn

We buy estates! We want your guns, jewelry and more! Open 7 days a week. Give us a call at 307-638-9303 or 307778-8452.

Rattlesnake Hardwoods LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple. George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com.

Self storage: 5’x5’, $30. 5’x10’, $35. 10’x10’, $65. 10’x20’, $90. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

OUTDOOR LIFE 2 hunting rifles: .257 Weatherby without scope and .308 Savage with Leupold scope. Just in time for Christmas. 307-701-1703.

m1 30Cal Carbine, Korea War era, $850. 307-221-1562.

ruger neW Vaquero .357mag, single action, high polished stainammo: 3 boxes 12ga less steel revolver, $500. steel #6, 1 box 12ga Text preferred, 307-221#4, 2 boxes 20ga steel #4 2114. 3” mag, plus 11 loose 3” rV #4 lead, $60. All antique ammo and boxes .30-30, storage .270, .45. For more info RV, trailer and camper call 307-638-4549. storage with security gate WanteD to buy: and fence. Call 307-630Charter arms Bull- 5645. dog 3” .44 Special, good WanteD: 30’-32’ moto very good. 307-275- torhome With gener0010. ator, looking for top of the liberty guns Clos- line unit. 307-634-1122. ing DeC 31, 2020. Guns, get your fresh scopes, knives, fixtures Christmas tree! and accessories must go! Fresh Balsam, Fraser, All reasonable offers con- Nova Scotia Balsam, sidered. 2320 Dell Range, Nobel and Nordman Fir back of Ron Olson State trees, 3-10 feet. Fraser Farm Building. wreaths, 12”-36”. Tree lot located between JC Penguns ny, Buffalo Wild Wings and anD ammo Target on Dell Range. Big 3 AR-15s, Custom Paws Christmas Trees, Desert Eagle .50 cal, 80 307-631-0078, open Monrounds of Mitchells Thurs, 3pm-7:30pm, Fri, Mauser’s 8mm ammo, Noon-close, Sun, 10amBeowulf .50 rifle, Moss- close. berg 590 12ga mag feed County pump, Browning M1A1 laramie sports belt feed. Call or text shooting Complex, 13802 Bullseye 307-250-7133. Blvd, 307-775-7484.

With this temporary change of office hours, our

NEW WEEKLY DEADLINE

BIG THINGS HAPPEN WHEN CUSTOMERS SHOP SMALL & SHOP CHEYENNE!

WILL BE 4:00PM WEDNESDAY Thank You for Your Understanding,

STAY HEALTHY!

School Lunch Menus — Week of December 7-11 Monday, December 7

BBQ Chicken Drumstick with Biscuit Bean and Cheese Burrito Roasted Baby Potatoes Baby Carrots Choice of Fruit

Tuesday, December 8

Wednesday, December 9 Thursday, December 10

ELEMENTARY SCHOOLS

Breakfast for Lunch: Mini Pancakes or French Toast Sticks Sausage Yogurt Hash Browns

Pizza Rippers Cheese or Pepperoni Fresh Veggies Choice of Fruit Milk

Homemade Chili with Cinnamon Roll Deli Cold Sandwich Fresh Veggies Choice of Fruit Milk

Friday, December 11

Beef Walking Taco Deli Cold Sandwich Mexicali Corn Shredded Lettuce Diced Tomatoes Choice of Fruit

JUNIOR HIGH SCHOOLS BBQ Chicken Drumsticks Roasted Baby Potatoes Baby Carrots All Beef Cheeseburger Cheese Pizza Deli Sandwich

Must be 60 or over Monday, December 7

Baked Tilapia Scalloped Potatoes Peas and Carrots Mandarin Oranges Garden Salad Bread

Breakfast for Lunch: Pancakes or French Toast Sausage Hash Browns Baby Carrots

Cook’s Choice Fresh Veggies Chicken Patty on a Bun French Bread Boats Personal Pan Pizza Choice of Fruit

Homemade Chili with Cinnamon Roll Fresh Veggies All Beef Cheeseburger Pepperoni Pizza Choice of Fruit

Senior Citizen Lunch Menu — Week of December 7-13 Tuesday, December 8

Beef Stroganoff over Noodles Broccoli Pineapples Garden Salad Bread

Wednesday, December 9

Biscuits and Sausage Gravy Egg Bake Mixed Fruit Garden Salad Bread

Thursday, December 10

Spaghetti with Meat Sauce Spinach Apricots Cookie Garden Salad

Friday, December 11

Meatloaf Mashed Potatoes 3 Bean Salad Peaches Garden Salad Bread

Saturday, December 12

Beef Stew Carrots Tropical Fruit Garden Salad Bread

Meatballs with Brown Gravy over Mashed Potatoes Fresh Veggies Spicy Chicken Patty Pizza Rippers

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, December 13

Ham and Cheese Wrap Tater Tots Broccoli Banana Garden Salad Bread


EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY You are reading the most effective advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307634-8895 and get results with Trader’s Shopper’s Guide.

Looking for reLiabLe peopLe for dry cleaning position and a presser position, must be interested in learning new skills and a team player, will train for position. 307630-1725.

computer and it training program! Train to become computer and help desk professional! Grants and scholarships for qualified applicants on certain programs. 888-4491713, Mon-Fri, 8am-6pm ET.

START A CAREER IN ADVERTISING

Trader’s T rader ’s S Shopper’s hopper ’s Guide Guide is is looking looking for for an an outgoing, e nergetic a nd c areer-oriented outgoing, energetic and career-oriented person to to assist assist current current a nd n ew a dvertisers. person and new advertisers. Paid ttraining raining provided. provided. Paid Weekly salary salary plus plus Weekly commission a nd m onthly commission and monthly bonuses, paid paid h ealth, bonuses, health, dental, vision vision a nd dental, and matching retirement retirement matching plan. plan. Please a pply iin np erson Please apply person with resumé resumé and and to to fill filll fi with ou ou utt application application at at out 2021 Warren Warren Ave. Ave. 2021

EEIR CAR RTUN TY

OPPO

2021 Warren Ave. No phone calls please.

Liberty Guns closing Dec 31, 2020. Guns, scopes, knives, fixtures and accessories must go! All reasonable offers considered. 2320 Dell Range, back of Ron Olson State Farm Building.

Free internet classifieds! When you place a classified ad in Trader’s we automatically publish it free on our web-site, www.wyotrad ers.com. Every classified! Every week! Check it out!

E-Cigarettes, accessories and gift certificates available, must be 21 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 www. WyomingVapor.com.

business for saLe: smaLL speciaLtY exhaust automotive repair business, well established for 30 years with an excellent reputation, can easily be expanded for other auto repair work, owners are retiring, business, inventory and equipment only, no real estate. Serious inquires only, please call 307-214-4046. needed: someone to repair, cLean and detail RVs. Please call after 10am, 307-634-2523.

are You tired of sLoppY painters? Do you wish your painters were more dependable? Think you can’t find someone that actually gives a darn? Think again because here we are! We like money so we show up! We like continuous money so we do fantastic work! We like even more money so We guess what? actually give a darn! Here’s another kicker: We don’t charge an arm and a leg like most painting contractors! Mystical Expressions, LLC, 970-420-4221, 970-821-5543. Licensed and insured in Wyoming! Give us a call! Find out what we’re made of! You will reap the rewards!

We buy scrap jewelry, compare our offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

Looking for an experienced person to work for a growing landscape company, must have your own transportation, good, clean driving record, no felonies, must be able to operate a truck mounted snowplow, general landscape and irrigation experience of 3-5 years. Nate, 307-2142875.

noW hiring

Express Employment Professionals has job opportunities. Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants. Call, come in, or go online to learn more. Positions include: General labor, warehouse, maintenance, forklift and production. 307-632-0567, 2205 E Pershing Blvd, Cheyenne, WY 82001, expresspros. com.

ranch hand opportunitY

Currently accepting applications for the position of farm and ranch hand, we are a 4th generation farm and ranch located in western Nebraska that is comprised of dry land crops, irrigated crops and cow calf operation. The farm operates 8 center pivots consisting of corn, wheat, alfalfa and sunflowers. Salary based on experience, housing included. 308-673-5638 leave message.

OUR

WWW.WYOTRADERS.COM Message from Trader’s

Annual Tree of Remembrance Lighting

As public health officials have advised, we are taking steps to minimize person-to-person contact and do our part in helping to slow the spread of COVID-19, which has proven dangerously contagious. Therefore, for your health and the health of our employees we are changing our hours to 8:00am-3:00pm, Monday, Tuesday, Thursday and Friday. We will be open Wednesday from 8:00am4:00pm. If you would like to place an ad outside these hours you may phone in your ad by calling (307)634-8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail. You may also place your ad online at wyotraders.com. With this change of office hours, our new weekly deadline will be 4:00pm Wednesday. Stay healthy everyone!

Toys For Tots Stuff a Truck

Join the 2020 Laramie County Toys For Tots campaign and help Stuff a Truck with new, unwrapped toys Friday and Saturday, December 4 and 5, from 9:00am-6:00pm, in the Number One Properties parking lot near Target, 1660 Dell Range Boulevard. Help bring Christmas joy to many children in the area. New, unwrapped toys can also be dropped off at collection sites around Cheyenne through December 11. Go to https://cheyenne-wy. toysfortots.org for local collection site locations.

City Council to Hold Straw Poll Dinner

The Cheyenne City Council will hold its annual Straw Poll Dinner on Tuesday, December 8, at The Metropolitan Downtown, 1701 Carey Avenue, and via electronic meeting. Information and links for public access can be found on the City’s Electronic Conference Meeting webpage at www.chey ennecity.org/ecm. Nominations for City Council President and City Council Vice President for 2021 will be made. The dinner will start at 6:00pm with the vote at 6:30pm.

Frontier Post is a non-drinking, non-smoking Veterans organization that meets the 2nd Tuesday each month, 7:00pm, at the Orchard Valley Recreation Building, 2111 South 1st Avenue. Frontier Post invites eligible veterans to apply for membership. (307)509-0839, vfw11453.org.

Due to the widespread prevalence of COVID-19 in Laramie County, Cheyenne Regional Medical Center Hospice and the Cheyenne Regional Foundation have canceled their annual Tree of Remembrance lighting ceremony. Paper doves are still available for community members who would like to have a dove placed on the tree, which will be set up in the Davis Hospice Center lobby in early December. Hospice and Foundation staff will place the doves on the tree on behalf of community members. The Foundation will post updates on its Facebook page as doves and messages of remembrance are received and placed on the tree throughout the holiday season. Paper doves are available by calling the CRMC Foundation at (307)633-7667 or by going to the Foundation’s website at cheyennere gional.org/location/cheyenne-regional-foundation/. The last day to have a dove placed on the tree will be Thursday, December 24.

Limited Edition Cheyenne UP Depot Ornaments

The Cheyenne Historic Preservation Board has already sold over three-quarters of their inventory of limited-edition Christmas ornaments depicting the Cheyenne Union Pacific Depot with fewer than 100 left! Each of the 750 ornaments is individually numbered and may be purchased for $20 via cash or check. The ornaments can be purchased at 719 East 17th Street, Monday through Friday, 8:00am-5:00pm. Proceeds benefit Airport Fountain Restoration. Please contact Cathie Tabor-Douglas at (307)632-4414, if you have any questions about purchasing an ornament at this location. Alternatively, you may contact Gary Sims at (307)851-1911 and he will deliver the ornaments to your door!

Attention Marines

start a career in advertising. Trader’s Shopper’s Guide is looking for outgoing, energetic and career oriented person to assist current and new advertisers. Paid training provided. Weekly salary plus commission and monthly bonuses. Paid health, dental, vision and matching retirement plan. Sending your resume via email to publish er@wyotraders.com. caretaker needed: must have cpr and first aid skills, background check through DFS, parttime, 15-20 hours weekly, $12 per hour, must have car with insurance. Please E-mail resume to jdblack panther47@gmail.com, 307-634-5932. smaLL speciaLtY exhaust automotive repair business, well established, business, inventory and equipment only. Serious inquires only, please call 307-214-4046.

coLoring Your WorLd 1 WaLL at a time. Interior and exterior painting, stain and lacquer, pressure washing and concrete sealing. Meticulous, dependable and we actually care about the outcome. Licensed and insured. Mystical Expressions, LLC, 970420-4221.

Page 21

onLine ad pLacement: You can pLace your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants. Call, come in, or go online to learn more. Positions include: • General Labor • Warehouse • Maintenance • Forklift • Production (307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd Cheyenne, WY 82001 ExpressPros.com

ALONG OTHER LINES

[IN]Place heavy duty Reference 3-ring binders, 4” D ring, clear interior pockets, navy blue, only used once, no marks or damage, selling all 6 for $55. 307-6310905.

VFW Post 11453

COMMUNITY

TRADER’S

Week of December 4, 2020

Come, see and be a part of the Marine Corps League on the 2nd Thursday of every month, at the American Legion Post 6, 2001 East Lincolnway, at 6:30pm.

Life alert. One press of a button sends help fast, 24/7! At home and on the go. Mobile pendant w/GPS. Free first aid kit with subscription. 877-537-8817 free brochure.

B&B Appliance and TV. Best brands, hometown service. Holiday clearance sale! Louisiana ceramic grills, while supplies last. 714 Central Ave, 307-638-6468, www. bappliance.com.

Cheyenne All-City Childrens Chorus Concert

The Cheyenne All-City Children’s Chorus will be presenting its Holiday Concert “Peace” on Saturday, December 5, 4:00pm, at the Cheyenne Civic Center, 510 West 20th Street. Admission price is $10 and all seats are reserved. Seating is limited. Social distancing will be used and the audience will be asked to wear masks throughout the concert. The concert will also be live streamed for a cost of $5. The Concert and Lyric Choirs will be performing a variety of Christmas and seasonal songs. Several local instrumentalists will be joining the choirs on stage to accompany them on strings, winds, percussion and handbells. For tickets or the live stream code, please contact Mary Ann Fritz at maryann.fritz@laramie1.org. Please join ACCC to celebrate the BlesSings of singing together.

Artwalk

The Cheyenne Artwalk takes place on the second Thursday of each month from 5:00pm-8:00pm. There are various locations and featured artists. Please visit cheyenneartwalk.com for full details.

Craft and Flea Market and Show

Come and get the last of your holiday gifts at the VFW 1881 Craft and Flea Market and Show on Saturday, December 12, 9:00am-3:00pm. Everyone is welcome to come and see the creativeness of their great vendors. Jewelry, crochet items, candles, fleece blankets and lots of unique items. Come and support the local Veteran’s. Protocol is in place for COVID-19, subject to change. Please call Suzie at (307)632-4053 with any questions.

Laramie County Extension Office Competition

University of Wyoming Laramie County Extension Office will be hosting a Gingerbread House Competition this December. The competition is open to everyone with several categories to enter. A fun gift basket will be awarded to the 1st place winners. Please go to their website https://wyoex tension.org/laramiecounty/ for rules and how to register. Gingerbread House construction deadline is Monday, December 14.

Continued on Page: 22


TRADER’S

Page 22

Sudoku Answers! Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.45)

9

8

4

6

1

2

3

7

5

2

7

5

3

9

4

1

6

8

3

6

1

8

5

7

9

4

2

1

9

7

4

2

5

2 6

9

3

5

8

3

1

8

6

8

4

3

7

1

2

6

5 9

1

5

6

3

1

9

8

7

4

5

7

9

2

ALONG OTHER LINES

Week of December 4, 2020

8

6

4

2

4

4

3

8 7

6

9

7

2

3

1

5

900 Hemlock Ave, Fri-Sat, 8am-1pm. Moving sale: Furniture, household items, gardening, aquarium, wood doors, cookbooks, religious material, misc. 5n 3rd annual woodworkers showcase and sale! Unique 1 of a kind hand crafted gifts, Sat 9am-5pm. Sun noon4pm. Hosted by Rattlesnake Hardwoods, LLC located at 5604 Smokebrush Dr, refreshments will be served, wear a mask and follow COVID compliance. Special Trunk Show: 3 Crows Gallery & Gifts, 1610 Capitol Ave at the Hynds, Sun, 104. Beth Rulli, Glenda Haley and Terry Kreuzer.

Join us for our monthly Craft Vendor Show, Sun, Dec 6, noon-5pm. Masks must be worn in building. Comfort Inn & Suites, 201 W Fox Farm Rd.

crAnBerry woodS AnnuAl cHriStmAS Craft Show: Little America Hotel, Sinclair Room, 2800 W Lincolnway, Dec 4-5, Fri 9am8pm, Sat 9am-6pm. Hand crafted items including wood snowmen, moose and bears. Beautiful jewelry, room and car fresheners, wood signs and so, so much more.

Lower costs, greater confidence.

GFWC Women’s Civic League of Cheyenne Christmas House: Online auction, raffle and bake sale. Follow us at w w w. f a c e b o o k . c o m / wclcchristmashouse. Participate in online auction and bake sale at womens civicleaguecheyenne.org. Bake sale closes Dec 1, auction closes Dec 5. Dec 7-8, pick up day for items won at 1748 Hackamore Rd. E-mail Christmas HouseWCLC@gmail.com for more information.

Winter Wonderland Holiday Arts & Crafts Show, Dec 2 through Dec 23, Tues-Fri noon-5pm, Sat 10am-2pm, Thurs Dec 10 5pm-8pm. Support your local artists, this is a great opportunity to find that one-of-a-kind gift for your loved ones. Members of the Cheyenne Artists Guild will have their handcrafted work on display. Van Tassell Carriage House, 1701 Morrie Ave, the edge of Holliday Park.

Personals looking for Jasmine that does pedicures, once worked at Walmart. I’ve missed you. Please call Jo at 307-632-5308.

the trUth

The most important word to mankind is the truth, Jesus is the truth, John 14:6. Who did you enable? Bob Brown.

LOST, FOUND and FREE FREE: ANCHEER 2.5Hp FoldiNg uNdER dEsk treadmill with bluetooth audio speaker, you haul. 307-287-6922. FREE: pACkiNg boxEs, wE HAvE tHEm almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686.

HAvE you lost oR FouNd somEtHiNg? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, located at 2021 Warren Ave, call 307-634-8895 or place an ad online at wyotraders. com by 4pm on Wed.

FREE: wHitE toilEt. woRks wEll, replaced with handicapped toilet. 1500 Ave C, lot 35, by the driveway, take if still there. iF you’vE lost oR FouNd AN ANimAl, call the Cheyenne Animal Shelter at 307-632-6555.

SEE ALL OF THE PETS WE HAVE FOR ADOPTION AT

WWW.CHEYENNEANIMALSHELTER.ORG Currently, adoptions and owner surrenders by appointment only. Claire Sugar

Get your insulin, testing supplies, and more for less.

This sweet but shy dog takes a while to warm up to new people and new dogs. She loves hot dogs! Use these treats to help coax her out of her shell. If you currently have dogs, we highly recommend a meeting before you take her home!

Sugar is a 3 year old female seeking a compatible home to call her own. A little on the shy side, but once she warms up to you she’ll be your new BFF!

All Pet Adoptions Include: • Spay/Neuter • One FREE Vet Visit After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

Call our pharmacy to see how we can help you save. 307.637.7000

OUR

COMMUNITY

WWW.WYOTRADERS.COM Buy a Bike, Give a Bike for Toys for Tots

For every motorcycle or unit purchased by Tuesday, December 22, Cheyenne Motorsports will donate a new bicycle or scooter to Toys for Tots to be given to a child in our community. Contact Cheyenne Motorsports at 2000 Westland Road, call (307)632-3171 or go online to cheyennemotor sports.com for more information.

800 Southwest Drive 2508 East Fox Farm Road

632-6655

Just Call 634-4471

Open Daily • 11am-6pm

www.CheyenneAnimalShelter.org

Alzheimer’s Association Support Groups

Perhaps the greatest source of support available to Alzheimer’s caregivers is other caregivers. The Alzheimer’s Association offers support groups around the state to help these individuals get advice, counsel and a friendly ear from people like themselves who are living the challenge of caregiving. To register, or for more information about monthly support groups, call the Alzheimer’s Association free 24/7 Helpline at (800)272-3900 or go to www.alz.org/crf, click on Alzheimer’s Association Programs and Events, and then on Support Groups.

Mt. Sinai Sisterhood’s See’s Candy Sale

Mt. Sinai Sisterhood’s Annual See’s candy sale has been cancelled due to COVID. Look for them next year.

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by LUMBER COMPANY

1222 Dunn Avenue • Cheyenne STORE HOURS: Monday-Friday: 7am-5pm

Foster Grandparent Program

Could you use an extra $300-$400 a month? The Youth Alternatives Foster Grandparent Program is looking for men and women to work with children in schools and human service agencies for an average of 20 hours per week. Must be at least 55 years or older and have a limited annual income. Benefits include a non-taxable stipend of $3.00 per hour, a nutritious daily meal, transportation assistance, an annual physical exam, accident/ liability insurance, holidays, annual and sick leave, and training. You can make the difference in the life of a child. Please call (307)634-1265 for an application.

LCCC’s ACES Program

Laramie County Community College’s Adult Career and Education System (ACES) has an opportunity for past students who may not have completed their testing. Any ACES students who started but did not finish their high school equivalency are eligible for this new program. Between Community Recreation and Events, to host Thanksgiving and mid-January, the ACES team photo contest and exhibit beginning January 2021. The Salvation Army is looking for individuwill work with those students in a more individuThe Community Recreation and Event (CRE) Deals or groups to volunteer to ring the bell at one alized, focused format. Completion could lead to partment “Reflections” Photo Contest and Exhibit Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Mon Nov 23 16:45:15 2020 GMT. Enjoy! of their 13 Red Kettle locations across Cheyenne. these students next being able to enroll in college will be held Thursday, January 7 through Tuesday, Statistically, volunteer kettles produce about 50% or a variety of career training programs. This proFebruary 16, 2021 at the Cheyenne Civic Center, more than non-volunteer kettles. In addition, 100% gram is open to anyone who has taken at least one 510 West 20th Street. The “Reflections” theme is of the proceeds of the volunteer kettles go directly HiSET test but hasn’t completed or did not pass all designed to showcase transformations which take to support the needs of individuals in the Cheyof their tests. To register or for more information place by looking at one picture while having a mirenne community all year long! This is a great opabout this opportunity, please contact the ACES ofrored image. Photographers may enter in a variety portunity for families, friends, coworkers, or any fice at awinn@lccc.wy.edu or (307)637-2450. of categories: Youth (12 and under, 13-17), Amaother group, to come out and do something amazteur, Intermediate, Semi-Professional, Professional ing for the local community. If interested, contact and Enhanced Photography. The contest is limited Jon-Marc at The Salvation Army at (307)634-2769 to the first 150 photos. Awards will be given to first to sign up or click the link to sign up directly http:// place winners and best of show. A walk through salarmy.us/CheyenneBellRinging! reception will be held Wednesday, January 6, for artists/families, from 5:30pm-7:00pm, at the Cheyenne Civic Center, 510 West 20th Street, hosted by the Programs and Facilities Division. Brochure/entry forms with detailed information may be picked The Cheyenne Shrine Club, in the Memory of up. Registration will continue through December Tom Tammen, is asking for donations of pull tabs 30, at the Kiwanis Community House, 4603 Lions from aluminum cans. After being recycled, the Southeast Wyoming’s Leader Park Drive, 7:30am-4:30pm, Monday-Friday. Entry funds generated will go to the Cheyenne Shrine in Real Estate Information. fee is $5.00 per photo; three entry max. Youth enClub Travel Fund which is used solely to send tries: first photo will be free (limit of 15 free entries Shrine Kids and parents to either Salt Lake City or in youth division). If a youth participant submits to one of 21 other Shrine Hospitals that perform orthopedic, burn or cleft palate care. For more informore than one photo, each photo after the first one mation, contact Diane Tammen at (307)638-3341, will be $5.00 (max of three photos). Please go to or drop off your tabs at Underwood Flowers, 2121 www.cheyennerec.org for more information or call Central Avenue. (307)637-6423.

Photo Contest “Reflections” and Exhibit

Salvation Army Volunteer Bell Ringers Needed

Pull Tab Donations Benefit Shrine Club

PREALreview ESTATE GUIDE PREALreview ESTATE GUIDE Preview

307.634.8895

www.wyopreview.com


ALONG OTHER LINES Sell it fast, sell it local in Cheyenne’s best classifieds! Trader’s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

Country Land & Homes. Custom built modular. 888-321-1537 www.CountryLandHome. com.

Satellite Internet That is Unlimited With No Hard Data Limits! 2

25 Mbps Download Speed 25mbps download and 3mbps upload1

No Hard Data Limits Wi-Fi Built-In Connect your wireless devices at home

2

Call For Special Offers In Your Area Pricing varies by region

CALL TODAY - LIMITED SPECIAL OFFERS IN YOUR AREA!

1-855-973-9254

HughesNet is a registered trademark of Hughes Network Systems, LLC, an EchoStar Company. 2 If you exceed your monthly plan data, you will experience reduced data speeds until the start of your next billing period. Reduced speeds will typically be in the range of 1 – 3 Mbps and may cause Web sites to load more slowly or affect the performance of certain activities, such as video streaming or large downloads/uploads.

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (S) South of 15th St and Campstool (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25 (W) West of I-25

Friday-Saturday, December 4-5 900 Hemlock Ave. .........................N .......................8-1

Saturday, December 5 1700 Snyder Ave.............................C .......................8-1 Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

MAGUE’S THRIFT STORE

Accepting Donations of Gently Used Household & Kitchen Items, Clothes, Books, Small Appliances, Furniture, Etc. to Support Hispanic Church

Mon.-Sat. 10AM-5PM • Sun. Closed

2017 E. 11TH ST. • 307-514-0230

Week of December 4, 2020

GFWC Women’s Civic League’s Christmas House 2020 continues with a pop up sale of beautiful items and tasty holiday treats not seen on the recent Christmas House auction! This is not a home tour and there is no admission fee. The event will be held Fri, Dec 11, 11am-7pm and Sat, Dec 12, 9am-1pm, at 726 Oakhurst Dr. Masks are required and social distancing will be observed. Cash and credit cards accepted. All proceeds benefit local programs, projects and scholarships for local students. For more information, call Pam at 307-634-6639. Tinsel Through Time: Presented by the Historic Governors’ Mansion. Free and open to the public. Regular mansion hours: Wed-Sat, 9am-5pm, Tues by appointment only. For information about Tinsel Through Time events, please contact the Mansion at 307-777-7878 or visit us on Facebook.

Holiday Open House and Craft Show Directory! Every Friday, the directory will be published in Trader’s Shopper’s Guide listing days, times and locations of shows and open houses in Cheyenne. Free directory listing with purchase of display ad or $2.00 with purchase of classified ad. Deadline is Wednesday at 4:00pm for Friday’s Issues. Trader’s Shoppers Guide, 2021 Warren Ave, 307-634-8895, www.wyotraders.com. Piano tuning and restorations, 40+ years experience. Cheyenne’s quality music center, Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-637-5222. Full glass replacement, chip repair, headlight restoration, full service detail shop. It’s not clean unless it’s Lennox clean! Lennox Glass & Detail Center, 617 E Pershing Blvd, 307-634-2373.

Cowboy Christmas Market, over 60 vendors! Sat, Dec 12, 9am4pm, Archer Complex at 3801 Archer Pkwy. Crafters, artists and handmade goods! Proceeds benefit Cheyenne Shrine Club!

We pay cash for: Vintage audio gear, book and comic collections, vinyl record and CD collections, cassette tapes, old vintage paper items. Bizarre Bazaar Books & Music, buy, sell, trade, repair, 1014 S College Ave, Ft. Collins, CO, 970-484-1699 www.fort collinsbazaar.com. If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed, John 8:36. High Prairie Mennonite Church, Sunday worship 10am.

1700 Snyder ave, Sat, 8am-1Pm. tiS the season for the best garage sale of the year! 5c

MAGUE’S THRIFT STORE

Accepting DonationsFLO-TEK of cheyenne Gently Used Household & utters virtual Kitchen market Items, Clothes, Books, ALUMINUM AND STEEL Come shop a wide variSEAMLESSEtc. GUTTERS ety of custom designed Furniture, Small Appliances, goods, art, jewelry, to Support Church beauty products, Hispanic cloth-

G

ing, kitchen products, etc. Dec 4-13 withAM more PM than 25 local Cheyenne and surrounding area vendors and artisans. There will be giveaways, holiday specials, free samples and more! Search Facebook for “Cheyenne Virtual Market” to locate the group where shopping will begin on Dec 4. Email CheyenneVirtual Market@gmail.com for more information.

Mon.-Sat. 10

-5

TRADER’S

Blue Skies Well Service, 1 call for all your service and maintenance on water wells. 307-631-2101.

Call Empire Today to schedule a free in-home estimate on carpeting and flooring. Call today! 1-855-404-2366.

2020

Betty Putnam winner of this year’s

2020 Cadillac Chance Raffle

Left to right, Adrianne Johansen, Father Joseph Collins, Betty Putnam this years Raffle Winner, Stacey Galeotos, and Jim Casey, President of Halladay Motors Auto Group. (Adrianne, Stacey and Father Joseph are all on the Fundraising Committee for Holy Apostles Orthodox Christian Church of Cheyenne.)

• Sun. Closed

2017 E. 11TH ST. • 307-514-0230 NEW

9

CONSTRUCTION REPLACE | REPAIRS

JALON YODER

307-287-2762

YOUR BEST

STOP

For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

FIGHT FOR ALL THOSE IN CRISIS

Convenient

Locations in Cheyenne • 4373 E. Lincolnway • 534 Vandehei • 2414 Dell Range Blvd. • 820 Randall Ave. • 5539 Yellowstone Rd. • 1922 E. Lincolnway • 3920 E. 12th St. • 1610 S. Greeley Hwy.

JOIN THE FIGHT.

Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

Page 23

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSUPERMA S UPERMAR UPP E R M ARKE U A R K ETLIQU E T L IQ QU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area


TRADER’S TRADER’S

Page 24 24

305

$

50-Bag Pallets

(40 lb. bags) Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

55 GAL. DRUMS OF ROTELLA T4 PROTECTION TRIPLE PROTEC 15-40 DIESEL OIL

599 ea.

$

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 720 Skyline Rd., Laramie • 307-742-5667

ON THE ROAD

— Cheyenne Transmission — Automatics • Manuals • 4x4’s Front Wheel Drives • Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

Buy a Bike, give a Bike. For every motorcycle or unit purchased by Dec 22, we will donate a new bicycle or scooter to Toys for Tots to be given to a child in our community. Cheyenne Motorsports, 2000 Westland Rd, 307-632-3171, chey ennemotorsports.com. Cash For Cars: We Buy any Condition vehicle, 2002 and newer. Nationwide free pick up! Call now: 1-800-8645960.

Cheyenne’s Premier Used

• Organized Inventory • Over 900 Vehicles

BUY $$ $$ WE RUCKS T CARS & NING N U R ! OR NOT

Monday-Friday: 8AM-4:30PM • Saturday: 8AM-3PM BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

2011 Honda Crosstour

36k miles, 4WD, auto, Bluetooth, clear bra, moonroof, SiriusXM radio, immaculate interior, garaged, excellent condition.

14,000 • 307-630-3328

$

ALONG OTHER LINES

Week of December 4, 2020

Michelin LT265/70/R18 truck tires. $

HughesNet Satellite internet, finally no hard data limits! Call today for speeds up to 25mpbs as low as $59.99/ mo! $75 gift card, terms apply. 1-844-863-4478. We’re the builder that the builders call! Concrete flat work, garage and pole barn floors, porches and sidewalks. Also vertical concrete work. We also specialize in roofing, all types. Licensed and insured, general contractor, A+ rating with the BBB. 307369-7642 or email build erschoice@icloud.com. Skid steer and dump trailer services: Trash clean up, debris removal, driveway repairs and dirt work. Serving Southeast Wyoming, 307761-2323.

scHraff’s place

The most eclectic collection of stuff you never knew you desperately wanted! Kites, toys, games, T-shirts, electronics, jewelry, masks and very unique gift items for every age. 1901 Central Ave, suite B, 307-514-0933. It’s the fun store!

anders auto glass, Windshields, door glasses, quarter glasses, back glasses. 307-5140901, AndersAutoGlass. com.

JaCk’s auto Body & Paint

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us first! 512 W College Dr, 307-635-2883. PerFeCtion MuFFler and exhaust. Custom performance, 3” and 4” systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510. online ad PlaCeMent: you Can PlaCe your ad for Trader’s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 4pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

1967 Ford F-250 PiCkuP CaMPer special with a 352 2-barrel engine a 4-speed MAYand Ctransmission, manual HANG T O STOREruns, Ehas a the engine CREDheavy *ONbattery new MOST and IT PARTsuspen duty camper S sion, has normal body rust, great patina, mileage is 61,634 all original miles and not 161,634, the camper is unusable, shell only, $3000 OBO. Phone 970-690-6991.

Firestone 420/70/24 tractor tire.

No reasonable offer refused! STIHL weed eater, FS 45, 27cc, Weed Eater brand gas blower, 25cc, FB 25. Both worked fine last they were started, pictures available upon request. 307-4334983.

4 BF Goodrich tires, 265x70R17, mud and snow, mounted on Nissan 6-hole pattern aluminum wheels, lug nuts included, like new, $550 firm. Multipurpose vise, 5” jaw, NIB, $60. 307-514-5269 leave message.

American Cleaners and Tailors, Mon-Fri 8am-5:30pm, Sat 8am1pm. Holiday linens, suits and gowns! 2109 E Lincolnway, 307-514-4771. Check out our website: americancleanersandtai lors.com.

A NEW Metal Roof!

The Cure for the Shingles! New Improved Panel 26 & 29 Gauge

• 40 Year Paint Guarantee • Multiple Colors Available • Full Trim Package Available • Trim Built To Your Specifications • Matching Color Fasteners • Installation Available STANDING SEAM NOW AVAILABLE IN 1” & 1½” SNAPLOCK!

Wyoming Steel Building Supply LLC

largest dieCast seleCtion in toWn! 1:64 scale, from $7.89. 1:24 scale, from $24.89. Cars, trucks, tractors, semis, gas pumps and more! Great stocking stuffers! A detail service gift certificate also makes a great gift! Lennox Glass and Detail Center, 617 E Pershing Blvd, 307-6342373, extended holiday hours, Mon-Fri, 8am-6pm, open Sat. 2004 nissan MaxiMa 3.5 se, 141,600 miles, new tires, new belts, $4000 OBO. 970-7733537 Cheyenne. 1999 Mark iii dodge 1500 van, good condition, 190k miles, V-6, automatic transmission, runs good, may consider part in trade, $1800. 307-6291504. 1978 CJ-7 JeeP, 304 v-8 engine, reBuilt and restored, 836 motor miles, automatic transmission, new softtop, fiberglass body, $14,000. Call or text 307-275-1887.

805 E. FOX FARM RD. 307-640-5822 Follow us on:

We Buy used running vehiCles. High Country Truck and Auto, 307-409-5710.

2002 suBaru outBaCk, 231k Miles, runs good, good tires, $2000. 307-221-1562.

SNOWY RANGE SNOWMOBILE CLUB LARAMIE, WY

The purpose se of the Snowy Range Snowmobile Clubb is to stimulate and advance ance the general welfare and safety of snowmobiling: • To serve rve the interest of snowmobile owners and the he businesses that rely on its industry. • To protect such persons against punitive regulations and burdensome taxation. • To develop a fraternal spirit between snowmobile and other winter sports enthusiasts. • To provide a medium for the exchange of snowmobiling information and to perform all desirable and lawful functions for the successful operation of the club. • To promote romote general public interest snowmobiling in the he Snowy Range and Wyoming. • To generate enerate funds through fund raisers for various ious charities, clubs and associations. VISIT OUR WEBSITE TO JOIN OR SUPPORT THE CLUB www.srscwy.com FOLLOW US ON FACEBOOK https://www.facebook.com/ snowyrangesnowmobileclub

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

“Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucks”

BF Goodrich LT275/70R18 All Terrain tires.

$ $ 125 OBO 400 OBO 150 OBO (307) 365-4872 or (307) 631-7658

2018 Kia Soul

61k miles, excellent car.

12,500 Sam’s

$

1800 S. Greeley Hwy. • (307) 632-8648

Sell Your Vehicle Here FAST!


ON THE ROAD Insurance

• Auto Insurance • SR22

Payment Plans

(307) 632-0576

www.hicountryinsurance.com Est. 1971

Drivetrain Specialists

We Support Americans! Veterans Discounts Diesel Transmissions From Mild to Wild • Dodge, Ford & Chevy!

• Transfer Cases • Differentials • Clutches • Over 50 Years Experience • Quality Work, Affordable Prices

Carry Ins Welcome!

318 Central Ave.

307-757-7510 or 307-514-5401

Bring Your Diesel To Us!!

Factory Trained Technicians Diesel Oil Change

$

74

95

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

Give Us a Try, You Won’t Be Disappointed!! Mon.-Fri.: 7:30-5:30 • Sat.: By Appt.

2518 S. GREELEY HWY. • 637-4000 www.MrDieselShop.com

1992 dolphin rv, 29,700 mileS, Ford Tropi-cal class A motorhome, $8000. 303-809-9108.

fall SavingS! 2004 Winnebago Sightseer 30’, 12’ Slide, Generator, Low Miles, Nice! $

20,000

2002 Cedar Creek by Forest River

30’ 5th Wheel, 3 Slides, A/C, Generator, Fully Self-Contained, Nice! $

10,500

2004 Durango by KZ 28’, 12’ Slide, Awning, Fully Self-Contained, Nice! $

9,000

1996 Dolphin by National 34’, One Slide, Double Axle, A/C, Fully Self-Contained. $

15,500

2010 Keystone Bullet

21’, 1 Slide, Fully Self-Contained, A/C, Toilet, Shower. $

9,900

Lees RV & Auto sALes

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

tireS: FoUr p205/ 75r14, Cooper, wheels included, $30 each. Two P215/70R15, Continental, $40 each. One 8.75R16.5 LT, BF Goodrich, wheel included, $100. One LT285/75R16, General Grabber AT2, $120. All OBO. 307-256-8781 leave message.

You’ve Tried The Rest, Now Try The Best For Great Deals On Used Vehicles!

Tony’s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

635-9238

The Dealer Who Deals Not Steals.

Buy a bike, give a bike. For every motorcycle or unit purchased by Dec 22, we will donate a new bicycle or scooter to Toys for Tots to be given to a child in our community. Cheyenne Motorsports, 2000 Westland Rd, 307-632-3171, chey ennemotorsports.com. Drivetrain Specialist! Diesel transmissions from mild to wild! Dodge, Ford and Chevy: Transfer cases, differentials, clutches. Over 50 years of experience, quality work, affordable prices. We support Americans, veterans discount available, carry ins welcome! 318 Central Ave, 307-7577510 or 307-514-5401. Merry Christmas and happy new year! K’s Trailer Parts and Service, LLC, full service department available for all types of trailers and RVs. Gift certificates available. Mon-Fri, 7:30am-5pm. 308 Southwest Dr Ste J, 307-632-0600. Retired mechanic, taking new jobs, specialist in cars, trucks, ATV, RVs and generators, have references, reasonable rates. Call Allen 307214-7312.

The Brake Stop, now offering free alignment checks! Free brake inspection, lifetime warranty, best brakes, best service, best price. 1622 E Lincolnway, 307-5146231, brakestopcentral. com. Cars/Trucks wanted! 2002 and newer! Any condition, running or not. Competitive offer! Free towing! We’re nationwide! Call now: 1-888416-2330.

Page 25

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

• Mufflers • Exhaust • Auto Repair

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

New on ati Loc 2005 Ford Expedition

2001 Chevrolet Tahoe

2006 Chevrolet Uplander

2011 Ford F-150

$

4,780

$

$

$

3,695

$

2001 Ford F-250

4,595

4,850

2010 Chevrolet Impala

6,495

$

4,995

PLUS D&H FEES

2606 E. LINCOLNWAY • 514-1141 TOM SHULTZ • 640-3362

Experience Quality Service

Haller's Repair 3 198

RE R’S PAI

37th A N N IV E

RS

Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Motorhome Service

0 202

CHE Y

Do You Want The Best Diesel Performance?

Legend Premium Trailers, best warranty in the industry. Enclosed, V-nose, cargo, utility, lift gate, tilt, equipment hauler and more! We have a full service and parts department available for all types of trailers. K’s Trailer Parts and Service, LLC, Mon-Fri, 7:30am5pm, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600. Full auto and diesel repair, tires, hail and PDR repair, full body shop, after hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108, www. TandTautocenterWy.com, also find us on Facebook. We do auto pawn loans! We loan more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820. 2011 Honda Crosstour, 36k miles, 4WD, auto, Bluetooth, clear bra, moonroof, SiriusXM radio, immaculate interior, garaged, excellent condition, $14,000. 307-630-3328. 2018 Kia Soul, 61k miles, excellent car, $12,500. Sam’s, 1800 S Greeley Hwy, 307-6328648. Firestone 420/70/24 tractor tire, $400 OBO. Michelin truck, LT265/70/R18, $125. BF Goodrich All Terrain, LT 275/70/R18, $150. 307365-4872 or 307-6317658. 4 Bridgestone snow tires, 275/60R2015R, $800. 970-773-3537 Cheyenne. Cars/Trucks wanted! All makes/models 2002-2019! Any condition, running or not. Top $$$ paid! Free towing! We’re nationwide! Call now: 1-888-985-1806. Full glass replacement, chip repair, headlight restoration, full service detail shop. It’s not clean unless it’s Lennox clean! Lennox Glass & Detail Center, 617 E Pershing Blvd, 307-634-2373. Looking to buy steel or aluminum? We have a large selection and will cut to size. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294. Precision Driveline and Fabrication, Cheyenne’s only driveline shop! Locally owned and operated, servicing all kinds of vehicles! 307634-5044, 3903 Cheyenne St Ste B Do you have a car, boat, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classified ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details.

R

• Factory Diagnostics Equipment • Master ASE Certified Technicians • All Makes & Models, Including Gasoline • Advanced Level Diesel Engine Diagnostics

2009 Nissan Versa Hatchback, 91,500 miles, excellent condition, $4750. 307-630-1747, leave message. 2012 YS400 UTV sideby-side, 4x4 with snowplow and winch, low hours and miles, $4500. 307-634-3606. 55gal drums of Rotella T4 Triple protection, 15-40 diesel oil, $599 each. Dooley Oil 1807 Fox Farm Rd, 307632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307-7425667. D’s 4 Wheel Drive, for your 4x4 fanatic. Grill guards, floor liners, Nerf bars, mud flaps, Warn winches, tonneau covers, running boards, tow straps, BDS suspension, fender and door trim, hitches, wiring and custom exhaust. Gift certificate available. 210 E 15th St, 307-634-1736, Ds4wheeldrive.com. Disabled veteran in need of transportation, pickup or SUV preferred. 307-221-3624. 4 BF Goodrich tires, 265x70R17, mud and snow, mounted on Nissan 6-hole pattern aluminum wheels, lug nuts included, like new, $550 firm. Multipurpose vise, 5” jaw, NIB, $60. 307-514-5269 leave message. Come see us at Lee’s RV! 2215 S Greeley Hwy, 307-634-2523. Free flat fix when you mention this ad, we have used and new tires, wheels. Mounting, balancing. The Tire Spot, 501 S Greeley Hwy, 307369-6171. www.thetire spot.wordpress.com Laramie Radiator Works. Keep your classic car classic! Rebuild the original! Used auto parts, American, foreign and commercial, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum, radiator repairs, charged air coolers! Now cleaning diesel particulate filters for semis and light trucks. 801 W 19th St, Cheyenne, 307-632-2136. Legacy Tractor Sales and Service, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803.

HALLE

Hi oun C

1978 Silver Anniversary Corvette L-82, 4-speed, $12,000. 307275-6116. Cheyenne Transmission, automatics, manuals, 4x4s, front wheel drives, clutches, transfer cases and differentials, free local towing with overhaul. Top quality parts, people and service. 2124 E 9th St, 307-6384997. 2003 Ford Ranger for sale, 2WD, 98,865 miles, 5-speed manual transmission with matching topper, runs great. 307-256-0232. 2007 Ford F-250 Diesel, $6000 OBO. 307640-1456 or 307-2870220.

AR

E, WY ENN

try

TRADER’S

Week of December 4, 2020

Y

Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

• Motor • Chassis • Mechanical • Electric • Cooling • Air Conditioning

Alignments Now Available

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880 521 West Lincolnway

2001 BMW Z3 Convertible Roadster .............................................$8,495 2020 Hyundai Sonata Limited $ Only

27,950 2004 Saturn L 300 Series ............................$3,895 1999 Mazda B4000 $ 2-Door Cab Club Plus, 4.0L V-6, RWD. ............................... 6,495 2019 Infinity QX50 $ AWD, 12k Miles. ............................................................................ 32,500 2009 Pontiac G6 GXP FWD. .......................... $6,495 1993 Cadillac Allante $ Less than 100k Miles, FWD, Northstar Eng. ....................................................... 5,495 2001 Ford Crown Victoria $ 143k Miles.................................................................................................................. 3,495 3,000 Miles, Turbo. ...................................................................................

CONSIGNMENTS ALWAYS WELCOME AND WANTED

Credit Approval

The

No D&H Fees Ever!

307-369-4435 3

624 W West Lincolnway L — (307) 286-0389—

GreatWesternAutoMart.com


Page 26

TRADER’S

2000 Blazer SUV, $2500 OBO. 307-6307584.

Auto Body & Paint

Jack's

Auto Body Quality Work Affordably Priced

Tyger tri-fold tonneau cover, came off of a 5’7” Dodge pickup bed, $150. 970-773-3537 Cheyenne. Anders Auto Glass, windshields, door glasses, quarter glasses, back glasses. 307-5140901, AndersAutoGlass. com.

•Most Cars & Trucks •Insurance Work Welcome •SAVE On Your Deductible •FREE Estimates Our Work is

GUARANTEED!

Call us today & give us a try... 512 West College Drive Cheyenne, WY 82007

307-635-2883

10% DISCOUNT

military & seniors

TRAILER PARTS & SERVICE • Axles • Springs • Tires • Wheels • LED Lights • Fenders • Jacks • Hitches B&W, Reese & Custom

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St. • 632-3294

Motorcycle and ATV repair, diagnostics, general maintenance and automotive repair. J&M Cycles and Automotive, 210 E 15th St, Mon-Fri, 8am-5pm, Sat, appointment only. 307-529-0943. Largest Diecast selection in town! 1:64 scale, from $7.89. 1:24 scale, from $24.89. Cars, trucks, tractors, semis, gas pumps and more! Great stocking stuffers! A detail service gift certificate also makes a great gift! Lennox Glass and Detail Center, 617 E Pershing Blvd, 307-6342373, extended holiday hours, Mon-Fri 8am-6pm, open Sat. We service small equipment but we also service vehicles! Auto Electric Service and Supply, 600 E 19th St, 307-632-5511.

Small Repairs To Complete Restoration

Since ‘88

ON THE ROAD

Week of December 4, 2020

• Boat Interiors • Convertible Tops • Motorcycle & ATV Seats • Handcrafted with Pride • Reasonable Rates

4408 Woodhouse Rd. • 307-634-8134 Auto Body

1967 fOrd f-250 pickUp camper special with a 352 2-barrel engine and a 4-speed manual transmission, the engine runs, has a new battery and heavy duty camper suspension, has normal body rust, great patina, mileage is 61,634 all original miles and not 161,634, the camper is unusable, shell only, $3000 OBO. Phone 970-690-6991.

Wanted: 30’-32’ motorhome with generator, looking for top of the line unit. 307-634-1122.

Jack’s Auto Body & Paint

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us first! 512 W College Dr, 307-635-2883. 1999 Mark III Dodge 1500 van, good condition, 190k miles, V-6, automatic transmission, runs good, may consider part in trade, $1800. 307-6291504. Perfection Muffler and Exhaust. Custom performance, 3” and 4” systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510. Get cash! Turn unwanted items into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 18,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders.com

Full auto and diesel repair, tires, hail and PDR repair, full body shop, after hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108, www. TandTautocenterWy.com, also find us on Facebook. We do auto pawn loans! We loan more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820. Merry Christmas and happy new year! K’s Trailer Parts and Service, LLC, full service department available for all types of trailers and RVs. Gift certificates available. Mon-Fri, 7:30am-5pm. 308 Southwest Dr Ste J, 307-632-0600.

1608 Maxwell • Cheyenne, WY 634-1511 • 1-888-HALLADAY

Auto Auto Parts Glass

Cheyenne’s AND Only Driveline LIGHT TRUCKS Shop! Specializing in Jeeps, Balance 1, 2 and 3 piece drivelines 4x4’s and Classics shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V.

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks.

BUCKS634-5044 AUTO REPAIR • 3903 Cheyenne St. • Ste. B

Next to Western Drywall •Phone North of Pershing off College Dr. 2016 East Lincolnway 638-3538

Exhaust Shop BEST VALUE

• Custom • Performance • 3” & 4” Systems • Stainless Steel • Classics • Street Rods • Trucks • Cars • Pipe Fabrication Available

307.632.5511 307-514-0901

Driveline

PRO SERVICE ICE SERVICE PRO SERVICE AutomotivePROPrecision METALS & YOU PULL-IT RECYCLING

Driveline & Light Duty PROCENTER OF THE WEEK EEK PRO Fabrication OF THE WEEK PROAUTO OF THE WEEK PARTS Diesel

SELF-SERVICE • Large Scales for Big Loads 4x4 Duty Diesel 4x4 •LARAMIE Organized Inventory nhtGDriveline & Fabrication •SPECIALIZING Convenient Drive Thru IN RADIATOR WORKS CLASSICS • Over 900 Vehicles IN CLASSICS Top&•Dollar forShop! Scrap Metals NOW OFFERING: RADIATOR SERVICE REPAIR Inspections & Maintenance ne’s Only Driveline

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, • Aluminum Steel • Quick Check• Inspection • American, Foreign, Commercial agricultural vehicles to large arket leading Axiline brand balancer and press welder equipment. • Brass • Copper • Diagnostics & Repair trucks. • Heater Cores & Gas Trucks Cleaned & Repaired Cars & Trucks any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles large trucks.Engine, Transmissions ••Scrap Iron • to Batteries Parts Repair Tracking Balance 1,&2 Auto and 3 piece Locally or1,Not! drivelines, shorten, retube, NowRunning Cleaning Diesel Particulate Semis & Light Trucks • Aluminum Cans • Fleet Discounts For Cars & Light Trucks Balance 2 and 3 Filters pieceFor drivelines build new shaft, rebuild C/V. Owned • ASE Certified

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS WINDOW TINTING AND DETAIL

• Used Auto Parts • American, Foreign & Commercial • Heater Cores & Gas Tanks Cleaned & Repaired • New & Used Radiators • Plastic & Aluminum • Radiator Repairs • Charged Air Coolers Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

212 W. 307-632-2136 5th St. • 307-221-0687 Locally owned & operated

801 W. 19 • Cheyenne e Rd. • (307) 256-9224

307-634-5859 Next to Western Drywall • North of 307-634-5859 Pershing off College Dr. Sat: 8am-2:30pm Sat: 8am-3:00pm FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM WWW.FOURMILEGARAGE.COM

3903 Cheyenne St. • Ste. B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

2013 GMC Yukon

$

13,970

Diesel Repair Fabrication Cheyenne’s Only Driveline Shop!

leading Axiline 5Using Starmarket Muffler Center brand balancer and press welder equipment. Foreign and Domestic Servicing any type from small Cars & heavy Lightequipment, Trucks vehicle,

BUCK’S agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V.

AUTO REPAIR Locally owned & operated

634-5044 638-3538 2016 E. Lincolnway Mark Chisholm

3903 Cheyenne St. • Ste. B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

Trailer Service

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600

Mon.-Fri. 7:30am-5pm LicensedAndInsured

Window Tinting

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild the Original!

ntenance $$ We Buy $$ USED AUTO PARTS ection air Locally Owned • Commercial & Auto Window Tinting • Professional Detailing • Vinyl Graphics shorten, retube, build new shaft, rebuild Hablamos Español • Service Since 1947 CHEYENNE CHEYENNE M-F: 7-5:30 • Sat.:Car 9-3 Keep Your Classic Classic! Rebuild The C/V. Original! Mark Chisholm M-F: 7-5:30 • Sat.: 9-3 Locally owned & operated • Mark Chisholm AUTO & METAL WWW.FOURMILEGARAGE.COM 801 W. 19th AUTO &Service METAL 10500 E. Four Mile Rd. 634-5044 Since 1947 Hablamos Español 3001 S. Greeley Hwy. 3001 S. Greeley Hwy. Cheyenne

FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM (307) 634-5044 • 3903 St. 256-9224 •M-F:Ste. B th Cheyenne 8am-4:00pm M-F: 8am-4:30pm

6,700

$

&

Auto Glass w/Tips

AutoParts Repair Auto

2008 GMC Yukon

Driveline Repair Complete Auto Precision Repair Center Driveline &

Complete Auto& Repair Center Precision Driveline Fabrication FOREIGN AND DOMESTIC CARS

Cheyenne’s Premier Used

The Dealer Who Deals Not Steals.

PorkChopsTruckandAuto.com

Open Mon.-Thurs. Custom • Computerized Control Systems For Labor Last Thursday For Labor Last Thursday w, Motors, Door Locks, Lighting AND AUTOMOTIVE Open Mon.-Thurs. Exhaust for Of Every Month Of Every Month 7:30am-5:30pm 7:30 a.m.-5:30 p.m. 210 East 15th Street Street Rods d Control Systems Call To Schedule Your Appointment! Call To Schedule Your Appointment! 308 Southwest Drive, Suite J • 307-632-0600 (307)529-0943 616 Crook Ave., #3 and Hot Rods M-F 8am-5pm AndersAutoGlass.com VE AndersAutoGlass.com M-F 8am-5pm • Sat. Appt Only Monday-Friday • 7:30am-5:00pm Sat. Appt Only 634-6510 634-6510

7.632.5511 307-514-0901

635-9238

No High Pressure Tactics Plus Dealer & Handling Fees (307) 632-2722 • 2616 E. Lincolnway

Now is the time, to Electric get your RV’s PERFECTION ce & Supply Ready for Winter! MUFFLER K’S TRAILER EXHAUST $99 $99 J&M CYCLES AND AUTOMOTIVE PARTS & SERVICE,LLC 600 E. 19th St. 210 East 15th Street • (307)529-0943 616 Crook Ave. Unit #3 Auto Glass w/Tips

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

#1080

8,650

$

970/669-5377

PRO SERVICE ICE PRO SERVICE PRO SERVICE

at

Tony’s Car Sales

#1070

#1077

Loveland — Ft. Collins

Cycle Repair Auto Repair p J&M CYCLES Auto Electric ANDERS ANDERS Service & Supply AUTO GLASS GLASS PRO OF THE WEEK EEK PROAUTO OF THE WEEK • Tune-Ups PRO OF THE WEEK • Windshields • Windshields • Fuel & Emissions Systems 32 YEARS AND STILL GOING STRONG! Motorcycle & •ATV Repair • Starting & Charging Systems Door Glasses • Door Glasses Here For • All Needs Electricalof PartsYour & Repair On Exhaust AND AUTOMOTIVE Diagnostics • Quarter Glasses • Quarter Glasses Domestic • Import • Auto • Truck Switches, Wipers, Window, Motorcycle & ATV Repair Stock /Motors, Performance / Gas / Diesel Diagnostics Door Locks, Lighting • Back Glasses •General Back GlassesMaintenance General Maintenance • Stocking 4”,Wiring 5” and 6” Hard/Flex Pipe • Trailer Automotive Repair A+ Rated Automotive Repair THROWBACK THURSDAY • Clamps and Elbows Available J&M CYCLES THROWBACK • Air Conditioning/Heating arging i SSystems t • Trailer T il THURSDAY Wiring Wi i

Discounts

2014 Honda Civic

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com

Auto Glass

LARGE

14,980

Locally owned & operated • Mark Chisholm

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

The Little Dealer with

$

PRO OF OF THE THE WEEK WEEK PRO

Low Cost Daily Rentals

Swanny’s Window Tinting and Auto Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics. 212 W 5th St, 307-2210687.

2011 Ford F-150 FX4 #1059

PRO SERVICE

“Remember...It‛s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired”

Insurance Work Welcome Free Estimates All Makes & Models ss Paintlet Domestic Den Repair & Imports

Small repairs to complete restoration! Boat interiors, convertible tops, motorcycle and ATV seats, handcrafted with pride and reasonable rates. Since ‘88, Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134. Motorcycle and ATV repair, diagnostics, general maintenance and automotive repair. J&M Cycles and Automotive, 210 E 15th St, Mon-Fri, 8am-5pm, Sat, appointment only. 307-529-0943. We buy used running vehicles. High Country Truck and Auto, 307-409-5710. Cheyenne Transmission, automatics, manuals, 4x4s, front wheel drives, clutches, transfer cases and differentials, free local towing with overhaul. Top quality parts, people and service. 2124 E 9th St, 307-6384997.

307-632-2136

WINDOW TINTING AND DETAIL

• Commercial & Auto Window Tinting • Professional Detailing • Vinyl Graphics

307-221-0687 212 W. 5th St.


TRADER’S

Week of December 4, 2020

‘19 ford ranger

‘17 Ford Explorer

Hot!

32,993

$

5k Miles #51878A

‘97 ford escort

Hot!

20,993

$

138

PER MO.

24 Mo. 192k Miles #51647B

‘18 dodge journey Hot!

262

PER $ MO.

72 Mo. 42k Miles #52090AA

‘14 subaru outback

212

PER $ MO.

206

60 Mo. 112k Miles #52561

‘16 Jeep Patriot

‘16 ford f-150

187

72 Mo. 53k Miles #52356AA

‘03 pontiac montana

449

PER $ MO.

165

36 Mo. 148k Miles #51827AA

‘18 ford explorer

241

72 Mo. 32k Miles #52444A

75 Mo. 16k Miles #52352A

‘17 Toyota Avalon

437

PER $ MO.

375

72 Mo. 27k Miles #52538A

‘09 Toyota Camry Hybrid

$

470

PER MO.

180

48 Mo. 124k Miles #52408A

84 Mo. 17k Miles #52498A

‘15 Ford Expedition

399

PER $ MO.

72 Mo. 92k Miles #51873B

‘15 cadillac ats Hot!

337

PER $ MO.

72 Mo. 12k Miles #K52509

‘17 Ford Fiesta

275

$

PER MO.

137

72 Mo. 9k Miles #52445AA

72 Mo. 46k Miles #52415A

‘13 Ford Focus

132

$

65k Miles #52006A

‘19 Ford f-250 Hot!

$

599

PER MO.

84 Mo. 49k Miles #52574A

‘19 ford escape

Hot!

Hot!

PER MO.

60 Mo. 86k Miles #52247A

‘19 Toyota CHR

217

PER $ MO.

312

PER $ MO.

72 Mo. 10k Miles #52170A

‘19 Ford F-150 diesel

Hot!

225

PER $ MO.

568

Hot!

84 Mo. 7k Miles #52226AAA

‘15 jeep grand cherokee

249

PER $ MO.

375

72 Mo. 44k Miles #K52318AA

72 Mo. 9k Miles #52010A

‘16 Subaru Impreza

Hot!

PER $ MO.

72 Mo. 48k Miles #52285BA

‘18 hyundai sonata

Hot!

PER $ MO.

75 Mo. 17k Miles #51405A

‘16 Ford Escape

Hot!

Hot!

PER $ MO.

17,993

$

Hot!

Hot!

Hot!

PER $ MO.

84 Mo. 21k Miles #52402A

12k Miles #52270A

Hot!

‘16 subaru crosstrek

‘18 ford explorer

Hot!

PER $ MO.

23,993

$

Hot!

Hot!

PER $ MO.

2k Miles #52169A

‘17 Jeep Cherokee

Hot!

Hot!

‘19 ford eco sport

Hot!

PER $ MO.

34,993

$

Hot!

Hot!

PER $ MO.

72 Mo. 38k Miles #52573

‘19 Honda CRV

Hot!

Hot!

Hot!

PER $ MO.

27k Miles #52300A

‘19 Toyota Corolla

Hot!

$

‘20 Toyota Highlander

Page 27

Hot!

175

PER $ MO.

72 Mo. 72k Miles #51984AA

All payments based on 20% down cash or trade equity, 4.0% APR, W.A.C. All vehicles are subject to prior sale, advertised prices are plus $699 dealer handling fee and any applicable sales tax. Pictures shown may not reflect actual vehicle designated.


TRADER’S

Page 28

Week of December 4, 2020

THANK YOU FOR SHOPPING CHEYENNE! 2014 TOYOTA TUNDRA PLATINUM

2017 FORD F-150 PLATINUM • CREW CAB • 4X4 #P12084

• 4X4 • 5.3L V-8 #CT1007A

2017 KIA OPTIMA LX • FWD • 2.4L #HC0165A

#P12090

#TCT0320C

• AWD #P12083

#CT1013A

#190182A

2013 VOLKSWAGEN GTI

• AWD • ECOTEC 1.4L #CC0437A

2017 HONDA RIDGELINE RTL-E

2013 HONDA CR-V EX

• AWD • 3.5L V-6 #HT0078A

• AWD • 2.4L #190096A

2018 FORD F-150 XLT • CREW CAB • 4X4 #P12086

2019 HONDA PILOT ELITE • AWD • 3.5L V-6 #HT1029A

2019 CHEVROLET TRAX LT

2016 HYUNDAI VELOSTER • FWD

#CT0288B

• AWD

2019 GMC TERRAIN SLT

• 2LT PKG • AWD #CT0298A

• 2WD

• FWD

• AWD

2013 CHEVROLET EQUINOX LT

2019 CHEVROLET COLORADO LT

2014 DODGE CHARGER SXT

2017 HONDA HR-V LX

2018 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT • CREW CAB • 4X4 #TCT0320A

2018 HONDA CR-V TOURING

2017 GMC ACADIA SLE-2 • AWD

• AWD

#CT1040A

#HT0027A

2017 CHEVROLET EQUINOX LT • AWD • 3.6L V-6 #P12027

2019 JEEP CHEROKEE LIMITED • 4X4 • 3.2L V-6 #P12092

*$0 Down, Biweekly payments for 84 months @4.04% APR, WAC. **$0 Down, Biweekly Payments for 72 months @3.79% APR, WAC. ***$0 Down, Biweekly payments for 60 months @3.53% APR, WAC. Payments Do Not Include Tax, Tag and Dealer Fees. Offers Valid through 12/10/20. Picture May Not Represent Actual Vehicle.

CHEYENNE

2142 1919 W. LINCOLNWAY WESTLAND RD. 307-634-2540 307-634-1924

FREE LIFETIME POWERTRAIN WARRANTY

FREE LIFETIME LIMITED POWERTRAIN COVERAGE

INCLUDING - ENGINE • TRANSMISSION TRANSFER CASE • DRIVE AXLE FREE WITH EVERY VEHICLE WITH LESS THAN 100,000 MILES OR LESS THAN 7 YEARS OLD.

See Our Entire Inventory at

tyrrellwyo.com

NOW IN LARAMIE

3609 GRAND AVE.

307-745-7315

Profile for Trader's Shopper's Guide

Trader's Shopper's Guide - 12/04/20  

Trader's Shopper's Guide is a free weekly community paper. Enjoy this online issue or pick one up wherever you shop!

Trader's Shopper's Guide - 12/04/20  

Trader's Shopper's Guide is a free weekly community paper. Enjoy this online issue or pick one up wherever you shop!