Page 1

Week of August 11, 2017

SHOP DOWNTOWN CHEYENNE ON PAGE 13

Classifieds

Call Us Today to List Your Home to Sell! Cheyenne’s Market Is Moving Swiftly! 603 E. 17th St., Cheyenne, WY 82001

307-638-8660

Barbara Kuzma

CRB, CRS, GRI, SFR, REO

Broker/Owner 630-1070

= Visual Tour

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°1<-1

--°VÂ&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;UĂ&#x160;iÂ&#x201C;>Â&#x2C6;Â?\Â&#x17D;Ă&#x2022;âää£J>Â&#x153;Â?°VÂ&#x153;Â&#x201C;

4074 CHERRY BLOSSOM DR.

Large 1½ story custom home on 4 acres eat of Cheyenne. Five bedrooms, 3 full baths, garages for 5 vehicles and workshop. Garden level finished basement, 30x50 finished heated workshop. #68240 $ 535,000

.D\H(OOLVÂ&#x2021;

1437 LAMPMAN CT. Large home located on .92 acres, 5 bedrooms, 2 baths, 2-car attached garage, fenced yard front and back. Just waiting for you. #68909 $187,500

1129 MCDONALD RD.

3204 HOLLAND CT. A must see! Five bedroom ranch with pellet stove, gas fireplace and master bedroom with master bath on main floor. Fenced backyard with raised garden and a garage in the backyard for your season â&#x20AC;&#x153;toys.â&#x20AC;? Newer exterior! #68923 $339,000

Private 10 acres with 360 degree views and of Vedauwoo only 12 minutes up Happy Jack Road. Home offers 3 bedrooms, 2 full baths, master bedroom and bath are spacious, office, large separate dining room, large living room and kitchen. Deck out back, 2 vehicle detached garage and 2 sheds for storage. #67879 $225,000

/HH:ROIHÂ&#x2021;

5709 SYCAMORE RD. Well cared for patio home with main floor master suite, laundry and brick fireplace. HOA takes care of all outside maintenance, water, sewer, trash and exterior insurance. #68638 $205,000

7902 COX RD. Beautiful newer home os 4.23 acres. Home is 6000+ square feet with 3 bedrooms, 2 baths, 2 car attached garage. Custom built kitchen. With open spacious floor plan. #68610 $475,000

7HUU\-RKQVRQÂ&#x2021;

7HUU\-RKQVRQÂ&#x2021;

7\=ZRQLW]HUÂ&#x2021;

$QJHO&DOOHQGHUÂ&#x2021;

1818 EVANS AVE. #5 Carefree living at the â&#x20AC;&#x153;Landmark,â&#x20AC;? 2 bedrooms, 1 bath, 12x10 bonus room, new vinyl windows. This unit comes with a garage, #2, formal dining room and unbelievable storage. Owner pays for electric and HOA covers everything else. #68339 $115,000

4108 E. 7TH ST. Enjoy the good life owning your home. Four bedrooms, 2 baths, new Gill windows, slider in kitchen to backyard. Gas fireplace, wet bar in basement, huge 20x10 shed/outbuilding, remodeled kitchen and brand new refrigerator. Central air, remodeled baths, low maintenance exterior. #68234 $189,900

1008 TALBOT CT. Well maintained home in a great neighborhood. Close to base, schools and parks. Carpeting throughout and vintage appliances. Huge yard and finished basement with potential for additional bedrooms. #68092 $159,000.

4204 DELL RANGE BLVD. 1.6 Acres of land with accessible frontage on Dell Range Blvd. Great candidate for annexation, currently zoned medium density residential. Perfect for new business development. #67978 $349,000

/LQGD5HLGÂ&#x2021;

/LQGD5HLGÂ&#x2021;

2012 DUFF AVE. Ranch-style home with a lot of garage! Metal siding low exterior maintenance, fenced backyard, 3 bedrooms, 2 baths and full basement. #68914 $155,000

-RKQ)LW]JHUDOGÂ&#x2021;

7DQ\D6WRJVGLOOÂ&#x2021;

'RQQD5RVHÂ&#x2021;

5032 HICKORY PL.

Picture yourself having a continental breakfast of juice, coffee and roll in the east facing courtyard of this full brick home. The modern remodel inside features new fixtures, new appliances, new cabinetry that are equal to new construction. The wood fireplace in the living room offers you the old world charm and warmth of a real fire. Take time today to experience this lovely home. #68857 $245,000

5042 REDMOND RD. Need room? Hereâ&#x20AC;&#x2122;s an affordable 5 bedroom, 2 bath ranch-style with a lot of storage space. Some updating and spruce up will make this one a doll.#68925 $143,900

$QJHO&DOOHQGHUÂ&#x2021;

6219 MOUNTAINVIEW DR. Wonderful views from open floor plan, 3 bedrooms, 4 baths, 3 gas fireplaces, large master suite, large office. Private balcony, gazebo with hot tub, too many amenities to list. #65986 $499,000

7HUU\-RKQVRQÂ&#x2021;

2909 SPRUCE DR.

Enjoy the good life in this ranch-style with great curb appeal. This home is located in Mountview Park Addition. Low maintenance brick and metal siding, formal dining room. Kitchen has been remodeled, 3 bedrooms on the main level as well as 2 remodeled baths. Great landscaping. Two-car garage. All appliances stay including the washer and dryer. Gas fireplace with remote. #67842 $239,900

7\=ZRQLW]HUÂ&#x2021;

/LQGD5HLGÂ&#x2021;

LAND LISTINGS

7%'0DLQ6W%XUQV/RW .................................... 0.25 Acre

..................................................................#49929

$

7%'3UDLULH$YH%XUQV/RWV......... 0.25 Acre Ea.

.................................................................. #49931

$

&KXFN:DJRQ5G7UDFW ........................................... 5 Acres

 ................................................................. #57183

$

4632 SCHRUL RD. Over 3,700 sq. ft. home with 7 bedrooms, 3 full baths, 2-car garage plus a 1,200 sq. ft. outbuilding/barn and loafing shed. Two family rooms. Situated on 54 acres. #67643 $275,000

%DUEDUD.X]PDÂ&#x2021;

6509 CROSSBOW TR.

7%'3DLQWHG+RUVH7U/RW ..............................1.76 Acres

This like new home features a great open floor plan up and downstairs. The basement was professionally finished and includes dry bar, dining area and lots of storage. On the main floor youâ&#x20AC;&#x2122;ll find an office area, a large master bathroom and a walk-in pantry in the kitchen. The backyard landscaping is maintenance-free with rock gardens and an astro turf lawn. #67353 $390,000.

 ............................................................... #61192

$

TBD Parsons Pl.............................................................1.36 Acres

 .................................................................#63990

$

6SULQJ&UHHN5G ................................................4.28 Acres

 ...............................................................#65858

$

7%'3UDLULH$YH/RWV ..................................0.50 Acres

0DU\.QR[Â&#x2021;

 ................................................................. #66111

$

Barn Dance Blvd. ........................................................39.74 Acres

523 S. ADAMS LARAMIE, WY Fantastic opportunity to own this franchise motel in Historical Laramie WY. Americas Best Value Inn is located off I80 (Exit 311) on to Snowy Range Rd. 33 units plus meeting room, vending area and laundry & coin-op guest laundry. 1,100 sq. ft. owners/managers quarters boasts 2 bedrooms, 1 bath, laundry, large living room, kitchen/dining area. #61686 $1,200,000

 ................................................................. #67562

$

CO MM ER CIA L

CO MM ER CIA L

%DUEDUD.X]PDÂ&#x2021;

1053 DAN RANCH RD.

Five bedrooms, 2 bathrooms, 3-car attached garage on 36.58 acres with an 800 sq. ft. loafing shed/barn. Hardwood floors, double oven, pantry, walk-in closets, large master bath, big family room with pellet stove. Laundry on main level and in the basement. Central air conditioning. #67386 $349,900

307 E. 17TH ST. Commercial office building just blocks from downtown. 1,716 sq. ft. of office space plus a 1,200 sq. ft. garage/workshop space. Convenient 1-level building ready to become your business home. #66234 $259,000

TBD Silver Fox Ln. .....................................................39.19 Acres

 ............................................................... #67826

$

TBD Painted Horse Tr. ..............................................1.76 Acres

 ............................................................... #68415

$

%OXH0RXQWDLQ5G7UDFW.....................................4.77 Acres

 ................................................................. #68471

$

(DVW0XOH7U7UDFW.................................................4.54 Acres

 ................................................................. #68472

$

:HVW3ODLQV5G7UDFW ............................................4.68 Acres

 ................................................................. #68473

$

:HVW3ODLQV5G7UDFW ............................................4.68 Acres

 ................................................................. #68474

$

TBD Barnwood Blvd..................................................40.09 Acres

/LQGD5HLGÂ&#x2021;

%DUEDUD.X]PDÂ&#x2021;

 .................................................................#68839

$

Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x17D;Ă&#x160;{/Ă&#x160;6 °Ă&#x160;UĂ&#x160;  ]Ă&#x160;79 Your home on the range! This charming home has many new features to offer including on demand hot water heater, siding, Gill windows, roof, propane stove, electrical and the kitchen sink too! Massive detached shop is only a few years old and has so many possible uses. #67764 $130,000

0DU\.QR[Â&#x2021;

RENTALS AVAILABLE (WK6W........................................4 BR, 2 BA, 1-Car $  ..............................................  &RXQWU\:HVW'...........................3 BR, 2 BA, 1-Car $  ..................................................  &RSSHUYLOOH ...................................2 BR, 2 BA, 2-Car $  .............................................. :QG6W .....................................3 BR, 1 BA, 1 Car $  ..................................................  2QWDULR$YH .................................4 BR, 2 BA, 2-Car $  ..............................................  'RXJODV6W ....................................3 BR, 2 BA, 2-Car $  ..............................................  3ROR3ODWH .................................. 3-4 BR, 3 BA, 2-Car $  ..............................................  (WK$YH ......................................... 4 BR, 2 BA $ ...............................................  (YDQV$YH .......................................... 2 BR, 2 BA $  ..................................................  0HDGRZEURRN'U ........................4 BR, 3 BA, 2-Car $  .............................................. 

Angel Callender

Katrina Christensen

Tom Colvin

Kaye Ellis

John Fitzgerald

Mary Honeycutt

Terry Johnson

256-8590

421-0601

640-7761

630-9992

286-7925

631-2550

221-2958

Sales Associate

Sales Associate

Associate Broker

Sales Associate

Sales Associate

Sales Associate

Sales Associate

Kishore Kodru

Mary Knox

Lori Kuzma

Cindy Noyes

George Oâ&#x20AC;&#x2122;Hare

Linda L. Reid

316-7130

631-1922

970-227-6223

214-4825

220-2797

631-3495

Sales Associate

Sales Associate

Associate Broker

Sales Associate

Sales Associate

Associate Broker

Donna Rose

Troy Ryan

Jodi Saunders

Tanya Stogsdill

Phoebe Swift

Lee Wolfe

Ty Zwonitzer

287-3264

635-8024

640-1293

214-5515

640-3357

640-9900

214-7827

Sales Associate

Sales Associate

Associate Broker

Sales Associate

Visual Tour

Associate Broker

Associate Broker

Sales Associate

OPPORTUNITY


Page 2

TRADER’S

at

Week of August 11, 2017

SATURDAY, TH AUGUST 19 11AM – 10PM TATTOOS PINU PC ONTEST

MUSICFOOD A NDOFCOURSE A LTERNATIVEA RT Vendors will have their art on display & available for purchase.

DT’S LIQUORMART & TUSKER BAR $" /   Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. vd.

OPEN: M Mon.-Sat.: 8 a.m. SSunday.: 10 a.m.


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 11, 2017

Page 3

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here! CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES

â&#x20AC;&#x153;Wherever Youâ&#x20AC;&#x2122;re Going, Weâ&#x20AC;&#x2122;re On The Way!â&#x20AC;?

DTsLiquors.com In-Store ATM

LIQUOR

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru August 17, 2017

Bombay

Malibu

Dry English Gin

Coconut Rum

13

$

20

69

$

.

Flavored Whiskey

13

$

59

$

.

750 Ml.

Cocktails

Spiced Navy Rum

1249

$

99

49

Southern Comfort

Schnapps

Liqueur

All Flavors

12

$

99

.

750 Ml. Glass or Traveler

750 Ml.

True Grit

All Varieties

Classico Malbec

Petite Sirah

750 Ml.

1179

$

29

.

Vineyards

1619

Parducci

1139

$

Hahn

William Hill

Winery

Estate

Michael David

All Varieties

Winery

.

.

750 Ml.

.

Cinnamon Whisky

750 Ml.

.

Martino

$

Fireball

99

Winery

.

.

750 Ml.

.

750 Ml.

1539

$

Kendall-Jackson Winery Avant Chardonnay

1529

$

.

.

750 Ml.

750 Ml.

750 Ml.

Yellow Tail

Ballatore

Winery

Sparkling Wine

Pinot Grigio

$

1379 $ 49 13

Gran Spumante Moscato RosĂŠ

8

$ 29

All Other Varieties

Pinot Noir

12

$

59

.

750 Ml.

.

750 Ml.

BEER

Bud, Bud Light, Coors, Coors Light, Miller Lite, MGD 24 - 12 oz. Cans or Bottles

12

39

.

750 Ml.

Woodbridge Vineyards White Zinfandel, Sauvignon Blanc

Seven Deadly Zins

14

$

1079

$

19

.

1.5 Liter

.

750 Ml.

1.5 Liter

COLD Beer at WARM Prices!

$

WINE

1519

$

Sonoma Cabernet

750 Ml.

750 Ml.

Apothic

Prosecco

Winery

1849

$

9

$ 59

10

750 Ml. Glass or Travler

Cocktails Chocolate, Orange Cream, Shamrock Mint

Original and Flavored

Reposado

$

Tippy Cow

Vodka

Cherry and Lime

.

1.75 Liter

Zardetto

2179 $ 2389

.

Sailor Jerry

.

Louis M. Martini

$

89

Bacardi

10

Silver

1.75 Liter

Bahama Mama, Rum Island Iced Tea

Apple, Peach

15

23

$

1.75 Liter

Bird Dog

$

69

New Amsterdam

Tequila

Kentucky Bourbon

.

750 Ml.

Milagro

Jim Beam

What Beverage Will You Be Enjoying

When Wyoming Goes Dark?

$

1998 .

Pabst Blue Ribbon

$

15

24 Pack Cans

29

307 Vodka Eclipse

Highwater Vodka Eclipse 750 ml.

750 ml.

.

Lite 24 Pack 16 oz. Cans

$

2119 .

Natural Light, Ice

$ 30 Pack Cans

1909

Snake River Eclipse

Wyoming Whiskey Eclipse 750 ml.

6-Pack Cans Limit 2

.

DTâ&#x20AC;&#x2122;s Liquormart & Tusker Bar *./. /)3   , ## 0./. /#$12/ !+- %+ )&*

DTâ&#x20AC;&#x2122;s Sports Bar & Package Liquor 2121 E. Lincolnway)  Since 19

Open Til 2am


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 4

ALONG OTHER LINES

Week of August 11, 2017

End of SummerrSale Craft f

Everyone Welcome! Lots off Great at Items! Itemss! s! All Wyoming Crafters f

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE

! " %  " "% 

AmVets Post 10

3839 E. Lincolnway

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

For More Information or a Booth Call 307-640-7500

Water well repair for residential and agriculture, Gouldâ&#x20AC;&#x2122;s pumps, complete solar systems. 307-2868914.

Chugwater Schools

â&#x2014;&#x2020;

Small Class Size â&#x2014;&#x2020; Individualized Learning â&#x2014;&#x2020; New Opportunity Would you like to go to a school where everyone knows your name? Have you considered the beneďŹ ts that a small country school has to oďŹ&#x20AC;er?

PLATTE COUNTY SCHOOL DISTRICT #1 HAS RECENTLY ANNOUNCED THAT THEY WILL BE PROVIDING BUS TRANSPORTATION FOR THE 2017/2018 SCHOOL YEAR FOR QUALIFYING LARAMIE COUNTY STUDENTS INTERESTED IN ATTENDING CHUGWATER SCHOOLS! Bus drivers will be running regular to and from school routes between a drop oďŹ&#x20AC; locaon in Cheyenne and Chugwater schools Visit plae1.org for more informaon (Select Schools tab Chugwater Schools)

ITâ&#x20AC;&#x2122;S NOT TOO LATE TO MAKE THE CHOICE FOR YOUR CHILD.....CHOOSE CHUGWATER! Sponsored by Chugwater Economic Development and The Chugwater School Foundaon

GOLF CLUB PING G-30 RIGHT HAND, 10.5 driver, regular ďŹ&#x201A;ex, $150. 307256-3640. ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy ďŹ&#x201A;oor systems, free estimates. 307-256-8576.

WE PAY CASH

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 ďŹ&#x201A;avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307-6389622, www.Wyoming Vapor.com. LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

WE BUY AND SELL

Pole barn, siding, gutters. Buckskin Builders, 307631-7697. BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878. ITâ&#x20AC;&#x2122;S SPRINKLER SEASON! CALL THE NAME you know, Green Again Sprinklers, installation and repairs, all brands, all types, licensed and insured. Call today, 307772-1615 or 307-6315255.

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, ďŹ&#x201A;oor, shingles, siding and all hardware, 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; or 10â&#x20AC;&#x2122; by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750.

Mid century 50s, 60s, 70s vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am-6pm, 307630-0897. LIFELOCK IDENTITY THEFT PROTECTION. Do not wait! Start guarding your identity today. 3 layers of protection. Detect, alert, restore, receive 10% off. Call for details, 1-855-399-2089. HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025. MISC TOOLS, ROUTER, CIRCULAR SAW, PALM sanders, router cable with router and other items available, 3 office desks, exercise equipment, vibrational exercise machine to enhance your workouts, 3 wood lathes, elk and deer antlers. 307-3693207.

ROOFING

$7 DOZEN DONUTS

Mon, Aug 14 only with our coupon in this weekâ&#x20AC;&#x2122;s Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am. FIREWOOD, UNSPLIT, PICKUP AND LOAD, $50. 307-630-3025. NOW OPEN: THE DOWNTOWN HUB Restaurant and Bakery. American cuisine with a Mediterranean twist, we also offer an international bakery with fresh homemade breads and pastries. 1720 Capitol Ave, 307-5145501, Mon-Sat, 6am-2pm. FINANCE YOUR NEW GUN UP TO 12 months and $3500, no credit check. Only at Cheyenne Gun Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 1613 Logan Ave, 307-514-6300.

LIPSENSE

WE OFFER... ĹŤ6WHHO 9LQ\O6LGLQJ ĹŤ6HDPOHVV*XWWHUV ĹŤ5HSODFHPHQW:LQGRZV 'RRUV ĹŤ6HDPOHVV6LGLQJ ĹŤ+DLO5HSDLU

778-4901 or 630-3293

SAVINGS

Long wearing lip color that lasts 4-18 hours, while improving the condition of your skin, huge inventory with over 30 shades. You will love it! Sugar Lips by Jamie on Facebook or call 307-365-7378. THE DOWNTOWN HUB: GET 10% OFF ANY purchase with the coupon in this weekâ&#x20AC;&#x2122;s Traderâ&#x20AC;&#x2122;s. American cuisine with a Mediterranean twist, 1720 Capitol Ave, 307-5145501. CHEYENNE GUN TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S IS UNDER new management, stop in and meet Brad Woodard and see our selection. Cheyenne Gun Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

Inside This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s Issue Along Other Lines ...................2-16, 23-30 Automotive Services ............................. 32 Automotive Show & Sell ............. 34 & 35 Critter Corner ........................................ 30 Downtown Feature Page ....................... 13 Employment .......................................... 24 Farm & Ranch ....................................... 22 Garage Sale Guide................................. 25 Home & Garden Directory .................... 25 Lost, Found & Free ............................... 28 Lunch Menus ......................................... 28 On The Road ....................................31-35 On The Road Up Front .......................... 15 Our Community ...... 12, 16, 22, 27, 31, 33 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Pages ..................................... 10-11 Puzzle Pages Answers ........................... 26 Real Estate ........................................16-19 Real Estate For Sale By Owner ............. 17 Real Estate Open Houses ...................... 18 Real Estate Rental Guide ...................... 19

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants .....................................Traci Collins Heather Wright Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Ben Achatz Our Community ..................................................Susan Foley Tara Nelson Lori Patterson &ODVVLÂżHGV ........................................................Lori Patterson Jessica Wolf Haylee Chapoose

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s Edition. &RPPXQLW\3URÂżOH'HDGOLQHLV7XHVGD\ by 12:00 Noon. All phone numbers in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s with no DUHDFRGHFDQEHSUHÂż[HGZLWKWKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Wednesday thru Friday: 10 am-5 pm Saturday: 10 am-2 pm

Find Cool Stuff and Great Bargains!

Drop Off Hours are ONLY:

Meals On Wheels Mart

Store Hours:

Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm Please Take To Back of Building

2015 South Greeley Hwy.

635-5542 We are not accepting donations of dishes at this time.

COUNTRY WATERBED STORE: Complete frame package with headboard, mattress, heater, liner and fill kit, any size, $289. Sheets, comforters, mattress pads, padded rails, 6drawer under dressers and conditioners available. Pump rental, $15. 208 4th Ave, Severance, CO, 970-6862769, 1-800-263-3926, www.countrywaterbeds. com.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide is published weekly by Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing. All rights reserved. No portion of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLDZLWKRXWWKHH[SUHVVHGZULWWHQSHUPLVVLRQRIWKHSXEOLVKHU7KLVLQFOXGHVEXW LVQRWOLPLWHGWRWKHXVHRIDQ\WH[W UHJDUGOHVVRIOHQJWK FKDUWÂżJXUHWDEOHRU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s website pages may QRWEHGXSOLFDWHGRUUHSURGXFHGZLWKRXWWKHH[SUHVVHGZULWWHQFRQVHQWRI7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJH[FHSWLQWKHIRUPRIEULHIH[FHUSWVRUTXRWDWLRQVIRUWKHSXUSRVHVRI personal review. The information published in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW ÂżQDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU7UDGHUÂśV PXVWEHQRWLÂżHGZLWKLQGD\VRISXEOLFDWLRQ&UHGLWLVDOORZHGIRURQHLQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOHQRZDUUDQW\H[SUHVVHGRULPSOLHGLVPDGHUHJDUGLQJDFFXUDF\DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing provides this information on an â&#x20AC;&#x153;as isâ&#x20AC;? basis. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing shall not be liable LQWKHHYHQWRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVLQFRQQHFWLRQZLWKRUDULVLQJ RXWRIWKHSURYLGLQJRIWKHLQIRUPDWLRQRIIHUHG,I\RXKDYHTXHVWLRQVUHJDUGLQJ Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide please contact Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ  RU SKRQH    ID[    RU E-mail to info@wyotraders.com.


ALONG OTHER LINES DENTAL INSURANCE. CALL PHYSICIANS Mutual Insurance Company for details. Not just a discount plan, real coverage for 350 procedures. 888623-3036 or http://www. dental50plus.com/58 Ad# 6118

LINCOLNWAY LIQUOR

Now Open! Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and donâ&#x20AC;&#x2122;t start the party without us. 2825B East Lincolnway, 307634-1502. SUPER SUMMER BLOWOUT SALE! AUG 11-14, Fri-Mon only. Hot dogs and brats on Saturday. Trades welcome, bank ďŹ nancing, test drives. See our ad for motorcycle and vehicle inventory. CJM Enterprises, 1141 North Lincoln Ave, Loveland, CO, 970-667-4437. Itâ&#x20AC;&#x2122;s worth the drive!

VENDORS NEEDED!

For a Fall and Halloween Festival and Farmersâ&#x20AC;&#x2122; Market on Sat, Oct 14, 10am-4pm, sponsored by Riverbend Nursery and Stone Company. Contact Bethany or Lynnette at 307-638-0147 Mon-Fri, 8am-3pm. SAMSUNG ALL STAINLESS STEEL FRONT load set with pedestals, washer dryer stack unit, stainless steel dishwashers, Whirlpool matching washer and dryer. Also an excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service. A+ Charlies Appliances, 415 West Lincolnway, 307-634-5145. GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697. AUGUST MANAGERS SPECIAL, LEATHER coats and vests, $24.95, through Aug 31, American Cleaners and Tailors, 2109 East Lincolnway, 307-631-0960. BLACKTOP SALE, SAT ONLY. OPEN HOUSE WITH sales and refreshments. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307638-6181.

PERSIAN RUG, 32â&#x20AC;?X50â&#x20AC;?, OLDER BUT like new, hang like Navajo or use on ďŹ&#x201A;oor, $125. Art work various kinds. 307220-0621.

JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85, 970-8342877.

CUSTOM DECKS AND PRIVACY FENCE, installation, repair and removal. free estimates. Call 307214-6665.

PROFESSIONAL GUITAR INSTRUCTOR, learn the music style that makes you happy. 307-286-4829.

INVENTORY REDUCTION SALE

50%

Entire Store

Week of August 11, 2017 HOMEMADE TORTILLAS MAKE THE difference! Available by the dozen, also try our salsa and green chili, available by the pint. Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307632-6828.

4 OAK BARREL CHAIRS, $200. RETRO corner restaurant booth, $100. Clawfoot bathtub, $200. 4 Nissan Rogue tires and wheels, $100. Antique wood cookstove, $600. Call 307-640-1718.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

THE DYNAMIC DUO CLEANING SERVICE AUGUST SPECIAL: 10% OFF

First Cleaning with 4 Week Minimum. New Customers Only. Through 8/31/17. JEN VAN DYKE:(307) 256-6857 CINDY SWINDELL-ROYBAL:(307) 630-7509 

        

2 OFF ADMISSION ( FOR AUGUST 12TH RACES

DOUBLE FEATURE LEGEND MAIN EVENTS

&

Guest Announcer RODEO RICK!

s eekâ&#x20AC;&#x2122; W s i : Th onsor Sp TAL

Sat, August 12th

Race Ra R ace ce Day Day ay M Makers, aker ak ers, s, LLC LLC LC

EN A1 R

9AM - 6PM 4820 S S. Greeley Hwy

BCS/ Big Country Speedway

Tour The Homes August 12th-13th & 19th-20th Saturdays 10am-5pm | Sundays 10am-4pm

Featuring the Following Builders: &

FENCE AND FARM WORK

Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard, corrals, 3-rail and oil well digging site fences. Experienced in a large variety of fencing projects. We also clean out sheds and buildings, plus farm and field work. Call for a free estimate today, Memoâ&#x20AC;&#x2122;s Fencing, 307421-9203.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

       

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

)

with this coupon

FEATURING AWESOME SUPERSTOCK & WARRIOR CLASS RACES

One Day Only!

1907 E. Lincolnway

L.L.C.

$

(All Used Items)

Pawn Sharks

Page 5

Download the 2017 Parade of Homes App for a map and up-to-date information on all the Parade Homes

www.cheyenneparadeofhomes.com


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 6

ALONG OTHER LINES

Week of August 11, 2017

Open Tuesdays, Now â&#x20AC;&#x201C; Oct. 10 3:00pm â&#x20AC;&#x201C; 6:00pm

in the Frontier Mall Parking Lot, West of Sears

FRESH, NATURAL, LOCAL

Local & Organic Produce, Honey, Preserves, Local Meats, Cheese, Eggs, Salsa & Sauces, Fresh Baked Goods, Popcorns & Candies, tuesdaymarket.org Natural Body Care, Crafts.

FENCE BRANDING PARTY: SUN, 12pm-4pm. Join us for an All You Can Eat Fry includes Rocky Mountain Oysters and more, plus pulled pork and sides, $15 per person. Bring your brand and leave your mark on our fence! East of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750.

HATHAWAY KINGSTON DARK OAK 3-IN-1 poker table, new in box, arrived lightly scratched on felt, new $948, asking $500 OBO. Call Shane, 307631-2522. SUPER SUMMER BLOWOUT SALE! AUG 11-14, Fri-Mon only. Hot dogs and brats on Saturday. Trades welcome, bank ďŹ nancing, test drives. See our ad for motorcycle and vehicle inventory. CJM Enterprises, 1141 North Lincoln Ave, Loveland, CO, 970-667-4437. Itâ&#x20AC;&#x2122;s worth the drive!

BEAUTIFUL WHITE WICKER: 2 LOVESEATS, 2 end tables, 1 coffee table, good condition, over $500 new, asking $95 for all. 307-635-3571.

CINDY UPHOLSTERY Household furniture, 14 years experience. Call Frank Jr at 307-634-3915, 1103 Monroe Ave.

HTS 2 NIG

LINCOLNWAY LIQUOR

MACHINE SAT., AUG. 19 FRI., AUG. 18 70'S

DI FUN SCO, &R K OCK

IN E! ENN E CH Y

Now Open! Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and donâ&#x20AC;&#x2122;t start the party without us. 2825B East Lincolnway, 307634-1502. THE DOWNTOWN HUB: GET 10% OFF ANY purchase with the coupon in this weekâ&#x20AC;&#x2122;s Traderâ&#x20AC;&#x2122;s. American cuisine with a Mediterranean twist, 1720 Capitol Ave, 307-5145501. CHEYENNE SILVER TRADERS, WE SELL rounds, bars, collectible coins, gold, silver or order anything you want. Cheyenne Silver Traders, 1613 Logan Ave, 307-5146300.

4PM-8PM

7PM-11PM

AMVETS POST 10

INDOOR MEMBERSHIP DRIVE & MEMBER APPRECIATION

NO

3839 E. LINCOLNWAY

COVER CHARGE

(307) 632-2999

NK BA CING AN FIN

USA POLE BARNS

Custom pole buildings. Call Spencer, 307-2863306. OPTION DRILLING, QUALITY WORK AT A fair price. Call Kirby Jolley at 307-996-6646 or Sean Johnson at 307-2564904. FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway, 307-6345145.

10 YEAR ANNIVERSARY CELEBRATION!

MEMBERS & GUESTS WELCOME

s og D t Ho rats & B Sat . on

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL TRASH pickup, weekly, biweekly and monthly, meeting all your waste removal needs with reliable service. Flyte Sanitation, serving Laramie County for 30 years, 307-635-0184.

BUY OR SELL AVON, NOW IS A GREAT TIME to get started, fabulous incentives. Call Donna at 307-638-4468, E-mail dwoita@hotmail.com.

SCREENS WINDOWS & PATIO SCREENS

WINDOWS:

*New & Rescreen

PATIO SCREENS:

OUTDOOR JAMBOREE

COMMUNITY OPEN HOUSE: THURS, 1:30pm-2:30pm, The University of Wyoming Family Medicine Residency Clinic, 820 East 17th St. Come meet our Resident Physicians, faculty, members of the UW family medicine team and tour the facility.

Detonator Playing 2pm-4pm

1622 E. 19TH ST. (307) 635-3171

*$# $ *!# Replacements Over 18 Years Experience

Cheyenne Only

TEDâ&#x20AC;&#x2122;S SCREEN REPAIR 307-640-6357

TE DR ST IVE S

Itâ&#x20AC;&#x2122;s worth the drive!

TR WE ADES LCO ME

Enterprises

SUPER SUMMER BLOW OUT SALE! AUGUST 11 THRU 14, FRIDAY THRU MONDAY ONLY

14 Harley Fatbob #1037 $10,595 16 Harley Sportster 72 #1050 $8,295 15 Harley Dyna #1067 $11,595 15 Harley Softail #1069 $14,695 14 Kawasaki Voyager 1700 #1149 $9,995 14 Harley Dyna #1110 $8,595 14 Arctic Cat 700 XT #1118 $5,995 07 Harley Super Glide #1129 $6,295 15 Indian Chief Chief Vintage #1132 $11,995 10 Kawasaki VN900 #1146T $3,595

Quality Service at Fair Prices

16 Arctic Cat Wild Cat #1144 $14,295 10 Chevrolet Traverse #1148 $7,995 13 Harley Road Glide #1154 $14,995 05 Harley Road King #1156 $6,995 03 Honda Gold Wing #1157 $6,995 12 Harley Road King #1158 $11,295 06 Harley Wide Glide #1163 $7,295 07 GMC Envoy #1164 $8,595 82 Suzuki GSX / Katana #1165 $4,295 14 Harley Street Glide #1179 $16,995

83 Suzuki GS #1166 $4,295 00 Honda Shadow 750 #C1168 $1,995 03 Harley CVO #1170 $9,995 06 Harley Softail #1174 $7,995 16 Harley CVO #1173 $32,995 17 Harley Deluxe #1175 $17,595 07 Dodge Ram 3500 #C1176 $26,995 14 Honda CBR #1176 $8,995 07 Harley Heritage #1177 $7,995 16 Yamaha YXZ 1000R #1178 $14,995

Experience the CJM Difference!

970.667.4437

1141 N. Lincoln Ave. Loveland, CO 80537

Quality Bikes at Great Prices

www.cjmenterprisesco.com


ALONG OTHER LINES Get an

Week of August 11, 2017 FULL CORD FIREWOOD ALL HARDWOOD, CUT, split, delivered Cheyenne area, $180 per cord. Truckload, $100. 308436-3520. HUTCHINSON CONSTRUCTION INC offers landscaping and excavating, snow removal, cleanup, parking lot cleaning, sprinkler work, gravel hauling, post holes up to 36â&#x20AC;?, parking lot sweeping, acreage mowing, loader work, dairy manure, tree planting, rock and gravel work, back hoe work, small dozer work and demolition work. Call 307632-5615, 307-631-1478.

in Style

with a

FOIL HIGHLIGHT SPECIAL 1 COLOR $ Starting at

90

A FULL SERVICE SALON WITH SEVEN EXPERIENCED STYLISTS

3233 E. Pershing Blvd.

634-6433

GLOCK 23 4TH GENERATION, Trijicon sites, extra magazines, holsters, ammo, no box, $450. Call 9am-2pm, 307-631-9062.

THE ECLECTIC ELEPHANT HAS unique gifts. 112 West 18th Street.

OUTLET MALLS-LOVELAND, CO

Your Home Town Show Ammo - New - Used - CCW - Military

 1 1.0$''+"#$

Registered Piano Technician Piano Technicians Guild Cheyenne, WY 82009

307-871-8718

SAT 9AM-5PM / SUN 10AM-4PM

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Soffit/Fascia Metal Roofing Leaf Relief for Gutters

yenniepiano@outlook.com yenniepiano.weebly.com

AC/Furnace $10 off

634 63 343 4-3667 366 36

Heating and Air Conditioning g

ServeCheyenne.com

Appliances

!%&#%,,!* Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

#!+(-+!##   % &$'!(  ,)

Free '( "(',634-5700 Egress Windows

'' !!(!# &#& % #$#!#'(' $#'#( !$#' air $ ! '('!"#"!(!#""#($! " $#($"!# !!!#!"($#!' &''!

Serving Cheyenne for 23 Years! Coach Tours

Builders

Roofs: All types, big or small we do them all!

We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows

Call for a FREE Estimate Licsenced & Insured Senior Discount

307-421-2357 JBBUILDERSLLC.NET

Backhoe Service Bobâ&#x20AC;&#x2122;s Plumbing

Visit our showroom or call today!

We are Proud to Support & Sponsor Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Community!

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances

634-5145

www.abccheyenne.com

T      

PRO OF THE WEEK

Financing:

12 months same-as-cash or low monthly payments. wac

1212 Ridge Rd. ,Cheyenne

PRO SERVICE

any precision AC or furnace tune-up.

Cabinetry

Four Trains and a Castle $

Sept. 17-21 999 Double Occupancy 1,259 Single Occupancy

$

Includes: Silverton & Durango, Royal Gorge, Glen Eyrie Castle, Cumbres & Toltec, Pikes Peak, Cog Railway, hotel, motorcoach, 9 meals, all admissions and all bording passes.

For Reservations Call:

855-4ROYALTY

or www.RoyaltyCoach.com

855-476-9258

Concrete

Concrete

Rising Force Concrete Contractors, LLC â&#x20AC;&#x153;Best Deal In Townâ&#x20AC;?          All Types Of Concrete Flatwork               Licensed & Insured Call Dan:

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light! Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish % #  # #e % !" !!Yo" ! %!fe!$ "!e %  !"Yo"  %!"!!

EGRESS SOLUTIONS LLC Basement Egress Window Installed

((307) 631-1161

egress-solutions.com

Electric Motor Service

KPs MOTOR â&#x20AC;&#x2122; ELECTRIC

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR    Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307-220-8565

307.996.7544

Contractor

Fencing

Backhoe & Skidloader Service

    

 Sewer,  Waterline     Installations    g 

g  g n

Locally Owned & Operated for more than 35 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation

BIG

Driveways

Garage Floor Placement, Concrete Floor Sealant, Chimney and Brick Repair Quality work, affordable prices       

FREE Estimates

Concrete Professionals

UltimateInCounters.com

631-4571

637-5204

John

WANTED: 2-CAR GARAGE FOR STORAGE. 307-630-6456.

BIG PAWS LAWN AND TREE SERVICE, 307631-0078.

AUG 19 & 20

Thane Yennie

(307) 632 632-6842 6842

Page 7

GUN SHOW

Yennie Piano Service

Call for an in home consultation

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

     

Call for a FREE Inspection Commercial & Residential

307-275-5670 Licensed & Insured

D FENCING

E FRE TES IMA

â&#x20AC;&#x2DC;S

307-274-5902

All Types Of Fencing We build Pole Barns! Call for pricing EST

!    !  !

 

-Owner Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured

The Residential Specialist


Page 8

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

BEAGLE PUPPIES, TRICOLOR, VERY friendly, $400. 307-649-2237.

ALONG OTHER LINES

Week of August 11, 2017

BIO MAGNETS FOR SALE, MAKE OFFER. Call 307-635-8305.

CLAYS WELL SERVICE, CALL US FIRST, 307286-8914.

Get More Bang For Your Buck! ¢ ¢ 25 & 50 Games $ $ $

1, 2 and 5 Games too!

Win anywhere from $1 to $1,000 24 Different Games! Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs. (Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass %y-Saturday

Save Money Save Water Save Time Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Selection of Landscaping Rock & Supplies        

  

Mountain Stone â&#x20AC;&#x201D; Landscape Supply â&#x20AC;&#x201D;    433-9515

A PLACE FOR MOM, THE NATIONâ&#x20AC;&#x2122;S largest senior living referral service, contact our trusted, local experts today, our service is free, no obligation. Call 1-844-722-7993.

HAIL DAMAGE? We do siding, gutters, windows, build sheds, fences, driveway resurfacing, haul off unwanted items. Call for estimate, 307-5144970. T-JOES STEAKHOUSE AND SALOON: FOOD served all day at I-80 Archer Overpass.

HELP! I need someone to help me clean my house, pay is great, part time. Also, I need a handyman for small jobs. 307-6302084 leave message.

TINAâ&#x20AC;&#x2122;S TOUCH CLEANING

Providing all your residential cleaning needs for 11+ years.

0.eekly 0bi-monthly 0monthly 0move-outs 0ne.(nstruction bid by the job.

CALL tODAY FOR free iN-hOME eSTIMATE

307-772-1026

VENDORS WANTED FOR END OF SUMMER craft sale, Aug 19, Sat 10am-7pm. Aug 20, Sun noon-5pm. AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway. For more information or a booth, call 307-640-7500.

PUBLIC CONSIGNMENT AUCTION 3280 Pine St., Bushnell, NE 69128

!UGs3TARTINGAM3HARP !54/ Ford 600 Tractor, 5â&#x20AC;&#x2122; Brush Hog, 1970 Chevy C10 Pickup. ",!#+0/7$%22%6/,6%23 Two 44cal. Remmington Style 1858 Steel with Brass Trigger Guards (Extra Cylinder), Two 44cal. 1851 REB44 Nord Navy Brass Colt Style with Holsters, Black Powder Loading Accessories, 9â&#x20AC;? Bear & Son Damascus Steel Knife with Sheath, Compound Bow, String Bow. #/,,%#4)",%3 JD Peddle Tractor, 3 Toy Kenworth Trucks 1/32 Scale in Boxes, Antique China Hutch, Cream Can, Train BBQ Grill, Bottles, Jewelry. (/53%(/,$ Black Maytag Refrigerator, Black Kenmore Stove (LP or Natural Gas), Frigidaire Upright Freezer, Dinning Table with 6 Chairs, Entertainment Centers, 3 Organs Piano, Beds, Sofas, Recliners, Rockers, Dressers, Mirror, End Tables, Night Stands, Microwave, Vacuums, DehumidiďŹ er, Doll Furniture, Pictures, Toaster, Utensils, Set of Dishes, Large Kettles, Pressure Cooker, Dish Drain, Wire Stand, Plant Stands, 8 Bookcases. 4//,3 Lincoln Electric AC225 Arc Welder, Craftman 16â&#x20AC;? Scroll Saw, Shop Mate Stand, Yard Tools, Wheelbarrows, Creepers, Saw Horses, Electrical Cords, Paint Trays, Patio Chairs, Sprayers, Grease Gun, Aluminium Ladders, Sander, Hammers, Jig Saw, Two 7 Âźâ&#x20AC;? Circular Saws, Boomers, Toolbox, Trouble Light, 6 Gas Cans. -)3#%,,!.%/53 Card Tables, Cardio Glider, Mop Bucket, Water Jugs, Fishing Poles, Tackle Boxes, Sleeping Bag, Books, Puzzles, Games, Yarn & Racks, Horse Tanks, Pet Carriers, Dog House, Plastic Yard Toys, Baskets, Jars, Large Enamel Cooker, Display Shelves & Racks, Large Wooden Box, Yard Decoration, ArtiďŹ cial Flowers, Ping Pong Table, Suitcases, Flower Pots. MANY MORE ITEMS TO NUMEROUS TO MENTION. 4ERMSCash or Good Bankable Check Auction Day. Nebraska Sales Tax will apply.

NO PROPERTY to be REMOVED till PAID FOR. ALL PROPERTY SOLD â&#x20AC;&#x153;AS IS, WHERE IS.â&#x20AC;? NOT RESPONSIBLE FOR ACCIDENTS ,UNCHWILLBEAVAILABLEONSITE

Roll-Off Dumpsters

PRO SERVICE

All Types of Fences Installed & Repaired

PRO OF THE WEEK Safety Firs#(#y Always!

Commercial, Residential & Ranch

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish

FREE Estimates

Code-Compliant Safety Escape Route

Licensed and Insured

286-8389

EGRESS SOLUTIONS LLC Basement Egress Window Installed (307) 631-1161

www.borderlinefencinginc.com

Fencing

Handyman

NEW FENCE OR FENCE REPAIR

With 26 years of experience we can handle all jobs big or small!

Your Hometown Fence Repair Specialist

Local, Cost Effective, Friendly Professionals With 35 Years Experience & %    ! &$ #$   &  # "

S&B FENCE 307-274-5936 or 307-256-1573  !!  !$ "!

Handyman

Sunny Days

Handyman

General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes! Experienced & Insured

307-365-9347

scottjohndickinson@hotmail.com

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured www.tolmanconstructionllc.com

Hardwoods

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS W N 5604 NEATIOSmokebrush C Drive LO

Specializing In: 1 $1As"1Maple 1Poplar1Walnut 1Sycamore1"erry 1Sassaf*+1Hickory 1Wormy Wormy Soft Maple

"$" George Hoff (307) 214-4328 ghoff 9358@msn.com www.RattlesnakeHardwoods.com

WHITE 4-BURNER GAS STOVE, KENMORE, excellent condition, $300. White side-by-side, ice, water in door, glass adjustable shelves, Whirlpool, excellent condition, $500. 307-632-0433.

TEDâ&#x20AC;&#x2122;S AUCTION SERVICE @ 1(308)673-5362

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm

Fencing

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue. We will also publish your ad free on our website!

! ovov   e !Ad   !  !

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS â&#x2DC;&#x2026; Room Additions â&#x2DC;&#x2026; Custom Decks â&#x2DC;&#x2026; Drywall & Ceramic â&#x2DC;&#x2026; Baths â&#x2DC;&#x2026; Hardwoods â&#x2DC;&#x2026;Interior/Exterior Painting Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

  Landscaping/Excavating HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

+ ' &+ ! +" $  +#!+!"")#$ + (&$+ "& % + #$ #%!$ , +" $'! +" '+ " " + ")%"+"$ +  "&+  + *" "+ '

  + 

Lawn & Tree

EVERGREEN LAWN & TREE CARE ,&!(!#Disease   $%(Ipps Beetle)  ! %#!!##$#&$ ,#!'# 

 !&# # )##'

Ram Waste Services Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Roofing

J and E Roofing ! "!       

  Licensed & Insured

Now Serving Nebraska

"% #(!!' &!&# "!!% #%* = %# # ###$

#%+#!#$%s  $ $&#

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

#    J #

janderoofing@bresnan.net

Remodel

Roofing

Large or small We do it all!

-+%#(-#%"( - )'%%#(-%%( - %$')-!( -',+""& ' We will beat any bid by 10%!  Licsenced & Insured

FREE Estimates 307-421-2357 JBBUILDERSLLC.NET

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates Licensed & Insured

307-634-0777 Insurance Preferred Contractor


ALONG OTHER LINES MOVING SALE, EVERYTHING MUST GO! Call Chris 307-630-4068.

LARGE KENMORE UPRIGHT FREEZER, $125. Call 307-634-0405.

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com, 307-632-0576.

CONCRETE CONCRETE

Gun & Silver Traders

We Finance Guns! 1613 Logan Ave. 307-514-6300

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498. LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

HAPPY 150TH CHEYENNE!!!

Give it a shot at Your Shooting Range!

Come    Shooting Ranges e t a r  tes or Celeb Memberships with Us!RegularYearly Hours Saturday and Sunday

â&#x20AC;&#x153;GIVE IT A SHOT!â&#x20AC;?

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

    â&#x20AC;&#x201D;

Laramie County Shooting Sports Complex 13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

Roofing

 * 7,Hail Da,* Wi),* *.1s Insu1(*Wo1/%*lcom*

Quality Workmanship 5 Year Warranty! Ex(*00* *+*1*(*2Li(*2*)In231*d

OUTSTANDING RESULTS!

Mon-Sat

Cheyenne Pest Control Ants Spiders Wasps Locally Owned & Operated

No Contract Required Serving Wyoming Since 2008

Roofing

Jess at (307)

638-2960

Cell (307) 256-3776 All work is fully guaranteed for 5 years.

* Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town! City Inspected Upon Completion!

   

Now Serving Nebraska! Licensed & Insured Military & Senior Discounts

Offi#     lie #

Skidsteer

Storage

M&M

CALL TODAY! (307) 632-0877

- &($&  !!,%' - &*+, *!#')&# -&' &'"$*! -# &# !##

1529 W. COLLEGE DR.

Skidsteer Service

)"%&!& *!! '#(!)&! $""&! Reasonable Rates

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!! FREE MOVE IN TRUCK!

Cheyenne Wyoming

'("('  

Septic Pumping

Small Engines

Tax Returns Open Year Round

40% OFF

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & Ifor septic installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

$

249

Friendly Place. Serious Service.

1551 Stillwater Ave. 1

632-0578

of Cheyenne

  5

www.bloedornlumber.com loedornlumbe

Waste Removal

       Fall Is Coming-

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

" eptic Tanks " Cesspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " Contaminated Water Fabric 108â&#x20AC;? Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and  

ted Limi nly! per pallet O Time 60bags/40# each Stock-Up Now Through August 31st

J and E Roofing

SAVE Hundreds of Dollars! For a FREE roof Estimate call

Deliv Avai ery lable

ery Delivable l Avai

Call for FREE Estimates

janderoofing@bresnan.net

If you are selling your home or in need of a new roof,

HEARTLAND PELLETS

PRO OF THE WEEK

RODâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395

Cheyenne 15th St., Carey Ave. to Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Ave

www.calc.net LAWN CUTTING, LEAF RAKING, HEDGE AND shrub trimming, core aeration, over-seeding and more. Call Greg 307-421-7816, lawncaretime.net

Page 9

EVERY SATURDAY 7AM-1PM August 5th to October 7th

PRO SERVICE

NEED A ROOF? Roofing SE Wyoming for 14 Years

DELECTABLE DONUTS: FRESH DOUGHNUTS made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to 307-369McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s, 4321, open at 4am daily. SEEKING SOMEONE TO HELP ME DEAL WITH a stubborn, uncooperative lawyer. Will trade diligent, conscientious energetic labor. Bill Beggs, 307-6371044.

307-752-8640

www.LaramieCounty.com

Call Rod!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 11, 2017

Stress-Free Quick Turnaround! /w Equipment Sales /& ((vice on All Make)%") Lawn Mowers  String Trimmers Authorized Service For Briggs & Stratton, Kohler & Honda

GreatPlainsSmallEngine.com

911 E. Fox Farm Rd.

307-222-9505

1&%%-+#'+s 10*(%%& (($$)#'! 1,,*+ See Us Today for Details! Over 20 Years Experience

Still Waiting For Your Roof To Be Repaired?

FREE Estimates Tree Services ARBOR SOLUTIONS,

635-0184 Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

 Residential and Commercial Trash Pick-up

5 off

$

First Bill

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 30 years Serving Laramie County

Well Service

Blue Skies Well Service

LLC 

 

   

   

Call C alll for for A All ll Your Stock, Stock k, Residential Residentia al al & Business Needs Needs

24 Hour Emergency Service

Also Windmills & Solar Sola So larr Stock Stoc St ock k Wells Well We llls

634-5319

307-631-2101

ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Jeff Schumm Owner

Waste Services RAM Waste Services

Well Service

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Residential and Windmill Repair

Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave.

Solid waste transfer station

Call Clay

USATaxWyo.com

(307)632-3256

(307) 286-8914

All Returns Insured!

307-514-5888

1413 Fox Farm Rd.


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 10

Week of August 11, 2017

YOUâ&#x20AC;&#x2122;RE INVITED TO A SPECIAL

Steakhouse and Saloon a

Old Fashioned Melodrama

Food served all day

PERFORMANCE ON AUGUST 12TH AT 6PM AT THE ATLAS THEATRE

Sun, August 13 2  PM Join us for an All You Can Eat Fry includes

$

This performance will be celebrating Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s 150th Anniversary!

6PM: HISTORY OF THE MELODRAMA WITH CLTPâ&#x20AC;&#x2122;S LIFETIME MEMBERS 7PM: OLD FASHIONED MELODRAMA BEGINS

TICKETS CAN BE PURCHASED BY CALLING THE BOX OFFICE AT 307-638-6543 OR ONLINE AT CHEYENNELITTLETHEATRE.ORG

15

Rocky Mountain Oysters & More O per person + Pulled Pork Bring your brand & & Sides B

August 18thĹŤSPSP $XJXVWthĹŤDPSP $XJXVWthĹŤDPSP

leave your mark on our fence!

Hours: Lunch: Mon.-.2 ( +(2inner: Mon.-.2 +(10 p.(

Closed Sundays For Family & Worship Time East of Cheyenne at the Archer Overpass

634-8750

cheyenneartsfestival.com

YOUR BEST STOP

For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne

+  #$"#)*+ # +""#"( + ''+ #""( +  ""$)&'$# +  #$"#)* + %"*)*

See page 26 for answers.

)& ( ""(!&#  ( )! (  #! % )&$(   #$( ) $( %#$ )&#$(  !$% #'$ ) #(  &# %%$ & )%&#( Karaoke

DTâ&#x20AC;&#x2122;S BAR & PACKAGE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

Slider Night Everyy Wednesday 5-9 4 Mini Burgers With Fries

4

$ 95

778.7775 77

Across 1. Fertilizer ingredient 6. â&#x20AC;&#x153;Smartâ&#x20AC;? ones 11. Cable network 14. â&#x20AC;&#x153;Home ___â&#x20AC;? 15. Hold while moving 16. Birdâ&#x20AC;&#x2122;s beak 17. Criminal law negotiation (2 wds) 19. Chi follower 20. Apple leftover 21. â&#x20AC;&#x153;Hold on a ___!â&#x20AC;? 22. â&#x20AC;&#x153;Awesome!â&#x20AC;? 23. One who took someone 26. Gentle 28. â&#x20AC;&#x153;I ___ you oneâ&#x20AC;? 29. Convention or motif 33. Calphalon product 34. Fold, spindle or mutilate 35. Cried 36. Banana oil, e.g. 39. Cantab, for one 41. Cook, as clams 43. Break 44. Brown shade 46. â&#x20AC;&#x153;Mi chiamano Mimi,â&#x20AC;? e.g. 47. Protestant denom. 48. Parenthesis, essentially 49. Domain 51. Deception

Down 1. 40 winks 2. Down with the ďŹ&#x201A;u 3. â&#x20AC;&#x153;For shame!â&#x20AC;? 4. Legislate 5. Restart a computer 6. â&#x20AC;&#x153;Godâ&#x20AC;&#x2122;s Little ___â&#x20AC;? 7. Delay 8. â&#x20AC;&#x153;-zoicâ&#x20AC;? things 9. Sobbed 10. Contraction in the middle of a word 11. Not able to ran in paper 12. Kind of rug 13. Bear

Ask About Our $  Delivery Service! 1 Dozen Donuts

Monday, August 14th Only. Valid for 1 dozen only In-Store, No Delivery

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Want To Cook? Join Us For Friday Food Night!

Homemade Specials Every Week!

6001 N Yellowstone Rd. UncleCharlies.com Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm # &$ 

18. Some computer keys 23. Like brushes 24. Cognizant 25. One who walks about 27. Actors 30. Corolla part 31. â&#x20AC;&#x153;Lohengrin,â&#x20AC;? e.g. 32. Soil 37. In-box contents 38. Drive away 40. Radial, e.g. 42. Lightweight cotton cloth, usually plaid 45. Circus performer 50. One thing after another 52. Tracks 53. Skin problem 54. Insinuating 56. Article of faith 59. Auspices 60. In use 63. AI 64. Victorian, for one 65. Be in session 66. â&#x20AC;&#x153;Comprende?â&#x20AC;?

52. Aquatic, furry mammals 55. To inform again 57. Compete 58. â&#x20AC;&#x153;___ momentâ&#x20AC;? 60. In need of resupply, maybe 61. Queen, maybe 62. Large corporation 67. â&#x20AC;&#x153;Fantasy Islandâ&#x20AC;? prop 68. â&#x20AC;&#x153;Byeâ&#x20AC;? in Spanish 69. Like â&#x20AC;&#x153;The X-Filesâ&#x20AC;? 70. Amniotic ___ 71. Cantankerous 72. AfďŹ rm

 . ,($/0 .#.'# 3/4-* Open Every Day From 4:'2:*'

2543 E. Lincolnway 3 -369-4321

Robert E. Stoddard Post

Members & Guests Welcome

VFW Post 4343

 .$$)$3234  


Week of August 11, 2017

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

2nd Thursday of the Month

5k run + walk =XPED

11am - 2pm

Sept.  +!/+ 12th

at Cheyenne Depot Plaza

Featured Food Trucks

/On the Hook Fish & Chips / !" ' ' House /Tasty Bones BBQ /!e Daily Press /!e Happy Taco Hut /!e Nipa Hut of proceeds /Yummy Bunny Ice Cream Portionbenefits: & Snow Cones / 'bby Rayâ&#x20AC;&#x2122;s Bistro /Blue Ribbon BBQ /pa Johnâ&#x20AC;&#x2122;s ÂŽ

and more!

10% OFF

Any Purchase

august 12, 2017 cheyenne capitol complex

With this coupon. One per person, per order. Valid through August 31. Cannot be combined with other offers.

All Military, Senior Citizens, Law Enforcement & 1st Responders Receive a 10% Discount

REGISTER AT WYOMINGBREASTCANCER.ORG ADULTS $30 | YOUTH $15 | KIDDOS $5 | SURVIVORS ARE FREE!

Want to volunteer, sponsor, or donate? We'd love to hear from you!

Visit Our International Bakery for fresh homemade breads & pastries

info@wyomingbreastcancer.org or visit us online at www.wyomingbreastcancer.org.

American i Cuisine C i i with ith a Mediterranean M dit T Twist.

Monday-Saturday: 7am-2pm 1720 Capitol Ave. Find Us on: (307) 514-5501 1

3

5

thank you

9

SPONSORS

9

Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a famous aviator. Using the hints D=E and H=N, decipher the clues to name the aviator.

8

1

4

THE BEST CAME WEST TRY

9

1 8

7

4

3

.+Legendary Philly STEAK Sandwich 8

EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

1 HUHDGQ HUHDW 7

______________________________________

2 DZC

3

7

5

6

*#%!,1 !'%,1!.!), ,-+(%1 *+) !!" %!)) !!"*- *g

Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes, Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket

4

3 JDXC 4 DODBGZC

9

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

Grecian sauce on a pita

______________________________________

______________________________________

2

In Partnership with

TO ALL OF OUR

3 5

Page 11

served with sour cream and lemon pepper butter

8

5

2

3

7

*Difficulty Level Medium. See page 26 for answers.

______________________________________

*(!( !+!)$+%!,1$&!, * ,1'*-,1 $!!,!&!) -%&

EAT-1TA 1    1121 !,-%)*')/01

5 PNROCHK ______________________________________ This aviator was dubbed Lady Lindy by the press:

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to National Dog Day.

STBE DFEIRN

4) Electra, 5) Howland, Amelia Earhart

ANSWER: Best friend

Answers:1) Ninety Nines, 2) ERA, 3) Vega

Word of the Week - C is for

CARL

PHOTO OF THE WEEK

Conveniently Located in the Cheyenne Airport

!     y Book Your     Event Or Meeting!             Catering Full Bar In-House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekday 

 ays: 8am-2pm

300 E. 8th Ave.(307) 369-2826

MACHI MACHINE M ACHIINE

   

Karaoke: Fr Fri., Aug. 11th

QUEEN OF HEARTS! Tuesday Nights Pot Tuesda is $6,7 6,763 as of 8/15/17

3839 383 9 E. Lincolnway i (In front of the Rodeo Inn) 

307-632-2999

SAVE THE DATE!

Word of the Week Provided by Barbara Peterson

The Peaks Cafe

POST 10

MEMBERSHIP DRIVE & MEMBER APPRECIATION

CARL is a manâ&#x20AC;&#x2122;s name, but it is also a term for a PEASANT, as is its alternate spelling, CARLE. In Italy, the term for PEASANT was PAISANO for a male or PAISANA for a woman. Today it is most often used to mean â&#x20AC;&#x153;fellow countryman,â&#x20AC;? however. It can also be spelled PAISAN, PAESAN, and PAESANO. The plural for PAESANO is PAESANI. Other terms for PEASANT include RUSTIC, VILLEIN and SERF. Most peasants in England were VILLEINS, SERFS who served a landlord but who had a variety of legal rights. VILLAIN is an alternate spelling of VILLEIN. Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?

AMVETS

to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

EVERY AD EVERY DAY WyoTraders.com Mobile Optimized !%"$'(ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

CHEYENNE GREEK FESTIVAL Friday, September 15, 2017 4:00 PM-10:00 PM

Saturday, September 16, 2017 11:00 AM-8:00 PM

Frontier Park Exhibition Hall Authentic Greek Food & More! Sponsored by:

Saints Constantine and Helen Greek Orthodox Church Visit Our Website at: cheyennegreekfestival.org


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 12

ALONG OTHER LINES

Week of August 11, 2017

PREMIER REFINISHING ReďŹ nishing On Bathtubs, Showers, Tile, Sinks and Countertops

Full Bath Remodel

Insured & Serving Northern Colorado & Wyoming

Free Estimates 307-709-4556

Our Community www.wyotraders.com Our Community Deadlines

Does your not-for-proďŹ t club or organization have an event coming up that you would like publicized? Submit a paragraph with who, what, when, where and contact information and weâ&#x20AC;&#x2122;ll put it in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Our Communityâ&#x20AC;? section at no charge on a space available basis. The deadline is Tuesday at noon. For more information, call (307)634-8895.

Yard of the Month Contest The Prairie Garden Club is holding a summer project, yard of the month contest. One gift certiďŹ cate from Grant Farms will be awarded to the winning garden in August. Guidelines are: Drive by street appeal, various sizes and diverse landscaping, yard must be in Laramie County. You may enter your yard by contacting Lisa at (307)221-1686.

Chili Cook-off Fundraiser Big Laramie Volunteer Fire Department Station 4 Associates will be hosting its annual Chili Cook-off Fundraiser, Saturday, August 12, from 11:30am-3:00pm. Located at 3987 Highway 230, between mile marker posts 39 and 40. Admission is free, there will be music, door prizes, rafďŹ&#x201A;es and both silent and live auctions. For more information or to enter your award winning chili, contact Teri at (307)703-0169.

PART-TIME HELP NEEDED AT LOCAL produce stand. 1-970-2133713.

KINGSCAPES LAWN CARE

Acreage mowing, tree and hedge trimming, lawn mowing, aerating, power raking, commercial and residential. 307-214-2934, 307-214-2933.

PHOTOGRAPHY BLUE PAPER BACKDROP, $15. Seattle photography course, $10. Art and photography books, classics, nudes, erotica. Framed art. 307-220-0621. ATV 90CC POLARIS PREDATOR, 4X4, KID out grew the machine, still in great condition, $1500. 307-638-0939.

Kiwanis FFA â&#x20AC;&#x153;Sale of Championsâ&#x20AC;? The Cheyenne Kiwanis Club invites the public to the 53rd annual Kiwanis FFA â&#x20AC;&#x153;Sale of Championsâ&#x20AC;? on Friday, August 11, at the Cheyenne Ice & Events Center, 1530 West Lincolnway. Before the sale they will have dinner. The dinner is free for the ďŹ rst 60 buyers who register for the sale. Each buyer will receive up to four dinner tickets. They will also have a cash bar available. The dinner begins at 5:30pm and the livestock sale will begin at approximately 7:00pm. For tickets or more information, call Kevin Burkett at (307)631-3887

Girls Youth Volleyball The City of Cheyenne Leisure Services has begun registration for 2017 Girlâ&#x20AC;&#x2122;s Youth Volleyball. The child must be in the grades 4th-6th in the fall semester, all interested participants may pick up registration forms at the Neighborhood Facility, 610 West 7th Street, 8:00am-5:00pm, Monday-Friday. The fee is $55 per player through Thursday, September 7, after that it will be $75 per player. Each player will receive a team shirt, team picture, individual picture and a medal. For more information, please contact the City of Cheyenne Leisure Services at (307)638-4363.

NAMBA Model Boat Racing The Sloanâ&#x20AC;&#x2122;s Lake Beach House and Boat Rentals will be closed Saturday and Sunday, August 12 and 13, for the NAMBA Model Boat Racing Event. For questions regarding the Aquatics Division, please contact Desiree Vapenik at (307)637-6455 and questions regarding the NAMBA Model Boat Racing Event, contact Steve McDonald at (307)637-6328.

Continued on Pages: 16, 22, 27, 31, 33

CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNES only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

ADVANTAGE CHECK CASHING

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990. CHAIN SAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Stress free, quick turn around for repair and service on all makes and models of mowers and small engines. Great Plains Small Engine, 307-222-9505, 911 East Fox Farm. ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions LLC, 307-631-1161. SOLAR ECLIPSE VIEWING LENSES, NASA recommended, tempered glass welding lenses, $7 each. Call John 307-6302480.

BEAUTIFUL WOODS

Country Waterbed Store. Any size platform frame for any type mattress with 6-drawer underdresser and headboard, $349. Nightstands, dressers, chests, hutches anything for the bedroom. Second Generation Craftsmen, 208 4th Ave, Severance, CO, 970-686-2769 or 800263-3926.

Solar Eclipse Sunglasses Protect Your Eyes from the Sun! All Glasses ISO CERTIFIED

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Miss This Once In A Lifetime Eclipse!

GOT KNEE PAIN? BACK PAIN? SHOULDER pain? Get a pain relieving brace at little or no cost to you. Medicare patients call Health Hotline now! 1-844-502-1809. SOCIAL SECURITY DISABILITY? UP TO $2671 monthly, based on paidin amount. Free evaluation! Call Bill Gordon & Associates, 1-855-4986323. Mail: 2420 N St NW, Washington DC. Office: Broward Co. FL., member TX/NM Bar. RUGER 270 M77 MARK II, BURRIS FULL fueled 3x9 scope, stainless steel, brown laminated stock, excellent condition, $600. 307-256-7052. SENIOR LIVING REFERRAL SERVICE, A Place For Mom, the nationâ&#x20AC;&#x2122;s largest free senior living referral service, contact our trusted, local experts today! 1-800-217-3942.

FURNITURE, TABLES, CHAIRS, DINING SETS, dressers and more, DeJa Nu Market 605 South Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors, 307-369-1117.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697. LOG FURNITURE: KING SIZE BED FRAME and 2 end tables, DeJa Nu Market 605 South Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors, 307-369-1117.

 wing rimming  e PAINTING: EXTERIOR AND INTERIOR, decks and fences, 30 years experience, free estimates. 307-274-2448.

Residential & Commercial

Schedule Your Yard Maintenance For A Carefree Summer!

RENT-TO-OWN

$

76 Delivers!

Payments as low as $ 40 per month! You can also take advantage of our

90 Days Same as Cash Program

EZSHED 2410 E. E Lincolnway (Next To KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

70% 80% 40%

90% 100% 90%

50%

80% 70%

60%

d Suggeste il Reta $3.00 ea. as low Wholesale as $.65

70%

80%

90% 100% 90%

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

COWBOY STYLE Quantity

Reg. Price

USA FLAG or ECLIPSE STYLE Quantity

Reg. Price

(per unit)

PLAIN WHITE Quantity

Reg. Price

(per unit)

(per unit)

4/pcs

$4.50

4/pcs

$3.00

4/pcs

$2.50

100/pcs

$1.60

100/pcs

$1.20

100/pcs

$1.10

500/pcs

$1.45

500/pcs

$1.10

500/pcs

$0.95

2500/pcs

$1.20

2500/pcs

$0.95

2500/pcs

$0.80

5000+/pcs

$1.05

5000+/pcs

$0.75

5000+/pcs

(*Prices subject to change)

$0.65 Solares LLC, Cheyenne, Wyoming

order online at:

SolarEclipseSunglasses.com Promo Code : Eclipse 2017 *HRUJH  Â&#x2021;(PDLO6RODU(FOLSVH6XQJODVVHV#KRWPDLOFRPÂ&#x2021;7ZLWWHU#VRODUHVOOF

8

Convenient

Locations in Cheyenne +  #$"#)* + # +""#"( + #""( +  ""$)&'$# +  #$"#)* + '' + %"*)*


ALONG OTHER LINES

eBay store

Sell n o t t Wanr Stuff o y? You

1. Bring Your Item(s) To Us 2. We Sell & Ship It 3. You Get $$$

eBa

We Make it Easy as 1..2..3..

$$$

Week of August 11, 2017

office@wyomingnetwork.com 3001 Henderson Dr7-772-4466

AIR CONDITIONER, COOLS OVER 1500 sq. ft., $200. Extra large dog door, $50. New sewing machine, $40. Misc dressers, $20 or offer. Solid wood dining table with 2 leaves, $50. 307274-5265. WANT TO BUY: SMALLER CANNONDALE road bike. 13â&#x20AC;&#x2122; aluminum canoe, Snap-On bottom roll around. 30 carbine parts. 307-632-4172, 307-3650745.

REMINGTON 783, .308CAL WITH SCOPE, $300. Savage 64 .22cal, semiautomatic riďŹ&#x201A;e, scope, $250. 2500w generator, quiet running, $285. Minn Kota 30lb trolling motor, used once, $175. 307-421-4340 for more information.

WEBUYHOUSES.COM

Open House Sales & Refresments Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

 &'         

A+ Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances 634-5145#415 W. Lincolnway

1620 Central Ave. 16

307-637-7005

with Bartâ&#x20AC;&#x2122;s Flea Market

Historic Downtown H

LIKE NEW APPLIANCES NCES    Delivery y y y Available

HEART 2 ANTIQUES

HART

            Many Unique, One-of-a-kind Items 319 W. Lincolnway

The Eclectic Elephant Great Selection of Antique Radios          

Open 7 days a Week

307-  7-214-8492

Three Crows

Back to School Bike Sale! 900 E. Lincolnway

637-0020   

     

3739 Cleveland Ave.  Wellington, CO (970) 568-9828 Curtis Smelker â&#x20AC;&#x201C; Auctioneer

AUGUST 12TH ONLY! BLACK TOP SATURDAY

Watch for the Announcement of Our New Location Coming Soon. L

Consignment C Consig Con Consignm oonsignm nsignm iigg ment en

Weekly Consignment Auction every Friday Night  5:30pm Visit www.WellingtonAuctionService.com

Storewide Markdowns Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place

Wellington Auction Service doors open at 2pm for preview

Going On Now!

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

Page 13

for current auction listings and photos.

Moving Sale Donnaâ&#x20AC;&#x2122;s

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

2017 Model Final Closeout

On Road Bikes & Mountain Bikes

Gallery y & Gifts Great local art and gifts

119 W. 17th St. Tues. -Fri. 12-5 ' Sat. 11-4

   Wi     

â&#x20AC;&#x153;Our Placeâ&#x20AC;? 321 W. Lincolnway (307) 635-1212

307 W. Lincolnway

  s7,INCOLNWAY

/0%.$!93!7%%+ -ON 3AT s3UNDAY 

307-632-2304

Open Monday - Saturday

www.homespun-creations.com

Visit Our International Bakery for fresh homemade breads & pastries

Thursday, August 17th

Participating businesses on House Ave. to Thomes Ave. and Lincolnway to 18th St. will be OPEN until 8pm! 16 Stores Participating!!

Street Musicians MULTI-VENDOR SHOP WITH HIGH QUALITY, MU NOW MADE MA ADE IN WYOMING GIFTS , CARRYING CARAMELS CA ARAMELS & DECOR! BALLOONS!

All Military, Senior Citizens, Law Enforcement & 1st Responders Receive a 10% Discount

Downtown Stroll

Family Friendly

ARTâ&#x20AC;&#x2122;s B &,%!-!2+%4

With this coupon. One per person, per order. Valid through August 31. Cannot be combined with other offers.

Monday-Saturday: 7am-2pm 1720 Capitol Ave. Find Us on: (307) 514-5501

Aug. 17 open til 8pm

Large Selection of Stained Glass

10% OFF

Any Purchase

American i Cuisine C i i with ith a Mediterranean M dit T Twist.

New Location ocation

www.rockonwheels.net

  )  !R"air S  )I  !"# PARTS)'$e )'$

Special Deals

0Three Crows Gallery & Gifts 0 %#** )istmas 0 #+! #' %+0Teton Jewelers 0 &%%s Consignment Boutique 0 &&)* &.%0 *#$* !%)t 0 & $!%+#* 0T&R Sports Cards and More 0&wlark Yarns 0&$',% )+!&%* 0rv*#0 1&&&$ 0The )%#)0Trophy Creative Nipa Hut Food Truck will be at Trophy Creative

Look for the red balloon in front of participating businesses! Paid for, in part, by a grant from Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing.


Page 14

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

CHEYENNE PEST CONTROL, ANTS, spiders, wasps, locally owned and operated, no contract required, serving Wyoming since 2008. Call for free estimates. 307-752-8640.

ALONG OTHER LINES

Week of August 11, 2017

SEE OUR COMPLETE FIREARM INVENTORY at www.cheyennegun traders.com or visit our Cheyenne location at 1613 Logan Ave, 307-5146300.

WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

Beautiful Flower or Noxious Weed? You May Be Surprised!

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

LAWN CUTTING, LEAF RAKING, HEDGE AND shrub trimming, core aeration, over-seeding and more. Call Greg 307-421-7816, lawncaretime.net

SURVEYORâ&#x20AC;&#x2122;S TRANSIT WITH TRIPOD AND stick, $80. 42â&#x20AC;? bull ďŹ&#x201A;oat and 36â&#x20AC;? trowel with 3 handles, $90. ESAB plasma cutter, $550. 5-drawer ďŹ le cabinet, $40. Ridgid portable air compressor, gas powered, like new, $500. Welding helmet, $10. 307632-4042. DISH NETWORK SATELLITE TELEVISION services, now over 190 channels for only $49.99 monthly! HBO free for 1 year, free installation, free streaming, free HD, add internet for $14.95 a month. 1-800-718-1593.

FLEA MARKET

for the answer, call

Laramie County Weed & Pest

605 S South th G Greeley l H Hwy.

Larger Store With Lots Of New Items & Even More Great Stuff!

Archer Office: (307) 634-5348 Pine Bluffs Office: (307) 245-3213

Treasures, Rummage & Junk Shop C " ! !" ! ems

Hours: Monday-Friday 8:30am-4:30pm

   " 

GRAND GULCH GEMS

NEW TAURUS, THE JUDGE, 45/410, $575. New Bonds Arms Snake Slayer, 45/410, $595. 307630-0746. 1996 SUBARU LEGACY AWD WAGON, 130K original miles, 4cyl, automatic, air, CD player, after market wheels, 2 owner, only $2995, must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307632-8674.

CHILDS TWIN BED FRAME And white bookcase headboard, $50. Grey Italian leather lounge couch in excellent condition, $275. Beautiful solid oak claw footed china cabinet, $400. Will consider any reasonable offers. 307631-5992. SOLAR ECLIPSE SUNGLASSES: PROTECT your eyes and watch the eclipse!! Wholesale as low as $.65, suggested retail, $3. Order online at SolarEclipseSunglasses. com or call George, 307630-7734. MARV WOLF NOTARY. 307-630-4027. FREE DIRT DUMP! NEED A PLACE TO dump your dirt? Call John, 307631-4571.

ROOFING Pole barn, siding, gutters. Buckskin Builders, 307631-7697. I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492. REFINISH YOUR BATHTUB, SHOWER, TILE, sink and countertop. We also do full bath remodeling, free estimates, insured. Serving Northern Colorado and Wyoming. Premier ReďŹ nishing, 307709-4556.

R&R SPRAYING Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA certified, leaf and snow removal, lawn and acreage mowing and maintenance, firewood for sale, $100 a cord. 307-632-2330. Donâ&#x20AC;&#x2122;t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

Geodes Rocks Gems Fossils

 Mining

Scenes and

More!

STARTING A GYM? 2-STATION DIPPING bars, 1000lbs in 25lb plates and weight tree, 800lbs in 2â&#x20AC;? hole rough plates, magnum shoulder press with 200lb stack, leg curl, leg extension with 150lb weight stack, lateral pulldown, lateral row with 250lb weight stack, inverted leg press, slanted leg press, hack squat machine, bent over row station with standards, preacher curl bench, seated calf machine, standing calf machine, Olympic bench press, Olympic bench press with spotters platform, Olympic decline bench press, Olympic incline bench press with spotters platform, squat rack with plate holders built on, all for $2500. 4x8 light road trailer with steel ramp, $350. 307-6357445.

IN-HOME COMPUTER REPAIR, SPEED UP computer, transfer data, put home movies on DVDs, tech tutoring, general repairs, free estimates. Call MyTechie: 307-640-2891.

YENNIE PIANO SERVICE, THANE YENNIE, registered piano technician, Piano Technicians repair, Guild, tuning, regulation and rebuilding. Cheyenne, 307-871-8718 yenniepiano@outlook.co myenniepiano.weebly.com NON-ELECTRIC MANUAL TREADMILL exercise machine, $50. Bikes for kids and grown ups, $25-$40. Full size Beautyrest mattress with box springs and frame, $100. King size Posture Pedic mattress, box springs and frame, $150. Rare classic designed stationary exercise bike only $100. Harley bikers boots size 11 or 12, $75. Medium and large TV and stereo entertainment centers with doors and drawers, $50 and $75. 307-823-3576. PIONEER AM/FM CD PLAYER WITH Bluetooth and shotgun mic setup, 3 months old, still new, has original box, asking $145. 307-214-1711.

Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Farmersâ&#x20AC;&#x2122; Market s'REEN#HILESs/KRAs0IĂ&#x2014;ON.UTS s4OMATOESs#UCUMBERS s:UCCHINIs'REEN/NIONS AND/THER&RESH6EGETABLES

318½ Central Avenue 1-970-213-3713 or 1-970-534-8241

â&#x20AC;&#x153;The Strongest Built Building in the Industryâ&#x20AC;?

?#!

? !?!!? !

/,=,33,? < 

/,=,33,? <

ORDER A BUILDING TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

< < 

$

/mo. $ Starting At .................. 244/mo.

<<  $ Starting At ................. 404/mo. <<  $ Starting At .................. /mo. Starting At ....................

< <

Located between Central & Warren Ave. C ve. on East 8th Ave. Hours: Wed.-Sat. 9am-6pm m

James Haddenham - Owner

www.grandgulchge gems.com

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER  46

  SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com


ALONG OTHER LINES TOLMAN CONSTRUCTION CAN handle all jobs, big or small, 26 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598, www.tolmanconstruction llc.com. CASH FOR UNEXPIRED, DIABETIC TEST strips, free shipping, best prices and 24 hour payment. Call 1-855-440-4001, w w w.TestStripSearch. com Habla Espanol.

  &  ar&     &               r r    a  aava avaa  ava av ava vaa

a

                  avor  m m       

WV C

* Must be 18 To Purchase Products 1637 Stillwater Ave. 800 S. Greeley Hwy.

307-514-0562

307-638-9622

www.WyomingVapor.com

Fall Special

$

269

60-Bag Pallets

Delivery Available (Not Included in Price) Cash, Checks and Credit Cards Accepted

307-632-7616

1807 E. Fox Farm Rd. Cheyenne 72 !7-742-5667

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 11, 2017

RECUMBENT BIKE, 3WHEEL TRIKE, 21-speed, rides good, $475. 307421-8670.

DEJA NU, NEW LOCATION: 605 SOUTH Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors. Treasures, rummage and junk shop. 307-369-1117. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820. Z-LINE TV TABLE STAND, 3 TIER, metal and black glass, ďŹ ts all size TVs, $35. 307-2563640. LUNG CANCER? AND AGE 60+ YEARS OLD? If so you and your family may be entitled to signiďŹ cant cash award. Call 877648-6308 to learn more, no risk, no money out of pocket. HUGHESNET: GEN4 SATELLITE INTERNET is ultra fast and secure, plans as low as $39.99 in select areas. Call 1-855440-4911 now to get a $50 gift card!

Page 15

ON THE ROAD

UP FRONT! ATV SERVICE

2008 DODGE RAM 1500 QUAD CAB 4X4, 4.7L V-8, 6-speed manual trans, power windows, locks, mirrors, AC, tow package, custom wheels, 120,000 miles, drives and runs great, $9800. 307-388-0918. 2012 TOYOTA COROLLA LE, EXCELLENT condition, new battery and tires, 46,380 miles, $10,000 OBO. 307-630-3207.

For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963. HARD 3-FOLD TONNEAU COVER FOR 2017 Toyota Tacoma, 4door, shortbed, asking $300, paid $900. Call Bill at 208-699-2813, Cheyenne.

2007 DODGE NITRO, 4-DOOR, 4WD, BRAND new tires, touchscreen, Bluetooth, DVD, sunroof red and black interior, black exterior, $8000. 307-287-9169. 1986 WINNEBAGO ELAâ&#x20AC;&#x2122;NDAN CLASS A motorhome, 55,500 miles, new tires, clean, great condition, too much motorhome for us, $8765 OBO. 307-2410299.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

See More Vehicles In The On The Road Section!

MISC TOOLS, ROUTER, CIRCULAR SAW, PALM sanders, router cable with router and other items available, 3 office desks, exercise equipment, vibrational exercise machine to enhance your workouts, 3 wood lathes, elk and deer antlers. 307-3693207.

WELKEN ESTATE AUCTION Anita & The Late James â&#x20AC;&#x153;Jimâ&#x20AC;? Welken, Owners #9 Preuit Road, Wheatland, Wyoming Saturday, 8+867 = %0)Time: 11:00am Directions from I-25 North: Take Exit 80, turn Right to Red Fox Rd, go Left 2 miles North to the T, turn Left 2 miles to Preuit Rd, go Left to 2nd place on left. Roads will be marked.

Anita is relocating to town & selling most of her personal property. Items are clean & well cared for. Plan on joining us for this neat auction. Many boxes were packed at listing.

MOTORCYCLE: (sells at 12:30) 2002 Harley Davidson Road King; Honda 70 moped; riding leathers & jackets; misc parts & seats. TRACTORS & SKIDSTEER: (sell at 12:30) Ford 3000; single front JD B #32071; Ford 8N w/3 pt PTO; JD 400 riding mower #123752; Murray 20 hp riding mower; Ford 8N for parts; older Bobcat skidder w/2 buckets. TRAILER: 20â&#x20AC;&#x2122; tandem axel flatbed trailer w/elec wench. SHOP TOOLS: welding helmets; 4 chain saws; several air tools; Dake Arbor press; homemade parts washer; DeWalt miter saw; Ryobi chop saw; DeWalt 10â&#x20AC;? table saw; B&D bell grinder; bead blaster; lg portable 220 air compressor; Champion 4,000 watt generator; Craftsman stacking toolbox; welding table on rollers w/vise; portable sand blaster; JD 118 power washer; Millermatic 130 wire feed welder; Duracraft 16 spd drill press; small lathe; Landa heavy duty power washer; oxyacetylene welder; Yanmar diesel engine; 2 trailer jacks; Milwaukee portable band saw; lg amt of grinding discs; elec sander;s elec saws; porta power; tow ropes; Central dble door blast cabinet; elec nibbler; circ saws; 2 floor jacks; cylinder leakage tester; bolt cabinet; drill dr.; body tools; gear pullers; socket sets; heavy duty bench grinder; Milwaukee angle drill; air staplers; air nailers; wrenches; screwdrivers; 2 tap & die sets; welding clamps; drill bits; micrometers; several specialty machinist tools; shop vac; vice. ANTIQUE TOYS: Smith Miller P.I.E. truck; Smith Miller dble trailer log truck; Tonka 1940â&#x20AC;&#x2122;s stake bed truck; 1940â&#x20AC;&#x2122;s Tonka pickup; Tonka dump trucks w/dozer; Tonka jeeps; six 1/16th scale Ford tractors; six 1/16th scale Intâ&#x20AC;&#x2122;l tractors; Tonka dozers; 1940â&#x20AC;&#x2122;s JD tractor w/loader; JD wagons; Tru Scale tractors & manure spreader; 5 Nylint tractors & trailers; two 1960â&#x20AC;&#x2122;s Tonka wreckers; Tonka Allied van semi; Wyandotte steam shove; Dopke sand bucket; Gama crane; Tonka road graders; Tonka dragline. EQUIPMENT: 6â&#x20AC;&#x2122; bush hog 3 pt mower; homemade box trailer; log splitter on trailer; Massey Harris manure spreader; 6 shank 3 pt chisel; 8â&#x20AC;&#x2122; disc; 3 pt sickle mower; buzz saw on trailer 8â&#x20AC;&#x2122; 3pt back blade; 8â&#x20AC;&#x2122; 3pt box scraper; belt drive buzz saw; 6â&#x20AC;&#x2122; tandem disc; 3 pt PTO buzz saw; 2 bottom 3 pt plow; 1 bottom 3 pt spinner plow; walking plow; two 3 pt posthole diggers; air compressor, needs motor; JD snow blade; 36â&#x20AC;? 3pt rototiller, new motor; Troy Built horse rototiller; 10 hp irrigation pump on trailer; Simplicity snow blower; tractor tire chains; elec motors; hoses; tarps; gas cans; garage door openers; 2 Maytag mowers; Fimco sprayer. HOUSEHOLD: Lazy Boy recliner; maple end tables; hall tree; small roll top desk; chest of drawers; 4 swivel patio chairs; patio table w/4 chairs; refrigerator. SADDLE & BRIDLE: antique Heiser high back nickel horn saddle; bridle. ANTIQUES & MISCELLANEOUS: sleeping bags; projectors; pictures & wall dĂŠcor; cast iron skillets & pans; fruit jars; 5 crock jugs; Christmas deco; dishes; coolers; heaters; GE Profile fridge; 10 folding chairs; gold panning equip; life jackets; books; quilts; sheets; towels; lg crock; Maytag motor; portable toilet; camping equip; 20â&#x20AC;&#x2122; alum ext ladder; 4 fold alum ladder; set of alum loading ramps; Agrifab lawn sweep; utility wagon; wheelbarrow; weed eaters; rakes; forks; shovels; blow up raft; Minkota trolling motor; PCA clock

970-474-3693

www.MichaelAuction.com TERMS OF SALE: 3% Buyer's Premium. We accept Visa/Master Card/Discover/American Express. Cash & cashable check payments are discounted 3%. Photo ID is required to obtain buyer's number. No property removed until settled for. Not responsible for property after sold or for accidents. All items sold as is, where is no guarantees. Announcements sale day take precedence over all printed matter.

Kids Haircut

$1195 Ages 12 and under

Ends September 9

1958 DELL RANGE BOULEVARD

635-6562

Adult haircut

Liter Sale !!##("#$!'(!#n #$(%!# !&" ("!1 "!!!"h

13 2 $22

$

95

FOR

$""  #!"$" !&

Offer good at participating salons. One Offer good at participating salons. One coupon per customer. Not valid with any coupon per customer. Not valid with any other offer. Expires 8/31/17 other offer. Expires 8/31/17

Most salons independently owned and operated. Š2017 Fantastic Sams Franchise Corporation www.FantasticSams.com


Page 16

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

2 PROFESSIONAL WOLFF TANNING beds for sale, good condition. 307-631-1416.

ALONG OTHER LINES

Week of August 11, 2017

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

AKC REGISTERED WIREHAIR Dachshund puppies, check out our website doxieville.com.

Pediatric Occupational Therapy, Physical Therapy & Speech Therapy Call today to find out how to schedule your childâ&#x20AC;&#x2122;s evaluation! 903 S. Greeley Hwy., Unit E Cheyenne, WY 82007 Phone: 307-634-2109

www.wyomingsensationalkids.com

JAPANESE CERAMIC GRILL, SMOKER, called The Egg, made in Tokyo. Size 4, Google Kinuura Yaki Kamado, $65 on wheels. 307-220-0621. LUNG CANCER? AND AGE 60+? YOU AND your family may be entitled to signiďŹ cant cash award. Call 866-428-1639 for information, no risk, no money out of pocket. ATR LANDSCAPING: SPECIALS ON cleanups and landscaping. Lawn care, landscaping. 307256-9007.

NIB OSPREY GLOBAL TACTICAL OPTIC, 1040x50, mildot, 30mm, illuminated reticle, 2 mounts, bubble level, sunshade, magniďŹ cation lever, BDC, RMR, $400 OBO. 307287-4995.

BUILDING NEW OR REPAIRING? WEâ&#x20AC;&#x2122;VE GOT THE PARTS & SERVICE! /)#$ ))+*/#+" * /)&% &+$)'&&#$#&!* / $#&!,(($# * / ,)#+.#&'-,)* /&+ )*++ ++ )# * /,*+'% *#!& + * /#) *" $*#)#&! /'%% )#$') *# &+#$

Welding Shop & Mfg. LLC

BRAND NEW IN BOX, WINCHESTER XPR Hunter 300wsm, 24â&#x20AC;? barrel, $475. Call 307214-5111.

 #&.'%#&!..'%#&!#+ *

 *++) +/632-3294

Frozen 8 s l i a t ck US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

REAL ESTATE SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

WEBUYHOUSES.COM

NEED STORAGE? A&A STOR-INNS OPEN 7 days a week, competitive rates, sizes 5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;. Please call 307634-7867.

Our Community www.wyotraders.com Parade of Homes

The Southeast Wyoming Builders Association is proud to present the 2017 Parade of Homes. This annual showcase of local builders will be held Saturday and Sunday, August 12 and 13, 19 and 20. For more information, please visit Cheyenne ParadeofHomes.com.

Volunteer Drivers Needed The Cheyenne VA Medical Center and the DAV Transportation Network are looking for local volunteer drivers to assist in taking Veterans to and from their VA Medical appointments. Volunteers will work out of the DAV ofďŹ ce at the Cheyenne VA Medical Center, 2360 East Pershing Boulevard. Those interested in volunteering will need to complete an application, pass a physical/medical exam, TB tests and a background check, all to be provided at no charge to the applicant. If you are interested, call the Cheyenne DAV Transportation Network ofďŹ ce, (307)7787550 Extension 7577.

Newcomers Dutch Lunch Cheyenne Lady Newcomers and Friends will meet for dutch lunch, Tuesday, August 15, at Uncle Charliesâ&#x20AC;&#x2122;s, 6001 Yellowstone Road, at 11:30am. Call Lorraine at (203)650-1938 to RSVP by Sunday, August 13, at noon.

HOME FOR SALE BY OWNER: BRICK RANCH, many upgrades, built 1980, 3 bedrooms, living room, den, dining room, kitchen open hardwood ďŹ&#x201A;oors, carpet bedrooms, 2 bathrooms, 613 East Ole Maverick Rd, great neighborhood. 307-6400110.

PROTECT YOUR VALUABLES, TETON Structures, tetonstructures. com, 307-634-9620. GORGEOUS MOUNTAIN PROPERTY, 10 minutes from Laramie, 35 acres in gated community with Trophy Elk hunting, $119,000. 307-630-5630.

Art on the YMCA Wall During the month of August the Cheyenne Family YMCA will showcase the work and unique talents of Laurie Christensen. The community is invited to view his artwork all month as well as attend a reception Wednesday, August 16, at 10:00am, to meet Laurie. If you would like to feature your art at the YMCA, please contact Chris Shay at cshay@cheyenneymca.org.

Pay it Forward The Wyoming Coalition for the Homeless is presenting, â&#x20AC;&#x153;Pay it forward - A little bird told us you did a great thing campaign,â&#x20AC;? now through Saturday, August 12. Wyoming Coalition for the Homeless is a day shelter in Cheyenne servicing the citizens in the most need. All around Cheyenne you will see birdhouses at various local businesses including: A1 Super Signs, 5008 Ridge Road, Brown Shoe Fit, 1802 Dell Range Boulevard #2, Box Shop, 3904 Central Avenue A, Paramount Cafe, 1607 Capitol Avenue, VA Medical Center, 2360 East Pershing Boulevard and more. This campaign is to spread awareness about the Coalition and to encourage the community to do good for one another. Submit how you have or are going to pay it forward along with your contact information. For more information, visit www.wyhomeless.org.

Parent Leadership Training Join the Parent Leadership Training Institute of Laramie County Civic Design Team. They are looking for interested community members who care about community, the family and a civic voice. The Civic Design team will serve as a steering committee and advisory board. For more information, call Angie at (307)432-5059.

Continued on Pages: 22, 27, 31, 33

WINDOWS AND PATIO SCREENS. WINDOWS: New and rescreen. Patio screens: Rescreen, roller replacements. Over 18 years experience. Cheyenne only. Tedâ&#x20AC;&#x2122;s Screen Repair, 307-640-6357.

ELEGANT EXTERIORS: WE OFFER STEEL and vinyl siding, seamless gutters, replacement windows and doors, seamless siding, hail repair. 307-778-4901 or 307630-3293.

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275. COUNTRY LAND & HOMES. CUSTOM built modular. 888-321-1537 www.CountryLandHome. com. IN SNOWY RANGE: BOW OVERLOOK retreat, 2-1/2 acres of land with cabin package, asking $53,500. Serious inquiries only call 509-7962821.

MOVING SOON?

Good Movers is a locally owned and operated, fully licensed and insured moving company based in Cheyenne. We provide an unmatched level of service with simple, up front, affordable pricing. Give us a call today to schedule your next move! 307-274-8768.

ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 307-634-5700.

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

RENTALS! APARTMENTS

330 Hunters Way #C

$

800 1 BD, 1 BA, Available Now. ........................................................... 700 1829 Fremont Ave. #C $ 2 BD, 1 BA, Pets Neg., Available 8/24 .......................................... 825 1761 Oxford Dr. #3 $ 2 BD, 1 BA, Pets Neg., Available 9/7 ............................................ 750 619 E. 17th St. #F $ 2 BD, 1 BA, Available 9/1................................................................ 725 1114 Converse Ave. - Basement $ 1 BD, 1 BA, Pets Neg., All Utilities Included ............................... 600 2 BD, 1.5 BA, Available 8/21...........................................................

1823 Fremont Ave. #2

$

HOUSES

1314 E. 21st St. - Back

$

850 $ 3 BD, 2.5 BA, 2-Car, Pets Neg., Available 9/1. ..................... 1,250 2708 Snyder $ 3 BD, 2 BA, 1-Car, Pets Neg., Available Now. ..................... 1,250 366 Snyder $ 3 BD, 2.5 BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now. .................. 1,275 207 Arkel Way $ 3 BD, 2.5 BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now. .................. 1,275 1805 Appaloosa $ 3 BD, 2 BA, 2-Car, Pets Neg., Available 8/14 ....................... 1,400 709 W. 3rd St. $ 3 BD, 2.5 BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now. .................. 1,275 1811 Southwest Dr. $ 3 BD, 2 BA, 2-Car, Pets Neg., Available Now. ..................... 1,600 1 BD, 1 BA, Pets Neg., Available 9/1 ............................................

307 Annie Morgan

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

Bell Real Estate www.century21bell.com

Bill Day Housing ITâ&#x20AC;&#x2122;S HERE!

Only $105,900 Includes Set-up & Delivery

3016 S. Greeley Hwy. 307-369-2745


REAL ESTATE

OPEN KITCHEN/LR FLOOR PLAN, HUGE Z BAR ISLAND, VAULTED CEILING W/TOWER DORMER, 1,698 SQ. FT. 3 BD, 2 BA.

$114,900

#0338

www.CountryLandHome.com

TD REAL ESTATE

ad

d oa

US 30

R

 

-80

I

0

I-8

3 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................................................................

2114 E. 18th St. BF

6 Bd., 2.5 Ba., Available Now. .............................................................................

130 Williams St. #3

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

1508 Parsons Rd. #5

1 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1508 Parsons Rd. #4

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

1508 Parsons Rd. #1

3 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

108 Camelot Ct. #202

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

130 Williams St. #2

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

900 E. 19th St.

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

402 Miller Ln., Building 5, #B - BF

Country Land & Homes

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

Great Retail or Commercial Site

 

E. Pershing Blvd.

30,000 sq. ft. that has Commercial Zoning. Located east of Carpet One Commercial Flooring on Pershing. High visibility from both Pershing & Ridge. Priced at $325,000. Owner will consider a â&#x20AC;&#x153;Build to Suitâ&#x20AC;? for purchase or for lease.

2116 Pioneer Ave. Near the Library and the Court House Approximately 1,500 sq. ft. of Class A Office Space in Downtown Cheyenne for lease. Recently remodeled with reception area, 4 private offices and conference area.

E AS LE

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

300 Little Valley Trl.

$72,900

Call Jim Ward at 307-630-5272 for more information.

$

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

409 Thomes Ave. #2

ANGLE KITCHEN W/HIDDEN PANTRY, 102â&#x20AC;? WALLS 1,178 SQ. FT. 3 BD, 2 BA. #0444

$

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

116 Camelot Ct. #201

SHOW HOME SALE

R

108 Camelot Ct. #102

635-5303

2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;NEIL AVE., CHEYENNE, WY

307-632-8000 307-630-5272 cell

675 900 $ 675 $ 675 $ 800 $ 1,150 $ 1,550 $ 775 $ 650 $ 650 $ 850 $ 700 $ 775 $ 720 $ 700 $ 950 $ 975 $ 550 $ 625 $ 1,900 $ 800 $ 700 $ 650 $ 1,375 $ 1,000 $ 1,000 $ 700 $ 1,200 $ 700

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

(Several suites can be combined)

203-$950/mo. - includes most utilities 1 Month FREE with 1 year lease

$

Page 17

FO

116 Camelot Ct. #202

1111 E. Lincolnway 135 sq. ft. - 630 sq. ft.

Jim Ward

AVAILABLE RENTALS 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ........................................................................................

Executive Park Plaza

7-15 Acres at $150,000 per acre with interstate visibility. The land is zoned industrial and located near Archer and I-80. Owner will subdivide to suit. West of Archer Exit & across the interstate from the Laramie County Archer Complex.

Ro

r ail

Everything Under One Roof

4920 King Arthur Way #3

COMMERCIAL OFFICE SPACE

Perfect for Construction Yard or Commercial Development

t.

(888) 321-1537

OLDER MOBILE HOME, 2 BEDROOM, 1 BATH, needs work, gas, water, electric, hot water tank, furnace all work, I live in mobile home, $2900. 307-256-4792.

C ike De

Country Land & Homes

FOR SALE IN GLENDO, 1 OWNER HOME, BUILT in 2006, open floor plan, 3 bedroom, 1 bath, jetted tub, stainless appliances, 1440 sq. ft., detached 18â&#x20AC;&#x2122;x32â&#x20AC;&#x2122; garage with carport, $175,000. 307-331-3461.

PROTECT YOUR VALUABLES, TETON Structures, tetonstructures. com, 307-634-9620.

Wills Road

SHOW HOME SALE

OPEN HOUSE: 4708 SPLIT RAIL CT, SAT, 10am-3pm. For sale by owner: 4 bedroom, 3 bath with 3-car garage, affordable, well maintained home with laundry rooms on each level, large open kitchen with lots of cabinets, dishwasher, microwave and refrigerator included, large master suite, 2nd and 3rd bedrooms, plus 2nd bath, dining area and living room on main level, family room, 4th bedroom and 3rd bath, hobby room, monster walk-in closet and plenty of ďŹ nished space on basement level. This is a must see! Buyerâ&#x20AC;&#x2122;s agents welcome. Call for details, 307-221-2395 Annette.

3 BEDROOM, 2 BATH, MOVE IN SPECIAL, 3 months free lot rent. Call Laura, 307-630-1469.

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571.

Ridge Road

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

BEAUTIFUL RANCH HOME ON 9 ACRES, 5 bedrooms, 4 baths, 5000 sq. ft. 28x42 garage, full walk-out basement, $429,900. 307-6305630.

Birch Place

LOG CABIN $5800

REFINISH YOUR BATHTUB, SHOWER, TILE, sink and countertop. We also do full bath remodeling, free estimates, insured. Serving Northern Colorado and Wyoming. Premier ReďŹ nishing, 307709-4556.

Archer Pkwy

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway or call us a at 307634-3279.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 11, 2017

JimWardBuysHouses.com (307) 630-5272

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

300 E. 19th St. #3

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

5110 Ridge Rd.

No Headaches No Hassles No Open Houses Fast Cash Any Condition

3 Bd., 2 Ba., Available Now .........................................................................................

512 21st St. #7

1 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

1022 E. 23rd St.

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

3612 Purple Sage Rd.

3 Bd., 2 Ba., Available ..........................................................................................

417 W. 29th St.

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

512 21st St. #10

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

1508 Parsons Rd. #6

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

908 Worth Dr.

5 Bd., 2 Ba., Available Now .................................................................................

1825 9th St. #C, Laramie

3 Bd., 2 Ba., Available Now .................................................................................

1825 9th St. #B, Laramie

3 Bd., 2 Ba., Available Now .................................................................................

2310 E. GarďŹ eld St. #C6, Laramie

$  TI-F

$

  SellYours@JimWardBuysHouses.com

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

1503 Spring Creek Dr., Laramie

3 Bd., 2 Ba., Available Now .................................................................................

411 S. 26th St. #7, Laramie

JIM WARD

2 Bd., 1 Ba., Available Now .........................................................................................

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

(307) 632-8222 office (307) 630-5272 cell

5322 Yellowstone Rd., Cheyenne, WY 82009

Jim Ward is associated with Equality Real Estate, Inc.

TDRealEstateLLC.com

In Snowy Range Bow overlook retreat, 2½ acres of land with cabin package. Asking $53,500 Serious Inquiries Only

Call (509) 796-2821

Beautiful Ranch Home

On 9 acres, 5 bedrooms, 4 baths, 5,000 sq. ft., 28x42 garage, full walk-out basement.

429,900 (307) 630-5630 $

Only

19

$

)HDWXUH<RXU+RPH +HUHDQG5HFHLYH 'D\([SRVXUH

ĹŤ)XOO&RORU3KRWR ĹŤ)5((ClassiďŹ ed Ad ĹŤ)5((Internet Listing ĹŤ)5((Signs ĹŤ:RUGDescription

99

Sell Your Home or Property Here FAST!


Page 18

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307-634-8895 for results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s.

REAL ESTATE

Week of August 11, 2017

GREAT DEAL, CHECK THIS OUT, 3 BEDROOM, 2 bath, great location, country living, close to town. Please call Laura, 307-630-1469 for more information.

FSBO: 1996 16X80, 3 BEDROOM, 2 bathroom in park, carport, big shed, nice yard and neighbors, cash only, no contract for deed, $28,000. 307-9966162.

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE PUBLISHED every month and available free at more than 80 locations or online at www. wyopreview.com. Please call 307-634-8895.

OPEN HOUSES Weekend Of August 12-13

For Sale By Owner 4708 Split Rail Ct. .............................................Sat .................. 10-3

Century 21 Bell 5846 Kenosha St. - $382,000 ..................Sat ...........11-12:30 2717 Hwy 230, Laramie - $625,000 ......Sat ......................11-1 1119 Gardenia - $315,000 .............................Sat .............. 1-2:30 7 WyColo Rd., Laramie - $134,999 .........Sat .......1:30-3:30 609 East Prosser Rd. - $39,900............. Sun..............11:30-1

Coldwell Banker TPE 1968 Cheshire Dr. - $314,500 ....................Sat .................. 10-11 5420 Dell Range Blvd . - $394,500 ........Sat ...........10-11:30 2519 Levi Rd. - $329,900 .............................Sat ...........10-11:30 1941 East 18th St. - $186,000 .....................Sat ...........10-11:30 2381 Plainview Rd. - $285,000 .................Sat ..........10:30-12 1305 Country Club Ave . - $183,500 ......Sat ..........10:30-12 5037 Atlantic Dr. - $168,000 ......................Sat ..........10:30-12 4777 Greybull Ave. - $238,000 ................Sat ..........10:30-12 5411 Sunset Dr. - $255,000 .........................Sat ....11:30-12:30 110 Clover Ct. - $161,000 ..............................Sat ....11:30-12:30 3607 Shawnee St. - $334,900 .................Sat .................... 12-1 1818 Evans Ave. #311 - $79,900 ................Sat ..... 12:30-1:30 5409 Imperial St. ...............................................Sat ..... 12:30-1:30 6510 Prairie Hills Dr. - $337,500 ...............Sat ........... 12:30-2 3402 CampďŹ re Trl. - $415,000 ..................Sat ......................1-3 7516 Legacy Pkwy. - $447,000.................Sat ............. 2-3:30 3409 Fire Side Dr. - $327,400 ...................Sat .............2:30-4 521 Chimney Rock Lp. - $410,000 ..........Sat .............4:30-6 694 Jaymers Ln. - $395,000 .....................Sat .............4:30-6 3402 CampďŹ re Trl. - $415,000 ................. Sun.................10-12 3925 Saddle Ridge Trl. - $217,000 ........ Sun..........10:30-12 1012 Converse Ave. - $179,500................ Sun...................11-12 1004 Arlene Pointe - $629,000............... Sun....11:30-12:45 319 West 1st Ave. - $394,500.................... Sun..............11:30-1 5409 Imperial St. .............................................. Sun..... 12:30-1:30 6510 Prairie Hills Dr. - $337,500 .............. Sun........... 12:30-2 3022 Forest Dr. - $179,000 ........................ Sun........... 12:30-2 3409 Fire Side Dr. - $327,400 .................. Sun.............2:30-4 1401 W Jefferson Rd. - $201,000 ............ Sun.............2:30-4 845 Sterling Dr. - $455,000 ....................... Sun.....................3-5 521 Chimney Rock Lp. - $410,000 ......... Sun.............4:30-6 694 Jaymers Ln. - $395,000 .................... Sun.............4:30-6

eXp Realty 316 W. Pershing Blvd. - $243,000 ...........Sat. .................. 10-2 318 S. Ave. C1 .......................................................Sat. ......................1-3 316 W. Pershing Blvd. - $243,000 ..........Sun. ....................2-4

Kuzma Success Realty 5709 Sycamore Rd. - $199,900 ..............Sun. ..........11-12:30 4074 Cherry Blossom Dr. - $535,000 .Sun. ..................12-2

#1 Properties

110 West 6th Ave. - $236,000 ....................Sat ..............11:30-1 6624 Wilderness Trl. - $235,000 ............Sat .............12-1:30 1220 Jessi Dr. - $439,900............................Sat ...................12-2 1878 Lauver Ln. - $445,000 .......................Sat ...................12-4 2076 Lacy Dr. - $415,000.............................Sat .............. 1-2:30 6700 Painted Rock Trl. ..................................Sat ......................1-4 6705 Horse Soldier Rd. .................................Sat ......................1-4 3921 Saddle Ridge Trl. - $210,000..........Sat .............. 1:30-3 3502 Shenandoah St. - $275,000..........Sat ............. 2-3:30 1515 Scenic Ridge - $430,000 ..................Sat ............. 2-3:30 1607 Wild Bill ........................................................Sat .....................2-4 4523 Ontario Ave. - $204,900..................Sat .............2:30-4 5431 Browning Dr. - $389,000................. Sun...........10-11:30 4051 Antelope Meadows Dr. - $359,900 .. Sun...........10-11:30 3612 Harvey St. - $449,000 ...................... Sun.................. 10-4 3518 Thomas Rd. ............................................. Sun.................. 10-4 5606 Dayton Dr. ............................................... Sun.................. 10-4 3709 Laramie St. - $325,900 ................... Sun.................. 10-4 1200 Marie Ln. ................................................... Sun.................. 10-4 1875 Lauver Ln. - $441,000 ........................ Sun.................. 10-4 3616 CampďŹ re Trl. ........................................... Sun.................. 10-4 2102 Pattison Ave. - $429,900................. Sun...........11-12:30 5701 Point Bluff - $439,900 ....................... Sun...........11-12:30 1158 West Jefferson - $225,000............. Sun...........11-12:30 5618 Townsend Pl. - $275,500 ................ Sun...........11-12:30 2818 Thomas Rd. ............................................. Sun.............12-1:30 6624 Wilderness Trl. - $235,000 ........... Sun.............12-1:30 13365 Alpine Ranch Rd. - $399,500 .... Sun.............12-1:30 2786 Spruce Dr. - $257,000...................... Sun.............12-1:30 1387 Scenic Ridge Dr. - $425,000 ......... Sun.............12-1:30 1433 Scenic Ridge Dr. - $435,000 ........ Sun.............12-1:30 761 Dogwood Ave. - $347,900 ................. Sun.............12-1:30 4506 El Camino Dr. - $279,900 .............. Sun.............12-1:30 3703 Sunrise Hills Dr. - $274,900 .......... Sun.............12-1:30 1878 Lauver Ln. - $445,000 ...................... Sun...................12-4 1112 Gabriel Dr. - $369,900 ........................ Sun........... 12:30-2 760 Ranger Dr. - $365,000 ....................... Sun........... 12:30-2 7606 Quarter Crl. - $395,000.................. Sun....12:30-2:30 10003 Carbine Trl. - $549,000 ................ Sun.............. 1-2:30 6700 Painted Rock Trl. ................................. Sun......................1-4 6705 Horse Soldier Rd. ................................ Sun......................1-4 3502 Shenandoah St. - $275,000......... Sun............. 2-3:30 1338 Dorothy Ln. - $379,000.................... Sun............. 2-3:30 1414 Marie Ln. - $435,000 .......................... Sun.....................2-4 413 South 13th St., Laramie - $249,900 .. Sun.....................2-4

Peak Properties, L.L.C. 3407 Sunrise Rd. - $289,000....................Sat. ......................1-4 3407 Sunrise Rd. - $289,000...................Sun. .....................1-4

Realty Executives 5612 Powderhouse Rd. - $339,900 .....Sun. ....................2-4

5431 Browning Dr. - $389,000..................Sat ...........10-11:30 ReMax Capitol Properties 3509 Land Ct. - $225,000 ..........................Sat ...........10-11:30 5118 Sagebrush Ave. - $205,000 ............Sat .................10-12 7008 Ranger Dr. - $339,500 .....................Sat ...........10-11:30 2715 Capitol Ave. - $229,000 ....................Sat .................10-12 1616 Maple Ct. .....................................................Sat .................10-12 3921 Edison Ave. - $363,000 ....................Sat ............ 11-2:30 3612 Harvey St. - $449,000 .......................Sat .................. 10-5 6525 Crossbow Trl. - $349,900 ..............Sat ............ 11-2:30 3518 Thomas Rd. ..............................................Sat .................. 10-5 1127 Carlson St. - $305,000 .......................Sat ...........11-12:30 5606 Dayton Dr. ................................................Sat .................. 10-5 1220 West Pershing Blvd. - $239,900 ..Sat .............12-1:30 3709 Laramie St. - $325,900 ....................Sat .................. 10-5 7508 Braehill Rd. - $312,000 .....................Sat .............. 1-2:30 1200 Marie Ln. ....................................................Sat .................. 10-5 601 Vista Ln. - $240,000 ..............................Sat ......................1-3 1875 Lauver Ln. - $441,000 .........................Sat .................. 10-5 5821 Calumet Dr. - $339,900 ....................Sat ......................1-3 4111 Rangeview Dr. - $190,000................. Sun.................10-12 3616 CampďŹ re Trl. ............................................Sat .................. 10-5 1935 East 18th St. - $195,000 ................... Sun......................11-1 3703 Sunrise Hills Dr. - $274,900 ...........Sat ..........10:30-12 3921 Edison Ave. - $363,000 ................... Sun....................11-3 315 East 3rd Ave. - $249,000 ....................Sat ...........11-12:30 1258 War Admiral Rd. - $334,000 .......... Sun.............. 1-2:30 761 Dogwood Ave. - $347,900 ..................Sat ...........11-12:30 1004 Arapaho St. - $279,000 ................... Sun.....................2-4 3240 CampďŹ re Trl. - $379,900 .................Sat ......................11-1 Open House Directory Sponsored by:

MOBILE HOMES FOR SALE, $1400 DOWN and $815 per month, all inclusive except gas and electric, homes are in Cheyenne, fully remodeled and updated. Your home will be paid in full in under 6 years with ďŹ xed rate ďŹ nancing. Call 307365-4234 today for more information.

IMMEDIATE MOVE IN! 507 DALLAS ST: 3 bedroom, 2 bath, energy efficient, Architectural shingles, single piece tubs, China sinks, R-19 2x6 walls, R-22 ďŹ&#x201A;oors, R-32 ceiling, qualify and move in, only $63,900. Schroeders All American Homes Inc, 10 Morrie Ave, Cheyenne. Call Larry at 307-630-3571.

MOUNTAIN HOME 1,768 SQ. FT. 3 BD, 2 BA. 60 PSF ROOF, 140 MPH WIND, KNOTTY ALDER CABINETS, SOLID WOOD INTERIOR DOORS, VINYL CASEMENT WINDOWS

$139,847 #M1516

Country Land & Homes

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

SEE YOUR BUSINESS SOAR AT THE Cheyenne Regional Airport, The following office suite is available: 683 sq. ft. in a multitenant facility, utilities and services included. Call Jim at 37-426-4150. LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

RENTAL UNITS

206 W. 7TH ST. #1

1 BD., 1 BA. APARTMENT ...............................

$

600

1901 CENTRAL AVE.

1 BD., 1 BA., $ UTILITIES INCLUDED ..........................

650-$750

EXECUTIVE FURNISHED SUITES 1 BD., PENTHOUSE UNITS, LEASE TERMS NEG., $ UTILITIES INCLUDED .....................

950-$1,100

CHEYENNE YENNEHOM OME O MEESTORE TORE.COM ORE COM

307.635.0303

APARTMENTS 1014 E. 25th #302 Nice 1 BR, 1 BA, Large Storage.

$

1 & 2 BD. APARTMENTS, $ HEAT INCLUDED...............................

515-$615 4808 E. 12TH ST. $ 2 BD., 1 BA. APARTMENT ............................... 625 921 E. 17TH ST. - CASA GRANDE APTS. 1 & 2 BD., 1 BA., APARTMENTS, $ $ HEAT INCLUDED...............................

615- 715

405 1/2 STOREY BLVD. (BASEMENT) 2 BD., 1 BA., WOOD STOVE, $

700 2300 E. 13TH ST. $ 2 BD., 1 BA. BURM HOUSE, 1 PET NEG. .......... 800 W/D HOOKUPS ............................................

717 W. 2ND ST. #A

2 BD., 1.5 BA., APARTMENT, W/D INCLUDED, $ PET NEG. UNDER 40 LBS. ...............................

850

3504 SNYDER AVE.

2 BD., 1.5 BA., ROW HOME, 1-CAR GARAGE, UNFINISHED BASEMENT, $ W/D HOOKUPS .......................................

1,000 210 COUNTRY WEST #A $ 3 BD., 2 BA. CONDO, W/D, 1-CAR GARAGE. ... 950 3041 FOREST DR.

3 BD., 2 BA., HOUSE, 1-CAR GARAGE, $ REC ROOM WITH BUILT-IN BAR ..................

1,215

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

699

$

916 Hot Springs #B 1 BR, 1 BA, 1-Car, Fenced Yard.

750

$

3324 Frontier #4 Nice 1 BR, 1 BA, Fireplace.

$

$

700

3310 Myers Ct. #302 2 BR, 1 BA, Located Behind Albertsons.

$

795

916 Hot Springs #A 2 BR, 1 BA, 1-Car, Recently Remodeled.

$

850

1213 Taft #B Large 2 BR, 1 BA, Fireplace.

895

$

3812 Gregg Way #B 3 BR, 2 BA, Located Behind King Soopers.

895

$

208 Hunterâ&#x20AC;&#x2122;s Way #101 4 BR, 2 BA, Walk-out Basement.

$

1,200

HOMES

701 W. 24th 2 BR, 1 BA, Pet Up To 15 lbs. Only.

635-5303

850

Visit Us Online

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;NEIL AVE., CHEYENNE, WY

(.+ (( #'! ,

700

3302 Frontier #102 Large 1 BR, 1 BA, Fireplace.

$

 

795

3306 Myers Ct. #306 Beautifully Remodeled 1 BR, 1 BA, Large Unit.

1322 W. 17TH ST.

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+'!#'+ -+.-.+,(+:

Need More Space? Put Our Buyer Specialists To Work For You!

634-0488

1..+' 1 (&&+#% 1*.#' 1+&''" 1,#'-#%(&,  (&)'0&)%(0 +/, .%%0',.+ .%%0++'- (+*.(-('--"#%(+''#,-:

DMD Construction, Inc.  #$++(+- (%%#',    ///&(',-+.-#('#'(&

R

BUILDING CORP.

1-800-480-5355

(970) 484-5355


REAL ESTATE 2-BEDROOM APARTMENT, 1 BATH, UTILITY room hookups, new paint, AC, application. 307-6304280. FOR RENT: 2 BEDROOM, DOWNTOWN area, partially furnished, washer and dryer included, $800 plus utilities, deposit. 307-256-0305.

CLEAN AND NICE 3 BEDROOM, 1 BATH apartment, located off Dell Range, Mylar Park is your backyard! No pets, $875, plus electric. Call 307-634-9278, ext 1, leave message.

FOR RENT APARTMENTS

5318 Weaver Rd. #3

2 BD, 1 BA, Coin Laundry, $ Utilities Included.............................

785

200 Country West #C

3 BD, 2 BA, 1-Car Garage $ W/D Included, Plus Utilities .............

900

112 Clover Ct. #A

3 BD, 1 BA, $ W/D Hook-Ups, Plus Electric ...........

800

HOUSES

4120 E. 7th St.

4 BD, 2 BA, 1-Car Garage, $ W/D Hook-Ups, Plus Utilities ......

1805 Cheyenne Pl.

1,175

3 BD, 1 BA, 1-Car Garage, $ W/D Hook-Ups, Plus Utilities ...........

975

TOWNHOUSE

220 Hacienda

3 BD, 2 BA, 1-Car Garage, $ W/D Included, Plus Utilities ........

1,075

232 Dell Range Boulevard

634-2192 www.pattybennettrealty.com

MOBILE HOMES FOR SALE $ 1,400 Down & $ WHY

815

?

T REN

PER month

All Inclusive Except Gas & Electric

Homes Are In Cheyenne FULLY REMODELED AND UPDATED!

Your Home Will Be Paid in Full in under 6 years with fixed rate financing. CALL 307.365.4234 TODAY FOR MORE INFORMATION

2 BEDROOM, 2 BATH, SEPARATE OFFICE, large family room with ďŹ replace, 2-car garage, fenced backyard with deck, $1100 monthly. 307349-4036. 3 BEDROOM, 2 BATH APARTMENT, 1-CAR garage, convenient to base, shopping, up-to-date dishwasher, microwave, refrigerator, range, washer, dryer, ground ďŹ&#x201A;oor, tenant pays utilities, renters insurance, no pets, $925 monthly, available now. 202 Country West Rd D. Brenda Wilson, Coldwell Banker TPE, 307-630-0403. SMALL STUDIO APARTMENT IN A VERY quiet building, coin operated washer, dryer, no smoking, no pets, $450 plus electric. Call 307-6349278, ext 1, leave msg. BASEMENT APARTMENT FOR RENT! 2 bedrooms, 1 bath, large family room, great kitchen, new carpet and ďŹ&#x201A;ooring, new windows, $775 rent, utilities included, $775 deposit, no smoking, dogs okay with deposit. 970310-8883. 3 BEDROOM, 1 BATH APARTMENT FOR rent! Corner of Fox Farm and StanďŹ eld. Great kitchen, large family room, laundry and good sized bedrooms, fenced yard, rent $1250 utilities included, no smoking, dogs okay with deposit. 970-310-8883. 1305 LUCY LN, DUPLEX FOR RENT, 2 bedrooms, 1 bath, attached garage with opener, all appliances included, water and trash paid, $750 monthly, $600 damage deposit, 1-year lease, no pets. 307632-4086. NICE AND QUIET SMALL STUDIO apartment, located downtown, washer, dryer on-site, no smoking, no pets, $450 monthly plus electric. Call 307-634-9278 ext #1, leave message. 2 BEDROOM, 2 BATH, 2-CAR, TOWNHOUSE, back fenced, no pets, $1000 plus utilities. Kaye Ellis, Kuzma Success Realty, 307-630-9992. 2-BEDROOM DUPLEX, VERY GOOD, clean condition, laundry room, water included, no pets, CHA housing accepting, $700 monthly. Please call 970-215-6253 Cheyenne.

FAMILY BUILT HOMES CUSTOM BUILT MODULAR HOMES Donâ&#x20AC;&#x2122;t Buy or Build Your New Home Until You Compare Our PREMIER QUALITY CONSTRUCTION STANDARDS & HIGH VALUE FEATURES NEW Model Home On Display Now

Country Land & Homes

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

NEW HOME! *

Move-in Immediately! 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, R-19 2x6 Walls, R-32 Ceiling, R-22 Floor, Architectural Shingles, Single Piece Tubs & China Sinks. Includes: Brand New Living Room & Dining Room Furniture. $

507 Dallas Rd.

Qualify & Move In!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 11, 2017

63,900

Many Other Great Homes & Floor Plans to Choose From.

*Pending loan closure.

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc.



 

 Call Larry: 307-630-3571

www.schroederamericanhomes.com

3 BEDROOM, 1 BATH, GARAGE, NO PETS, $900 monthly, plus deposit. 5119 Sunset. 307-221-1699.

EFFICIENCY APARTMENTS

Available for $550 monthly, $500 damage cleaning deposit, furnished studio apartment. Utilities included, laundry facility and vending supplies on-site, we have zero tolerance for illegal drug activity and poor behavior. Contact: Braveheart Plaza Apt, LLC, 1623 East Lincolnway, office 307-514-4693.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway or call us a at 307634-3279.

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Page 19

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

FURNISHED LOWER LEVEL

Ideal for a single person, clean and cozy with large bedroom, living room, full tile bath, kitchenette and laundry room, central location, private parking, all utilities included, no pets, no smoking, references, lease required, $550 monthly, $250 deposit. 307-514-1434.

ARTS CHEYENNE

ArtsCheyenne.com

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

512 21st St. #7..............................................................1 br, 1 ba ................................ $550............... 307-634-9219 1114 Converse Ave. Basement ...............................1 br, 1 ba ................................ $600............... 307-631-0338 1508 Parsons Rd. #5 .................................................1 br, 1 ba ................................ $650............... 307-634-9219 3306 Myers Ct. #306 ...............................................1 br, 1 ba ................................ $699...............307-634-0488 1823 Fremont Ave. #2 ...............................................1 br, 1 ba ................................ $700............... 307-631-0338 3324 Frontier #4 ........................................................1 br, 1 ba ................................ $700...............307-634-0488 3302 Frontier #102....................................................1 br, 1 ba ................................ $700...............307-634-0488 916 Hot Springs #B ...................................................1 br, 1 ba .................................$750...............307-634-0488 1014 E. 25th #302 ......................................................1 br, 1 ba .................................$795...............307-634-0488 1314 E. 21st St. Back ..................................................1 br, 1 ba ................................ $850............... 307-631-0338 1022 E. 23rd St. .......................................................... 2 br, 1 ba ................................$625............... 307-634-9219 1508 Parsons Rd. #4 ................................................ 2 br, 1 ba ............................... $650............... 307-634-9219 1508 Parsons Rd. #6................................................ 2 br, 1 ba ............................... $650............... 307-634-9219 4920 King Arthur Way #3....................................... 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 108 Camelot Ct. #102 .............................................. 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 116 Camelot Ct. #201 ............................................... 2 br, 1 ba ................................$675............... 307-634-9219 262 N. 4th St. #A - Laramie .................................... 2 br, 1 ba ................................$675................307-742-6321 411 S. 26th St. #7 - Laramie .................................... 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 108 Camelot Ct. #202 ............................................. 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-634-9219 402 Miller Ln. Bldg. #5 #B, BF............................... 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-634-9219 512 21st St. #10 .......................................................... 2 br, 1 ba ............................... $700............... 307-634-9219 2310 E. GarďŹ eld St. #C6 - Laramie ...................... 2 br, 1 ba ............................... $700................307-742-6321 900 E. 19th St............................................................. 2 br, 1 ba ................................$720............... 307-634-9219 619 E. 17th St. #F ....................................................... 2 br, 1 ba ................................ $725............... 307-631-0338 1761 Oxford Ave. #3 .................................................. 2 br, 1 ba ................................$750............... 307-631-0338 130 Williams St. #3 ................................................... 2 br, 1 ba ................................ $775............... 307-634-9219 130 Williams St. #2 ................................................... 2 br, 1 ba ................................ $775............... 307-634-9219 5318 Weaver Rd. #3 ................................................. 2 br, 1 ba ................................$785............... 307-634-2192 3310 Myers Ct. #302................................................ 2 br, 1 ba ................................$795...............307-634-0488 409 Thomes Ave. #2................................................ 2 br, 1 ba ............................... $800............... 307-634-9219 417 W. 29th St............................................................. 2 br, 1 ba ............................... $800............... 307-634-9219 1829 Fremont Ave. #C ............................................. 2 br, 1 ba ................................$825............... 307-631-0338 701 W. 24th .................................................................. 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-634-0488 916 Hot Springs #A .................................................. 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-634-0488 1213 Taft #B ................................................................. 2 br, 1 ba ................................$895...............307-634-0488 116 Camelot Ct. #202............................................... 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-634-9219 300 E. 19th St. #3 ...................................................... 2 br, 1 ba ............................... $950............... 307-634-9219 330 Hunters Way #C .............................................. 2 br, 1.5 ba.............................. $800............... 307-631-0338 2012 Evans Ave. .........................................................2 br, 2 ba ............................... $950................307-214-5515 1628 Copperville .......................................................2 br, 2 ba ............................. $1000...............307-630-9992 112 Clover Ct. #A........................................................ 3 br, 1 ba ............................... $800............... 307-634-2192 1508 Parsons Rd. #1................................................. 3 br, 1 ba ............................... $850............... 307-634-9219 1805 Cheyenne Pl..................................................... 3 br, 1 ba ................................$975............... 307-634-2192 916 W. 22nd St. .......................................................... 3 br, 1 ba ................................$995............... 307-630-1070 220 Country West #D ..............................................3 br, 2 ba ............................... $845............... 307-630-1070 3812 Gregg Way #B ..................................................3 br, 2 ba ................................$895...............307-634-0488 200 Country West #C ..............................................3 br, 2 ba ............................... $900............... 307-634-2192 202 Country West Rd. #D .......................................3 br, 2 ba ................................$925.............. 307-630-0403 5110 Ridge Rd.............................................................3 br, 2 ba ................................$975............... 307-634-9219 1825 9th St. #C - Laramie .......................................3 br, 2 ba ............................. $1000................307-742-6321 1825 9th St. #B - Laramie .......................................3 br, 2 ba ............................. $1000................307-742-6321 300 Little Valley Tr. ...................................................3 br, 2 ba .............................. $1150............... 307-634-9219 1503 Spring Creek Dr. - Laramie ..........................3 br, 2 ba ..............................$1200................307-742-6321 2708 Snyder ...............................................................3 br, 2 ba ..............................$1250............... 307-631-0338 1805 Appaloosa ........................................................3 br, 2 ba ............................. $1400............... 307-631-0338 1811 Southwest Dr. ....................................................3 br, 2 ba ............................. $1600............... 307-631-0338 3301 Douglas St. .......................................................3 br, 2 ba ..............................$1700............... 307-630-1070 3612 Purple Sage Rd. ..............................................3 br, 2 ba ............................. $1900............... 307-634-9219 307 Annie Morgan ..................................................3 br, 2.5 ba ............................$1250............... 307-631-0338 366 Snyder ...............................................................3 br, 2.5 ba ............................ $1275............... 307-631-0338 207 Arkel Way ..........................................................3 br, 2.5 ba ............................ $1275............... 307-631-0338 709 W. 3rd St. ...........................................................3 br, 2.5 ba ............................ $1275............... 307-631-0338 10813 Polo Plate ......................................................3-4 br, 3 ba .......................... $2000............... 307-630-1070 1302 E. 5th Ave. .........................................................4 br, 2 ba .............................. $1100................307-214-5515 4120 E. 7th St. ............................................................4 br, 2 ba ............................... $1175............... 307-634-2192 208 Hunters Way #101 ............................................4 br, 2 ba ..............................$1200...............307-634-0488 4505 Ontario Ave......................................................4 br, 2 ba ............................. $1500............... 307-630-1070 910 E. 17th St. .............................................................4 br, 2 ba ..............................$1550............... 307-630-1070 5412 Meadowbrooke Dr..........................................4 br, 3 ba .............................. $1375............... 307-630-1070 4725 Garnet Way ......................................................4 br, 3 ba ............................. $1500............... 307-631-0338 908 Worth Dr. .............................................................5 br, 2 ba .............................. $1375............... 307-634-9219 2114 E. 18th St. #BF ................................................6 br, 2.5 ba ............................$1550............... 307-634-9219 Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

OPPORTUNITY

Mobile for Optimized & e n o Ph Tablets!

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 20

Week of August 11, 2017

"1,Ă&#x160;-  /" Ă&#x160;  /1, -

*Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C; ,"< Ă&#x160; " /-Ă&#x160;

/"Ă&#x160;"t

"6 ,Ă&#x160;xääĂ&#x160; 7- -

n

 "1-Ă&#x160; 6",-

"6 ,Ă&#x160;£ääĂ&#x160;", Ă&#x160;, Ă&#x160;/Ă&#x160;- Ă&#x160; / -Ă&#x160;/,"1"1/Ă&#x160;/ Ă&#x160;-/", t

xĂ&#x160;-< -Ă&#x160;6 

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2021;nĂ&#x2021;Ă&#x17D;x Super Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x17E;>Â? Ă&#x2022;Ă&#x17E;t Canadian Whisky

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

16

Silver Tequila

$

{Â&#x2122;

Ă&#x17D;Ă&#x201C;

7Â&#x2C6;Â?`Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;i

/Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;½Ă&#x192;

Cabernet Sauvignon or Pinot Noir

Handmade Vodka

99

$

.

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

.

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

Ă&#x201C;n

49 15 Chardonnay or Merlot $1299

.

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

12 Year Single Malt Scotch

Quinta Ruban Single Malt Scotch Whisky

Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x160;Â?>Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x192;

{Â&#x2122;

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

{Â&#x2122;

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

/Â&#x2026;iĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;

Blanco Tequila

Dry Gin

Ă&#x17D;ÂŁ

99

$

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

Sailor Jerry

$

Ă&#x201C;Ă&#x201C;

Ă&#x201C;Ă&#x2021;

$

Ă&#x201C;ä

Bourbon Whiskey

Canadian Whisky

ÂŁĂ&#x201C;

$

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Brandy

Blended Whiskey

£ä

£ä

nÂ&#x2122;

$

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

Variety Pack

15

59

ÂŁn59

$

$ {Â&#x2122;

9

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

Ă&#x20AC;iÂ&#x2C6;Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;,iĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;i

Cabernet Sauvignon

Crianza

$

n

f 99

$

Ă&#x2021;

-ÂŤ>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

$

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

£ä99

19

nÂ&#x2122;

Ă&#x201C;Ă&#x2C6;

59

Ă&#x2021;

iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

Ă&#x17D;äĂ&#x2021;Ă&#x160;6Â&#x153;`Â&#x17D;> Eclipse Edition

ÂŁn

$

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

UĂ&#x160; ,Ă&#x160;*, -Ă&#x160;, Ă&#x160;",Ă&#x160;7,Ă&#x160; ,Ă&#x160;U

{Â&#x2122;

Ă&#x2022;`]Ă&#x160; Ă&#x2022;`Ă&#x160;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;]Ă&#x160; Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;i its Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152; Supersu

Ă&#x201C;ä

$

12 Pack of 12 oz. Bottles

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x153;>Ă&#x152;iĂ&#x20AC; VÂ?Â&#x2C6;ÂŤĂ&#x192;iĂ&#x160;6Â&#x153;`Â&#x17D;> £ää¯Ă&#x160;7Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Grown Grains

$

Ă&#x201C;ÂŁ Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

nÂ&#x2122;

Ă&#x17D;äĂ&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;

Ă&#x201C;Â&#x2122;

$

24 Pack of 12 oz. Cans

7Ă&#x17E;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;7Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x17D;iĂ&#x17E; Small Batch Eclipse Edition

$

Ă&#x201C;Â&#x2122;

*Prices good through August 17, 2017

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

99

Ă&#x201C;{Ă&#x160;*>VÂ&#x17D; of 16 oz. Cans

15 £ä 16

99 $ 99 $ 99

6

$ 99 $ {Â&#x2122;

99

Ă&#x160; "Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160; Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;

Piesporter Michelsburg Spatlese

Qualitatswein Nahe Riesling or Piesporter Michelsburg Kabinett

Sauvignon Blanc

ÂŁĂ&#x17D;

Ă&#x201C;

$ 99

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

"Â?`Ă&#x160; *>LĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160; Â?Ă&#x2022;iĂ&#x160; Â&#x2C6;Â?Ă&#x153;>Ă&#x2022;Â&#x17D;ii ,Â&#x2C6;LLÂ&#x153;Â&#x2DC;

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Pink Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Moscato, Sweet Red or White Zinfandel

n

-Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;>Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

$

Âź Â&#x153;Â&#x2DC;½Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;}iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;/Â&#x2C6;Ă&#x192;`>Â?it½

$ 99

ÂŁĂ&#x2021;99 $ÂŁĂ&#x201C;99 Super $ Ă&#x2022;Ă&#x17E;t £ä99

`Ă&#x160;

Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;>]Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;]Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;pily p *>VÂ&#x2C6;wĂ&#x160;VÂ&#x153;]Ă&#x160;Â&#x153;`iÂ?Â&#x153;Ă&#x160; Su Ă&#x192;ÂŤiVÂ&#x2C6;>Â?Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; i}Ă&#x20AC;>Ă&#x160; Â&#x153;`iÂ?Â&#x153;

1199

-Ă&#x152;°Ă&#x160; Â&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂ&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;,Â&#x2C6;iĂ&#x192;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;

or Chardonnay

ÂŁĂ&#x17D;

$

Piesporter Michelsburg Auslese

$

Ă&#x201C;Ă&#x2C6;

Chardonnay

99

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Â&#x153;Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;LÂ&#x2C6;>Ă&#x160;6>Â?Â?iĂ&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

iÂ&#x2DC;âÂ&#x2C6;}iĂ&#x20AC; Merlot

$

ÂŁn99

/Â&#x2C6;Ă&#x192;`>Â?i

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Meritage, Merlot, Riesling or Syrah

n

{Â&#x2122;

ÂŁĂ&#x17D;

Genesis

$ 99 Cabernet Sauvignon

19

$

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Ă&#x2022;Â?Â? Zinfandel, Merlot, Cabernet Sauvignon or Sauvignon Blanc

Pinot Noir

99

Merlot or Sauvignon Blanc

$ {Â&#x2122;

n

24 Pack of 12 oz. Bottles

Ă&#x17D;äĂ&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;

Red Blend

Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x160;6½Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;i` Ă&#x201C;nĂ&#x160;*>VÂ&#x17D; of Supply 12 oz. Bottles 24 Pack of 12 oz. Cans or Bottles

$

-iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

Chardonnay Viura Muscat, Garnacha OV or RosĂŠ

$ Ă&#x201C;Â&#x2122;

Ă&#x2022;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC; iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x2022;}iÂ?½Ă&#x192; Ă&#x2022;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152; Summer Shandy Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

{Â&#x2122;

$

Ă&#x2021;

$ 69

£ä{Â&#x2122;Ă&#x160;

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

$

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

12 Pack of 12 oz. Cans

n

Ă&#x2022;`]Ă&#x160; Ă&#x2022;`Ă&#x160;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;]Ă&#x160; ->Â&#x201C;Ă&#x160;`>Â&#x201C;Ă&#x192; Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;/iĂ&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; Coors or Octoberfest Sampler Pack

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;

Â?>VÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;

Riesling, Red or Sweet

$ 99

Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x153;Â?>Â&#x2C6;

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

/Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x160;i°°°

Chardonnay, Pinot Noir or Shiraz

$

Vodka

ÂŁn59

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

>Â&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; iĂ&#x160;Ă&#x2022;â

Â&#x2C6;Â&#x201C;Ă&#x160; i>Â&#x201C;

69

Whispering Angel RosĂŠ

ShooďŹ&#x201A;y

Reserva

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

Carstairs

>Ă&#x203A;iĂ&#x192;Ă&#x160; ½ Ă&#x192;VÂ?>Â&#x2DC;Ă&#x192; $

n

Straight Bourbon Whiskey, Apple, Maple, Fire, Honey or Black Cherry Whiskey

ÂŁĂ&#x201C;

ÂŁĂ&#x17D;

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

$ Ă&#x2021;Â&#x2122;

ÂŁĂ&#x2021;

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

EĂ&#x160;8"

$

99

$ {Â&#x2122;

$

9

$ 99

99

ÂŁĂ&#x201C;99

Sauvignon Blanc, Malbec or Red Blend

Gin

99

$

Â?Â&#x201C;>Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;>

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Â&#x153;Ă&#x20AC;`Ă&#x160; >Â?Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;

Bordeaux

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;xĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

iĂ&#x153;Ă&#x160; Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;`>Â&#x201C;

59

âĂ&#x20AC;>Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x192;

15

Ă&#x201C;Ă&#x17D;

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

99

99 $

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

Spiced Rum

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

$

$

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t >ÂŤĂ&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;

59

99

{Ă&#x160;-ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x192;

99

>Ă&#x160;Â?iĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`½Â&#x201C;iÂ?Â&#x2C6;i

Delicious Blush, Delicious Red, Delicious White, Moscato Sangria or Sangria

American or Bourbon Whiskey

Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

Spiced Rum

{n

Ă&#x2021;

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Burgundy, Chablis or White Zinfandel

ÂŁ{

$

£°Ă&#x2021;xĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Don Julio

$

$

$ Ă&#x201C;Â&#x2122;

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Sauvignon Blanc, Merlot or White Zinfandel

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Cabernet Sauvignon, Chardonnay or Merlot

Vodka

99

ÂŁĂ&#x2021;99

$

*iĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;6iÂ?Â?>

Â?iÂ&#x2DC;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;}Â&#x2C6;i

$

Corbett Canyon

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;

/Â&#x2026;iĂ&#x160; >Â?Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;i

99

6Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;6>Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Pinot Grigio, Pinot Noir or Red Blend

$

99

Grey Goose

$

$

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

*>Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;

Original, Apple, Maple or Vanilla

$

-"*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160;, -/Ă&#x160;",Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160;-  /" Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

99

,i``½Ă&#x192; >Ă&#x20AC;`Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;

All Available Types

$

ÂŁĂ&#x201C;

{Â&#x2122;

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

*iÂŤĂ&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x160; *Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Ă&#x192;

Ă&#x17D;

$ 99

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t Ă&#x201C;äĂ&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;v

12 oz. Cans

UĂ&#x160;/Ă&#x160; ,/ / -Ă&#x160;6  Ă&#x160;U


Week of August 11, 2017

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 21

635$'/(<%$55027256&+(<(11(

%(67%8<6 12&26772<28(;&/86,9(86('9(+,&/(

 <U PL:$55$17< 6(('($/(5)25'(7$,/6

â&#x20AC;&#x2DC;14 TOYOTA COROLLA

$

221

PER MO.

72 Mo.

$

14,990

47k Miles #44882AAA

â&#x20AC;&#x2DC;11 FORD F-250

$

277

â&#x20AC;&#x2DC;14 MUSTANG CONVERTIBLE

$

289

PER MO.

72 Mo.

$

19,990

39k Miles #45999

199

PER MO.

60 Mo.

$

11,990

115k Miles #45689A

$

159

349

PER MO.

75 Mo.

$

24,990

29k Miles #45894

$

249

269

PER MO.

66 Mo.

$

16,990

96k Miles #45726A

$

319

431

PER MO.

72 Mo.

$

27,993

59k Miles #45349A

319

PER MO.

60 Mo.

$

8,990

69k Miles #45604A

PER MO.

72 Mo.

$

16,990

39k Miles #45553

PER MO.

72 Mo.

$

21,990

27k Miles #44809A

$

390

PER MO.

75 Mo.

$

27,990

39k Miles #45854A

$

239

199

PER MO.

72 Mo.

$

13,990

57k Miles #44110AA

72 Mo.

$

21,993

25k Miles #45501

$

254

PER MO.

66 Mo.

$

14,993

99k Miles #45374A

$

199

PER MO.

36 Mo.

$

6,990

137k Miles #45408AA

$

199

277

PER MO.

60 Mo.

$

15,990

22k Miles #44888A

$

439

159

PER MO.

60 Mo.

$

8,990

89k Miles #45774A

$

299

446

PER MO.

72 Mo.

$

30,990

104k Miles #44954A

$

159

PER MO.

72 Mo.

$

13,990

55k Miles #45634A

PER MO.

84 Mo.

$

34,990

32k Miles #45796A

PER MO.

48 Mo.

$

13,990

96k Miles #45427A

$

210

PER MO.

60 Mo.

$

11,990

102k Miles #45899A

$

235

210

PER MO.

60 Mo.

$

11,990

77k Miles #45704AA

60 Mo.

$

8,990

103k Miles #45158B

PER MO.

72 Mo.

$

15,990

16k Miles #45791

â&#x20AC;&#x2DC;11 CHEVY AVEO

$

149

PER MO.

48 Mo.

$

6,990

131k Miles #45712

â&#x20AC;&#x2DC;13 FORD C-MAX

$

249

PER MO.

72 Mo.

$

16,990

35k Miles #45840A

â&#x20AC;&#x2DC;12 FORD F-250

$

291

â&#x20AC;&#x2DC;12 FORD FUSION

$

PER MO.

â&#x20AC;&#x2DC;15 FORD FOCUS

â&#x20AC;&#x2DC;07 CHRYSLER 300C

â&#x20AC;&#x2DC;13 TOYOTA TUNDRA

$

17,993

74k Miles #45074A

â&#x20AC;&#x2DC;97 FREIGHTLINER FL-70

â&#x20AC;&#x2DC;07 DODGE CALIBER

$

75 Mo.

$

â&#x20AC;&#x2DC;15 NISSAN TITAN

â&#x20AC;&#x2DC;11 CHEVY IMPALA

$

PER MO.

â&#x20AC;&#x2DC;07 FORD EXPEDITION

â&#x20AC;&#x2DC;14 CHEVY CRUZE

â&#x20AC;&#x2DC;96 LINCOLN TOWN CAR

â&#x20AC;&#x2DC;14 CHRYSLER 200

$

PER MO.

â&#x20AC;&#x2DC;14 FORD FUSION

â&#x20AC;&#x2DC;13 CHRYSLER T&C

â&#x20AC;&#x2DC;14 LINCOLN MKX

â&#x20AC;&#x2DC;14 TOYOTA 4-RUNNER

$

$

â&#x20AC;&#x2DC;15 TOYOTA RAV-4

â&#x20AC;&#x2DC;14 TOYOTA PRIUS

$

18,990

90k Miles #45424A

â&#x20AC;&#x2DC;13 NISSAN ALTIMA

â&#x20AC;&#x2DC;16 DODGE CHALLENGER

$

72 Mo.

$

â&#x20AC;&#x2DC;09 KIA OPTIMA

â&#x20AC;&#x2DC;08 DODGE DURANGO

$

PER MO.

â&#x20AC;&#x2DC;14 FORD ESCAPE

PER MO.

72 Mo.

$

19,990

80k Miles #45084A

â&#x20AC;&#x2DC;16 FIAT 500X

$

281

PER MO.

75 Mo.

$

19,990

28k Miles #45895

Payment calculated with 20% down cash or trade, W.A.C. Subject to prior sale. Pictures shown may not be actual vehicle. All sale prices are plus $499 Dealer Handling Fee.

635$'/(<%$55 )25'/,1&2/172<27$+<81'$,

:(67/$1'52$'Â&#x2021; :::635$'/(<%$55&+(<(11(&20


Page 22

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

RARE BIG GREAT LOOKING BROAD CAP saddle horn, Pelican saddle, nice for bull dogging or pleasure riding, only $750. Nearly new Tony Lama size 11D boots, $75, save over $100. Georgia biker boots, 11E, 1935 pair of size 11-12 collectors boots, $75 OBO. 307823-3576.

FARM AND RANCH

Week of August 11, 2017

1959 FORDSON POWER MAJOR WITH loader and other loader and parts, $3000 OBO. 307286-0605. CUB CADET TRACTOR, 27HP, 42â&#x20AC;? SNOW blower, 54â&#x20AC;? mower deck, cab, bagging system, $2500 OBO. Doug 970-4023687 Cheyenne.

CHAIN SAW TUNE UP AND SERVICE starting at $45 plus parts. Chain sharpening, $8. Stress free, quick turn around for repair and service on all makes and models of mowers and small engines. Please call Great Plains Small Engine, 307222-9505, 911 East Fox Farm.

STEEL STRUCTURES AMERICA, POLE buildings and more. 970-4207100. 2 NEW CUSTOM CLASSIC HORSE TRAILERS for sale, a 20â&#x20AC;&#x2122; and a 28â&#x20AC;&#x2122;, best aluminum horse trailer ever built. See at 86 Red Fox Rd, Wheatland, call 307-337-7027.

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 20,000 potential buyers in print and online! Call today to get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-634-8895.

HORSE HAY

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700. PREMIUM HORSE HAY, IRRIGATED MEADOW, 100% grass, never rained on, 65# bales, pick up in meadow, $6 per bale, 30 minutes northwest of Cheyenne. 307-635-2142. FREE DIRT DUMP! NEED A PLACE TO dump your dirt? Call John, 307631-4571.

USA POLE BARNS

Custom pole buildings. Call Spencer, 307-2863306. CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609. Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE. WEâ&#x20AC;&#x2122;LL keep you on the road! No job to small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat 8am1pm.

ROOFING

Pole barn, siding, gutters. Buckskin Builders, 307631-7697. NORTHSTAR HAS OPENING NOW FOR boarding. $200 for selfcare, includes 250â&#x20AC;&#x2122;x120â&#x20AC;&#x2122;, indoor arena use and daily turn out to 40 acres of pasture. Call 307-2879292.

SHIPPING CONTAINERS

Our Community www.wyotraders.com Tiptoe Through the Tombstones

Cheyenne Genealogical & Historical Society is holding their annual Lakeview Cemetery Walk, â&#x20AC;&#x153; Tiptoe Through the Tombstones,â&#x20AC;? on Friday, August 11. The walk will start promptly at 9:30am and participants are encouraged to arrive about 9:00am. This living history presentation begins at the main gate of Lakeview Cemetery off Seymour Avenue. The cost is $5 per individual with children under 10 free. Walkers are encouraged to wear comfortable shoes, sun protection and bring drinking water if desired. All proceeds will be used to purchase books for the Special Collections Room of the Laramie County Library. For information, call Sharon at (307)632-6676 or Judy at (307)632-2623.

YMCA Holiday Craft Fair The Cheyenne Family YMCA is hosting its annual Holiday Craft Fair on Saturday, September 30, 10:00am-2:00pm, at the YMCA, 1426 East Lincolnway. Over 40 booths are available starting at $30 each. Once registered, vendors will be promoted through our advertising. The deadline for promotions is Monday, September 11. Registration can be done at the YMCA or by calling (307)634-9622. For additional information, please contact Chris Shay, Directory of Community Engagement at (307)634-9622 or cshay@cheyenneymca. org.

No Veteran Dies Alone Training The Cheyenne Veterans Affairs Medical Center will conduct its annual â&#x20AC;&#x153;No Veteran Dies Aloneâ&#x20AC;? training on Thursdays, now through September 14, from 6:00pm9:00pm, in the medical centerâ&#x20AC;&#x2122;s auditorium, located at 2360 East Pershing Boulevard. The facilities 20-hour training program prepares volunteers in honoring veterans, meeting the emotional needs of those who would otherwise be alone at the end of life, as well as providing family members with a brief respite while keeping vigil. Those interested in participating in this training should contact the Cheyenne VA Medical Centerâ&#x20AC;&#x2122;s Voluntary Services at (307)7787317 or Chaplain Services at (307)7787377.

Delivery available. Call Kristi at 303-929-1026 www.dencocontainer.co m

LLAMA, MALE, CALICO coloring, never bred, 6years, good home please, $50. 308-2354305. Firewood for sale, $160 pick up load. 1-307274-6669. THINKING PIG ROAST?? WE HAVE THE PIGS, still have 6 pigs. Call 308-2411430 or 307-214-8240, leave a message. 2008 B7510 163 HOURS, 21HP, 4X4, diesel, loader, mower and blade, AG tires, ďŹ nancing WAC, $12,950. Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697. LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1825 North College Fort Collins, CO, 970-2944959. HORSE HAY, EXCELLENT QUALITY, 2nd cutting, alfalfa, orchard grass mix, 65 to 70lb bales, $6.75 each. 307-2453342, Pine Bluffs. 15-6â&#x20AC;&#x2122;X12â&#x20AC;&#x2122; STEEL CORRAL PANELS, $55 each. 1-4â&#x20AC;&#x2122; steel corral gate, $65. Call 307-634-8410.

HORSE BOARDING

Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $150. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. 307-6303025. FARM FRESH EGGS FOR SALE. CALL 307630-3025.

2ND CUTTING ALFALFA, GRASS CERTIFIED horse hay, no rain, barn stored, nice and green, $8 a bale. Sanchez Farms, 307-246-3445.

CLAYâ&#x20AC;&#x2122;S WELL SERVICE

Water well repair for residential and agriculture, Gouldâ&#x20AC;&#x2122;s pumps, complete solar systems. 307-2868914. SNAP-ON MIG WELDER, MINT CONDITION, $2000. 1155 South St, Wheatland, call 307-3377027. WYOMING CATTLE BRAND, BAR 3 BAR, right rib, $2500. 307-3377027 Wheatland.

Hillsdale Hay Farm

Horse & Cow Hay Grass/Alfalfa Mix

3x3x8 Round 3x4x8 Bales Alfalfa 3x4x8 S.S. Available 8/1/17 Please Leave A Message

(307) 632-0134

TRAILER PARTS & SERVICE #"# ## #    #  # #    ! 

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St. 

%ĹŤ$12,950

163 hours, 21 HP, 4x4, diesel, loader, mower & blade, AG tires, ďŹ nancing WAC. &KH\HQQH.XERWDĹŤ(/LQFROQZD\

 

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s #1 Trailer Sales LOW RATE FINANCING AVAILABLE W.A.C.

Tilt Trailer TD8120052

Mini Hyd Dump DT6010032

Burns Community Garage Sale The annual Burns community garage sale will take place on Saturday, August 12, from 8:00am-3:00pm. If you live in Burns or the surrounding area, call (307)630-5557 to get your address placed on the ďŹ&#x201A;yer and in the ad for $15.

Scottish Society Summer Picnic The Scottish Society of Southeast Wyoming will hold its annual summer picnic on Saturday, August 19, from 6:00pm-8:00pm, at the Sale Barn of the Wyoming Hereford Ranch, east of Cheyenne. The cost is $7 per person for a cream can dinner, dessert and beverage. Wine and beer may be brought by attendees. Paid reservations are due by August 12, by mail to Scottish Society, PO Box 21133, Cheyenne, WY 82003. For more information, please contact Mara at (307)635-0495.

Continued on Pages: 27, 31, 33

Gooseneck Hyd Dump GD8314072

Heavy Duty Gooseneck Flatbed GH022572

Gooseneck Tilt Deck GG8120072

#&# CH8320072

If we donâ&#x20AC;&#x2122;t have it... Weâ&#x20AC;&#x2122;ll Customize the Trailer You Need! Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Full-Line Lo Load Trail Dealer Covering Southern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

CHEYENNE KUBOTA IS YOUR SOURCE FOR HIGH QUALITY TRAILERS!

  !!# %'!#%$

800.442.2835 307.637.0609

3420 E Lincolnway ) *  )&!%!


ALONG OTHER LINES

5709 SYCAMORE RD, FRI-SAT, 8:30am-1:30pm. Garage sale: Furniture, lawn mower, tools, misc household, childrens items and much more. 2n OWE THE IRS? YOU MAY QUALIFY FOR relief today! Stop bank levyâ&#x20AC;&#x2122;s and wage garnishments. Mon-Thurs 8am-8pm, Fri 8am-6pm and Sat 9am5pm CST, espanol available, free consultations. Call now, 1-800-214-1903.

BOOKS FOR COLLECTORS, FOR participants and instructors, 100s of books in these ďŹ elds: Yoga, erotica, massage, weight lifting and training, English and Spanish books, buy one or all, $1$20 each. 307-220-0621. ALL YOUR CLEANING NEEDS INSIDE AND out, weekly, monthly, experienced with references. Call for estimates, 307259-6482.

NEED CASH For Summertime?

We Can Help!

$ )&%!' Auto Pawn & Sales

803 S. Greeley Hwy.)  

 ! # !!  ")% "

The Mall Of

SVdP Thrift Store VHS each Movies FAMILY GAME NIGHT

50¢

Great Selection of Games and Puzzles Mon.-Sat.: 10am-6pm

" !#  

merican A Storage & Postal Service  %''' %

 "'%'#!&'g

Let Us Box It Up "

    " "!"!  " "  "  !"  OďŹ&#x192;ce Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it.  !&$&'635-9335 Fax 635-9129

HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s only menâ&#x20AC;&#x2122;s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141. RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044. SMITH AND WESSON, 44MAG, 4 IN., Model 629PD AirLite, new condition, $895. Remington 1187 Premier, 12ga, like new, $425. 307-329-3458.

CONCRETE CONCRETE Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498. TOTAL PACKAGE PROPERTY Maintenance now offering free estimates on lawn care, painting, yard clean up, other odd jobs. Call 307256-2705. LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway. CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771 www.Cash4Dia beticSupplies.com CANNING JARS, $3 DOZEN. 4â&#x20AC;&#x2122; HIGH bookcase, $15. Wallpaper remover steam machine, $40. Bowling ball with shoes, $15. 307-6403261. ROOM SIZED AREA RUGS, CLEAN, $35 each. White stoneware, 12 place setting, will not break up set, $60. Solid oak mantle, $70. 307632-3378.

GET YOUR SOLAR ECLIPSE GLASSES, $3 each. Protect your eyes from the sun while viewing the Aug 21 2017 eclipse, sold by the Wyoming Lions Inc, proceeds benefit Allen H Stewart Lions camp for visual impaired children. 307-638-9464.

They Wonâ&#x20AC;&#x2122;t Stay Dead

The Deaddy of â&#x20AC;&#x2DC;Em All is Coming Back to Downtown Cheyenne

August 26

See us on Facebook or at CheyenneZombieFest.org for more gory details!!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 11, 2017 CLASSIC CAR AUCTION, THE RANCH at Larimer County Fairgrounds, Loveland, CO, Sat, Sept 9, 1pm: Sports cars, classic cars, 1950s, 1960s, 1970s, street rods, muscle cars, everyday drivers and more. General admission $10, memorabilia starts 9am with preview at 8am, Specialty Auto Auctions, in conjunction with Good Guys Rod & Custom Association, call now for priority placement and information, 970-266-9561, specialty autoauction.com.

SAILBOAT, SMALL HOLDER HAWK, BUILT by Coleman Hobie Cat, fun and learning to sail, small boat, complete original manual. 307-2200621.

$$$ SAVE MONEY, USE THE TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S Aug 11, 2017 issue. All phone numbers in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s with no area code can be preďŹ xed with the Wyoming 307 area code.

ANTIQUE BLANKET CHEST AND FLYING geese quilt, circa 1880. Vintage battery stand, metal stools, signs, Bentwood chairs, more. 307760-1853.

EVERY SATURDAY 7AM-1PM August 5th to October 7th

HANDYMAN REX Carpentry, tile, drywall repair, decks and fences, roofing and maintenance work. Rex, 307-274-1390.

Page 23

Cheyenne 15th St., Carey Ave. to Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Ave

www.calc.net

LETTER X

Lightning Bingo

(IN 16 #S)

(IN 55 #S)

1,199

$

1,199

$

The Last Game of Every $ Session is

500 Must Go!

Regular Bingo Thursday Nights Early Birds at 6:00pm

$ Must Be 18 Years Of Age To Play

U-PICK 6

$

1,199 (IN 23 #S)

2,500 (IN 16 #S)

LUCKY 7 POT

GREAT SELECTION OF PULL TABS!

BROKEN PICTURE FRAME

$200 MUST GO! 20 #S OR LESS $

1,000

Must Be 18 Years Of Age To Play

BINGO TIMES Early Bird0-7Regular Session: 7pm Saturday: 1pm



% 7--2-=<=>     ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing help for victims of domestic violence.


Page 24

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

PRESSER NEEDED, LOOKING FOR THE right person with great work ethic, initiative and who is reliable, committed and willing to be trained. 307630-1725.

Week of August 11, 2017

25 DRIVER TRAINEES NEEDED NOW! EARN $1000 per week! Paid CDL training! Stevens Transport covers all costs! 1-877-209-1309 drive4stevens.com

AIRLINE CAREERS Get FAA approved maintenance training at campuses coast to coast. Job placement assistance. Financial Aid for qualifying students. Military friendly. Call Aviation Institute of Maintenance

800-481-7894

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

MOBILE GROOMING TRUCK FOR DOGS, fully equipped, $10,000. 307331-0918. I AM IN NEED OF A CHILD CAREGIVER for my 2 year old daughter, Olivia. If you are interested, kindly contact me for more information on angel chris207@gmail.com.

HELP!

I need someone to help me clean my house, pay is great, part time. Also, I need a handyman for small jobs. 307-6302084 leave message.

Come Join Our Team!

We have an immediate full-time Bookkeeping position open. We are currently seeking an energetic individual who is proďŹ cient in QuickBooks Pro. Small business AP, AR, GL, weekly payroll, daily deposit and posting to accounts. Customer service and data entry skills a plus. Paid vacation, paid health, dental, vision and matching retirement. Apply in person with resumĂŠ and references to:

2021 Warren Ave.

ALONG OTHER LINES

RECONDITIONED LAWN MOWERS FOR sale, Kinâ&#x20AC;&#x2122;s repair, ask for Floyd, 3903 Cheyenne St, Ste A, 307-635-5280. GENERATOR, COLEMAN POWERMATE 1850 Megapulse, starts and runs well, asking $150. 307-634-2124. WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

HOTELS FOR HEROES TO FIND OUT more about how you can help our service members, veterans and their families in their time of need, visit the Fisher House website at www.ďŹ sherhouse.org CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

SECURE FENCED PARKING FOR ECLIPSE patrons in Cheyenne. 307632-8648. DIFFERENT VARIETIES OF HARDWOODS FOR home decor projects. Call 307-630-5630 for more information. MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, ďŹ&#x201A;irty chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905, 18+.

Your Local Health Center

PART TIME NURSE PRACTIONER position, approximately 2 days per month, must be open minded to alternative therapies, $50-$150 per hour depending on experience. Call 307-631-1266. WANTED: EXPERIENCED CDL drivers, looking for experienced belly dump drivers, great pay, high quality equipment. Call today, 307-3312596 ask for Ray or 307331-5527 ask for Buffy, Wheatland. PART-TIME HELP NEEDED AT LOCAL produce stand. 1-970-2133713. YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307634-8895 and get results with Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide.

SALES PERSONNEL WANTED We offer: % !  " %1K % ! "  %  !! %! % #  $ %   

Apply In Person with Sam or Paul

1121 E. Lincolnway No Phone Calls, Please.

TONY ANNE NURSING ASSISTANT RETIRED, available for babysitting your child or infant, $75 per week full time days or nights, or $50 per week part-time, meals provided, 2 spots available only. 307-640-0183. ROOF TOP CARGO BOX, $50. SOFA TABLE, $35. Dressers, $75 each. 220V electric wall heater, $100. CB radio Citi-Fone 99, $75. 307-421-0393.

Michelle Dowling Nurse Practitioner

Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

Medical, Dental & Mental Health Clinics On-Site Pharmacy Call Us Today!

307-635-3618 2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

Visit Us At: WyHealthW%&!'%&, !'$acebook

PART-TIME SEAMSTRESS AND counter help, needed some experience, will train. Call 307630-1725. AIRLINE MECHANIC TRAINING. GET FFA certiďŹ cation. Approved for military beneďŹ ts. Financial Aid if qualiďŹ ed. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 888-686-1704.

FE WARREN JOB OPPORTUNITIES

Do you want to be a part of something big? 90th Forces Support Squadron, FE Warren AFB is currently recruiting customer friendly people to join their workforce, openings for: Cooks, recreation aids, laborers, child care workers and more. We offer competitive wages and shift pay. No military affiliation required, must be able to satisfactorily complete a background investigation. To view vacancies or to apply, visit http://www.nafjobs.org. For more information, call the Human Resources ofďŹ ce at FE Warren AFB, 307-773-2097. EOE.

AIRLINE MECHANIC TRAINING, GET FAA technician certiďŹ cation, approved for military beneďŹ ts, ďŹ nancial aid if qualiďŹ ed, job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-453-6204.

BOOKKEEPER

Immediate full time position, proďŹ cient QuickBooks Pro. Small business AP, AR, GL, payroll weekly, daily deposit and posting to accounts, customer service and data entry skills a plus, paid vacation, paid health, dental, vision and matching retirement. Apply in person with resume and references to Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Publishing, 2021 Warren Ave. No phone calls please.

TRAILER TECHNICIAN NEEDED, KNOWLEDGE of electrical is a plus, must have valid CDL license and having your own tools is0 required, must have knowledge of all trailer repair aspects. Bring resume in person to Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts at 308 Southwest Dr, no phone calls please.

SERVICE TECHNICIANS WANTED We offer: $ !  " $1K $ ! "  $   !! $ ! $#  $   

Apply In Person with Ron or Jeff

$500-$1000 DAILY POSSIBLE, returning phone calls, no selling, no explaining, no MLM, this is real, donâ&#x20AC;&#x2122;t miss out. Call 1-800-3078966.

1121 E. Lincolnway No Phone Calls, Please.

PERSON NEEDED TO HELP ON OUR CAR lot with misc jobs. Call 307634-2523 after 10am.

HELP WANTED

Experienced sprinkler installer, we pay more, DOE, $1 per hour increase for clean driving record. E-mail: honeybadgercheyenne @gmail.com 307-2872618.

GREEN CHILES, OKRA, PINON NUTS, tomatoes, cucumber, zucchini, green onions and other fresh vegetables. Tonyâ&#x20AC;&#x2122;s Farmerâ&#x20AC;&#x2122;s Market, 318-1/2 Central Ave, 970-213-3713 or 970-534-8241. 1949 COKE MACHINE, UPRIGHT WITH dispenser in middle of door, $800. 307-632-5319. ALTO SAX, COMPLETE SET OF STAINLESS steel pots and pans. Call 307-632-6128. WANTED: INDIVIDUAL TO REPAIR grandfather clock and mantle clock. 307-638-3651. D I ATO M AC E O U S EARTH-FOOD GRADE, 100% OMRI listed-meets organic use standards, buy only online: homede pot.com

MECHANICâ&#x20AC;&#x2122;S SPECIAL

Express Employment Professionals pairs local businesses with job seekers in a wide-range of industries. Contact us to see how Express can make your job search easier. (307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd Cheyenne, WY 82001 ExpressPros.com

REDDISH WOOD DESK, GLASS TOP, $85. PAIR buggy seat springs, $45. 2 different wire reinforced windows, $85 each. Willy and Max leather motorcycle tour trunk, very good, $75. 307-630-7838. MTD WOOD CHIPPER, USED APPROX 10 hours, $250 OBO. Montgomery Wards radial arm saw, works great, $150 OBO. Antique Maytag ringer washer, make offer. Antique Ironrite clothes presser, make offer. Treadmill, $50 OBO. 2 matching twin log beds, $250 OBO. Log chair with ottoman, $100 OBO. 307635-5753 anytime. CASIO ELECTRIC PIANO, INCLUDES stand and song book, $50. Baby crib, barely used, requires assembly, $50. 307-6342869.

ALL INCLUSIVE RESORT PACKAGES AT Sandals, Dreams, Secrets, Rui, Barcelo, Occidental and many more. Punta Cana, Mexico, Jamaica and many of the Caribbean islands. Search available options for 2017/2018 at wwww. NCPtravel.com or call 877-270-7260.

LOAD OF RED DECORATIVE ROCK, delivery possible, $65. 307-631-9500.

NEW MANAGER SPECIAL: GET AN additional 20% off all new riďŹ&#x201A;es, after your best deal. Cheyenne Gun & Silver Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 1613 Logan Ave, 307-5146300, stop in and meet Brad.

SANTOS

1982 Yamaha 650 Maxium, shaft drive, 4 stroke engine, runs and looks good, needs some carb work, $700 OBO. 307-640-1864.

CONSTRUCTION SERVICES SPECIALIZING IN

SANTOS SANCHEZ

CONCRETE WORK

286-7653

QUALITY WORK â&#x20AC;˘ 20 YRS. EXPERIENCE LICENSED & INSURED

BIG OR SMALL JOBS COMMERCIAL OR RESIDENTIAL

Drive Sober or Get Pulled Over

Paid For With Federal Funds.

tarashanephotography.com (307) 679-7989

tarashanephotography


ALONG OTHER LINES     Enjoy with a Dozen of Our Fresh Flour Tortillas     

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday, August 11 4919 Continental Pl .......................E....................... 7-? 2107 South 4th Ave .......................S.................... 10-5

Friday-Saturday, August 11-12 3639 Foxcroft ..................................C .......................8-1 1220 Platte Ave ................................C ..................... 8-2 3338 Birch Pl ....................................C .....................8-4 801 Everglade Dr. ...........................E............8-4/8-3 4608 Cottage Ln. ...........................E......................8-4 4506 Woodhouse Rd. .................E......................8-4 4903 Continental Pl., in Back ..E...................... 8-? 6353 Osage Ave.............................N ............ 7-6/7-5 6206 Shaun Ave. ............................N ....................8-12 228 Western Hills Blvd ................N ..................... 8-5 5709 Sycamore Rd .......................N ........8:30-1:30 5641 Blue Bluff Rd ..........................N ..................... 9-2 3011 Foothills.....................................N .............3-6/8-1 120 East 1st Ave ...............................S............ 9-12/9-1 808 Mitchell St, Laramie ........... W .....................7-12 10541 Red Sky Lp. ........................ NE ..........7-6/7-12 7316 Hawthorne Dr. ................... NW ............7-11/7-1 1109 Pole Mountain Rd. ............ NW ................... 8-2 7017 Tumbleweed Dr................. NW ................... 8-2 913 Sterling Dr............................... NW ...................8-4

Friday-Sunday, August 11-13 1100 East 8th St...............................S......................8-6 2026 Thornburgh, Laramie ..... W ..................... 8-5 4008 Magnolia .............................. NE ....................8-3

Saturday, August 12 1414 East 23rd St ............................C ....................8-12 4311 East 7th St ...............................C .......................8-1 2521 Reed Ave .................................C .......................8-1 907 West Pershing Blvd .............C .....................8-6 6507 High Spring Rd. ...................E......... 7:30-1:30 204 South Main St., Burns ........E......................8-3 210 South Main St., Burns .........E......................8-3 322 South Main St., Burns.........E......................8-3 315 South Main St., Burns..........E......................8-3 5406 Constitution Dr. ..................E......................8-3 3653 Saratoga St...........................E......................8-3 6936 Poulos Dr................................N ....................8-12 7325 Legacy Pkwy .......................N .......................8-1 604 Shoshoni St.............................N .....................8-3 514 Montclair Dr ..............................N ..................... 9-3 7122 Monarch Dr. ......................... NE ..................... 7-? 4206 North College Dr Diamond Storage #B14 ............ NE ......................9-1 10774 Red Sky Lp......................... NE .................... 9-3 7032 Valley View Pl. ................... NW ......................7-1 7225 Heritage Dr ......................... NW ..................8-12 825 Oakhurst ................................ NW ..................8-12 822 E. 7th St. .....................................S...................... 8-2

Saturday-Sunday, August 12-13 919 East 22nd St.............................C ..............9:30-5 4721 Garnet Way ............................E...................... 8-? 4632 Schrul Rd., Burns ...............E...................... 9-4 208 Russell Ave. .............................S...................... 8-2

Sunday-Monday, August 13-14 518 East Fox Farm Rd. .................S.......... 10-2/9-5

Friday-Saturday, August 18-19 307 East 17th St ..............................C ..................... 9-4

Saturday, August 19 4325 Hills St., Hillsdale ................E...................... 8-2 Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

BARTâ&#x20AC;&#x2122;s

FLEA MARKET OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More! -ON 3AT s3UNDAY 

7,INCOLNWAY

 

919 EAST 22ND ST, IN THE BACK, SAT-SUN, 9:30am-5pm. Yard sale: Everything from toys to furniture, lots more this time, no early birds. 6c

HUGE GARAGE SALE

3338 Birch Pl, Fri-Sat, 8am-4pm. Stove, microwave, household furniture and piano, glassware and lots of pretty things. Great prices, most prices have been slashed! 2c 5641 BLUE BLUFF RD, FRI-SAT, 9AM-2PM. Garage sale: Household goods, tools and misc. 2n 907 WEST PERSHING BLVD, ALLEY ACCESS, Sat 8am-6pm. Garage sale. 5c

4311 EAST 7TH ST, SAT, 8AM-1PM. YARD sale: Lots of newborn to 2T girls clothing, set of 16â&#x20AC;? rim tires, lots of misc. 5c 4608 COTTAGE LN, FRI-SAT, 8AM-4PM. Multi-family garage sale: New and never used items, some tools. 2e 1220 PLATTE AVE, FRISAT, 8-2. Multi-family sale: Homeschool books, pickup topper, canning jars, craft supplies, table, chairs, much more. 2e

2521 REED AVE, SAT 8AM-1PM. GARAGE sale: Lady from Denver with lots of nice items, furniture, clothing, jewelry, household items, construction area, park on Snyder. 5c

COLLECTIBLES

120 East 1st Ave, Fri 9am-12pm, Sat 9am-1pm. Garage sale: New items both days and no early birds. 2s

Top Dollar

204 S. Main St. 210 S. Main St.

Scrap Metals

Tools, Tires, AC Unit, (Grass Area) Four 20â&#x20AC;? Truck Rims, Sewing Machine, Generator, Golf Clubs & Much More!

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

   

ass oppe          

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

40¢/lb.*  .Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

FENCING YARD WORK AND MAINTENANCE DECKS AND SHEDS TRASH REMOVAL AND MORE

Gardening

CALL FOR A FREE ESTIMATE

(307)286-1153

Landscaping

SPRINKLER SYSTEM INSTALLATIONS LAWN CARE: Mowing â&#x20AC;˘ Trimming Sprinkler Maintenance â&#x20AC;˘ Aeration Snow Removal â&#x20AC;˘ Yard Clean-up

LANDSCAPING: Sod Installationâ&#x20AC;˘ Fencing Tree/Shrub Planting â&#x20AC;˘ Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal â&#x20AC;˘ Rock Landscapes

Mulch

Gift CertiďŹ cates Available

25% OFF

Selected Items

up to

50% OFF

Growing From The Ground Up

1101 Logan Ave.

Garden Equipment

Âť Âť Âť Âť Âť Âť Âť

Lawn Mowers Riding Mowers Weedeaters Tillers Chainsaws Generators Chain & Blade Sharpening

307-631-7077

Landscaping

Lawn & Tree Care

Lawn & Tree Service

R &Rying Sprinkler Turn-On and Installation

$ $Tr $ $   $    $ $  $  $ # $ " !

SprLaandscaping

Tree &

      

 

   

Firewood For Sale $100/cord ISA Certified

Licensed & Insured Available 7 Days a Week

Lawn Sprinklers

Sprinklers

Tree Trimming

Specializing in Well Systems

on installations

307-640-8737 Licensed & Insured. We accept credit cards

ALL AROUND

GardeningWithAltitude.com

307-632-2330

Complete Sprinkler Installation & Service

Residential & Commercial

One block North of the College & Pershing Intersection

Mon-Fri: 8-6 Sat: 8-5, Sun: 9-4



Sprinkler Co.

Ou  av                 

(307) 514-6000

honeybadgerlandscaping.com

The

Landscaping

LANDSCAP NG

307-256-9007

When You Want Experience & Expect It Done Right the First Time, Call

Drive Through

3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280

atrlandscaping.com 5920 Yellowstone Rd.

E. Nation Rd.

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

HIGHLY SKILLED CARPENTERS

Senior & Military Discount Over 20 Years Experience

322 S. Main St. 315 S. Main St.

       nv    

for

Fencing

FREE Estimates

Page 25

Paying

HILLSDALE LADIES GROUP

4325 Hills St, Aug 19, Sat, 8am-2pm. Annual yard sale and bake sale: Lots of great things, furniture, tools, household and many other treasures, there will also be items from PraireFinder Collectibles and other private sales. Hillsdale United Methodist Church Fellowship Hall in Hillsdale, itâ&#x20AC;&#x2122;s worth the drive! 5e

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

S. Greeley Hwy.

Homemade Green Chili

Week of August 11, 2017

SPRINKLER REPAIRS & INSTALLATIONS We service all types and all brand names Over 23 years experience References available

Licensed & Insured

Year Around Tree Service FREE Estimates on Tree Removals, Tree Trimming, Broken Branch Removals

Schedule Your Appt. Today!!

772-1615 631-5255

307-286-5787

Locally Owned & Operated

BIG

PAWS

            SERVICES OFFERED )!%)#$  ! )!!)! % ) !!#!# #!(#n ) !! "##n ) '# !" )$!&

FREE ESTIMATES 24-Hour Emergency Tree Service

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-631-0078

bigpawslawncare@gmail.com


Page 26

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

BE A KIND GARAGE SALE HOST, PLEASE remove your signs.

604 SHOSHONI ST, SAT, 8AM-3PM. YARD sale: Tons of misc. 5n

ALONG OTHER LINES

Week of August 11, 2017 208 RUSSELL AVE, SAT-SUN, 8AM-2PM. Yard sale. 6s

3559 Cleveland Ave.9+*8enne, 8*nne, WY 82001 307-634-STOR (7867) 9''2301,//2680 4(0. 1,//2680 4(0.

5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; 5â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122;

10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122; 0â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

$30/month

$65/month

$35/month

$90/month

9OMPETITIVE RATES 9

# !ACCESS 9DAYS A WEEK 9TARY DISC#"! 9!# TY" 9PAVED

307 EAST 17TH ST, BEHIND ARBYS ON Lincolnway, Fri-Sat, Aug 18-19, 9am-4pm. Indoor garage sale: Lots of antiques and misc, no childrenâ&#x20AC;&#x2122;s items. 2c 801 EVERGLADE DR, FRI 8AM-4PM, SAT 8am-3pm. Garage sale: Furniture, serving dishes, books, glasses, piano, bench, book shelves, new mattress, clothes and much more. 2e 3639 FOXCROFT, FRISAT, 8AM-1PM. Garage sale: Push lawn mower, futon, chairs, misc household. 2c

New Families Household Registration AND Address VeriďŹ cation

our y k r M a endar! ca l

August 15 & 16

AT YOUR ATTENDANCE AREA SCHOOL Please bring veriďŹ cation of home address and up-to-date immunization records.

PRE-REGISTERED SCHEDULE PICK-UP ALL ELEMENTARIES (new families) ) . / ". %" PODER Academy Charter School, !!  

ALL SECONDARIES* ) . /  ". %"

*TRIUMPH HIGH

) /". %"

The ďŹ rst day of school is August 29 For more info, visit the LCSD1 website at www.laramie1.org or call 771-2188

GARAGE SALE AD: FOR 20 WORDS OR less and listing in the Garage Sale Guide, $6 and $.10 per word after 20 words. $1 discount if ads are placed in person and prepaid. Does not include business ads. Deadline is Wed at 5:30pm. 822 EAST 7TH ST, SAT, 8-2. YARD SALE: GOOD school clothes, size 8-12, $.50 each. Many other items. 5s 4919 CONTINENTAL PL, FRI, 7AM-?. Garage sale: Antiques, books, salt, pepper, much, much more. 1e

ESTATE SALE 2026 Thornburgh Dr, Laramie, Fri-Sun, 8am5pm. Just about everything, antique, vintage tools, piano, toys, collectibles, glassware, household, furniture, treasures galore! 3w

4903 CONTINENTAL PL, IN THE GARAGE IN the back, Fri-Sat, 8am?. Garage sale: Clothes, knick knacks, couch and a lot more, come check it out. 2e

of Laramie County Inc.

1100 EAST 8TH ST, FRI-SUN, 8AM-6PM. Yard sale: Clothes, knick knacks, toys, jewelry, lamps, furniture, dishes, pictures, collectibles, ďŹ&#x201A;owers, curtains. 3s

Building Supplies & Furnishings for Less

â&#x20AC;&#x201C; AUGUST â&#x20AC;&#x201C;

E DUCATOR APPRECIATION MONTH G ET 20% DISCOUNT WITH ID

1721   637-8067

www.cheyennehabitat.org   9 m.

2017 Menâ&#x20AC;&#x2122;s & Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Volleyball Leagues This Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Leagues Are Scheduled To Begin September 25th. Teams Are Guaranteed 12-14 Games During The 10-12 Week Season. Fees Are $300 Per Team Plus $20 Per Player. Registration is Now thru Aug. 14.

2017 Adult Fall Basketball Leagues League Play Scheduled To Begin October 10, 2017. Teams Are Guaranteed 10-12 Games During The 10-12 Week Season. Fees Are $400 Per Team Plus $20 Per Player. Registration is Now thru Aug. 14.

CHEYENNE GREEK FESTIVAL

Packets Available Now Neighborhood Facility !,--#-+!!-1 

Visit www.cheyennecity.org

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Annual Exhibition of Greek Culture and Culinary Delights!

#!  $ !"#!  $  

Frontier Park Exhibition Hall Free Admission â&#x20AC;&#x201D; Free Parking

 ! $$#  !!

Authentic Greek Food

   "  "  " ""     "    "  

RAFFLE:

GRAND PRIZE:

MANY OTHER GREAT PRIZES!

Sudoku Answers

7

1

3

5

2

6

8

9

4

2

4

8

9

3

1

7

6

5

5

6

9

4

8

7

2

1

3

3

2

1

6

9

8

4

5

7

4

9

5

7

1

3

6

8

2

6

8

7

2

5

4

9

3

1

1

3

2

8

7

9

5

4

6

9

7

6

3

4

5

1

2

8

8

5

4

1

6

2

3

7

9

Greek Music and Dancing Sponsored by: Saints Constantine and Helen Greek Orthodox Church and Presenting Sponsor

Website: W bi cheyennegreekfestival.org

Answers

Trip to Athens, Greece Round-Trip Airfare for Two OR â&#x20AC;&#x201D; $1,500 U.S.Savings Bond

This Weekâ&#x20AC;&#x2122;s Answers Sponsored by:


ALONG OTHER LINES 2107 SOUTH 4TH AVE, ORCHARD VALLEY, FRI, 10am-5pm. Garage sale: Freezer, boat electric range, 350gal truck tank, tractor trailer, medical supplies and equipment, household items, tools, Rainbow vacuum, glass coffee table, end table, large mens clothes. 1s 5406 CONSTITUTION DR, SAT, 8AM-3PM. Multi-family garage sale: Women, teen and mens clothing, household items, decor and more! 5e

RAIN OR SHINE

6206 Shaun Ave, near Story Blvd, Fri-Sat, 8am12pm. Large garage sale: Fishing, hunting equipment, end tables, house odds and ends, priced to sell. 2n 228 WESTERN HILLS BLVD, FRI-SAT, 8am5pm. Garage sale: Chairs, pots and pans, ďŹ&#x201A;ower pots, pictures, household items, lots of misc. 2n 6936 POULOS DR, SAT, 8AM-NOON. MOVING sale: Misc household goods, toys, kids clothes, 2 lawn mowers and more! 5n 3011 FOOTHILLS, FRI 3PM-6PM, SAT 8am1pm. Garage sale: Household items, dishes, DVDs, books, fresh garden produce, clothes, toys, free plants, free stuffed chair. 2n 4206 NORTH COLLEGE DR, DIAMOND Storage #B14, Sat 9am-1pm. Storage unit sale: Something for everyone. 307-2213667. 5ne

ESTATE SALE

6353 Osage Ave, Fri 7am6pm, Sat 7am-5pm. Accumulation of a lifetime: Bedroom sets, kitchen accessories, washer, dryer, deep freezer, collectibles, ton of Christmas decor, tools and tool box, wall hangings, linens and so much more, way too much to list. 2n 4506 WOODHOUSE RD, FRI-SAT, 8AM-4PM. Garage sale: Lincoln 125 MIG welder, 8â&#x20AC;? metal cutting bandsaw, welding table 4â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122;x3/4â&#x20AC;?, metal related tools, vises, pipe props, compressors, lockers, tables and toolbox. 2e 4632 SCHRUL RD IN BURNS, SAT-SUN, 9am4pm. Huge garage sale: 2 saddles, 1 new black Fabtron with saddle pad, 1 broken in tooled leather with pad, nice 3 tier saddle stand, misc tack, ďŹ shing poles, lures, misc ďŹ shing, 4 dressers, 2 end tables, generator, drill press, miter box, misc tools, crossbow, kid Bear compound bow, knife collection, knife case, whole lot of knives, 3 sets of skis, some with boots, snow shoes, 2 sets with poles, anchoring crystal, punch bowl sets, too much to mention. 6e 7325 LEGACY PKWY, IN THE POINTE, SAT, 8am1pm. Garage sale: Kidâ&#x20AC;&#x2122;s items, furniture, household, a little of everything. 5n 6507 HIGH SPRING RD, SAT, 7:30AM-1:30PM. Garage sale: American Girl doll furniture, household items, trimmers, menâ&#x20AC;&#x2122;s and womenâ&#x20AC;&#x2122;s clothing, washer pedestal, toys, decorative pallets, credit cards accepted. 5e

BECAUSE I WORK WEEKENDS, GARAGE sale on Sun, 10am-2pm and Mon, 9am-5pm. Please ask about household items too big to move. Call for information and leave message at 307-6315836. Something for everyone. Garage door located at 518 East Fox Farm Rd. 9s

3653 SARATOGA ST, SAT, 8AM-3PM. Garage sale: Lots of teacher and classroom items, pre-k, kindergarten, also household items, clothing, toys, dorm fridge, kitchen items, cotton candy and snow cones too! 5e 514 MONTCLAIR DR, SAT 9AM-3PM. Garage sale: New, used camping gear, wooden wagon wheels and axle, horse collar, mirror, picnic table, benches, Legos and more. 5n 808 MITCHELL ST, LARAMIE, FRI-SAT, 7am12pm. Garage sale: 1950â&#x20AC;&#x2122;s Ethan Allen hutch, Broyhill hutch, antiques, vintage collectibles, 1800s and 1900s sheet music, misc. Cash only. 2w

4721 GARNET WAY, SAT-SUN, 8AM-? Garage sale: Clothes, both plus sizes and kids, girls, toys, small kitchen appliances, aquarium accessories, household goods and much, much more! Bake sale and refreshments also. 6e 7122 MONARCH DR, SAT, 7AM-?. MOVING sale: High quality items, a little bit of everything. 5ne 4008 MAGNOLIA, FRISUN, 8AM-3PM. Garage sale: Household items, exercise equipment. 3ne 204 SOUTH MAIN ST, 210 SOUTH MAIN St, 322 South Main St, 315 South Main St grass area, Sat, 8am-3pm. Burns Community garage sale: Tools, 4 20â&#x20AC;? truck rims, sewing machine, tires, AC unit, generator, golf clubs and much more. 5e

7032 VALLEY VIEW PL, SAT, 7AM-1PM. Garage sale: Bikes, toys, rugs, baby items, lawn mower, lots more! 5nw 7316 HAWTHORNE DR, FRI 7AM-11AM, SAT 7am-1pm. Garage sale: Dishes, housewares, toys, baby and kid items, toddler clothes, windows, electronics. 2nw 1414 EAST 23RD ST, SAT, 8AM-12PM. Yard sale: 7x14 Haulmark cargo trailer setup for camping, camping equipment, power tools, hand tools, tool boxes, kitchen utensils, knives, Handyman Jack, porch swing, ice chests, bird feeders, winter wool blankets, L-XL mens summer and winter clothing, ďŹ shing poles, reels, waders, small furniture items, shelving units, wooden boxes, ďŹ&#x201A;oor lamps, end table, LG air conditioner, partial bundle of 2x2x8, small rocker swivel chair, Toro snowblower, winter coats, gloves, NA artwork, Samsung side-by-side refrigerator freezer, kitchen table chairs, elk and deer hides with hair on, rocks, steel tool rolling cabinet, office chair, Toro leaf vac blower, hand saws, hedge tree trimmers, Stihl electric string trimmer, microwave, knee scooter and lots of misc, 6x10 Tuff shed. 5c

NEIGHBORHOOD SALE! 7225 Heritage Dr and 825 Oakhurst, Sat, 8am12pm. Golf clubs, treadmill, electric air compressor 150psi, office chair, split fence rails, misc household items. 5nw

NOW OFFERING:

-!!$-.'$ '!$( -W!$%+(-%%'( %'!

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later! GET READY â&#x20AC;˘ Aluminum/Copper â&#x20AC;˘ Gutter screen FOR WINTER â&#x20AC;˘ Custom made on your property â&#x20AC;˘ Multiple colors â&#x20AC;˘ Soffit and fascia SALE

""#!307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts FREE ESTIMATES - FULLY INSURED www.apl*(*))'(+y%%m

Week of August 11, 2017

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 27

No Room In Your Garage! We Give You More! Call Today! UĂ&#x160;*iĂ&#x20AC;viVĂ&#x152;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;iVĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â?Ă&#x2022;>LÂ?iĂ&#x192;t UĂ&#x160;*Â?>ViĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;âiĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Â?it UĂ&#x160;,iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2021;"Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;]Ă&#x160;}iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;LĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x153;`>Ă&#x17E;t 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ 4060 I-80 Service Rd., CheyenneĂ&#x160;­ iĂ?Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;/Ă&#x160;/Ă&#x20AC;Ă&#x2022;VÂ&#x17D;Ă&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂ&#x160;­->Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x152;ÂŽ

Our Community www.wyotraders.com Community Schools Resource Coordinator

Would you love to work with school staff and community to connect families and students to resources that facilitate student success in school? United Way of Laramie County is looking for a proven professional to develop and execute strategies to coordinate support services that will assist Cole and Hebard Elementary School teachers, staff, parents, community members and students in improving student achievement. If you believe in their mission, please send resume and cover letter to: Connie Sloan Cathcart, Executive Director, United Way of Laramie County, 1007 East Lincolnway, Cheyenne, Wyoming, 82001 or by E-mail to director@united wayoďŹ&#x201A;aramiecounty.org.

Walk for Peace Pilgrimage St. Josephâ&#x20AC;&#x2122;s Church is hosting a 2-day walk, pilgrimage to Our Lady of Peace in Pine Bluffs, Saturday, August 19 and Sunday, August 20. Registration starts at 6:30am with blessing to follow at 7:15am and walk beginning at 7:30am. They will be staying overnight at Burns High School, 524 East 4th Street in Burns. Food, water and showers will be provided. Items to bring are: sleeping bag, comfortable clothing and shoes, no shorts, medication, towels, toothbrush and toothpaste. For more information and questions, please call (307)634-4625.

2800 W LINCOLNWAY CHEYENNE, WY Shawn Taylor

Darren Rudloff

Marian Orr

Katherine ChloĂ&#x2C6; Cahoon

Harvey Deselms

Wyoming Rural Electric Association

Visit Cheyenne

Mayor of Cheyenne

KGWN

Deselms Fine Art

Dance Spirit Dance Studio

Dance Spirit Dance Studio

Dance Spirit Dance Studio

Ballet Wyoming

Ballet Wyoming

Ballet Wyoming

Gina Wells

Rebecca DiCicco

Dave Urquidez

Jonathan Hedger

Heather Hansen

Tenacity Bricher-Wade

Jordan Dean Warehouse 21

Home Ownership is Possible Interested in becoming a Habitat for Humanity homeowner? Applications for Habitat for Humanity of Laramie County, 2018 homes are available now. Applications can be picked up at the Habitat Restore, located at 1721 Ames Avenue, Monday through Saturday, from 9:00am to 5:30pm, or on the website www.cheyennehabitat. org. Deadline for application submission is August 31, 2017. If you need additional information or have questions about the application process, please contact Kate at the Habitat for Humanity ofďŹ ce, (307)6378067 or E-mail kate@cheyennehfh.org. Habitatâ&#x20AC;&#x2122;s mission is to work in partnership with local families in the Cheyenne area to provide safe and affordable housing.

Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This weekâ&#x20AC;&#x2122;s Netpicks are by Dave Lerner: 1. Inman RooďŹ ng has a new website at www.InmanRooďŹ ngInc.com. 2. The Botanic Gardens are opening up their new conservatory â&#x20AC;&#x201C; www.Botanic.org. 3. The Cheyenne Farmers Market has opened for the season. Itâ&#x20AC;&#x2122;s put on by www.Calc.net. 4. Laramie has a Farmers Market at www.LaramieFarmersMarket.com. 5. Or try the Big Hollow Food Coop in Laramie at www.LaramieCoop.com.

Continued on Pages: 31, 33


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 28

913 STERLING DR, FRISAT, 8AM-4PM. Garage sale: Lots of teacher stuff, comforter sets, holiday decor, furniture and treadmill. 2nw 7017 TUMBLEWEED DR, FRI-SAT, 8AM-2PM. Garage sale: Household items and misc. 2nw 5709 SYCAMORE RD, FRI-SAT, 8:30am-1:30pm. Garage sale: Furniture, lawn mower, tools, misc household, childrens items and much more. 2n

Sun Valley

Community Church Join Us For Services at 10:00 a.m.

www.SunValleyCheyenne.com 4406 E. 14th St.

LOST, FOUND and FREE FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery. 307-634-1686. FREE: MAILERS, SOME PACKING MATERIALS, a few shipping boxes. Leave message at 307-637-6655 after 4th ring. FREE: WOOD PALLETS. CAPITAL LUMBER CO, 1222 Dunn Ave, inquire in yard.

FREE: CHOKECHER- FOUND: ON BIG CHIEF RIES, YOU PICK. 307- RD, CARPENTER, WY, small dog, Min-pin, Dachs632-4042. hund mix, red, collar with FREE: ALL THE TOOLS Gallup, NM tags. 307-275NEEDED TO HANG wall- 0982. paper. 307-632-6128. FREE: BALDWIN PIANO, FREE: RED SOX TOY YOU MOVE. 307-287BOX, NICE CONDITION. 5321. Call 307-421-3969. HAVE YOU LOST OR FREE: FIREWOOD, YOU FOUND SOMETHING? HAUL. CALL 307-635- Run it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 4047 or 307-286-2386. 307-634-8895.

Dog Jog 6DWXUGD\$XJXVWWKĹŤDPĹŤ+ROLGD\3DUN3LFQLF3DYLOLRQ

Foster Orientation with Rheva Cliff :HGQHVGD\$XJXVWWKĹŤSP &RPPXQLW\5RRPDW&KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU

Duke

Aurora

Iâ&#x20AC;&#x2122;m not so much a Duke as I am an Archduke. Iâ&#x20AC;&#x2122;m just here until I ďŹ nd a new empire to run!

ĹŤ6SD\1HXWHU ĹŤ2QH)5((9HW9LVLW

800 Southwest Drive

SOLAR ECLIPSE

Lodging cabin in prime location, view in path of totality, ďŹ shing, fossil, hunting and wester fun details. JR 307-286-8569.

FATHER DAUGHTER TEAM WILL DO SMALL painting, landscaping and hauling jobs, always a senior discount. 307-7784832.

WE CASH CHECKS

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy. STAINED GLASS WINDOWS OR HANGING, 2 pieces, $35 each or $50 both. Boxing framed photos and autographs. 307220-0621. BEDROOM SET: 6-DRAWER DRESSER with mirror, double bed head and foot boards with mattress and boxed springs. 307-630-5459.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway. BOSE SURROUND SOUND HOME theater, Life Style 28 system, 5 double cube speakers, Acoustimass bass module, CD, DVD, radio Accessory Media Center, all original wiring, 2 remotes, set-up manuals, Cost new over $2800, asking $300. Call 307-632-6306.

.454 RAGING BULL

Casul with 7.5 barrel, 5 shooter, shoots both .45 Long Colt and .454 ammo. Contact Julie 307-2872227. COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joeâ&#x20AC;&#x2122;s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-6348750.

City of Cheyenne Recreation Division is excited to announce the newly formed

WINTER VOLLEYBALL LEAGUE! This league is open to the first 40 Menâ&#x20AC;&#x2122;s and Womenâ&#x20AC;&#x2122;s The Season will start January 29, 2018

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by -XVW&DOO 

'D\VD:HHNĹŤDPSP ZZZ&KH\HQQH$QLPDO6KHOWHURUJ

1109 POLE MOUNTAIN RD, NORTHWEST Cheyenne, Fri-Sat, 8am-2pm. Antique items and garage sale: Antiques priced to sell, depression glass, Swanky Swigs, linens, crystal, treadle pottery wheel, chairs and rockers, Dirilyte silverware, desk and many household items. 2nw 10541 RED SKY LP, FRI 7AM-6PM, SAT 7am12pm. Garage sale: Furniture, bicycle, misc household, clothes. 2ne 10774 RED SKY LOOP, SAT 9AM-3PM. Multifamily garage sale: Oak Curio cabinet, Christmas dishes, home decor, womens clothes, car seats, toys and misc items. 5ne

teams and will only be played on Monday nights.

I bet youâ&#x20AC;&#x2122;ve heard of the Aurora Borealis! Well, I donâ&#x20AC;&#x2122;t mean to brag, but I can brighten your day even more than that!

All Pet Adoptions Include:

632-6655

ALONG OTHER LINES

Week of August 11, 2017

Sign your team up for either competitive or rec divisions. Each team will play 10-12 games. This will not interfere with your co-rec volleyball team.

The cost for this new and exciting league is Team Fee: $300/team Player Fee: $20/player For more information, contact

LUMBER COMPANY

'** %&0  

'XQQ$YHQXHĹŤ&KH\HQQH 6725(+28560RQGD\)ULGD\DPSP

REGULAR MOUTH PINT CANNING JARS, $7 per dozen. Wide mouth pint canning jars, $7 per dozen. 307-635-0531.

SENIOR DISCOUNT

Hollyâ&#x20AC;&#x2122;s Helping Hands Housekeeping, weekly, monthly, daily, basic cleaning, call for estimates. 307-365-5321. QUEEN SIZE SEALY BACKSAVER mattress, excellent condition, $100. Call 307-638-8246. MATHEWS LX COMPOUND BOW, 60-70LB, great condition, fall away rest, Dusk Devil sight, stabilizer, release, 11 new carbon arrows with ďŹ eld points, quiver, awesome hard case, needs nothing except broadheads to hunt, $200. Diamond InďŹ nite Edge compound bow, as new, only about 40 arrows over it, sight, rest and quiver, great for any age or gender, 20-70lb adjustable draw, $220. 307-640-2649.

VENDORS NEEDED!

For a Fall and Halloween Festival and Farmersâ&#x20AC;&#x2122; Market on Sat, Oct 14, 10am-4pm, sponsored by Riverbend Nursery and Stone Company. Contact Bethany or Lynnette at 307-638-0147 Mon-Fri, 8am-3pm. QUALITY HOME REPAIRS, JUNK removal, odd jobs, painting, drywall repairs, no job too big or too small. 307-920-1933 Cheyenne area.

ROOFING

Pole barn, siding, gutters. Buckskin Builders, 307631-7697. UNIQUE AND UNUSUAL ITEMS FOR THE HARD to buy person including memorabilia, original Die Cast cars, Tonka, antiques, jewelry and more. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635HART or 307-214-8492. ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy ďŹ&#x201A;oor systems, free estimates. 307-256-8576.

WELDER FOR SALE

SA-200, new remote, runs and welds good, $3800 OBO. Call Mike 307-2566173. E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 ďŹ&#x201A;avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 South Greeley Hwy, 307-6389622, www.Wyoming Vapor.com. FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

WE BUY AND SELL

Mid century 50s, 60s, 70s vintage furniture and accessories. Mid Mod Etc, 1505 Pioneer Ave. Open Tue-Sat, 10am-6pm, 307630-0897. TREE PRUNING, SHEARING, REMOVAL, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service, ISA certiďŹ ed, licensed and insured. Arbor Solutions, 307-6345319.

Must be 60 or over

Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of August 14-20

Monday, August 14

Tuesday, August 15

Salisbury Steak Baked Potato Zucchini and Tomatoes Peaches Whole Wheat Bread

Chicken and Dumplings Broccoli Waldorf Salad Whole Wheat Bread

Wednesday, August 16

Roast Pork Mashed Potatoes and Gravy Carrots Plums

Thursday, August 17

French Dip Sandwich Potato Wedges Three Bean Salad Cantaloupe

Friday, August 18

Smothered Beef Burrito Lettuce, Tomato, Onion, Cheese Mixed Fruit Cookie

Saturday, August 19

Tuna Macaroni Salad Tomatoes Tropical Fruit Dinner Roll

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, August 20

Ham and Cheese Wrap Tater Tots Broccoli Watermelon


ALONG OTHER LINES

BLACKTOP SALE, SAT ONLY. OPEN HOUSE with sales and refreshments. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307638-6181.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, ďŹ&#x201A;irty chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447, 18+.

Are You Still Paying Too Much For Your Medications? You can save up to 97% when you ďŹ ll your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

Their Price

$

CrestorTM

914.18 Typical US Brand Price

for 40mg x 100

Rosuvastatin $

Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your ďŹ rst prescription order with Canada Drug Center. Expires December 31, 2017. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use code 15FREE to receive this special offer.

Generic equivalent of CrestorTM Generic price for for 40mg x 100

Toll free: 855-541-5141

Our Price *

148

NOW OPEN: THE DOWNTOWN HUB Restaurant and Bakery. American cuisine with a Mediterranean twist, we also offer an international bakery with fresh homemade breads and pastries. 1720 Capitol Ave, 307-5145501, Mon-Sat, 6am-2pm.

WE PAY CASH

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders. Use of these services is subject to the Terms of Use and accompanying policies at www.canadadrugcenter.com.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 11, 2017

We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. BOBâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 35 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878. DEJA NU, NEW LOCATION: 605 SOUTH Greeley Hwy, across from T&C Supermarket Liquors. Treasures, rummage and junk shop. 307-369-1117.

$7 DOZEN DONUTS Mon, Aug 14 only with our coupon in this weekâ&#x20AC;&#x2122;s Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am.

Need Help With Storm Damage?

BICYCLE, SPECIALIZED 26â&#x20AC;? EXPEDITION model, 21-speed, less than 200 miles, $200. 307-2563640. LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements. 307-6303025.

BOXING AND MMA TUFFWEAR equipment, karate protectors and training aids, free weights, including barbells, dumbbells, 200lbs+ weights, $100. 307-220-0621. MARV WOLF NOTARY. 307-630-4027. ASHER SALON AND SPA BACK TO SCHOOL special! We offer hair services, massages, facials and waxing, buy 2 1-hour massages and get 1 free, $45 per hour. Mention this ad and receive 10% off on products. 307-514-3004.

Jesus said, â&#x20AC;&#x153;If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed; And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.â&#x20AC;? John 8 v 31-32 kjv

We Welcome You To Worship With Us Sunday Mornings at 10:00 am.

HIGH PRAIRIE MENNONITE CHURCH

3Et$BSQFOUFS 8: James Rhodes: 307-365-4622

Clothes, Shoes & More!

All Your Back To School Needs!

Your s Donationys a lw A Are Welcome.

JEWELRY ARMOIRE

Weâ&#x20AC;&#x2122;re your local store with: -##%&-"#*&-+ '&-%##%& -##,"'% &-""-"t

BIG PAWS LAWN AND TREE SERVICE, 307631-0078.

RETAIL STORE

LIPSENSE Long wearing lip color that lasts 4-18 hours, while improving the condition of your skin, huge inventory with over 30 shades. You will love it! Sugar Lips by Jamie on Facebook or call 307-365-7378. CONCRETE, CONCRETE, CONCRETE, large or small, we do it all, give us a call, military, senior discounts, weâ&#x20AC;&#x2122;ll beat any bid by 20%. Call 307421-2357. CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136. HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

7-drawer, 2 necklace doors, mirror, ring drawer, oak, Queen Ann legs, 17â&#x20AC;?Wx14â&#x20AC;?Dx41â&#x20AC;?H, buyer must move, paid $350, priced $80, negotiable. 307-220-1242.

THE ECLECTIC ELEPHANT HAS unique gifts. 112 West 18th Street.

Page 29

Mon.-Sat.: 9a.m.-9p.m Sundays: 10a.m.-6p.m.

Visit Us At www.ShopGoodwill.com Two Convenient Locations in Cheyenne

3301 E. NATIONWAY Cheyenne

Just West of Hobby Lobby

2131 MASON WAY Off Converse, Just Across From The Post Office

Come See Come See Us Us For For Excellent Excellent Customer Customer Service, The Products You Need. Service, Free Free Estimates Estimates & T he P roducts Y ou N eed.

Years

Kennedy Rd. & Carey Ave. 637-6455 (Now Through August 28th)

1965 2016 1965-2016

1222 Dunn Ave.

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

LAP SWIMS

Summer Hours:

Mon., Wed., Fri. 6:00 am-9:00 pm Tues.,Thurs. 6:00 am-7:00 pm Sat., Sun. 11:00 am-5:00 pm

5k run + walk =XPED august 12, 2017 cheyenne capitol complex

Want to volunteer, sponsor, or donate? We'd love to hear from you! info@wyomingbreastcancer.org or visit us online at www.wyomingbreastcancer.org.

thank you TO ALL OF OUR SPONSORS

In Partnership with

Tuesday-Sunday 1:00 pm-5:00 pm Mon., Wed.,Fri.: 7:00 pm-9:00 pm

Summer Is Ending, But There Is Still Time To

HAVE FUN! Spray Park Hours:

REGISTER AT WYOMINGBREASTCANCER.ORG ADULTS $30 | YOUTH $15 | KIDDOS $5 | SURVIVORS ARE FREE!

RECREATIONAL SWIMS

Monday 10:00 am-12:30 pm 5:00 pm-7:00pm Tuesday - Sunday 10:00 am-12:30 pm 1:00 pm-5:00 pm (Includes Rec Swim Time In Price)

5:00 pm-7:00 pm (Tuesday - Friday)

$1.25

$2.25

8 & Under

9 Years & Up

Johnson Pool Summer Hours: 303 E. 8th St. 637-6239

RECREATIONAL SWIMS Mon.-Sun. 1:00 pm-4:30 pm LAP SWIM: Mon.-Sun. 11:00 am-1:00 pm

Just A Reminder:

Sloans Lake Paddle Boats, Canoes, and Kayaks

(Weather Permitting) The Spray Park, Sloans Lake, and Johnson Pool 637-6361 Will Close August 28th. The Cheyenne Aquatic Center Will Start Winter Boat Rental Hours: 11:00 am-7:00 pm Hours on August 29th. See Pool For Schedules.


Page 30

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

MOVING SALE, EVERYTHING MUST GO! Call Chris 307-630-4068.

WANTED: 2-CAR GARAGE FOR STORAGE. 307-630-6456.

ALONG OTHER LINES

Week of August 11, 2017

Towing & Recovery Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

#  #   # #" 

 ! 

632-6999

DOLLS AND COLLECTIBLES! 1980-1990 Barbies, Precious Moments, Cabbage Patch Kids, Osmond, Goebel, Kinkaid, Hallmark, mint condition, selling up to 50% below cost. 307-635-3571. ALâ&#x20AC;&#x2122;S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-630-9512.

AUGUST AMERICAN MANAGERâ&#x20AC;&#x2122;S SPECIAL CLEANERS Leather h Coats Co Coat C oa oat ats ttss & Vests Veesssts Ve Ves ts ts TAILORS 2109 E. $ 95

24

Lincolnway 631-0960

Through August 31st

FENCE BRANDING PARTY: SUN, 12pm-4pm. Join us for an All You Can Eat Fry includes Rocky Mountain Oysters and more, plus pulled pork and sides, $15 per person. Bring your brand and leave your mark on our fence! East of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750. PART-TIME HELP NEEDED AT LOCAL produce stand. 1-970-2133713.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697. OXYGEN, ANYTIME, ANYWHERE, NO tanks to reďŹ ll, no deliveries. The all new Inogen One G4 is only 2.8 pounds, FAA approved. Free info kit, 844558-7482.

Iâ&#x20AC;&#x2122;M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references. 307-2562617.

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Make A Shingle Mistake! Call Majest ic Roofing!

We Install Seamless ! o Gutters To s Call U First!

Serving the Region Since 1977

HATHAWAY KINGSTON DARK OAK 3-IN-1 poker table, new in box, arrived lightly scratched on felt, new $948, asking $500 OBO. Call Shane, 307631-2522.

YOUR HOUSE STINKS!

Ernie November is Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s leader for incense, the largest selection in town: Cones, sticks and oils with tons of different burners, white sage too. 217 West Lincolnway, downtown. 307-6326867. Open daily. HANDYMAN WITH FAMILY LOOKING FOR odd jobs: Fencing, siding, gutters, rooďŹ ng, basement ďŹ nishing, drywall, driveway resurfacing, haul off drywall ďŹ nishing unwanted items. 307-514-4970.

DISC GOLF RESTOCK

At Ernie November, over 175 new discs in recently, over 250 in stock total, Westside, Innova, Discraft, Dynamic, Legacy, Millennium and more. 217 West Lincolnway, 307632-6867. Not just an awesome record store! ATV 90CC POLARIS PREDATOR, 4X4, KID out grew the machine, still in great condition, $1500. 307-638-0939.

Weâ&#x20AC;&#x2122;re happy to show our Workers Comp Audit

â&#x153;&#x201D; Insurance Specialty Work For You â&#x153;&#x201D; Experienced Quality Brand Name Materials â&#x153;&#x201D; 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts â&#x153;&#x201D; Installation with Six Nails ONLY â&#x153;&#x201D; Waiver Of Lien Upon Completion â&#x153;&#x201D; Warranty Certificates From Majestic

Roofing and Manufacturer â&#x153;&#x201D; No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers â&#x153;&#x201D; No Deposit Required - Not A Dime Until Itâ&#x20AC;&#x2122;s Time! â&#x153;&#x201D; Our Entire Package Is For More Than Just A Roof â&#x153;&#x201D; Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless â&#x153;&#x201D; Insurance Preferred Contractor â&#x153;&#x201D; Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates â&#x153;&#x201D; Senior and Military Discounts â&#x153;&#x201D; The Next Generation In Roofing Materials: A+ Rated Silicone Coating Systems Certified Installers

(307)-634-0777

Gaco Silicone

Toll Free: 1-877-SHINGLE www.MajesticRoofing.us

We Know Youâ&#x20AC;&#x2122;ll Be Satisfied With Our Work & We Love Referrals.

Any Referrals 100 For That Result In A Check Signed Contract $

Frozen 8 s l i a t ck US 516 S. GREELEY HWY. Co Go! DELLAIVCOIORS! F To ~ CHEYENNE ~

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyennes lowest interest rates, compare our rates. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

merican A Storage & Postal Service   ")+ ++) "#%+)+"&$*+!

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $186 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $258 per month

FREE Truck (&"'!

 $ *(*

   +)    Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Military Discount Available

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled. Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year. Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations. Visit

www.k9s4mobility.org or email

Reasons to select us as your contractor:

â&#x153;&#x201D; Professional Personal Roofing Consultant â&#x153;&#x201D; Professional Office Staff To Oversee Your Project â&#x153;&#x201D; On-Site Supervisors â&#x153;&#x201D; Explanation Of The Schedule Of Events â&#x153;&#x201D; Our Customer Service Pledge To You â&#x153;&#x201D; Licensed, Bonded and Insured

AUGUST MANAGERS SPECIAL, LEATHER coats and vests, $24.95, through Aug 31, American Cleaners and Tailors, 2109 East Lincolnway, 307-631-0960.

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-222-9597

for more information.

CRITTER CORNER 9 BABY TURKEYS, $10 EACH. INDIAN AND American fantail pigeons, $10 each. 3 yearling India Blue male peacocks, $50 each. 307-322-2952, Wheatland. CHAMPION BLOODLINE DUCK HUNTING black lab puppies, AKC registered and have had ďŹ rst shots. 307-331-0106, Wheatland. BORDER COLLIE, PYRENEES MIX PUPPIES, ready to go, shots and dewormed, $400 OBO. 307649-2237. MINIATURE AKC RED SMOOTH DACHSHUND female, spayed, dewclaws removed, microchipped, up to date on all shots and worming, 1 year old. Wirehair puppies also available. Check out doxieville. com or call Sharon at 307547-2266.

TCSUPERMARKETLIQUORS.COM TCSUPERMARKE ARKE TLIQU TLIQ U ORS COM TLIQUORS 632-8735 | 634-3474 4 TCSUPERMARK

3 AKC YORKSHIRE TERRIERS, SHOTS, declaws, tails, vet check, one very tiny female. 308352-4154, 308-352-6250. REGISTERED, SHIH TZU PUPPIES, FIRST shots, male, $600 and female, $650. 307-3310918, Wheatland.

HOUSE PET SITTING

Why board your pets when I will come stay with them in your home, references available. Call Marcy, 307-421-3812. MAINE COON MANX KITTENS, SHORT TAIL, some with extra toes, $50-$65 each. Call 406939-0073, Cheyenne. TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come meet! 307-634-8895 to advertise your pet or supplies.

FREE: REGULAR MALE AND FEMALE ENGLISH bulldog puppies to a very good and caring home. If interested contact eduardodonald@outlook.com for more information. AKC REGISTERED WIREHAIR Dachshund puppies, check out our website doxieville.com. BEAGLE PUPPIES, TRICOLOR, VERY friendly, $400. 307-649-2237. AKC GERMAN SHORTHAIRED POINTER pups for sale, $1000. Both parents have NBDC Hall of Fame bloodlines, DamMain Creeks Gun n Gauge 2015 and Sire Big Rock Von Reggie 2014, http://nbdca.com/hal-offame/, solid black, solid liver, back white, 3 of each ready to go by Sept 20, taking deposits. Call 307256-3199.

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area


ON THE ROAD SET OF 4 2009 DODGE CHROME STEEL RIMS, 8 bolt, $210 OBO. Triple bulldog diesel tuner out of 2004 5.9L diesel Dodge pickup, $100 OBO. 2-wheel dolly with nearly new tires, $25 OBO. Small 1000lb used ďŹ&#x201A;oor jack, $20 OBO. 307-630-4675. TOYOTA 22RE ENGINE, $650. 5-SPEED Toyota transmission, $700. Both in good condition, will sell together or separate. 307757-7510.

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com Loveland â&#x20AC;&#x201D; Ft. Collins

970/669-5377

WANT TO BUY A GOOD 300 INLINE FORD motor for a 1986 Ford pickup. If you have one for sale call John at 307-632-3470.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309. CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes and models, 2000-2016, any condition, running or not, top $$$ paid! Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now, 1-888-985-1806. 1988 PONTIAC GRAND PRIX 2-DOOR, standard 5-speed, $1000 firm. 307-640-9048.

Bring Your Diesel To Us!! 0Factory Diagnostics Equipment 0()er ASE CertiďŹ ed Technicians 0 !! ($!(#!*#($!# 0Advanced Level Diesel Engine Diagnostics 0Ford .S. - Factory Ford Computer with Flashing & Updating

Factory Trained Technicians Diesel Oil Change

$

7495

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134. TYRRELL HONDA YOUâ&#x20AC;&#x2122;LL LOVE OUR brand of dealinâ&#x20AC;&#x2122; Tyrrell Honda.com. FORKLIFT, $9000, I PAID $12,000 FOR this forklift when Sutherlands Lumber went out of business, I am selling my shop and no longer need it, propane cylinder also goes with it. Call 307-337-7027 Wheatland.

4 LIKE NEW TIRES FOR SALE

Crosstek 235/60R18 107V tubeless, extra load steel belted radials, $275. Call 307-634-4120. SUPER SUMMER BLOWOUT SALE! AUG 11-14, Fri-Mon only. Hot dogs and brats on Saturday. Trades welcome, bank ďŹ nancing, test drives. See our ad for motorcycle and vehicle inventory. CJM Enterprises, 1141 North Lincoln Ave, Loveland, CO, 970-667-4437. Itâ&#x20AC;&#x2122;s worth the drive! 2006 FORD F-250 SUPERCAB, 174K miles, 2WD, runs and drives good, $4800. Samâ&#x20AC;&#x2122;s 1800 South Greeley Hwy, 307632-8648. 1993 MERCURY VILLAGER, $500 OBO. Call 307-631-1248. SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available. Perfection Muffler. 307634-6510.

#"%   *' )$$'

  *   www.MrDieselShop.com

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not, competitive offer! Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888-416-2330. 1995 FORD BRONCO, FULL SIZE, automatic, 4x4, new tires, lots of extras, nice shape, $6000. 307-214-0412.

EPIDEMIC MOTOR SPORTS, CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S largest car audio and security shop, 5711 Osage Suite B. 1985 EZ-GO GOLF CART, GASOLINE engine, fancy paint job, only $1495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-6328674.

â&#x20AC;&#x153;Highest Ranked Large Car, Compact Car, Small SUV, Midsize SUV and Compact Multi-Purpose Vehicle in Initial Quality.â&#x20AC;?

6,595 2007 Toyota Corolla ................................ 7,495 2012 Ford Fusion .................................. $10,995 2012 VW Jetta ............................................ $8,925 2006 Ford Explorer................................ $9,975 1 Owner..............................................................

2006 Mazda Miata MX5

$

$

10,550 2003 Chevy S-10 Blazer ....................... 5,985 1998 Ford Contour .................................. $3,990 Convertible ...................................................

No D&H Fees Ever!

Credit Approval

$

$

522 W. Lincolnway

(307) 369-4435

We Now Sell Moving Boxes!

greatwesternautomart.com â&#x20AC;˘(307) 635-3218

30% OFF

Transmissions and Installs

&   &! &"! & #  $& "!%ork, Affordable Prices Carry Ins Welcome! 318 Central Ave.

307-514-5401 or 307-757-7510

2017 Forte 2017 Cadenza

*Warranty is a limited powertrain warranty. For details, see retailer or go to kia.com.

2017 Sorento

2017 Niro

2017 17 7 Kia For Fo Forte te e LX MSRP $18,750 0

FOR 66 MONTHS

#5450 #

0 APR. $15.16 per $1000 borrowed.

2017 201 17 7 Kia Ki Optima O ti a L LX #5439 #5 5 39 5439

FOR 66 MONTHS

0 APR. $15.16 per $1000 borrowed.

MSRP $$23,770

2017 17 7 Kia Ki Soren Sorento

0 OR 0% OR UPP TO $4000 REBATEE ON

FORR 66 MONTHS

#5413

0 APR. $15.16 per $1000 borrowed.

*W.A.C. Kia Motors Finance Payments Include All Available Factory Incentives If Qualified, $0 Down Payment, Customer Responsi Responsible for Taxes, Fees and D&H. Not all buyers will qualify. Sale Ends Sept. 5, 2017.

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY OPEN

Finance Finan ce rebates rebates by Kia Kia Mo Motors tors Finan Finance ce subject subject to change. cchange hange. All units subject to prior sale.

775-0123

Monday-Frida FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE Saturda See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

www.wyotraders.com Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Miracle Network Activities

2014 Chevy Spark

Summer Transmission Special

2017 Soul

Our Community

The

Drivetrain Specialists

0% APR FOR 66 MONTHS*

MSRP: $35,650 0 DOCTOR AUTO REPAIR: AUTOMOBILES, lawn and farm equipment, ATVs, motorcycles. I come to you, service available 7 days a week, Cheyenne area only, 30 years experience. Call Shawn, 307631-0912.

Page 31

We loved being #1 in Initial Quality last year, so we did it again.

ON SELECT ON SELECT SELEC CT SO SSORENTO ORENTO O REN MODELS MO MODELS ODELSS OD ODEL

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

Give Us a Try, You Wonâ&#x20AC;&#x2122;t Be Disappointed!!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 11, 2017

Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Miracle Network will hold their Tenth Annual Car and Motorcycle Show on Saturday, August 19, 9:00am4:00pm, at the Frontier Park Exhibition Hall, 8th and Carey Avenues. The show is open to all makes and models. A $20 registration can be made the day of the event from 7:30am-12:00pm. A chili cook-off will be also be held from 11:00am-1:30pm for the ďŹ rst 15 teams registered before Saturday, August 12. A vendor and craft fair will take place inside and outside the exhibition hall from 9:00am-2:30pm. Applications must be received no later than Saturday, August 12. Space is limited inside. All proceeds beneďŹ t Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Miracle Network. For additional information, please call (307)274-1433 or email 2017cmnevent@att.ne.

Back To School Vaccines Cheyenne Laramie County Health Department is offering school vaccines for Kindergartners and Tdap vaccines for those entering the 7th Grade. Those needing to catch-up on their immunization schedule are welcome too. Please call (307)633-4097.

Cookie Tins Needed Frontier United Methodist Church is looking for donations of clean cookie tins. For more information, please call Karen at (307)638-5053.

Rare Public Tours of Union PaciďŹ c Rare public tours of the Union PaciďŹ c Steam Shop and the Big Boy engine under renovation are available from August through November. Public access to the Steam Shop is normally available only once a year during Cheyenne Depot Days in May. The Fall tours will start at 12:30pm on various afternoons, August 18, 25, September 15, 29, October 13, 27 and November 10, 17. Tickets are $20 each and may be purchased in the Depot Visitor Center or by calling (307)778-3133. Advance reservations are required. Participants must wear closed toe shoes and sign a liability release before the tour.

Better Health, Better You Call now to sign up for a Better Health = Better You Workshop. The free 6-week workshops are designed for adults who want to take charge of their chronic health problems and get relief from their pain, fatigue and other symptoms. The next workshop will be held at Wyoming Independent Living, 1609 East 19th Street, Wednesdays, August 23-September 27, 1:00pm-3:30pm. To register call Amy at (307)635-2435 Extension 11 or Doug at Wyoming Independent Living at (307)637-5127. You can also register at www.rsvp-betterhealthbetteryou.com.

No Talent Necessary Talent Show Recover Wyoming is hosting a fun, family No Talent Necessary talent show at the Asher Upstairs, 500 West 15th Street, on Friday, August 18. The show starts at 7:00pm, all participate in the event. There will be refreshments. For information, contact Recover Wyoming at (307)421-7261.

Continued on Pages: 33


Page 32

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

2008 MERCURY MILAN, AWD, BLACK SEDAN, 115k miles, 3.0 Duratec DOHC V-6, 6-speed automatic transmission, sunroof and 6 CD, very well maintained, $6250. Call 307-421-3653.

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE. WEâ&#x20AC;&#x2122;LL keep you on the road! No job to small. 308 Southwest Dr Unit J, 307-632-0600, Mon-Thur 7:30am-5pm, Fri 7:30am-4pm, Sat 8am1pm. kstrailerparts.com

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2007 GM trucks and cars. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307630-9426.

In Conjunction With

Going Once, Going Twice, SOLD!

("" "" %#  &  " $%"'!$"9th(! "  "   "   "

"  "   " !!   " 

Call Now for Priority Placement and Information:

(970) 266-9561

We Take Used Oil

Precision Driveline & Fabrication Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

1808 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue

 

  B

Auto Parts

Your Headline

%!  !

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

' & $" % ' $ s

#% Cars & Trucks Running or Not!

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-5:00pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

JT AUTO MART

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com 2001 Ford Focus Wagon, 4-Cyl., Auto., Air, Very Clean Car, $ Was $2,995 ......................................................................Now

2000 Subaru Legacy Outback AWD, 4-Cyl., Auto., Air, 160k Miles .................................Only

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895

' $"# '!! '((&"#s '#""# ' """'#!#" '!$"' !s '  !# %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Av'

 

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS Keep Your Classic Car Classic! Rebuild the Original!

)%'&" P$&%) $! Fo$!" $) &$ Co$% %!%! #$)(%&"$% )%&' !' )&"$ #$%)$$""$% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks     e Since 1947

1997 Nissan XE

2,495 3,995

King Cab, 4x2 Pickup, 104k Miles, Auto., Air, $ Tow Bar, Was $4,495 ........................................................Now

3,495 $ 4x4, Reg. Cab, Short Bed, V-8, Auto., Air ..........................Only 4,995 2006 Chevy Trailblazer Ext. $ 8-Passenger, 6-Cyl., Auto., Air, 4x4, Rear Air. Was $6,995 ....Now 5,495 1998 Jeep Wrangler Sport $ 4x4, 6-Cyl., 5-Speed Manual, Hard Top, 160k Miles.........Only 6,495 1997 Ford F-150

1998 Jeep Wrangler Sport

Red, 4x4, 6-Cyl., 5-Speed, Warn Winch, $ 90k Miles, Newer Tires .....................................................Only

1999 Dodge Ram 2500

9,295

4x4, Quad Cab Pickup, 170k Original Miles, $ Cummings Diesel 5-Speed Manual, Trailer Package .....Only

13,995

SPACE AVAILABLE We Fill Nitrous Bottles

Repair Complete Auto Repair Center

for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895 Trailer Service

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

YOU TOW IT BUT

WE KEEP IT ROLLING!

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

638-3538 2016 E. Lincolnway

632-0600 Mon.-Thu. 7:30am-5pm

Service

Your Headline

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

801 W. 19th

2000 Westland Rd. Ste. B

307-632-2136 1-800-922-5595

sales@Outdoor365.net



$

Your Headline

SPECIALS! *%( !$ 

Exhaust Shop BEST VALUE

LLC

â&#x20AC;&#x153;STATE FAIRâ&#x20AC;? SAVINGS IN AUGUST

  &(* 3&,2&6  

IN TOWN SAVINGS

GPO Automotive Machine Shop

1996 FLEETWOOD BOUNDER, 34â&#x20AC;&#x2122;, 464, gas engine, class A, totally self contained, 60k miles, automatic, good condition, must see to appreciate, asking $17,000. 307-5145067.

www.StitchHeadz.com Stereos, Speakers & Installation  !.  

GPO Automotive Machine Shop Driveline

AUTO REPAIR SERVICE              WE TAKE USED OIL

.(+!&.$&**(ts ."+'$()

2008 DODGE RAM 1500 QUAD CAB 4X4, 4.7L Vmanual 8, 6-speed transmission, power windows, locks, mirrors, AC, tow package, custom wheels, 120,000 miles, drives and runs great, $9800. 307-388-0918. 1998 HONDA ACCORD CAR PARTS FOR SALE, anything you can take off and take home, some new, near Pershing and Logan. 307-214-2379. 2012 POLARIS RAZOR, LG TIRES AND wheels, garaged, seldom used, GPS and Sirius, asking $9500. 307-630-0746. JASON CAP, PACE SERIES PICKUP topper ďŹ ts 2009-2015 Dodge Ram 1500, 5â&#x20AC;&#x2122;7â&#x20AC;? shortbed, copperhead pearl color, no fading or damage, fold down front window, sliding side windows, interior light and clothing hanger. 307-322-9190, Wheatland.

ATV OR SNOW MOBILE 8â&#x20AC;&#x2122;X10â&#x20AC;&#x2122; TILT TRAILER. Call 307-640-9197.

Make It Sound Great!

* $  "# # * "*"  * "* ("% (" " * " "#*%$  $&"$# *#%" (#)$* $' "&

Auto Machine Shop

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

' $ $# ! ' $ &

30â&#x20AC;&#x2122; 5TH WHEEL FLATBED, TRIPLE AXLE, $4000. 307-220-0749.

PRO OF THE WEEK

EE TES R F MA TI ES

Low Cost Daily Rentals

CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

613 W. College Dr. 638-3108

2013 JEEP WRANGLER SPORT UNLIMITED, 4-door, hardtop, asking $20,825 priced below book. Call 307-256-9337, 307-630-2180 or 307632-4171 to see.

PRO SERVICE

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

   " ! "

  

NOW DOING TIRES!

www.TandTautoCenterWy.com

Auto Body

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

2013 JEEP WRANGLER SPORT UNLIMITED, 4-door, hardtop, asking $20,825 priced below book. Call 307-256-9337, 307-630-2180 or 307632-4171 to see. 2009 40â&#x20AC;&#x2122; HEARTLAND LANDMARK 5TH wheel, has 4 slides with new awnings, brand new tires, new suspension, new awning, $30,000. Don 970978-0680, Cheyenne. FULL AUTO REPAIR AND BODY SHOP, T And T Auto Center, 613 West College Dr, 307-6383108. 2001 GMC 1500 SLT, PROFESSIONAL maintenance, 256,000 miles, good condition, Palomino bedliner, Century topper, $2500. 307-778-8797. 12â&#x20AC;&#x2122; ALUMINUM LOWLINE BOAT, 6HP Evinrude outboard, MinnKota electric trolling motor, Eagle ďŹ sh ďŹ nder plus accessories, $900 OBO. Call only 307-637-7196.

Check Out Our Website at

SpecialtyAutoAuction.com

Insurance Work Welcome  s All Makes & Models ss Pae   Repair  s

ON THE ROAD

Week of August 11, 2017

307-634-4365

Fri. 7:30am-4pm Sat. 8am-1pm Licensed And Insured

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895


ON THE ROAD

Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

2002 Ford Sport 4x4, V-6, 4-Door

$

U

2,995 ______________

U

2006 Chevy Impala V-6, 4-Door, AT, PS, PB

$

2,495

U ______________ U

2004 Chevy Impala V-6, 4-Door, AT, PS, PB

$

U

2,295 ______________

U

2001 Buick Century V-6, 4-Door, AT, PS, PB

$

1,595

U ______________ U

2000 Nissan 300 Z V-6, 5-Speed

$

U

1,495 _______________

U

Garyâ&#x20AC;&#x2122;s Used Cars

505 S. Greeley Hwy.

632-1582

2012 CHEVY CAMARO 2SS, V-8, 6-SPEED manual, fully loaded, garage kept, 7100 miles, car cover included, $25,000 ďŹ rm. 307-286-7580. 2001 HARLEY DAVIDSON XL1200C. New: Tires, brakes, battery, custom grips, pipes, pegs, paint job and drink holder, 26,200 miles, $3000. 307-772-1711. 1937 TERRAPLANE 2-DOOR PICKUP, VERY rare, all parts including front-end, grill, restorable, reduced to $13,500. Wyoming Auto Auction, 307632-8648. 1800 South Greeley Hwy. 1973 JAVELIN, 401 ENGINE, 9â&#x20AC;? FORD REAR end, extremely fast, $30,000. Wyoming Auto Auction, 307-632-8648. 2004 FORD F-650 ROLLBACK, NEW 3126 Cat engine, $22,000, Wyoming Auto Auction, 307632-8648. 1995 HONDA CIVIC EX COUPE, 1 OWNER 5-speed manual, VTEC engine, sunroof, 173k miles, $1500. 307-6311894. 2007 SUBARU LEGACY LX, 121,000 MILES, parts car or needs work, seized motor and dead battery, $1000 OBO. 307286-0365. 1971 VW SUPER BEETLE, 4-SPEED, 91K original miles, runs and is in good condition, $4500. 307-632-2763.

2014 HD FAT BOY LO

2060 miles, always garaged, model FLSTFB103 sand camo denim, modifications: Stage 1 air filter kit, Screaming Eagle Super EFI tuner kit, Vance and Hines 2 into 1 exhaust, HD 1-1/4â&#x20AC;? 16â&#x20AC;? ape bars, HD leather swing arm bag, HD diamond black grips, levers, HD Daymaker LED headlamp kit, HD anti-theft security system, it is in excellent shape, $14,500 OBO. Please call or text 307-630-5227.

1977 DODGE 440 MOTOR WITH 727 transmission, it is in a 22â&#x20AC;&#x2122; motorhome, must take the whole package, had engine fire, $1500 OBO. 12700 #C I-80 Service Rd behind yellow Fireworks Warehouse building, 307-221-3624.

HARD 3-FOLD TONNEAU COVER FOR 2017 Toyota Tacoma, 4door, shortbed, asking $300, paid $900. Call Bill at 208-699-2813, Cheyenne.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 33

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

â&#x20AC;&#x153;Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucksâ&#x20AC;? Experience Quality Service

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service Alignments Now Available

Auto & Small to Medium Trucks! %" "!  %   ! %"!!#"! # Dyno Service % " % ! !" Available for All %#!  %$# Cars and Trucks! %"! !"! %" ! # % #

www.HallersRepair.com 1983

â&#x20AC;&#x2122;S REPA ER

IR

EVERY AD EVERY DAY

2009 HARLEY DAVIDSON HERITAGE Softail, 96 cu. in. engine, new oil change, bike has a custom paint job, Ford tuxedo white, Ford tuxedo black and Ford Mustang dark red, all leather and chrome, in great condition, 17,375 miles and clean title, $11,000 OBO. James 307-221-0141, call after 5pm or leave message.

MUD RACER FORD 506 WITH NITROUS BOOST, mud bog tires, built by master mechanic, now $6000 OBO. Wyoming Auto Auction, 307-6328648, Allan. SUMMER TRANSMISSION special, 30% off transmission and installs. Ask for Bob, Drivetrain Specialist, 318 Central, 307-757-7510 or 307-5145401. THE DEALER WHO HAS DEALS. TONYâ&#x20AC;&#x2122;S Car Sales, 427 West 16th Street. TRAILER TECHNICIAN NEEDED, KNOWLEDGE of electrical is a plus, must have valid CDL license and own tools are required, must have knowledge of all trailer repair aspects. Bring resume in person to Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts at 308 Southwest Dr, no phone calls please. 2006 NISSAN MAXIMA, GOOD CONDITION, 112,000 miles, some hail damage, all power, all leather, great student vehicle, $6000 OBO. 307630-1238 or 307-6301115.

33st A N NI V ER

HE

C

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr, 307-635-2883. 2000 CHEVY TRACKER, 4X4, AUTOMATIC, asking $1500. Call 307631-8618. TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than â&#x20AC;&#x153;800,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;866,â&#x20AC;?â&#x20AC;?877,â&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;888â&#x20AC;? numbers including â&#x20AC;&#x153;900â&#x20AC;? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for information. REMOTE STARTS, STITCH HEADS, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980. CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609. LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294. MR. DIESEL AND AUTO REPAIR, 2518 SOUTH Greeley Hwy, 307-6374000. ALL TYPES OF FENCE: COMMERCIAL, residential and ranch, free estimates licensed and insured. Borderline Fencing Inc, 307-286-8389, www. borderlinefencinginc.com 1990 HONDA TRX300 FOURTRAX, NEW tires, $1300. 307-823-3874.

2000 SILVERADO, 4WD, ORIGINAL owner, extended cab, 99k miles, new upgrades, Leer topper, dual exhaust, all maintenance records, $7195. 307-638-4522. 2004 NISSAN TITAN, FULLY LOADED WITH extras, 131,200 miles, $13,000 OBO. Call 307274-8770. WANTED: OLD JAPANESE MOTORCYCLES, Kawasaki Z1-900 (197275), KZ900, KZ1000 (1976-1982), Z1R, KZ 1000MK2 (1979, 80), W1650, H1-500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1250, S2-350, S3-400, KH250, KH400, SuzukiGS400, GT380, HondaCB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash! 1-800-772-1142, 1-310-721-0726 usa@ classicrunners.com 2004 ALFA IDEAL 33RLTES, ALL SEASON, power everything, 3 slide outs, asking, $13,000 OBO. Call Matt, 307-6317804. 2008 CHEVY TRAILBLAZER, 4X4, runs and drives good, $3850. Samâ&#x20AC;&#x2122;s 1800 South Greeley Hwy, 307-632-8648. 2012 VULCAN 900 CLASSIC CRUISER, perfect condition, always garaged, $3600 or trade older pickup or ?, Large, medium helmet included. 307-514-3152, 307-2200314. 1958 CHEVY IMPALA, 2-DOOR, HARD TOP, 348 Tri-power, continental kit, restored, $50,000. Samâ&#x20AC;&#x2122;s 1800 South Greeley Hwy, 307-632-8648. JT AUTO MART LLC, 1215 LOGAN AVE is now consigning used cars and pickup trucks, free detail for vehicles over $5000. Please call 307-632-8674. 1956 NOMAD RESTO MOD, 454 9â&#x20AC;? FORD, Nitrous, tubbed, fast, ready to go, $50,000. Wyoming Auto Auction, 307-6328648. 1800 South Greeley Hwy. 2003 120â&#x20AC;? STRETCH LIMO, 9-PASSENGER, ready to go, $9000. Wyoming Auto Auction, 307632-8648. 1800 South Greeley Hwy. MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication. Call us for all your exhaust needs. Perfection Muffler, 307-634-6510. 2000 JEEP WRANGLER SPORT, 4.0L, automatic transmission, new glass, rebuilt transmission, rearend, very clean commuter vehicle, bikini top, $7,500. 307-630-9061. 1963 FORD GALAXIE XL CONVERTIBLE, 406, 4-speed, number matching, $45,000. Wyoming Auto Auction, 307-6328648. 1800 South Greeley Hwy.

HALL

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

1985 STURDEECAT SAILBOAT, LIKE NEW, real sweet, 14â&#x20AC;&#x2122;lx7â&#x20AC;&#x2122;w, with main sail and jib sail and trailer, $3500. 307-6316619. 2012 UTILITY TRAILER, SOLAR PANEL, battery, skylight, inside lighting 120/12V, asking $4900. 307-630-0746. 2007 HONDA 750 SHADOW, EXCELLENT condition, 1219 actual miles, sudden illness, cannot ride, beautiful bike, $5000 OBO. 307-6307730. 1981 GLASTRON 15â&#x20AC;&#x2122; BOAT, TRAILER, 115HP Mercury outboard motor, hydraulic tilt, new hubs, tires are good, $2300 OBO. 307-772-1914. TRUE BARN FIND, 1988 MERCURY GRAND Marquis, power everything, very clean, 302 V-8, automatic transmission, 60,000 original miles, $2500. 307-630-9061. 1955 FORD FAIRLANE TUDOR, FRAME ON restoration, multiple show winner, V-8, 3-speed with overdrive, 8900 miles, $16,000 OBO. 307-6305486.

2016

(307) 778-8880

,W Y

NEW OLDS 455 BIG BLOCK hi-performance, never been started, over $3500 invested. 1957 Chevy front fenders and hood and other parts. 307-287-2826.

Week of August 11, 2017

SA

RY

YENNE

521 West Lincolnway

Our Community www.wyotraders.com 2017 Dog Jog

The Cheyenne Animal Shelter will host the 2017 Dog Jog on Saturday, August 19, at the Holliday Park Picnic Pavilion, 1121 East Lincolnway, near the Big Boy train. Registration is only $20 per person and participants are encouraged to raise funds from family and friends to help the animals at the Cheyenne Animal Shelter. Late registration and bag pick up will begin at 8:00am. Participants will meet near the pavilion at 8:45am for the starting lineup and a special welcome. For more information or to register, log onto www. cheyenneanimalshelter.org or call Krystal Firnekas at (307)278-6195.

Transforming and Changing Downtown The Downtown Development Authority is hosting a community session, led by Matt Wagner of National Main Street, to discuss transforming and changing downtown on Wednesday, August 23, beginning at 12:00pm, in the Asher Building, large meeting room, 500 West 15th Street.

Flame of Fire Ministry Yellowstone Baptist Church, 9204 Yellowstone Road, will be hosting guest Evangelist Craig Hobbs from the Flame of Fire Ministry on Monday, August 28, at 6:00pm. With him will be Pastor Dalitso Matekenya from Malawi, Africa and Pastor Steve Gallagher, US director for Flame of Fire Ministry. They will be sharing about the Flame of Fire Ministry in Malawi. Everyone is welcome to this free and informative event. For more information, please call (307)634-0352.

Fire Truck Pull Cheyenne Law Enforcement is holding a unique fundraiser for the Special Olympics Wyoming Athletes. A Cheyenne Fire Truck Pull on Saturday, August 26, at 9:00am, in the Frontier Mall parking lot, 1400 Dell Range Boulevard. Entry fee is $250 per 10 person team. The teams will pull a ďŹ re truck 15 feet to compete for the best time. For detailed information or to donate go to http://www.sowy.org/ images/LETR/2017_Cheyenne_Fire_ Truck_Pull_-_Page_1.pdf. To register go to http://www.sowy.org/images/LETR/2017_ Cheyenne_Fire_Truck_Pull_-_Page_2.pdf.

Accepting Donations The Thrift Store at 3020 Henderson Drive is accepting donations. All proceeds from the sale of donated items and monetary donations beneďŹ t the Sacred Earth Farm Animal Sanctuary. Please stop in for more information.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

DEMOLITION DERBY Visit Tow the Tireman Mater! Tickets Available FREE SAFETY INSPECTION %##!%"! %  $%#" !"! "  !  " #! !

 +!+0!/&& "&'$&./'))"

632-4835


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 34

1992 TOYOTA EXT CAB, 4X4 PICKUP, 3.0 V-6, 5-speed manual transmission, ice cold air, great condition, runs and drives great, only $2495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

ON THE ROAD

Week of August 11, 2017 CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

ATV, UTV, MOTORCYCLE AND snowmobile seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Dr, 307-6348134, toll free 888-4199489.

$7 DOZEN DONUTS

Jack's Auto Body

Mon, Aug 14 only with our coupon in this weekâ&#x20AC;&#x2122;s Puzzle Pages. Delectable Donuts, 2543 East Lincolnway, open at 4am. BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation. Stitch Headz, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980.

Quality Work * Affordably Priced

Â&#x152;5W[\+IZ[<Z]KS[Â&#x152;1V[]ZIVKM?WZS?MTKWUM Â&#x152;;)>-7VAW]Z,ML]K\QJTMÂ&#x152;.:---[\QUI\M[ Our Work is Call us today 512 West & give us a College Drive try...

GUARANTEED!

1986 WINNEBAGO ELAâ&#x20AC;&#x2122;NDAN CLASS A motorhome, 55,500 miles, new tires, clean, great condition, too much motorhome for us, $8765 OBO. 307-2410299.

Cheyenne, WY 82007

307-635-2883

We Know CARS! Serving Cheyenne for over 30 Years

   â&#x20AC;&#x153;We service late model computerized vehiclesâ&#x20AC;?

CLASSIC CAR AUCTION, THE RANCH at Larimer County Fairgrounds, Loveland, CO, Sat, Sept 9, 1pm: Sports cars, classic cars, 1950s, 1960s, 1970s, street rods, muscle cars, everyday drivers and more. General admission $10, memorabilia starts 9am with preview at 8am, Specialty Auto Auctions, in conjunction with Good Guys Rod & Custom Association, call now for priority placement and information, 970-266-9561, specialty autoauction.com. LINâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO SALES IS ONLINE! VISIT www.Lins AutoSales.com and see our vehicles! 307-6354477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway. 1957 BUICK CENTURY, 4-DOOR HARDTOP, project car, $500 OBO. 308-641-7665 Morrill, NE. SECURE FENCED PARKING FOR ECLIPSE patrons in Cheyenne. 307632-8648. DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans, fast, free pick up. 100% tax deductible. Call 1-800-245-0398. PAIR 7:50X18 GARDEN CULTIVATOR OR manual spreader type tires on 6-lug wheels, $150 pair. 307-630-7838.

           

305 East Fox Farm Rd.

AAA Wyoming

SENIORS DISCOUNT

(307) 635-AUTO (2886)

True barn ďŹ nd, power everything, very clean, 302 V-8, automatic trans, 60k orginal miles. $

2,500 (307) 630-9061

1973 Javelin

401 engine, 9â&#x20AC;? Ford rear end, extremly fast. $

30,000 Wyoming Auto Auction (307) 632-8648

Solar panel, battery, skylight, inside lighting, 120/12V. $

4,900 (307) 630-0746 Asking

URCHASE OF

ANY NEW TWO-AXLE TRAILER Limited time offer.

Welding Shop & Mfg.

LLC

    

SUMMER SAVINGS

2005 Adirondack 24â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel 15â&#x20AC;&#x2122; Electric Slide, Sleeps 6, A/C, Rollout Awning, Fully Self-Contained, Nice.

6â&#x20AC;&#x2122; Electric Slide, Sleeps 6, Awning, A/C, Nice Unit, Fully Self-Contained.

$

$

11,000

7,600

2007 Wildwood LE 29â&#x20AC;&#x2122; Bumper Pull, A/C, Fully SelfContained, Double Entry, 15â&#x20AC;&#x2122; Electric Slide, New Carpet. Ready To Go!

$

8,900

2005 Cadillac CTS

1999 Ford F-250 Extended Cab, 4x4, Powerstroke, Auto.

$

2011 Trail Runner by Heartland 26â&#x20AC;&#x2122; Bumper Pull, Fully Self-Contained, Sleeps 9, A/C, Awning.

Auto., Sunroof, A/C, 4-Door

$

12,000

$

3,300

2005 Cadillac DeVille

2002 Chrysler Sebring

Auto., V-8, Leather ................................ $3,000

2001 Honda CRV Real Time, AWD, 5-Speed Manual .....

7,500

$

3,500

Auto., Sunroof, 4-Door, Leather .......... $1,800

2005 Chevy Colorado 4x4, Manual Transmission Nice Truck .............................................. $5,000

LEES RV & AUTO SALES

1937 Terraplane Pickup

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

2013 Jeep Wrangler

2-door, very rare, all parts including front end, grill, restorable. Reduced to $13,500

Sport Unlimited, 4-door, hardtop, priced below book, call to see.

Asking $20,825

Wyoming Auto Auction

 ĹŤ  ĹŤ  

2000 Silverado 4WD

2007 750 Honda Shadow

1971 VW Super Beetle

Original owner, extended cab, 99k miles, new upgrades, Leer topper, dual exhaust, all maintenance records.

Excellent condition, 1,219 actual miles, sudden illness, cannot ride, beautiful bike.

4-speed, 91k original miles, runs and is in good condition.

$

ĹŤ  

2012 Chevy Camaro 2SS

Like new, real sweet, 14â&#x20AC;&#x2122;L x 7â&#x20AC;&#x2122;W, with main sail, jib sail and trailer.

V-8, 6-speed manual, fully loaded, garage kept, 7,100 miles, car cover included.

3,500 (307) 631-6619

WITH

6*UHHOH\+Z\ĹŤ  

1985 Sturdeecat Sailboat $

100 OFF P

$

2001 Columbia by Keystone 26â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel

SEA-DOO PWCS AND TRAILER: 2002 GTX 4Tec, $2600. 2 2003 XPDI, $2500 each. 2006 RXP, $4300. 2006 Triton Elite 4 place aluminum trailer, $3000. 307-630-8950.

2012 Utility Trailer

1988 Mercury Grand Marquis

2002 HONDA CIVIC 2-DOOR COUPE, 2.2L, 4cyl, 5-speed manual transmission, CD player, great condition, was $2995, now only $1995 + $95 D & H, must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-6328674. 1997 WANDERER 5TH WHEEL, SLIDE OUT, can come fully equipped, 4200w generator, 16k Reese hitch, solar charger and much more. 307-6317536.

$

25,000 ďŹ rm

(307) 286-7580

$

4,500 (307) 632-2763

1958 Chevy Impala

2007 Subaru Legacy LX

2-door, hardtop, 348 tri-power, continental kit, restored.

2001 Harley Davidson XL 1200C

Fully loaded with extras, 131,000 miles.

New tires, brakes, battery, custom grips, pipes, pegs, paint job and drink holder, 26,200 miles.

$ 13,000 OBO Call (307) 274-8770

$ 3,000 (307) 772-1711

121,000 miles, parts car or needs work, seized motor and dead battery.

$

50,000 Samâ&#x20AC;&#x2122;s

$

1,000 OBO (307) 286-0365

6*UHHOH\+Z\ĹŤ  

$ ly

ĹŤ)XOO&RORU3KRWR ĹŤ)5((ClassiďŹ ed Ad ĹŤ)5((Internet Listing ĹŤ)5((Signs ĹŤ:RUGDescription 2004 Nissan Titan

$

5,000 OBO (307) 630-7730

On

99

19


ON THE ROAD TIRES: CARLISLE HD FIELD TRAX 24X12.00, just like new, $150 for both OBO. 307-632-6220.

TRAILER TIRES

New 4 Deestone 9x14.5 tires on trailer rims, $400. Linda 307-365-3027. GOT AN OLDER CAR, BOAT OR RV? DO the humane thing, donate it to the Humane Society. Call 1-855-558-3509.

CLASSIC 1965 CHRYSLER NEWPORT, 383ci V-8, 3-speed automatic, 98k original miles, excellent condition, only $3495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674. CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2000 and newer. Nationâ&#x20AC;&#x2122;s Top Car Buyer! Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960.

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

SUPER SUMMER BLOWOUT SALE! AUG 11-14, Fri-Mon only. Hot dogs and brats on Saturday. Trades welcome, bank ďŹ nancing, test drives. See our ad for motorcycle and vehicle inventory. CJM Enterprises, 1141 North Lincoln Ave, Loveland, CO, 970-667-4437. Itâ&#x20AC;&#x2122;s worth the drive! 2004 ROCKWOOD TRAVEL TRAILER, queen size bedroom, slide-out, stove, shower and tub, sink, toilet, furnace and AC, sleeps 6, used year round, $11,500 negotiable. 307-6400183. 1999 CHEVY CAMARO, 3.8L V-6, low miles, good tires, $1500 OBO. Call or text 307-921-1527. 2012 TOYOTA COROLLA LE, excellent condition, new battery and tires, 46,380 miles, $10,000 OBO. 307-6303207.

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY Small Repairs to

Since â&#x20AC;&#x2DC;88

1997 CADILLAC DEVILLE, 105K MILES, comfortable classic ride, green with white vinyl top, $3000 or make offer, showing age, hail. 307421-0393. 1998 PONTIAC BONNEVILLE SSEI, 3.8L, supercharged, leather, sunroof, excellent condition, 73,000 miles, $4500 OBO. 307-421-4656. 1998 CORVETTE, 44,000 MILES, excellent shape, $15,000. Call 307632-3470. THE DEALER WHO HAS DEALS. TONYâ&#x20AC;&#x2122;S Car Sales, 427 West 16th Street. 1973 7.3L FORD POWERSTROKE engine, transmission and wiring all for $2000 or $1600 engine only. $450 transmission and wiring. 307630-4675. TYRRELL HONDA YOUâ&#x20AC;&#x2122;LL LOVE OUR brand of dealinâ&#x20AC;&#x2122; Tyrrell Honda.com. USED TRAILERS IN STOCK: 7â&#x20AC;&#x2122;X16â&#x20AC;&#x2122; ďŹ&#x201A;atbed, 12K capability, $2500. 10â&#x20AC;&#x2122; dump, 10k capacity, $4800. 8â&#x20AC;&#x2122;x18â&#x20AC;&#x2122;, 7k capacity, $2600. 307-632-3294. 2008 SHORELINER SINGLE JET SKI trailer, like new, $400. 307-4210047.

Complete Restoration tible Tops ATV Seats   th Pre    

4408 Woodhouse Rd. 307-634-8134

2004 Ford F-650

Rollback, new 3126 Cat engine. $

22,000 Wyoming Auto Auction (307) 632-8648

2012 Vulcan 900 Classic Cruiser, perfect condition, always garaged, large medium helmet included. $

3,600 or trade older pickup or ?

 ĹŤ  

Mud Racer Ford 506 with nitrous boost, includes mud bog tires, built by master mechanic. Reduced from $13,000. Now $6,000 OBO

Wyoming Auto Auction (307) 632-8648 ask for Allan

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 11, 2017 CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 East Lincolnway, 307-637-0609. DODGE DIESEL HIGH PERFORMANCE transmissions, starting at $1300, off the bench, built to suit your horsepower. Drivetrain Specialists, 318 Central, 307-757-7510 or 307-514-5401.

Big$Fast! On Used Motorcycles Any Year - Any Condition!

WEBUYHOUSES.COM

  ve Ve s

BUY $$ $$ WE TRUCKS

        M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

2008 Chevy Trailblazer 4x4, runs and drives good. $

3,850 Samâ&#x20AC;&#x2122;s

$

1,500 (307) 631-1894

6*UHHOH\+Z\ĹŤ  

1956 Nomad Resto Mod

1990 Honda TRX300 Fourtrax

454 9 in. Ford, Nitrous, tubbed, fast, ready to go! $

50,000 Wyoming Auto Auction

1-970-215-7530

Che 

1995 Ford Aspire, 2door, hatchback, 4cyl, 5speed manual transmission, cold AC, great gas milage, low miles, $995 OBO. 307-640-1864.

Coupe, 1 owner, 5-speed manual, VTEC Engine, sunroof.

2013 CAN-AM COMMANDER 1000XLT, $9,900. 307-630-5630.

1993 MERCURY VILLAGER, $500 OBO. Call 307-631-1248.

CARS & NING RUN T! OR NO

ATTENTION CAR BUYERS

1995 Honda Civic EX

Page 35

New tires.

1981 Glastron 15â&#x20AC;&#x2122; Boat Trailer, 115hp Mercury outboard motor, hydraulic tilt, new hubs, tires are good. $ 2,300 OBO (307) 772-1914

2006 Ford F-250 Super cab, 174k miles, 2WD, runs and drives good. $

4,800 Samâ&#x20AC;&#x2122;s

$

1,300

6*UHHOH\+Z\ĹŤ  

(307) 823-3874

6*UHHOH\+Z\ĹŤ  

1955 Ford Fairlane Tudor

2003 120â&#x20AC;? Stretch Limo

2000 Jeep Wrangler Sport

Frame on restoration, multiple show winner, V-8, 3-speed with O.D. 8,900 miles. $

16,000 OBO (307) 630-5486

9 passenger, ready to go! $

9,000 Wyoming Auto Auction

4.0L, automatic, new glass, rebuilt transmission, rear-end, very clean commuter vehicle, bikini top. $ 7,500 (307) 630-9061

6*UHHOH\+Z\ĹŤ  

ĹŤ)XOO&RORU3KRWR ĹŤ)5((ClassiďŹ ed Ad ĹŤ)5((Internet Listing ĹŤ)5((Signs ĹŤ:RUGDescription

2012 Polaris Razor LG tires and wheels, garaged, seldom used, GPS and Sirus. $

Asking 9,500 (307) 630-0746

1963 Ford Galaxie XL Convertible, 406, 4-speed, number matching $

45,000 Wyoming Auto Auction

6*UHHOH\+Z\ĹŤ  

2004 Alfa Ideal 33RLTES All season, power everything, 3 slideouts. $

Asking 13,000 OBO &DOO0DWWĹŤ  

$ nly

O

99

19


Page 36

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of August 11, 2017

Trader's Shopper's Guide 081117  

Trader's Shopper's Guide is a free weekly community paper. Enjoy this online issue or pick one up wherever you shop!

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you