Page 1

Week of December 1, 2017

CHECK OUT THE HOLIDAY CRAFT FAIRS ON PAGES 12-13

Classifieds *Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C; ,"< Ă&#x160; " /-Ă&#x160;

, -/Ă&#x160;7- 9Ă&#x160; -  /" Ă&#x160; / Ă&#x160;, " t

/"Ă&#x160;"t

n

 "1-Ă&#x160; 6",-

, Ă&#x160;/Ă&#x160;- -Ă&#x160;" Ă&#x160;1 , -Ă&#x160;"Ă&#x160; / -Ă&#x160;/,"1"1/Ă&#x160;/ Ă&#x160;-/", t

www.tcsupermarketliquors.com

xĂ&#x160;-< -Ă&#x160;6 

516 South Greeley Hwy.

Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2021;nĂ&#x2021;Ă&#x17D;x Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Gentleman Jack Tennessee Whiskey

$

Ă&#x201C;ä

-"*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160;, -/ ",Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160;-  /" Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

Rum Light, Dark or LimĂłn

ÂŁĂ&#x2021;

99

$

.

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

59

$

.

Ă&#x17D;{

"Â?`Ă&#x160;Â&#x203A;Ă&#x2021;Ă&#x160; Â?>VÂ&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iL>Â?Â? Ă&#x160; Label Tennessee Â&#x2DC;Ă&#x160;/Â&#x2026;i Cinnamon Whisky Â&#x153;Ă?t Whiskey

19

$

99

$

99

51

Ă&#x17D;°xĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

Ă&#x17D;Ă&#x201C;

$

99

Ă&#x17D;ä

$

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

Ă&#x201C;ä

15

$

Ă&#x2021;Â&#x2122;

Citronge

Christian Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;

Lime, Orange or Mango

VS Brandy

ÂŁn

$

99

8 Pack of 14.9 oz. Cans

Ă&#x17D;äĂ&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;/iĂ&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; Ă?ÂŤÂ?Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;

ÂŁĂ&#x17D;99

->Â&#x201C;Ă&#x160;`>Â&#x201C;Ă&#x192;

$

12 Pack of 12 oz. Cans

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x192;Â?>Â&#x2DC;` Â&#x153;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;>

15

$

99

.

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

UĂ&#x160; ,Ă&#x160;*, -Ă&#x160;, Ă&#x160;",Ă&#x160;7,Ă&#x160; ,Ă&#x160;U

All Available Flavors

$

ÂŁĂ&#x201C;69

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

/Â&#x2C6;Ă&#x192;`>Â?i Âź Â&#x153;Â&#x2DC;½Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;}iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;/Â&#x2C6;Ă&#x192;`>Â?it½ Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Pink Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Moscato, Sweet Red or White Zinfandel

n

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

All Available Types

ÂŁĂ&#x17D;

$

Ă&#x201C;Â&#x2122;

Â?Ă&#x2022;iĂ&#x160;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2DC;

Ă&#x201C;ÂŁ

$

Ă&#x201C;

$ 99

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x160;Â&#x2C6;vi

All Available Types

Original or Light

ÂŁĂ&#x17D;59

$

$ Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

12 Pack of 12 oz. Cans or Bottles

49

Ă&#x201C;{Ă&#x160;*>VÂ&#x17D; of 16 oz. Cans

Â&#x153;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;7iiÂ&#x17D; ,i``½Ă&#x192;Ă&#x160;Â?i

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

$ 99

12 Pack of 12 oz. Cans or Bottles

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

$ 49

9>Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;L>Ă&#x160;Âź9½Ă&#x160;-iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192;

iĂ&#x153;Ă&#x160; iÂ?}Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iĂ&#x153;iĂ&#x20AC;Ă&#x17E;

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

n

$ 99

Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Grigio, Sauvignon Blanc, Shiraz, Shiraz-Viognier, Riesling, Sangiovese RosĂŠ, Unwooded Chardonnay, Vermentino or Viognier

Ă&#x2022;`]Ă&#x160; Ă&#x2022;`Ă&#x160;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;]Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x160;-Ă&#x2022;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;

All Available Types

ÂŁĂ&#x201C;99

$

Â&#x153;Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;LÂ&#x2C6;>Ă&#x160;6>Â?Â?iĂ&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

ÂŁĂ&#x17D;nÂ&#x2122;

ÂŁĂ&#x201C;

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

n

£ä99

$ 99

ÂŁĂ&#x201C;99

,Â&#x153;LiĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;`>Ă&#x203A;Â&#x2C6; Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?V>Ă&#x192;Ă&#x160;,iĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;>

$

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

$

$

Cabernet Sauvignon, Carmenere, Cabernet Sauvignon, *Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>Ă&#x152;iĂ&#x160;-iÂ?iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; Merlot, Sauvignon Blanc, Chardonnay, Meritage, Merlot, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Chardonnay or Syrah Merlot or Pinot Noir Riesling or Syrah

Kentucky Straight Bourbon Whiskey

Draught

$

1049

59

iĂ&#x153;Ă&#x160;<i>Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

"Â?`Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153;

Guinness

Cabernet Sauvignon - 89 Pts. WA Chardonnay - 91 Pts. WE, Red Blend - 89 Pts. WS or Merlot - 89 Pts. WE

Sauvignon Blanc

12 Genesis $

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

ÂźÂ&#x2DC;`Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x160;7iÂ?Â?Ă&#x192;½

1249

"Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; >Ă&#x17E;

n

$ 99

Ă&#x2022;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC; Ă&#x2022;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;

Â&#x2026;>Ă&#x152;i>Ă&#x2022;Ă&#x160;-Ă&#x152;i°Ă&#x160;Â&#x2C6;VÂ&#x2026;iÂ?Â?i

$

Pinot Noir - 91 Pts. IWC

$ 99

n

99

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Ă&#x201C;ÂŁ

49

White Russian

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

*>Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;

16

1299

1699

$

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

Sauvignon Blanc

$

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Bourbon Whiskey

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

$

$

99

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Ă&#x152;>Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

Unoaked Chardonnay

Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x160; Â&#x2026;Â&#x2C6;½Ă&#x192; ,i>`Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x152; Margarita, Kentucky Straight Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;t Mudslide or

59

Moscato Di Asti, Pink Moscato, Il Rosso Sweet Red or Prosecco

n

âĂ&#x20AC;>Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x192;

Spiced Rum

ÂŁĂ&#x17D;49 $ 49 ÂŁĂ&#x201C;

$ 99

Vodka

Shiraz, Riesling, Merlot, Chardonnay, Malbec, Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Sauvignon Blanc, RosĂŠ or Pinot Grigio

$

Â&#x2C6;Â&#x201C;Ă&#x160; Ă&#x20AC;>Ă&#x153;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;`

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

Captain Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;

$

Ă&#x201C;Ă&#x2C6;

Â?>VÂ&#x17D;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

Red Moscato

Bonarda, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Malbec, Malbec/Syrah, Merlot or Torrontes

Skyy

12 Year Old Scotch Whisky

99

,Â&#x2C6;Ă&#x192;>Ă&#x152;>

/Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;>

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

Ă&#x2022;VÂ&#x2026;>Â&#x2DC;>Â&#x2DC;½Ă&#x192;

Sapphire Gin

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;xĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

1 Liter

Â&#x153;Â&#x201C;L>Ă&#x17E;

6

$ 99

ÂŁĂ&#x201C;99

$

.

Silver Tequila

$

$

Delicious Blush, Delicious Red, Delicious White, Moscato Sangria or Sangria

*>Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;

99

Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Pink Moscato, Merlot, Moscato, White Zinfandel, Sweet Red, Founders Red Blend, Pinot Noir or Pinot Grigio

ÂŁĂ&#x17D;99

1499

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

>VÂ&#x17D;Ă&#x160; >Â&#x2DC;Â&#x2C6;iÂ?½Ă&#x192;

Â&#x2C6;LiĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ&#x17D;

Cabernet Sauvignon, Burgundy, Chablis or Chardonnay or Merlot White Zinfandel

Reposado or Plata

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

$

*iĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;6iÂ?Â?>

Super Sauza Hornitos Ă&#x2022;Ă&#x17E;t Tequila

>V>Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;

Ă&#x17D;äĂ&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;v 12 oz. Cans

*>LĂ&#x192;Ă&#x152; "Â?`Ă&#x160;Â&#x2C6;Â?Ă&#x153;>Ă&#x2022;Â&#x17D;ii Light Â?Ă&#x2022;iĂ&#x160;,Â&#x2C6;LLÂ&#x153;Â&#x2DC; Original Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

$

ÂŁĂ&#x201C;

1699 $£ä99

99 $

Ă&#x17D;äĂ&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;

24 Pack of 12 oz. Cans

Come *iÂŤĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x160; >Â&#x2C6;Â?iĂ&#x17E;½Ă&#x192; Pumpkin Spice

Â&#x2026;iVÂ&#x17D;Ă&#x160;"Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160; *Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Ă&#x192; Cream Liqueur "Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;-iÂ?iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; $ 99 $ 49 Â&#x153;vĂ&#x160;Â&#x2C6;vĂ&#x152;Ă&#x160; >Ă&#x192;Â&#x17D;iĂ&#x152;Ă&#x192;

*Prices good through December 7, 2017

ÂŁn99

4

Ă&#x201C;äĂ&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;v 12 oz. Cans

ÂŁĂ&#x2021;

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

Coke *Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Ă&#x192;

5

$ 49 Ă&#x201C;äĂ&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;v 12 oz. Cans

UĂ&#x160;/Ă&#x160; ,/ / -Ă&#x160;6  Ă&#x160;U


Page 2

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of December 1, 2017

N E OPTO NE! YO R E V E

224 E. Iowa Sunday, December 17th 9:30am-12:30pm

Omelettes Made To Order! r! Santa will P   ruit Salad arrive at  ixings! $ Adults $151Children 11am! 8 Under 12

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 ďŹ&#x201A;avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307-6389622, www.Wyoming Vapor.com. LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy ďŹ&#x201A;oor systems, free estimates. 307-256-8576.

HOW TO GET WHAT YOU WANT

Free class. Do you want good things to happen to you like...Get a new Car? Get more money? Get the next gizmo? Find love and happiness? Donâ&#x20AC;&#x2122;t just set goals, GET THEM!! Call for more details, 307514-5353.

Thank YOU!! The

Laramie County Cowbelles

would like to Thank all involved in the 2017 Laramie County Agricultural Expo. This yearâ&#x20AC;&#x2122;s event was truly a highlight for the 4th graders in Laramie County. We appreciate the schools, educators and students for attending. We would like to thank the following presenters, associate members and volunteers who assisted with the event.

Presenters, Associate Members & Volunteers

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide Bob & Jan Wagner - Working Cattle Dogs Michael Jordan Bee Keepers 4Rivers Equipment-Machinery Laramie County Weed & Pest Laramie County Conservation Dist. Cash WA Distributing Company Capitol Roofing - Dennis Humphrey Brewster Miller Financial Group Olive Garden Texas Road House Wyoming Game & Fish - Robin Kepple Western Dairy Association - Kristan Tucker Frank Thompson All Laramie County Cowbelles High Plains FFA Chapter Ty Berry Advisor Sheala & Robert Roof Frontier FFA Chapter - Joe Allen, Advisor Big Country FFA - Beryl Schweb, Advisor Barbara Dilts The Fairgrounds at the Archer Complex & Staff Wyoming Tribune Eagle Riata Ranch - Andy & Georgeann Wearin Theresa J. Haas, OD Family Vision Center Walkin K Ranch Welding & Machine, Inc. Ward Insulation WS Engstrom, CPA, PC Wyoming Bank & Trust The Pine Bluffs Post Burns Insurance Clayâ&#x20AC;&#x2122;s Well Service Kinchloe & Tonso Family Dentistry Pine Bluffs Auto Parts

Bluffs Veterinary Clinic Budd-Falen Law Offices, LLC Ellenbecker Oil - Don & Shelley Capital Lumber R & K Farms - Ray & Kathy Freeburg Dale T. Lansden, DDS Dâ&#x20AC;&#x2122;s 4 Wheel Drive Paul & Beverly Schwieger Farmers State Bank First Interstate Bank Frontier Veterinary Clinic Pine Bluffs Gravel & Excavating Hageman Law, PC High West Energy Laramie County Master Gardeners Borderline Powersports Texas Trail Market Lennox Auto Body Mountain Veterinary Supply Novus Auto Glass Kimball Health Serv/Pine Bluffs Health Clinic Knifong Insurance Agency Tim Dawson, DVM Pine Bluffs Feed & Grain King Ropes Wyoming Hereford Ranch " '84; !;"

Kallal, Bellinghiere & Associates Catherine Wissner/Bailey Hallwachs USDA Research Service Grace Woodmansee Barb Price/Marcia Vanlandingham Murdochâ&#x20AC;&#x2122;s The Fence Post Curt Epler Sawyer Waterscaping LLP

Thanks To All The Volunteers & Husbands We Couldnâ&#x20AC;&#x2122;t Do Without!

Laramie County Cowbelles "BROUGHT TO YOU BY WYOMING BEEF PRODUCERS THROUGH THE BEEF CHECKOFF"

Inside This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s Issue Along Other Lines ....... 2-15, 21-22, 24-27 Along Other Lines Show & Sell ........... 10 Automotive Services ............................. 30 Automotive Show & Sell ...................... 31 Critter Corner ........................................ 26 Employment .......................................... 24 Farm & Ranch ..................................22-23 Farm & Ranch Show & Sell.................. 24 Garage Sale Guide................................. 21 Holiday Craft Directory ...................12-13 Lost, Found & Free ............................... 27 Lunch Menus ......................................... 25 On The Road ....................................28-31 Our Community ............ 14, 22, 26, 28, 29 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Page ........................................... 15 Puzzle Page Answers............................. 27 Real Estate ........................................18-20 Real Estate Open Houses ...................... 20 Real Estate Rental Guide ...................... 19 School News.......................................... 11

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants .....................................Traci Collins Heather Wright Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ...............................................Lori Patterson Susan Foley &ODVVLÂżHGV ........................................................Lori Patterson Jessica Wolf Kathleen Larson Accounting .............................................................. Kim Hall

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s Edition. &RPPXQLW\3URÂżOH'HDGOLQHLV7XHVGD\ by 12:00 Noon. All phone numbers in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s with no DUHDFRGHFDQEHSUHÂż[HGZLWKWKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide is published weekly by Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing. All rights reserved. No portion of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLDZLWKRXWWKHH[SUHVVHGZULWWHQSHUPLVVLRQRIWKHSXEOLVKHU7KLVLQFOXGHVEXW LVQRWOLPLWHGWRWKHXVHRIDQ\WH[W UHJDUGOHVVRIOHQJWK FKDUWÂżJXUHWDEOHRU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s website pages may QRWEHGXSOLFDWHGRUUHSURGXFHGZLWKRXWWKHH[SUHVVHGZULWWHQFRQVHQWRI7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJH[FHSWLQWKHIRUPRIEULHIH[FHUSWVRUTXRWDWLRQVIRUWKHSXUSRVHVRI personal review. The information published in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW ÂżQDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU7UDGHUÂśV PXVWEHQRWLÂżHGZLWKLQGD\VRISXEOLFDWLRQ&UHGLWLVDOORZHGIRURQHLQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOHQRZDUUDQW\H[SUHVVHGRULPSOLHGLVPDGHUHJDUGLQJDFFXUDF\DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing provides this information on an â&#x20AC;&#x153;as isâ&#x20AC;? basis. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing shall not be liable LQWKHHYHQWRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVLQFRQQHFWLRQZLWKRUDULVLQJ RXWRIWKHSURYLGLQJRIWKHLQIRUPDWLRQRIIHUHG,I\RXKDYHTXHVWLRQVUHJDUGLQJ Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide please contact Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ  RU SKRQH    ID[    RU E-mail to info@wyotraders.com.


Week of December 1, 2017

TRADER’S

Page 3

Visit DTsLiquors.com CAROLANS

FIREBALL

IRISH CREAM

18

$

.

CINNAMON WHISKY

79

$

1.75 LITER

HENDRICK’S SMALL BATCH GIN

OLD NO. 7

34

1.75 LITER

.

JACK DANIEL’S

$

21

39

OVER 400

$

49

21

99

.

1.75 LITER .

750 ML

“WHEREVER YOU’RE GOING, WE’RE ON THE WAY!” SAILOR JERRY SPICED NAVY RUM

SAVE

7

CAMARENA Silver or Reposado

7

KETEL ONE

500

$ 750 ML

400

$

.

1.75 LITER

POMEGRANATE LIQUEUR

SAVE

.

300

SAVE

PAMA

BOURBON

Original or Citroen

SAVE

1.75 LITER

BULLEIT

IMPORTED VODKA

500

$

.

1.75 LITER

DEVIL’S CUT

SAVE

$ 00

.

JIM BEAM

SWEDISH VODKA

SAVE

$ 50

$

SVEDKA

TEQUILA

$ 750 ML

400

750 ML

GLEN MORAY SINGLE MALT

Speyside 12 Year

SAVE

.

.

SAVE

7

$ 00

.

.

750 ML

750 ML

The Bourbon That You Can’t Get Your Hands On… UNTIL NOW!!! Pappy Van Winkle’s 20 yr. & 23 yr. has become one of the most difficult bourbons to find. Come in now to either DT’s location and enter for y y. a chance to have your name selected in our lottery.

ON FRIDAY

nd

December 22

We will randomly select names for the opportunity to purchase these very rare bourbons.

Make Someone’s Christmas the Best Christmas Ever! Quantity Limited on Some Items.

OPEN DT’S LIQUORMART M OPEN DT’S SPORTS BAR -S S UNTIL 8 10 2AM & TUSKER BAR & PACKAGE LIQUOR Offers Good Thru 3310 RIDGE ROAD" 4-3334 December 7, 2017 2121 E. LINCOLNWAY" 2-3458 ON AT AM

UN AM

In-Store ATM


Page 4

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of December 1, 2017

Holiday Gift Giving Ideas GREAT SELECTION OF SHEETS

HEARTLAND WOOD PELLETS, $269 PER 60 bag pallets, delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie, 720 Skyline Rd, 307-724-5667.

NEED THAT SPECIAL

Vinyl record, CD, DVD or Blu-ray, by X-mas? Ernie November can special order almost any in print, most orders ďŹ lled within days, no deposit, no extra fee, pay MSRP. 217 West Lincolnway. 307632-6867. Open daily, call us! Last day to order for Christmas is Wed, Dec 20. BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

WE BUY AND SELL

Bedder Sleep â&#x20AC;&#x153;Your Bedroom Store!â&#x20AC;?

    7- 77 MON-SAT: 9AM-6PM

$1200 Guaranteed Trade Allowance

311 South Greeley Hwy. (307) 514-6565

Shop Online: www.mjautosaleswy.com

MULTI-VENDOR SHOP WITH HIGH QUALITY HAND-MADE IN WYOMING ITEMS &HOME DECOR&CRAFTS &JEWELRY&DOLL CLOTHES &GREETING CARDS&CANDY &STAINED GLASS & MORE!

Mid century 50s, 60s, 70s vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am-6pm, 307630-0897. LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway. FREE SOFT DRINK WITH PURCHASE OF lunch buffet, or $1.00 off any entree, must have coupon found in the puzzle pages. Anongâ&#x20AC;&#x2122;s Thai Cuisine, 620 Central Ave, 307-638-8597, www. anong-thai.com.

SNOW REMOVAL

Will shovel snow, driveways and sidewalks, great rates, free estimates. Call Don 307-701-4006. HI SUSHI, A VARIETY OF SPECIAL rolls, sushi, sashimi and Japanese items, made fresh to order. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307-369-4321. MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, ďŹ&#x201A;irty chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447, 18+. LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750. FURNITURE, TABLES, CHAIRS, DINING SETS, dressers and more, DeJa Nu Market 605 South Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors, 307-369-1117.

OPEN MON.-FRI. 10AM-5PMSAT. 12PM-3PM

307 W. "#!"$%& -632-2304

Gun Traders $#$   $  $"$   $!  Locally Owned & Operated www.CheyenneGunTraders.com

  !$ 51 

AVENUEâ&#x20AC;&#x2122;S ANTIQUES: SPACE 0369, VINTAGE flowered basket canister set, 4-piece, made in USA, $35. Western 10gal crock with handles, great condition, $135. Great antique items, 1930s Ball jars, old milk bottles, 1920s ironing board, vintage ammo, western belt buckles, many more unique items. 912 East Lincolnway.

PERSONALS MAY THE SACRED HEART OF JESUS BE adored, loved and preserved throughout the world now and forever. Thank you St. Jude. Publication must be promised. LG

NEW AUTHORS WANTED! PAGE Publishing will help you self-publish your own book. FREE author submission kit! Limited offer! Why wait? Call now: 866-951-7214. WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820. TOO MANY HENRY RIFLES, EVERY HENRY riďŹ&#x201A;e must go. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-514-6300.

ALONG OTHER LINES OXYGEN - ANYTIME, ANYWHERE, NO tanks to reďŹ ll, no deliveries. The all new Inogen One G4 is only 2.8 pounds, FAA approved. Free info kit: 844558-7482. 40% OFF STOREWIDE, DEC 1-7 AT HART to Heart, 319 West Lincolnway, 307-635-HART or 307-214-8429.

Walls & Halls Painting and Handyman We Paint It All No Job Too Small Licensed & Insured

Call Jimmy 307-630-2232

TIBETAN SINGING BOWLS

Incense, crystals, beads. Bohemian Metals, 314 West 17th St. NEW AUTHORS WANTED! PAGE Publishing will help you self-publish your own book. FREE author submission kit! Limited offer! Why wait? Call now: 866-951-7214. THE NATIONâ&#x20AC;&#x2122;S LARGEST SENIOR LIVING referral service. A PLACE FOR MOM. Contact our trusted, local experts today! Our service is FREE. No obligation. CALL 855741-7459.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697. AR-15 DPMS BULL, STAINLESS, 24â&#x20AC;? barrel, 5.56, ďŹ red less than 100 rounds, has Vortex 4x16 scope, awesome shooter, $1000. 307-214-3695. DONâ&#x20AC;&#x2122;T LET COLD WEATHER STOP YOU from doing your small concrete jobs, call for details, Grading, setting, pouring, up to 10â&#x20AC;&#x2122;x14â&#x20AC;&#x2122; concrete pads for greenhouses, sheds, dog runs and horses, $525 cement included. 307-287-3650 or 307514-4417.

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Make A Shingle Mistake! Call Majest ic Roofing!

We Install Seamless ! o Gutters To Call Us First!

Serving the Region Since 1977

Reasons to select us as your contractor: â&#x153;&#x201D; Professional Personal Roofing Consultant â&#x153;&#x201D; Professional Office Staff To Oversee Your Project â&#x153;&#x201D; On-Site Supervisors â&#x153;&#x201D; Explanation Of The Schedule Of Events â&#x153;&#x201D; Our Customer Service Pledge To You â&#x153;&#x201D; Licensed, Bonded and Insured Weâ&#x20AC;&#x2122;re happy to show our Workers Comp Audit

â&#x153;&#x201D; Insurance Specialty Work For You â&#x153;&#x201D; Experienced Quality Brand Name Materials â&#x153;&#x201D; 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts â&#x153;&#x201D; Installation with Six Nails ONLY â&#x153;&#x201D; Waiver Of Lien Upon Completion â&#x153;&#x201D; Warranty Certificates From Majestic

Roofing and Manufacturer â&#x153;&#x201D; No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers â&#x153;&#x201D; No Deposit Required - Not A Dime Until Itâ&#x20AC;&#x2122;s Time! â&#x153;&#x201D; Our Entire Package Is For More Than Just A Roof â&#x153;&#x201D; Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless â&#x153;&#x201D; Insurance Preferred Contractor â&#x153;&#x201D; Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates â&#x153;&#x201D; Senior and Military Discounts â&#x153;&#x201D; The Next Generation In Roofing Materials: A+ Rated Silicone Coating Systems Certified Installers

(307)-634-0777

Gaco Silicone

Toll Free: 1-877-SHINGLE www.MajesticRoofing.us

We Know Youâ&#x20AC;&#x2122;ll Be Satisfied With Our Work & We Love Referrals.

Any Referrals 100 For That Result In A Check Signed Contract $


ALONG OTHER LINES LOTS OF NEW ARRIVALS

Just in Time for the Holidays! Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

 "#  

" "#

ENJOY 100% GUARANTEED, DELIVERED tothe-door Omaha Steaks! SAVE 75% PLUS get 4 more Burgers & 4 more Kielbasa FREE! Order The Family Gourmet Buffet - ONLY $49.99. Call 1-855-895-0358 mention code 51689LCX or visit www.omahasteaks.com/ cook03.

Fresh Christmas Trees! Cut T() .",rees - 5â&#x20AC;&#x2122;-7â&#x20AC;&#x2122; .()!reaths, Garland & Boughs .&"%)**") . !(")*$) *+) .'"#*-"**$) ."* ()

50% O ORNAFF ME

#",(- ,"## on Christmas Trees

NTS

N UR SERY

RUNNING SHORT ON ELVES TO HELP YOU pull off Christmas this year? UniďŹ ed Peoples FCUs Visa Credit Card is here to help! No rate hikes on cash advances, Free balance transfers, ďŹ xed interest rates. Apply online, UniďŹ ed Peoples Federal Credit Union, 414 East 18th St, uniďŹ edpeo plesfcu.org.

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get m o n e y , Wyomingnetwork.com , office@wyomingnetwork. com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466.

b r e e n v i d R

!&'&(our Christmas Tree %)"+( Green House +*! "% &#

CHAIN SAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Stress free, quick turn around for repair and service on all makes and models of mowers and small engines. Great Plains Small Engine, 307-222-9505, 911 East Fox Farm. TAKING RESERVATIONS FOR Christmas parties, use our banquet facilities and food service, by Girls Gone Gourmet, The Crown Bar, 222 West 16th St, 307-778-9202.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE Water well repair for residential and agriculture, Gouldâ&#x20AC;&#x2122;s pumps, complete solar systems. 307-2868914. MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 ďŹ&#x201A;oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307638-6181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

Shop Local! Family Owned

since 19 7 7

Since 1977

8908 Yellowstone Rd., Cheyenne, WY 638-0147 ÂŤÂť www.RiverbendNurseryandStone.com

CS-355T

35.8cc Top Handle Chainsaw with Reduced-Effort Starter

MSRP: $ 349.99 - $359.99*

CS-490

50.2cc Rear Handle Chainsaw

MSRP: $ 349.99*

CS-590 TIMBER WOLF

59.8cc Farm & Ranch Chainsaw

MSRP: $ 399.99 - $419.99*

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of December 1, 2017

ALâ&#x20AC;&#x2122;S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-630-9512.

CHAINSAW SALE!

CS-361P

35.8cc Rear-Handle Chainsaw

MSRP: $ 399.99 - $409.99*

CS-501P

50.2cc X Series Performance Cutting System Chainsaw

MSRP: $ 459.99 - $469.99*

CS-680

66.8cc Chainsaw

MSRP: $ 619.99 - $639.99*

AUTO ELECTRIC SERVICE 600 E. %%$%(ey""(7. 11 www.aechey.com #"$    (%  ##"

STAINLESS STEEL FRONT LOAD WASHER and dryer set with pedestals, Whirlpool matching washer and dryer. Also an excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service. A+ Charlies Appliances, 415 West Lincolnway, 307-634-5145. GOLFERS END OF SEASON SALE, 50% off select items in stock storewide, gift certiďŹ cates available for the holidays. Airport Golf Club, 4801 Central Ave. 307-6376418. Prairie View Golf Shop, 3601 Windmill Rd, 307-637-6420. ROCKY MOUNTAIN GUN TRADER MOVING sale! All in stock items on sale. Guns, ammo, safes, new and used, buy, sell and trade. 2115 East Lincolnway, 307-632-5133, Mon-Sat, 10am-6pm.

Holiday Gift Giving Ideas GRAND GULCH GEMS Unique Gift Ideas

To Fit Every Budget!

ROOFING Siding, gutters. Buckskin Builders, 307-631-7697. NEW WITH BAG, 3M SPEEDGLAS 9100XX welding hood, 6 different shades, cutting and grinding mode, comes with extra lens, welding cap and DVD, $330 OBO. Text or leave msg, 307-220-7252. CHRISTMAS BRUNCH AT THE SHRINE CLUB, Sun, Dec 17, 9:30am12:30pm. Omelettes made to order, pancakes, fruit salad, all the ďŹ xings! Open to the public, Santa will arrive at 11am, only $15 for adults and $8 for children under 12. 224 East Iowa St. HOSTING A CHRISTMAS PARTY? Lincolnway Liquor has a good selection of beer, wine and spirits at great prices. Free ice with purchase, save 6%-11% more on large purchases, 2825 East Lincolnway.

Page 5

$-#$06$+0 6-00(*06-")0 6$41$/"$,$0 62"'-/$

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S PREEMIER ROCK & GEM SHOP

107 E. 8th Ave.  307-369-1505

Chaco

ÂŽ

SOME PEOPLE DONâ&#x20AC;&#x2122;T CARE Where they are going. They only want to enjoy this life! While you are still alive here on earth you still have a choice and you can do something about it. It doesnâ&#x20AC;&#x2122;t matter who you worship, whether you are a Muslim, Buddhist, Atheist, Mormon, Catholic or a Spiritualist. For there are only 2 places everyone will go to, when they die. Where will you go? For your life has been and your name is recorded here. Go to www.Christis coming777.com. .22 RIFLES AND SHOTGUNS ON SALE, GREAT prices and selection. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300. ULTIMATE COMFORT SLIPPERS, LEATHER upper and fabric or ďŹ&#x201A;eece sheepskin lining, mens and womens, $59.99$69.99. Red Wing Shoes, 5116 Frontier Mall Dr, Suite 500, 307-634-4012.

Iâ&#x20AC;&#x2122;M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references. 307-2562617.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

       

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

307-632-6293

5116 Frontier Mall Dr.

www.BrownsShoeFitCo.com

3543 E. LINCOLNWAY 307-514-5060 30 3307 07 514 5511144 550 5060 060

TOP QUALITY PET FOOD & SUPPLIES FULL SERVICE & SELF-BATHE GROOMING SPAW SERVICES $ $

3 off Small Round Plu33 Smrdcake

5 off Large g R Round or Larger g Plu34 Lgrdcake

Chocolate Covered Peppermintâ&#x201E;˘

Expires 12/31/17

Chocolate Caramel Cheesecake Wonderland

2316 Dell Range Blvd- 8-9293 coldstonecreamery.com


Page 6

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Holiday Gift Giving Ideas Cont.

DEJA NU, NEW LOCATION: 605 SOUTH Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors. Treasures, rummage and junk shop. 307-369-1117.

WANT NEW EYEBROWS?

Art an a and nd nd Watches

20% off

THROUGH DECEMBER 24TH

Mid M dM Mod dE Et Etc. 307-630-0897

1505 Pioneer Ave., Unit A 15 www.midmodetc.com

facebook.com/MidModEtc/

Holiday Open House

SARDAY( D 9A

( #& ##( ## ( #& ## ( ## es ies ( $%&!% &s ('"$%(#"%&&s ( "! $&%!%

1101 Logan Ave. Ave (307) 514-6000 Open Mon.-Sat. WWW.GARDENINGWITHALTITUDE.COM

Add Some Warmth...

REMOTE START

Stay Inside While Your Vehicle Warms Up! wwww.StitchHeadz.com 4912 Ridge Rd. 307-287-5980

OUTWEST OUTWES ST & DING OUTSTANDING

free

TOTE NOVEMBER 23 RD - DECEMBER 7TH, 2017

With a single in-store Brighton purchase of $100 or more receive our All That Glitters Tote absolutely FREE!* (Retail value $100)

*Limit one per customer, while supplies last. Purchase total includes merchandise only. Gift Cards and sales tax not included. Cannot be combined with other offers. At participating retailers only

212 W. 17TH ST.

CHEYENNE, WY7.  

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Full Service Pet Store # "  #  #   " ! 

1400 Dell Range Blvd. Frontier &638-4183 www.cheyennepetcity.com

ALONG OTHER LINES

Week of December 1, 2017

Thereâ&#x20AC;&#x2122;s a new Microblading Artist at ID Underground! Call for your appointment today, 720670-0642. Come check out our end of the year specials and new crew, 1616 East 19th St, Suite 5, 307-514-9288. WYOMING SPORTMANâ&#x20AC;&#x2122;S GUN SHOW! Buy, sell, trade, Laramie, WY, Albany County Fairgrounds, Fri, Dec 8, 3pm-7pm, Sat, Dec 9, 9am-5pm, Sun, Dec 10, 9am-2pm. For table reservations and info, call 307-742-5943 or 307760-1180.

PMA SERVICES

Home repair and remodel, no job too small, free estimates, military discount. 307-757-0542. TRUNDEL BED, EXCELLENT CONDITION, white metal, mattresses nearly new, $200. 307-632-7601. HOLIDAY CAKES, $3 OFF SMALL ROUND, $5 off large round or larger. Chocolate covered peppermint and chocolate caramel cheesecake wonderland. Expires Dec 31. Cold Stone Creamery, 2316 Dell Range Blvd, 307-638-9293, coldstone creamery.com.

ADVANTAGE CHECK CASHING

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990. ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng. 2015 BUNN FROZEN DRINK MACHINE, $1200 OBO. 307-638-3700 extention 3. LOCAL CHEYENNE ESTATE AUCTION ends this Sun, the complete Dunn Estate will be sold at no reserve. DKAUCTIONS. HIBID.com. FRESH CHRISTMAS! CUT TREES 2â&#x20AC;&#x2122;-9â&#x20AC;&#x2122;, live trees 5â&#x20AC;&#x2122;-7â&#x20AC;&#x2122;. Shop inside our green house, out of the wind and cold, delivery available, shop local, family owned since 1977. Riverbend Nursery, 8908 Yellowstone Rd, 307-6380147, riverbendnursery andstone.com. WHITE REFRIGERATOR, STOVE WHITE and black color, 2 area rugs, oak ďŹ replace mantle, stoneware 12-place set, wonâ&#x20AC;&#x2122;t split, bed frame, 4 lawn chairs, all best offer. 307-632-3378.

THE HANDYMAN CAN

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robertâ&#x20AC;&#x2122;s Home Improvement today at 307-6401864.

R &R ing

SprLaanydscaping

Tree &

                 Firewood For Sale $100/cord

  

  

Available 7 Days a Week

307-632-2330

SEEKING SOMEONE TO HELP ME DEAL WITH a stubborn, uncooperative lawyer. Will trade diligent, conscientious energetic labor. Bill Beggs, 307-6371044. FULL CORD FIREWOOD ALL HARDWOOD, CUT, split, delivered Cheyenne area, $190 per cord. Truckload, $100. 308436-3520. LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com 4â&#x20AC;&#x2122;X1â&#x20AC;&#x2122;X2â&#x20AC;&#x2122; PROPANE AND ELECTRIC refrigerator for camper, $500. 307778-7693.

CRAFTSMAN TABLE SAW, $75 OBO. 307-4219673.

FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025.

THE DYNAMIC DUO L.L.C. CLEANING SERVICE CALL FOR OUR FREEATES HOLIDAY SPECIALS! ESTIM JEN VAN DYKE&(307) 256-6857 CINDY SWINDELL-ROY&(307) 630-7509 

        

FIREWOOD

Split ďŹ rewood, $80, you haul. 307-631-7697. LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484. OPENING NEW DOORS FOR CHEYENNE SINCE 1978, servicing garage doors and openers, broken springs. Call for a free estimate, sales, service and installation, Doors & More, 307-632-6842. JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85, 970-8342877. AKC REGISTERED WIREHAIR Dachshund puppies, check out our website doxieville.com. SNOW REMOVAL, DIRT WORK, DRIVEWAY leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. Dump trailer available. Residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307-631-9313. MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, ďŹ&#x201A;irty chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447, 18+. COME TO SALâ&#x20AC;&#x2122;S AT 1575 NORTH 4TH ST, Laramie, WY, for holiday savings on antiques, collectibles, oddities and used furniture. Discounts from 25%-50%, do your Christmas shopping here.

MOVING SALE

ALL IN STOCK ITEMS ON SALE      

NEW & USED     

   Monday-Saturday: 10am-6pm

on all

Ariens s r e w o l b Sno w

Great Selection In-Stock! 3ALES 3 

(All Makes & Models)

3!" 

3005 Nationway (Behind Oasis Carwash)3 7-514-5021

www'&!#0&.'&%,$$-+3-,ri. 8:30-4


ALONG OTHER LINES

LIFT CHAIR, OVERSIZED, BROWN FABRIC, approximately 6 years old, battery 2 years old, $525 OFO. 307-632-7535, between 9am-6pm. WINCHESTER MODEL 1200, 12GA, $225. Savage model 219, .22 Hornet, break action, single shot, $225. 307-637-4237.

ANTIQUE ARMOIRE, $175. WHITE METAL bunkbed, $50. 4 5â&#x20AC;&#x2122;x6â&#x20AC;&#x2122; chainlink fence panels, $20. 307-631-0863. OPTION DRILLING, QUALITY WORK AT A fair price. Call Kirby Jolley at 307-996-6646 or Sean Johnson at 307-2564904.

Come Check Us Out Everyday Package Specials New Happy Hours 3 pm - 6 pm Daily $2 Draft Beer $1 Off All Drinks

Fun, Friendly Staff

Week of December 1, 2017

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than â&#x20AC;&#x153;800,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;866,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;877,â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;888â&#x20AC;? numbers including â&#x20AC;&#x153;900â&#x20AC;? numbers will be charged to your phone bill. Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info.

JEWELRY REPAIR AND DESIGN

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s only in house master jewelry artisan. Bohemian Metals, 314 West 17th St.

HUGHESNET SATELLITE INTERNET ? 25mbps for just $49.99/ mo! Get More Data FREE Off-Peak Data. No phone line required! FAST download speeds. WiFi built in! FREE Standard Installation! Call 1-855-440-4911.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and donâ&#x20AC;&#x2122;t start the party without us. 2825B East Lincolnway, 307-634-1502. LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com

T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON: FOOD served all day at I-80 Archer Overpass.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 7

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition. 307-631-1416.

Make Sure Santa

Has a SAFE landing this year!

Local Cheyenne Estate

Auction Ends this Sunday

Yennie Piano Service

The complete Dunn estate will be sold at no reserve

Thane Yennie

Cheyenne, WY 82009

307-871-8718 yenniepiano@outlook.com yenniepiano.weebly.com

AC/Furnace

T      

www.MisterBHVAC.com

Rheem & utility rebates up to $1350. Ask us for the details.

NOW OFFERING

Precision Tune-Up Special (Normally $85.00)

SA

Heating and Air Conditioning

ServeCheyenne.com Serv veCheyenne.co om Serve Air

Appliances

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances

634-5145 !%&#%,-

,!* Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES

Call Clay

(307) 286-8914

Builders Roofs: All types, big or small we do them all!

We will beat our competitors by 10%

90 Day Warranty

We do Egress Windows

Call for a FREE Estimate Credit Cards Aceepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

307-421-2357

Call Today for a FREE Consultation! Complete Line of Livestock Watering Products

Coach Tours Yellowstone National Park By Snow Coach March 1 - March 6, 2018 All Admissions, Hotels, 14 Meals, Motor Coach and Hostess Two Full Days In The Park, National Historic Trails Center & More!

$1,199 Double Occupancy $1,399 Single

855-4ROYALTY 855-476-9258

Check our website for details RoyaltyCoach.com

JBBUILDERSLLC.NET

Cabinetry

Concrete

Backhoe & Skidloader Service

    

 Sewer,  Waterline     Installations    g 

g  g n

Locally Owned & Operated for more than 35 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

Driveways

Garage Floor Placement, Concrete Floor Sealant, Chimney and Brick Repair Repair Basement Leaks

Quality work, affordable prices       

FREE Estimates

Concrete Professionals

UltimateInCounters.com

631-4571

637-5204

1(-',%'# 1- #!,%'# 10*(&& 1/!s 1-*,!*&0 /'&0+%+

10+ Years Experience

Residential and Agricultural Water Well Repair

#!+(-+!##   % &$'!(  ,)

Backhoe Service Bobâ&#x20AC;&#x2122;s Plumbing

energy efficient furnace! 602 East 1st Street 634-HVAC (4822)

PRO OF THE WEEK

50

634-3667

Call today for a FREE Estimate on an

Accounting

PRO SERVICE

FREE Furnace Inspection & Estimates

49

w.a.c.

Registered Piano Technician Piano Technicians Guild

DKAUCTIONS.HIBID.COM

$

Ask About 12 Months Same As Cash!

John

(307) 369-2708 609 West 18th Street

www.pinabiz.com

Concrete

Rising Force Concrete Contractors, LLC â&#x20AC;&#x153;Best Deal In Townâ&#x20AC;?          All Types Of Concrete Flatwork

     Po         Licensed & Insured Call Dan:

Fencing BIG

D

â&#x20AC;&#x2DC;S FENCING

E FRE TES IMA EST

307-274-5902

All Types Of Fencing We build Pole Barns! Call for pricing !   !  !  

 -Owner Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured

307-220-8565

The Residential Specialist

Electric Motor Service

Fencing

KP

â&#x20AC;&#x2122; ELECTRIC MOTOR s SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR

   Seal Replacement

All Types of Fences Installed & Repaired Commercial, Residential & Ranch

FREE Estimates

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307.996.7544

Licensed and Insured

286-8389

www.borderlinefencinginc.com


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 8

ALONG OTHER LINES

Week of December 1, 2017 GRILL YEAR ROUND, 7WX4D, INSIDE complete, lights, electric, insulated walls, smoke stack, ready to go, $600 OBO. Must see. 307-421-9798. HEARTLAND PELLETS, ONLY $230 PER pallet of 60 bags, limited time only. Bloedorn Lumber, 1551 Stillwater Ave, 307632-0578.

Come Find That Last Minute Unique Gift! 112 W. 18th St.



Sun. Noon-5p.m.

307-638-2588 

Tues.-Sat. 10a.m.-5p.m. www.eclecticelephantantiques.com 

BROKEN PICTURE FRAME

$200 MUST GO!

1,000

2,500

$

(IN 22 #S)

The Last Game of Every Session is $

(IN 16 #S)

500 Must Go!

LETTER X

$

CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771 www.Cash4Dia beticSupplies.com

OPEN HOUSE ON SUN: HAVENâ&#x20AC;&#x2122;S TREASURES, many booths 10%-25% off, stop in and visit some vendors, 312 West 17th St.

1,199

$

20 #S OR LESS $

U-PICK 6

LUCKY 7 POT

HOSTING A CONFERENCE OR convention in Cheyenne and want quality local artists, craftsmen as vendors? Call 307631-9420 or E-mail local art82001@gmail.com. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue. We will also publish your ad free on our website! FIREWOOD $100, TRUCK LOAD, CUT, split, delivered in Cheyenne. Logs available. Call 11am6pm, 307-640-0368.

Home Repair & Remodel

Lightning Bingo (IN 58 #S)

Garden Equipment

PMA Services 307-757-0542

Serve Air

One block North of the College & Pershing Intersection

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS â&#x2DC;&#x2026; Room Additions â&#x2DC;&#x2026; Custom Decks â&#x2DC;&#x2026; Drywall & Ceramic â&#x2DC;&#x2026; Baths â&#x2DC;&#x2026; Hardwoods â&#x2DC;&#x2026;Interior/Exterior Painting Free Estimates 25 years experience with references

Experienced & Insured

Local

Licensed & Insured

307-365-9347

 

Hardwoods

Landscaping/Excavating

ghoff 9358@msn.com www.RattlesnakeHardwoods.com

 8AM-5PM

8AM-1PM

Remodel

Heating and Air Conditioning

Large or small We do it all!

/-'%*/%'$* / +!)''%*/''* /'&)+/#* /).-$$(")

We will beat any bid by 10%!

 Senior & Military Discount Licensed & Insured

FREE Estimates 307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

FREE Quotes!

George Hof Hoff ff (307) 214-4328

717 STOREY BL     

(Normally $85)

3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280

Specializing In: **As*Maple *Poplar*Walnut *Sycamore*erry *Sassaf$%*Hickory *Wormy Wormy Soft Maple

WITH THE

49 SA 307-634-3667 ServeCheyenne.com

NOW!

NEATIOSmokebrush C Drive LO

WE CAN SUPPLY YOU

RHEEM & UTILITY REBATES UP TO $1,350. ASK US FOR THE DETAILS. $ 50 Precision Tune-Up Special

Tuned Up

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS W N 5604

(FORMERLY DAN D RENTAL)

FREE FURNACE INSPECTION & ESTIMATES

Snow Blower

scottjohndickinson@hotmail.com

TBK Eq Equipment Equipment

PRO OF THE WEEK

Get Your

Exterior Painting

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S RENTAL HEADQUARTERS DQU

PRO SERVICE

Be Ready When The Snow Flies!

(307) 632-6037 Fox Farm & S. Greeley Hwy. in ARS office building

WE FILL PROPANE BOTTLES

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing help for victims of domestic violence.

and

305 E. Fox Farm

PROJECT LARGE OR SMALL

Must Be 18 Years Of Age To Play

General Carpentry

gift card

TO COMPLETE YOUR

1,199

Handyman

TRAVEL

EQUIPMENT YOU NEED

BINGO TIMES GREAT Early Bird: 6pm SELECTION Regular Session: 7pm (IN 16 #S) OF PULL TABS! Saturday: 1pm 

% 7--2-=<=>(307) 637-3614

Sunny Days

HOW ABOUT A VACATION?

Gift CertiďŹ cates Available for Travel!

Must Be 18 Years Of Age To Play

$

Handyman

Not sure what to get that special person for Christmas?

No Job Too Small Free Estimates Military Discount

1,199

3 RECLINERS, $45 EACH. 2 END TABLES, $20 each. 2 coffee tables, $30 each. 1 dresser, $50. 1 small chest freezer, $80. 1 entertainment center, $30. 307-631-9726.

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

+ ' &+ ! +" $  +#!+!"")#$ + (&$+ "& % + #$ #%!$ , +" $'! +" '+ " " + ")%"+"$ +  "&+  + *" "+ '

  + 

Lawn & Tree

Manure Removal

Roll-Off Dumpsters

EVERGREEN

Manure Removal

Ram Waste Services

Load & Haul off  e       ood Chips Lot & Field Mowing Rototilling

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers

LAWN & TREE CARE

Schedule NOW! for Sprinkler Blowouts 1Tree Removal & Trimming

24 Hour Emergency Tree Service

Split Firewood Available Schedule Your Deep Root Fertilizing = Healthier, Greener, Taller Trees

CertiďŹ ed Arborists Licensed & Insured

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Lawn & Tree Service

BIG

PAWS

            SERVICES OFFERED #&!"  & #   !!  %! "$

FREE ESTIMATES 24-Hour Emergency Tree Service

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078

BIGPAWSLAWNCARE@GMAIL.COM

Call 307-214-8005

Remodel With 26 years of experience we can handle all jobs big or small!

Quality Work Guaranteed!

Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Roofing

J and E Roofing

S! "!s       

  Licensed & Insured

Now Serving Nebraska

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured www.tolmanconstruction.net

#     #

janderoofing@bresnan.net


ALONG OTHER LINES

OVER $10K IN DEBT? BE DEBT FREE IN 24-48 months. Pay nothing to enroll. Call National Debt Relief at 866-243-0510. PAINTING AND HANDYMAN. WE PAINT it all, no job too small, licensed and insured. Walls and Halls, ask for Jimmy, 307-6302232.

WANT TO BUY: S&W MODEL 41 .22, 13â&#x20AC;&#x2122; aluminum canoe, 1/4â&#x20AC;? smooth boiler plate approx 1â&#x20AC;&#x2122;x3â&#x20AC;&#x2122;. 307-632-4172, 307-3650745. LOOKING FOR SOMEONE TO DO alterations and sewing for individual. Please call 307-630-0474 after 10am.

Wellington Auction Service Weekly Consignment Auction every Friday Night  5:30pm doors open at 2pm for preview

for current auction listings and photos.

Visit www.WellingtonAuctionService.com

3739 Cleveland Ave.  Wellington, CO (970) 568-9828 Curtis Smelker â&#x20AC;&#x201C; Auctioneer

WYOMING SPORTSMANâ&#x20AC;&#x2122;S

GUN SHOW!    



Torrington, WY Rendezvous Building

LUNG CANCER? AND AGE 60+ YEARS OLD? If so, you and your family may be entitled to signiďŹ cant cash award. Call 855-547-8865. To Learn More. No Risk. No money out of pocket.

ERNIE NOVEMBER IS LOADED With tons of awesome gifts, band and novelty T-shirts, tie-dyes, ladies clothing and handbags, tapestries, posters, pocket knives, turntables, candles, Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s largest selection of incense, cheapest skateboard shop and lots more fun items. 217 West Lincolnway. 307-632-6867 open daily, thanks for shopping locally. WYOMING SPORTMANâ&#x20AC;&#x2122;S GUN SHOW! Buy, sell, trade, Torrington, WY, Rendezvous Building, Fri 3pm-7pm, Sat 9am-5pm, Sun 9am-2pm. For table reservations and info, call 307-742-5943 or 307760-1180. DISH NETWORK. 190+ CHANNELS, FREE Install. FREE Hopper HDDVR. $49.99/month (24 months) Add High Speed Internet-$14.95 ( where avail.) CALL Today & SAVE 25%! 1-855-8379146.

Dec. 1st, 2nd & 3rd

PERFECT CHRISTMAS GIFT

Friday Saturday Sunday 3PM-7PM 9AM-5PM 9AM-2PM

Get your elk teeth turned into jewelry, rings, pendants, earrings, bracelets or whatever. Bohemian Metals, 314 West 17th St, 307-7788782.

$ 00

1 OFF

WITH THIS AD!

FREE!

 $6 Children 12 & under For Table Reservation & Info Call 307-742-5943 or 307-760-1180

Roofing

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of December 1, 2017 NOW BUYING VINTAGE CHRISTMAS ITEMS. 307-640-0828.

FULL SIZE MICROWAVE OVEN, LIKE NEW, $150. 307-757-5638.

BROWNING 10GA GOLD SHOTGUN, $100. 307-634-6985.

Page 9

BIG PAWS LAWN AND TREE SERVICE, 307631-0078.

HEARTLAND PELLETS ONLY

ery v i l e D ble a l i a Av

$

05 4 PE

R BA G!

230

$

per pallet 60 bags/40# each Limited Time Only!

Stock-Up Now Through December 31st Friendly Place. Serious Service.

1551 Stillwater Ave. 1

632-0578

of Cheyenne

  5

www.bloedornlumber.com loedornlumbe

Waste Removal

PRO SERVICE PRO OF THE WEEK

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates Licensed & Insured

307-634-0777 Insurance Preferred Contractor

Roofing

NEED A ROOF? Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 14 Years

 * 7,Hail Da,* Wi),* *.1s Insu1(*Wo1/%*lcom*

Quality Workmanship 5 Year Warranty! Ex(*00* *+*1*(*2Li(*2*)In231*d

OUTSTANDING RESULTS!

RODâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

Septic Pumping

We will beat any bid by 10%! Large or small! We do it all! We do Egress Windows

NEW HOMES5REMODELS Call for a CONCRETE5DRYWALL REPAIR5DECKS FREE Estimate ROOFS: ALL TYPES5BATHROOMS Credit Cards Accepted

       

Skidsteer

307-421-2357

Storage

M&M

CALL TODAY! (307) 632-0877

-#$+"$*! - &($&  !!,%' - &*+, *!#')&# -&' &'"$*! -# &# !##

1529 W. COLLEGE DR.

Skidsteer Service

)"%&!& *!! '#(!)&! $""&! Reasonable Rates

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!! FREE MOVE IN TRUCK!

'("('  

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

Small Engines

Tax Returns Open Year Round

" eptic Tanks " Cesspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " Contaminated Water Fabric 108â&#x20AC;? Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and  

40% OFF

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & Ifor septic installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Stop In For Christmas Specials! -#(w Sales & Repair -#$w Blower Tuneups -"$ #'$)'( Grills -"'  Equipment Sales GreatPlainsSmallEngine.com

911 E. Fox Farm Rd.

307-222-9505

1&%%-+#'++ 10*(%%& (($$)#'! 1,,*+ See Us Today for Details! Over 20 Years Experience

Tree Services ARBOR SOLUTIONS,

635-0184 Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

 Residential and Commercial Trash Pick-up

5 off

$

First Bill

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 30 years Serving Laramie County

Well Service

Blue Skies Well Service

LLC 

 

   

   

Call C all for for A All ll Your Stock, Stock k, Residential Residentia al al & Business Needs Needs

24 Hour Emergency Service

Also Windmills & Solar Sola So la ar Stock S oc St o k Wells Well We llls

634-5319

307-631-2101

ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Jeff Schumm Owner

Waste Services RAM Waste Services

Well Service

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Residential and Windmill Repair

Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave.

Solid waste transfer station

Call Clay

USATaxWyo.com

(307)632-3256

(307) 286-8914

All Returns Insured!

307-514-5888

1413 Fox Farm Rd.


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 10

ALONG OTHER LINES

Week of December 1, 2017

KYLE & KRISTIN COWAN - OWNERS PERSONAL PROPERTY REDUCTION AUCTION Saturday, December 2nd â&#x20AC;&#x201C; Starting @ 10:00 AM

11204 Chalk Bluff Rd., Cheyenne WY Directions: Travel South of Cheyenne on the South Greeley Highway. From the South Greeley and College Drive Intersection, go 2 miles South to Chalk Bluff Rd. Turn left and go 6 miles East to the residence. Watch for the signs. Vehicle, ATVâ&#x20AC;&#x2122;s, Motorcycles, Snowmobiles, & TrailersĂ&#x160; UĂ&#x160; Ă&#x201C;ää{Ă&#x160; {Ă&#x160; `Ă&#x20AC;°Ă&#x160; Â&#x153;`}iĂ&#x160; -Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x192;°Ă&#x160;

>Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160; }Ă&#x20AC;i>Ă&#x152;Ă&#x160; UĂ&#x160; Ă&#x201C;äää]Ă&#x160; n½8Ă&#x201C;{½Ă&#x160; Ă&#x160; v}°]Ă&#x160;  Ă&#x160; yĂ&#x152;L`°Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x153;Ă&#x2030;Ă&#x160; {½Ă&#x160; `Â&#x153;Ă&#x203A;iĂ&#x152;>Â&#x2C6;Â?Ă&#x160; EĂ&#x160; vÂ&#x153;Â?`Â&#x2021;`Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;>Â&#x201C;ÂŤĂ&#x192;°Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x17D;xÂ&#x2021;nxÂ&#x2021;,ÂŁĂ&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;EĂ&#x160;Ă&#x2021;xääÂ&#x203A;Ă&#x160;>Ă?iÂ?Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x201C;ää{Ă&#x160;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x160; >Ă&#x152;Ă&#x160;{ääĂ&#x160;{Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2026;iiÂ?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;{8{]Ă&#x160;Ă&#x153;Ă&#x2030;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x153;Ă&#x2030;Ă&#x160; ÂŁĂ&#x17D;ääĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;ÂŁÂ&#x2122;Â&#x2122;Ă&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x160; >Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17D;ää]Ă&#x160;{Â&#x2021;Ă&#x153;Â&#x2026;iiÂ?iĂ&#x20AC;°Ă&#x160;{8{Ă&#x160;Ă&#x153;Ă&#x2030;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x2026;Ă&#x160;UĂ&#x160;ÂŁÂ&#x2122;Â&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x160;>Ă&#x153;>Ă&#x192;>Â&#x17D;Â&#x2C6;Ă&#x160; >Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x17D;ääĂ&#x160; {Â&#x2021;Ă&#x153;Â&#x2026;iiÂ?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x201C;]Ă&#x160;/6Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x160;ÂŤÂ?Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;LĂ&#x17E;Ă&#x160; Â&#x2C6;}Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;EĂ&#x160;7>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x201C;ää{]Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;`>Ă&#x160;{ääĂ&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160; LÂ&#x2C6;Â&#x17D;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x201C;ääĂ&#x2C6;]Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;`>Ă&#x160; ,Ă&#x160;Ă&#x201C;xäĂ&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x17D;iĂ&#x160;Ă&#x153;Ă&#x2030;Ă&#x160;>Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂ&#x2021;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤĂ&#x160;iÂ&#x2DC;`Ă&#x160;UĂ&#x160;­Ă&#x201C;ÂŽĂ&#x160;ÂŁÂ&#x2122;Ă&#x2021;ÂŁĂ&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;`>Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;VĂ&#x17E;VÂ?iĂ&#x192;°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x17D;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;½Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;ViĂ&#x160;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;>}iĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x17E;i>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;>}Â&#x153;Ă&#x160;UĂ&#x160;ÂŁÂ&#x2122;Â&#x2122;Ă&#x2021;Ă&#x160;-Â&#x17D;Â&#x2C6;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;äĂ&#x160;-Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x153;LÂ&#x2C6;Â?iĂ&#x160;Ă&#x153;Ă&#x2030;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;ÂŁÂ&#x2122;Â&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x160;-Â&#x17D;Â&#x2C6;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x160;8<Ă&#x160;xnĂ&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x201C;Â&#x153;LÂ&#x2C6;Â?iĂ&#x160;Ă&#x153;Ă&#x2030;Ă&#x160;ÂŁÂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2021;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;]Ă&#x160; wLiĂ&#x20AC;}Â?>Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x160;V>Â&#x201C;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>Ă&#x160;vĂ&#x2022;Â?Â?Â&#x2021;Ă&#x192;Â&#x2C6;âi`Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;`°Ă&#x160;/Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;i`Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;>Â?Â?Ă&#x160;}Â&#x153;Â&#x153;`Ă&#x160;Ă&#x153;Ă&#x2030;Ă&#x160;Â?Â&#x153;VÂ&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Ă&#x20AC;i>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x160;UĂ&#x160;ÂŤÂ&#x2C6;VÂ&#x17D;Ă&#x2022;ÂŤ]Ă&#x160;Ă&#x192;Â?Â&#x2C6;`iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â?i`Ă&#x160;`iVÂ&#x17D;Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x160;Â&#x201C;>VÂ&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Saddles, Tack, Tanks, Feeders, 4-H & FFA Show SuppliesĂ&#x160;UĂ&#x160;xĂ&#x160;Ă&#x192;>``Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;>Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;}iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;âiĂ&#x160;vĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x160;Â&#x2DC;Â&#x2C6;ViĂ&#x160;Â&#x17D;Â&#x2C6;`Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;>``Â?iĂ&#x160; Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x203A;iĂ&#x20AC;>Â?Ă&#x160;>`Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x153;iĂ&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;>``Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;>Ă&#x152;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;`°Ă&#x160;UĂ&#x160;Â&#x153;vviĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;`Â?iĂ&#x192;]Ă&#x160;Â&#x2026;>Â?Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;]Ă&#x160; EĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192;V°Ă&#x160;Ă&#x152;>VÂ&#x17D;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x2026;iiÂŤĂ&#x2030;}Â&#x153;>Ă&#x152;Ă&#x160;wĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2026;iiÂ?Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Â?}°Ă&#x160;Â&#x153;vviĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x2026;iiÂŤĂ&#x160;EĂ&#x160;}Â&#x153;>Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ?Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?°Ă&#x160;vii`iĂ&#x20AC;Ă&#x192;]Ă&#x160;LÂ?>Â&#x2DC;Â&#x17D;iĂ&#x152;Ă&#x192;]Ă&#x160;Â&#x2026;>Â?Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;]Ă&#x160;wĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤÂŤÂ?Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2026;>Â&#x2DC;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;iĂ&#x160;vii`iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x160; UĂ&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;°Ă&#x160;*Â&#x153;Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x153;>Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;âiĂ&#x160;vĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;xäÂ&#x2021;Ă&#x17D;xäĂ&#x160;}>Â?°Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;>Â?Â?Ă&#x160;}Â&#x153;Â&#x153;`Ă&#x160;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160;Shop, Outdoors, Lawn & GardenĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;>Â?Â?Ă&#x160;Â&#x201C;iĂ&#x152;>Â?Ă&#x160;Ă&#x192;>Ă&#x153;Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Ă&#x192;ÂľĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x2022;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;EĂ&#x160;Ă&#x153;Ă&#x2030;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iVĂ&#x152;>Â&#x2DC;}Ă&#x2022;Â?>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x2022;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;ÂŁÂ&#x2122;°Ă&#x201C;6Ă&#x160; Ă&#x20AC;>vĂ&#x152;Ă&#x192;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x20AC;`Â?iĂ&#x192;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?°Ă&#x160;>Ă&#x160;VÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;V°Ă&#x160;->Ă&#x153;]Ă&#x160;Ă&#x20AC;iVÂ&#x2C6;ÂŤĂ&#x160;Ă&#x192;>Ă&#x153;]Ă&#x160;>Ă&#x160;`Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â?Â?]Ă&#x160;EĂ&#x160;>Ă&#x160;y>Ă&#x192;Â&#x2026;Â?Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;°Ă&#x160;Ă&#x160; Â?Â?Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x160;V>Ă&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;>Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?°Ă&#x160;L>Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;EĂ&#x160;>Ă&#x160;VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;}iĂ&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160;ÂŤ>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;vĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Â&#x153;Â?Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x160;}>Ă&#x192;Ă&#x160; +Ă&#x160;}Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x160; UĂ&#x160; "Â&#x2DC;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Âş/>}Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;}ÂťĂ&#x160; Ă&#x2C6;xä7Ă&#x160; V>Â&#x201C;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x160; }iÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Antiques, Household & Misc.Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x153;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; ÂŤ>Ă&#x20AC;Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x203A;iĂ&#x160;Ă&#x153;Ă&#x2030;Ă&#x160;ÂŤ>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;i`Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;ViÂ?>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;>VViÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;EĂ&#x160;>Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x2C6;ViĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x203A;iUĂ&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`]Ă&#x160;Â&#x153;>Â&#x17D;Ă&#x160;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x152;>LÂ?iĂ&#x160; Ă&#x192;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Â?iĂ&#x160;ÂŤi`iĂ&#x192;Ă&#x152;>Â?Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;>Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?°Ă&#x160;>Ă&#x160;Ă&#x192;ÂŤ>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â?i>vĂ&#x160;EĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;`Â?iÂ&#x2021;L>VÂ&#x17D;Ă&#x160;VÂ&#x2026;>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192;

MCNAMEE AUCTION COMPANY ÂŹoÂŹlÂŽ ,Ž²Â&#x2021;ÂŽfÂŽ/Â&#x2030;ÂĽÂĽzÂ&#x2020;p°Â&#x2030;Â&#x2020;W79ÂŽOŽ²Ă&#x2021;ÂŤyl²œyoÂ&#x2021;ÂŤÂŹÂŽOŽ²Ă&#x2021;ÂŤyl²oylÂ?lÂŹ www.mcnameeauctioncompany.com

HERO MILES - TO FIND OUT MORE ABOUT how you can help our service members, veterans and their families in their time of need, visit the Fisher House website at www. ďŹ sherhouse.org

HI SUSHI LUNCH SPECIAL 3-roll combo, $9.99. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307369-4321. WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway. BATHE SAFELY AND STAY IN THE HOME you love with the #1 selling walk-in tub in North America. For an in-home appointment, call: 888308-5610.

TOLMAN CONSTRUCTION

26 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

NO JOB TOO 307-640-6035 8 'si&'ntial $1$)'s  /,'4*,&*.)s St/1ag'4*,&*.)s  '6/.2314%3*/. 8/--'1%*$,  /,'4*,&*.)s #//&Fr$-*.g 8Agri%4,341$, Li5'St/%+$rns /rs'$%*,*3*'2  /,'$1.s 8'.'1$,$10'.31y

BIG

OR

SMALL

MINI WORKSHOP, STORAGE BARN, 10Wx16Lx12H, interior complete with insulated walls, loft, heated, ďŹ&#x201A;atscreen perfect for motorcycles, man cave, $5000 OBO. 307-421-9798. FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out! TOLMAN CONSTRUCTION CAN handle all jobs, big or small, 26 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598, www.tolmanconstruction .net. TIME FOR X-MAS, BEAUTIFUL ANTIQUE bedroom set, dresser, dressing table, large mirror, standard bed, $1400. 515-321-8423, Cheyenne.

DISH NETWORK-SATELLITE TELEVISION services, now over 190 channels for only $49.99/ mo! 2-year price guarantee. Free installation. Free streaming. More reliable than cable. Add internet for $14.95 a month. 1-800-718-1593.

NOW OFFERING:

-!!$-.Fr$ '!$( - !$%+(-%%'( %'!

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later! â&#x20AC;˘ Aluminum/Copper â&#x20AC;˘ Gutter screen CATCH THE â&#x20AC;˘ Custom made on your property SAVINGS â&#x20AC;˘ Multiple colors â&#x20AC;˘ Soffit and fascia

""#!307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts FREE ESTIMATES - FULLY INSURED +++apl*(*))'(+y%%m

Finally!!! Retiring At T The End Of December. R A HE ES Thank You to My Loyal Customers for Your RT IQU A H NT 6 Years of Business. A

2

EVERYTHING WILL BE DISCOUNTED AND MUST GO!

Dec. 1 to Dec. 7 Dec. 8 to Dec. 14 Dec. 15 to Dec. 21

OFF

OFF OFF

FROM DEC. 22 EVERYTHING WILL BE 70% OFF!

319 W. LINCOLNWAY$7-635-HART OPEN 7 DAYS A WEEK$7-214-8492

PRE-WINTER SPECIAL

$

269

60-Bag Pallets

Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

ROTELLA T4 TRIPLE PROTECTION T PROTEC 15-40 DIESEL OIL

#'Ar' 1/4&"/!9'1a *2%/4.3(/r MilitaryFirs3 '20/.&'rs!

BETTER BUILT BUILDINGS LICENSED/INSURED

79 PPER G GAL.

$

12

SERVING ALL OF SOUTHEAST WYOMING & NORTHERN COLORADO

20 YEARS EXPERIENCE

GOLFERS END OF SEASON SALE, 50% off select items in stock storewide, gift certiďŹ cates available for the holidays. Airport Golf Club, 4801 Central Ave. 307-6376418. Prairie View Golf Shop, 3601 Windmill Rd, 307-637-6420.

3 GAL. CASE

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 72 !7-742-5667

in a picture ad

$ ly

ĹŤ)XOO&RORU3KRWR ĹŤ)5((ClassiďŹ ed Ad ĹŤ)5((Internet Listing ĹŤ)5((Signs ĹŤ:RUGDescription

7Wx4D, inside complete, lights, electric, insulated walls, smoke stack, ready to go. $

600 OBO Must See (307) 421-9798

Mini Workshop & Storage Barn Mancave, 10Wx16Lx12H, perfect for motorcycles, loft, ďŹ&#x201A;atscreen, heated, interior complete & walls insulated. $

5,000 OBO (307) 421-9798

99

19

n O Sell Your Items Here Fast!

Grill Year Round!


ALONG OTHER LINES ALL-RITE STORAGE, NEW 10â&#x20AC;&#x2122;X20â&#x20AC;&#x2122; UNITS available, perfect for cars, boats and household items, reasonable rates. 3204 Terry Rd, 307-6347844.

GREAT GIFT IDEA

For the stamp collector in your life: USPS Commemorative Stamp Yearbooks, 1997, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 and 2005. All books and stamps in mint condition, stamps sealed and never mounted, $40 each or all 7 for $250. 307-634-5106. GARBAGE DISPOSAL, $25. 2 JANSPORT hiking backpacks, $50 each. Ozark Trail 3 room tent, new, $75. Over stove Kenmore microwave, $50. Call or text, 307-256-2025. CHRISTMAS COSTUMES, SANTA SUITS, Mrs. Claus and elf costumes, reserve yours today. Dan D Party Corner, 717 Storey Blvd, 307-6380442, www.dandparty. com.

MINERALS CRYSTALS

Fossils, Metaphysical. Bohemian Metals, 314 West 17th St. OXYGEN, ANYTIME, ANYWHERE, NO tanks to reďŹ ll, no deliveries. The all new Inogen One G4 is only 2.8 pounds, FAA approved. Free info kit: 844558-7482. THE CHRISTMAS TREE FOREST IS HERE! Come enjoy holiday magic and stroll through the forest, Antiques Central, MonSat 10am-4pm, 2311 Reed Ave, 307-638-6181.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and donâ&#x20AC;&#x2122;t start the party without us. 2825B East Lincolnway, 307-634-1502. 4 BEDROOM TOWNHOUSE, 3-1/2 BATH, 2-car attached garage, $1550 plus all utilities, $1550 security deposit, small pet okay, no cats, $200 pet deposit, 818 Oak Valley Ln, available Jan 1. 307-632-2608.

R&R SPRAYING

Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA certified, firewood for sale, $100 a cord. 307632-2330. Donâ&#x20AC;&#x2122;t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, Flirty Chat. Meet singles right now! Call LiveLinks. Try it FREE. Call NOW: 1-888909-9905, 18+. ARIZONA LAND SALE, 2 ACRES FROM ONLY, $5995, low down easy terms, warm winters. 928753-7125, www.landari zona.com. HEARTLAND WOOD PELLETS, $269 PER 60 bag pallets, delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie, 720 Skyline Rd, 307-724-5667.

HI SUSHI LUNCH SPECIAL

3-roll combo, $9.99. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307369-4321. WINTERIZER FERTILIZER: JIRDON, Scotts and Green Thumb, get your lawn ready for winter! Capital Lumber, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025. THE NATIONâ&#x20AC;&#x2122;S LARGEST SENIOR LIVING referral service. A PLACE FOR MOM. Contact our trusted, local experts today! Our service is FREE. No obligation. CALL 855741-7459.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697. FREE OIL CHANGE VOUCHER WHEN YOU bring in a bag of canned or boxed food, $25 value, or a check for $25, to beneďŹ t The Comea Shelter. Holiday Canned Food Drive now through Dec 21, see store for details. Big O Tires, your locally owned and operated Holiday Tire Store, 3714 East Lincolnway, 307-6374294 or 5510 Yellowstone Rd, 307-635-2905. NEW CONSTRUCTION, RESIDENTIAL, commercial and agricultural, pole buildings, general carpentry, its our specialty, no job too big or small, 10% discount for military and ďŹ rst responders. 20 years experience, licensed and insured. Mountain West Construction, serving Southeast Wyoming and Northern Colorado, 307640-6035.

Golferâ&#x20AC;&#x2122;s End Of Season SALE

50% OFF Select Items In

Week of December 1, 2017

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

ROOFING

Siding, gutters. Buckskin Builders, 307-631-7697. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com, 307-632-0576. PET CRATE END TABLE, SAND BLASTER and part cleaner, 4-piece lamp set, pump max 14gal container, 2 decorative boots. 307-220-0447. WILL DO CLEANING, ODD JOBS, non-smoking, excellent references. Please call 307-632-0859 leave message.

Treeds Stan

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

GET YOUR FRESH

CHRISTMAS TREE!

BIG PAWS

Page 11

r Frasaeths e Wr Ë?-36Ë? 12

Christmas TREES

Fresh Balsam, Fraser, Noble & Nordman Firs Trees 3 to 15 Feet

Tree lot located between JC Penney, Buffalo Wild Wings & Target on Dell Range.

(307) 631-0078

Open 7 Days A Week Until 7pm While Supplies Last 4,!))32+#"4'%2/2+.#%*')!,*

South High School News Brought to you in part by:

Unified Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Federal Credit Union

Academic Challenge Team for South High Pictures and Article by Bison Staff Writer Hannah Brown Wyoming Academic Challenge is an event that has students from high schools across Wyoming in teams of two to ďŹ ve members compete to be the best in mathematics, language arts, and social studies. This is the ďŹ rst year that South has participated in the academic challenge here in Wyoming. â&#x20AC;&#x153;I think the best part is everyone knows a little bit about a certain subject. That is what it really is - a bunch of questions about a ton of random things. Itâ&#x20AC;&#x2122;s kind of cool to see how we all work together to get answers,â&#x20AC;? said Julia Artery, a

freshman member of the South team. There are many things that make this club come alive, from weekly meetings and practices, to fundraising, to competitions. The competitions are more fun than they are race to win. South High Schoolâ&#x20AC;&#x2122;s team has high hopes for this year and the school hopes to ďŹ eld a team yearly from now on.

Stock Storewide

Ask About Club Repair and Regripping GIFT CERTIFICATES AVAILABLE

AIRPORT GOLF CLUB 4801 CENTRAL 2 



PRAIRIE VIEW GOLF SHOP

WINDMILL2 



www.unifiedpeoplesfcu.org This information brought to you as a public service by Unified Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s FCU and Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.


Page 12

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of December 1, 2017 COUNTRY CHRISTMAS EXTRAVAGANZA, SAT, Dec 9, 9am-3pm. Archer Complex-Fairgrounds, crafts, gifts and refreshments, lunch available. Crafters call Pam Freeman for booth information, 307-630-7489. 2ND ANNUAL CRAFT, VENDOR SHOW: VFW Post 4343, 3216 South Greeley Hwy, Sat, Dec 9, 9am-5pm, Sun, Dec 10, 10am-3pm. HOLIDAY MARKET, MILLER SCHOOL, 3501 Evans Ave, Sat, 9am-3pm. Featuring a nice selection of ďŹ ne hand crafted gifts by local artisans. LAST MINUTE HOLIDAY CRAFT SALE, SAT, DEC 16, 10am-7pm, Sun, Dec 17, 10am-5pm. AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway.

We Buy Gold, Diamonds, Silver and Precious Stone Jewelry

Sell with Confidence to Local Folks You Know and Trust.

2206 Dell Range Boulevard Phone

HOLIDAY FEST â&#x20AC;&#x2DC;17: 27TH ANNUAL CRAFT Show, Sat, 9am-3pm. Over 40 booths with unique crafts, jewelry, knitting, food and so much more! Alta Vista School, 1514 East 16th St.

GARDENING WITH ALTITUDE OPEN House: Sat, 9am-4pm. Cider hot cocoa, living trees, poinsettias, handmade crafts and more for the gardener in your life, 1101 Logan Ave.

Call for a free estimate

VENDORS WANTED

638-8945

For holiday craft fairs, 8â&#x20AC;&#x2122; tables available for $25 each day. Please contact Jeanetta 307-6407500.

Monday-Friday: 10:00am-7:00pm

www.BurriJewelers.com

HOLIDAY CRAFT FAIR: HOLIDAY CRAFT AND vendor fair, Beacon Hill, 110 Central Ave, Sat, Dec 9, 9am-3pm. ProďŹ ts from the table rental going towards Lifechoice Pregnancy Care Center.

Saturday: 10:00am-5:00pm

(307) 632 632-6842 6842

Holiday Craft Directory HOLIDAY SALE

Wednesday-Saturday, Now-Dec. 23

Holiday

& OPEN HOUSE

The Historic Governors Mansion Tinsel Through Time 300 E. 21st St. ........................................................9-5

Craft Fair

Dec. 2nd 10am-5pm

One D Only ay !

Savings Throughout S

Friday-Saturday, Dec. 1-2

December 9, 2017 m

11 Ave.

GFWC Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Civic League: Cheyenne Christmas House, 2614 Capitol Ave. .............................. 9-7, 9-3

Profits From Table Rental Going Towards Lifechoice Pregnancy Care Center

Too Busy to Bake Cookie, Treat and Craft Sale 1888 E. Four Mile Rd. ...........................................8-3 Holiday Fest â&#x20AC;&#x2DC;17 - 27th Annual Craft Show Alta Vista School - 1514 E. 16th St. ......................9-3 Miller School Holiday Market 3501 Evans Ave. ....................................................9-3 Gardening with Altitude Open House 1101 Logan Ave.....................................................9-4 Cheyenne Artistsâ&#x20AC;&#x2122; Guild Holiday Bazaar 1701 Morrie Ave. .................................................10-3 Holiday Sale and Open House Avenueâ&#x20AC;&#x2122;s Antiques, 912 E. Lincolnway ..............10-5 Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market Open House 415 W. Lincolnway ..............................................10-6

AVENUEâ&#x20AC;&#x2122;S A V N VENUE ANTIQUES  !$%"$'()635-5600

Holiday Market

# !! 

Cheyenne Artists Guild

Sat., Dec. 2nd 

Holiday Bazaar

  

      " 

Support Local Artists & The Cheyenne Artist Guild.      ! Visit Santa & Enjoy Refreshments

FLEA MARKET

Directory Cost:

1701 Morrie A  

christma s HOUSE GFWC Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Civic League of Cheyenne

Saturday, Dec. 2

Free with purchase of a Holiday Open House or Craft Show display ad. $2.00 with purchase of classiďŹ ed ad.

Storewide Sale

Discounts From 10% to 50% Off!

Sat., Dec. 2nd 10AM-6PM 415 W. Lincolnway

307- 632-0004

th

49 Annual Event

OLDE TIME CHRISTMAS Tour of a beautifully remodeled home in the Capitol North Historic District, decorated for C Capi ho the holidays with speciality hand crafted items and homemade treats for sale!

2614 Capitol Avenue | Cheyenne, WY

The Historic Governorsâ&#x20AC;&#x2122; Mansion

The Night Before Christmas 300 E. 21st St., Cheyenne, WY

Free Park & Ride: Frontier Park on 8th Avenue Parking Not Available At The Home

Exhibit open through December 24, 2017

Friday, December 1, 2017

November 18 â&#x20AC;&#x201C; December 23, Wednesday through Saturday, 9:00 am to 5 pm December 24 from 9 am to noon

9:00am â&#x20AC;&#x201C; 7:00pm

Saturday, December 2, 2017 9:00am â&#x20AC;&#x201C; 3:00pm $6.00 per ticket | Children 5 and under FREE Visit www.womenscivicleaguecheyenne.org or call (307)421-3011 for more info. Proceeds benefit local programs and projects

Collections inspired from the poem, â&#x20AC;&#x153;A Visit From St. Nicholasâ&#x20AC;?, by Clement C. Moore Holiday DĂŠcor through the Ages

300 E. 21st St, Cheyenne 307-777-7878 WyoParks.org

Sponsored by Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide and Visit Cheyenne


ALONG OTHER LINES HOLIDAY CRAFT AND VENDOR SHOW, SAT, Dec 9, 9am-3pm at North Christian Church, 2015 Tranquility Rd. Shop with local entrepreneurs, support our local community.

CHEYENNE DEPOT MUSEUM HOLIDAY Mart, Sat-Sun, Dec 9-10, 10am5pm. Cheyenne Depot Plaza, join us for shopping, refreshments and Santa!

Week of December 1, 2017

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 ďŹ&#x201A;oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307638-6181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

  &  ar&    &              r r    a  aava avaa  ava av ava vaa

a

                  avor       m m  

WV C

* Must be 18 To Purchase Products 1637 Stillwater Ave. 800 S. Greeley Hwy.

307-514-0562

307-638-9622

www.WyomingVapor.com

THE HISTORIC GOVERNORS MANSION, Tinsel Through Time: Exhibit open now through Dec 24, Wed-Sat, 9am-5pm and Dec 24 from 9amnoon. 300 East 21st St, 307-777-7878, WyoParks. org. TOO BUSY TO BAKE? HOLIDAY COOKIE, treat sale: Sat, 8am-3pm. 80+ assorted treats purchased by the pound, select as many or as few as you wish and weâ&#x20AC;&#x2122;ll put them in the FREE Christmas tin youâ&#x20AC;&#x2122;ve chosen, hand crafters sale as well. Frontier United Methodist Church, Four Mile Rd and Powderhouse Rd. SAFE HARBOR AND CRANBERRY WOODS 1st Annual Christmas Craft Sale, Sat, Dec 9, 9am-2pm, 2712 Thomes Ave. Unique hand crafted items, large selection of snowmen that can be personalized, Bronco, Nebraska Husker, Woodland, fleece blankets and baby items.

2015 BUNN FROZEN DRINK MACHINE, $1200 OBO. 307-638-3700 extension 3.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

TRUNDEL BED, EXCELLENT CONDITION, white metal, mattresses nearly new, $200. 307-632-7601.

Page 13

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

Designed for Tough Tasks, Like Getting The Paper. Ultimate Comfort with leather upper and fabric or fleece sheepskin lining. Menâ&#x20AC;&#x2122;s & Womenâ&#x20AC;&#x2122;s $59.99-$69.99

RED WING SHOE STORE 5116 Frontier Mall Dr. Suite 500 634-4012

Holiday Craft Directory

Saturday, Dec. 9

Safe Harbor and Cranberry Woods 1st Annual Christmas Craft Sale, 2712 Thomes Ave. .................................9-2 Country Christmas Extravaganza Archer Complex Fairgrounds, 3967 Archer Pkwy. .9-3 Holiday Craft and Vendor Show North Christian Church, 2015 Tranquility Rd. ........9-3 Holiday Craft and Vendor Fair Beacon Hill, 110 Central Ave. .................................9-3 Cheyenne Artistsâ&#x20AC;&#x2122; Guild Holiday Bazaar 1701 Morrie Ave. .................................................10-3

CHEYENNE

Holiday Mart

DEPOT Sat. & Sun. Dec. 9 & 10

Saturday-Sunday, Dec. 9-10 2nd Annual Craft and Vendor Show VFW Post 4343, 3216 S. Greeley Hwy. ........ 9-5, 10-3 Cheyenne Depot Museum Holiday Mart, Cheyenne Depot Plaza, 121 West 15th St. ........................................10-5

MUSEUM Join Us For

Saturday-Sunday, Dec. 16-17 Last Minute Holiday Craft Sale AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway ..... 10-7, 10-5

Holiday Fest â&#x20AC;&#x2DC;17 27th Annual Craft Show

Saturday, December 2nd

9:00 am - 3:00 pm

Over 40 Booths with Unique Crafts, Jewelry, Knitting, Food & So Much More!

Alta Vista School 1514 E. 16th St. SPONSORED BY ALTA VISTA PTO

10am-5pm Cheyenne Depot Plaza ',--(+&5$%.$/'*$+0/5!+0!

Great Gifts Ideas For Everyone On Your List. For More Information Contact The Cheyenne Depot Museum (307) 632-3905

Country Christmas Extravaganza December 10th Fairgrounds at the Archer Complex

9:00 a.m. to 3:00 p.m. Crafts, Gifts and Refreshments! Lunch Available. Crafters call Pam Freeman for

booth information, 635-0915.

Holiday Cookie/Treat Sale

We accep Maste t rCard and Visa

Saturday !%"+ ! $! 2nd Annual

Craft / Vendor Show

VFW Post 4343 December 9th & 10th 9am to 5pm Saturday 10am to 3pm Sunday

Snacks/Lunch will be served by the Auxiliary to help with the kids Christmas Party! 3216 S. Greeley Hwy.

80+ Assorted Treats purchased by the pound Select as many OR as few as you wish & weâ&#x20AC;&#x2122;ll put them in the FREE Christmas Tin youâ&#x20AC;&#x2122;ve chosen.

Hand Crafters Sale As Well

Frontier United Methodist Church Four Mile Road and Powderhouse Road


Page 14

TRADER’S

CLAY’S WELL SERVICE, CALL US FIRST, 307286-8914.

CRAFTSMAN TABLE SAW, $75 OBO. 307-4219673.

FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025.

SAVE ON HOLIDAY GIFTS SAVE 30% OR MORE

HOT DEAL! YOUR CHOICE

19.99

11.99

8 pc. Screwdriver Set Ergonomic handle for comfort and maximum tip torque. Includes standard and Phillips sizes. R 211 399 B4 While supplies last.

16 pk. AA or AAA Batteries E 137 891, 896 B12 While supplies last.

SAVE 40% OR MORE YOUR CHOICE

YOUR CHOICE 8 pk. C or D or 4 pk. 9V Batteries, SALE 12.99

16.99

400 Lumen Flood LED Head Lamp

E 171 831; 703 423, 437 While supplies last.

E 224 175 B6 While supplies last.

375 Lumen LED Flashlight E 193 461 B6 While supplies last.

99.99

M12 Cordless Drill/ Impact Driver Combo Includes two 12V lithium-ion battery packs, charger and contractor bag. R 211 288 4

SAVE 40% OR MORE YOUR CHOICE

17.99

35 x 48 in. Extra-Large Pet Bed Raised pile with solid pongee bottom and zippered inner liner. H 230 449 B4

27 x 36 in. Large Pillow-Style Pet Bed Cushion-channeled liner and machine washable cover. H 229 313 B

31 in. Round Tufted Pet Bed High walls with a plush interior.

H 230 450 B6

While supplies last.

ALONG OTHER LINES

Week of December 1, 2017

While supplies last.

SPECIAL PURCHASE

79.97 3 Tool Maker Kit

Includes 3 Dremel tools and 32 accessories— everything needed to turn your projects into beautiful customized pieces. R 229 081 2 While supplies last.

52 Years 1965-2017

1222 Dunn Ave.

Our Community www.wyotraders.com Infant Feeding Support Group

Free infant feeding support group on December 6 and 27, from 1:00pm-3:00pm, at the Cheyenne-Laramie County Health Department, 100 Central Avenue. All mothers who are considering or are currently breastfeeding their babies are welcome. For more information, please call (307)633-4069. Monthly infant support feeding group offered beginning January 1.

Open House Cheyenne Regional Medical Center will host open houses in December for community members who have questions about CRMC’s billing, finance, medical records, MyChart, financial assistance and charity care services. Enroll Wyoming navigators will be available to help Laramie County residents with general insurance questions or enrolling for insurance on the federal healthcare marketplace. The open houses will be held at CRMC’s East campus, 2600 East 18th Street, from 5:30pm-7:30pm, on December 5 and 12. For information, call (307)773-8237.

Bell Concert The Bells of Cheyenne Christmas Bell Concert will be held Saturday, December 2, at 4:00pm, at the United Methodist Church, 108 East 18th Street. There will be Christmas music played by bell choirs from local churches, admission is free. For more information, please call (307)632-1410.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

GFWC WOMENS CIVIC LEAGUE OF Cheyenne presents the 49th Annual Christmas House, Olde Time Christmas, tour a beautifully remodeled home in the Capitol North Historic District, decorated for the holidays with specialty hand crafted items and homemade treats for sale. 2614 Capitol Ave, free park and ride, Frontier Park on 8th Ave, Fri 9am-7pm, Sat 9am-3pm. $6 per ticket, children under 5 free. Proceeds benefit local programs and projects. CHEYENNE ARTIST GUILD HOLIDAY Bazaar, Sat from 10am-3pm. Support local artists and the Cheyenne Artist Guild, arts, crafts, collectibles and more. Visit Santa and enjoy refreshments, 1701 Morrie Ave, 307-6322263. HOLIDAY SALE AND OPEN HOUSE, ONE day only, Sat, 10am-5pm. Storewide savings. Avenues Antiques, 912 East Lincolnway.

CO-REC VOLLEYBALL LEAGUE

A recreational volleyball league for co-rec teams. WHSAA rules will govern all league play. Games may be played Monday through Thursday evenings. Teams are guaranteed 12 to 14 games.

INFORMATION PACKETS AVAILABLE Nov. 6th Team Fee: $300/team Player Fee: $20/player

Registration: Nov. 6 - Dec. 18

League Play Begins: Jan. 22, 2018 610 W. 7th Street 307-638-4363 www.Cheyennecity.org

For More Information:

City of Cheyenne Recreation Division Neighborhood Facility

LIKE NEW JANOME 1600 P-QC professional straight stitch, variable speed, sewing and quilting machine, includes custom fit sewing table and knee control, $1500. OBO Call 307-631-

Tree of Remembrance Cheyenne Regional Medical Center Hospice and the CRMC Foundation are hosting the 22nd annual Tree of Remembrance lighting ceremony inside Frontier Mall, 1400 Dell Range Boulevard, near Dillard’s West, on December 2, at 1:30pm. During the ceremony community members are invited to place paper doves on the tree with written notes to remember or honor family members and friends. There is no cost to place a dove on the tree, although a donation can be made to the CRMC Foundation, with all proceeds to be given to CRMC Hospice. For more information about the tree or to request a dove, please contact the CRMC Foundation at (307)633-7667, or stop by the tree between 11:00am-8:00pm, from December 2 through December 23.

GREAT THINGS HAPPEN WHEN WE LIVE UNITED -20%6%1-)'3928= Your contribution: ŵ,IPTW'LMPHVIR6IEGLXLIMV*YPP4SXIRXMEP ŵ7XVIRKXLIRW*EQMPMIWERH ŵ-QTVSZIW'SQQYRMX],IEPXL 4PIEWI.SMRYWEW[IFYMPHEFIXXIV0EVEQMI'SYRX]

Wyoming Promise Day of Action Join the citizen initiative, taking the unlimited spending out of politics, Saturday, December 2, at the Paramount Cafe, 1607 Capitol Avenue, at 10:00am. Learn more and choose to make a difference. The rally begins at 1:00pm at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, with discussion and prizes. For more information, please call Melody at (307)630-4463 or visit wyomingpromise.org.

Toys for Tots Join the 2017 Laramie County Toys for Tots campaign and help Stuff a Truck with new, unwrapped toys now through December 2, from 8:00am-7:00pm in the #1 Properties parking lot near Target, 1708 Del Range Boulevard. Help bring Christmas joy to many children in the area. Go to Cheyenne Wyoming Toys For Tots website for other collection site locations, www. toysfortots.org.

Continued on Pages: 22, 26, 28, 29

Frozen 8 s l i a t ck US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

The Cashman Family 2017 Campaign Co-Chairs

PLEASE GIVE TODAY! 638-8904 UnitedWayofLaramieCounty.org

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area


Week of December 1, 2017

Food served all day

All Day

0/)/%() 1)',%.36)28#))-

Chicken Fried Steak with 2 Sides

$

Robert E. Stoddard Post

13

HOURS LUNCH: MON.-SAT1AM-4PM DINNER: MON.-SAT14PM-10PM

Shrimp Night ¢ 9 8

of Lunch Buffet

VFW Post 4343

OFF

ANY ENTRĂ&#x2030;E

Expires 12/31/17. Must present coupon. One coupon per customer/order. Cannot be combined with any other discount. Buffet not available on weekends.

4

Expires 12/31/17. Must present coupon. One coupon per customer/order. Cannot be combined with any other discount.

6

3 7

9

4

9 3

5 6

6

8

Mon-Sat: 11-3 & 5-9 620 Central Av+   Sun: 11-7 www.anong-thai.com

1

2

4

3 8 9

3

4

1 6

5 2

4

8

1 1

7 9

Each

Minimum order of 6 shrimp. Extra charges apply for dipping sauce. Minimum order of 12 for take-out.

1.00

Take-Out & Catering Available

Everyy Tu Tuesday 5-9

Only

$

Lunch Buffet: Mon.-Fri. 11#&#

Closed New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve

634-8750

,&)8)2)3+'54 '00-)(4002()2 $ 7,4+3,()3............

3216 S. GREELEY HWY9  

99

Closed Sundays For Family & Worship Time East of Cheyenne at the Archer Overpass

Soft FREE Drink with purchase

KARAOKE 1ST & 3RD FRIDAYS98PM )/&)235)343#).'0/)

Page 15

Lunch & Dinner

Steak Night %4)' 9 1/

Steakhouse and Saloon a

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

*Difficulty Level Medium. See page 27 for answers.

778.7775

6001 N Yellowstone Rd.

Holiday Cookie/Treat Sale

Saturday, December 2nd 8:00 a.m.-3:00 p.m. 100+ Assorted Treats purchased by the pound Select as many OR as few as you wish & weâ&#x20AC;&#x2122;ll put them in the FREE Christmas Tin youâ&#x20AC;&#x2122;ve chosen. Hand Crafters Sale As Well

Frontier United Methodist Church Four Mile & Powderhouse Roads

See our Weekly Specials UncleCharlies.com Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm  "  

AMVETS POST 10

QUEEN OF HEARTS

'$&  & $! & '& !# '$"&  !"& '"&#!" '$!"& "# !%" ' !& " '#$!& #

Next Drawing Tuesday, Dec. 5

(t is at

$11,457 as of 12-5-2017

KARAOKE$7PM

DTâ&#x20AC;&#x2122;S BAR & PACKAGEE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

SUSHI

SUSHI NEW SASHIMI VARIETYOFSPECIALROLLS JAPANESEITEMS

HOLIDAYROLLSPECIAL 11ROLLSFOR $4500

MADE FRESH TO ORDER!

2543 E. Lincolnway

inside Delectable Donuts&307-369-4321 OPEN 10:30AM â&#x20AC;&#x201C; 8:30PM

The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

!

    y Book Your     Event Or Meeting!             Catering Full Bar In-House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekday 

 ays: 8am-2pm

300 E. 8th Ave.(307) 369-2826

FRIDAY, DEC. 8TH

Word of the Week - S is for

SABE

SABE is Spanish for to â&#x20AC;&#x2DC;knowâ&#x20AC;&#x2122; or understand, or to SAVVY, as Captain Jack Sparrow would say. To use its conjugations in a sentence, youâ&#x20AC;&#x2122;d say, â&#x20AC;&#x153;He SABES how to work his computer,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;She SABED how to change the oil ďŹ lter on her car,â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;They were easily SABEING how to dance the CONGA.â&#x20AC;? When the word SAVVY is used today, it typically means that someone is very knowledgeable in a certain area. For example, â&#x20AC;&#x153;She is very SAVVY when it comes to investing in stocks.â&#x20AC;? One can be SAVVIER and SAVVIEST. SAPIENT (wise) comes from this root as well. Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

3839 E. Lincolnway (In front of the Rodeo Inn) 0

307-632-2999

Celebrate New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve With Us Before & After The Ball Drop A Night With Bobby Phillips Upstairs

The Club Will Be Open Downstairs with D.J. (B) Infamous WEDNESDAY

STARTING

AT

5PM

WING SPECIAL 50¢ WINGS (MINIMUM ORDER OF 6)

Domestic Pitchers $7 th

Micros

$

9

222 West 16  

 


Page 16

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of December 1, 2017


Week of December 1, 2017

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

WEDNESDAY, JANUARY 31, 7:30PM

Page 17

www.CheyenneCivicCenter.org | 1-877-4-FLY-TIX Cheyenne Civic Center | 510 West 20th Street, Cheyenne | 307.637.6363


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 18

Week of December 1, 2017

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

FOR RENT APARTMENT 5318 Weaver Rd. #2 & #3

A Storage & Postal Service merican

785 $ 585 $ 800

2 BD, 1 BA, Coin Laundry, $ Utilities Included..................................................

2425 Pattison #204

1 BD, 1 BA, Coin Laundry, Utilities Included. ..........

706 Dell Range #C

3 BD, 1 BA, W/D Hookups, Plus Electric. ..............

  ")+ ++) "#%+)+"&$*+!

1,250

3 BD, 2 BA, 2-Car, W/D Included, $ Plus Utilities ..................................................

3073 Leech

1,300

3 BD, 2 BA, 1-Car, W/D Hookups, $ Plus Utilities ..................................................

DUPLEX 912 E. 18th St.

FREE Truck

925

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL! Our goal is to assist you with buying, selling or renting your property in a friendly and hassle-free way.

Siding, gutters. Buckskin Builders, 307-631-7697.

12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $186 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $258 per month

3 BD, 1 BA, W/D Hookups, $ Plus Gas & Electric ..............................................

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275.

ROOFING

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month

HOUSE 1226 Sonata

OPENING NEW DOORS FOR CHEYENNE SINCE 1978, garage door and opener service. For a free estimate, sales, service and installation, call Doors & More, 307-632-6842.

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE PUBLISHED every month for over 30 years and available free at more than 80 locations or online at www.wyopre view.com. 307-634-8895.

(&"'!

NEW CONSTRUCTION, RESIDENTIAL, commercial and agricultural, pole buildings, general carpentry, its our specialty, no job too big or small, 10% discount for military and ďŹ rst responders. 20 years experience, licensed and insured. Mountain West Construction, serving Southeast Wyoming and Northern Colorado, 307640-6035. 65 IRRIGATED ACRES ALONG HWY 26 NEAR Ft Laramie, WY, 66 acres water rights, irrigation well, 2 homesites with wells and septic. Artâ&#x20AC;&#x2122;s Realty, Diane L Mahnke, broker 307334-3179 or 307-3598925, www.artsauction realty.com.

 $ *(*

   +)    Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

232 Dell Range Boulevard

634-2192 Military Discount Available

US 30

0

I-8

. Ct ike De

 

Ra

0

I-8

Archer Pkwy

ilr

7-15 Acres at $150,000 per acre with interstate visibility. The land is zoned industrial and located near Archer and I-80. Owner will subdivide to suit. West of Archer Exit & across the interstate from the Laramie County Archer Complex.

LOG CABIN $5800

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

SHOW HOME SALE ANGLE KITCHEN W/HIDDEN PANTRY, 102â&#x20AC;? WALLS 1,178 SQ. FT. 3 BD, 2 BA. #0444

$69,900

Country Land & Homes

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

NEW LOCATION! 1938 Wyott Dr.

(307) 638-0278 Mon.-Sat.: 7am-4pm

NOW ACCEPTING SELECT GLASS & PLASTICS AT SPECIAL BINS

Located at the Southwest Corner of the Building. GLASS-BOTTLES ONLY #2 PLASTIC MILK JUGS #2 COLORED PLASTIC JUGS (No antifreeze, oil, herbicide or pesticide containers)

#1 PLASTIC

Soda Pop & Water Bottles Only!

ALUMINUM & TIN CANS

RENTAL UNITS

1612 CENTRAL AVE.

2116 Pioneer Ave.

450-$600 306 E. 18TH ST. #24 $ STUDIO APARTMENT, HEAT INCLUDED............................ 550 STUDIO & 1 BD. APARTMENTS ......................

Near the Library and the Court House Approximately 1,500 sq. ft. of Class A Office Space in Downtown Cheyenne for lease. Recently remodeled with reception area, 4 private offices and conference area.

R AS

LE

Call Jim Ward at 307-630-5272 for more information.

E

307-632-8000 307-630-5272 cell

 

E. Pershing Blvd.

30,000 sq. ft. that has Commercial Zoning. Located east of Carpet One Commercial Flooring on Pershing. High visibility from both Pershing & Ridge. Priced at $325,000. Owner will consider a â&#x20AC;&#x153;Build to Suitâ&#x20AC;? for purchase or for lease.

FO

Jim Ward

Ridge Road

ad

Ro

Great Retail or Commercial Site Birch Place

Perfect for Construction Yard or Commercial Development d oa

NEED STORAGE? A&A STOR-INNS OPEN 7 days a week, competitive rates, sizes 5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;. Please call 307634-7867 for more info.

Both Clear & Colored

Wills Road

www.pattybennettrealty.com

REAL ESTATE

$

921 E. 17TH ST. - CASA GRANDE APTS. 1 & 2 BD., 1 BA. APARTMENTS, MOST UTILITIES INCLUDED, $50 OFF 1ST THREE MONTHS $ WITH 1 YR. LEASE......................................

625-$715 1215 FOYER AVE. $ 2 BD., 1 BA., HARDWOOD FLOORING .......................... 715

JimWardBuysHouses.com (307) 630-5272

1901 CENTRAL AVE.

FURNISHED & UNFURNISHED 1 BD. APARTMENTS, ALL UTILITIES INCLUDED MOVE IN SPECIAL $50 OFF $ 1ST 3 MO. W/ 6 MO. MIN. LEASE...........

650-$950 1408 E. 18TH ST. #1 $ 2 BD., 1 BA. DUPLEX, ALL UTILITIES INCLUDED ............ 795 SOUTH PARK APTS. - 709 W. 2ND ST. 2 BD., 1.5 BA. APARTMENTS, W/D INCLUDED, $ PET NEG. UNDER 40 LBS. ..............................................

210 COUNTRY WEST #B

3 BD., 2 BA. CONDO, W/D, 1 CAR GARAGE, ASK HOW TO GET ½ MO. FREE $ RENT WITH 1 YR. LEASE. ...........................................

302 ANNIE MORGAN CT. 3 BD., 2.5 BA. TOWNHOME, CORNER LOT, 2-CAR ATTACHED GARAGE, CENTRAL A/C, W/D INCLUDED, FIREPLACE $ MOVE IN SPECIAL $100 OFF 1ST 6 MO. RENT ..

617 W. 3RD ST.

No Headaches No Hassles No Open Houses Fast Cash Any Condition $  TI-F

$

  SellYours@JimWardBuysHouses.com

JIM WARD

850

3 BD., 2.5 BA. TOWNHOME, 2-CAR GARAGE, W/D INCLUDED $ MOVE IN SPECIAL $100 OFF 1ST 6 MO. RENT ..

3041 FOREST DR.

1,250 1,200

3 BD., 2 BA. HOUSE, 1 CAR GARAGE, $ REC ROOM WITH BUILT-IN BAR ................................

2514 DEMING BLVD. 3 BD., 2 BA., 1-CAR ATTACHED GARAGE, $ W/D INCLUDED......................................................

5524 LIZ RANCH RD.

1,150

1,200

3 BD., 2 BA., NEW CONSTRUCTION HOME, $ 2-CAR ATTACHED GARAGE......................................

1,595 $ 4 BD., 2 BA., 2-CAR GARAGE .................................. 1,550 4428 HURON AVE. 1226 KING CT.

4 BD., 3 BA. HOUSE, 2-CAR TANDEM GARAGE, $ FIREPLACE, FENCED YARD WITH DECK, PET NEG. .....

1,575

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

(307) 632-8222 office (307) 630-5272 cell

850

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

5322 Yellowstone Rd., Cheyenne, WY 82009

www.RentCheyenne.com

Jim Ward is associated with Equality Real Estate, Inc.

635-5303

2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;NEIL AVE., CHEYENNE, WY


REAL ESTATE

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, call 307-6348895 and get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

Week of December 1, 2017

PAINTING AND HANDYMAN. WE PAINT IT ALL, no job too small, licensed and insured. Please call Walls and Halls at 307630-2232 and ask for Jimmy.

1215 Concerto Lane

Fully finished ranch, 5 bedrooms, drooms, 3 baths, updated d storage sto tora rage g shed, ge she hed, d, kitchen. Patio, sprinkler system, and on a fenced corner lot. MLS #69229 $264,900

Thomas COLVIN

Associate Broker Cell (307)640-7761 Voice (307)638-8660 603 E. 17th St. taccolvin@aol.com

OPPORTUNITY

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 116 Camelot Ct. #101

1843 Crook Ave. - Main

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1847 Crook Ave. - Main

$

675 725 $ 725 $ 725 $ 725 $ 675 $ 1,400 $ 750 $ 700 $ 1,150 $ 850 $ 900 $ 750 $ 675 $ 800 $ 1,000 $ 1,000 $ 1,150 $ 1,325 $ 1,200 $ 1,200 $ 1,200 $ 800 $ 1,375 $ 950 $ 1,900 $ 825 $ 975 $ 700

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1853 Crook Ave. - Main

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

108 Camelot Ct. #102

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

3602 Dunn Ave.

4 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

2516 E. 11th St. - BF

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

4820 E. 12th St. #4

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

2017 Russell Ave. - KW

3 Bd., 1.5 Ba., Available Now. .............................................................................

417 W. 29th St.

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

116 Camelot Ct. #202

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

402 Miller Ln. #5C

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

108 Camelot Ct. #201

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

206 E. Pershing Blvd. - Downstairs

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

204 Country West Rd. #A

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

202 Country West Rd. #B

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

300 Little Valley Trl.

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

206 E. Pershing Blvd. - Upstairs

3 Bd., 1 Ba., Available Now. ................................................................................

4531 Glendo Ave.

4 Bd., 1 Ba. ...........................................................................................................

2300 Helen Ave.

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

354 Maddies Way

3 Bd., 2.5 Ba., Available Now. .............................................................................

130 Williams St. #1

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697.

CHRISTMAS SPECIAL: 3 BEDROOM, 2 BATH, move in special, 3 months free lot rent. Call Laura, 307-630-1469.

LOTS FOR LEASE

Mobile home lots for lease, background check, lease and deposit required. 307-433-1188.

1-BEDROOM FURNISHED FOR 1 person, 1108 Cherry St, lots of privacy, $750 monthly, deposit of $750, no smoking or pets, all utilities included, 1 year lease with credit report. 307-286-6826.

$

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1847 Crook Ave. - Top

PLATINUM REAL ESTATE OPEN HOUSE: 904 East 21st St, $199,999, Sat 10am-12pm, Sun 12:30pm-2pm.

1 BEDROOM APARTMENTS

Available, located in quiet neighborhood, 2413 Pattison Ave, washer and dryer on-site, off street parking, no smoking, no pets, $530 monthly, plus $530 deposit. Call Linda, 307-633-8323. GOOD LOCATION, CLEAN, 2-CAR garage, cement ďŹ&#x201A;oor, storage only, $150 monthly. 307632-8808. LOCATED ACROSS FROM HERSHLER Building, very nice 2 bedroom, 1-3/4 bath, large dining room, unfinished basement, remodeled kitchen, has all new stainless steel appliances, washer and dryer included, single car garage and fenced yard, no smoking, no pets, $1200 a month, plus deposit, owner pays water, sewer, trash pickup, tenant pays gas and electric. 307-432-9157 or 307-221-6358.

2 Bd., 2 Ba., Available Now .........................................................................................

2985 Kelley Dr.

4 Bd., 2 Ba. ...........................................................................................................

222 McComb Ave.

2 Bd., 1 Ba. ...................................................................................................................

3612 Purple Sage Rd.

3 Bd., 2 Ba. ...........................................................................................................

1023 E. Arnold St. #C, Laramie

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1825 S. 9th St., Laramie

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ........................................................................................

208 E. Clark St., Laramie

2 Bd., 1 Ba. ...................................................................................................................

SKYLINER SERIES FRISCO MODEL

1,632 sq.ft., 3 Bedroom, 2 Bath, Tape & Textured Walls, Natural Stone Gas Fireplace, Butcher Block Kitchen Island, 8â&#x20AC;&#x2122;6â&#x20AC;? Flat Ceilings w/ Ceiling Cove.

$119,745 HUD $133,595 IRC

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

Country Land & Homes

TDRealEstateLLC.com

www.CountryLandHome.com

(888) 321-1537

1,620 SQ.FT. New Home Starting at

$

102,500

3 BEDROOM, 1-1/2 BATH APARTMENT, laundry in unit, clean, no smoking or pets, $920 monthly including heat, deposit and background check required, 4726 Hickory Pl. 307-214-7526.

HOUSE FOR RENT: SPACIOUS 2 BEDROOM, clean and newly remodeled, good location, laundry facilities, sunroom, large front yard, no smoking or pets, $950 plus utilities. 307-632-8808.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

LARGE CLEAN, 1 BEDROOM, 1 BATHROOM and hobby room, close to base, off-street parking, no smoking, no pets, utilities included, 1200 Talbot Ct. Please call 307-6309903.

Page 19

1 BEDROOM, 1 BATH, UPDATED APARTMENT with new paint, $625 per month, $625 damage deposit, plus gas and electric required. Please call 307-631-1894 for more information.

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

214 E. 18th St ............................................................ 800 sq. ft............................... $800............... 307-632-2355 2008 Van Lennen #5 ............................................ Studio, 1 ba ............................. $375............... 307-632-2355 2425 Pattison Ave. #204 .........................................1 br, 1 ba .................................$585............... 307-634-2192 1847 Fremont Ave ......................................................1 br, 1 ba .................................$625................307-631-1894 1814 House Ave. #5 ...................................................1 br, 1 ba .................................$695...............307-634-0488 3306 Myers Ct #104 .................................................1 br, 1 ba ................................ $699...............307-634-0488 1850 Fremont Ave. #2 ..............................................1 br, 1 ba ................................ $699...............307-634-0488 2516 E. 11th St. - BF ....................................................1 br, 1 ba .................................$750............... 307-634-9219 1108 Cherry St.............................................................1 br, 1 ba .................................$750...............307-286-6826 206 E. Pershing Blvd. - Downstairs ......................1 br, 1 ba ................................ $800............... 307-634-9219 1200 Talbot Ct. ...........................................................1 br, 1 ba .................................$870...............307-630-9903 515 E. 24th St.............................................................. 2 br, 1 ba ............................... $550............... 307-630-1070 108 Camelot Ct. #102 .............................................. 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 1776 Meadowland..................................................... 2 br, 1 ba ................................$675...............307-640-3357 1811 Meadowland ...................................................... 2 br, 1 ba ................................$675...............307-640-3357 116 Camelot Ct. #101 ................................................ 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 108 Camelot Ct. #201 .............................................. 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 208 E. Clark St., Laramie ........................................ 2 br, 1 ba ................................$675................307-742-6321 1837 Crook Ave. #3 .................................................. 2 br, 1 ba ................................$695...............307-634-0488 4820 E. 12th St. #4 ................................................... 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-634-9219 1843 Crook Ave. - Main ........................................... 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 1847 Crook Ave. - Main............................................ 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 1847 Crook Ave. - Top .............................................. 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 1853 Crook Ave. - Main............................................ 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-634-9219 402 Miller Ln. #5C..................................................... 2 br, 1 ba ................................$750............... 307-634-9219 5318 Weaver Rd. #2.................................................. 2 br, 1 ba ................................$785............... 307-634-2192 5318 Weaver Rd. #3 ................................................. 2 br, 1 ba ................................$785............... 307-634-2192 722 Bradley Ave ......................................................... 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 140 S. Cribbon Ave ................................................... 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 214 Norma Ct.............................................................. 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 3310 Myers Ct. #302................................................ 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 914 Hot Springs Ave. #A ......................................... 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 721 W. 1st Ave.............................................................. 2 br, 1 ba ................................$825...............307-634-0488 1023 E. Arnold St. #C, Laramie ............................. 2 br, 1 ba ................................$825................307-742-6321 417 W. 29th St............................................................. 2 br, 1 ba ............................... $850............... 307-634-9219 3310 Myers Ct. #202................................................ 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-634-0488 1217 Taft Ave. #B ........................................................ 2 br, 1 ba ................................$895...............307-634-0488 116 Camelot Ct. #202............................................... 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-634-9219 401 Arp Ave ................................................................. 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-632-2355 1416 W. 2nd Ave. ........................................................ 2 br, 1 ba ................................$925............... 307-630-1070 2214 E. 10th St. .......................................................... 2 br, 1 ba ............................... $950................307-214-5515 222 McComb Ave...................................................... 2 br, 1 ba ............................... $950............... 307-634-9219 4617 Van Buren Ave. #A .......................................... 2 br, 1 ba ..............................$1,150............... 307-632-2355 4607 Cottage Ln ....................................................... 2 br, 1 ba ..............................$1,150............... 307-632-2355 334 Abby Way #E.................................................... 2 br, 1.5 ba...............................$750...............307-634-0488 334 Abby Way #A ................................................... 2 br, 1.5 ba.............................. $850...............307-634-0488 331 Hunters Way #A ............................................... 2 br, 1.5 ba.............................. $850............... 307-632-2355 334 Abby Way #C ................................................... 2 br, 1.5 ba.............................. $850...............307-634-0488 204 Abby Way #201 ............................................... 2 br, 1.5 ba.............................. $850...............307-634-0488 1706 Copperville Rd.............................................. 2 br, 1.75 ba ...........................$1,150............... 307-632-2355 130 Williams St. #1 ....................................................2 br, 2 ba ............................... $800............... 307-634-9219 2012 Evans Ave. .........................................................2 br, 2 ba ................................$875................307-214-5515 5305 Eastview ...........................................................2 br, 2 ba ............................ $1,000............... 307-630-1070 332 Patton Ave.........................................................2 br, 2.5 ba ...........................$1,200...............307-634-0488 706 Dell Range Blvd. #C ......................................... 3 br, 1 ba ............................... $800............... 307-634-2192 912 E. 18th St .............................................................. 3 br, 1 ba ................................$925............... 307-634-2192 3205 Boxelder Dr. ..................................................... 3 br, 1 ba ............................ $1,050............... 307-630-1070 4508 E. 6th St ............................................................ 3 br, 1 ba ..............................$1,100............... 307-631-3499 206 E. Pershing Blvd. - Upstairs ........................... 3 br, 1 ba ............................. $1,325............... 307-634-9219 4726 Hickory Pl ....................................................... 3 br, 1.5 ba...............................$920................307-214-7526 2017 Russell Ave. - KW .......................................... 3 br, 1.5 ba.............................$1,150............... 307-634-9219 3327 Alexander Ave. ................................................3 br, 2 ba ............................... $850...............307-630-9992 1205 Taft Ave #A .......................................................3 br, 2 ba ................................$895...............307-634-0488 3816 Gregg Way #A .................................................3 br, 2 ba ................................$895...............307-634-0488 202 Country West Rd. #D .......................................3 br, 2 ba ................................$925.............. 307-630-0403 302 Hacienda .............................................................3 br, 2 ba ............................... $950............... 307-630-1070 1825 S. 9th St., Laramie ..........................................3 br, 2 ba ................................$975................307-742-6321 204 Country West Rd. #A.......................................3 br, 2 ba ............................ $1,000............... 307-634-9219 202 Country West Rd. #B .......................................3 br, 2 ba ............................ $1,000............... 307-634-9219 300 Little Valley Trl. ..................................................3 br, 2 ba ..............................$1,150............... 307-634-9219 2300 Helen Ave. ........................................................3 br, 2 ba .............................$1,200............... 307-634-9219 3073 Leech Blvd .......................................................3 br, 2 ba ............................ $1,300............... 307-634-2192 3301 Douglas St. .......................................................3 br, 2 ba .............................$1,700............... 307-630-1070 16335 Anna Lp ...........................................................3 br, 2 ba ............................. $1,795............... 307-632-2355 3612 Purple Sage Rd. ..............................................3 br, 2 ba ............................ $1,900............... 307-634-9219 354 Maddies Way ...................................................3 br, 2.5 ba ...........................$1,200............... 307-634-9219 4531 Glendo Ave. ......................................................4 br, 1 ba. .............................$1,200............... 307-634-9219 1708 E. 20th St. .........................................................4 br, 2 ba ..............................$1,100................307-214-5515 1427 Madison Ave. ....................................................4 br, 2 ba .............................$1,200............... 307-630-1070 1226 Sonata Ln ..........................................................4 br, 2 ba .............................$1,250............... 307-634-2192 4918 Powderhouse Rd............................................4 br, 2 ba .............................$1,350............... 307-630-1070 2985 Kelley Dr. ..........................................................4 br, 2 ba ............................. $1,375............... 307-634-9219 3602 Dunn Ave. .........................................................4 br, 2 ba ............................ $1,400............... 307-634-9219 3513 Randy Rd ...........................................................4 br, 2 ba ............................ $1,500...............307-634-6265 4708 Split Rail Ct. .....................................................4 br, 3 ba .............................$1,450............... 307-630-1070 818 Oak Valley Ln ....................................................4 br, 3.5 ba ...........................$1,550...............307-632-2608 Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

OPPORTUNITY

1 620 SSq. Ft., 1,620 Ft 2x6 2 6W Walls ll with ith R-19, R-44 Ceiling Insulation, Architectural Shingles, Solid Oak Cabinets, Tape & Texture, 3 Bedrooms, 2 Full Baths, Deluxe Appliance Package. Price Includes Delivery & Set-Up Within 100 Miles.

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc.

10 Morrie Avenue, Cheyenne       

Mobile for ti p O mized & e Phon Tablets!

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 20

2 BEDROOM, NO PETS, NO SMOKING 1 year lease, washer, dryer, $650 monthly, $650 deposit. Please call 307-632-8813 for more information.

3 BEDROOM, 2 BATH APARTMENT, 1-CAR garage, convenient to base, shopping, up-to-date dishwasher, microwave, refrigerator, range, washer, dryer, ground ďŹ&#x201A;oor, tenant pays utilities, renters insurance, no pets, $925 monthly, available now. 202 Country West Rd D. Brenda Wilson, Coldwell Banker TPE, 307-6300403.

REMODELED 3 BEDROOM, 2 BATH HOUSE, 2-car garage, nice patio sunroom, large backyard, no pets, no smoking, no CHA, $1280 monthly, plus utilities. 307-287-1141 or 307-214-7948.

CONDO FOR RENT

634-0488 HOMES 332 Patton Ave. 2 BR, 2.5 BA, Twin Home. New Paint

1,200

$

APARTMENTS 3306 Myers Ct. #104 1 BR, 1 BA, New Flooring & Paint, Near Albertsons & Bus Stop. Garden Level.

699

$

1850 Fremont #2 1 BR, 1 BA, Lovely Garden Level.

699

$

1814 House #5

REAL ESTATE

Week of December 1, 2017

Clean 3 bedroom, 2 bath, washer, dryer, dishwasher, 1-car garage, $975 monthly plus utilities, $900 deposit, no pets, no smoking, available now. 307-630-3430.

FAMILY TOWNHOMES 2 bedroom, 1-level townhomes with garage, East Cheyenne, all appliances plus washer and dryer hookups, income qualiďŹ ed, rent at $565. Call Linda at 307-633-8323.

3 BEDROOM, 2 BATH, 1 YEAR LEASE, recently renovated, very clean, private lot, well water, utilities and trash not included, no pets, no smoking, background check required, $1000 monthly plus $1000 security deposit. 605-390-6862 Cheyenne.

4 BEDROOM, 2 BATH, 1-CAR ATTACHED garage, 1 year lease, background check. No pets, smoking, CHA, 3513 Randy Rd, $1500 monthly plus utilities, deposit. Call 307-6346265.

721 W. 1st Ave

135 sq. ft. - 630 sq. ft.

825

$

695

635-5303

$

722 Bradley

2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;NEIL AVE., CHEYENNE, WY

2 BR, 1 BA, W/D Provided, Duplex, Large Laundry Room

795

$

RENTALS!

140 S. Cribbon 2 BR, 1 BA, New Flooring and New Painting

795

$

331 Hunters Way #A

2 BR, 1 BA, Newly Remodeled

$

850 2008 Van Lennen #5 $ Studio, 1 BA, Available Now..................... 375

795

$

2 BD, 1.5 BA, Available Now .....................

3310 Myers Ct. #302 2 BR, 1 BA, Behind Albertsons, Close to Bus Stop

795

$

HOUSES

914 Hot Springs #A 2 BR, 1 BA, Nice Unit, Garage & Fenced Yard

4617 Van Buren #A

795

$

2 BD, 1 BA, 1-Car, Dogs Neg., $ Available Now .......................................

334 Abby Way #C 2 BR, 1.5 BA, Newer Unit, 10x10 Deck off Master

1,150

401 Arp Ave.

850

$

2 BD, 1 BA, Pets Neg., $ Available Now ............................................

334 Abby #E 2 BR, 1.5 BA, Very Close To Bike Path. Lower unit.

750

900

16335 Anna Lp.

$

3310 Myers Ct. #202

3 BD, 2 BA, 2-Car, Pets Neg. $ Available Now .......................................

2 BR, 1 BA, New Appliances, Newly Remodeled Unit.

850

$

4607 Cottage Ln.

204 Abby Way #201

1,795

2 BD, 1 BA, 2-Car, Pets Neg., $ Available 1/1 ..........................................

Very Nice 2 BR, 1.5 BA, 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; Deck Off Master.

850

$

1706 Copperville Rd.

1205 Taft Ave. #A 3 BR, 2 BA, Fireplace, Upper Unit.

1,150

2 BD, 1ž BA, 2-Car, Pets Neg., $ Available 1/1 ..........................................

895

$

3816 Gregg Way #A 3 BR, 2 BA, Upper Unit, Fireplace, Near Shopping.

COMMERCIAL

895

$

1,150

214 E. 18th St.

334 Abby Way #A

800 sq. ft., Available Now .........................

2 BR, 1.5 BA, Newer Unit, 10x10 Deck off Master

850

$

$

800

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

1217 Taft Ave #B 2 BR, 1 BA, Nice 2 Bedroom with lots of Storage

895

(307) 635-0338

$

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

Bell Real Estate www.century21bell.com

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied

3016 S. GREELEY HW7-369-2745

Century 21 Bell 2627 Summit Dr. - $257,999 ...............................Sat.......................12-2 3610 Gunsmoke Rd. - $330,000 .....................Sat......... 12:30-1:30 2012 Prairie Dog Dr. - $267,000........................Sat.........................2-3

R

3515 Sowell St. - $354,000 .................................Sat...............9-10:30 5420 Dell Range Blvd. - $384,500..................Sat......................10-11 3481 Stampede Ranch Rd. - $419,000 .........Sat...............10-11:30 6584 Big Sky Trl. ........................................................Sat...............10-11:30 9555 Crystal Mountain Rd. - $598,000 .......Sat.....................10-12 1304 Adams Ave. - $214,900 ..............................Sat............. 10:30-12 1304 Sonata Ln. - $259,000 ...............................Sat...............11-12:30 907 Baldwin Dr. - $254,900 ................................Sat...............11-12:30 1184 Verlan Way - $449,000 ...............................Sat....... 11:30-12:30 7118 Ridge Rd. - $389,900 ...................................Sat............... 12:30-2 6510 Prairie Hills Dr. - $330,000 .......................Sat............... 12:30-2 845 Sterling Dr. - $450,000 ................................Sat..........................1-2 5845 Dakota Dr. - $259,900 ...............................Sat..........................1-2 3615 Thomas Rd. - $295,000 ............................Sat.................. 1-2:30 7604 Michelle Joy Heights - $459,000........Sat..........................1-3 900 Hemlock Ave. - $375,000 ..........................Sat.................2:30-4 521 Chimney Rock Lp. - $375,000 ..................Sat.................2:30-4 4759 Maple Way - $215,000 ..............................Sun .................11:30-1 4318 Ocean Ave. - $219,500 ..............................Sun ................12-1:30 1184 Verlan Way - $449,000 ..............................Sun ................. 1-2:30 911 Walterscheid Blvd. - $105,000..................Sun .................1:30-3 1578 Frentheway Rd. - $419,000 .....................Sun ........................2-4

#1 Properties

6505 Kevin Ave. - $285,000 ...............................Sat.................12-1:30 6617 Painted Rock - $228,900..........................Sat.................. 1-2:30 5210 Bowie Dr. - $279,900 ..................................Sat.................. 1-2:30 4416 Everton Dr. - $237,500 ...............................Sat.................. 1-2:30 816 Oakhurst Dr..........................................................Sat.................. 1-2:30 3537 Silvergate Dr. - $294,000.........................Sat.................. 1-2:30 5015 King Arthur Way - $330,000...................Sat.................. 1-2:30 1660 US Hwy 85 - $525,000..............................Sat..................1:30-3 3266 CampďŹ re Trl. - $369,900 .........................Sat..................1:30-3 822 W. 2nd Ave. - $279,900 ................................Sat.................2-3:30 301 New Bedford Dr. - $344,900 .....................Sat.................2-3:30 1754 E. 22nd St. - $269,900 ...............................Sun ............ 10-12:30 3717 Bevans St. - $318,000 ................................Sun ..............11-12:30 822 W. 2nd Ave. - $279,900 ...............................Sun ..............11-12:30 640 Lafayette Blvd. .................................................Sun ..............11-12:30 6505 Kevin Ave. - $285,000 ..............................Sun ..............11-12:30 1247 Jessi Dr. - $599,000 ....................................Sun .......................11-5 301 New Bedford Dr. - $344,900 ....................Sun ................12-1:30 4616 E. 16th St. - $242,500 .................................Sun ................12-1:30 6705 Van Buren Ave. - $295,000....................Sun ................. 1-2:30 5015 King Arthur Way - $330,000..................Sun ................. 1-2:30 2103 Meadow Dr. - $299,900 ...........................Sun ................. 1-2:30 816 Oakhurst Dr.........................................................Sun ................. 1-2:30 6822 Grand Teton Ct. - $385,000 .................Sun ................. 1-2:30 6901 Valley View Pl. - $350,000 ......................Sun ................. 1-2:30 10701 Eagle Crest Ct. - $545,000...................Sun .........................1-3 3537 Silvergate Dr. - $294,000........................Sun .........................1-3 1610 Pinion Dr. - $250,000 ..................................Sun .................1:30-3 6808 Brave Ct. - $352,900 ................................Sun .................1:30-3 5501 Gate way Dr. - $379,000 ..........................Sun ................2-3:30 213 W. 5th Ave. - $419,900...................................Sun ................2-3:30

Kuzma Success Realty 1215 Concerto Ln. - $264,900 ...........................Sat.................. 1-2:30 1215 Concerto Ln. - $264,900 ..........................Sun ................. 1-2:30

Platinum Real Estate 904 E. 21st St. - $199,999 .....................................Sat.....................10-12 904 E. 21st St. - $199,999 ....................................Sun .............. 12:30-2

RE/MAX Capitol Properties 1901 E. Pershing Blvd. - $239,900 ...................Sat...............9-10:30 1221 Cosgriff Ct. - $185,000 ............................... Sat. ..............10-11:30 761 Dogwood Ave. - $329,900 ..........................Sat.....................10-12 5821 Calumet Dr. - $337,500 ............................. Sat. ....................10-12 6926 Valley View Pl. - $300,000 ......................Sat.....................10-12 17415 Anna Lp. - $334,900 .................................. Sat. ......................12-2 3429 Essex Rd. - $199,900 .................................Sat...............11-12:30 3315 Fire Side Dr. - $305,000 ........................... Sat. .........................1-3 6705 Van Buren Ave. - $295,000.....................Sat...............11-12:30 234 Main St., Burns - $145,000 ........................ Sat. .........................1-3 3341 Dunn Ave. - $192,900 ..................................Sat...............11-12:30 1844 Milton Dr. - $225,000 ................................. Sat. .........................1-3 2004 Fernwood Lp. - $285,000.......................Sat...............11-12:30 4516 E. 17th St. - $249,900 ................................. Sat. .........................1-3 213 W. 5th Ave. - $419,900....................................Sat...............11-12:30 9008 K McKenna Trl. - $375,000 ................... Sat. .................1:30-3 1247 Jessi Dr. - $599,000 .....................................Sat........................11-5 7818 Surrey Road - $330,000 ..........................Sun.................12-1:30 711 Shadow Mountain Trl. - $450,000 ...........Sat..................11:30-1 Realty Executives 4616 E. 16th St. - $242,500 ..................................Sat..................11:30-1 5612 Powderhouse Rd. - $339,000 ...............Sat..........................1-3 5317 Boulder Ct. - $309,900 ..............................Sat.................12-1:30 Open House Directory Sponsored by:

All we want for Christmas is a house with a backyard. Call us today, we can help!

 (&)'0&)%(0 +/, .%%0',.+ .%%0++'-

 #$++(+- (%%#',    ///&(',-+.-#('#'(&

2018â&#x20AC;&#x2122;S COMING SOON! BILL DAY HOUSING

Blue Ridge Real Estate, LLC

1..+' 1 (&&+#% 1*.#' 1+&''" 1,#'-#%(&,

DMD Construction, Inc.

$AVE THOUSAND$

1020 Colonial Dr. ........................................................Sat.................. 1-2:30

+'!#'+ -+.-.+,(+:

(+*.(-('--"#%(+''#,-:

ALL 2017 MODELS MUST GO!

Coldwell Banker TPE

APARTMENTS

214 Norma Court

3-BEDROOM HOUSE, SOUTH LOCATION IN Cheyenne, washer, dryer hookups, CHA approved, pets negotiable, rent $1050. Please call 307632-9132 for even more information.

Weekend Of December 2-3

203-$950/mo. - includes most utilities 1 Month FREE with 1 year lease

2 BR, 1 BA, Fenced Yard, Very Nice Unit, Hardwood Floors.

1 BEDROOM APARTMENT, $450 MONTHLY, $450 deposit, $75 for electricity, dogs $50 per month, cats okay, renter responsible for propane, available now, 5 miles east of Cheyenne. 307-630-3025.

OPEN HOUSES

(Several suites can be combined)

$

1837 Crook Ave. #3

(.+ (( #'! ,

1 BEDROOM APARTMENT, CLOSE TO base, 6 month lease, tenant pays utilities, $500 monthly, $300 deposit, handicapped accessible, no dogs. Phone 307214-2382.

1111 E. Lincolnway

2 BR, 1 BA, Great Unit, New Flooring/ New Paint

 

At McGowan Place, 1 and 2 bedroom, 1-level townhomes with garages, all appliances plus washer and dryer hookups, near Foxcrest Community Center, income qualiďŹ ed, rents at $484 and $570 monthly plus gas and electric. Call Linda at 307633-8323.

Executive Park Plaza

695

$

STORAGE OR PARKING: DOWNTOWN single car garage with automatic door opener, 17th and Evans in Cheyenne, $75 monthly. Please call 307635-6308 for more even information.

ENJOY RETIREMENT

COMMERCIAL OFFICE SPACE

1 BR, 1 BA, Basic Internet & Cable Included.

Visit Us Online

4508 EAST 6TH ST, 3 BLOCKS FROM BAIN Elementary School, 3 bedrooms, 1 bathroom, wood ďŹ&#x201A;oors, 2-car garage, stove, refrigerator, fenced backyard, partial ďŹ nished basement with bath, no pets, $1100 plus utilities. 307-631-3499.

R

BUILDING CORP.

capitol properties

1-800-480-5355

(970) 484-5355

OPPORTUNITY

307.635.0303 | cheyennehomestore.com


Towing & Recovery Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

#  #   # #" 

 ! 

632-6999

ANew LL-RITE STORAGE 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122; Units Available

Perfect for Cars, Boats & Household Items

Reasonable Rates 307-634-7844

3204 TERRY ROAD

Gifts For Everyone! 25% Off Jewelry Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

WYOMING SPORTSMANâ&#x20AC;&#x2122;S

GUN SHOW!

! ! 



  



Dec. 8th, 9th & 10th Friday Saturday Sunday 3PM-7PM 9AM-5PM 9AM-2PM

$ 00

1 OFF

WITH THIS AD!

FREE!

 $6 Children 12 & under For Table Reservation & Info Call 307-742-5943 or 307-760-1180

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday, December 1 519 E. Ogallala Pl - backyard ....N ..................... 8-2

Friday-Saturday, December 1-2 6821 Brave Ct ...................................N .............9-4/9-1 312 W. 10th St....................................S...................... 9-5

Saturday, December 2 1721 Logan Ave ................................C ............ 8-12:30 617 Sunridge Dr ...............................S...................... 9-4

Saturday-Sunday, December 2-3 1910 E. 16th St...................................C ...................10-4

BE A KIND GARAGE SALE HOST, PLEASE remove your signs. 1910 EAST 16TH ST, SAT-SUN, 10AM-4PM. Moving Sale: Everything must go, furniture, household items, misc, lots of good stuff! 5c

INSIDE GARAGE SALE

1721 Logan Ave, Sat, 8am12:30pm. Baby and kids, toys and clothes, kitchen, electronics, sports, house misc. 5c 6821 BRAVE CT, FRI 9AM-4PM, SAT 9am1pm. Indoor moving sale: Designer jeans, electronics, household items, kids clothing, toys, baby items. 2n 519 EAST OGALLALA PL, FRI, 8AM-2PM. Backyard sale: Coleman cooler, sheets, wedding items and much more. 2n 312 WEST 10TH ST, FRISAT, 9AM-5PM. Garage sale: Welding equipment, trailer axles, tires and wheels, electric wood splitter, several tools, Toyota motors, SR22s, lots of Toyota parts and more. 307-631-0030. 2s

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get m o n e y , Wyomingnetwork.com , office@wyomingnetwork. com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466. 617 SUNRIDGE DR, SAT, 9AM-4PM. Moving sale: Radial saw, 2 shelves, utility trailer, small tiller, riding mower, misc items. 5s CHECK OUT SMOKINâ&#x20AC;&#x2122; BROTHERS GRILLS AT Great Plains Small Engine, 911 East Fox Farm Rd, 307-222-9505. BECOME A PUBLISHED AUTHOR! Publications sold at all major secular & specialty Christian bookstores. CALL Christian Faith Publishing for your FREE author submission kit. 1-855-548-5979.

DISH NETWORK-SATELLITE TELEVISION services, now over 190 channels for only $49.99/ mo! 2-year price guarantee. Free installation. Free streaming. More reliable than cable. Add internet for $14.95 a month. 1-800-718-1593. BARBIES: HOLIDAY, WIZARD OF OZ, I LOVE Lucy, in boxes, DeJa Nu, 605 South Greeley Hwy, 307-369-1117. STEAK NIGHT, SAT, 5PM. RIBEYE: FRESH cut, cooked to order with sides, $15. Members and guests welcome, homemade specials every week! VFW Post 4343, 3216 South Greeley Hwy, 307-632-0950.

Page 21

Gifts for Everyone!  #  #     #! & More! 900 East Lincolnway

637-0020     

   

www.rockonwheels.net

PAPARAZZI JEWELRY

Open house: Sat, 10am2pm, 4409 Whitney Rd. Jewlery is $5 per piece, Little Diva Jewelry is only $1 per piece, perfect Christmas gifts! COORS LIGHT REFRIGERATOR, $450. 8â&#x20AC;&#x2122; work bench, 6-drawers, 2 cabinets, $250. Call 307-6351566. REMINGTON MODEL 700, 26â&#x20AC;? MEDIUM barrel, 700 Remington mag, scope Nikon 4-16x12 ProStaff. CZ527 .223cal, set trigger with scope 2-7. Assorted power tools. Prices reduced. 307-6327040. REMINGTON 12GA TRAP M-1100, NEW in box, $700. Remington Wingmaster 410ga, 3â&#x20AC;&#x2122; or shorter, excellent to very good, ribbed, $650. Mossburg M-500, 2-3/4â&#x20AC;?3â&#x20AC;?, 12ga, excellent to very good, $200. 307421-3157.

Just In Time For The Holidays

CHRISTMAS DECORATIONS!

Winter Clothing Is Here! #1)0/4&')#.$+4+%!+0/ $1 Clothes Are Back!

Store Hours:

Wednesday thru Friday: 10 am-5 pm Saturday: 10 am-2 pm

Drop Off Hours are ONLY: Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm Please take to back of building We Are Not Accepting Donations Of Dishes At This Time.

Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

635-5542

Your Local Health Center

Dr. Tharenie Sivarajah

Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

Medical, Dental & Mental Health Clinics On-Site Pharmacy Call Us Today!

CASH

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver, we can come to you. Call 307-630-9975. OVER $10K IN DEBT? BE DEBT FREE IN 24-48 months. Pay nothing to enroll. Call National Debt Relief at 866-243-0510. FINAL EXPENSE INSURANCE. NO medical exams! Premiums never increase. BeneďŹ ts never go down. Affordable monthly payments. Call for a free quote! 877-5874169. $$$ SAVE MONEY, USE TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S DEC 1, 2017 issue. All phone numbers in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code. BATHE SAFELY AND STAY IN THE HOME you love with the #1 selling walk-in tub in North America. For an in-home appointment, call: 888308-5610.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of December 1, 2017

307-635-3618 2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

Visit Us At: WyHealthW&'"(&', "(%acebook

Paying

Top Dollar for

Scrap Metals

       nv    

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

   

ass oppe          

Mon.-Fri.: 8AM-4:00PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

S. Greeley Hwy.

ALONG OTHER LINES

42¢/lb.*  Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

E. Nation Rd.

Drive Through

Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

BARTâ&#x20AC;&#x2122;s

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

FLEA MARKET OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More! -ON 3AT s3UNDAY 

7,INCOLNWAY

 

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine BluďŹ&#x20AC;s, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED â&#x20AC;˘ FREE ESTIMATES â&#x20AC;˘ SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

qualityrooďŹ ngwyoming.com lit ďŹ

Email: qualityrooďŹ ngwyoming@gmail.com

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. â&#x20AC;˘ Cheyenne, WY


Page 22

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Hillsdale Hay Farm

Hay Available ,$&'' ,Ra#$ws , &+$ws ,%$ats Grass/Alfalfa Mix & Straight Alfalfa 

Please Leave A Message

(307) 632-0134

FARM AND RANCH

Week of December 1, 2017

HEARTLAND WOOD PELLETS, $265 PLUS tax, 210 North American Rd, 307-514-3141, MonFri, 8am-5pm.

HORSE HAY Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700. STEEL STRUCTURES AMERICA, POLE buildings and more. 970-4207100.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609. HOT KERNELS, STOVE CORN, CLEANED AND bagged, $5.50 per bag or $210 per ton in 50lb bags, $180 per ton in tote bag, delivery available for fee. Rocky Mountain Super Premium wood pellets, $5 per 40lb bag. 2550 State Hwy 215, Pine Bluffs, WY, 307-630-3302.

The 2017 Cheyenne Saddle Tramps Royalty would like to say

THANK YOU

to the following businesses and individuals who donated items for their annual raffle and silent auction. Thank you for your continued support of Cheyenne Saddle Tramps!

Lindsey Kisicki, 2018 CST Queen Isabelle Loeffler, 2018 CST Princess

4 Rivers Equipment Advance Auto Parts Albany Applebeeâ&#x20AC;&#x2122;s Big O Tires Borderline Power Sports Breeze Thru Car Wash Brownâ&#x20AC;&#x2122;s Shoe Fit Buffalo Wild Wings Capital Lumber Casey Parker Chiliâ&#x20AC;&#x2122;s Chipotle City National Pawn Coldstone Creamery Culverâ&#x20AC;&#x2122;s Daman Kennedy Dan & Annet Cathcart Dickeyâ&#x20AC;&#x2122;s Barbeque Pit Diva Nails Eileenâ&#x20AC;&#x2122;s Cookies Global Spas Graffito Grease Monkey Guadalajara

Hart 2 Heart Helen Sumner Kimm Brookshire King Soopers Loeffler Ag Services Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place Murdochâ&#x20AC;&#x2122;s Oâ&#x20AC;&#x2122;Reilly Auto Parts Old Chicago Olive Garden Paul Selchow Perkins Rib & Chop House Roller City Sanfordâ&#x20AC;&#x2122;s Grub & Pub Shariâ&#x20AC;&#x2122;s Restaurant Sherri Britton Sidles Sportsmenâ&#x20AC;&#x2122;s Warehouse Topperâ&#x20AC;&#x2122;s Pizza Tractor Supply Wasabi Grill Wyoming Bank & Trust Wyoming Work Warehouse

A Special Thank You to the CFDTM Buckle Club

Our Community www.wyotraders.com Christmas Jewelry and Bake Sale

St. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s Cathedral Guildâ&#x20AC;&#x2122;s Annual Christmas jewelry and bake sale will be held Saturday, December 2, from 1:00pm7:00pm and Sunday, December 3, from 8:00am-2:00pm. They will have vendors selling a variety of goods from gently used Christmas items and jewelry to a wide assortment of home baked goods. You will also have the opportunity to enter the rafďŹ&#x201A;e for one or more of the following items: A beautiful Nativity set, a handmade quilt, Biblical collector plates, accommodations for a weekend stay at Steamboat and a Disney Express Collectorâ&#x20AC;&#x2122;s Train Set.

Christmas Cantata The Christmas Cantata â&#x20AC;&#x153;And It Came To Pass, Emmanuelâ&#x20AC;? will be presented by the First United Methodist Church Orchestra and Chancel Choir on Sunday, December 3, at 8:30am and 10:30am, at 108 East 18th Street. Come and experience a beautiful retelling of the Christmas Story through music and word. For more information, please call (307)632-1410.

Country Dance Pine Bluffs Country Dance will be held on Sunday, December 3, from 2:00pm5:00pm, at the Pine Bluffs Senior Center, 309 Elm Street. Dalton Fuller will play music including country, western, modern, waltz, two step, polka, plus line dancing. Bring your favorite ďŹ nger food for after the dance.

3RD CUTTING, CERTIFIED HORSE HAY, small square 65lb bales, 50% grass, 50% alfalfa, barn stored, no rain, nice and green, $9 per bail, with certiďŹ ed tag $10. 307246-3445. WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 19,000 potential buyers in print and online! Call today to get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895.

NON-GMO CRACKED CORN Cleaned, cracked and bagged, 50lbs for $9, $10 per ton discount for full pallet purchase. Hot Kernels, 2550 State Hwy 215, Pine Bluffs, WY 82082, 307-630-3302. HAY AVAILABLE FOR HORSES, RANGE cows, dairy cows, sheep and goats, grass alfalfa, RB, BS. Hillsday Hay Farm 307-632-0134. NEEDED: SHEEP AND DONKEY FOR LIVE Nativity scene, Dec 22 and or 23. Call ASAP if we can borrow, 307-640-3261.

2005 EXISS EVENT XT300 HORSE trailer, all aluminum 3-horse slant with tack room, rear ramp, carpeted tack room, 3 saddle racks, 6 blanket bars, multiple tack racks, sleeping area, brush box, horse dividers padded plus walls and floor, interior and exterior lighting, drop down windows with bars, hay feed bags, rear fold-up tack section for hay or miscellaneous, gooseneck, spare tire, roof venting, limited use, good condition, $13,500 reasonable offers considered. 307-290-0681.

Attention Dads If youâ&#x20AC;&#x2122;re a custodial or non-custodial dad with kids under 18 years old, and youâ&#x20AC;&#x2122;re struggling to make ends meet, Dads Making A Difference wants you! They are currently taking applications to take part in their next program where you can earn NCCER certiďŹ cation in carpentry at no cost. This organization is designed to help fathers who are in need of job and life skills necessary to support themselves and their families. You can stop by the Wyoming Department of Workforce Services at 1510 East Pershing Boulevard to pick up an application, or for more information, call (307)777-3454.

Cheyenne FireďŹ ghters Fundraisers The Cheyenne FireďŹ ghters of Local 279 will be selling Christmas trees for charity behind Fire Station #5 off of Dell Range Boulevard, Monday-Friday, from 6:00pm-9:00pm and Saturdays and Sundays, from 9:00am-9:00pm. There are 165 Frasier Fir trees ranging in heights from ďŹ ve-eight feet, and cost between $45-$65. They are also asking for donations of new bikes and helmets or money to help families in need during the holiday season. These may be dropped off at Cheyenne Fire and Rescue Headquarters, 716 West 19th Street.

Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association Dinner Texas Roadhouse is supporting the Wyoming Chapter of the Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association with a dinner on Tuesday, December 5, from 4:00pm-9:30pm. Mention this offer to your server at the time of your visit and Texas Roadhouse will donate 15% of what you spend to the Wyoming Chapter of the Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association.

Continued on Pages: 26, 28, 29

BARN STORED ALFALFA HAY, SMALL bales, 60 left, must pick up. 307640-6246. WELDER, LINCOLN WELD PAK 155, RUNS on 220V mig, $200. Call 307-631-2685.

CHAIN SAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Stress free, quick turn around for repair and service on all makes and models of mowers and small engines. Great Plains Small Engine, 307-222-9505, 911 East Fox Farm. SADDLE, WESTERN STYLE HAS W ON horn, $200 OBO. 307-6312685.

ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates, licensed and insured. Please call Borderline Fencing Inc at 307-286-8389, or visit us online at www.borderline fencinginc.com

HORSE BOARDING

2013 B3000 HSDC TRACTOR LOADER, cab, heat and AC, 104 hours, like new, $19,950. Please stop by Cheyenne Kubota located at 3420 East Lincolnway or call 307-6370609.

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $150. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. 307-6303025. Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE. WEâ&#x20AC;&#x2122;LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only. SNOW REMOVAL, DIRT WORK, DRIVEWAY leveling and resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning. Dump trailer available. Residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307-631-9313.

TRAILER PARTS & SERVICE #"# ## #    #  # #    ! 

CRACKED CORN, 50LB BAG, $8. Hen Scratch, 50lb bag, $7. Non-GMO cracked corn, 50lb bag, $9. Stove corn, 50lb bag, $5.50. Hot Kernels, 2550 State Hwy 215, Pine Bluffs, WY, 307630-3302.

TREE STUMP REMOVAL

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St. 

â&#x20AC;&#x153;The Strongest Built Building in the Industryâ&#x20AC;?

?#!

Call for a free estimate, 307-630-1119. GOOSENECK STOCK TRAILER, 15â&#x20AC;&#x2122; WITH divider gate, good tires, $1000. 307-421-6863. NEW CONSTRUCTION, RESIDENTIAL, commercial and agricultural, pole buildings, general carpentry, its our specialty, no job too big or small, 10% discount for military and ďŹ rst responders. 20 years experience, licensed and insured. Mountain West Construction, serving Southeast Wyoming and Northern Colorado, 307640-6035. 2011 B2920 HSD TRACTOR LOADER backhoe, 100hrs, AG tires, $16,950. Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307637-0609.

? !?!!? !

/,=,33,? < 

/,=,33,? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< < 

$

/mo. < <

$ Starting At .................. 244/mo.

<<  $ Starting At ................. 404/mo. <<  $ Starting At .................. /mo. Starting At ....................

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Water well repair for residential and agriculture, Gouldâ&#x20AC;&#x2122;s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

24/7

CUSTOMER  46

  SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

Tell Santa You Want Want A Trailer T ailer Under Tr The Tree This Year! LOW RATE FINANCING AVAILABLE W.A.C.

: List Price $ 6 ,2 8 2

Our Price:

5,195

$ Our Price:

Tilt Trailer TD8120052

5,495

$

: List Price $ 5 ,7 9 5

Mini Hyd Dump DT7210032

Our Price:

6,495 6,495

$ : List Price $ 9 ,7 9 5

Gooseneck Hyd Dump GD8314072

Our Price:

: List Price $ 7 ,8 5 6

Gooseneck Tilt Deck

8,795

$

GG8120072

Our Price: List Price $ 4 ,9 9 6

: List Price $ 8 ,9 4 0

:

4,,295 4 4,295 295

$

Our Price: Heavy Duty Gooseneck Car Hauler $ CH8320072 Flatbed GH022572 If we donâ&#x20AC;&#x2122;t have it... Weâ&#x20AC;&#x2122;ll Customize the Trailer You Need!

7,595

Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Full-Line FullLoad Trail Dealer Covering Southern Wyoming, No Northern Colorado & Western Nebraska

  !#!

800.422.2835 307.637.0609 3420 E. Lincolnway %&%"!


FARM AND RANCH

Week of December 1, 2017

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 23

in a picture ad

$ ly

ĹŤ)XOO&RORU3KRWR ĹŤ)5((ClassiďŹ ed Ad ĹŤ)5((Internet Listing ĹŤ)5((Signs ĹŤ:RUGDescription 2011 B2920 HSD Tractor Loader

2013 B3000 HSDC Tractor Loader

Backhoe 100 hrs. AG Tires

Cab, heat and A/C, 104 hours, like new. $

19,950 Cheyenne Kubota

$

16,950 Cheyenne Kubota

3420 E. Lincolnway, 307-637-0609

(/LQFROQZD\ĹŤ  

On

99

19

Sell Your Items Here Fast! NOW BUYING VINTAGE CHRISTMAS ITEMS. 307-640-0828.

FULL SIZE MICROWAVE OVEN, LIKE NEW, $150. 307-757-5638.

Now taking applications for

2018 Master Gardener Program Classes will start the second week in January and run for 10 weeks. No prerequisite required $

125/Person Includes all Materials For an application or more information contact:

UW Extension Office 1400 E. College Drive LCCC-PathďŹ nder Bldg.-Room 430

633-4383

FLEA MARKET

Storewide Sale

Discounts From 10% to 50% Off!

Sat., Dec. 2nd 10AM-6PM 415 W. Lincolnway

307- 632-0004

LARGE PETSAFE ELECTRONIC DOG DOOR, works ďŹ ne, but dog is afraid of it, $150. 307-7727221.

TREE STUMP REMOVAL Call for a free estimate, 307-630-1119. ESKIMO 3HP 8â&#x20AC;? ICE AUGER, HARDLY used, like new with extra new blades and plugs, $165. Strikemaster Mora hand auger 6â&#x20AC;?, new never used with new extra blades, $35. Weaver riďŹ&#x201A;e scope K-4 WhiteďŹ eld still clear and sharp, $50. 307-6348931. UPRIGHT FRIGIDAIRE FREEZER, $175. Kitchen table, 4 chairs, $250. Patio set, like new, $550. Call 307-514-1198. HEARTLAND WOOD PELLETS, $265 PLUS tax, 210 North American Rd, 307-514-3141, MonFri, 8am-5pm. M&P 9MM SHIELD PISTOL, NEW IN box, never ďŹ red, 3 magazines, 2-8round, 1-7round, $400, save $50. Call 307-6323802.

ChristmasCarol

AT g T wo Tumultuous Acts By Mark Landon Smith Directed by Heidi Teasley â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x2DC;Dickensâ&#x20AC;&#x2122; Christmas Carol (Smith)â&#x20AC;? is presented by special arrangement with SAMUEL FRENCH, INC.

Sponsored by:

2008 ENGLAND PELLET STOVE, model 25-PDV, 55-SHP22, 55TRP22, works great, $750. Call or text Wes 307-256-4510.

ALONG OTHER LINES

BROWNING 10GA GOLD SHOTGUN, $100. 307-634-6985.

BIG PAWS LAWN AND TREE SERVICE, 307631-0078.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

16th St. Mercantile

/*.#!) &#!.!*) /-#(./ *  &. / &+*!'+#&* !% / &&*+)&") /*)(,)#&,) /%)/&*) /&$&(/%#) /!%* %*!'+) /.&$!%(&+*)

 %*(# ,/   

(Located In The Historic Plains Hotel) Mon.â&#x20AC;&#x201C;Sat.: 10!16thStreetMercantile.com

CHEYENNE SYMPHONY ORCHESTRA PRESENTS:

WANTED Vintage Native American turquoise jewelry, 50s, 60s and 70s or older, cash paid. 307-7788782.

A Dickensâ&#x20AC;&#x2122;

Adults - $22 Seniors (65+) /Military - $18 )*%)(

- $16 !"$'% *%'- $12 Thurs. Dec. 7 ALL tickets $10

HOME SPUN CREATIONS, A multi-vendor shop with high quality handmade, in Wyoming items, home decor, crafts, jewelry, doll clothes, greeting cards, candy, stained glass and more! Open Mon-Fri, 10am-5pm and Sat, 12pm-3pm, 307 West 17th St, 307-6322304. ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy ďŹ&#x201A;oor systems, free estimates. 307-256-8576.

December 1-17 Thurs.â&#x20AC;&#x201C;Sat. @ 7:30pm Sun. @ 2pm

+ÉźĘ&#x2122;LGĘ&#x2039;ɨ0DĘ&#x201D;LÉ&#x2039; ^Â&#x192;ãçĂ&#x2122;Â&#x2014;Â&#x192;ĂšÍ&#x2022;Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x203A;Ă&#x192;Â?Â&#x203A;Ă&#x2122;ϾãÍ&#x2022;ĎŽĎŹĎ­Ďł ĎłÍ&#x2014;ĎŻĎŹWDâ&#x20AC;&#x201D;ÂŤÂ&#x203A;ĂšÂ&#x203A;Ă&#x201E;Ă&#x201E;Â&#x203A;ŽòŽÂ&#x2018;Â&#x203A;Ă&#x201E;ĂŁÂ&#x203A;Ă&#x2122; WĆ&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä?Ç&#x2021;,ŽůůÇ&#x2021;&Ć&#x152;ŽŜĆ&#x;Ä&#x17E;Ć&#x152;

&Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Í&#x2014; Cheyenne Chamber Singers All-City ChildrenÍ&#x203A;s Chorus En Avant Dance Studio /ĹśÄ?ĹŻĆľÄ&#x161;Ĺ?ĹśĹ?Ĺ&#x161;ŽůĹ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021;ĨÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć?Í&#x2014; Sleigh Ride Nutcracker

Dinner Theatre Dec. 2, 9 & 16 Dinner begins at 6:30pm

Hallelujah Chorus Carol Sing-Along and more!

Please visit website for Dinner Pricing & Menu

"()&'")$(!)'-

"%&$%+, Order tickets at: (307) 638-6543 or cheyennelittletheatre.org

WWW.CHEYENNESYMPHONY.ORG

307.778.8561


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 24

PAID IN ADVANCE! MAKE $1,000 A WEEK mailing brochures from home! www.EasyCash77. com ######## Earn $1,000s! Processing Mail! Rush SASE: Lists/CAD, Springhouse, PA 194770396.

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

$$$WORK FROM HOME$$$ EARN $2845 weekly assembling information packets, no experience necessary, start immediately, free information 24 hours. www.Rivas Publishing.com or 1-800250-7884.

E CO U MI A

- wanted -

SHERIFF

deputy sheriff â&#x20AC;&#x153;are you up for the challenge!â&#x20AC;?

Y NT

LAR

AIRLINE MECHANIC TRAINING - GET FFA certiďŹ cation to work for airlines. Financial Aid if qualiďŹ ed. Job placement assistance. Housing assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-686-1704.

Week of December 1, 2017

The Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department is Seeking Candidates to be a part of the Stateâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Law Enforcement Organizations. Start your career in law enforcement and expand your life experience as a Detention Deputy Sheriff. The Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department is a â&#x20AC;&#x153;directâ&#x20AC;? supervision environment that allows you to build on your leadership skills and life experience. The Detention career path offers expanded promotion opportunities DQGHOHPHQWVRIPLOLWDU\ODZHQIRUFHPHQWFHUWLÂżFDWLRQPD\TXDOLI\IRUSHDFH RIÂżFHUFKDOOHQJDELOLW\FHUWLÂżFDWLRQWKURXJKWKHVWDWHRI:\RPLQJÂśV3267 FRPPLVVLRQÂł&KDOOHQJHDELOLW\´DOORZVIRUKLJKHUSD\HQWU\OHYHO7KH'HSDUWPHQW RIIHUVFRPSHWLWLYHSD\\HDU:\RPLQJ6WDWH/DZ(QIRUFHPHQW5HWLUHPHQW SDLGOLIHLQVXUDQFHSROLF\KHDOWKEHQHÂżWVWKDWFRYHUPHGLFDOGHQWDODQGRSWLFDO :\RPLQJÂśVWD[DGYDQWDJHVDQGH[FHSWLRQDORXWGRRURSSRUWXQLWLHVLQ a low population state.

YOUR INFORMATION POINT OF CONTACT: Captain Linda Gesell/Personnel and Training Administrator Laramie County Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Department 1910 Pioneer Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001 (307) 633-4735 /DUDPLH&RXQW\LVDQHTXDORSSRUWXQLW\HPSOR\HUDQGDGUXJIUHHZRUNSODFH

ALONG OTHER LINES

DENTAL INSURANCE. CALL PHYSICIANS Mutual Insurance Company for details. Not just a discount plan, real coverage for 350 procedures. 888623-3036 or http://www. dental50plus.com/58 Ad# 6118

SNOW REMOVAL

Will shovel snow, driveways and sidewalks, great rates, free estimates. Call Don 307-701-4006.

TRUNDEL BED, EXCELLENT CONDITION, white metal, mattresses nearly new, $200. 307-632-7601. CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNES only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697. KIMBER ULTRA CARRY II STAINLESS 9MM, 3â&#x20AC;? with laser and extra grips, $950 OBO. Ruger GP100 stainless 4â&#x20AC;?, $600 OBO. 307-631-6059.

HELP WANTED: SOMEONE TO WORK on campers, must have experience with electrical, plumbing, carpentry, must have own tools. Call 307-634-2523. FE WARREN JOB OPPORTUNITIES: Do you want to be a part of something big? 90th Forces Support Squadron, FE Warren AFB is currently recruiting customer friendly people to join their workforce, openings for: Cooks, recreation aids, laborers, child care workers and more. We offer competitive wages and shift pay. No military affiliation required, must be able to satisfactorily complete a background investigation. To view vacancies or to apply, visit http://www.nafjobs.org. For more information, call the Human Resources ofďŹ ce at FE Warren AFB, 307-773-2097. EOE. MAD DOGâ&#x20AC;&#x2122;S SPORTS BAR & THE Smokehouse, in Kimball NE, price includes real estate and all equipment, this is a turn key operation, owner financing is available, for sale for $130,000. 307-9200118.

LUNG CANCER? AND AGE 60+? YOU AND your family may be entitled to signiďŹ cant cash award. Call 866-428-1639 for information. No risk. No money out of pocket. FREE SOFT DRINK WITH PURCHASE OF lunch buffet, or $1.00 off any entree, must have coupon found in the puzzle pages. Anongâ&#x20AC;&#x2122;s Thai Cuisine, 620 Central Ave, 307-638-8597, www. anong-thai.com.

EXPERIENCED SHINGLERS/ROOFING crew needed. 307-256-9313.

25 DRIVER TRAINEES NEEDED NOW! EARN $1000 per week! Paid CDL training! Stevens Transport covers all costs! 1-877-209-1309 drive4stevens.com

COUNTER HELP NEEDED, LOOKING FOR the right person with great work ethic, with initiative, who is reliable, committed and willing to be trained. 307-630-1725.

EXPERIENCED LINE COOK NEEDED, MUST have experience cooking steaks, wage negotiable. Pick up application for employment at T-Joes, located at I-80 at the Archer overpass.

PERSON NEEDED TO HELP ON OUR CAR lot with cleaning, misc jobs, including maneuvering campers. Call 307-6342523 after 10am.

LOCAL CLEANING COMPANY LOOKING for part-time residential, commercial cleaners, must be available MonFri for residential and nights, weekends for commercial. Must have own transportation and be able to a pass background check. Please send resume to cleanfreakscheyenne@ gmail.com or call 307286-2565 or 307-2868288.

DENTAL INSURANCE. CALL PHYSICIANS Mutual Insurance Company for details. Not just a discount plan, REAL coverage for 350 procedures. 888-623-3036 or http://www.dental50plus. com/58 Ad# 6118

25 DRIVER TRAINEES NEEDED NOW! EARN $1000 per week! Paid CDL training! Stevens Transport covers all costs! 1-877-209-1309 drive4stevens.com

CARETAKER NEEDED: MUST HAVE CPR and ďŹ rst aid skills, background check through DFS, parttime, 15-30 hours, $12 per hour, must have car with insurance. Please E-mail resume to jdblackpan ther47@gmail.com, John 307-634-5932.

HOW TO GET WHAT YOU WANT

Free class. Do you want good things to happen to you like...Get a new Car? Get more money? Get the next gizmo? Find love and happiness? Donâ&#x20AC;&#x2122;t just set goals, GET THEM!! Call for more details, 307514-5353.

Express Employment Professionals pairs local businesses with job seekers in a wide-range of industries. Contact us to see how Express can make your job search easier. (307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd Cheyenne, WY 82001 ExpressPros.com

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE, CALL US FIRST, 307286-8914.

CRAFTSMAN TABLE SAW, $75 OBO. 307-4219673. The Family Gourmet Buffet

Plus, 4 more Burgers & 4 more Kielbasa

FREE

WEBUYHOUSES.COM

2 (5 oz.) Filet Mignons 2 (5 oz.) Top Sirloins 4 Boneless Chicken Breasts (1 lb. pkg.) 2 (4 oz.) Boneless Pork Chops 4 (3 oz.) Kielbasa Sausages 4 (4 oz.) Omaha Steaks Burgers 4 (3 oz.) Potatoes au Gratin 4 (4 oz.) Caramel Apple Tartlets OS Seasoning Packet (.33 oz.) 51689LCX | $199.90* separately

Combo Price $4999

price.

Call 1-855-895-0358 ask for 51689LCX www.OmahaSteaks.com/cook03 Limit 2 pkgs. Free gifts must ship with #51689. Standard S&H will be added. Expires 2/28/18. Š2017 OCG | 17M1957 | Omaha Steaks, Inc.

Register To Win One Of Three Fabulous Shopping Sprees At Any Of These Participating Merchants! HU H HURRY URRY Register Visit Us Online at TradersHolidayShopper.com Before Dec. 11th ōWK6WUHHW0HUFDQWLOH ō$QWLTXHV&HQWUDO//& ō$YHQXHV$QWLTXHV  &ROOHFWLEOHV ō% %$SSOLDQFH 79 ō%DUWŤV)OHD0DUNHW ō%LF\FOH6WDWLRQ ō%ODFNMDFN3L]]D 6DODGV ō%ORHGRUQ/XPEHU&R ō%RUGHUOLQH3RZHU6SRUWV ō%URZQŤV6KRH)LW&R ō%XUUL-HZHOHUV,QF ō&DSLWDO/XPEHU&RPSDQ\ ō&KH\HQQH$TXDWLF&HQWHU ō&KH\HQQH&DQG\6WRUH (PSRULXP ō&KH\HQQH&RPPXQLW\ 5HFUHDWLRQ (YHQWV

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing

ō&KH\HQQH'RZQWRZQ 'HYHORSPHQW$XWKRULW\ ō&LW\RI&KH\HQQH,FHDQG (YHQWV&HQWHU ō7KH&RLQ6KRS ō&RRO5LYHU:LQH 6SLULWV ō&RZER\&KU\VOHU'RGJH -HHS5DP ō'H-D1X)OHD0DUNHW ō'HVHOPV)LQH$UW ō'LFNH\ŤV%DUEHFXH3LW ō'7ŤV/LTXRUPDUW 7XVNHU%DU ō'7ŤV6SRUWV%DU  3DFNDJH/LTXRU ō7KH(FOHFWLF(OHSKDQW ō)LUVW(GXFDWLRQ)HGHUDO &UHGLW8QLRQ ō)O\WH6DQLWDWLRQ ō)URQWLHU$QWLTXHVDQG)LUHDUPV

ō*OREDO6SDV6WRYHV6XQURRPV ō*RRGZLOO5HWDLO6WRUH ō*UDƼ   WR3DLQW<RXU2ZQ3RWWHU\ ō+RPH6SXQ&UHDWLRQV ō,4OLQDU\2XWVPDUW'LQQHU ō.LDRI&KH\HQQH ō/DUDPLH&RXQW\6KRRWLQJ 6SRUWV&RPSOH[ ō7KH0DOORI69G37KULIW6WRUH ō0DUYŤV3ODFH3DZQ6KRS ō0HDOVRQ:KHHOV0DUW ō0LG0RG(WF ō1DJOH:DUUHQ0DQVLRQ %HG %UHDNIDVW ō2XU3ODFH ō3DORPLQR,QGXVWULHV ō7KH3UDLULH3DQWU\ ō7KH3UDLULH5RVH ō5HG:LQJ6KRH6WRUH

ō5LYHUEHQG1XUVHU\ ō5RFN\0RXQWDLQ*XQ7UDGHU ō6WLWFK+HDG] ō7KULIW\&DVK ō7RZQ &RXQWU\ 6XSHUPDUNHW/LTXRUV ō7ULSOH-3XPSLQJ ō7URSK\&UHDWLYH ō7\UUHOO&KHYUROHW ō7\UUHOO+RQGD ō8QGHUZRRG)ORZHUV  *LIWV//& ō8QLƣHG3HRSOHŤV)HGHUDO &UHGLW8QLRQ ō9LQWDJH 7UHDVXUHV ō:\R/RWWR ō:\RPLQJ+RPH ō:\RPLQJ9DSRU&R ō:\RPLQJ:RUN:DUHKRXVH

Name__________________________________ Address_____________________________ Addres City________________State_______ C Phone__________________________ P

$

550 Shopping Spree

2nd PRIZE â&#x20AC;&#x201C; $300 Shopping Spree 3rd PRIZE â&#x20AC;&#x201C; $150 Shopping Spree


ALONG OTHER LINES

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Soffit/Fascia Metal Roofing Leaf Relief for Gutters 1212 Ridge Rd. ,Cheyenne www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free '( "(',634-5700

Help Animals This Holiday Season!

Any Size & Style of Shed!

All dog food is donated to the Cheyenne Animal Shelter.

(Nex (N (Next extt to KFC) ex KFC FC))

â&#x20AC;&#x153;GIVE IT A SHOT!â&#x20AC;? GREAT CHRISTMAS GIFT IDEAS! We Offer: % # !" " % "$ " % #!##" A Great Time For The Whole Family!! HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

    â&#x20AC;&#x201D;

Hourly Shooting & Memberships Availablee

Laramie County Sh Shooting ti Sports Complex     

   Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

WANT NEW EYEBROWS? Thereâ&#x20AC;&#x2122;s a new Microblading Artist at ID Underground! Call for your appointment today, 720670-0642. Come check out our end of the year specials and new crew, 1616 East 19th St, Suite 5, 307-514-9288. 20% OFF ART AND WATCHES THROUGH Dec 24 at Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave, unit A, 307-630-0897. E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 ďŹ&#x201A;avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307-6389622, www.Wyoming Vapor.com.

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements. 307-6303025. CHEYENNE SILVER TRADERS: WE BUY and sell rounds, bars, collectible coins, gold, silver or order anything you want. Cheyenne Silver Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyennes lowest interest rates, compare our rates. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

HI SUSHI, A VARIETY OF SPECIAL rolls, sushi, sashimi and Japanese items, made fresh to order. 2543 East Lincolnway, inside Delectable Donuts, 307-369-4321.

FIREWOOD Split ďŹ rewood, $80, you haul. 307-631-7697. COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-6348750. $80 MONTH FOR UNLIMITED SNOW shoveling, 307-2742833.

tarashanephotography.com (307) 679-7989

tarashanephotography rd unch Ca d PunchPCard Punch Car

Great Stocking Stuffers For Kids, Mom, Dad, Friends and Couch Potatoes!

WANT TO SELL YOUR STUFF ON EBAY? Bring your items to us, we sell and ship it, you get m o n e y , Wyomingnetwork.com , office@wyomingnetwork. com, 3001 Henderson Dr #P, 307-772-4466. FOR SALE, CHRISTMAS TREE, FOREST GREEN, artiďŹ cial approx 7â&#x20AC;&#x2122;. Includes lights, red bows, red and white glass bulbs, $29. 307-632-0805. BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878. LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway. SUFFERING FROM KNEE OR BACK PAIN? Learn How a Brace Can Help! Fast & Easy Medicare Approvals. FREE shipping. Relieve Your Pain Now! 24/7 Call Center. CALL 1-844-5021809.

Pu l Pool Cheyenne Municipa Special Punch Card Punch Card

Donate a 35 lb. bag of Purina One or Iams Dry Dog Food to receive $

CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771 www.Cash4Dia beticSupplies.com

Page 25

8 9 10 1234567 l Pool Cheyenne Municipa 9 10 7 ch8 Card 5ial6Pun 1 2 3 4SpecPununchiciCard pal Pool M Cheyenne Punch Card 7 8 9 10 5 6 rd 1 2 Sp3ec4ial nc h Ca

E Z S H 100 Off E 2410 2410 E E.. L Lincolnway incolnway D 634-EASY(3279)

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of December 1, 2017

L A I C SPE CH PUN D CARE! SAL

25% OFF Sales Dates: December 18-31 Only

Corner of Carey Ave. and Kennedy Rd.

ROOF TOP CARGO BOX, $50. SOFA table, $35. Dressers, $75 each. 220V electric wall heater, $100. CB radio Citi-Fone 99, $75. 307421-0393.

(307) 637-6455

www.CheyenneCity.org

School Lunch Menus â&#x20AC;&#x201D; Week of December 4-8 Monday, December 4

Tuesday, December 5

Wednesday, December 6

Thursday, December 7

Friday, December 8

ELEMENTARY SCHOOLS Chicken Drumstick with Mashed Potatoes 0XQFKDEOHZLWK*ROGÂżVK Steamed Corn Baby Carrots

Grilled Cheese and Tomato Soup Now made with Cheddar Cheese Chicken Tenders Fresh Veggie Patch

Homemade Chili with Cinnamon Roll Fresh Veggie Patch

Mini Bagel Pizzas Bean and Cheese Burrito Fresh Veggie Patch

Chicken Patty Sandwich with Potato Smiles Fruit, Yogurt and Cheese Plate Fresh Veggie Patch Frozen Fruit Cup

JUNIOR HIGH SCHOOLS Roast Chicken Drumsticks Grilled Cheese and with Mashed Potatoes Tomato Soup Steamed Corn Now made with Baby Carrots Cheddar Cheese Frozen Fudge Bar Fresh Veggie Patch Cheese Pizza Pepperoni Pizza

Must be 60 or over Monday, December 4

Beef Stew Mixed Fruit Chocolate Pudding Dinner Roll

Homemade Chili and Cinnamon Roll Fresh Veggie Patch Chicken Patty on a Bun Salad Shakers Cheese Pizza

Traditional Fish and Chips with Malt Vinegar and Tartar Sauce Fresh Veggie Patch Cheddar Baked Potato Pepperoni Pizza

Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of December 4-10 Tuesday, December 5

Chicken Fried Steak Mashed Potatoes and Gravy Green Beans Mandarin Oranges Whole Wheat Roll

Wednesday, December 6

Sloppy Joes Tater Tots Corn on the Cob Applesauce Cake

Thursday, December 7

Baked Chicken or Liver and Onions Mashed Potatoes Spinach Plums Whole Wheat Bread

Friday, December 8

Saturday, December 9

Smothered Beef Burrito Chili Carrots Lettuce, Tomato, Onion, Pineapple Cheese Cinnamon Roll Pineapple Cookie

Burger Basket with Fresh Toppings Fresh Veggie Patch Assorted Salads Deli Sandwiches Cheese Pizza

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, December 10

Ham and Cheese Melt Vegetable Soup Pears Crackers


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 26

FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025.

ALONG OTHER LINES

Week of December 1, 2017

NOW BUYING VINTAGE CHRISTMAS ITEMS. 307-640-0828.

FULL SIZE MICROWAVE OVEN, LIKE NEW, $150. 307-757-5638.

DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company

SNOWBLOWER TUNEUPS. STRESS FREE, quick turn around for repair and service on all makes and models of mowers and small engines. Great Plains Small Engine, 307-222-9505, 911 East Fox Farm.

A less expensive way to help get the dental care you deserve If youâ&#x20AC;&#x2122;re over 50, you can get coverage for about $1 a day*

Keep your own dentist! NO networks to worry about NO annual or lifetime cap on the cash beneďŹ ts

No wait for preventive care and no deductibles â&#x20AC;&#x201C; you could get a checkup tomorrow Coverage for over 350 procedures including cleanings, exams, ďŹ llings, crownsâ&#x20AC;Śeven dentures

you can receive

FREE Information Kit

1-877-308-2834

www.dental50plus.com/cadnet *Individual plan. Product not available in MN, MT, NH, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150(GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096C MB16-NM001Gc

WE BUY AND SELL

Mid century 50s, 60s, 70s vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am-6pm, 307630-0897. 10% OFF 3 RAIL FENCE, LIMITED TO STOCK ON hand. Capital Lumber, 1222 Dunn Ave, 307-6344471. Open Mon-Fri, 7am5pm, Sat 8am-3pm.

No Room In Your Garage! We Give You More! Call Today! UĂ&#x160;*iĂ&#x20AC;viVĂ&#x152;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â?Ă&#x2022;>LÂ?iĂ&#x192;t UĂ&#x160;*Â?>ViĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;âiĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Â?it UĂ&#x160;,iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2021;"Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;]Ă&#x160;}iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;`>Ă&#x17E;t 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ 4060 I-80 Service Rd., CheyenneĂ&#x160;­ iĂ?Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;/Ă&#x160;/Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VÂ&#x17D;Ă&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ

Our Community www.wyotraders.com People Impacted by Incarceration

Bethel Outreach presents a community support group who will be meeting every Tuesday evening at 6:30pm in the Sage Room of the Laramie County Library located at 2200 Pioneer Avenue. If you have been recently released from prison, need help ďŹ nding a job, getting to work, continuing your education, ďŹ nding a place to live or if you have someone you love who has been recently incarcerated and donâ&#x20AC;&#x2122;t know what to do, this group is for you! For more information, please call (307)701-0944 or (307)509-9982.

Theatre Program The Cheyenne Little Theatre Players will ring in the holiday season with â&#x20AC;&#x153;A Dickensâ&#x20AC;&#x2122; Christmas Carol: A Traveling Travesty in Two Tumultuous Acts,â&#x20AC;? at the Atlas Theatre, 211 West Lincolnway. This production will run December 2-3, 8-10 and 15-17. Ticket costs are $10 for Thursday, December 7, at 7:30pm. Other performances will cost $22 for adults, $18 for seniors and military, $16 for students and $12 for children 12 and under. Saturday performances include a â&#x20AC;&#x153;dinner theatreâ&#x20AC;? option with ticket cost of $46 for adults, $42 for seniors and military, $40 for students and children $24. Tickets and the dinner theatre menu, are available on-line at cheyennelittletheatre.org or by contacting the Cheyenne Little Theatre Playersâ&#x20AC;&#x2122; box ofďŹ ce at (307)638-6543.

Cheyenne Winter Farmersâ&#x20AC;&#x2122; Market The Cheyenne Winter Farmersâ&#x20AC;&#x2122; Market will be held Saturday, December 2, from 10:00am-2:00pm, located inside the warm and cozy Cheyenne Depot, 121 West 15th Street. The market will feature locally produced foods and local crafts, including local winter vegetables, local meats, cheeses, goatâ&#x20AC;&#x2122;s milk, eggs, baked goods, salsa, burritos, barbeque, smoked salmon, kimchi, dumplings, fried rice, fancy peanut and almond butters, jams, jellies, honey, preserved foods, coffee and tea, pies and cheesecakes, natural body, spice rubs and more.

FINAL EXPENSE INSURANCE. NO medical exams! Premiums never increase. BeneďŹ ts never go down. Affordable monthly payments. Call for a free quote! 877-5874169. FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145. LUNG CANCER? AND AGE 60+ YEARS OLD? If so, you and your family may be entitled to signiďŹ cant cash award. Call 855-547-8865. To Learn More. No Risk. No money out of pocket.

Hall of Fame Nominations Nomination forms are available at the Cheyenne Frontier Daysâ&#x201E;˘ Old West Museum, 4610 Carey Avenue, online at www. oldwestmuseum.org, or send a letter explaining why your candidate is the best choice for the Cheyenne Frontier Daysâ&#x201E;˘ Hall of Fame. All nominations must be post-marked by Sunday, December 31, 2017. For more information, please contact Daniek Long, Registrar, at daniek.long@ oldwestmuseum.org.

Continued on Pages: 28, 29

Frozen 8 s l i a t ck US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~

ROOFING

Siding, gutters. Buckskin Builders, 307-631-7697. CASH PAID, UP TO $25/ BOX FOR unexpired, sealed DIABETIC TEST STRIPS. 1-DAYPAYMENT. 1-800-371-1136.

ABCS/CanMan Recycling now open Mon-Fri, 8am4:30pm at 722 West 22nd St, free commercial pickups. Call 307-635-5891. TAKING RESERVATIONS FOR Christmas parties, use our banquet facilities and food service, by Girls Gone Gourmet, The Crown Bar, 222 West 16th St, 307-778-9202. SPECTRUM TRIPLE PLAY! TV, INTERNET & Voice for $29.99 each, 60MB per second speed, no contract or commitment. More channels. Faster Internet. Unlimited Voice. Call 1-855-6529304.

THE HANDYMAN CAN

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robertâ&#x20AC;&#x2122;s Home Improvement today at 307-6401864.

LOG FURNITURE: KING SIZE BED FRAME. DeJa Nu Market, 605 South Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors, 307-369-1117. WYOMING SPORTMANâ&#x20AC;&#x2122;S GUN SHOW! Buy, sell, trade, Laramie, WY, Albany County Fairgrounds, Fri, Dec 8, 3pm-7pm, Sat, Dec 9, 9am-5pm, Sun, Dec 10, 9am-2pm. For table reservations and info, call 307-742-5943 or 307760-1180.

The Mall Of

SVdP Thrift Store

25% OFF Jewelry &

BUYING BRASS $1.52/LB

WinterMart Arts & Crafts Sale The Unitarian Universalist Church of Cheyenne, 3005 Thomes Avenue, is hosting the WinterMart Arts and Crafts Sale on Friday, December 15, from 4:30pm-6:00pm and Saturday, December 16, 9:00am4:00pm. Hand crafted wares from artists and crafts people from the Front Range will be featured. There will be baked goods available. For information, contact Terry at (307)214-3932 or Kathleen at (307)4214496, or go to www.uucheyenne.org.

BRAND NEW MAKITA 18 GAUGE STRAIGHT shear kit, 18v LXT 3.0Ah Lithium-Ion cordless, comes with bag, charger and an extra battery, $350 OBO. Text or leave message 307-220-7252.

Furniture

"'"($(  We will be collecting donations for the Senior Center

Mon.-Sat.: 10AM-5PM

2112 S NYDER AVE) 7-514- 65

of Laramie County Inc.

Building Supplies & Furnishings for Less

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENT NEEDS

rnit Lightin ng  

 s nk s

INVENTORY CHANGES OFTEN

VISIT US TODAY!

1721

  637-8067 www.cheyennehabitat.org   9 m.

3559 Cleveland Ave.9+*8enne, 8*nne, WY 82001 307-634-STOR (7867) 9''2301,//2680 4(0. 1,//2680 4(0.

5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; 5â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; $30/month $35/month

10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122; 0â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; $65/month $90/month

9OMPETITIVE RATES 9

# !ACCESS 9DAYS A WEEK 9TARY DISC#"! 9!# TY" 9PAVED

CRITTER CORNER TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate sellers who require you to send money for info or products advertised in this publication. Seek info from the seller before you invest your money.

MORKIE PUPPIES FOR SALE, MALTESE, Yorkie mix. Call 307-421-6036.

QUEENSLAND BLUE HEELER CROSS border collie puppies, born Sept 13 2017, out of working parents, 2 males. For more information, call AKC REGISTERED 970-391-0731 or 970-213WIREHAIR Dachshund 0454. Wellington, CO. puppies, check out our website doxieville.com. TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S CRITTER CORNER, WHERE peoCHIHUAHUA PUPPIES, ple and pets come toCURRENT ON ALL gether! Advertise your shots, people and family dog, cat, bird and any othfriendly, long and short er animal or their cages, hair, teacup and regular, leashes or animal acces$275 each. Call or text sories with a 20-word ad 307-640-6973. for only $5.

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

3 GUINEA PIGS WITH 2 MIDWEST CAGES, hidey houses, food bowls and water bottles. 1 bonded pair must go together, unaltered female and neutered male, approximately 1-1/ 4 years old. Single male born Dec 2016, unaltered. Prefer all go together, but will sell bonded pair and single piggy separately if needed. $90 for all 3 or $70 for bonded pair and $35 for single. 307-4334668.

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area


ALONG OTHER LINES HOLIDAY CAKES, $3 OFF SMALL ROUND, $5 off large round or larger. Chocolate covered peppermint and chocolate caramel cheesecake wonderland. Expires Dec 31. Cold Stone Creamery, 2316 Dell Range Blvd, 307-638-9293, coldstone creamery.com.

ROCKY MOUNTAIN GUN TRADER MOVING sale! All in stock items on sale. Guns, ammo, safes, new and used, buy, sell and trade. 2115 East Lincolnway, 307-632-5133, Mon-Sat, 10am-6pm. A PLACE FOR MOM. THE NATIONâ&#x20AC;&#x2122;S largest senior living referral service. Contact our trusted, local experts today! Our service is FREE/no obligation. CALL 1-844-7227993.

CHRISTMAS BRUNCH AT THE SHRINE CLUB, Sun, Dec 17, 9:30am12:30pm. Omelettes made to order, pancakes, fruit salad, all the ďŹ xings! Open to the public, Santa will arrive at 11am, only $15 for adults and $8 for children under 12. 224 East Iowa St.

FLEA MARKET

PMA SERVICES

Larger Store With Lots Large Selection Of New Items & Even of Christmas More Great Stuff! Ornaments & Decor

Home repair and remodel, no job too small, free estimates, military discount. 307-757-0542. WOOD COOK STOVE, 4-BURNER AND warmer ovens, complete with chimney, you move, $1200. 307-421-9673. ULTIMATE COMFORT SLIPPERS, LEATHER upper and fabric or ďŹ&#x201A;eece sheepskin lining, mens and womens, $59.99$69.99. Red Wing Shoes, 5116 Frontier Mall Dr, Suite 500, 307-634-4012. HOSTING A HOLIDAY PARTY? Lincolnway Liquor has a good selection of beer, wine and spirits at great prices. Free ice with purchase, save 6%-11% more on large purchases, 2825 East Lincolnway. T/C PRO HUNTER, STAINLESS, 243 pistol, trigger has been worked, 15â&#x20AC;? barrel, Burris 2x7 scope, ďŹ red less than 40 rounds, comes with 4 boxes ammo, excellent condition, $900. 307-214-3695.

Treasures, Rummage & Junk Shop C"%$'&#!%&#'"&$"%ems Collectibles &#!%&#e "&$"%ems "&$"%

605 South Greeley Hwy. OPENN: TUES UES.-S SAATT.:: 10AM AM-5 5PMM'7- 1117 * 07 9 1

Sudoku Answers! 1

4

5

3

6

8

7

2

9

6

2

7

1

9

4

5

3

8

9

8

3

5

7

2

6

1

4

3

6

9

8

4

5

2

7

1

4

5

2

9

1

7

8

6

3

7

1

8

6

2

3

9

4

5

5

9

1

7

3

6

4

8

2

2

3

6

4

8

9

1

5

7

8

7

4

2

5

1

3

9

6

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of December 1, 2017 CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway. 40% OFF STOREWIDE, DEC 1-7 AT Hart to Heart, 319 West Lincolnway, 307-635-HART or 307214-8429. RUNNING SHORT ON ELVES TO HELP YOU pull off Christmas this year? UniďŹ ed Peoples FCUs Visa Credit Card is here to help! No rate hikes on cash advances, Free balance transfers, ďŹ xed interest rates. Apply online, UniďŹ ed Peoples Federal Credit Union, 414 East 18th St, uniďŹ edpeo plesfcu.org. LOCAL CHEYENNE ESTATE AUCTION ends this Sun, the complete Dunn Estate will be sold at no reserve. DKAUCTIONS. HIBID.com. FRESH CHRISTMAS! CUT TREES 2â&#x20AC;&#x2122;-9â&#x20AC;&#x2122;, live trees 5â&#x20AC;&#x2122;-7â&#x20AC;&#x2122;. Shop inside our green house, out of the wind and cold, delivery available, shop local, family owned since 1977. Riverbend Nursery, 8908 Yellowstone Rd, 307-6380147, riverbendnursery andstone.com. ESKIMO 3HP 8â&#x20AC;? ICE AUGER, HARDLY used, like new with extra new blades and plugs, $165. Strikemaster Mora hand auger 6â&#x20AC;?, new never used with new extra blades, $35. Weaver riďŹ&#x201A;e scope K-4 WhiteďŹ eld still clear and sharp, $50. 307-6348931.

Page 27

Get More Bang For Your Buck! ¢ ¢ 25 & 50 Games $ $ $

1, 2 and 5 Games too!

Win anywhere from $1 to $1,000 24 Different Games! Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs. (Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass %y-Saturday

City of Cheyenne Recreation Division is excited to announce the newly formed

WINTER VOLLEYBALL LEAGUE!

We are excited to announce the newly formed Winter Volleyball League. This league is open to the first 40 Menâ&#x20AC;&#x2122;s and Womenâ&#x20AC;&#x2122;s teams and will only be played on Monday evenings. Sign your team up for either competitive or recreation divisions. Each team will play 10-12 games. This will not interfere with your co-rec volleyball team.

INFORMATION PACKETS AVAILABLE Nov. 6th

Registration: Nov. 6 - Dec. 18

Team Fee: $300/team Player Fee: $20/player For more information, contact

'** %&0  

Could you use an extra $300-$400 per month?

Call Foster Grandparents The Southeast Wyoming Foster Grandparent Program is looking for men and women to work with children in schools and human service agencies for an average of 20 hours per week.

Must be at least 55 years or older and have a limited annual income. BeneďŹ ts include a non-taxable stipend of $2.65 per hour, a nutritious daily meal, transportation assistance, an annual physical exam, accident/liability insurance, holidays, annual and sick leave, and training.

You can make the difference in the life of a child. Call 634-1265 today for an application.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

FOUND: MOUNTAIN BIKE ON HWY 210, Happy Jack Rd, Nov 27. Call to identify 307-634-9377, leave message. FREE: WEIGHT MACHINE, YOU HAUL. Call 307-220-1026. FREE: DOGS TO GOOD APPROVED HOMES only. 307-640-3994.

FOUND: ON VOSLAR PL, BLACK MASTER padlock. Call 307-630-6010. FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard. LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

Open Interviews

Join us for our mini-job fair as we seek friendly, outgoing and reliable people for our part-time Customer Care Specialist openings. Open interviews will take place at the Cheyenne Animal Shelter Community Room on Friday, Dec. 1, 12pm-2pm and Saturday, Dec. 2, 9am-11am. You can ďŹ nd a full list of openings at www.cheyenneanimalshelter.org.

The Dude

He is a charming man looking for his forever home. He loves to play but needs someone to teach him how fun toys can be. Heâ&#x20AC;&#x2122;s a youngster with potential who needs some training.

Sweetheart

Sweetheart is named that for a reason! She loves to cuddle and lounge around. This sweet face will melt your heart. See her today!

All Pet Adoptions Include: ĹŤ6SD\1HXWHU ĹŤ2QH)5((9HW9LVLW

800 Southwest Drive

632-6655

'D\VD:HHNĹŤDPSP ZZZ&KH\HQQH$QLPDO6KHOWHURUJ

Of Cheyenne

Raffle

)+%-2 3#2).-

8-Ball Team Tournament

LOST, FOUND and FREE FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery. 307-634-1686.

Special Olympics

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by -XVW&DOO  LUMBER COMPANY

'XQQ$YHQXHĹŤ&KH\HQQH 6725(+28560RQGD\)ULGD\DPSP

Dec. 1-3 !$)11.-8 .6!0,$ T%!,!+#322!80) /, )-!+1%!,!+#322!8!2 /,  / For More Details, Please Contact Jodi Stensgaard at (307) 630-6617 Brought to you by Capitol City Pool Players League

Thank You To Our T!"+%/.-1.01

8 8 ,")2).31)4%01)2)%18!+5!7!)-2)-' 8-Joeâ&#x20AC;&#x2122;12%!*(.31%8.5')0+.-20!#2+%!-)-' 8!$).8 8(%7%--%2)2#(8 -$7+.2( 8.-!(!-*8+!2)-3,%!+12!2%8  !$). 8)1(13%18 8(%7%--%.3-207+3" 8."%021)'(2)-'8.#*0%%*%++%04)#% 8!$)11.-8%!1+%7 '%-#7!0,%0â&#x20AC;&#x2122;s Insurance 8raderâ&#x20AC;&#x2122;s(.//%0â&#x20AC;&#x2122;s Guide

Thank you to everyone else who donated and supports Special Olympics.

Proceeds Benefit fi C Cheyenne S Special i O Olympics


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 28

HOSTING A CHRISTMAS PARTY? Lincolnway Liquor has a good selection of beer, wine and spirits at great prices. Free ice with purchase, save 6%-11% more on large purchases, 2825 East Lincolnway.

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com Loveland â&#x20AC;&#x201D; Ft. Collins

970/669-5377

ON THE ROAD

Week of December 1, 2017 ROTELLA T4 TRIPLE 15-40 PROTECTION diesel oil, $12.79 per gallon, in 3gal cases. Dooley Oil located in Cheyenne at 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie 720 Skyline Rd, 307-742-5667.

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

â&#x20AC;&#x153;Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucksâ&#x20AC;?

I

ADE M S A H SANTA GRADES! SOME UP I I

I I

VOGUE

PERFORMANCE Bend It Right

I

I

We Are Your Exhaust Headquarters!

Holiday Canned Food Drive BeneďŹ ting The Comea Shelter â&#x20AC;˘ 11/27 - 12/21/2017

Bring in a bag of canned or boxed food valued at $25 or a check for $25 and weâ&#x20AC;&#x2122;ll give you a voucher for a

Free Oil Change

*

You can help make a difference for local families! See store for details. *One voucher per person per visit. The Comea Shelter is happy to accept the food donation but would prefer a check in order to make your donation go further. Make your check out to the Comea Shelter and receive a donation receipt in the mail. Voucher redeemable for one Basic Oil Change to be redeemed January 1 through March 31, 2018.

3714 E. Lincolnway â&#x20AC;˘ Cheyenne, WY

5510 Yellowstone Rd. â&#x20AC;˘ Cheyenne, WY

307-637-4294

307-635-2905

Schedule Your Appointment Online at bigotires.com

Our Community www.wyotraders.com Boy Scouts Food Drive

The Cheyenne area Boy Scouts will be collecting food to help stock the pantry of Needs Inc., on Saturday, December 2, from 9:00am-3:00pm, at the following locations: Albertsonâ&#x20AC;&#x2122;s North, 5800 Yellowstone Road, Albertsonâ&#x20AC;&#x2122;s East, 3355 East Pershing Boulevard, Walmart, 580 Livingston Avenue, Safeway, 700 South Greeley Highway and Natural Grocerâ&#x20AC;&#x2122;s, 5116 Frontier Mall Drive #400. Please help the Boy Scouts and Needs Inc. help those in need by donation of any non-perishable food items at one of these locations.

Too Busy to Bake Treat and Craft Sale The 17th Annual Handmade Crafts, Holiday Cookies and Treats Sale will be held Saturday, December 2, 8:00am3:00pm, at Frontier United Methodist Church, 1888 East Four Mile Road. Cookies and treats will be sold by the pound and placed in a free holiday tin of your choosing or you can choose a pre-packaged tray as they are available. There will be more than 80 different types of treats. Breakfast burritos are available until they are sold out. Lunch of cabbage pockets or pulled pork sandwiches will be served, for a donation, from 10:30am-2:00pm. Master Card and Visa will be accepted for your convenience. Proceeds beneďŹ t Larryâ&#x20AC;&#x2122;s Place, Boys and Girls Club of Cheyenne and Frontier United Methodist Church. Please contact Jan at (307)286-4142 with any questions.

Your Locally Owned and Operated, Holiday Tire Store!

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134. MECHANICS SPECIAL: 2003 TOYOTA CAMRY 4-door sedan, 140k miles, 4cyl, automatic, air, PW, PDL, fully loaded, excellent condition except engine, $2000 OBO. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave, call 307632-8674 or text 307630-2444.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309. 246 GM TRANSFER CASE, REBUILT, $900. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510 or 307-514-5401. 1999 CHEVY TRACKER, 4WD, STANDARD, 4cyl, only 120k miles, was $3850, now $2300. Vicâ&#x20AC;&#x2122;s Auto, 820 East Lincolnway, 307-757-5638. WANTED: OLD JAPANESE MOTORCYCLES, Kawasaki Z1-900 (197275), KZ900, KZ1000 (1976-1982), Z1R, KZ 1000MK2 (1979, 80), W1650, H1-500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1250, S2-350, S3-400, KH250, KH400, SuzukiGS400, GT380, HondaCB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash! 1-800-772-1142, 1-310-721-0726 usa@ classicrunners.com 2010 F-150 XLT 4X4, CREW CAB, 5.4L, V-8, AT, bucket seats with console, camper shell, very clean, 1 owner, 88,000 miles, $19,500. Call 307631-3499.

2009 FORD TAURUS

89,000 miles, V-6, loaded, heated leather seats, moonroof and more, in excellent shape, $8000 OBO. 307-6358221.

The Polar Express Pajama Party Join the Cheyenne Civic Center, 2101 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue, for a wintery adventure on Saturday, December 16, at 2:00pm and 6:00pm. The Polar Express will be shown on the 26â&#x20AC;&#x2122; screen in conjunction with a pajama party. Pajamas are encouraged. Hot cocoa will be provided by First Education Federal Credit Union, complementary silver bells will be given out courtesy of W. G. Dale Electric Company, and Santa and Mrs. Claus will be in the halls of the Civic Center posing for photos with kids for an additional cost of $5. Tickets are $2-$4 and may be purchased in person at the Cheyenne Civic Center box ofďŹ ce, 510 West 20th Street or online at www.cheyenneciviccen ter.org.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes and models, 2000-2016, any condition, running or not, top $$$ paid! Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now, 1-888-985-1806. 1960 CHEVROLET 1/2TON 2WD PICKUP, double snorkel hood, ďŹ&#x201A;atbed, 4-speed, no engine or radiator, needs restoring, $1250 with title. 307-6307838. 2009 CHEVROLET IMPALA, maintenance record, loaded, excellent condition, runs great, new tires, $4900 OBO. Also 1994 Taurus. 307-2868569. 2009 DODGE RAM 2500 SLT, 6.7L DIESEL, 6-speed automatic, stock, 170,000 miles, $21,000 OBO. 307-214-1694. 2015 CHEVY CRUZE LT, 58,000 MILES, automatic, excellent shape, $13,500. 307-778-3092. TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than â&#x20AC;&#x153;800,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;866,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;877,â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;888â&#x20AC;? numbers including â&#x20AC;&#x153;900â&#x20AC;? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information. FREE OIL CHANGE VOUCHER WHEN YOU bring in a bag of canned or boxed food, $25 value, or a check for $25, to beneďŹ t The Comea Shelter. Holiday Canned Food Drive now through Dec 21, see store for details. Big O Tires, your locally owned and operated Holiday Tire Store, 3714 East Lincolnway, 307-6374294 or 5510 Yellowstone Rd, 307-635-2905. CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2000 and newer. Nationâ&#x20AC;&#x2122;s Top Car Buyer! Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960.

1995 BUICK PARK AVENUE, 103K, runs good, new tires and power steering pump, baby blue, velour seats, power everything, medium hail damage, $1200. Call 307630-0256. PRO COMP 35X12.50X15 TIRES, black spoke rims, 5 on 4â&#x20AC;?, off Jeep Wrangler, all for $300. 307-275-2031. 2008 KIA RONDO LX, RED, 4CYL, 4-DOOR wagon, 57,780 miles, very good condition, asking $5100. 307-634-5780 evening. MR. DIESEL AND AUTO REPAIR, 2518 SOUTH Greeley Hwy, 307-6374000. 1996 PLYMOUTH VOYAGER, $700 OBO. Call 307-630-8484.

613 W. College Dr. 638-3108 (% %$ !" & Tires (% ' ! Check Out Our Website at www.TandTautoCenterWy.com

Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

Bring Your Diesel To Us!!

0Factory Diagnostics Equipment 0()er ASE CertiďŹ ed Technicians 0 !! ($!(#!*#($!# 0Advanced Level Diesel Engine Diagnostics 0Ford .S. - Factory Ford Computer with Flashing & Updating

Factory Trained Technicians Diesel Oil Change

$

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Bargain Days

7495

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

at

Give Us a Try, You Wonâ&#x20AC;&#x2122;t Be Disappointed!!

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

#"%   *' )$$'

635-9238

  *  

The Dealer Who Deals Not Steals.

www.MrDieselShop.com

HOLIDAY SAVINGS

2011 Trail Runner by Heartland

2009 Jay Feather EXP by Jayco

26â&#x20AC;&#x2122; Bumper Pull, Fully Self-Contained, Sleeps 9, A/C, Awning.

20â&#x20AC;&#x2122; Bumper Pull, Rear Electric Slide Bed, Front Bunks, Sleeps 9, A/C, Fully Self-Contained, Loaded, Fiberglass Body, Aluminum Structure, Nice!

2007 Montana by Keystone 32â&#x20AC;&#x2122;

Continued on Pages: 29

HOLIDAY SPECIALS

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D;

$10,000

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This weekâ&#x20AC;&#x2122;s Netpicks are by Dave Lerner: 1. The Black Hills Forest Resource Association has a new website at www.BHFRA.org. 2. Follow the Wyoming Game Wardens Association at www.WyomingGameWardens.com. 3. Pick up trophies at www.BigBoneheads.com. 4. Or see antlers turned into art at www.AntlerGallery.com. 5. Itâ&#x20AC;&#x2122;s up and lit â&#x20AC;&#x201D; visit www.Hemiforest.com.

2004 DODGE INTREPID, ALL NEW TIRES, super clean, runs great, very low miles, $3000 OBO. Call 307-369-3382 for more information.

Fully Self-Contained. Bedroom, Living Room & Kitchen Electric Slides, Fully Loaded & Ready To Go!

$15,000

$10,500

2001 25â&#x20AC;&#x2122; Terry by Fleetwood Bumper Pull Fully Self-Contained, A/C, Sleeps 6, Excellent Condition, Ready to Use.

2006 Prowler by Fleetwood 31â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel, Fully Self-Contained, Sleeps 8, 12â&#x20AC;&#x2122; Electric Slide, A/C, Microwave, Bunks In Back, Very Nice, Clean!

$6,895

$11,500

2004 Flagstaff by Forest River 2005 Chevy Colorado 4-Cyl., 4x4, A/C, Manual Transmission, Nice Truck, Runs Great.

$5,000

LEES RV & AUTO SALES

24â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel, 12â&#x20AC;&#x2122; Electric Slide, Sleeps 6, A/C, Fully SelfContained, Awning, Very Clean, Ready To Use.

$10,500

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523


ON THE ROAD LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.

ry

t Hi oun C

Insurance  Insurance 

Payment Plans

   

www.hicountryinsurance.com Est. 1971

CLEAN TDI DIESEL, GETS 40+MPG, automatic transmission, heated seats, AC, ABS and clean title, runs and drives, priced below book, slight hail damage, $3000, no trades. 308-235-5853, Cheyenne. DANA 60, REAR AXLE, BEST OFFER. 307-4219673. TRANSMISSIONS, $900. MOST transfer cases starting at $650. Truck differentials starting at $900. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave, 307-757-7510 or 307514-5401.

4X4 LONGBED

1992 F-250, 5.8L V-8, 5speed manual transmission, comes with a toolbox and an extra set of rims, this would be a great work or hunting truck, $2900 OBO. 307275-2116.

FREE SPARE TIRE P WITH

URCHASE OF

ANY NEW TWO-AXLE TRAILER Limited time offer.

Welding Shop & Mfg.

LLC

    

JT AUTO MART

LLC

DECEMBER HOLIDAY SAVINGS SPECTACULAR 1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com 1986 Chevy Scottsdale Pickup, 4x2, V-8, Auto., Air, $ 140k Miles, 8ft. Bed .................................Only

1,995 2000 Oldsmobile Bravada AWD $ SUV, V-6, Auto., PW, PDL, New Tires ........Only 3,495 2001 Subaru Outback

AWD, Wagon, 4-Cyl., Auto., Air, $ New Head Gaskets & Timing Belt .............Only

1999 Ford Expedition 4x4, Eddie Bauer Edition, 8-Passenger, $ Rear Entertainment Center ........................Only

1997 Ford F-150 4x4 Standard Cab, Short Bed, V-8, Auto., $ Air, Red Paint, Was $4,995 ....................... Now

2002 Nissan Frontier Ext. Cab 4x4, Pickup, V-6, Auto., Air, $ Red Exterior ..............................................Only

2006 Chevy Trailblazer Ext. 8-Passenger, 6-Cyl., Auto., Air, 4x4, $ Rear Air, Was $5,995. ............................... Now

3,995 3,995

BEAUTIFUL 1994 LINCOLN TOWN CAR Signature Series, white, navy blue interior, all original only 113k miles, $2500. Beautiful 2001 Kia Sephia 2100 automatic sedan, FWD, 4cyl, must see. 2 week sale see at Vicâ&#x20AC;&#x2122;s Autos, 820 East Lincolnway. MECHANICS SPECIAL: 1997 FORD F-150 extended cab 4x4, 170k miles, 4.6 V-8, automatic, air, 3rd door, clean pickup, $1500 out the door. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave, call 307632-8674 or text 307630-2444. Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE. WEâ&#x20AC;&#x2122;LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat by appointment only. 1994 GMC SIERRA EXTENDED CAB 4X4 pickup, V-8, automatic, air, 146k miles, new tires, only $3995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674. 2010 F-150 XLT 4X4, CREW CAB, 5.4L, V-8, AT, bucket seats with console, camper shell, very clean, 1 owner, 88,000 miles, $19,500. Call 307631-3499.

1949 FORD

4-door sedan, very clean, 52,000 miles, runs, drives and looks great, nearly new tires, $9000. 307221-3823. THE DEALER WHO HAS DEALS. TONYâ&#x20AC;&#x2122;S Car Sales, 427 West 16th Street. 2 TRUCK OR ATV HELLA ROUND SPORT lights, 12v, 35 watt, $300. Truck or ATV metal snowplow, cable operated, $300 OBO. 5.9L Cummins cylinder head, complete assembly, 20k miles, $800 OBO. Call 307-630-6108. FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

HOW TO GET WHAT YOU WANT

3,995

Free class. Do you want good things to happen to you like...Get a new Car? Get more money? Get the next gizmo? Find love and happiness? Donâ&#x20AC;&#x2122;t just set goals, GET THEM!! Call for more details, 307514-5353.

4,995 4,995

2003 Ford Explorer Eddie Bauer Edition 4x4, V-8, Auto., $ Rear Air, 3rd Seat, Was $5,995 ................. Now

4,995

NEW INVENTORY OF CAMPERS & 5TH WHEELS, SUVS, TRUCKS AFFORDABLE PRICES

2008 Ford F250

2002 Ford F350

4x4, Powerstroke Diesel, 3/4 Ton, Flatbed, Extended Cab, Excellent Condition

$

10,495

2009 Rockwood Ultra Lite 26â&#x20AC;&#x2122; Camper w/Tip-Out, Fully Self-Contained.

$

7,495

1997 Keystone Sprinter 27â&#x20AC;&#x2122; Camper, Fully Self-Contained.

$

4,595

4x4, 7.3 Powerstroke Diesel, 1 Ton, Bradford Flatbed, Crew Cab. Great Truck

1997 Salem 5th Wheel, 27â&#x20AC;&#x2122;, w/Tip-Out, Fully Self-Contained. Nice!

$

5,995

1995 Jayco 5th Wheel

$

8,495

2006 Fleetwood Park Model Camper 32â&#x20AC;&#x2122; w/14â&#x20AC;&#x2122; Tip-Out.

$

6,495

24â&#x20AC;&#x2122; Fully Self-Contained.

$

4,495

2006 Cougar 27â&#x20AC;&#x2122; Camper w/Tip-Out Fully Self-Contained.

$

7,495

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of December 1, 2017

2012 Salem Arctic 27â&#x20AC;&#x2122; Camper Fully Self-Contained.

$

7,895

MARKâ&#x20AC;&#x2122;S MOTORS 3TIR(E]WE;IIOĹŹEQTQ 6RXWK*UHHOH\+LJKZD\ĹŤĹŤ

1972 STARCRAFT BUMPER PULL CAMPER, 22â&#x20AC;&#x2122;, sleeps 6, full bathroom, self contained, all in good condition. 307-778-3977, 785-927-9082. WANTED: OLD JAPANESE MOTORCYCLES, Kawasaki Z1-900 (197275), KZ900, KZ1000 (1976-1982), Z1R, KZ 1000MK2 (1979, 80), W1650, H1-500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1250, S2-350, S3-400, KH250, KH400, SuzukiGS400, GT380, HondaCB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash! 1-800-772-1142, 1-310-721-0726 usa@ classicrunners.com DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and Support our Veterans, Fast, FREE pick up. 100% tax deductible. Call 1-800-245-0398.

1998 JEEP GRAND CHEROKEE, BLACK, 4WD, automatic, straight 6, 212,000 miles, runs well, $1800. Call 307-6492319, can leave message. Carpenter.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not, competitive offer! Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-416-2330.

Page 29

2002 CHEVY S-10 PICKUP, V-6, 5-speed manual, new clutch, 2WD, 190k miles, only $1995. Must see at JT Auto Mart, LLC, 1215 Logan Ave, or call 307-632-8674.

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY Small Repairs to

Since â&#x20AC;&#x2DC;88

4408 Woodhouse Rd. 307-634-8134

Complete Restoration tible Tops ATV Seats   th Pre    

$

7,995

The

MUST SEE! 2008 BMW 328i 28i Rear Wheel Driv Drive vve e

$

14,950

2013 Ford Escape SEL 4x4, 4x x4, Eco Boost, 37k Miles

NO COST TO YOU!

We Need Your Trucks, SUVs & Cars.

We Can Sell Your COMPLEMENTARY Vehicle For You FULL DETAIL IF SOLD 2014 Chrysler Town & Country WITHIN 60 DAYS Touring, Stow Away Seats, Leather Without Any Hassles! $

19,500

EVEN IF YOU OWE MONEY! We Can Pay Off Your Loan, Accept Trades & Arrange Financing. No D&H Fees Ever!

2014 Kia Sorento

Credit Approval

522 W. Lincolnway â&#x20AC;˘ 307-369-4435 GreatWesternAutoMart.com â&#x20AC;˘(307) 635-3218 AWD, Leather, NAV, Rear A/C

Our Community www.wyotraders.com All-City Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Chorus Concert

The All-City Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Chorus will be presenting its second concert of the Harmony Season, entitled â&#x20AC;&#x153;Wonder,â&#x20AC;? on Saturday, December 2, at 4:00pm, at South High School, 1213 West Allison Road. Tickets may be purchased from an ACCC member, at www.brownpapertickets.com, by calling the ACCC answering machine at (307)771-2275 with your name and how many tickets you would like at â&#x20AC;&#x153;Will Callâ&#x20AC;? or available at the door for purchase. For information, contact Mary Ann Fritz, Excutive Director, at maryafritz@aol.com or call (307)638-1435 and leave a message.

Double Your Donation United Way of Laramie County announces their 8th Annual Double Your Donation Matching Funds Challenge. Local companies and individuals have stepped forward to encourage the community to donate and have that donation doubled through a donation. These organizations believe that as a united community we can make long-term changes that produce healthy, educated and ďŹ nancially stable individuals and families in Laramie County. Business leaders in this yearâ&#x20AC;&#x2122;s community challenge are: Andrikopoulos Resources, Inc., Express Employment Professionals, Drs. Robert Prentice and Sandra Surbrugg, McGee, Hearne & Paiz, LLP, Reiman Corp., Suncor Energy, Town & Country Supermarket Liquors, Wallick and Volk and WYHY Federal Credit Union.

Honoring a Pearl Harbor Veteran Members of the Veterans of Foreign Wars Post 11453 will honor the men and women who survived and died at Pearl Harbor on December 7, 1943. Members and guests will have dinner at 6:00pm on Thursday, December 7, at First Christian Church, 219 West 27th Street. The Post plans to honor Roland Thomas, a Cheyenne man who served at Pearl Harbor on the day of the attack. All those planning to attend this yearâ&#x20AC;&#x2122;s dinner and tribute are asked to RSVP to Commander Jim Rish at (307)274-2952.

Recover Wyoming Recover Wyoming is hosting a reading from â&#x20AC;&#x153;Watch My Rising: A Recovery Anthologyâ&#x20AC;? on Tuesday, December 5, in the SunďŹ&#x201A;ower Room at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, at 7:00pm. The anthology includes poetry and short stories by persons in recovery from addiction and their families. Light refreshments will be provided. This is free and open to the public. For information, please contact Recover Wyoming at (307)421-7261.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 30

1983 JEEP CJ7 258 I6, 5-SPEED MANUAL, 146k, Army paint scheme, full soft doors, half hard doors, soft top, American ďŹ&#x201A;ag bikini top, new shocks, fuel pump, valve cover, seat belts, carburetor rebuilt, excellent condition, NADA average to high, retail $9400$14,400, asking $13,000. 307-421-7766.

Drivetrain Specialists Fall Transmission Special

30% OFF

ON THE ROAD

Week of December 1, 2017

Transmissions and Installs

&   &! &"! & #  $& "!%ork, Affordable Prices Carry Ins Welcome! 318 Central Ave.

307-514-5401 or 307-757-7510

Proudly Serving The Tri State Area Since 1989 2017 Jeep Renegade

2013 Chevy Silverado

2015 Chevy Malibu

2013 Nissan Frontier

29k Miles 19k Miles

34k Miles 31k Miles

2014 Nissan Rogue 26k Miles

2013 Ford Expedition 57k Miles

2014 Jeep Compass 20k Miles

2014 Chevy Impala 14k Miles 2014 Ford F150 37k Miles

Partial Listing

2014 Ford Escape

2002 Ford Thurderbird 46k Miles

2009 Buick Lucerne 63k Miles 2015 Lexus ES 350 26k Miles

701 E. Lincolnwa -514-6060

Auto Body

Low Cost Daily Rentals

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

METALS RECYCLING CENTER

;$indshields ;224/&55*s ;7&4ter Glasses ;&(./&55*5

'  !  ! '$" $ #

THROWBACK THURSDAY

    "!

NEW LOCATION!

1659 Stillwater Ave. (Behind Interstate Batteries)

2001 FXD HARLEY SUPER GLIDE, WELL maintained, 18,000 miles, new tires and brakes, $4500. 775-7727024, Chey-enne.

LARGE Discounts at

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 635-9238

Low Cost Daily Rentals Available

         

CHEYENNE

AUTO & METAL

Exhaust Shop BEST VALUE

' $"# '!! '((&"#s '#""# ' """'#!#" '!$"' !" '  !# %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

AndersAutoGlass.com

Auto Machine Shop

Driveline

IN TOWN SAVINGS

Precision Driveline & Fabrication

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

GPO Automotive Machine Shop 1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue

 

CARS & NING RUN T! OR NO

           

BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

Your Headline

307-634-1511

307-514-0901

AUTO REPAIR SERVICE              WE TAKE USED OIL

BUY $$ $$ WE TRUCKS

The Dealer Who Deals Not Steals.

616 Crook Av'

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

   ve     Ve  s

The Little Dealer with

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-2:30pm

CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

Che        

Locally Owned & Operated Since 1944

    

ANDERS AUTO GLASS

Call To Schedule Your Appointment!

1-970-215-7530

WEBUYHOUSES.COM

#(%&#"% ! $!,' !"##",*** +!#'#%&#!

Auto Parts

99

On Used Motorcycles Any Year - Any Condition!

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

        

f te o Sta rt w Ne the A and s! ent ipm t Tech u q E Bes the

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

  B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

DANA 60, REAR AXLE, BEST OFFER. 307-4219673.

Big$Fast!

HALLADAY MOTORâ&#x20AC;&#x2122;S PAINT & COLLISION CENTER 1608 Maxwell

Auto Glass

$

1993 CHEVY VAN, CLEAN, HANDICAP accessible. 307-630-2720.

PRO OF THE WEEK

   " ! "

  

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

1962 Skylark 2-door, 1964 Galaxie convertible, 1970 LeSabre convertible, 1973 Mustang fastback, 1973 Mustang convertible, 1989 Mustang convertible, garage overďŹ&#x201A;owing. Call for information and price, 307-632-1331, must leave message. 1988 CADILLAC SEDAN DEVILLE, 68,000 miles, looks good, runs great, $3250 trade for SUV or truck. 307-275-4486. CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue. We will also publish your ad free on our website! CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

PRO SERVICE

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;? Insurance Work Welcome  s All Makes & Models ss Pae   Repair  s

PROJECT CARS

427 W. 16th St. Cheyenne, WY

2017 Ford Edge 11k Miles

13k Miles

HEARTLAND WOOD PELLETS, $265 PLUS tax, 210 North American Rd, 307-514-3141, MonFri, 8am-5pm.

 

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild the Original!

)%'&" P$&%) $! Fo$!" $) &$ Co$% %!%! #$)(%&"$% )%&' !' )&"$ #$%)$$""$% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks     e Since 1947

801 W. 19th 

307-632-2136 1-800-922-5595

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895

Repair Complete Auto Repair Center

Service

Diesel Repair

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway

sales@Outdoor365.net

Your Headline

Trailer Service

2000 Westland Rd. Ste. B

307-634-4365

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600

Mon.-Thu. 7:30am-5pm Fri. 7:30am-4pm Sat. Appointment. Only

LicensedAndInsured


ON THE ROAD

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Car Sales 427 W. 16th St. Cheyenne, WY

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883. ATV, UTV, MOTORCYCLE AND snowmobile seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-6348134, toll free 888-4199489.

635-9238 The Dealer Who Deals Not Steals.

1996 PLYMOUTH VOYAGER, $700 OBO. Call 307-630-8484.

NEED EXTRA CASH

Weâ&#x20AC;&#x2122;ve Got you covered! 1# %+#$'"1-to )/'

M-f '(('  0 ,

Auto Pawn & Sales  +"*  + "*

& 0#/y 0#

 

ROTELLA T4 TRIPLE PROTECTION 15-40 diesel oil, $12.79 per gallon, in 3gal cases. Dooley Oil, 1807 East Fox Farm Rd, 307-632-7616 and Laramie 720 Skyline Rd, 307-742-5667. 1984 6 PACK OVERHEAD CAMPER, VERY good condition, $750. 12â&#x20AC;? Sears chop saw, $175. 12â&#x20AC;? industrial table saw with place for router, $250. Black & Decker 8â&#x20AC;? radial arm saw, $125. Freestanding gas heater, $125. Electric heater, 220v, $20. English wheel, $750. 2 13â&#x20AC;? wheels and tires, $40. Call after 5pm, 307-631-7768. FULL AUTO REPAIR, BODY SHOP AND tires. T And T Auto Center, 613 West College Dr, 307638-3108. CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997. CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not, competitive offer! Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-416-2330.

CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2000 and newer. Nationâ&#x20AC;&#x2122;s Top Car Buyer! Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960.

ATTENTION CAR BUYERS 1992 Toyota Tercel DX sedan, 1.5L, 4cyl engine, 5-speed standard transmission, heat and A/C, runs and look great, 125,000 original miles, 38mpg plus, $995 OBO. 307-640-1864.

Let Us Box It Up

Vicâ&#x20AC;&#x2122;s Auto, 820 E. Lincolnway (307) 757-5638

Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Under Car Care Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

TOYOTA 5-SPEED TRANSMISSION AND transfer case, $800. Call Bob, 307-757-7510 or 307-514-5401.

983

1

REPA Râ&#x20AC;&#x2122;S I

33st A N N IV E

RS

AR

Y

6 201

        

www.HallersRepair.com

1997 CADILLAC DEVILLE, 105K MILES, $2500 showing age, hail. Single jet ski, snowmobile trailer, $400 OBO. 307-421-0393.

(307) 778-8880 521 West Lincolnway

GIFT C CERTIFICATES AVAILABLE AV

SAFETY INSPECTION !"% !#$!#%#&$ #$

 %%*)   ! ()!##

2015 Chevy Cruze LT 58,000 miles, automatic, excellent shape $

13,500 (307) 778-3092

632-4835

2004 Dodge Intrepid

2009 Dodge Ram 2500 SLT

All new tires, super clean, runs great, very low miles, for more information call.

6.7L diesel, 6-speed automatic, stock, 170,000 miles.

$

3,000 OBO (307) 369-3382

$ ly

s&ULL#OLOR0HOTO s&2%%ClassiďŹ ed Ad s&2%%Internet Listing s&2%%Signs s7ORDDescription 1960 Chevrolet ½ Ton Pickup 2WD, double snorkel hood, ďŹ&#x201A;atbed, 4-speed, no engine or radiator, needs restoring. $

1,250 with title (307) 630-7838

NOW!

*& &"$*   %$ * ##'*!"&%# !$%$

Pack it. Ship it.  !&$&'635-9335

Now $2,300

Haller's Repair

GOT AN OLDER CAR, VAN OR SUV? DO the humane thing, donate it to the Humane Society. Call 1-855-558-3509.

Let Us:

Standard, 4cyl, only 120k miles. Was $3,850.

Experience Quality Service

BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation. Stitch Headz, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980.

the

Office Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

1999 Chevy Tracker 4WD

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Tireman~ FREE ~

"

    " "!"!  " "  "  !" 

Fax 635-9129

Mobile Optimized !%"$'(ablets

CHE Y

 %''' %

 "'%'#!&'

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820. SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2007 GM trucks and cars. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307630-9426.

WyoTraders.com

R

A

Page 31

EVERY AD EVERY DAY

JT AUTO MART LLC IS ONLINE AT jtautomartllc. com for your shopping convenience or 307-6328674.

Bumper pull camper, clean title, 3-slide outs, stainless steel and leather, air conditioning, 1 owner, electric and propane water heater, excellent deal. 406-579-0539 or stormy berry@icloud.com.

Storage & Postal Service

NEW TRAILERS IN STOCK: 20â&#x20AC;&#x2122; DOVETAIL, 10k capacity, $3600. 20â&#x20AC;&#x2122; straight, 14k capacity, $4300. 14â&#x20AC;&#x2122; dump with tarp, $7800. 12â&#x20AC;&#x2122; dump, $7200. 20â&#x20AC;&#x2122; ďŹ&#x201A;at deck, $4200. 307632-3294. 2001 KAWASAKI MULE 3010, 4X4, CURTIS snowplow with lift, roof, good condition, runs great, good tires, $6000 OBO. 307-246-3592.

GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com

2014 LACROSSE LUXURY LITE

merican

USED TRAILERS IN STOCK: 14â&#x20AC;&#x2122; enclosed, 3 door, 12k capacity, $5500. 8â&#x20AC;&#x2122;x18â&#x20AC;&#x2122;, 7k capacity, $2600. Enclosed 6x12, ramp door, $2500. 307-632-3294. HOSTING A HOLIDAY PARTY? Lincolnway Liquor has a good selection of beer, wine and spirits at great prices. Free ice with purchase, save 6%-11% more on large purchases, 2825 East Lincolnway.

HALLE

Youâ&#x20AC;&#x2122;ve Tried The Rest, Now Try The Best For Great Deals On Used Vehicles!

RETIRED MECHANIC, TAKING NEW JOBS, specialist in cars, trucks, ATV, RVs and generators, have references, reasonable rates. Call Allen 307214-7312.

NE, WY EN

2003 BUICK CENTURY 4-DOOR SEDAN, clean, well maintained, super dependable, 126k, cold AC, cruise, new tires, new windshield, power doors, windows, seats, mirrors, $3600. 307-421-1525. KIMBER ULTRA CARRY II STAINLESS 9MM, 3â&#x20AC;? with laser and extra grips, $950 OBO. Ruger GP100 stainless 4â&#x20AC;?, $600 OBO. 307-631-6059.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of December 1, 2017

2001 Kawasaki Mule 3010 4x4, Curtis snowplow with lift, roof, runs great, good condition, good tires. $

6,000 OBO (307) 246-3592

On

$

21,000 OBO (307) 214-1694

19

99


Page 32

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of December 1, 2017

Leave an

Impression This Holiday Season!

Storewide Savings!    "))#( *&)% 

2206 Dell Range Boulevard Phone

638-8945

Monday-Fr!, # &#-)*', # &#

www*''!ew"'(.com

&$*$,, #')  ) $", %%$ &#

We*,())ew"',$"%"

Trader's Shopper's Guide 120117  

Trader's Shopper's Guide is a free weekly community paper. Enjoy this online issue or pick one up wherever you shop!