__MAIN_TEXT__

Page 1

CHECK OUT THE HOLIDAY CRAFT DIRECTORY ON PAGE 10

Week of November 27, 2020

Classifieds

Pr"(,rv!(%"

(!',"%)%%&

LA     !

LE A C S 1: 64M $7.89 FRO

1:24 SCA LE FROM $ 24.89

LENNOX GLASS & DETAIL CENTER 617 E. Pershing Blvd. 4 307-634-2373 Extended Holiday Hours: M-F 8- 4+$)"t. -Fu &&# !'-##ir - li'&'"%'"!-Fu%)'"#

AUTHOR

IZED

DEALER

“ITS NOT CLEAN... UNLESS ITS LENNOX CLEAN!�  !!"+  ly'&#%!#%")!g $(',&%)wi'+#'"!(&'" %%!


Page 2

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of November 27, 2020 A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! Installation available. New and improved panel 26 and 29 gauge, standing seam now available in 1â€? and 1-1/2â€? SnapLock. 40 year paint guarantee, multiple colors, matching color fasteners, trim built to your speciďŹ cations, full trim package available. Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.

LINCOLNWAY LIQUOR

SMALL BUSINESS SATURDAY IS NOVEMBER 28TH

BIG THINGS HAPPEN WHEN CUSTOMERS SHOP SMALL.

A NEW Metal Roof!

The Cure for the Shingles! New Improved Panel 26 & 29 Gauge 6 Year Paint Guarantee 6Multiple Colors Available 63++0),Package Available 60),Built To Your Specifications 6Matching Color Fasteners 6-stallation Available STANDING SEAM NOW AVAILABLE IN 1� & 1½� SNAPLOCK!

Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B E Lincolnway, 307-634-1502. AT&T INTERNET, STARTING AT $40/ month with 12/month agreement, includes 1 TB of data per month, get more for your high-speed internet thing. Ask us how to bundle and save! Geo and service restrictions apply. Call us today, 1-888-796-8850. THE COIN SHOP BUYING AND SELLING since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 W 16th St, 307-778-7196. DENTAL INSURANCE FROM PHYSICIANS Mutual Insurance Company. Coverage for 350 procedures. Real dental insurance. Not just a discount plan. Don’t wait! Call now! Get your free Dental Information Kit with all the details! 1-888-6233036 www.dental50plus. com/58 #6258

ROOFING AND GUTTER

805 E. FOX FARM RD. Wyoming Steel 307-640-5822 Building Supply LLC Follow us on:

All types of shingles, storm damage and insurance welcome. 5 and 6 inch seamless gutter. Free estimates and inspections. Licensed and insured. Buckskin Builders, LLC, 307-631-7697.

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm. SWANNY’S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics. 212 W 5th St, 307-2210687. E-CIGARETTES, ACCESSORIES AND gift certiďŹ cates available, must be 21 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562 www. WyomingVapor.com. AMERICAN CLEANERS AND TAILORS, Mon-Fri 8am-5:30pm, Sat 8am1pm. Holiday linens, 10% off! 2109 E Lincolnway, 307-514-4771. Check out our website: american cleanersandtailors.com.

JUNK REMOVAL

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com. CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY. LIFE ALERT. ONE PRESS OF A BUTTON sends help fast, 24/7! At home and on the go. Mobile pendant w/GPS. Free ďŹ rst aid kit with subscription. 877-537-8817 free brochure. MAGUE’S THRIFT STORE, ACCEPTING donations of gently used household and kitchen items, clothes, books, small appliances, furniture, etc. To support Hispanic Church, Centro De Alabanza Jesus Es La Vida. Mon-Sat, 10am-5pm, closed Sundays, 2017 E 11th St, 307-514-0230.

Inside This Week’s Issue Along Other Lines ................. 2-18, 20-26 Automotive Services ............................. 28 Automotive Show & Sell ...................... 30 Critter Corner ........................................ 18 Employment .......................................... 25 Farm & Ranch ....................................... 23 Farm & Ranch Show & Sell ................. 23 Holiday Craft Directory ........................ 10 Holiday Gift Giving Ideas................ 11-13 Home & Garden .................................... 12 Lost, Found & Free ............................... 17 Lunch Menu .......................................... 25 On The Road ....................................27-32 Our Community .............................. 16, 24 Outdoor Life ......................................... 24 Personals ............................................... 25 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Page ........................................... 15 Puzzle Page Answers ............................ 25 Real Estate .......................................18-19 Real Estate Open House Guide ............. 19 Real Estate Rental Guide ...................... 19

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

ARE YOU TIRED OF SLOPPY PAINTERS? Do you wish your painters were more dependable? Think you can’t find someone that actually gives a darn? Think again because here we are! We like money so we show up! We like continuous money so we do fantastic work! We like even more money so guess what? We actually give a darn! Here’s another kicker: We don’t charge an arm and a leg like most painting contractors! Mystical Expressions, LLC, 970-420-4221, 970-821-5543. Licensed and insured in Wyoming! Give us a call! Find out what we’re made of! You will reap the rewards!

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants ..................................... Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ..................................................Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez &ODVVLÂżHGV ...................................................Brandon Maestas Jessica Wolf

Ad Deadline is Wednesday by 4:00 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\3UR¿OH'HDGOLQHLV7XHVGD\ by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no DUHDFRGHFDQEHSUH¿[HGZLWKWKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).

WINTER 2020 EXPECT THE UNEXPECTED

Visit our website or stop in to see our full selection of Toro Single-stage and Two-stage snow blowers. From 5hp 18� clearing width to 14hp 32� clearing width, whatever comes, we have you covered. Trade-ins accepted.

AUTO ELECTRIC

(307) 632-5511

INC.

600 E. 19th St. Cheyenne, Wy

www.aechey.com y

10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter. Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLDZLWKRXWWKHH[SUHVVHGZULWWHQSHUPLVVLRQRIWKHSXEOLVKHU7KLVLQFOXGHVEXW LVQRWOLPLWHGWRWKHXVHRIDQ\WH[W UHJDUGOHVVRIOHQJWK FKDUWÂżJXUHWDEOHRU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRWEHGXSOLFDWHGRUUHSURGXFHGZLWKRXWWKHH[SUHVVHGZULWWHQFRQVHQWRI7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJH[FHSWLQWKHIRUPRIEULHIH[FHUSWVRUTXRWDWLRQVIRUWKHSXUSRVHVRI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW ÂżQDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU7UDGHUÂśV PXVWEHQRWLÂżHGZLWKLQGD\VRISXEOLFDWLRQ&UHGLWLVDOORZHGIRURQHLQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOHQRZDUUDQW\H[SUHVVHGRULPSOLHGLVPDGHUHJDUGLQJDFFXUDF\DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQWKHHYHQWRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVLQFRQQHFWLRQZLWKRUDULVLQJ RXWRIWKHSURYLGLQJRIWKHLQIRUPDWLRQRIIHUHG,I\RXKDYHTXHVWLRQVUHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ  RU SKRQH    ID[    RU E-mail to info@wyotraders.com.


Week of November 27, 2020

TRADER’S

Page 3

Quantity Limited on Some Items

5 4 0 3 ELF H S Y DA E! LIF

$  - Southern Sister Sour $#ian - Punkuccino Coffee Pumpkin ale $! - tiki island guava coconut sour $! - white chocolate graham cracker blonde $  ! - Jenny Lake Lager $! - volleyball montage pineapple lime sour $#ian - The Great Pumpkin $WY   - Annie Oakley Amber $ Chainbreaker White IPA $  "ing - Speed Goat Golden Ale $! - Imperial Poblano Pilsner $!#y - Barrel Aged Raspberry Sour

ADVANCED COUNTER PRESSURE GROWLER FILLING STATIONS!!!

DT’S LIQUORMART

DT’S PACKAGE LIQUOR

TUSKER BAR

DT’S SPORTS BAR

OPEN 8AM TO 10PM

OPEN 8AM TO MIDNIGHT

OPEN MON-SAT: 2PM TO MIDNIGHT

OPEN MON-SAT: 2PM TO MIDNIGHT O

3310 RIDGE RD. 634-3334

2121 E. LINCOLNWAY 632-3458


Page 4

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of November 27, 2020

DENTAL INSURANCE Physicians Mutual Insurance Co.

Coverage For 350+ Procedures Real Dental Insurance NOT Just A Discount Plan! DON’T WAIT! CALL!

BILL STONE at 307-635-7733

for more info & to get a quote.

50% OFF EVERYTHING IN THE STORE, THIS Fri and Sat only! Open 10am5pm. Mague’s Thrift Store, 2017 E 11th St, 307-5140230. MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484. B&B APPLIANCE AND TV. BEST BRANDS, hometown service. Pit Boss vertical smoker, series 5 & 7, while quantities last. A gift you can use year round. 714 Central Ave, 307-638-6468, www. bappliance.com.

GARAGE DOORS AND OPENERS. SALES, service and installation, we can replace your hail damaged door! Since 1978. Call Doors and More, 307632-6842. DIRECTV - EVERY LIVE FOOTBALL GAME, every Sun - anywhere - on your favorite device. Restrictions apply. Call IVS - 1-855-781-1565.

East High School News Brought to you in part by:

HollyFrontier Corporation

Thunderbirds Scramble for the Win in State Championship Football Game

By Thunderbolt Staff

Sometimes things just feel right. After stumbling in the opening game of the 2020 4A football season against Thunder Basin, the East High Thunderbirds worked hard to put everything in place and found themselves facing the Bolts again in the state title game. Led by two Players of the Year, the Thunderbirds evened up against Thunder Basin, winning a challenging, wind-swept game. ,Q WKH ÂżUVW URXQG RI WKH SOD\RIIV WKH T-Birds made a big statement by rolling the Laramie Plainsmen, 49-7. The Thunderbirds got six touchdown passes and a TD run from quarterback Graedyn %XHOO 7KH\ DOVR WRRN DGYDQWDJH RI ÂżYH turnovers by the Plainsmen that led to 27 points. The Laramie victory gave the T-Birds their ninth consecutive win. In the second week of the playoffs, The No. 1-ranked Thunderbirds gained 406 yards of total offense on their way to a 31-21 victory over the Sheridan Broncs. East started the game with a 79-yard drive which ended with an 8-yard touchdown pass

from Graedyn Buell to Jackson Hesford for an 7-0 lead. 2Q WKH ÂżUVW SOD\ RI WKH VHFRQG TXDUWHU Sheridan quarterback Zach Koltiska dropped EDFNWRDWWHPSWKLVÂżUVWSDVVRIWKHJDPHDQGLW was picked off by junior Kaleb Romero. The T-Birds went into halftime with a 24-7 OHDG7KHÂżQDOWHQPLQXWHVRIWKHJDPHZDVIXOO RIELJSOD\VEXWWKH7%LUGVÂżQLVKHGRQWRS In the state championship game, East welcomed Thunder Basin to Okie Blanchard Stadium. Because of COVID-19 regulations, the game was hosted by the top seed. Thunder Basin beat the T-Birds in the ÂżUVWZHHNRIWKHVHDVRQEXW(DVWKDGQÂśW posted a loss since. Riding a 10-game winning streak, the Thunderbirds entered the game with FRQÂżGHQFH 7KH ÂżUVW WKLQJ HYHU\ IDQ QRWLFHG ZKHQ they entered the stadium was the wind and cold. Many fans questioned if East highly-touted passing game could beat the weather and score against the Bolts. East High quarterback Graedyn Buell only

SRVWHGSDVVLQJ\DUGVEXWLWGLGQÂśWPDWWHU+LV legs did enough with 235 yards gained on the ground. After a Bolt safety and touchdown, with a failed extra point, things looked bleak for the hometown team. Thunder Basin led 15-7 and WKLQJV MXVW GLGQÂśW IHHO ULJKW IRU (DVW %XW WKH VWDWHÂśVEHVWRIIHQVHZDVQÂśWJRLQJWREDFNGRZQ 2QWKHÂżUVWSOD\RIWKHIRXUWKTXDUWHU-DNH Rayl for a 28-yard completion down the right sideline and things began to get interesting. Buell took off for a 52-yard touchdown, FXWWLQJ WKH 7%LUGVÂś GHÂżFLW WR WZR SRLQWV ZLWK about 12 minutes left in the game. And the T-Birds stepped on the gas. Just 90 seconds later, Buell ran in the goahead touchdown from 12 yards out to go up E\ÂżYH The East defense then stepped up and shut down a potential Bolt score. East sealed the game and title when Buell scored his fourth touchdown of the day with a 64-yard run. With the 29-15 victory, East High posted LWVÂżUVWVWDWHWLWOHVLQFH

Thunderbirds Lead 4A All-State Selections

CAPITAL LUMBER, FOR YOUR HOME improvement needs. 1222 Dunn Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-6344471. SELF STORAGE: 5’X5’, $30. 5’X10’, $35. 10’x10’, $65. 10’x20’, $90. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com. CAPITOL CITY THRIFT STORE: FURNITURE, collectibles and more! We buy vintage items, estates, and garage sale left overs! Huge selection, great quality, great prices! 611 Crook Ave, Unit #9, 307-275-6891, open Tues-Sun, 9am-6pm.

BUCKSKIN BUILDERS, LLC

RooďŹ ng, all types of shingles. Pole barns, new construction, rooďŹ ng, siding, repair. Gutters, 5â€? and 6â€? seamless. 10 year warranty, free estimates, insurance and storm damage welcome. 307-631-7697. Licensed and insured. WE PAY CASH FOR: VINTAGE AUDIO GEAR, book and comic collections, vinyl record and CD collections, cassette tapes, old vintage paper items. Bizarre Bazaar Books & Music, buy, sell, trade, repair, 1014 S College Ave, Ft. Collins, CO, 970-484-1699 www.fort collinsbazaar.com. TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,â€? “866,â€? “877,â€? and “888â€? numbers including “900â€? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information.

By Thunderbolt Staff

Wyoming Governor Mark Gordon meets with the East High Thunderbirds after they won the Wyoming 4A state football championship. The team awarded Gordon with an honorary jersey to celebrate the school’s third state title. Photo courtesy Jerry Schlabs.

7KHVWDWHÂśVPRVWSRZHUIXORIIHQVHQRWRQO\ earned itself a state title but posted plenty of names on the 4A All-State list for 2020. Senior quarterback Graedyn Buell was YRWHG$ÂśVWRSRIIHQVLYHSOD\HUIRUWKHVHFRQG consecutive year, and senior defensive lineman -XOLDQ 9LJLO ZDV QDPHG WKH VWDWHÂśV GHIHQVLYH player of the year. Jackson Hesford, Gavin Goff and Jake Rayl earned all-state recognition at wide receiver. It was the second award for Hesford. Goff and Hesford also earned all-state at defensive back. Both center Dakota Heckman and linebacker Trey Bower earned their second round of all-state honors. Senior defensive lineman Bradley :KLWULJKWZDVDQDWODUJHVHOHFWLRQRQWKHÂżUVW team defense.

This information brought to you as a public service by Trader’s Shopper’s Guide.

CHRISTMAS LIGHT HANGING, SNOW removal and fall cleanup, residential and commercial, military and senior discounts. Contact 307-409-5872 or 307-757-5126.

A+ GUTTERS, GET IT DONE NOW, NOT later. Siding, french drains, windows, doors and more! Cleaning and repairs, 20 year warranty, senior and military discounts, free estimates, fully insured. Call Jamie 307-631-8263 or visit www.aplusgutters wyo.com.

BOOKS AND RECORDS $1.99

Cratedigger’s Cave, on sale everyday! Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave, 307-632-3476. CHEYENNE REGIONAL VOLUNTEERS WILL not be offering gift wrapping services this holiday season due to the COVID-19 pandemic. We wish you and your family good health and look forward to seeing you next year. RATTLESNAKE HARDWOODS LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple. George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com. DEAN’S CLOCK REPAIR: REPAIR AND service all makes and models, antique, cuckoo, 400 day, mantel and wall, grandfather, quartz and quartz chime, free service call with repair. Call Dean, he can ďŹ x your clock! 602471-3449 DeansClockRe pair.com Loveland, CO.

CITY NATIONAL PAWN

We buy estates! We want your guns, jewelry and more! Open 7 days a week. Give us a call at 307-638-9303 or 307778-8452.

FLO-TEK

Gutters

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS

NEW CONSTRUCTION REPLACE | REPAIRS

JALON YODER

307-287-2762

ART’s B FLEA MARKET Unique Log Table $

34

UĂŠÂ˜ĂŒÂˆÂľĂ•iĂƒĂŠEĂŠ ÂœÂ?Â?iVĂŒÂˆLÂ?iĂƒĂŠ UĂŠ*Ă€ÂˆÂ“ÂˆĂŒÂˆĂ›iĂƒĂŠUĂŠ*ÂœĂŒĂŒiÀÞÊEĂŠÂ?>ĂƒĂƒĂœ>Ă€iĂŠ UĂŠ ÂœÂœÂŽĂƒĂŠUĂŠ œ“ˆVĂƒĂŠUĂŠĂ•Ă€Â˜ÂˆĂŒĂ•Ă€iĂŠ UĂŠˆÂ?ÂˆĂŒ>ÀÞÊEĂŠ7iĂƒĂŒiĂ€Â˜ĂŠĂŒiÂ“ĂƒĂŠ UĂŠˆViÂ˜ĂƒiĂŠ*Â?>ĂŒiĂƒĂŠUĂŠ6ÂˆÂ˜ĂžÂ?ĂŠ,iVÂœĂ€`Ăƒ EĂŠĂŠ7Â…ÂœÂ?iĂŠÂœĂŒĂŠÂœĂ€it

PROUD SPONSORS OF EDUCATION IN LARAMIE COUNTY. PROUD SUPPORTERS OF THE KIDS IN OUR COMMUNITY.

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market!

We are

We are

CHEYENNE.

This information brought to you as a public service by HollyFrontier and Trader’s Shopper’s Guide.

OPEN 7 DAYS A WEEK -/. 3!4 s35.$!9     7,).#/,.7!9


Week of November 27, 2020

1701 CAREY AVE

TRADER’S

307-432-0022

WWW.THEMETDOWNTOWN.COM

THIS HOLIDAY SEASON GIVE

GIFT CARDS %X\ZRUWKRIJLIWFDUGV aUHFHLYHa DIUHHJLIWFDUGLQUHWXUQ  3HUIHFWIRUIXWXUHGLQLQJ1RH[SLUDWLRQb CALL 307-432-0022 FOR DETAILS OR GO TO:

ZZZWKHPHWGRZQWRZQFRP ,ISXUFKDVLQJRQOLQHEULQJLQUHFHLSWIRUJLIWFDUG

NEW YEAR'S EVE SAFE-SERVE SEAFOOD BANQUET

RESERVATIONS WWW.THEMETDOWNTOWN.COM

307.432.0022

Page 5


Page 6

TRADER’S

  tes & Accessories

gift certificates available!

WARNING: This Product Contains Nicotine. Nicotine Is An Addictive Chemical.

ALONG OTHER LINES

Week of November 27, 2020

WV C

* Must be 21 To Purchase Products

1637 Stillwater Ave. 307-514-0562

www.WyomingVapor.com

$

305

50-Bag Pallets

(40 lb. bags) Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

55 GAL. DRUMS OF ROTELLA T4 PROTECTION TRIPLE PROTEC 15-40 DIESEL OIL

$

599 ea.

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 72 !7-742-5667

DENTAL INSURANCE, PHYSICIANS Mutual Insurance Co. Coverage for 350+ procedures. Real dental insurance, not just a discount plan! Don’t wait! Call Bill Stone at 307-635-7733 for more information and get a quote. FIREWOOD FOR SALE. DRY, MIXED hardwood, heaping truck load split, delivered and stacked at your property, $145. Local and dependable. 307780-8800. FOR ALL OF YOUR HVAC NEEDS, MISTER B’s Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterBH VAC.com, 307-634-4822.

THE TRUTH

The most important word to mankind is the truth, Jesus is the truth, John 14:6. Who did you enable. Bob Brown. DO YOU NEED BOOKKEEPING HELP but don’t need to add to your staff? Call Laurie Lowther, EA at Your Office or Mine Accounting. A professional alternative to small business bookkeeping staff, over 20 years of experience in Cheyenne. Call today! 307-214-9183. ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder. FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s we automatically publish it free on our web-site, www.wyotrad ers.com. Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

BIG GAME RIFLE

Savage model 111, .3006cal, synthetic stock, 3-9x40 scope, Pachmyer decelerator butt pad, Harris bi-pod, nice sling, great condition, great gun, comes with some ammo and a leather cartridge carrier, photos available by Email, $400. 307-2463592 landline, Albin area.

14th Annual

Cheyenne Frontier Days ™

GET YOUR FRESH CHRISTMAS TREE! Fresh Balsam, Fraser, Nova Scotia Balsam, Nobel and Nordman Fir trees, 3-10 feet. Fraser wreaths, 12â€?-36â€?. Tree lot located between JC Penny, Buffalo Wild Wings and Target on Dell Range. Big Paws Christmas Trees, 307-631-0078, open MonThurs, 3pm-7:30pm, Fri, Noon-close, Sun, 10amclose. LARAMIE COUNTY COMMUNITY COLLEGE welcomes Disney Institute virtually to Cheyenne, WY. Delivered online live Jan 28, 2021, 9am-2pm. Call 307-778-4381 and register today, space is limited! Early bird registration $299 through Dec 15, 2020, $399 after Dec 15, 2020. lccc.wy.edu/work force. QualiďŹ es for IACET and SHRM CEU/PDC. GREAT PLAINS EQUIPMENT. EXMARK, Echo, Walker Mower, Husqvarna, lawn and yard equipment repair, limited rental available, Snowblowers in stock now. Equipment sales and service. Great plainseq.com, 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505. GUNSLINGER TO THE RESCUE THRIFT Store, 1308-B South Greeley Hwy. Donations of gently used furniture, appliances, electronics and household items, etc are needed to support Gunslinger to the Rescue’s work in giving aid to the medically needy of Laramie County, WY. Store open Tues-Sat, 9am-5pm. PURCELL PREMIUM PELLETS, 50 BAG pallets, 40lb bags, $305. Delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 Fox Farm Rd, 307-632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307742-5667.

HUTCHINSON CONSTRUCTION INC. Landscaping, excavating and demolition work. 307632-5615 or 307-6311478.

MOVING SALE

4-piece full bedroom set, pedestal dining table with 4 chairs, 7’ sofa reclining ends, electric snow thrower, Pack n’ Play, misc items. 307-920-7300. GOLFERS END OF SEASON SALE, 50% off select items in stock storewide. Ask about club repair and regripping! Gift certiďŹ cates available. Airport Golf Club, 4801 Central Ave, 307-637-6414, Prairie View Golf Shop, 3601 Windmill Rd, 307637-6240. ROCKY MOUNTAIN FABRICATION: Mobile welding, fabrication and repair, machining, CNC plasma cutting, certiďŹ ed and insured for agriculture, commercial, residential and oil ďŹ eld. Serving Southeast Wyoming, 307761-2323, Hillsdale. WE BUY WYOMING LICENSE PLATES, 19131976, top dollar paid, we ask you to compare. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

THINKING ABOUT INSTALLING A NEW shower? American Standard makes it easy. Free design consultation. Enjoy your shower again! Call 1-855-337-8855 today to see how you can save $1000 on installation, or visit www.newshowerdeal. com/cadnet. RV AIR VENTS RAIN AND HAIL COVERS, 18.5� sq., $25 each. Fan cover, hinged, 14� sq. Coleman furnace, 85,000 btu, natural gas, $75. 307421-0393.

STYLIN STYLES BARBER CLUB

!COLORS !PERMS !WAXES NG !BARBERING !LASH EXTENSIONS

1400 HUGUR AVE. ALICIA 307-275-2309 SHARMAI 210-262-4693

Cindy Upholstery HOUSEHOLD FURNITURE 15 Years Experience ntact Frank Jr. at:

307-634-3915 1103 Monroe Ave. eyenne, WY

COLORING YOUR WORLD 1 WALL AT A time. Interior and exterior painting, stain and lacquer, pressure washing and concrete sealing. Meticulous, dependable and we actually care about the outcome. Licensed and insured. Mystical Expressions, LLC, 970420-4221.

Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

#  #   # #" 

 ! 

632-6999

VOLUNTEER CRISIS FUND Dinner & Auction

Little Amer America rica Resort & Hotel

F &,.(0 "+ *+

February y 99 Open   Open at 5:00pm  ** +

 * ** r at 6:00 0pm

FEATURING FE EATURING

JIM WILKINSON withHOBE t E S ues KYLecial G Sp

Individual Tick   54  *   +.  *   Table  Sp Sp 3 1 pAvailable *4 3 1 4Available !+icket OfďŹ ce  W. 8t1 Ave. W.1Ave. 308.0  5 + CO,#Re ; 3 +1  #

 /*4e Available F At 3/  ##/6  /+ 

  7+.  " 30)5 2 y

2020

Betty Putnam winner of this year’s

2020 Cadillac Chance Raffle

9

Left to right, Adrianne Johansen, Father Joseph Collins, Betty Putnam this years Raffle Winner, Stacey Galeotos, and Jim Casey, President of Halladay Motors Auto Group. (Adrianne, Stacey and Father Joseph are all on the Fundraising Committee for Holy Apostles Orthodox Christian Church of Cheyenne.)


ALONG OTHER LINES STIHL WEED EATER, FS 45, 27CC, $120 OBO. Weed Eater brand gas blower, 25cc, FB 25, $40 OBO. 307-433-4983. LARGEST DIECAST SELECTION IN TOWN! 1:64 scale, from $7.89. 1:24 scale, from $24.89. Cars, trucks, tractors, semis, gas pumps and more! Great stocking stuffers! A detail service gift certiďŹ cate also makes a great gift! Lennox Glass and Detail Center, 617 E Pershing Blvd, 307-6342373, extended holiday hours, Mon-Fri, 8am-6pm, open Sat.

THE METROPOLITAN DOWNTOWN. SEE our website for upcoming events, brunch and lunch times and menu, wine and spirits store, private dining and banquets and take out orders, www.themet downtown.com, 17th St and Carey Ave, 307-4320022. INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

Torrington, Wyoming

Week of November 27, 2020

BLUE SKIES WELL SERVICE, 1 CALL FOR all your service and maintenance on water wells. 307-631-2101. T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON NOW 100% non-smoking. Brunch Sat and Sun, 9am1pm. Happy hour 2pm5pm. Great daily specials, holiday parties and gift cards. Check Facebook for updates. We have package liquor! Prime rib, ribeyes, sirloins, T-bones, walleye, our famous hamburgers and more! 12700 I-80 Service Rd, I-80 exit 370, 307-634-8750.

16 Colors In Stock!

AUTO INSURANCE, SR22, PAYMENT PLANS available. Call Hi Country Insurance, 307-632-0576, www.hicountryinsurance. com.

FOOD SHORTAGE LIMITS SOON! Learn home canning. Meats, produce, vegetables. Small classes, avoid panic buying. Save, bake and dry fruits. Learn new skills. 307-221-0187.

TOLMAN CONSTRUCTION HAS 28 YEARS experience, our specialty: High end quality kitchens and bathrooms. We also ďŹ nish basements, decks, concrete, drywall, paint, all types of construction. 307-214-0598, www.tol manconstuction.net.

SKID STEER & DUMP TRAILER SERVICE

We Manufacture: Tuff Rib Panel & Trim #1 Metal 29 & 26 Gauge - Custom Lengths

Call About Next Day Service

W e G o t Y a C o v er ’d

          

307-532-3171

TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements. 307-6303025. STYLIN’ STYLES BARBER CLUB, COLORS, perms, waxes, lash extensions and barbering. 1400 Hugur Ave, 307-275-2309 Alicia or 210-262-4693 Sharmai.

Appliances

Do You Have Jewelry That Is Gathering Dust? Bring It To The People You Know & Trust - Burri Jewelers!

We will appraise your jewelry and pay you in cash. We’re very discreet and we’ll make the transaction simple and quick. Sell with Confidence to Local Folks with 40+ Years of Experience.

2206 Dell Range Boulevard Phone

634-5145

,!* Bart’s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES

r to Corn er

ne Cor

LIBERATE YOUR SPACE! STORE WITH US!!

90 Day Warranty

#!+(-+!##   % &$'!(  ,)

Arborist ARBOR SOLUTIONS, LLC

TREE SERVICE

  

  

        

24 Hour Emergency Service

634-5319 ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Builders Roofs: All types,

big or small we do them all!

HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome! ;+24(26+&(3 ;2+6(7$984(/3+0/3 ;(72+&, -0&, " 02, $/d 2+&, -0&, 024$2 (1$+2 )020..(2&+$- (3+'(/4+$-

We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows

Call for a FREE Estimate Credit Cards Accepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

Saturday: 10:00am-5:00pm

Fencing

PRO OF THE WEEK

!%&#%,-

638-8945

Monday-Friday: 10:00am-7:00pm

www.BurriJewelers.com

PRO SERVICE

A+ Charlie’s Appliances

ON-SITE OFFICE 12’ CEILING PITCH (MORE SPACE TO FILL)

FREE MOVE-IN TRUCK!

RENT TWO MONTHS MILITARY AND GET THIRD MONTH FREE!! SENIOR DISCOUNT

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 West College Drive

Cabinetry

Concrete Rising Force Concrete

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS

Contractors

Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

“Best Deal In Townâ€? rd Stamped   d All Types Of Concrete & Epoxy Floor Coatings

Now Offering:

el et stems Ep  

Fabrication to Installation

SNOW REMOVAL

FREE Estimates

Re"

UltimateInCounters.com

Call Dan: 307-220-8565

Concrete

Drywall/Painting

637-5204

AZTECA CONCRETE

★FLATWORK★ Driveway  s Pa   nts Po  rnrs

NEW, REPAIR OR REPLACE (INCLUDING SEWERLINES) Core  rete Av  e

FREE ESTIMATES Licensed & Insured

720-363-0854

Licensed & Insured

Interior & Exterior Painting $ Drywall Installation & Finishing $ Drywall Repairs $ Texturing $

~ Free Estimates ~ Licensed & Insured

307-286-7482

Page 7

LIBERTY GUNS CLOSING DEC 31, 2020. Guns, scopes, knives, ďŹ xtures and accessories must go! All reasonable offers considered. 2320 Dell Range, back of Ron Olson State Farm Building. FULL CORD FIREWOOD, ALL hardwood, dry, cut, split, delivered. Cheyenne area deliveries, $250 per cord, truckload, $150. 308-436-3520.

THE CHRISTMAS TREE FOREST IS HERE! Come enjoy the holiday magic now through Dec 31st. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-638-6181, Mon-Sat, 10am-4pm. DISABLED SENIOR NEEDS SOMEONE WHO can take mattress and box springs to landďŹ ll. 307-287-4330 if no answer, please leave message or text.

   

307-761-2323

TRADER’S

Office Hours: Mon.-Fri. 10am-1pm Closed Sat-Sun

Electrician ’s lectricllc Jim

Fence

  r  r   l      FREE Estimate Licensed & Insured

CornerToCornerfence.com

(307) 365-0498 (307) 274-5936

Fencing BIG

D FENCING ‘S

& POLE BARNS

All Types Of Fencing & Pole Barns

E FRE ES AT M I T ES

%   %   %    %    %  

30 Yrs. Experience Licensed & Insured

        

CALL TODAY! 307-274-5902 - Owner

Serving Cheyenne for Over 20 Years

CALL TODAY!

Licensed & Insured The Residential Specialist

Excavation

Fencing

640-2992

#Custom Site Work #Landscaping Projects #inage Issues #ments #iveways #Waterlines # ptic Systems #avel Hauling

Kauffman Contracting LLC ~ Free Estimates

307-630-6435 WAKAUFFMAN @GMAIL.COM

4#2 +"#- '. 4Wo,"'+3l & '+'+( :

WA  FREE ESTIMATES '!#+/#"+/1.#" ,! ))32+#"-#. 0#"

.,3 + " 52+#.—

&,*#0,2+$#+!# 07%* ')!,*

7-274-1545


TRADER’S

Page 8

EVERGREEN LAWN AND TREE CARE. Lawn care specialist, tree removal and trimming, disease and insect control for trees and shrubs, 24 hour emergency tree service and deep root fertilizing. CertiďŹ ed arborists, licensed and insured. Nate 307-214-2875, Mitch 307-286-0320. TRAIN ONLINE TO DO MEDICAL BILLING! Become a medical office professional online at CTI! Get trained, certiďŹ ed and ready to work in months! Call 888-572-6790, M-F 8am-6pm ET.

ALONG OTHER LINES

Week of November 27, 2020

AAMCO TOTAL CAR CARE IS OFFERING their winter service package for $99.95 for a limited time only! Be sure your vehicle is ready for winter driving. Call or stop by today, 1625 Dell Range Blvd, 307-635-8435. THE GENERAC PWRCELL SOLAR plus battery storage system. Save money, reduce reliance on grid, prepare for outages and power your home. Full installation services. $0 down ďŹ nancing option. Request free no obligation quote. Call 1-855-270-3785.

LEATHERBACK BULLET-PROOF backpacks now in stock! Stop in and see how easy it is to protect yourself, 2 armored panels hidden inside. Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-632-5133. Open Mon-Sat, 10am-6pm. AZTECA CONCRETE: FLATWORK, driveways, sidewalks, patios, basements, pole barn oors. New, repair or replace, including sewer lines. Colored concrete available. Free estimates, licensed and insured. 720-3630854.

Non-Medical In Home Senior Care Services Keeping seniors active, informed & safely in their own homes!

DISH NETWORK $59.99 FOR 190 channels. Add high speed internet for only $19.95/month. Call today for $100 gift card! Best value and technology. Free installation. Call 1-855-837-9146, some restrictions apply. CORNER TO CORNER FENCE: CEDAR, CHAIN link, vinyl, livestock and we also repair! Free estimates, licensed and insured. Cornertocorner fence.com, 307-3650498. JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates. 307-421-2357. CROSS COUNTRY MOVING, LONG distance moving company, out of state move, $799, Long Distance Movers. Get free quote on your long distance move. 1-844-4521706. GOVERNMENT PROGRAM FORGIVES up to 90% of Federal Student Loans. Call today to claim your beneďŹ ts before Congress makes changes to eligibility requirements. Call 888-212-5612.

GUNS AND AMMO

Call us today: (307) 439-5871 www.melshelpinghands.com

ACCREDITED BUSINESS

Firewood For Sale

DRY MIXED HARDWOOD Heaping Truck Load Split, Delivered & Stacked at Your Property!

$

145

LOCAL & DEPENDABLE

307-780-8800 Handyman

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes! Experienced & Insured

307-365-9347

scottjohndickinson@hotmail.com

Hardwoods

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS 3RD ANNUAL

WOODWORKERS SHOW & SALE DEC. 5TH & 6TH 5604 SMOKEBRUSH DR. Specializing In: **"$(*$$( *#*"pl$*lnut *(ca "$*%%$% * %*"$ ("& ple

5604 Smokebrush Dr. George Hoff (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com

www.RattlesnakeHardwoods.com

3 AR-15s, Custom Desert Eagle .50 cal, 80 rounds of Mitchells Mauser’s 8mm ammo, Beowulf .50 rifle, Mossberg 590 12ga mag feed pump, Browning M1A1 belt feed. Call or text 307-250-7133.

CLAY’S WELL SERVICE, RESIDENTIAL AND windmill repair. Call Clay 307-286-8914. ARBOR SOLUTIONS LLC. WE PROVIDE: Pruning, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service. Give us a call, 307-634-5319. SKID STEER AND DUMP TRAILER SERVICES: Trash clean up, debris removal, driveway repairs and dirt work. Serving Southeast Wyoming, 307761-2323. WE ARE LOOKING FOR ANTIQUE FURNITURE and any vintage items. Capitol City Thrift Store, 611 Crook Ave #9, 307275-6891.

NEW AUTHORS WANTED! PAGE Publishing will help self-publish your book. FREE author submission kit! Limited offer! 866-951-7214. AK-47 RIFLE, LIKE NEW WITH 500 ROUNDS of ammo, $1000 ďŹ rm. 307399-8788. CINDY UPHOLSTERY, HOUSEHOLD furniture. 15 years of experience. Contact Frank Jr at 307634-3915, 1103 Monroe Ave, Cheyenne, WY. BIG D’S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

/ (!,eway Leveling/Resurfacing / reage Mowing /(anite Boulders for Sale / !rt Work, Prep Building Sites /Top Soil /Trash/ (!)/Snow Removal /n & Barn Cleaning /Contract Hauling/Be##. +mp +$ ' Trailer Av!##e Residential/Rural/Commercial  ble  

FREE Estimates 631-9313

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Custom Decks ★ Siding ★ Additions ★ Bathrooms ★ Ceramic ★ Flooring ★ Drywall ★ Painting ★ Doors Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local



307-761-2323 HILLSDALE, WY

We are your trusted source for full-service bookkeeping and tax preparation. — References Available — R OVE RS A E 2 0 Y IENC E R E EXP IN ! Text or Call Laurie 307.214.9183 NNE E Y E CH YourOfficeAccounting.com

YOUR OFFICE OR MINE ACCOUNTING

Remodel

WAKAUFFMAN @GMAIL.COM

With 28 years of experience in all types of construction!

Quality Work

Our Specialty, Kitchens & Bathrooms

Tolman Construction

214-0598

307-630-6435 M&M

SERVING SOUTHEAST WYOMING

CALL US TODAY!

KAUFFMAN CONTRACTING LLC #Custom Site Work

Enterprises LLC

* $ !! # *& ( $#% & *  # # *!'")(( # *&(   #')& * $""& ! ' #( !  ! !

Don’t need a full-time bookkeeper on staff?

PRO OF THE WEEK

Hauling/Clean Up

ROCKY MOUNTAIN FAB.

SAVE TIME, MONEY AND HEADACHES

PRO SERVICE #Landscaping Projects #inage Issues#sements #iveway#Waterlines # ptic System#avel Hauling ~ Free Estimates

WELDING/ MACHINING

Free Estimates Licensed & Insured www.tolmanconstruction.net

Junk Removal “We Haul Away (Almost) Anything� Small Jobs to Roll Off Rentals

Landscaping/Excavating HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

307-286-0761

+ ' &+ ! +" $  +#!+!"")#$ + (&$+ "& % + #$ #%!$ , +" $'! +" '+ " " + ")%"+"$ +  "&+  + *" "+ '

www.capitalcityjr.com

  + 

Landscaping

Remodel

Capital City Junk Removal

Roll-Off Dumpsters

Ram Waste Services Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Roofing

Large or small We do it all!

SPRINKLER SYSTEM INSTALLATIONS NEW!! DECORATIVE CONCRETE CURBING  tios  lls         s  b   l

atrls.com

307-256-9007

2504 E. Fox Farm Rd.

Credit/Debit Acceptedilitary Discounts

HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome! We Specialize in: 4"(*dels 4Additions 4rages 4"w Homes 4*) ,"te 4"w Roofs 41terior Painting 4*) ,"te/tting Quality Work Guaranteed!

We will beat any bid by 10%!  Senior & Military Discount Licensed & Insured

FREE Estimates 307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

ROOFING

All Types of Shingles

POLE BARNS

New Construction Roofing,/  #,pair

GUTTERS

-# -"!''

10 Year Warranty,&ee '( "(s Insurance & Stor"" We!$"e

Licensed & Insured

Buckskin Builders, LLC 307-631-7697


ALONG OTHER LINES GET YOUR VEHICLE READY FOR WINTER driving with Meineke Car Care Center! Our winter service package covers all the essential maintenance needs for only $99.95 for most cars and light trucks. Call or stop by today, Meineke, 1627 Dell Range Blvd, 307-6381888.

GENERAC STANDBY GENERATORS. The weather is increasingly unpredictable. Be prepared for power outages. Free 7-year extended warranty, $695 value, schedule your free inhome assessment today. Call 1-855-447-6780, special ďŹ nancing for qualiďŹ ed customers.

Golfer’s End Of Season SALE

50% OFF Select Items In Stock Storewide

Ask About Club Repair and Regripping GIFT CERTIFICATES AVAILABLE

AIRPORT GOLF CLUB 4801 CENTRAL 2 



PRAIRIE VIEW GOLF SHOP

WINDMILL2 



DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash, debris and snow removal, pen and barn cleaning, dump trailer available, contract hauling, dump trailer, belly dump trailer available, contract hauling, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Enterprises LLC, 307-631-9313. BUY LOCAL AND HANDMADE! SILVER SAGE Ceramics, 3110 Old Faithful Rd, Cheyenne, WY. Black Fri Pottery Sale, Nov 27-28, 8am-5pm. DOWNTOWN HOLIDAY MARKET: SAT, NOV 28, 9am-4pm. Cheyenne Small Business Market, Cheyenne Shrine Club, 224 E Iowa St, off N Yellowstone frontage road. Heroes Holiday Extravaganza, Cheyenne Safety Center, 415 W 18th St. Satin and Spice, 803 W 21st St, Ste C. Eclectic Elephant, 112 W 18th St. 2 Doors Down, 118 E 17th St. Three Crows Gallery and Gifts, 1610 Capitol Ave. Mary’s Mountain Cookies, 315 W Lincolnway. GFWC WOMEN’S CIVIC LEAGUE OF Cheyenne Christmas House: Online auction, raffle and bake sale. Follow us at w w w. f a c e b o o k . c o m / wclcchristmashouse. Participate in online auction and bake sale at womens civicleaguecheyenne.org. Bake sale closes Dec 1, auction closes Dec 5. Dec 7-8, pick up day for items won at 1748 Hackamore Rd. E-mail Christmas HouseWCLC@gmail.com for more information.

Septic Pumping

Licensed & Insured Quality Services With Reasonable Rates! Dedicated To Serve & Educate For The Protection Of The Environment!

Small Engine g Auto Electric Service & Supply

Sales & Service of Most Brands! Pick-Up & Delivery Available Serving Our Community For Over 60 Years

www.aechey.com

600 E. 19th St.

307.632.5511 Small Engines

(307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

Snow Blowers in Stock

7eXma0)7$ho 7Walker Mowe07Husqvarna 7Lawn & Yard Equipment Repair 7(mited Rental Available

Equipment Sales & Service

GREATPLAINSEQ.COM

911 E. Fox Farm Rd.

307-222-9505

   

 e d

 e (A) $

179

         s $

250

200 Kid’s ’s Ski Packagee $140 Youth 12 & Under der er $

CHEYENNE, WY

CYCLE, SKI, & MORE! ROCKONWHEELS.NET

www.LaramieCounty.com

Mem

" DAY

Blue Skies Well W ell S Service erviice

Dump Trailer Availa   able     ial/ral/mmercial

Call Mike/631-9313

Tree Service

Waste Removal

BIG PAWS

Flyte

SERVICES OFFERED

SANITATION

CRANE

Residential & Commercial

       

     

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078

Tax Returns

Tree Services

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

    y—

Well Service

Enterprises LLC

LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US !

USATAXWYO.COM

Plus Tax

Cycles Cycle yc e

Just East of Cheyenne O the Archer Exit

FREE ESTIMATES

307-514-5888

Plus Tax

637-0020 rt      s 900 E. Lincolnway www.rockonwheels.net

13802 Bullseye Blv 775-7484

FREE MOVE IN TRUCK!

See Us Today for Details! Over 65 Years Experience All Returns Insured! Mon.-Fri.: 9-5 1805 Warren Ave.

Adultt Ski Packa Package

Laramie County Sh Shooting i Sports Complex

R ENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

BETTER LATE THAN NEVER! Get Caught Up with the IRS. WE CAN HELP WHATEVER YOUR TAX SITUATION!

pinerd   rdi  ts

;$50 Initiation Fee WAIVED on OPEN & Lan berships e Coupo 10am-6p New Annual Memberships! m   % $ -(3(%5 ns ; 50 In Lane Use Coupons for Existing Fri., Nov. 2 ,)54! 7th Annual Regular County Members! CLOSED ;163.:+115(34+115 1634)135+(23,'(1) !

           

M ILITARY & SENIOR DISCOUNTS

WELDING SUPPLIES AND GASES available at Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 E 1st St, 307-632-3294.

Season Winter Rentals

BLACK FRIDAY 1-DAY SPECIALS! IALSS!

FREE Estimates

CALL TODAY!

Page 9

“GIVE IT A SHOT!�

M&M

Storage

TRADER’S

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

/ (iveway Leveling/Resurfacing/Acreage Mowing / !rt Work, Prep Building Site)/Top Soil /Granite Boulders fo(#/Trash/ (!)/Snow Removal /Pen & Barn Cleaning / &ntract Hauling/Bell. +$'

Open Year Round

Ariens

5X8 USED TRAILER, USED TOOLBOXES, fuel tanks and headache racks. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294.

PRO OF THE WEEK

New & Used Equipment LawnmowersTrimmers Chainsawtotillers GeneratorsSnowblowers

COWBOY CHRISTMAS MARKET, SAT, Dec 12, at the Shrine Club, 224 Iowa St, 9am-4pm. Crafters, artists and handmade goods! Proceeds beneďŹ t Shrine Club! 3RD ANNUAL WOODWORKERS SHOWCASE and sale! Unique 1 of a kind hand crafted gifts, Sat, Dec 5th, 9am-5pm. Sun, Dec 6th, noon-4pm. Hosted by Rattlesnake Hardwoods, LLC located at 5604 Smokebrush Dr, refreshments will be served, wear a mask and follow COVID compliance. HOLIDAY MARKET: LOCAL CRAFTS, holiday treats and gifts. Cheyenne Country Club, 800 Stinner Rd, Sat, Nov 28, 11am-6pm. Open to the public, check in with CO VID screening.

PRO SERVICE

W y oming Nat i v es 307-632-6476 4$"3"**" 4jj&,1),+( +) 4",0% 1),%*#*/," 0%+* 4*!."/".,/ 4+.0(""/0.++)/ (E2"*0*%0/+*/0.1 0%+**%0/ 4",%.*/0((",0% 3/0")/ 4 '+"'%!+!".".2% "/ 4%-1%!+.+(%!"1(0((

Week of November 27, 2020

Reliable Timely Service WeeklyBi-MonthlyMonthly

“Service Is The Only Thing We Sell�

635-0184

Call for All Your Water Well Needs! Also A lso Tanks, Tank ks, l d ll Filters, Windmills & Solar Stock W ell l ls Wells

307-631-2101 Je Schumm Owner

Well Service

Water Well Drilling and Repair

(307) 286-8914

bigpawslawncare@gmail.com

The Tree Feller ALL TREE SERVICES

Waste Services RAM Waste Services Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Yard Work

A NOTCH ABOVE YARD WORX

TI TE

Solid waste transfer station

FALL YARD CLEAN-UP SHRUB TRIMMING TREE TRIMMING TREE REMOVAL RESIDENTIAL SNOW REMOVAL

307-365-0082

(307)632-3256

307-631-3255

$mo"Trs structivTrs $Trimming $ !ning $ um  !

rt Locally Insured & Licensed 24-Hour Emergency Service COMPETITIVE PRICING

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

1413 Fox Farm Rd.


TRADER’S

Page 10

Week of November 27, 2020

Holiday Craft Directory Saturday, Nov. 28

Friday-Saturday, Nov. 27-29

Tinsel Through Time Historic Governors’ Mansion, 300 E. 21st St. ............... 9-5

Friday-Sunday, Nov. 27-29 The Eclectic Elephant Holiday Open House 112 W. 18th St.............................................................. 10-5

Saturday-Sunday, Nov. 27-28 Black Friday Pottery Sale Silver Sage Ceramics, 3110 Old Faithful Rd................. 8-5

Friday-Saturday, Nov. 27-Dec. 5 Virtual GFWC Women’s Civic League Christmas House womenscivicleaguecheyenne.org ..................... Ends Dec 5

Downtown Holiday Market Cheyenne Small Business Market Cheyenne Shrine Club, 224 E. Iowa St.. ....................... 9-4 Heroes Holiday Extravaganza Cheyenne Safety Center, 415 W. 18th St....................... 9-4 Satin and Spice 803 W. 21st St, Ste C ..................................................... 9-4 Eclectic Elephant 112 W. 18th St................................................................ 9-4 2 Doors Down 118 E. 17th St. ............................................................... 9-4 Three Crows Gallery and Gifts 1610 Capitol Ave. .......................................................... 9-4 Mary’s Mountain Cookies 315 W. Lincolnway ........................................................ 9-4 Cheyenne Country Club Holiday Market 800 Stinner Rd. ............................................................ 11-6

Wednesday-Friday, Dec. 2-4

Winter Wonderland Holiday Arts & Craft Show Cheyenne Artists Guild, 1701 Morrie Ave. ................. 12-5

Wednesday-Saturday, Dec. 2-6

Tinsel Through Time Historic Governors’ Mansion, 300 E. 21st St. ............... 9-5

Friday-Saturday, Dec. 4-5

&UDQEHUU\:RRGV$QQXDO&KULVWPDV&UDIW6KRZ‡/LWWOH$PHULFD Hotel, Sinclair Room, 2800 W. Lincolnway ...............9-8/9-6

CCC Masks must be worn in buiIding

CRAFT VENDOR SHOW

Van Tassell Carriage House 1701 Morrie Ave. Cheyenne (the edge of Holliday Park)

Tuesday-Friday Saturday

Artwalk Reception

December 10

Saturday, Dec. 5

Winter Wonderland Holiday Arts & Craft Show Cheyenne Artists Guild, 1701 Morrie Ave. ................. 10-2

Sunday, Dec. 6

Craft Vendor Show Comfort Inn & Suites, 201 W. Fox Farm Rd. .............. 12-5

Thursday, Dec. 10

Winter Wonderland Holiday Arts & Craft Show Cheyenne Artists Guild, 1701 Morrie Ave. ................... 5-8

Tuesday-Friday, Dec. 8-11

Winter Wonderland Holiday Arts & Craft Show Cheyenne Artists Guild, 1701 Morrie Ave. ................. 12-5

Saturday, Dec. 12

Cowboy Christmas Market Cheyenne Shrine Club, 224 Iowa St.............................. 9-4

christma s HOUSE H OUSE GFWC Women’s Civic League of Cheyenne

Christmas C hristmas House House 2 020 2020

Online A Auction/Raffle uction/Raffle and d Bake k S Sale l Follow us at https://www.facebook.com/WCLCChristmashouse htt http ht tp ps: s : // s:// //ww w w. ww w.fa face cebo b ok book bo k.com com om//W / WCL /WCL CLCC CCh CChr CC Chr hris i tm istm is t as tmas a ho h us hous usee

womenscivicleaguecheyenne.org womenscivicleaguecheyenne.org

Holiday Arts & Crafts Show December 2-23

Saturday-Sunday, Dec. 5-6

3rd Annual Woodworkers Showcase & Sale Rattlesnake Hardwoods LLC, 5604 Smokebrush Dr. .9-5/12-4

Participate iin Participate no online nline A Auction uction aand nd B Bake ake S Sale ale aatt

Winter Wonderland

Hours:

Friday-Sunday, Dec. 4-13

Cheyenne Virtual Market Facebook “Cheyenne Virtual Market” ........... Ends Dec 13

DECEMBER 6TH, 2020

12pm-5pm 10am-2pm

12:00 - 5:00 PM 201 W FOX FARM RD CHEYENNE, WY 82007

5pm-8pm

November N ovember 1 16, 6, 2 2020 020 - B Bake a ke S Sale ale & A Auction uction S Starts tarts December D ecember 1 1,, 2020 2020 - B Bake ake S Sa Sale ale Cl C Closes loses December 5, December 5, 2 2020 020 - A Auction uction C Closes loses December 7-8, 2020 Pick up day won D ecember 7 -8 8, 2 020 - P ick u pd ay ffor or iitems tems w on 1748 Hackamore Rd., Cheyenne aatt 1 748 H ackamore R d., C heyenne For mo For more re iinformation nfor nf orma mati tion ion o on n wa ways yys tto op part pa participate/donate rti tici icipat ipate/ e/do dona do nate na te wome wo mens me nsciiviicl clea lea eagu guec gu ech ec heye heye he yenn nnee.or nn e.or org g womenscivicleaguecheyenne.org Emai Em Email: aill: ai l: C ChristmasHouseWCLC@gmail.com hris hr istm is tmas tm asHo as Hous Ho useW us eWCL eW CLC@ CL C@gm C@ gmai gm aill.co ai l.co com m

Members of the Cheyenne Artists Guild will have their handcrafted work on display at this Holiday Arts & Crafts Event! This is a great opportunity to find that one-of-a-kind gift for your loves ones this Holiday Season.

Support your local artists...

Paintings Photography 3-D Animal Sculptures Pottery Engraved Items Weavings Handmade Soaps Trivets/Coasters Clocks Burlwood Sculptures & Bowls Ornaments Acrylic Pour/Resin Items Handcrafted Unique Jewelry including Braided Leather/Horsehair Items (and much more, too numerous to list)

Directory Cost: Free with purchase of a Holiday Open House or Craft Show display ad. $2.00 with purchase of classified ad.

Crafters and Vendors with gift ideas for Everyone! has moved to Cheyenne Shrine Club 224 E. Iowa St. off N. Yellowstone frontage Rd. Adults Only 803 W. 21st Ste. C Eclectic Elephant 112 W. 18th St.

Cheyenne Public Safety Center 415 W. 18th St.

118 E. 17th St.

Mansion Hours: Wed - Sat, 9am to 5 pm Tues by appt. only Featuring collections inspired by holiday traditions, including decorating Christmas cookies, reading stories, sending Christmas cards, and being together during the holiday season!

For information about Tinsel Through Time events, please contact the Mansion at 307-777-7878 or visit us on Facebook

Thank you to our partners, sponsors, and donors!

3rd Annual Woodworkers Showcase & Sale

1610 Capitol Ave.

Mary’s Mountain Cookies 315 W. Lincolnway

Presented by the

Historic Governors’ Mansion

Unique, One of a Kind Hand Crafted Gifts Saturday Wear a Mask, Sunday Dec. 5 Follow COVID Dec. 6 9am-5pm Compliance. 12pm-4pm Hosted by Rattlesnake Hardwoods, LLC Located at 5604 Smokebrush Dr. Refreshments will be served


ALONG OTHER LINES BIG OR SMALL WE DO IT ALL! PARTS & SERVICE     s   s  s    

TRADER’S

Week of November 27, 2020

1+('#(-&+)(("%&%($, 1#!.+%-0%(")/.+", 1)''#+!%&)+#,%"#(-%& 1-##&%*#.be

Welding Shop & Mfg. LLC Made in Wyoming by Wyomingites

508 E. 1st Street 1632-3294

GET READY FOR WINTER SERVICE PACKAGE

(Most Cars and Light Trucks) 1. ENGINE OIL CHANGE (up to 5 quarts conventional engine oil, standard engine oil ďŹ lter) (synthetic oil, chassis lube EXTRA) 2. ROTATE AND BALANCE TIRES (set pressure to manufactures recommended pressure, check tread depth, and wear patterns, tire age, weather checked) 3. VISION (replace windshield wipers (economy), ďŹ ll windshield washer, and check head lights, marker/clearance lights, stop/turn (pretax, s.s.) lights, dash lights) (premium and beam type wipers blades extra) Cheyenne location only 4. BATTERY SYSTEM (clean battery connections, install anti corrosion washers and sealer, load test battery, check starter and alternator systems) (dual battery systems extra) 5. CHECK ENGINE COOLING AND HEATING SYSTEM (check belts, radiator, hoses, engine fan operation, antifreeze protection, heater/defroster operation, cabin ďŹ lter) 6. CHECK FLUIDS (transmission uid, differential uid, power steering uid, brake uid) 7. RECEIVE A $10.00 HOLIDAY GIFT CERTIFICATE

$99.95

UNDER NEW LOCAL OWNERSHIP • 1625 DELL RANGE BLVD. • 307-635-8435

HOLIDAY OPEN HOUSE AND CRAFT SHOW Directory! Every Friday, the directory will be published in Trader’s Shopper’s Guide listing days, times and locations of shows and open houses in Cheyenne. Free directory listing with purchase of display ad or $2.00 with purchase of classiďŹ ed ad. Deadline is Wednesday at 4:00pm for Friday’s Issues. Trader’s Shoppers Guide, 2021 Warren Ave, 307-634-8895, www.wyo traders.com. TINSEL THROUGH TIME: PRESENTED by the Historic Governors’ Mansion. Free and open to the public. Regular mansion hours: Wed-Sat, 9am-5pm, Tues by appointment only. For information about Tinsel Through Time events, please contact the Mansion at 307-777-7878 or visit us on Facebook.

CRANBERRY WOODS ANNUAL CHRISTMAS Craft Show: Little America Hotel, Sinclair Room, 2800 W Lincolnway, Dec 4-5, Fri 9am8pm, Sat 9am-6pm. Hand crafted items including wood snowmen, moose and bears. Beautiful jewelry, room and car fresheners, wood signs and so, so much more.

IT’S THAT TIME OF YEAR AGAIN! Holiday open house, Nov 27-29, Shop Small Weekend! Vintage, antiques, military, high end jewelry, antique radios, comic books, furniture, Cheyenne memorabilia and more! The Eclectic Elephant, 112 W 18th St, Tues-Sat 10am5pm, Sun noon-5pm. www.eclecticelephantan tiques.com. JOIN US FOR OUR MONTHLY CRAFT Vendor Show, Sun, Dec 6, noon-5pm. Masks must be worn in building. Comfort Inn & Suites, 201 W Fox Farm Rd. WINTER WONDERLAND HOLIDAY ARTS & Crafts Show, Dec 2 through Dec 23, Tues-Fri noon-5pm, Sat 10am-2pm, Thurs Dec 10 5pm-8pm. Support your local artists, this is a great opportunity to ďŹ nd that one-of-a-kind gift for your loved ones. Members of the Cheyenne Artists Guild will have their handcrafted work on display. Van Tassell Carriage House, 1701 Morrie Ave, the edge of Holliday Park. MAGUE’S THRIFT STORE, ACCEPTING donations of gently used household and kitchen items, clothes, books, small appliances, furniture, etc. To support Hispanic Church, Centro De Alabanza Jesus Es La Vida. Mon-Sat, 10am-5pm, closed Sundays, 2017 E 11th St, 307-514-0230. TWO GREAT NEW OFFERS FROM AT&T Wireless! Ask how to get the next generation Samsung Galaxy S10e free. Free iPhone with AT&T’s buy 1, give 1. While supplies last! Call 1-866-565-8452 or www.freephonesnow. com//cadnet.

CHEYENNE VIRTUAL MARKET

Holiday Gift Giving Ideas

Large Variety of Seasonings & Pellets (Over 500 500 Ba Bag Bags ags gs In S Stoc Sto St Stock) toc

New Yoder S Series In Stock Now!

Wood Pellet

CHEYENNE C HEYEN HE EYEN NNE AUTO A UTO GROUP P

Grill Up G To 700Ëš! FOLLOW

FOR

SPECIAL SALES

Grills & Smokers MON.-FRI. 8AM-5PM

Grill Works

1813   813 Pacific Ave.  778-3037

NOW IN STOCK Leatherback bulletproof backpacks

STOP IN AND SEE HOW EASY IT IS TO PROTECT YOURSELF TWO ARMORED PANELS HIDDEN INSIDE

Come shop a wide variety of custom designed goods, art, jewelry, beauty products, clothing, kitchen products, etc. Dec 4-13 with more than 25 local Cheyenne and surrounding area vendors and artisans. There will be giveaways, holiday specials, free samples and more! Search Facebook for “Cheyenne Virtual Market� to locate the group where shopping will begin on Dec 4. Email CheyenneVirtual Market@gmail.com for more information.

Presented by

Page 11

2470 Dell Range Blvd. 632-5133 Monday-Saturday: 10am-6pm

55 Years 1965-2020

1222 Dunn Ave.

Store Hours: Monday-F 3

YOUR POWER TOOL HEADQUARTERS

COMMERCIAL PRE-OWNED

Not sure what they need? www.sbwyo.com

Gift CertiďŹ cates In Any Amount Available!

GRILLS & ACCESSORIES

GIFT

If interested in participating in the parade, please go to cheyennechristmasparade.com

Saturday, November 28 5:30pm Lincolnway

Parade starts at 17th and Carey, turns on 24th to Capitol Ave, ends at Lincolnway with Santa lighting the Christmas Tree in Depot Plaza.

17th Street 1

19th Street

20th Street

21st Street

22nd Street

23nd Street

Carey Avenue

18th Street

24th Street

Capitol Avenue

HEADQU HEADQUARTERS H HEADQ EA ADQ DQU QU UARTERS ARTERS $

Ten Te T en Dollar

GIFT

CERTIFICA C CE RTIFI TIFIC CA Redeemable ble On Any Purchase r 0. V Valid Th Through rrough 1/31/21 Over $50. Not redeemable able for cash, license or gift cards. One certificate per purchase per customer per day. Not valid with other offers.

3745 E. Lincolnway,     3 63 4  www.sportsmans.com


Page 12

TRADER’S

FIREWOOD: PILE OF OLD LUMBER, 4’ high and 150’ long, $150. 307631-7347.

Holiday Gift Giving Ideas

NOW HIRING

Great Gifts for the BREAD MAKER!

Come See Our Fabulous Selection of Bread Making Supplies! pp

Conveniently Located in Downtown Cheyenne

305 W. LINCOLNWAY!307-635-1696

GIFT CERTIFICATES AVAILABLE

FOR THOSE HARD TO BUY GIFTS ON YOUR LIST WHY NOT GIV GIVE PEACE O OF MIND WITH A S SERVICE P PACKAGE

K’S

FULL SERVICE DEPARTMENT FOR Trailer Parts & Service, LLC AVAILABLE ALL TYPES 307-632-0600 OF TRAILERS & RV’S

Mon.-Fri. 7:30am-5pm Sat. 9am-2pm (parts & sales only)

308 Southwest Dr., Suite J

ar t y Two P ilable! Ava S i zes

Cold Stone ÂŽ Family Packs Make Any Party Fun!

$50000 O OFF PLU 15 Expires 1/2/2021

307-638-9293

ALONG OTHER LINES

Week of November 27, 2020

2316 DELL RANGE BLVD. COLDSTONECREAMERY.COM

love your dog inside & out

SantaPaw’s Favorite Pet Supply Store!  Wholesome Nutrition  Treats  Toys (Dogs & Cats)  Self Wash or Full Service Bathing

We Deliver! 801 W. Pershing Blvd$307) 514-6555 www.cheyennedogfoodcompany.com info@cheyennedogfoodcompany.com

Express Employment Professionals has job opportunities. Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants. Call, come in, or go online to learn more. Positions include: Assembly, Warehouse, Housekeeping, Janitorial, Carpenter. 307632-0567, 2205 E Pershing Blvd, Cheyenne, WY 82001, expresspros.com. LIBERTY STORAGE, RENT 2 MONTHS AND get the 3rd free! Free move in truck, military and senior discounts. Liberate your space with us! 1529 W College Dr, MonFri, 10am-1pm. Call today! 307-632-0877. EXPERIENCED ELECTRICIAN: Specializing in; New homes, remodeling, pole barns, basements and service calls, over 30 years experience, licensed and insured. Jim’s Electric, 307-640-2992. FIREWOOD: SEASONED PINE, 8 bundles, $30; 1/8 cord, $70; 1/4 cord, $110. Price includes cut, split, delivered and stacked. 307-630-8696. IT’S THAT TIME OF YEAR AGAIN! Holiday open house, Nov 27-29, Shop Small Weekend! Vintage, antiques, military, high end jewelry, antique radios, comic books, furniture, Cheyenne memorabilia and more! The Eclectic Elephant, 112 W 18th St, Tues-Sat 10am5pm, Sun noon-5pm. www.eclecticelephantan tiques.com. JOIN US FOR WEDNESDAY NIGHT UNDER the lights, everyone welcome, shoot 1 or all 6 weeks starting Nov 4 to be in contention for prizes. For more information call 307-630-6362, Cheyenne Trap Club, 5320 Bishop Blvd. KENMORE TOP LOAD WASHER AND DRYER, 3 years old, king bed, twin bed, 2 dressers, freezer, misc furniture, etc. 307640-3261. ATTENTION OXYGEN THERAPY USERS! Inogen One G4 is capable of full 24/7 oxygen delivery. Only 2.8 pounds. Free information kit. Call 877929-9587. DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm. HUGHESNET SATELLITE INTERNET, ďŹ nally no hard data limits! Call today for speeds up to 25mpbs as low as $59.99/ mo! $75 gift card, terms apply. 1-844-863-4478. PROTECT YOUR HOME WITH HOME SECURITY monitored by ADT, starting at $27.99/mo. Call now to get a free equipment bundle including: Keypad, motion sensor, wireless door and windows sensors. Call 833-719-1073. THINKING ABOUT INSTALLING A NEW shower? American Standard makes it easy. Free design consult. 1-888-6743005 today to see how to save $1000 on installation or visit www.newshower deal.com/display.

STORM DAMAGE

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder. HUTCHINSON CONSTRUCTION INC. Landscaping, excavating and demolition work. 307632-5615 or 307-6311478. SKID STEER AND DUMP TRAILER SERVICES: Trash clean up, debris removal, driveway repairs and dirt work. Serving Southeast Wyoming, 307761-2323. KAUFFMAN CONTRACTING LLC, custom site work, landscaping projects, drainage issues, basements, driveways, waterlines, septic systems and gravel hauling. Free estimates. 307-6306435.

JUNK REMOVAL

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com. TO STOP THE COVID 19 VIRUS, downward air control in all enclosed areas while using low powered overhead fans and using oor level exhaust fans will keep the virus droplets below face level, we will not infect others, airlines are already experimenting with this, can be tested by smokers and vapors. God told me so. Bob Brown. WOULD YOU LIKE TO HAVE THE DIGITAL version of Trader’s Shopper’s Guide delivered to your inbox every Friday morning? If so, send your email address to Arts@wyo traders.com and enter “Free Subscriptionâ€? in the email subject line. Starting the following Friday, you’ll have a direct link to the latest issue with easy page-ip technology for you to read at your convenience. Thank you for reading Trader’s Shopper’s Guide. COWGIRLS OF THE WEST MUSEUM & Emporium at 203 and 205 W 17th St, will be open 10am-4pm every Sat until Christmas. Come on down and shop for your cowgirls and cowpokes.

Treeds Stan

GET YOUR FRESH

CHRISTMAS TREE!

BIG PAWS

r Fraseths WreË?a-36Ë? 12

Christmas TREES

Fresh Balsam, Fraser, Nova Scotia Balsam, Noble & Nordman Fir TrFeet Tree lot located between JC Penney, Buffalo Wild Wings & Target on Dell Range.

307-631-0078

OPEN MONDAY-THURSDAY: 3PM-7:30PM FRI: NOON-CLOSE | SAT: 9AM-CLOSE | SUN: 10AM-CLOSE (WE CLOSE WHEN THE LAST SHOPPER LEAVES!)

LOCALLY OW  AWSLAWNCARE@AIL.COM

Lawn & Tree

Your Headline

EVERGREEN

SPACE AVAILABLE

LAWN & TREE CARE +La'"!#$# +"mova" + ###$ $"  fo""#"%#

 %" "(""& % %" ! $ "$)= $" """"# "$*"bo"#$# ##%"

for your business

Call Today! 3 Month Program Free Classified Ad Affordable Rates Good Results

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320

634-8895

Seamless Gutters

Tree Care

FLO-TEK

Gutters S

Out on a Limb Tree Care & Landscaping

ALUMINUM AND TEEL SEAMLESS GUTTERS

Licensed & Insured ISA Certified

Firewood for Sale

NEW

CONSTRUCTION REPLACE | REPAIRS

JALON YODER

307-287-2762

$

145 a Cord 307-275-6808 Don’t be afraid to leave a message, we return calls quickly. Available 7 days a week!


ALONG OTHER LINES Dona Acceptions We ted 11amd.-Sat. -4pm

The Mall Of

SVdP Thrift Store

M ON.-SAT.: 10AM-5PM 2112 S NYDER AVE* 7-514- 65

25% OFF

CHRISTMAS DECORATIONS & MORE!

FRI. & SAT., NOV. 27TH & 28TH ONLY

Week of November 27, 2020

LOOKING FOR JASMINE THAT DOES pedicures, once worked at Walmart. I’ve missed you. Please call Jo at 307-6325308. YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates. Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimate incounters.com.

E Help Animals This Holiday Season! Z S H 100 Off E 2410 2410 E E.. L Lincolnway incolnway D 634-EASY(3279)

Donate a 35 lb. bag of Purina One or Iams Dry Dog Food to receive $ Any Size & Style of Shed!

All dog food is donated to the Cheyenne Animal Shelter.

(Nex (N (Next extt to KFC) ex KFC FC))

REMODELING SPECIALISTS, CUSTOM decks, siding, drywall, ceramic, bathrooms, power washing and painting. 25 years experience with references, local, licensed and insured. Free estimates. 307-256-8576.

BUCKSKIN BUILDERS, LLC RooďŹ ng, all types of shingles. Pole barns, new construction, rooďŹ ng, siding, repair. Gutters, 5â€? and 6â€? seamless. 10 year warranty, free estimates, insurance and storm damage welcome. 307-631-7697. Licensed and insured. RISING FORCE CONCRETE. BEST DEALS in town for all types of concrete and epoxy oor coating. Now offering Elite Crete Systems epoxy ooring and microďŹ nish ing. Licensed and insured. Call Dan 307-220-8565. SMALL REPAIRS TO COMPLETE restoration! Boat interiors, convertible tops, motorcycle and ATV seats, handcrafted with pride and reasonable rates. Since ‘88, Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134. SUNNY DAYS HANDYMAN, GENERAL carpentry and exterior painting, free quotes, experienced and insured. 307-3659347.

/$5$0,(&2817<&20081,7<&2//(*(

WELCOMES ',61(<,167,787(9,578$//< TO &KH\HQQH:\RPLQJ

'HOLYHUHG2QOLQH/LYH

-DQXDU\Â&#x2021;$030Â&#x2021;

In this course, you will examine time-tested Disney strategies that help create world-class service. Spend one day with Disney Institute and youâ&#x20AC;&#x2122;ll EHQHĂ&#x20AC;WIURPRXULQVLJKWVRQTXDOLW\VHUYLFHDQGOHDUQWRWKLQNGLIIHUHQWO\

DISNEYâ&#x20AC;&#x2122;S APPROACH TO

QUALITY SERVICE

Â&#x2021;Determine how you can drive service differentiation Â&#x2021;Develop quality service standards Â&#x2021;Utilize tools to deliver exceptional service Â&#x2021;Learn how to recover from a service failure

Register Today! Space is Limited. OFFFZ\HGXZRUNIRUFH /$5$0,(&2817<&20081,7<&2//(*(LVSURXGWREHD VHOHFWHGVSRQVRURI 'LVQH\ V$SSURDFKWR4XDOLW\6HUYLFH (DUO\%LUG5HJLVWUDWLRQWKURXJK'HF DIWHU'HF

7KLVKRXUFRXUVHTXDOLILHVIRU,$&(7DQG6+50&(83'& As to Disney artwork/properties: Š Disney

ROLAND DIGITAL PIANO, LIKE NEW, $1495. 307-331-6703 Wheatland. SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, cesspools, portable bathroom rentals, Triple J Pumping, 307-632-6476. USA TAX: WE ARE OPEN YEAR ROUND, over 65 years experience, all returns are insured! USATAXWYO.com, 307514-5888. DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS + $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR included, free voice remote. Some restrictions apply. 1-833-872-2545. ELIMINATE GUTTER CLEANING FOREVER! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a free LeafFilter estimate today. 15% off entire purchase. 10% senior and military discounts. Call 1-855-995-2490. WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820. HEARING AIDS! BOGO FREE! High-quality, rechargeable Nano hearing aids priced 90% less than competitors. Nearly invisible! 45-day money back guarantee! 833-6695806. FULL GLASS REPLACEMENT, CHIP REPAIR, headlight restoration, full service detail shop. Itâ&#x20AC;&#x2122;s not clean unless itâ&#x20AC;&#x2122;s Lennox clean! Lennox Glass & Detail Center, 617 E Pershing Blvd, 307-634-2373. WESLEY FINANCIAL GROUP, LLC timeshare cancellation experts. Over $50,000,000 in timeshare debt and fees canceled in 2019. Get free info package and learn how to get rid of your timeshare! Free consult. Over 450 positive reviews. Call 844-9093339. PARTY TIME! COLD STONE FAMILY packs make any party fun! 2 party sizes available. $5 off with code PLU15. Expires Jan 2, 2021. To order call 307-638-9293, Cold Stone Creamery, 2316 Dell Range Blvd, cold stonecreamery.com. PIANO TUNING AND RESTORATIONS, 40+ years experience. Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s quality music center, Niemann & Sons Music, 1609 Central Ave, 307-637-5222. YOU ARE CURRENTLY READING THE Nov 27th, 2020 issue of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s. If you would like to advertise in next weekâ&#x20AC;&#x2122;s issue, please call 307-6348895.

THE HANDYMAN CAN Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robertâ&#x20AC;&#x2122;s Home Improvement today at 307-6401864.

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine BluďŹ&#x20AC;s, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED â&#x20AC;˘ FREE ESTIMATES â&#x20AC;˘ SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

qualityrooďŹ ngwyoming.com lit ďŹ

Email: qualityrooďŹ ngwyoming@gmail.com

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. â&#x20AC;˘ Cheyenne, WY

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 13

Holiday Gift Giving Ideas Clearance Pricing on Select Models  Tu In Stock!   Tu

&   

 !

GREAT PLAINS EQUIPMENT, LLC PARTS & SERVICE

911 E. FOX FARM RD. #1 7-222-9 

Best Brands Hometown Service

CERAMIC GRILLS Holidayy Clearance ce Sale!

While Quantities Last ast

 

 t

4 4 www.bappliance.com li

For Your 4x4 Fanatic c 2+%&&.+ ,2&))+%(!+,2!+"+, 2. &*,2+(%($!, 2)((!.)/!+,2.((%(#)+ , 2)0-+*,2.,*!(,%)( 2!( !+))++%' 2%-$!,%+%(#.,-)'1$.,-

GIFT CERTIFICATES AVAILABLE 4 WHEEL DRIVE

Dâ&#x20AC;&#x2122;s

210 E. 15th St. 634-1736 , 0$!!& +%/!)'

Now Offering FREE Alignment Checks!                     

1622 E. $%&7-514-62 brakestopcentral.com


Page 14

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

The Christmas Tree Forest is Here!

Come Enjoy The HOLIDAY MAGIC

Now thru December 31st

Antiques Central, LLC 2311 Reed A"!% Monday-Saturday: 10:00 am-4:00 pm

SNOW PLOWING SMALL LOTS. CALL for rates, 307-640-0409. SNOWBLOWER: TROYBILT MODEL 2660, 208cc 4-cycle, OHV with electric start, 2-stage self-propelled, used less then 10 times, bought new, 3 years old, excellent condition, $450 OBO. Call 717-676-1099.

SPECIALIZING IN POST FRAME BUILDINGS, garage, storage, shop, barn and redwood decks, 41 years experience, locally owned and operated, licensed and insured. Henry Construction, 307214-6643. COME SEE US AT LEEâ&#x20AC;&#x2122;S RV! 2215 S GREELEY Hwy, 307-634-2523.

Paying

Top Dollar

       nv    

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

for

   

ass oppe          

Mon.-Fri.: 8AM-4:00PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

17¢/lb.*  .Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

S. Greeley Hwy.

.

ALONG OTHER LINES

Week of November 27, 2020

E. Nation Rd.

Drive Through

SEEKING ELEMENTARY TEACHER qualiďŹ ed to teach cursive. 307-6371044. POOL TABLE, STANDARD SIZE, GOOD condition, $400, seller will entertain reasonable offers, buyer to remove item. 307-630-8707. CALL EMPIRE TODAY TO SCHEDULE a free in-home estimate on carpeting and ďŹ&#x201A;ooring. Call today! 1-855-404-2366. SPORTSMANâ&#x20AC;&#x2122;S WAREHOUSE GIFT HEAD quarters. $10 gift certiďŹ cate in this issue of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s! Redeemable on any purchase over $50, valid through 1/31/2021. 3745 E Lincolnway, 307-6354500, www.sportsmans. com. STAY IN YOUR HOME LONGER WITH an American Standard WalkIn Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-855-481-3969 or visit www.walkintubquote. com/national.

A Message From

As public health officials have advised, we are taking steps to minimize person-to-person contact and do our part in helping to slow the spread of COVID-19, which has proven dangerously contagious. Therefore, for your health and that of our employees, we are changing our office hours to

8:00AM TO 3:)MON. & TUES. 8:00AM TO 4:) DNESDAY 8:00AM TO 3:) URS. & FRI.

THE TREE FELLER, FOR ALL YOUR TREE service needs. Removal of dead and destructive trees, trimming, pruning, stump grinding and more! ISA certiďŹ ed Arborist, free estimates, licensed and insured, 24 hour emergency service, competitive pricing. 307-365-0082. TOYBOX RECREATIONAL STORAGE LLC is now open! Located at 418 E College Dr, Cheyenne, WY. By appointments only, 307-462-4847. Great secure place to store your RV, boats and toys! YODER GRILLS AND SMOKERS, LARGE variety of seasonings and pellets, over 500 bags in stock. New Yoder S Series now in stock! Grill up to 700 degrees! Wood pellet grills and smokers. Grill Works, 1813 PaciďŹ c Ave, Mon-Fri, 8am-5pm, 307-778-3037. A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! Installation available. New and improved panel 26 and 29 gauge, standing seam now available in 1â&#x20AC;? and 1-1/2â&#x20AC;? SnapLock. 40 year paint guarantee, multiple colors, matching color fasteners, trim built to your speciďŹ cations, full trim package available. Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.

18â&#x20AC;?-24â&#x20AC;? FIREWOOD ROUNDS, $50 FOR pick up truck load. 307-8233332. CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171 Torrington, WY. NEED IRS RELIEF $10K$125K+, GET FRESH start or forgiveness. Call 1-877-378-1182 Mon through Fri, 7am-5pm PST.

We can replace your hail damaged door!

(307) 632-6842

Eclectic Elephant TheThe Eclectic Elephant Antiques & Collectibles 112 W. 18th St. Downtown

-[RMIJ:I]^[MIJ :^WMIJ

74,ILQ+IJ

  0W:NUNL]NM)XX]Q\

+XWl]-X[PN]:QXY:VIUU:I]^[MIJ

5X_NVKN[]Q :^YYX[]3XLIU

If you would like to place an ad ou tside these hours, you may phone in your ad by calling 307.634.8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail. You may also place your ad online at wyotraders.com.

With this temporary change of office hours, our

NEW WEEKLY DEADLINE

WILL BE 4:00PM WEDNESDAY Thank You for Your Understanding,

STAY HEALTHY!

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne +  #$"#)* + # +""#"( + #""( +  ""$)&'$# +  #$"#)* + '' + %"*)*


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of November 27, 2020

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Original Steak House!

We Deliver to Laramie!  

  

New Hours Tues-Thu*+24pm-9pm Fri-S,24pm-10pm Brand Bar - Tues-S,23pm-11pm

C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce Eclectic Elephant TheThe Eclectic Elephant

Page 15

Limited Menu2ckage Liquor Available

307-630-8484 or 307-630-4843

Thurs - 1/2 *"e Appetizers (Main Bar Only) T-Bone Tuesdays

Antiques & Collectibles 112 W. 18th St. Downtown

Reservations Always Appreciated

-[RMIJ:I]^[MIJ :^WMIJ

4

74,ILQ+IJ

 

5 8

+XWl]-X[PN]:QXY:VIUU:I]^[MIJ

0W:NUNL]NM)XX]Q\

8

6

2

1700 Little Bear Rd.

5X_NVKN[]Q

www.littlebearinn.com

:^YYX[]3XLIU

1

7

3

merican A Storage & Postal Service

8 1

2

7

3

5

2 6

8

4

VOLUNTEER BELL RINGERS NEEDED!

9

 %''' %'  "'%'#!&'g

9

Let Us Box It Up

"

    " "!"!  " "  "  !" 

8

634-3684

OPEN TUES.-THURS. 4PM-9PMFRI.-SAT. 4PM-10PM

5

7

One Kettle, One Day! 2 8

4

1 3

1

*Difficulty Level Medium. See page 25 for answers.

Office Hours: Mon. â&#x20AC;&#x201C; Sat. â&#x20AC;˘ 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

WE NEED YOU! Grab your family or gather some friends and take a day and share with your community to stand a kettle and ring our bell. November 15-December 24, No Sundays *LYHXVDFDOOWRÂżQGDWLPHWKDW ZRUNVEHVWIRU\RX7KDQN\RX

(DVWWK6W 

Let Us:

Pack it. Ship it.  !&$&'635-9335

DOING THE MOST GOODSM

Fax 635-9129

merican A Storage & Postal Service   ")+ ++)+ "#%+)+"&$*+!

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $196 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $260 per month

Check Out Our Full Page Ad In This Issue Featuring All Of The Delicious Varieties Of Craft Brew Growlers We Offer.

3310 RIDGE ROAD SNOWY RANGE SNOWMOBILE CLUB LARAMIE, WY

The purpose se of the Snowy Range Snowmobile Clubb is to stimulate and advance ance the general welfare and safety of snowmobiling: To serve rve the interest of snowmobile owners and the he businesses that rely on its industry. To protect such persons against punitive regulations and burdensome taxation. To develop a fraternal spirit between snowmobile and other winter sports enthusiasts. To provide a medium for the exchange of snowmobiling information and to perform all desirable and lawful functions for the successful operation of the club. To promote romote general public interest snowmobiling in the he Snowy Range and Wyoming. To generate enerate funds through fund raisers for various ious charities, clubs and associations. VISIT OUR WEBSITE TO JOIN OR SUPPORT THE CLUB www.srscwy.com FOLLOW US ON FACEBOOK https://www.facebook.com/ snowyrangesnowmobileclub

FREE Truck (&"'!

 $ *(*

   +)   

Word of the Week - L is for

LINGCOD

A LINGCOD is a ďŹ sh. LINGCODS are bottom-dwellers, and grow up to ďŹ ve feet in length. These ďŹ sh are ENDEMIC to the coast of British Columbia. The LARVAE (baby LINGCODS) are PELAGIC, meaning they swim about in the open ocean, until they become juveniles after a few months and migrate to the bottom of the ocean where they will remain for the rest of their lives. A favorite food ďŹ sh for the LINGCOD is HAKE. ROCKFISH are also devoured. Scientists learn ďŹ sh ages by studying their OTOLITHS, bones found in the inner ear. Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm Military Discount Available

Portable Sanitation Equipment

Standard Units

ADA Handicap Units

Special Event Units

Handwash Stations

Call Today 307-635-7168

We are PSAI certified!

Handicap Units

PT Transfer Trailers


Page 16

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

DIRECTV NOW, NO SATELLITE NEEDED, $40/month, 65 channels, stream breaking news, live events, sports and On Demand titles, no annual contract, no commitment. Call 1-866-825-6523.

ALONG OTHER LINES

Week of November 27, 2020

E-CIGARETTES ACCESSORIES AND gift certiďŹ cates available, must be 21 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307-514-0562. www. WyomingVapor.com.

NEW REMINGTON ELECTRIC 16â&#x20AC;? CHAIN saw, $35. 1/2â&#x20AC;? hammer drill, $18. Diesel oil, 5gal, 15W-40, $35. Coveralls, 42-44 chest, extra large, $35. 307-421-0393 leave message.

         We Buy Vintage Items, Estates, Garage Sale Left Overs

611 Crook Ave.   



SPRING CLEANING, DEEP CLEANING, weekly cleaning, laundry, run errands and more. 307274-1662. DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm. GENERAC GENERATORS. WEATHER is increasingly unpredictable. Be prepared for power outages. Free 7-year extended warranty. Schedule FREE in-home assessment. Call 1-844334-8353. Special ďŹ nancing if qualiďŹ ed.

â&#x20AC;&#x153;I Save Money every Month plus moved my stuff homeâ&#x20AC;?

Own Your Storage Unit! t8IFOUIFSFOUBMJTmOJTIFEZPVPXOUIFCVJMEJOH t4UPQUISPXJOHZPVSNPOFZEPXOUIFESBJO t,FFQZPVSTUVĂľSJHIUBUIPNF$POWFOJFOU :FBI t'SFF%FMJWFSZUPZPVSPXOCBDLZBSE XJUIJONJMFTPGMPU

t2VJDLBOE&BTZ3FOUUP0XOBQQMJDBUJPO 4060 I-80 Service Rd. Burns (Just east of TA Truck Stop ) Sales Lot and Production Facility) 615 South Greeley Hwy, Cheyenne (Sales Lot) UĂ&#x160;9iÂ?Â?Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160;,`°Ă&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;->``Â?iĂ&#x160;/Ă&#x20AC;>Â&#x201C;ÂŤ (Sales Lot)

TetonStructures.com

OUR

COMMUNITY

WWW.WYOTRADERS.COM

Message from Traderâ&#x20AC;&#x2122;s As public health ofďŹ cials have advised, we are taking steps to minimize person-to-person contact and do our part in helping to slow the spread of COVID-19, which has proven dangerously contagious. Therefore, for your health and the health of our employees we are changing our hours to 8:00am-3:00pm, Monday, Tuesday, Thursday and Friday. We will be open Wednesday from 8:00am4:00pm. If you would like to place an ad outside these hours you may phone in your ad by calling (307)634-8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail. You may also place your ad online at wyotraders.com. With this change of ofďŹ ce hours, our new weekly deadline will be 4:00pm Wednesday. Stay healthy everyone!

Limited Edition Cheyenne UP Depot Ornaments The Cheyenne Historic Preservation Board has already sold over three-quarters of their inventory of limited-edition Christmas ornaments depicting the Cheyenne Union PaciďŹ c Depot with fewer than 100 left! Each of the 750 ornaments is individually numbered and may be purchased for $20 via cash or check. The ornaments can be purchased at 719 East 17th Street, Monday through Friday, 8:00am-5:00pm. Proceeds beneďŹ t Airport Fountain Restoration. Please contact Cathie Tabor-Douglas at (307)632-4414, if you have any questions about purchasing an ornament at this location. Alternatively, you may contact Gary Sims at (307)851-1911 and he will deliver the ornaments to your door!

Mt. Sinai Sisterhoodâ&#x20AC;&#x2122;s Seeâ&#x20AC;&#x2122;s Candy Sale Mt. Sinai Sisterhoodâ&#x20AC;&#x2122;s Annual Seeâ&#x20AC;&#x2122;s candy sale has been cancelled due to COVID. Look for them next year.

307-634-9620

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025. FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway, 307-634-5145. GARAGE DOORS AND OPENERS. SALES, service and installation, we can repair your hail damaged door! Since 1978. Call Doors and More, 307632-6842. LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide. MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 ďŹ&#x201A;oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm. RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, snow removal, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044. RATTLESNAKE HARDWOODS LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple. George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com. SELF STORAGE: 5â&#x20AC;&#x2122;X5â&#x20AC;&#x2122;, $30. 5â&#x20AC;&#x2122;X10â&#x20AC;&#x2122;, $35. 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122;, $65. 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;, $90. All per month. Open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

DENTAL INSURANCE, PHYSICIANS Mutual Insurance Co. Coverage for 350+ procedures. Real dental insurance, not just a discount plan! Donâ&#x20AC;&#x2122;t wait! Call Bill Stone at 307-635-7733 for more information and get a quote. WE PAY CASH FOR: VINTAGE AUDIO GEAR, book and comic collections, vinyl record and CD collections, cassette tapes, old vintage paper items. Bizarre Bazaar Books & Music, buy, sell, trade, repair, 1014 S College Ave, Ft. Collins, CO, 970-484-1699 www.fort collinsbazaar.com.

A+ GUTTERS, GET IT DONE NOW, NOT later. Siding, french drains, windows, doors and more! Cleaning and repairs, 20 year warranty, senior and military discounts, free estimates, fully insured. Call Jamie 307-631-8263 or visit www.aplusgutters wyo.com. CAPITAL LUMBER COMPANY, YOUR power tool headquarters. Traeger wood pellet grills and accessories. Not sure what they need? Gift certiďŹ cates in any amount available. 1222 Dunn Ave, Store hours: Mon-Fri 7am5pm, Sat, 8am-3pm, just call 307-634-4471.

merican A Storage & Postal Service  %''' %

 "'%'#!&'g

Let Us Box It Up "

    " "!"!  " "  "  !"  Office Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it.  !&$&'635-9335 Fax 635-9129

Photo Contest â&#x20AC;&#x153;ReďŹ&#x201A;ectionsâ&#x20AC;? and Exhibit

Toys for Tots Leads Off the Christmas Parade

Community Recreation and Events, to host photo contest and exhibit beginning January 2021. The Community Recreation and Event (CRE) department â&#x20AC;&#x153;ReďŹ&#x201A;ectionsâ&#x20AC;? Photo Contest and Exhibit will be held Thursday, January 7 through Tuesday, February 16, 2021 at the Cheyenne Civic Center, 510 West 20th Street. The â&#x20AC;&#x153;ReďŹ&#x201A;ectionsâ&#x20AC;? theme is designed to showcase transformations which take place by looking at one picture while having a mirrored image. Photographers may enter in a variety of categories: Youth (12 and under, 13-17), Amateur, Intermediate, Semi-Professional, Professional and Enhanced Photography. The contest is limited to the ďŹ rst 150 photos. Awards will be given to ďŹ rst place winners and best of show. A walk through reception will be held Wednesday, January 6, for artists/families, from 5:30pm-7:00pm, at the Cheyenne Civic Center, 510 West 20th Street hosted by the Programs and Facilities division. Brochure/entry forms with detailed information may be picked up. Registration will be November 30-December 30, at the Kiwanis Community House, 4603 Lions Park Drive, 7:30am-4:30pm, Monday-Friday. Entry fee is $5.00 per photo; three entry max. Youth entries: ďŹ rst photo will be free (limit of 15 free entries in youth division). If a youth participant submits more than one photo, each photo after the ďŹ rst one will be $5.00 (max of three photos). Please go to www.cheyennerec.org for more information or call (307)637-6423.

Help bring the magic and joy of the season to many children in Laramie County. Toys For Tots will again collect new, unwrapped toys at the 2020 Cheyenne Christmas Parade on Saturday, November 28, at 5:30pm, in downtown Cheyenne. New toys can also be dropped off at collection sites around Cheyenne now through December 11. Go to https://cheyenne-wy.toysfortots.org for collection site locations.

52nd Annual Virtual Christmas House 2020 brings the 52nd Annual Virtual Christmas House, Merry and Bright, presented as an online auction, bake sale and rafďŹ&#x201A;e without the beautiful home tour. There will be many one of a kind holiday items to bid on and special holiday treats. Link to this yearâ&#x20AC;&#x2122;s most unusual Christmas House ever with all the details to be found at womenscivic leaguecheyenne.org. Auction and bake sale are live and close Saturday, December 5. Bake sale closes Tuesday, December 1. Auction winners will be notiďŹ ed and can pick up their items on December 7 or 8, or items may be shipped to those out of the Laramie County area. Address questions to christmas HouseWCLC@gmail.com. All proceeds will beneďŹ t programs and projects in Laramie County and provide scholarships for local students.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Time to Deck the Halls Yâ&#x20AC;&#x2122;all! Join the Greater Cheyenne Chamber of Commerce as they celebrate the 30th Annual Cheyenne Christmas Parade presented by Spradley Barr Motors, Inc. on Saturday, November 28th. The parade begins at 5:30pm, on 17th Street and Carey Avenue and ends with the Christmas Tree Lighting Ceremony in the Cheyenne Depot Plaza. COVID-19 safety precautions will be exercised. Masks and social distancing are recommended. Visit www. cheyennechristmasparade.com to learn more about the Christmas parade.

Animal Foster Care Needed Cheyenne Animal Shelter has great need for foster care volunteers throughout the year! By opening your home and your heart, you can help them save more lives. Their foster program is at no cost to you. Please contact Bev at (307)632-6655 or email volunteer@cheyenneanimalshelter. org.

BrownďŹ elds Revolving Loan Meeting The BrownďŹ eld Revolving Loan Fund Committee meeting is scheduled for Wednesday, December 2, at 10:30am. The meeting will be held via Zoom. Please use the following information to join: https:// www.cheyennecity.org/News-articles/BrownďŹ eldsRevolving-Loan-Fund-Committee-Meeting-toTake-Place-December-2nd. The meeting is open to the public. The committee will receive a status update of the 1605 building and a new proposal regarding the Hitching Post. For more information contact Mark Christensen at (307)637-6352.

Continued on Page: 24


ALONG OTHER LINES STIHL WEED EATER, FS 45, 27CC, $120 OBO. Weed Eater brand gas blower, 25cc, FB 25, $40 OBO. 307-433-4983.

DVDâ&#x20AC;&#x2122;S AND CDâ&#x20AC;&#x2122;S 3 FOR 99 CENTS!

Two days only! Fri-Sat, Nov 27-28, over 2000 titles available! Phoenix Books and Music, 1612 Capital Ave, Cheyenne, 307-632-3476. 50% OFF EVERYTHING IN THE STORE, THIS Fri and Sat only! Open 10am5pm. Magueâ&#x20AC;&#x2122;s Thrift Store, 2017 E 11th St, 307-5140230. CHEYENNE REGIONAL VOLUNTEERS WILL not be offering gift wrapping services this holiday season due to the COVID-19 pandemic. We wish you and your family good health and look forward to seeing you next year. THE COIN SHOP BUYING AND SELLING since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 W 16th St, 307-778-7196. ALUMINUM AND STEEL SEAMLESS GUTTERS, new construction, replace, repairs. FLO-TEK seamless gutters, 307287-2762, Jalon Yoder. FULL CORD FIREWOOD, ALL hardwood, dry, cut, split, delivered. Cheyenne area deliveries, $250 per cord, truckload, $150. 308-436-3520. DEANâ&#x20AC;&#x2122;S CLOCK REPAIR: REPAIR AND service all makes and models, antique, cuckoo, 400 day, mantel and wall, grandfather, quartz and quartz chime, free service call with repair. Call Dean, he can ďŹ x your clock! 602471-3449 DeansClockRe pair.com Loveland, CO. DO YOU NEED BOOKKEEPING HELP but donâ&#x20AC;&#x2122;t need to add to your staff? Call Laurie Lowther, EA at Your Office or Mine Accounting. A professional alternative to small business bookkeeping staff, over 20 years of experience in Cheyenne. Call today! 307-214-9183. ELIMINATE GUTTER CLEANING FOREVER! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a free LeafFilter estimate today. 15% off entire purchase. 10% senior and military discounts. Call 1-855-402-0373. FIREWOOD FOR SALE. DRY, MIXED hardwood, heaping truck load split, delivered and stacked at your property, $145. Local and dependable. 307780-8800.

ROOFING AND GUTTER

All types of shingles, storm damage and insurance welcome. 5 and 6 inch seamless gutter. Free estimates and inspections. Licensed and insured. Buckskin Builders, LLC, 307-631-7697.

DO YOU OWE $10,000+ TO THE IRS OR state in back taxes? Get tax relief now! Weâ&#x20AC;&#x2122;ll ďŹ ght for you! 800-887-5731, Mon-Fri, 10am-8pm EST. GOLFERS END OF SEASON SALE, 50% off select items in stock storewide. Ask about club repair and regripping! Gift certiďŹ cates available. Airport Golf Club, 4801 Central Ave, 307-637-6414, Prairie View Golf Shop, 3601 Windmill Rd, 307637-6240.

522 W LINCOLNWAY, FRI 10AM-3:30PM, Sat 10am-noon. Moving sale: Everything must go! GUNSLINGER TO THE RESCUE THRIFT Store, 1308-B South Greeley Hwy. Donations of gently used furniture, appliances, electronics and household items, etc are needed to support Gunslinger to the Rescueâ&#x20AC;&#x2122;s work in giving aid to the medically needy of Laramie County, WY. Store open Tues-Sat, 9am-5pm.

Week of November 27, 2020 GREAT PLAINS EQUIPMENT. EXMARK, Echo, Walker Mower, Husqvarna, lawn and yard equipment repair, limited rental available, Snowblowers in stock now. Equipment sales and service. Great plainseq.com, 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505. ROOF SNOW LOAD RESCUE SERVICE! Ice and blizzards ahead this winter. Frozen steps, glazed sidewalks, crushing roof damage. Contract Chuck now, 307-221-0187.

PURCELL PREMIUM PELLETS, 50 BAG pallets, 40lb bags, $305. Delivery available, not included in price. Dooley Oil, 1807 Fox Farm Rd, 307-632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307742-5667. B&B APPLIANCE AND TV. BEST BRANDS, hometown service. Holiday clearance sale! Louisiana ceramic grills, while supplies last. 714 Central Ave, 307-638-6468, www. bappliance.com.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

AK-47 RIFLE, LIKE NEW WITH 500 ROUNDS of ammo, $1000 ďŹ rm. 307399-8788.

Page 17

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE, RESIDENTIAL AND windmill repair. Call Clay 307-286-8914.

8AM-5:30PM AMERICAN MON.-FRI. SATURDAY 8AM-1PM 2109 E. Lincolnway CLEANERS 514-4771 Check Out Our Website: TAILORS AmericanCleaners AndTailors.com Holiday Linens â&#x20AC;&#x201C; 10% OFF

LOST, FOUND and FREE FOUND: 11/24/2020, DIAMOND WEDDING ring set, FE Warren AFB BX, I know itâ&#x20AC;&#x2122;s important! Email to describe and claim, kmbj07@gmail.com. LOST: BLACK FEMALE CAT, NORTH OF Herschler Building and 26th St, disappeared Sun, Nov 22. 307-630-6767.

FOUND: BLACK FEMALE CAT, GOLD eyes in southeast Cheyenne. 307-6306767. HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307634-8895 by 4pm on Wednesdays.

FREE: 8â&#x20AC;? MATTRESS AND BOX SPRINGS IN good shape with full size frame, you haul. 303-8850726 or 303-885-0836 Cheyenne. FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686.

SEE ALL OF THE PETS WE HAVE FOR ADOPTION AT WWW.CHEYENNEANIMALSHELTER.ORG &XUUHQWO\DGRSWLRQVDQGRZQHUVXUUHQGHUV E\DSSRLQWPHQWRQO\ 6WHOOD 6Ť0RUHV 0\QDPHLV6WHOODDQG ,FDPHWRWKHVKHOWHU ZLWKP\VLVWHU'XWFKHVV EHFDXVHP\SUHYLRXV RZQHUIHOORQKDUGWLPHV, KDYHOLYHGPRVWRIP\OLIH DVDQRXWGRRUGRJEXW,ŤP NHQQHOWUDLQHGQRZ

Written by Bo Wilson Directed by Cathie Chadwick

December 4th - 20th, 2020 Adults - $22 Seniors (65+)/Military - $18 Students (13+) - $16 Children (12 & Under) - $12 Thursday, Dec. 10th: $10

Thursdays, Fridays & Saturdays: 7:30pm Sundays: 2:00pm

Historic Atlas Theatre 211 W Lincolnway, Cheyenne, WY 82001

+HOOR,DP\RXUIXWXUH TXHHQ6Ť0RUHV,DPD ORYHO\JLUOZKRLVYHU\ DƢHFWLRQDWHDQG,JLYH \RXUDUPNLVVHVZKLOH EHLQJSHW,DPDKXJH FXGGOHEXJ

All Pet Adoptions Include: ĹŤ6SD\1HXWHU ĹŤ2QH)5((9HW9LVLW After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

Dinner Theatre Available: December 5th, 11th, 12th, 18th, 19th

'SRXEGX&S\3Ćž GIJSV-RJSVQEXMSR

Order Tickets at (307) 638-6543

800 Southwest Drive

632-6655

cheyennelittletheatre.org Online Ticket Sales Currently Unavailable

-XVW&DOO 

Sponsored by LUMBER COMPANY

2SHQ'DLO\ĹŤDPSP

â&#x20AC;&#x153;The Charitable Sisterhood Christmas Spectacularâ&#x20AC;? is produced by special arrangement with the DRAMATIC PUBLISHING COMPANY of Woodstock, Illinois

Check us out on Facebook for more event information!

'XQQ$YHQXHĹŤ&KH\HQQH

ZZZ&KH\HQQH$QLPDO6KHOWHURUJ

6725(+28560RQGD\)ULGD\DPSP

NOW OPEN Ask for Move-In Specials!

The wait is over...Welcome Home! Weâ&#x20AC;&#x2122;ve created this special place with all of the touches of home just for individuals with Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s & other forms of dementia.

Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSSUPERMA UPERMAR UPP E R M ARKE U A R K ETLIQU ETLIQU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

 Private Suites  Secured Exits  +RXU6WDIÂżQJ  Transportation  Beauty & Barber Services  Home Cooked Meals Call Now (217) 273-6574 www.liveatthecreek.com

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 18

5X8 USED TRAILER, USED TOOLBOXES, fuel tanks and headache racks. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294.

FOR ALL OF YOUR HVAC NEEDS, MISTER Bâ&#x20AC;&#x2122;s Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterBHVAC.com, 307-634-4822.

ALONG OTHER LINES

Week of November 27, 2020 WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

IMMEDIATE OPENINGS

 Fr     !

A+ Gutters SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later!

%##/C %#tt   %#!" Yo# Property % #" !%ff"sc

Call Jamie 307-631-8263 Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts

FREE ESTIMATES - FULLY INSURED WWW. APLUSGUTTERSWYO.COM

LARAMIE COUNTY COMMUNITY COLLEGE welcomes Disney Institute virtually to Cheyenne, WY. Delivered online live Jan 28, 2021, 9am-2pm. Call 307-778-4381 and register today, space is limited! Early bird registration $299 through Dec 15, 2020, $399 after Dec 15, 2020. lccc.wy.edu/work force. QualiďŹ es for IACET and SHRM CEU/PDC.

TO STOP THE COVID 19 VIRUS, downward air control in all enclosed areas while using low powered overhead fans and using ďŹ&#x201A;oor level exhaust fans will keep the virus droplets below face level, we will not infect others, airlines are already experimenting with this, can be tested by smokers and vapors. God told me so. Bob Brown.

CRITTER CORNER

CHEYENNE DOG FOOD COMPANY, LLC, stuff your pets stocking with US made toys and treats from SantaPawâ&#x20AC;&#x2122;s favorite pet supply store! Wholesome nutrition, treats, toys for dogs and cats, self wash or full service bathing. We deliver! 801 W Pershing Blvd, 307-5146555, www.cheyennedog foodcompany.com, info@ cheyennedogfoodcom pany.com. SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S best classiďŹ eds! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, Call for more information 307-634-8895 or www. wyotraders.com.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20 word ad for only $5. Deadline is Wednesday, 4:00pm. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895, 2021 Warren Ave or www. Wyotraders.com. APR SCOTTISH TERRIERS, 6 WEEKS old, located in Cheyenne. Call or text 307-631-4784. On sale for $650, ready 1125 for an early Christmas present or a Thanksgiving surprise.

Holiday Open House and

Craft Show Directory

Every Friday, the Directory will be published in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide listing days, times and locations of shows and open houses in Cheyenne.

Free directory listing with purchase of display ad or $2.00 with purchase of classified ad

Deadline &,+3,7+(<

52 for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue

HOLIDAY OPEN HOUSE and

522 W LINCOLNWAY, FRI 10AM-3:30PM, Sat 10am-noon. Moving sale: Everything must go! 2c HUTCHINSON CONSTRUCTION INC. Landscaping, excavating and demolition work. 307632-5615 or 307-6311478. ROCKY MOUNTAIN FABRICATION: Mobile welding, fabrication and repair, machining, CNC plasma cutting, certiďŹ ed and insured for agriculture, commercial, residential and oil ďŹ eld. Serving Southeast Wyoming, 307761-2323, Hillsdale. GET YOUR FRESH CHRISTMAS TREE! Fresh Balsam, Fraser, Nova Scotia Balsam, Nobel and Nordman Fir trees, 3-10 feet. Fraser wreaths, 12â&#x20AC;?-36â&#x20AC;?. Tree lot located between JC Penny, Buffalo Wild Wings and Target on Dell Range. Big Paws Christmas Trees, 307-631-0078, open MonThurs, 3pm-7:30pm, Fri, Noon-close, Sun, 10amclose.

CHRISTMAS LIGHT HANGING, SNOW removal and fall cleanup, residential and commercial, military and senior discounts. Contact 307-409-5872 or 307-757-5126.

LARGEST DIECAST SELECTION IN TOWN! 1:64 scale, from $7.89. 1:24 scale, from $24.89. Cars, trucks, tractors, semis, gas pumps and more! Great stocking stuffers! A detail service gift certiďŹ cate also makes a great gift! Lennox Glass and Detail Center, 617 E Pershing Blvd, 307-6342373, extended holiday hours, Mon-Fri, 8am-6pm, open Sat. TOLMAN CONSTRUCTION HAS 28 YEARS experience, our specialty: High end quality kitchens and bathrooms. We also ďŹ nish basements, decks, concrete, drywall, paint, all types of construction. 307-214-0598, www.tol manconstuction.net. SEEKING STAINED GLASS HOBBY craftsman to make a small stained glass window for a local church. 307-6357084 or 307-630-6963. STYLINâ&#x20AC;&#x2122; STYLES BARBER CLUB, COLORS, perms, waxes, lash extensions and barbering. 1400 Hugur Ave, 307-275-2309 Alicia or 210-262-4693 Sharmai.

CITY NATIONAL PAWN

We buy estates! We want your guns, jewelry and more! Open 7 days a week. Give us a call at 307-638-9303 or 307778-8452.

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday-Saturday, November 27-28

CRAFT SHOW

522 W. Lincolnway................C........ 10-3:30/10-12

12/1 & 2 - Christmas Craft Show (03#86,,8       5  (03#86,,8

Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

MAGUEâ&#x20AC;&#x2122;S THRIFT STORE

50% OFF EVERYTHING IN THE STORE!

&(66,3:,=   www.wyotraders.com

REAL ESTATE

RENTALS! APARTMENTS

331 Hunters Way #B

2 Bd., 1.5 Ba., Plus Electric and Gas, Available 12/7 .........

825

$

205 Hunters Way #D

2 Bd., 1 Ba., Pets Neg., Plus Electric and Gas, $ Available 12/18 ........................................................................

900

808 E. 18th #4

Studio, 1 Ba., Pets Okay, Plus Electric and Gas, $ Available Now ..........................................................................

950

619 E. 17th #A

2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric and Gas, $ Available Now .........................................................................

800

4014 Cheyenne St. #B

2 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric and Gas, $ Available 1/11 ............................................................................

850

916 Hot Springs #B

2 Bd., 1 Ba., 1-Car, No Pets, Plus Electric and Gas, $ Available 12/21 ..........................................................................

875

HOUSES

1200 W. Pershing Blvd.

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, Pets Okay, Plus All Utilities, $ Available 12/20 ...................................................................

1,250

2618 Henderson Dr.

3 Bd., 1 Ba., 1-Car, No Pets, Plus All Utilities, $ Available Now .....................................................................

1,300

3023 Pioneer Ave.

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, No Pets, Plus All Utilities, $ Available Now .....................................................................

1,700

Y 21

ÂŽ

Bell Real Estate

2103 Warren Av'eyenne, WY 82001

(307) 635-0338

www.century21bell.com

McGowen Place

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275. SUNNY DAYS HANDYMAN, GENERAL carpentry and exterior painting, free quotes, experienced and insured. 307-3659347. COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

1 Bedroom, 1 Bathroom Garage, 55 or older

ROOFING AND GUTTER

1828 MILTON DR, SAT, 10AM-NOON, $339,000. Mark Escalera, Peak Properties. BIG Dâ&#x20AC;&#x2122;S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902. BUYING, SELLING OR INVESTING IN real estate? Contact me, Amy B at eXp Realty, 307-221-6733, Amy B. Bennett, Realtor, eXp Realty, LLC, https:// amy bennett.exprealty.com.

APARTMENT FOR RENT 4225A Cheyenne

600/mo. 307-633-8323 $

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

All types of shingles, storm damage and insurance welcome. 5 and 6 inch seamless gutter. Free estimates and inspections. Licensed and insured. Buckskin Builders, LLC, 307-631-7697.

FRI. & SAT. NOV. 27TH & NOV. 28TH ONLY

Mon.-Sat. 10AM-5PM'&n. Closed

2017 E. 11TH ST' 7-514-0 0 INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and Remodeling 307-286-7482, licensed and insured. JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates. 307-421-2357. KAUFFMAN CONTRACTING LLC, custom site work, landscaping projects, drainage issues, basements, driveways, waterlines, septic systems and gravel hauling. Free estimates. 307-6306435 .

Cheyenne Housing Authority is accepting applications for Public Housing units in Laramie, WY. Rent based on income. Apply online at cheyennehousing.org

Questions, call (307) 633-8333

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

LIBERATE YOUR SPACE WITH LIBERTY Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

merican A Storage & Postal Service   ")+ ++) "#%+)+"&$*+!

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $196 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $260 per month

FREE Truck (&"'!

 $ *(*

   +)    Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Military Discount Available


REAL ESTATE APARTMENT FOR RENT

APARTMENT FOR RENT

5408 Weaver Rd.

2413 Pattison Ave. 104

550/mo. 307-633-8323

515/mo. 307-633-8323

1 Bedroom, 1 Bathroom Garage, W/D Hookups $

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

Studio Apartment No Smoking $

CHEYENNE HOUSING AUTHORITY

OPPORTUNITY

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

Moving In? Moving Out? Moving Up?

Let Us Help! * One on One Consulting * * Free Reports *

Your Story Is Our Story

Life happens fast. New job. New baby. A new chapter. When the Johnson family grew out of their starter home, my job as their TD Agent was to do more than find them a house that worked. My job was to find them a home that fit. A home to create new memories and tell old stories. Iâ&#x20AC;&#x2122;m honored to have found the Johnson family their new home and proud to have their story as part of our story.

AVAILABLE RENTALS 2510 W. C St., Torrington 3296 Buena Vista, Torrington 4 Bd., 2 Ba., Available 1/8/2021. ....

$

350 $ 1,150

Commercial OfďŹ ce Space, Available Now. .....................................

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of November 27, 2020

Serving Cheyenne, Laramie & Torrington, Wyoming

www.1234Rent.com

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE, PUBLISHED every month for more than 30 years and available free at more then 80 locations or online at www. wyopreview.com, read the leading real estate magazine in Southeast Wyoming. 307-634-8895. YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates. Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimatein counters.com.

2 BEDROOM, 3 BEDROOM AND 4 bedroom mobile homes for sale with storage sheds. Will do contract for title. 307-637-0367.

SINGLE WIDE MOBILE HOME, 2 BEDROOMS, 2 bathrooms, need some repair inside. Shown by appointment only, lot rent is $300 monthly, $9000. 307-640-6973.

FOR RENT: 3000 SQ. FT. STORE FRONT ON Lincolnway, water and garbage paid, street and alley parking, $1700 monthly. Call 307-6376623.

1 BEDROOM, FURNISHED, ALL UTILITIES included, downtown, no smoking, no pets, stairs, $25 app fee, $725 monthly, plus deposit. Call 307635-6308. 3 BEDROOM, 1 BATH WITH GARAGE, $1000 plus all utilities, available Dec 1, sorry no CHA. Drive by 4507 Marble Ave, then call 307-634-1122. AVAILABLE IN DEC, LARGE CLEAN, 1 bedroom, 1 bathroom, unfurnished, office space, close to base, off-street parking, no smoking, no pets, downstairs, $850 monthly, includes utilities, $850 deposit, 1200 Tal bot Ct. 307-630-9903. GOOD LOCATION, CLEAN, 8X19 GARAGE, storage only, $80. 307632-8808. LIKE US ON FACEBOOK www.facebook.com/Wyo Traders/.

SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED items fast in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers. Turn that clutter into cash! Call at 307-634-8895 or go online at www.wyotrad ers.com.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Page 19

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com

BUYING, SELLING OR INVESTING IN real estate? Contact me, Amy B at eXp Realty, 307-221-6733, Amy B. Bennett, Realtor, eXp Realty, LLC, https:// amy bennett.exprealty.com.

Mobile Optimized !%"$'(ablets

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

2413 Pattison Ave. #104....................................... Studio, 1 ba ..............................$515...............307-633-8323 5408 Weaver Rd. .......................................................1 br, 1 ba ................................ $550...............307-633-8323 1200 Talbot Ct. ............................................................1 br, 1 ba ................................ $850...............307-630-9903 808 E. 18th St. #4 .......................................................1 br, 1 ba ................................ $950...............307-635-0338 619 E. 17th St. #A ....................................................... 2 br, 1 ba ............................... $800...............307-635-0338 4014 Cheyenne St. #B............................................. 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-635-0338 916 Hot Springs #B .................................................. 2 br, 1 ba ................................$875...............307-635-0338 205 Hunters Way #D ................................................ 2 br, 1 ba ............................... $900...............307-635-0338 331 Hunters Way #B ............................................... 2 br, 1.5 ba...............................$825...............307-635-0338 3205 Boxelder Dr. ..................................................... 3 br, 1 ba ............................... $950............... 307-630-1070 4507 Marble Ave. ...................................................... 3 br, 1 ba ............................ $1,000................307-634-1122 4416 Darnell Pl. .......................................................... 3 br, 1 ba ..............................$1,100............... 307-630-1070 2618 Henderson Dr................................................... 3 br, 1 ba ............................ $1,300...............307-635-0338 1200 W. Pershing Blvd.............................................3 br, 2 ba .............................$1,250...............307-635-0338 3023 Pioneer Ave. ....................................................3 br, 2 ba .............................$1,700...............307-635-0338 3296 Buena Vista - Torrington .............................4 br, 2 ba ..............................$1,150............... 307-634-9219 2510 W. C St. #1 - Torrington.................Commercial Office Space .............. $350............... 307-634-9219

Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE Mobile for Optimized Phone & Tablets!

OPPORTUNITY

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

OPEN HOUSES Weekend Of November 28-29

Coldwell Banker TPE 2006 Goodnight Trl. - $479,900 .............Sat ...................12-4 5420 Dell Range Blvd. - $505,000........ Sun.............12-1:30 2006 Goodnight Trl. - $479,900 ............ Sun...................12-4

#1 Properties 3526 Essex Rd. ..................................................Sat ...........10-11:30 622 Rodeo Ave. - $575,000 .......................Sat ...........11-12:30 3108 Lusk Pl. - $385,000 .............................Sat ..............11:30-1 5818 Kenosha St. - $460,000 ...................Sat ..............11:30-1 1927 Meadow Dr................................................Sat .............12-1:30 412 Lafayette Blvd. ...........................................Sat .............12-1:30 813 W. 2nd Ave....................................................Sat .............. 1-2:30

724 Hirst St. - $270,000 ...............................Sat .............. 1:30-3 520 Princeton Ln. - $335,000 ................. Sun..............11:30-1 5818 Kenosha St. - $460,000 .................. Sun..............11:30-1 813 W. 2nd Ave................................................... Sun.............. 1-2:30 3108 Lusk Pl. - $385,000 ............................ Sun.............. 1-2:30 622 Rodeo Ave. - $575,000 ...................... Sun.............. 1:30-3 900 Henderson Dr. - $269,900 .............. Sun.......1:30-3:30

Peak Properties LLC 1828 Milton Dr. - $339,000 .........................Sat .................10-12

RE/MAX Capitol Properties 9 Rd. 102, Granite Canon - $849,000 ...Sat ....................11-2

Open House Directory Sponsored by:

Residential, Farm, Land, Commercial . . . Weâ&#x20AC;&#x2122;re here to help you get it Sold!

Red Diamond Realty Serving WY, NE, CO Call Jeanine to get your home on this OPEN HOUSE list!

307Ć&#x2021;214Ć&#x2021;9227 or 970Ć&#x2021;573Ć&#x2021;2814 RedDiamondRealty.info Residential Jeanine Perry~~Broker 124 N. Greeley Hwy., Cheyenne Next to Subway EMAIL: RedDiamondRealty@yahoo.com

or Commercial


TRADER’S

Page 20

Week of November 27, 2020

SHOP WYOMING’S LARGEST FOR THE BEST PRICE, SELECTION & SERVICE

LARGEST WHISKEY SELECTION IN WYOMING! RED TAG SALES ON HUNDREDS OF ITEMS THROUGHOUT THE STORE!

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

…iÞi˜˜iÊUÊÈÎӇnÇÎx r Supe! y Bu

r Supe! y u B

Absolut Vodka

ÎÎ

Cinnamon Whiskey

$

99 .

12 Year Old Single Malt Scotch

Ι

ÓÓ 99

$

ÓÓ 99

Kentucky Straight Bourbon Whisky

Plata or Reposado Tequila

99

Liqueur

Brandy

Liqueur

19

$

Ó£

99

£n

99

$

1.75 Liter

750 Ml.

Ezra Brooks Bourbon Whiskey

£Ç99

$

Reposado or Silver

15

$

n

6

$ 99

Ç

$ 49

$ 49

>ˆvœÀ˜ˆ>ÊUÊÇxäʏ°

>ˆvœÀ˜ˆ>ÊUÊ£°xʈÌiÀ

Desire Piesporter

Kim Crawford

Unoaked Chardonnay, All Available Varieties Sauvignon Blanc or Rosé

1499

$

£Ó99

Top Shelf

£Î99 $£Ó99 $

Chardonnay - 90 Pts WS, Red Blend - 89 Pts WS or Merlot - 89 Pts WE

n

$ 99

Top Shelf

iÜÊ<i>>˜`ÊUÊÇxäʏ

‘Indian Wells’

99

Auslese, Kabinett, Spatlese

$

Cabernet Sauvignon - 89 Pts WA

750 Ml.

1.75 Liter

Liberty Creek

Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Pink Moscato, Merlot, Moscato, White Zinfandel, Sweet Red, Founders Red Blend, Pinot Noir, Rosé or Pinot Grigio

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, ‘OV’ Zinfandel, Essential Red, Merlot or Petite Sirah or Pinot Noir Sauvignon Blanc

Tequila

99

À}i˜Ìˆ˜>ÊUÊÇxäʏ°

1499

Chateau Ste. Michelle

Whiskey

n

$ 99

Ì>ÞÊUÊÇxäʏ°

>ˆvœÀ˜ˆ>ÊUÊÎʈÌiÀÊ œÝ

Camarena

16

1.75 Liter

$

750 Ml.

Seagram’s Seven Crown

$

9

$ 99

99

Barefoot

99

Pinot Grigio or Chianti

‘Phantom Red Blend’

750 Ml.

RumChata

Tilia Bonarda, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Malbec, Malbec/Syrah or Merlot

Bogle Vineyards

99

E&J VSOP

Da Vinci

>ˆvœÀ˜ˆ>ÊUÊxʈÌiÀÊ œÝ

Ó£

$

1 Liter

Amaretto DiSaronno

£Ó

$

1.75 Liter

Olmeca Altos

ә

Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay or White Zinfandel

.

Maker’s Mark

$

49

750 Ml.

$

Coconut Rum

1.75 Liter

Glenfiddich

Carlo Rossi

Malibu

.

1.75 Liter

$

r Supe! y u B

Fireball

Original or Citron

$

SHOP WYOMING’S LARGEST FOR BEST PRICE, SELECTION & SERVICE

iÀ“>˜ÞÊUÊÇxäʏ°

Mollydooker The Scooter Merlot,

The Maitre D Cabernet Sauvignon œÀÊ/…iÊ œÝiÀÊ-…ˆÀ>â

$

Óx99

ÕÃÌÀ>ˆ>ÊUÊÇxäÊ°

>ˆvœÀ˜ˆ>ÊUÊÇxäʏ°

Svedka

Lord Calvert

Gilbey’s

Vodka

Canadian Whisky

Gin

£Î99

1499

$

Sailor Jerry

Whisky

Spiced Rum

£Î

$

$

1.75 Liter

Canadian Mist

£Î

99

$

1.75 Liter

£Ó

15

$

14

$

99

Twisted Tea Original or Party Pack

1449

16

$

12 Pack of 12 oz. Cans

99

16

12 Pack of 12 oz. Cans

Island Hopper Variety Pack

14

$

49

12 Pack of 12 oz. Cans

UÊ ,Ê*, -Ê, Ê",Ê7,Ê ,ÊU

Apothic Blends

Crianza

Brew or Inferno

n $Ç49

Chardonnay Viura Muscat, Garnacha OV or Rosé

Crush, Rosé, Dark, Red or White

-«>ˆ˜ÊUÊÇxäʏ°

>ˆvœÀ˜ˆ>ÊUÊÇxäʏ°

1499 12 Pack of 12 oz. Bottles

ÓÓ

$

1099 $n99

$

$ 99

$

UITS

SUPERS

Oskar Blues Kona Brewing

$

Campos De Luz

Bud, Bud Light, Coors Light or Miller Lite

24 Pack of 12 oz. Cans

Canundrum Variety Pack

>ˆvœÀ˜ˆ>ÊUÊÇxäʏ°

Sierra Nevada

Stella Artois

Brown Ale

99

Pabst Blue Ribbon

$

…ˆiÊUÊÇxäʏ°

99

12 Pack of 12 oz. Bottles

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

>ˆvœÀ˜ˆ>ÊUÊÇxäʏ°

Newcastle

Belgian White or Share Pack

1599

$

750 Ml.

Blue Moon

IPA, 90 Shilling, Sippin’ Pretty, Drumroll or Montage

9

$ 69

Irish Cream Liqueur

$

Buck Shack Whitetail Chardonnay or Bourbon Barrel Zinfandel

$

St. Brendan’s

99

La Joya Carmenere, Syrah, Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc or Merlot

1099

1.75 Liter

750 Ml.

Odell Brewing

All Available Varieties

£Î99

$

1.75 Liter

Noble Vines

Pale Ale or Sampler Pack

ÓÎ99

$

18 Pack of 11.2 oz. Bottles

Tecate or Tecate Light

99

Ó{Ê*>VŽÊœvÊ£ÈʜⰠCans

Mix & Match Build Your Own 6 Pack

60 Different Beers to Choose From

11

$

49

49

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

White Claw Variety Pack #1, #2, Black Cherry or Mango

1549

$

12 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Cans

Big Sky Brewing

>“«wÊÀiʈÝÊ*>VŽ

14

$

14

$

99

Pepsi Products

6

$ 99 24 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Cans

*Prices good through December 3, 2020

UÊ/Ê ,/ / -Ê6  ÊU


Week of November 27, 2020

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 21

'21·7/(7&29,':,1 7KLV<HDU,W·V0RUH,PSRUWDQWWKDQ(YHU7R6KRS/RFDO 0RP 3RS%XVLQHVVHV$UH*RLQJ%URNH$W$5HFRUG3DFH

/HW·V1RW/HW,W+DSSHQ+HUH6+23&+(<(11(

U H S X 6 /,1&2/1:$<3$:1 (/LQFROQZD\

/LQFROQZD\3DZQKDVJURZQWREHWKHODUJHVW SDZQVKRSLQ:\RPLQJ:HWKLQNLW·VEHFDXVHZH WUHDWSHRSOHZLWKUHVSHFW:HLQYLWH\RXWRYLVLWXV :(*8$5$17(((9(5<7+,1*:(6(// ),5($506 2856(59,&(6

722/6

&2//(&7,%/(6

9,'(2 *$0(6

3$:1/2$16

OO $  U R V) HHGV 8  W H UJ 1 \ R W ) U  W D · 3 'RQ ROLGD\ + <RXU  ./ '*)$ $)/*2)

,&(

OEVOEV )5((OE%DJZSXUFKDVH )5((OE%DJZSXUFKDVH

3$<'$</2$16

%,.(6

086,&$/ ,167580(176

23(1  '$<6

&+(&.&$6+,1* -)- $/!*-!0/0- +0-#. .

0./*( -0./*( ++- $/$*) ++$/$*) +-*"-( +-*"-(

 6,*1 836

($51&5(',721385&+$6(6 0$'(81'(5<2851$0(

*) "*$)".+ $'

%X\$Q\%RWWOHV QRQEHHUPO 

6DYH 6RUU\12'28%/(',6&28176 C ($51&5(',7 %<E

81'(5<2851$0(

 !- $ =FI)<NLJKFD<IJ )5((OE,&(RU  )5((R]6/86+,( RU '21·767$577+(3$57<:,7+28786  )5((R]%((5  (/LQFROQZD\8QLW%

!9AE?B


Page 22

TRADER’S

Week of November 27, 2020

Cheyenne’s BEST and

MOST AFFORDABLE CLASSIFIED ADS! ANY CLASSIFIED AD Employment, Real Estate, Garage Sale, Automotive, Items For Sale, Service For Hire, Farm & Ranch & More!

S D R O W 0 2 S Y A D 7

5

$

PLUS FREE INTERNET POSTING

Why Pay More?

*Additional options available for $1 more. Call for details

2021 Warren Ave. (307) 634-8895 www.wyotraders.com Mobile Optimized for Phone & Tablets!


FARM AND RANCH 1 OR 2 HORSE DRAWN BUCKBOARD carriage, $1500. 2 harnesses, $750 each. 307-287-0482. SAVINGS ON ALL TRACTORS IN STOCK! END of year special, all tractors must go. Legacy Tractor, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803, legacytractors.com. CERTIFIED WEED FREE HORSE HAY, small squares, 75lb bales, 60% grass and 40% alfalfa, no rain, nice and green. Second cutting $10, with certiďŹ ed tag $11. Wheat straw, $6 per bale. Call 307-246-3445. CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE, RESIDENTIAL AND windmill repair. Call Clay 307-286-8914. COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

FARM FRESH, FREE RANGE, BROWN chicken eggs, $3 a dozen. Sherry 307-221-2662.

Hillsdale Hay Farm

Now is the time to get your winter hay! We have hay available for all animals. Small & Larage Bales

Please Leave A Message

(307) 632-0134

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash, debris and snow removal, pen and barn cleaning, dump trailer available, contract hauling, dump trailer, belly dump trailer available, contract hauling, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Enterprises LLC, 307-631-9313. EXCELLENT QUALITY, 3RD CUTTING alfalfa, Orchardgrass mix, 65lb small square bales, $7.50 a bale. 307-245-3342. FREE FLAT FIX WHEN YOU MENTION THIS AD, we have used and new tires, wheels. Mounting, balancing. The Tire Spot, 501 S Greeley Hwy, 307369-6171. www.thetire spot.wordpress.com SECOND CUTTING 3X3 ALFALFA AND GRASS mix, $105 per bale. 1st cutting, $95 per bale. 307365-4622. RANCH/FARM HAND LOOKING FOR work, young and very hard working. Call or text 307274-2207.

RANCH HAND OPPORTUNITY

Currently accepting applications for the position of farm and ranch hand, we are a 4th generation farm and ranch located in western Nebraska that is comprised of dry land crops, irrigated crops and cow calf operation. The farm operates 8 center pivots consisting of corn, wheat, alfalfa and sunflowers. Salary based on experience, housing included. 308-673-5638 leave message.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of November 27, 2020

HILLSDALE HAY FARM, NEW HAY! ROUND bales, 3x4, 3x3, small squares, grass and alfalfa mix. 307632-0134 leave message.

HORSE BOARDING

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. Call for information 307-630-3025. STIHL WEED EATER, FS 45, 27CC, $120 OBO. Weed Eater brand gas blower, 25cc, FB 25, $40 OBO. 307-433-4983. LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803.

LEGEND PREMIUM TRAILERS, BEST warranty in the industry. Enclosed, V-nose, cargo, utility, lift gate, tilt, equipment hauler and more! We have a full service and parts department available for all types of trailers. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, LLC, Mon-Fri, 7:30am5pm, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600. EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

GOPHER OR PRAIRIE DOG PROBLEMS? Products are safe, very effective and easy to use. Call 970-223-2457.

SMALL SQUARE BALES OF STRAW, $6 PER bale. 307-547-3430. NOW IS THE TIME TO GET YOUR winter hay! We have hay available for all animals, small and large bales. Hillsdale Hay Farm, 307-632-0134 please leave a message.

COLORING YOUR WORLD 1 WALL AT A time. Interior and exterior painting, stain and lacquer, pressure washing and concrete sealing. Meticulous, dependable and we actually care about the outcome. Licensed and insured. Mystical Expressions, LLC, 970420-4221.

SPECIALIZING IN POST FRAME BUILDINGS, garage, storage, shop, barn and redwood decks, 41 years experience, locally owned and operated, licensed and insured. Henry Construction, 307214-6643.

POLE BUILDINGS

Building and repair, roofing, siding, gutters, in Wyoming, Colorado and Nebraska. Call Buckskin Builders, 307-631-7697. ROUND GRASS BALES, WEIGHING roughly 1300lbs, $150. 3x3 square bales of grass or Alfalfa, come see for prices. 307637-6833 or 307-6303025. CATERPILLAR 12F MOTOR GRADER. 307-4210767.

2017 KUBOTA BX 2380, INCLUDES LA 344S loader and 48â&#x20AC;? rotary mower, 106 hours, $12,900. Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

HORSE HAY

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700.

2019 KUBOTA SSV75, FACTORY CAB with heat, A/C and stereo, 330 hours, new tires, just serviced, $40,995. Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

SELL IT FAST, SELL IT LOCAL IN CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S best classiďŹ eds! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307-634-8895 www.wyo traders.com

SAVINGS ON ALL TRACTORS IN STOCK!

ARE YOU TIRED OF SLOPPY PAINTERS? Do you wish your painters were more dependable? Think you canâ&#x20AC;&#x2122;t find someone that actually gives a darn? Think again because here we are! We like money so we show up! We like continuous money so we do fantastic work! We like even more money so guess what? We actually give a darn! Hereâ&#x20AC;&#x2122;s another kicker: We donâ&#x20AC;&#x2122;t charge an arm and a leg like most painting contractors! Mystical Expressions, LLC, 970-420-4221, 970-821-5543. Licensed and insured in Wyoming! Give us a call! Find out what weâ&#x20AC;&#x2122;re made of! You will reap the rewards!

Page 23

4010HSE

END OF YEAR SPECIAL!

40 HP - 4X4 HYDROSTAT TRANS. REAR REMOTES CANOPY INCLUDED

0% $275 /mo w.a.c. for 84 Months

ALL TRACTORS MUST GO!

in a picture ad ĹŤ)XOO&RORU3KRWR ĹŤ)5((ClassiďŹ ed Ad ĹŤ)5((Internet Listing ĹŤ)5((Signs ĹŤ:RUGDescription

2017 Kubota BX 2380 $

Includes LA 344S loader and 48â&#x20AC;? rotary mower, 106 hrs.

ĹŤ&KH\HQQH.XERWD

(/LQFROQZD\ĹŤ  

2019 Kubota SSV75

Caterpillar 12F Motor grader.

(307) 421-0767

$

Factory cab with heat, A/C and stereo, 330 hours, new tires, just serviced.

ĹŤ&KH\HQQH.XERWD

(/LQFROQZD\ĹŤ  

19

$ nly

O

99

Sell Your Items Here Fast! We Deliver to Laramie!  

   C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

THE CHRISTMAS TREE FOREST IS HERE! Come enjoy the holiday magic now through Dec 31st. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave, 307-638-6181, Mon-Sat, 10am-4pm. FOR ALL OF YOUR HVAC NEEDS, MISTER Bâ&#x20AC;&#x2122;s Heating and Cooling, 602 E 1st St, misterBH VAC.com, 307-634-4822.

50% OFF EVERYTHING IN THE STORE, THIS Fri and Sat only! Open 10am5pm. Magueâ&#x20AC;&#x2122;s Thrift Store, 2017 E 11th St, 307-5140230. HUTCHINSON CONSTRUCTION INC. Landscaping, excavating and demolition work. 307632-5615 or 307-6311478.

Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

ALONG OTHER LINES

KENMORE TOP LOAD WASHER AND DRYER, 3 years old, king bed, twin bed, 2 dressers, freezer, misc furniture, etc. 307640-3261. FIREWOOD: SEASONED PINE, 8 bundles, $30; 1/8 cord, $70; 1/4 cord, $110. Price includes cut, split, delivered and stacked. 307-630-8696.

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSSUPERMA UPERMAR UP U P E R M ARKE A R K ETLIQU ETLIQU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

Satellite Internet That is Unlimited With No Hard Data Limits! 2

25 Mbps Download Speed 25mbps download and 3mbps upload1

No Hard Data Limits Wi-Fi Built-In Connect your wireless devices at home

2

Call For Special Offers In Your Area Pricing varies by region

CALL TODAY - LIMITED SPECIAL OFFERS IN YOUR AREA!

1-855-973-9254

HughesNet is a registered trademark of Hughes Network Systems, LLC, an EchoStar Company. 2 If you exceed your monthly plan data, you will experience reduced data speeds until the start of your next billing period. Reduced speeds will typically be in the range of 1 â&#x20AC;&#x201C; 3 Mbps and may cause Web sites to load more slowly or affect the performance of certain activities, such as video streaming or large downloads/uploads.

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area


Page 24

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

CAPITAL LUMBER, FOR YOUR HOME improvement needs. 1222 Dunn Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-6344471.

ALONG OTHER LINES

Week of November 27, 2020

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 ďŹ&#x201A;oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm.

RV AIR VENTS RAIN AND HAIL COVERS, 18.5â&#x20AC;? sq., $25 each. Fan cover, hinged, 14â&#x20AC;? sq. Coleman furnace, 85,000 btu, natural gas, $75. 307421-0393.

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307-634-8895 and get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s.

NO MEDICAL INSURANCE? INSURAN NCE? NO PROBLEM! WE HAVE WE H AVE A SLIDING SLIDING FEE SCALE! S

2Ac.-"Chroni Care 2"dicare((.alWellness 2Pediatri PediatricAdolescenceCar Pediatri Adolescenc"Car Adolescenc"Care re e #ortsPhysical 2* 2p port,Ph portsPhysical hysical 2"$/%oral"alth 2"$/ioral"alth # Physical 2 DO OTTPhy OPhysical ysica al 2+esc 2+escripti)(/ings 2+escripti)(/%ngs crip ptio o(a a/iings(Onit"P (On-%-"Pharmacy) (Onite e Pharma harma acy cy) y) 2DO Same Day Appointments Available, bl C Callll TToday d to t Schedule! S h d l !

2508E.)0+'Rd.,#12307-635-3618

SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics. 212 W 5th St, 307-2210687. THE COIN SHOP BUYING AND SELLING since 1982. Collectible coins, gold, platinum, silver, old currency, coin collections, books and supplies. Proof and mint sets, appraisals and much more! 510 W 16th St, 307-778-7196. THE METROPOLITAN DOWNTOWN. SEE our website for upcoming events, brunch and lunch times and menu, wine and spirits store, private dining and banquets and take out orders, www.themet downtown.com, 17th St and Carey Ave, 307-4320022.

FIGHT FOR ALL THOSE IN CRISIS JOIN THE FIGHT.

OUR

COMMUNITY

WWW.WYOTRADERS.COM

Message from Traderâ&#x20AC;&#x2122;s As public health ofďŹ cials have advised, we are taking steps to minimize person-to-person contact and do our part in helping to slow the spread of COVID-19, which has proven dangerously contagious. Therefore, for your health and the health of our employees we are changing our hours to 8:00am-3:00pm, Monday, Tuesday, Thursday and Friday. We will be open Wednesday from 8:00am4:00pm. If you would like to place an ad outside these hours you may phone in your ad by calling (307)634-8895 and leaving your ad, contact name and phone number on our voicemail. You may also place your ad online at wyotraders.com. With this change of ofďŹ ce hours, our new weekly deadline will be 4:00pm Wednesday. Stay healthy everyone!

Limited Edition Cheyenne UP Depot Ornaments The Cheyenne Historic Preservation Board has already sold over three-quarters of their inventory of limited-edition Christmas ornaments depicting the Cheyenne Union PaciďŹ c Depot with fewer than 100 left! Each of the 750 ornaments is individually numbered and may be purchased for $20 via cash or check. The ornaments can be purchased at 719 East 17th Street, Monday through Friday, 8:00am-5:00pm. Proceeds beneďŹ t Airport Fountain Restoration. Please contact Cathie Tabor-Douglas at (307)632-4414, if you have any questions about purchasing an ornament at this location. Alternatively, you may contact Gary Sims at (307)851-1911 and he will deliver the ornaments to your door!

Mt. Sinai Sisterhoodâ&#x20AC;&#x2122;s Seeâ&#x20AC;&#x2122;s Candy Sale Mt. Sinai Sisterhoodâ&#x20AC;&#x2122;s Annual Seeâ&#x20AC;&#x2122;s candy sale has been cancelled due to COVID. Look for them next year.

OUTDOOR LIFE GET YOUR FRESH CHRISTMAS TREE! Fresh Balsam, Fraser, Nova Scotia Balsam, Nobel and Nordman Fir trees, 3-10 feet. Fraser wreaths, 12â&#x20AC;?-36â&#x20AC;?. Tree lot located between JC Penny, Buffalo Wild Wings and Target on Dell Range. Big Paws Christmas Trees, 307-631-0078, open MonThurs, 3pm-7:30pm, Fri, Noon-close, Sun, 10amclose. HONDA 250X ATV, $3800 OBO. Very well cared for 2011 TRX 250x Honda 4-wheeler, 1 owner, adult owned and ridden, low hours, well maintained, comes with Tusk nerf bars, title in hand, no trades please. Please email mattanthon@gmail. com.

ION ELECTRIC AUGER, $425. VEXILAR FL18 ďŹ&#x201A;asher, $300. Otter ice tent, $300. All items in excellent condition. Call 307-286-5011. LIBERTY GUNS CLOSING DEC 31, 2020. Guns, scopes, knives, ďŹ xtures and accessories must go! All reasonable offers considered. 2320 Dell Range, back of Ron Olson State Farm Building.

RV STORAGE RV, trailer and camper storage with security gate and fence. Call 307-6305645. WANTED: 30â&#x20AC;&#x2122;-32â&#x20AC;&#x2122; MOTORHOME WITH generator, looking for top of the line unit. 307-634-1122.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS BIG GAME Complex, 13802 Bullseye RIFLE Blvd, 307-775-7484. Savage model 111, .3006cal, synthetic stock, GUNS 3-9x40 scope, PachAND AMMO myer decelerator butt 3 AR-15s, Custom pad, Harris bi-pod, nice Desert Eagle .50 cal, 80 sling, great condition, rounds of Mitchells great gun, comes with Mauserâ&#x20AC;&#x2122;s 8mm ammo, some ammo and a Beowulf .50 rifle, Moss- leather cartridge carrier, berg 590 12ga mag feed photos available by Epump, Browning M1A1 mail, $400. 307-246belt feed. Call or text 3592 landline, Albin area. 307-250-7133.

Photo Contest â&#x20AC;&#x153;ReďŹ&#x201A;ectionsâ&#x20AC;? and Exhibit

Toys for Tots Leads Off the Christmas Parade

Community Recreation and Events, to host photo contest and exhibit beginning January 2021. The Community Recreation and Event (CRE) department â&#x20AC;&#x153;ReďŹ&#x201A;ectionsâ&#x20AC;? Photo Contest and Exhibit will be held Thursday, January 7 through Tuesday, February 16, 2021 at the Cheyenne Civic Center, 510 West 20th Street. The â&#x20AC;&#x153;ReďŹ&#x201A;ectionsâ&#x20AC;? theme is designed to showcase transformations which take place by looking at one picture while having a mirrored image. Photographers may enter in a variety of categories: Youth (12 and under, 13-17), Amateur, Intermediate, Semi-Professional, Professional and Enhanced Photography. The contest is limited to the ďŹ rst 150 photos. Awards will be given to ďŹ rst place winners and best of show. A walk through reception will be held Wednesday, January 6, for artists/families, from 5:30pm-7:00pm, at the Cheyenne Civic Center, 510 West 20th Street hosted by the Programs and Facilities division. Brochure/entry forms with detailed information may be picked up. Registration will be November 30-December 30, at the Kiwanis Community House, 4603 Lions Park Drive, 7:30am-4:30pm, Monday-Friday. Entry fee is $5.00 per photo; three entry max. Youth entries: ďŹ rst photo will be free (limit of 15 free entries in youth division). If a youth participant submits more than one photo, each photo after the ďŹ rst one will be $5.00 (max of three photos). Please go to www.cheyennerec.org for more information or call (307)637-6423.

Help bring the magic and joy of the season to many children in Laramie County. Toys For Tots will again collect new, unwrapped toys at the 2020 Cheyenne Christmas Parade on Saturday, November 28, at 5:30pm, in downtown Cheyenne. New toys can also be dropped off at collection sites around Cheyenne now through December 11. Go to https://cheyenne-wy.toysfortots.org for collection site locations.

52nd Annual Virtual Christmas House 2020 brings the 52nd Annual Virtual Christmas House, Merry and Bright, presented as an online auction, bake sale and rafďŹ&#x201A;e without the beautiful home tour. There will be many one of a kind holiday items to bid on and special holiday treats. Link to this yearâ&#x20AC;&#x2122;s most unusual Christmas House ever with all the details to be found at womenscivic leaguecheyenne.org. Auction and bake sale are live and close Saturday, December 5. Bake sale closes Tuesday, December 1. Auction winners will be notiďŹ ed and can pick up their items on December 7 or 8, or items may be shipped to those out of the Laramie County area. Address questions to christmas HouseWCLC@gmail.com. All proceeds will beneďŹ t programs and projects in Laramie County and provide scholarships for local students.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Time to Deck the Halls Yâ&#x20AC;&#x2122;all! Join the Greater Cheyenne Chamber of Commerce as they celebrate the 30th Annual Cheyenne Christmas Parade presented by Spradley Barr Motors, Inc. on Saturday, November 28th. The parade begins at 5:30pm, on 17th Street and Carey Avenue and ends with the Christmas Tree Lighting Ceremony in the Cheyenne Depot Plaza. COVID-19 safety precautions will be exercised. Masks and social distancing are recommended. Visit www. cheyennechristmasparade.com to learn more about the Christmas parade.

Animal Foster Care Needed Cheyenne Animal Shelter has great need for foster care volunteers throughout the year! By opening your home and your heart, you can help them save more lives. Their foster program is at no cost to you. Please contact Bev at (307)632-6655 or email volunteer@cheyenneanimalshelter. org.

BrownďŹ elds Revolving Loan Meeting The BrownďŹ eld Revolving Loan Fund Committee meeting is scheduled for Wednesday, December 2, at 10:30am. The meeting will be held via Zoom. Please use the following information to join: https:// www.cheyennecity.org/News-articles/BrownďŹ eldsRevolving-Loan-Fund-Committee-Meeting-toTake-Place-December-2nd. The meeting is open to the public. The committee will receive a status update of the 1605 building and a new proposal regarding the Hitching Post. For more information contact Mark Christensen at (307)637-6352.

Continued on Page: 24


EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY BUSINESS FOR SALE: SMALL SPECIALTY exhaust automotive repair business, well established for 30 years with an excellent reputation, can easily be expanded for other auto repair work, owners are retiring, business, inventory and equipment only, no real estate. Serious inquires only, please call 307-214-4046.

NEEDED: SOMEONE TO REPAIR, CLEAN AND detail RVs. Please call after 10am, 307-634-2523. LOOKING FOR RELIABLE PEOPLE FOR dry cleaning position and a presser position, must be interested in learning new skills and a team player, will train for position. 307630-1725.

COMPUTER AND IT TRAINING PROGRAM! Train online to get the skills to become a computer and help desk professional right now! Now offering a $10,000 scholarship to qualified applicants. Call CTI for details! Call for more information 888-449-1713, M-F 8am6pm ET.

START A CAREER IN ADVERTISING

Trader’s T rader ’s Shopper’s Shopper ’s Guide Guide is is looking looking for for an an outgoing, e nergetic a nd c areer-oriented outgoing, energetic and career-oriented person to to assist assist current current a nd n ew a dvertisers. person and new advertisers. Paid ttraining raining p rovided. Paid provided. Weekly salary salary plus plus Weekly commission a nd m onthly commission and monthly bonuses, paid paid h ealth, bonuses, health, dental, vision vision a nd dental, and matching retirement retirement matching plan. plan. Please a pply iin np erson Please apply person with resumé resumé and and to to fill fill with ou ou utt application application at at out 2021 W arren Ave. Ave. 2021 Warren

EEIR CAR RTUN TY

OPPO

2021 Warren Ave. No phone calls please.

AMERICAN CLEANERS AND TAILORS, Mon-Fri 8am-5:30pm, Sat 8am1pm. Holiday linens, 10% off! 2109 E Lincolnway, 307-514-4771. Check out our website: american cleanersandtailors.com.

LIBERTY GUNS CLOSING DEC 31, 2020. Guns, scopes, knives, fixtures and accessories must go! All reasonable offers considered. 2320 Dell Range, back of Ron Olson State Farm Building.

Sudoku Answers! 1

4

7

9

5

3

8

2

6

9

5

3

8

6

2

4

7

1

6

2

8

1

7

4

9

5

3

3

6

9

7

1

8

5

4

2

4

1

2

3

9

5

6

8

7

7

8

5

4

2

6

1

3

9

2

9

1

5

8

7

3

6

4

5

3

6

2

4

1

7

9

8

8

7

4

6

3

9

2

1

5

T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON NOW 100% non-smoking. Brunch Sat and Sun, 9am1pm. Happy hour 2pm5pm. Great daily specials, holiday parties and gift cards. Check Facebook for updates. We have package liquor! Prime rib, ribeyes, sirloins, T-bones, walleye, our famous hamburgers and more! 12700 I-80 Service Rd, I-80 exit 370, 307-634-8750.

PERSONALS LOOKING FOR JASMINE THAT DOES pedicures, once worked at Walmart. I’ve missed you. Please call Jo at 307-632-5308.

THE TRUTH

The most important word to mankind is the truth, Jesus is the truth, John 14:6. Who did you enable? Bob Brown.

COOK NEEDED AT SATELLITE NUTRITION site, 20 hours per week, MonFri, 9am-1pm. Please apply in person at 2101 Thomes Ave, 307-635-2435.

HOW HIRING B&W GLASS

Looking for warehouse and service techs, duties include: Delivery of windows and screens, window and glass repair and install and or adjust hardware, load and unload, prepare, inspect and operate a delivery vehicle. Experience as a delivery driver and some construction is a plus but not required, must have a valid drivers license, ability to perform heavy work, heavy work involves lifting no more than 100 pounds at a time with frequent lifting or carrying of objects weighing up to 50 pounds. Excellent organizational and time management skills, good driving record with no traffic violations, high school degree. Benefits include: Vacation and health insurance available at a reduced rate. Call, come in or email your resume to Doug Ludtke, Doug@bwglassinc.com, 307-634-4331, 2200 E 15th, Cheyenne, WY 82001. CARETAKER NEEDED: MUST HAVE CPR and first aid skills, background check through DFS, parttime, 15-20 hours weekly, $12 per hour, must have car with insurance. Please E-mail resume to jdblack panther47@gmail.com, Call for more information 307-634-5932.

TRADER’S

Week of November 27, 2020

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

NOW HIRING

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

Express Employment Professionals has job opportunities. Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants. Call, come in, or go online to learn more. Positions include: Assembly, Warehouse, Housekeeping, Janitorial, Carpenter. 307632-0567, 2205 E Pershing Blvd, Cheyenne, WY 82001, expresspros.com. START A CAREER IN ADVERTISING. Trader’s Shopper’s Guide is looking for outgoing, energetic and career oriented person to assist current and new advertisers. Paid training provided. Weekly salary plus commission and monthly bonuses. Paid health, dental, vision and matching retirement plan. Please apply by sending your resume via email to publisher@wyo traders.com.

COLORING YOUR WORLD 1 WALL AT A time. Interior and exterior painting, stain and lacquer, pressure washing and concrete sealing. Meticulous, dependable and we actually care about the outcome. Licensed and insured. Mystical Expressions, LLC, 970420-4221.

ARE YOU TIRED OF SLOPPY PAINTERS? Do you wish your painters were more dependable? Think you can’t find someone that actually gives a darn? Think again because here we are! We like money so we show up! We like continuous money so we do fantastic work! We like even more money so guess what? We actually give a darn! Here’s another kicker: We don’t charge an arm and a leg like most painting contractors! Mystical Expressions, LLC, 970-420-4221, 970-821-5543. Licensed and insured in Wyoming! Give us a call! Find out what we’re made of! You will reap the rewards!

RANCH HAND OPPORTUNITY

Currently accepting applications for the position of farm and ranch hand, we are a 4th generation farm and ranch located in western Nebraska that is comprised of dry land crops, irrigated crops and cow calf operation. The farm operates 8 center pivots consisting of corn, wheat, alfalfa and sunflowers. Salary based on experience, housing included. 308-673-5638 leave message.

Page 25

SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED items fast in Trader’s Shopper’s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers. Turn that clutter into cash! Call for more information at 307-634-8895 or go online at www.wyotrad ers.com.

Express Employment Professionals has a variety of positions and zero fees to applicants. Call, come in, or go online to learn more. Positions include: .Assembly .arehouse .Carpenter .ousekeeping .Janitorial (307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd Cheyenne, WY 82001 ExpressPros.com

ALONG OTHER LINES

THE GENERAC PWRCELL, A SOLAR plus battery storage system. Save money, reduce your reliance on the grid, prepare for power outages and power your home. Full installation services available. $0 down financing option. Request a free, no obligation, quote today. Call 1-866-586-7248. A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! Installation available. New and improved panel 26 and 29 gauge, standing seam now available in 1” and 1-1/2” SnapLock. 40 year paint guarantee, multiple colors, matching color fasteners, trim built to your specifications, full trim package available. Wyoming Steel Building Supply LLC, 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822. CINDY UPHOLSTERY, HOUSEHOLD furniture. 15 years of experience. Contact Frank Jr at 307634-3915, 1103 Monroe Ave, Cheyenne, WY.

SMALL BUSINESS SATURDAY IS NOVEMBER 28TH

BIG THINGS HAPPEN WHEN CUSTOMERS SHOP SMALL.

School Lunch Menus — Week of November 30-December 4 Monday, November 30

Tuesday, December 1

Wednesday, December 2

Thursday, December 3

Friday, December 4

ELEMENTARY SCHOOLS Mini Corn Dogs Bean and Cheese Burrito Seasoned Green Beans Choice of Fruit Milk

French Bread Boat with Marinara Sauce Deli Cold Sandwich Cheesy Broccoli Choice of Fruit Milk

Grilled Cheese with Tomato Soup Chicken Tenders Fresh Veggies Choice of Fruit Milk

Oven Fried Chicken and :DIÀH Deli Cold Sandwich Baked Beans Choice of Fruit Milk

Beef Walking Taco Deli Cold Sandwich Mexicali Corn Shredded Lettuce Diced Tomatoes Milk

JUNIOR HIGH SCHOOLS Mini Corn Dogs Seasoned Green Beans Chicken Patty on a Bun Cheese Pizza Slices Deli Sandwich Choice of Fruit

Must be 60 or over

Grilled Cheese with Tomato Soup Fresh Veggies All Beef Cheeseburger Personal Pan Pizzas Choice of Fruit

Oven Fried Chicken and :DIÀHV Baked Beans Spicy Chicken Patty Pepperoni Pizza Slices Deli Sandwich

Senior Citizen Lunch Menu — Week of November 30-December 6

Monday, November 30

Pork Wings Sweet Potatoes Green Beans Pineapple Garden Salad Bread

Philly Cheesesteak Sandwich with Potato Wedges Cheesy Broccoli French Bread Boats PBJ Sandwich

Tuesday, December 1

Oven Baked Chicken Mashed Potatoes Gravy Mixed Veggies Pineapples Milk

Wednesday, December 2

Salisbury Steak Baked Potato Broccoli Vanilla Pudding Garden Salad Bread

Thursday, December 3

Fish Sandwich Potato Wedges Cheese Lettuce Tomato Pears

Friday, December 4

Chimichangas Spanish Rice Pinto Beans Peaches Garden Salad Bread

Saturday, December 5

Grilled Ham and Cheese Tomato Soup Broccoli Applesauce Milk

Beef Walking Taco Mexicali Corn Chicken Patty on a Bun French Bread Boats PBJ Sandwich Choice of Fruit

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, December 6

Tuna Salad Tomato Slices Mixed Fruit Garden Salad Bread Milk


Page 26

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of November 27, 2020

CHECK US OUT ON THE WEB! www.wyotraders.com www.wyopreview.com www.guidetocheyenne.com

2021 Warren Ave.

(307) 634-8895


SERVICE YOUR CAR FOR FALL!

*"#     *& &%!$ "##$ *& !)!" * %#!&#$#' www.TandTautoCenterWy.com

Your ad will not only reach thousands through print, but thousands more on our web site! Call in your ad today! 634-8895

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 W College Dr, 307-635-2883. FULL AUTO AND DIESEL REPAIR, TIRES, hail and PDR repair, full body shop, after hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108, www. TandTautocenterWy.com, also ďŹ nd us on Facebook. PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820. CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2002 and newer. Nationwide free pick up! Call now: 1-800-8645960. FROM MAINTENANCE TO MAJOR REPAIRS, your car deserves the best! We are your full service auto repair specialists! ARS, 305 E Fox Farm Rd, 307-635-2886. MOTORCYCLE AND ATV REPAIR, diagnostics, general maintenance and automotive repair. J&M Cycles and Automotive, 210 E 15th St, Mon-Fri, 8am-5pm, Sat, appointment only. 307-529-0943.

HYUNDAI SANTA FE

2021 Warren Avenue

634-8895 www.wyotraders.com

For sale as a fundraiser. The office of Youth Alternatives, in collaboration with Saint Josephâ&#x20AC;&#x2122;s Catholic Church food pantry, is selling this vehicle as a fundraising effort to continue services for those in need in our community. The office of Youth Alternatives has been the family counseling center of choice in the Cheyenne area since 1971 and St. Josephâ&#x20AC;&#x2122;s Catholic Church food pantry has been assisting those experiencing a food shortage for over 30 years. If youâ&#x20AC;&#x2122;re looking for a reliable vehicle, please consider the one listed. 2011 Hyundai Santa Fe, silver, 4-door, 4 new tires, refreshed engine and running great, asking for an offer of $7450. Please contact 307-631-4959.

SNOWY RANGE SNOWMOBILE CLUB LARAMIE, WY

The purpose se of the Snowy Range Snowmobile Clubb is to stimulate and advance ance the general welfare and safety of snowmobiling: To serve rve the interest of snowmobile owners and the he businesses that rely on its industry. To protect such persons against punitive regulations and burdensome taxation. To develop a fraternal spirit between snowmobile and other winter sports enthusiasts. To provide a medium for the exchange of snowmobiling information and to perform all desirable and lawful functions for the successful operation of the club. To promote romote general public interest snowmobiling in the he Snowy Range and Wyoming. To generate enerate funds through fund raisers for various ious charities, clubs and associations. VISIT OUR WEBSITE TO JOIN OR SUPPORT THE CLUB www.srscwy.com FOLLOW US ON FACEBOOK https://www.facebook.com/ snowyrangesnowmobileclub

LARGEST DIECAST SELECTION IN TOWN! 1:64 scale, from $7.89. 1:24 scale, from $24.89. Cars, trucks, tractors, semis, gas pumps and more! Great stocking stuffers! A detail service gift certiďŹ cate also makes a great gift! Lennox Glass and Detail Center, 617 E Pershing Blvd, 307-6342373, extended holiday hours, Mon-Fri, 8am-6pm, open Sat. SMALL REPAIRS TO COMPLETE restoration! Boat interiors, convertible tops, motorcycle and ATV seats, handcrafted with pride and reasonable rates. Since â&#x20AC;&#x2DC;88, Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

2011 HONDA CROSSTOUR, 36K MILES, 4WD, auto, Bluetooth, clear bra, moonroof, SiriusXM radio, immaculate interior, garaged, excellent condition, $14,000. 307-630-3328. LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803. LEGEND PREMIUM TRAILERS, BEST warranty in the industry. Enclosed, V-nose, cargo, utility, lift gate, tilt, equipment hauler and more! We have a full service and parts department available for all types of trailers. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, LLC, Mon-Fri, 7:30am5pm, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

FREE FLAT FIX WHEN YOU MENTION THIS AD, we have used and new tires, wheels. Mounting, balancing. The Tire Spot, 501 S Greeley Hwy, 307369-6171. www.thetire spot.wordpress.com

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 4pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue. We will also publish your ad free on our website!

Page 27

POP-UP CAMPER, 1995, DESTINY BY Fleetwood, new tires, very good shape, everything works, good for hunting or camping or both. Call for more information and photos, 970-391-0731 .

Haller's Repair 983

REPA Râ&#x20AC;&#x2122;S I

37th A N N IV E

1

RS

AR

Foreign & Domestic Auto & Motorhome 0 202 Service

Y

Do you want better diesel performance?            Alignments Dyno Service Available for All   Now Available Cars and Trucks!

Drivetrain Specialists  "!Americans! Veterans Discounts   Tran From       y!

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880

&TransferCase &fferenti &utches &Over50Year Experience&Qualit%rkAfablePrices

521 West Lincolnway

318 Central Ave.

Carry Ins Welcome!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Experience Quality Service

R CHEY

 !#. 638-3108

CHEYENNE TRANSMISSION, automatics, manuals, 4x4s, front wheel drives, clutches, transfer cases and differentials, free local towing with overhaul. Top quality parts, people and service. 2124 E 9th St, 307-6384997.

HALLE

ANDERS AUTO GLASS, WINDSHIELDS, DOOR glasses, quarter glasses, back glasses. 307-5140901, AndersAutoGlass. com. 2004 NISSAN MAXIMA 3.5 SE, 141,600 miles, new tires, new belts, $4000 OBO. 970-7733537 Cheyenne.

Week of November 27, 2020

NE, WY EN

ON THE ROAD

307-757-7510 or 307-514-5401

Call 800-333-4KIA for details. Must take delivery by 11/30/20. Subject to dealer participation. FINANCE OFFER: 0% % APR ďŹ nancing for 36 36-66 66 months from Kia Motors Finance (KMF) on approved credit for purchase of a new 2021 Sportage for day Bonus Cash for 2021 Sportage vehicles. $1,000 Holiday Bonus Cash offer may not be combined with lease or customer cash qualiďŹ ed buyers. $15.16 per month per $1,000 ďŹ nanced at 66 months. No down payment required. Plus $1,000 Holiday offers through KMF. CUSTOMER CASH: $2,500 Customer Cash for the purchase of a new 2021 Sportage cannot be combined with lease or any ďŹ nance offers from KMF.

STK #6372

PaciďŹ c Pa aciďŹ c Blue

SALE PRICE: MSRP: $26,765 AWD

OR

PER P M . MO.

*After $1,000 Holiday Bonus Cash and $965 Kia of Cheyenne heyenne Discount. Finance $375.76 per per month for 66 months WAC, 0% APR APR,, $1 $15 $15.15 5.15 15 per e $1 $1,000 000 Fi Fina Financed. nced ed . Se See ed de dealer aler l ffor or det d details. tails. il

All New K-5

STK #6381

Ebony Black

SALE PRICE:

MSRP: $28,255 MSRP OR

PER P MO. M

*After $1,000 $1,00 1 000 0 KMA KMA Customer Custom Customer er Cash C ash and $205 Kia of Cheyenne Cheyenne Discount. Discoun Dis count. t. Finance Finance $399 per mon month th for for 7 75 5 months months WAC, 3.25% APR, $14.77 7 per $1,000 Financed. See dealer deale for details.

STK #6182

Solar Yellow Ye

SALE PRICE: MSRP: $21,195 Auto

OR

PER P MO. M

*After $2,500 KMA Customer Cash and d $895 Kia of Cheyenne Discount. Finance Finan $282.28 per month for 72 months WAC, 2.75% APR, $15.10 0p per er $1 $1,000 000 Financed. Finan Fi nanced d . See See dea dealer ler for for details. d

STK #6407

SNOW O WHITE PEARL

SALE PRICE: MSRP: $26,170 3144%34:%54 Lifestyle Hitch Remote Start

OR

PER P MO. M

*After $1,000 KMA Customer Cash and $1,030 Kia of Cheyenne Discount. Finance $369.98 per month for 72 months WAC, 3.25% APR, $15.32 per $1,000 Financed. See dealer for details. C0./*(!--!.+*).%'!

0./*(!--!.+*).%'!"*- /2!.) "*r D&H/2!.) "ees. Not all buyers buy!-.1%'',0'%"y. wil',0'%"y. Finance rebates by Kia Motors Mo/*-.%))!.0&!//*$)#! ''0)%/..0&!//*+-%*-.'! Finance F subject to cha)#! ''0)%/..0&!//*+-%*-.'!'!!) . !!(!-

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

775-0123

OPEN Monday-Saturda34 ( +( FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 28

WE BUY USED RUNNING VEHICLES. High Country Truck and Auto, 307-409-5710.

2007 FORD F-250 DIESEL, $6000 OBO. 307640-1456 or 307-2870220.

4 BRIDGESTONE SNOW TIRES, 275/60R2015R, $800. 970-773-3537 Cheyenne.

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

â&#x20AC;&#x153;Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucksâ&#x20AC;?

WE SERVICE SMALL EQUIPMENT BUT we also service vehicles! Auto Electric Service and Supply, 600 E 19th St, 307-632-5511. EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in 2410 East Lincolnway. 2004 NISSAN MAXIMA 3.5 SE, 141,600 miles, new tires, new belts, $4000 OBO. 970-7733537 Cheyenne. 1978 CJ-7 JEEP, 304 V-8 ENGINE, REBUILT and restored, 836 motor miles, automatic transmission, new softtop, ďŹ berglass body, $14,000. Call or text 307-275-1887. 2019 GRAND DESIGN 17MKE 22â&#x20AC;&#x2122; TRAVEL trailer, $17,500 OBO, DW 4456lbs, GVWR 5795 lbs, HW 428lbs. 307459-1339.

Che 

55GAL DRUMS OF ROTELLA T4 TRIPLE protection, 15-40 diesel oil, $599 each. Dooley Oil 1807 Fox Farm Rd, 307632-7616. Also 720 Skyline Rd, Laramie, 307-7425667. DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details. COME SEE US AT LEEâ&#x20AC;&#x2122;S RV! 2215 S GREELEY Hwy, 307-634-2523. LOOKING TO BUY STEEL OR ALUMINUM? We have a large selection and will cut to size. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-632-3294.

Jack's

  ve Ve s

T CARS & NING RUN T! OR NO

GUARANTEED!

         

BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

Auto Body

Cheyenne, WY 82007

8!indshields 8//1,#22'2 84#rter Glasses 8#%+,#22'2 THROWBACK THURSDAY

99

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

$$ We Buy $$ Cars & Trucks Running or Not!

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-3:00PM

Auto Repair p .-)Electric Servic!.**&1 3 une-Ups 3Tune-Ups 3.elEmission,Systems 3StartingChargingSystems 3ElectricalPart,RepairOn SwitchesWipersWindow, MotorsDoorLocks,Lighting 3Traile+Wiring 3Ai+Conditioning/Heating 3ComputerizedContro&Systems

AndersAutoGlass.com

307.632.5511

Auto Parts

Auto Repair

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

' & $" % ' $ !

Automotive & Light Duty Diesel 4x4

SPECIALIZING IN CLASSICS

CHEYENNE

Inspection aintenance QuicChecInspection DiagnosticRepair RepairTracking FleeDiscounts Locally Owned ASCertiďŹ ed

AUTO & METAL

10500 E. Four Mile Rd.

#% Cars & Trucks Running or Not!

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

$

80

per Week

66

per Week

2017 Ram ProMaster

85

per Week

Breaks down to only

$

* 60 mo. @ 3.9% APR and $0 Down WAC

No High Pressure Tactics Plus Dealer & Handling Fees (307) 632-27 ( 16 E. Lincolnway

PorkChopsTruckandAuto.com

30â&#x20AC;&#x2122;, 2 Slide-outs, Fully Self Contained. Great Deal!

2007 Chevy Duramax

2009 Chevy Tahoe LTZ

$

4,899

Crew Cab, Shortbed.

$

11,000

$

4,999

Leather, Loaded, â&#x20AC;&#x153;Nice!â&#x20AC;?

$

8,995

3TIR(E]WE;IIOĹŹEQTQ

6RXWK*UHHOH\+Z\ĹŤĹŤ

Repair Complete Auto Repair Center Diesel Repair

    "!          

3001 S. Greeley Hwy. 307-634-5859

Cycle Repair J&M CYCLES

AND AUTOMOTIVE Motorcycle & ATV Repair Diagnostics General Maintenance Automotive Repair

J&M CYCLES AND AUTOMOTIVE 210 East 15th Street (307)529-0943 M-F 8am-5pm Sat. Appt Only

Driveline

Precision Driveline & Fabrication Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V.

M-F: 7- Sat.: 9-3

Locally owned & operated

(307) 256-9224

  B

FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM WWW.FOURMILEGARAGE.COM

2003 Cameo Carriage

Great Work Truck!

-& #'%&" %' -Convenient Drive Thru

CHEYENNE AUTO & METAL

60E.19-#St.

%!  !

$

#1084

Breaks down to only

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Premier

   ve  

 

Call To Schedule Your Appointment!

307-514-0901

Breaks down to only

Many More to Choose From! Cars, Trucks & RVs!

307-635-2883 10% DISCOUNT

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Premier Used

UPI

ANDERS AUTO GLASS

2013 GMC Yukon

PRO OF THE WEEK

Low Cost Daily Rentals

Auto Glass

49

per Week

#1080

PRO SERVICE

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

   " ! "

  

$

2008 Ford F-350

Call us today & give us a try... 512 West College Drive

military & seniors

Hours:

2010 GMC Sierra 1500 #1081

Breaks down to only

Quality Work Affordably Priced

BUY $$ $$ WE RUCKS

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

2014 Honda Civic #1077

Auto Body ) #%&$%$'% ) "%'$"ork Welcome ) "our Deductible )   %&!&% Our Work is

Insurance Work Welcome  s All Makes & Models ss Pae   Repair  s

WE BUY USED RUNNING VEHICLES. High Country Truck and Auto, 307-409-5710.

WANTED: 30â&#x20AC;&#x2122;-32â&#x20AC;&#x2122; MOTORHOME WITH generator, looking for top of the line unit. 307-634-1122.

â&#x2DC;&#x2026; MARKâ&#x20AC;&#x2122;S MOTORS â&#x2DC;&#x2026;

Auto Body & Paint

$

ON THE ROAD

Week of November 27, 2020

Scrap Recycling Hours:

Mon.-Fri.: 8AM-4:00PM Saturday: 8AM-2:30PM

Exhaust Shop BEST VALUE

' $"# '!! '((&"#s '#""# ' """'#!#" '!$"' !" '  !# %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Av'

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway Trailer Service

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600

 

Mon.-Fri. 7:30am-5pm LicensedAndInsured

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Window Tinting

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild the Original!

)%'&" P$&%) $! Fo$!" $) &$ Co$% %!%! #$)(%&"$% )%&' !' )&"$ #$%)$$""$% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

WINDOW TINTING AND DETAIL

    e Since 1947

$mmercial & !  " Tinting $Pr Detailing $Vinyl Gr



307-221-0687

634-5044

801 W. 19th

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

307-632-2136

Mark Chisholm

5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

212 W. 5th St.


TRADER’S

Week of November 27, 2020

Page 29

PRE-OWNED

SuperCenter

SALES EVENT! HUGE SAVINGS THROUGHOUT THE LOT!

GUARANTEED CREDIT APPROVAL

2017 Cadillac Escalade scalade calade ESV CPO PREM LUX WAS $59,950 #P11360

$

53,950

2014 Buick Verano WAS $15,995 #S106607A

$

11,950

2016 Cadillacc CTS AWD WAS $25,950 #C125919A

$

2018 Cadillacc ATS AWD

21,950

2019 Buick Envision AWD WAS $34,950 #73871

$

32,950

2016 Ford F-350 Lariat Diesel WAS $54,995 #P11380

$

49,995

WAS $55,950 #P11270

2016 Sierra 2500 Denali Diesel WAS $59,995

$

#P11390

52,977

$

48,995

$

16,977

2018 Subaru Forester esterr Touring WAS $32,995 #S600010A

$

30,950

LUXURY CPO WAS $35,995 #P11400

$

30,950

2019 Chevrolet Express 3500 CPO WAS $27,995 #P11010

$

25,950

2019 Ford F-250 Lariat Diesel WAS $65,995

$

#P11280

61,995

2017 Nissan Altima ltima SV

2019 Nissan n Kicks Kick WAS $18,995 #N544737

WE BUY CARS! TOP DOLLAR PAID!

WAS $19,950 #G324802A

$

17,977

2019 Ford Ranger gerr XLT Crew WAS $17,995 #73862

2100 Westland Rd. –CHEYENNE–

www.HalladayMotors.com

$

15,995

WAS $37,950 #G136596A

$

34,950

PRE-OWNED

SuperCenter

2017 Cadillacc CT6 AWD PREM LUX CPO WAS $45,950 #B277921A

$

36,950

2018 Chevrolet Silverado rado 1500 LT CPO WAS $38,995

$

#G117933B

35,995

2014 Ford F-150 FX4 WAS $40,995 #P11350

$

38,995

2018 Nissan Versa rsaa Note SV WAS $15,995

$

13,950

#N643269A

2017 Chevrolett Silverado Silverad WAS $40,950 #S247526A

$

38,950

Se Habla Español SALE HOURS: Mon.-Sat. 8:30am-6pm

307.634.1511


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 30

STEEL GRILL GUARD, REPAINTED, ALL NEW mounting hardware and bolts, ďŹ ts 1977-1988 Chevrolet pickups. Call Rob at 307-757-5130. PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620. ANDERS AUTO GLASS, WINDSHIELDS, DOOR glasses, quarter glasses, back glasses. 307-5140901, AndersAutoGlass. com.

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

Since â&#x20AC;&#x2DC;88

ON THE ROAD

Week of November 27, 2020

Small Repairs To Complete Restoration Bote erTops MotorcycAT Seats aftewith e   tes

4408 W  7-81

FALL SAVINGS! 2004 Winnebago Sightseer 30â&#x20AC;&#x2122;, 12â&#x20AC;&#x2122; Slide, Generator, Low Miles, Nice! $

20,000

2002 Cedar Creek by Forest River 30â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel, 3 Slides, A/C, Generator, Fully Self-Contained, Nice! $

10,500

2004 Durango by KZ 28â&#x20AC;&#x2122;, 12â&#x20AC;&#x2122; Slide, Awning, Fully Self-Contained, Nice! $

9,000

1996 Dolphin by National 34â&#x20AC;&#x2122;, One Slide, Double Axle, A/C, Fully Self-Contained. $

15,500

2010 Keystone Bullet 21â&#x20AC;&#x2122;, 1 Slide, Fully Self-Contained, A/C, Toilet, Shower. $

9,900

LEES RV & AUTO SALES

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

TYGER TRI-FOLD TONNEAU COVER, CAME off of a 5â&#x20AC;&#x2122;7â&#x20AC;? Dodge pickup bed, $150. 970-773-3537 Cheyenne. FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s we automatically publish it free on our web-site, www.wyotrad ers.com. Every classiďŹ ed! Every week! Check it out! CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2002-2019! Any condition, running or not. Top $$$ paid! Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-985-1806. FULL GLASS REPLACEMENT, CHIP REPAIR, headlight restoration, full service detail shop. Itâ&#x20AC;&#x2122;s not clean unless itâ&#x20AC;&#x2122;s Lennox clean! Lennox Glass & Detail Center, 617 E Pershing Blvd, 307-634-2373. Dâ&#x20AC;&#x2122;S 4 WHEEL DRIVE, FOR YOUR 4x4 fanatic. Grill guards, ďŹ&#x201A;oor liners, Nerf bars, mud ďŹ&#x201A;aps, Warn winches, tonneau covers, running boards, tow straps, BDS suspension, fender and door trim, hitches, wiring and custom exhaust. Gift certiďŹ cates available. 210 E 15th St, 307-634-1736, Ds4wheeldrive.com. DRIVETRAIN SPECIALIST! DIESEL transmissions from mild to wild! Dodge, Ford and Chevy: Transfer cases, differentials, clutches. Over 50 years of experience, quality work, affordable prices. We support Americans, veterans discount available, carry ins welcome! 318 Central Ave, 307-7577510 or 307-514-5401. LARAMIE RADIATOR WORKS. KEEP YOUR classic car classic! Rebuild the original! Used auto parts, American, foreign and commercial, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum, radiator repairs, charged air coolers! Now cleaning diesel particulate ďŹ lters for semis and light trucks. 801 W 19th St, Cheyenne, 307-632-2136. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820. 1992 DOLPHIN RV, 29,700 MILES, Ford Tropi-cal class A motorhome, $8000. 303-809-9108.

CAR AND TRUCK

LOANS :

GREAT LOW RATES

PRECISION DRIVELINE AND FABRICATION, Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s only driveline shop! Locally owned and operated, servicing all kinds of vehicles! 307634-5044, 3903 Cheyenne St Ste B SAVINGS ON ALL TRACTORS IN STOCK! END of year special, all tractors must go. Legacy Tractor, 1845 N College, Fort Collins, CO, 970-482-4803, legacytractors.com. THE BRAKE STOP, NOW OFFERING FREE alignment checks! Free brake inspection, lifetime warranty, best brakes, best service, best price. 1622 E Lincolnway, 307-5146231, brakestopcentral. com. CHEYENNE TRANSMISSION, automatics, manuals, 4x4s, front wheel drives, clutches, transfer cases and differentials, free local towing with overhaul. Top quality parts, people and service. 2124 E 9th St, 307-6384997.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 W College Dr, 307-635-2883. FULL AUTO AND DIESEL REPAIR, TIRES, hail and PDR repair, full body shop, after hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108, www. TandTautocenterWy.com, also ďŹ nd us on Facebook. GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 18,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders.com PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510. SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics. 212 W 5th St, 307-2210687. CARS/TRUCKS WANTED! 2002 and newer! Any condition, running or not. Competitive offer! Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888416-2330. SMALL REPAIRS TO COMPLETE restoration! Boat interiors, convertible tops, motorcycle and ATV seats, handcrafted with pride and reasonable rates. Since â&#x20AC;&#x2DC;88, Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

FROM MAINTENANCE TO MAJOR REPAIRS, your car deserves the best! We are your full service auto repair specialists! ARS, 305 E Fox Farm Rd, 307-635-2886. FOR THOSE HARD TO BUY GIFTS ON YOUR list, why not give peace of mind with a service package? Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts and Service, LLC, full service department available for all types of trailers and RVs, best warranty in the industry! Gift certiďŹ cates available. Mon-Fri, 7:30am-5pm. Sat, 9am2pm, parts and sales only. 308 Southwest Dr Ste J, 307-632-0600. LARGEST DIECAST SELECTION IN TOWN! 1:64 scale, from $7.89. 1:24 scale, from $24.89. Cars, trucks, tractors, semis, gas pumps and more! Great stocking stuffers! A detail service gift certiďŹ cate also makes a great gift! Lennox Glass and Detail Center, 617 E Pershing Blvd, 307-6342373, extended holiday hours, Mon-Fri 8am-6pm, open Sat. MOTORCYCLE AND ATV REPAIR, diagnostics, general maintenance and automotive repair. J&M Cycles and Automotive, 210 E 15th St, Mon-Fri, 8am-5pm, Sat, appointment only. 307-529-0943. ARBOR SOLUTIONS LLC. WE PROVIDE: Pruning, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service. Give us a call, 307-634-5319.

AUTO INSURANCE, SR22, PAYMENT PLANS available. Call Hi Country Insurance, 307-632-0576, www.hicountryinsurance. com. BIG Dâ&#x20AC;&#x2122;S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902. CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE, RESIDENTIAL AND windmill repair. Call Clay 307-286-8914.

TRAILER PARTS & SERVICE #"# ## #    #  # #    ! 

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St. 

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

       

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

2011 Honda Crosstour

36k miles, 4WD, auto, Bluetooth, clear bra, moonroof, SiriusXM radio, immaculate interior, garaged, excellent condition. $

ĹŤ

New on ati Loc 20 Toyota Camry $

4,99

 Ford  0 $

 Pontiac Vibe $

4,99

2004 Chevrolet Monte Carlo $

3,99

99  GMC Yukon

$

4,49

98 Chrysler Concorde $

2,99

PLUS D&H FEES

2606 E. LINCOLNWAY4 4-  TOM SHULTZ4640-3362

EL and MR. DIES RE AUTO

PAIR

;ISÇşIVlow rates, fast service and friendly people. We have low VEXIWWS]SYGERIRNS]IEW]QSRXLP]TE]QIRXW

Ask us Today! 1.800.726.5644 | MyMeridianTrust.com +SVEYXSPSERWEKISVSPHIVGVIHMXUYEPMÇťGEXMSRERHGVIHMXYRMSRQIQFIVWLMTVIUYMVIH2IVMHMER8VYWXFVERGLIW EVISTIRJSVFYWMRIWW(SRXEGX]SYVFVERGL[MXLER]UYIWXMSRW]SYQE]LEZISRPSGEPWSGMEPHMWXERGMRKKYMHIPMRIW ERHXLI[IEVMRKSJJEGIQEWOW

6%"2(*1,&(,%06/!,0+(00(-,0 6%/3(#%%.!(/0 6$&%2,%/0(,1-#) )(+%   0 - /**-.

  0   www.MrDieselShop.com


TRADER’S

Week of November 27, 2020

‘19 FORD RANGER

‘16 FORD EXPLORER

Hot!

33,993

$

5k Miles #51878A

‘97 FORD ESCORT

Hot!

24,993

$

138

PER MO.

24 Mo. 192k Miles #51647B

$

262

72 Mo. 42k Miles #52090AA

‘14 SUBARU OUTBACK

PER MO.

449

$

206

PER MO.

60 Mo. 112k Miles #52561

‘16 JEEP PATRIOT

187

PER MO.

72 Mo. 53k Miles #52356AA

PER MO.

PER MO.

375

PER MO.

165

36 Mo. 148k Miles #51827AA

72 Mo. 32k Miles #52444A

75 Mo. 16k Miles #52352A

72 Mo. 27k Miles #52538A

‘18 TOYOTA RAV4

Hot!

PER MO.

437

PER MO.

$

470

PER MO.

337

PER MO.

72 Mo. 25k Miles #52526

84 Mo. 17k Miles #52498A

$

399

PER MO.

72 Mo. 92k Miles #51873B

275

$

PER MO.

337

72 Mo. 12k Miles #K52509

‘15 TOYOTA HIGHLANDER

$

237

PER MO.

337

PER MO.

72 Mo. 74k Miles #52422A

72 Mo. 70k Miles #52183A

‘19 TOYOTA CHR

$

249

PER MO.

312

$

PER MO.

72 Mo. 10k Miles #52170A

‘19 HYUNDAI KONA

Hot!

217

$

PER MO.

262

PER MO.

72 Mo. 18k Miles #51978A

‘15 JEEP GRAND CHEROKEE

Hot!

312

$

PER MO.

375

PER MO.

72 Mo. 44k Miles #K52318AA

72 Mo. 27k Miles #52300A

‘18 HYUNDAI SONATA Hot!

249

$

PER MO.

72 Mo. 9k Miles #52010A

‘12 HONDA CROSS TOUR

Hot!

$

75 Mo. 17k Miles #51405A

‘17 FORD EXPLORER

Hot!

$

72 Mo. 65k Miles #52006A

‘19 FORD ESCAPE

Hot!

Hot!

$

Hot!

Hot!

Hot!

PER MO.

72 Mo. 46k Miles #52415A

13k Miles #52372A

‘17 JEEP CHEROKEE

‘17 JEEP RENEGADE

‘15 CADILLAC ATS

$

32,993

$

Hot!

Hot!

Hot!

$

84 Mo. 21k Miles #52402A

12k Miles #52270A

Hot!

‘16 SUBARU CROSSTREK

‘15 FORD EXPEDITION

Hot!

$

24,993

‘18 FORD EXPLORER

‘17 TOYOTA AVALON

‘03 PONTIAC MONTANA

$

$

Hot!

241

$

Hot!

Hot!

$

75 Mo. 6k Miles #52169A

‘19 FORD ECO SPORT

$

29k Miles #52160A

‘18 FORD EXPLORER

Hot!

Hot!

$

9,993

$

‘19 HONDA PILOT

Hot!

Hot!

‘16 FORD F-150

Hot!

PER MO.

434

‘19 HONDA CRV

Hot!

Hot!

‘18 DODGE JOURNEY

$

33k Miles #52047A

‘20 TOYOTA HIGHLANDER

Hot!

$

‘15 KIA SOUL

Page 31

Hot!

$

220

PER MO.

60 Mo. 89k Miles #52404A

All payments based on 20% down cash or trade equity, 4.0% APR, W.A.C. All vehicles are subject to prior sale, advertised prices are plus $699 dealer handling fee and any applicable sales tax. Pictures shown may not reflect actual vehicle designated.


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 32

Week of November 27, 2020

BLACK FRIDAY SALES EVENT GOING ON NOW!

SAVE ON EVERY PRE-OWNED VEHICLE IN STOCK!

NOVEMBER GET ATO TH TH 27 & 28

OR

WITH ANY VEHICLE PURCHASE â&#x20AC;&#x201D;See Dealer for Detailsâ&#x20AC;&#x201D;

2019 JEEP CHEROKEE LIMITED  3.2LV-6 #P12092

2019 CHEVROLET TRAX LT AWD   1.4L #CC0437A

2013 VOLKSWAGEN GTI

2013 CHEVROLET EQUINOX LT 2LG AWD #CT0298A

2019 CHEVROLET COLORADO LT

2016 HYUNDAI VELOSTER

FWD

D

FWD

#CT0288B

#CT1013A

#190182A

2018 FORD F-150 XLT  EW

B 4 #P12086

AWD #CT1040A

AWD

2017 HONDA RIDGELINE RTL-E AWD 3.5LV-6 #HT0078A

 EW

B 4 #P12084

AWD 2.4L #190096A

FWD 2.4L #HC0165A

AWD 3.5LV-6 #HT1029A

2017 CHEVROLET EQUINOX LT AWD 3.6LV-6 #P12027

2019 GMC TERRAIN SLT

2014 DODGE CHARGER SXT

AWD

AWD

#P12083

#TCT0320C

2017 KIA OPTIMA LX

2019 HONDA PILOT ELITE

2018 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT  EW B  #TCT0320A

#HT0027A

2017 FORD F-150 PLATINUM

2013 HONDA CR-V EX

2017 GMC ACADIA SLE-2

2018 HONDA CR-V TOURING

2017 HONDA HR-V LX AWD #P12090

2014 TOYOTA TUNDRA PLATINUM 4 3LV-8 #CT1007A

*$0 Down, Biweekly payments for 84 months @4.04% APR, WAC. **$0 Down, Biweekly Payments for 72 months @3.79% APR, WAC. ***$0 Down, Biweekly payments for 60 months @3.53% APR, WAC. Payments Do Not Include Tax, Tag and Dealer Fees. Offers Valid through 12/3/20. Picture May Not Represent Actual Vehicle.

CHEYENNE

2142 1919 W. LINCOLNWAY WESTLAND RD. 307-634-2540 307-634-1924



  POWERTRAIN WARRANTY

 LIFETIME LIMITED POWERTRAIN COVERAGE            FREE WITH EVERY VEHICLE WITH LESS THAN 100,000 MILES OR LESS THAN 7 YEARS OLD.

See Our Entire Inventory at

tyrrellwyo.com

NOW IN LARAMIE

3609 GRAND AVE.

307-745-7315

Profile for Trader's Shopper's Guide

Trader’s Shopper’s Guide - 11/27/20  

Trader’s Shopper’s Guide is free weekly community paper. Enjoy this online issue or pick one up wherever you shop!

Trader’s Shopper’s Guide - 11/27/20  

Trader’s Shopper’s Guide is free weekly community paper. Enjoy this online issue or pick one up wherever you shop!