Page 1

SHOP DOWNTOWN CHEYENNE ON PAGE 11

Week of July 5, 2019

Classifieds


Page 2

TRADER’S

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

ALONG OTHER LINES

Week of July 5, 2019

ACCEPTING DONATIONS OF appliances, cabinets, furniture, tools, and household items, free pickup. Call to schedule, Habitat For Humanity Restore, 307-637-8067.

CAPITAL LUMBER COMPANY, LOCATED at 1222 Dunn Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm. Call for information, 307634-4471.

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,â€? “866,â€? “877,â€? and “888â€? numbers including “900â€? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information.

BIG SALE!

809 Emerald Ave, FriSat, 8am-1pm. Everything must go! We have just about everything, no early birds please. 2n

VENDORS WANTED!

WHEN NOTHING IS GOING RIGHT, GO LEFT WELCOME RACE FANS!

2311 MAXWELL AVE, SAT, 9AM-1PM. Yard sale: Antique oak primitives, childs ironstone tea set, several boxes of Currier Ives books. 5c

LARGE MULTIFAMILY SALE

304 Taft Ave, Sat, 7am2pm. Garage sale: Furniture, electronics, kids toys, household items, bikes and many other items. 5e 10630 PORTUGEE PHILLIPS RD, SAT, 8am-3:30pm. Garage sale: 3 Continental tires 235/50R18 good tread, vintage ruby red dishes, ladies Western boots and clothing in excellent condition, bedside toilet, Craftsman electric blower, gun vise, portable propane Mr. Heater 3080btu, porche torche, lots of misc items. N off Yellowstone, past Four Mile and Riding Club to Horse Creek Rd, 1st left on Portugee Phillips. 5n

ROCKY MOUNTAIN AUCTION LLC

JOIN US EVERY SATURDAY NIGHT GRANDSTANDS OPEN AT 3PM RACES START AT 6PM

For all of your estate needs. Call Dave 307640-2941 or Steve 307369-1861, Cheyenne WY.

NOW THROUGH SEPTEMBER 28, 2019

› FOOD & DRINKS › FAMILY FRIENDLY! › FUN! › A Very Special Thank You to Dennis Cauley’s Trust for Your Continued Support of Our Local Tr ack!

4820 Greeley Hwy.2  57 2IntermountainSpeedway.com

4706 CHARLES ST, FRI-SAT, 8AM-2PM. Garage sale: Furniture, toy box, household items, books, dolls, holiday decorations, new LuLaRoe clothing, priced to sell! 2e

Inside This Week’s Issue Along Other Lines ..................2-17, 23-25 Along Other Lines Show & Sell ........... 16 Automotive Services ............................. 28 Automotive Show & Sell ...................... 30 Critter Corner ........................................ 17 Downtown Feature Page ....................... 11 Employment .......................................... 14 Farm & Ranch ..................................22-23 Garage Sale Guide .................................. 4 Home & Garden .................................... 25 Lost, Found & Free ............................... 23 Lunch Menus ........................................ 25 On The Road ....................................26-31 Our Community .............................. 22, 29 Outdoor Life ......................................... 25 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Page ........................................... 15 Puzzle Page Answers ............................ 17 Real Estate .......................................18-19 Real Estate Open House Guide ............. 19 Real Estate Rental Guide ...................... 18

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895

Scott Tarbell proudly presentsÂŤ

NEW FRONTIER AUCTION

E-Mail - info@wyotraders.com

6ĘŠĘ‘Ę™ $Ę—Ę…Ę–Ę‹Ę‘Ę?

FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com

-Ę—ĘŽĘ›- /Ę‘Ę˜Ę‡ĘŽĘƒĘ?ʆ&Ę‘ĘŽĘ‘Ę”ĘƒĘ†Ę‘



Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.



INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants .................................Heather Wright Dawn Foster Lori Patterson Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ..................................................Susan Foley Ben Achatz &ODVVLÂżHGV ...................................................Brandon Maestas Jessica Blake

 

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\3UR¿OH'HDGOLQHLV7XHVGD\ by 12:00 Noon.

 

All phone numbers in Trader’s with no DUHDFRGHFDQEHSUH¿[HGZLWKWKH Wyoming 307 area code.



CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words).



10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.



Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

   1HZIURQWLHUVKRZ#JPDLOFRP 6FRWW7DUEHOO ZZZ1HZ)URQWLHU6KRZFRP Ď­

 

Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLDZLWKRXWWKHH[SUHVVHGZULWWHQSHUPLVVLRQRIWKHSXEOLVKHU7KLVLQFOXGHVEXW LVQRWOLPLWHGWRWKHXVHRIDQ\WH[W UHJDUGOHVVRIOHQJWK FKDUWÂżJXUHWDEOHRU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRWEHGXSOLFDWHGRUUHSURGXFHGZLWKRXWWKHH[SUHVVHGZULWWHQFRQVHQWRI7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJH[FHSWLQWKHIRUPRIEULHIH[FHUSWVRUTXRWDWLRQVIRUWKHSXUSRVHVRI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW ÂżQDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU7UDGHUÂśV PXVWEHQRWLÂżHGZLWKLQGD\VRISXEOLFDWLRQ&UHGLWLVDOORZHGIRURQHLQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOHQRZDUUDQW\H[SUHVVHGRULPSOLHGLVPDGHUHJDUGLQJDFFXUDF\DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQWKHHYHQWRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVLQFRQQHFWLRQZLWKRUDULVLQJ RXWRIWKHSURYLGLQJRIWKHLQIRUPDWLRQRIIHUHG,I\RXKDYHTXHVWLRQVUHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ  RU SKRQH    ID[    RU E-mail to info@wyotraders.com.


Week of July 5, 2019

TRADER’S

Page 3

Visit DTsLiquors.com MILLER LITE, MGD, MILLER 64

COORS EXTRA GOLD 30 PACK CANS

16

24 PACK 12 OZ CANS

21

MICHELOB ULTRA

17

$

.

59

1.75 LITER

89

22

$ SEAGRAM’S

27

99

21

$ 79

$

18

.

TRADICIONAL TEQUILA Silver or Reposado

19

1.75 LITER

PYRAT

XO RESERVE RUM

23

49

$

1.75 LITER

99

.

750 ML

$

17

59

.

750 ML

SEAGRAM’S VO CANADIAN WHISKY

$

20

49

.

1.75 LITER

ABSOLUT

SWEDISH VODKA Original or Citron

$

23

.

49

1 LITER

SUNTORY MIDORI MELON LIQUEUR

17

$

.

89

750 ML

We have

Cheyenne’s Only Whiskey Bar

120 Whiskeys

DT’S LIQUORMART M OPEN -S S 8 10 & TUSKER BAR 3310 RIDGE ROAD" 4-3334 ON AT AM

.

JOSE CUERVO

EXTRA DRY GIN

JIM BEAM

.

24 PACK 12 OZ. BOTTLES OR CANS

.

KENTUCKY WHISKEY

$

COORS OR COORS LIGHT

24 PACK 16 OZ. CANS

.

ICED COFFEE BLEND

.

BUD OR BUD LIGHT

24 PACK CANS

FRAPPA CHATA

19

$ 09

.

.

24

30 PACK CANS

$ 89

$ 79 $

KEYSTONE LIGHT OR KEYSTONE ICE

UN AM

Quantity Limited on Some Items. In-Store ATM

Offers Good Thru July 11, 2019

from all over the world OPEN DT’S SPORTS BAR UNTIL & PACKAGE LIQUOR 2AM 2121 E. LINCOLNWAY" 2-3458


TRADER’S

Page 4

320 UTAH ST, FRI, 7AM11AM. GARAGE SALE: New carriage lamp, scroll saw, John Deere toys, bikes books, mens large jackets, bibs, shirts. 1n

ALONG OTHER LINES

Week of July 5, 2019

219 E 7TH AVE, SAT ONLY, 8AM-3PM. Garage sale: A little bit of everything, toys, clothes, tools, misc household items. 5c

2275 WILDHORSE TRL, MUSTANG RIDGE, Sat, 8am-4pm. Garage sale: Accumulation of household antiques and collectibles. 5n

GOT TO MOVE IN A HURRY AND CAN’T take everything with you? I buy household items and gently used furniture! Call Grant, 307-275-6891.

July 8th thru July 17th

GE Washer

GE Electric Dryer

11Wacles  Wash Rinstion

cles Te s  vaLi

496

$

GTW335ASNWW

Make Your Dreams a Reality!

Best Brands Hometown Service

GTX33EASKWW

466

$

APPLY ONLINE NOW! WWW.MPLEASE.COM

714 Central Ave.

638-6468

www.bappliance.com

607 E 6TH ST, SATSUN, 9AM-3PM. Garage sale: Misc items. 6s

6214 PLAINS AVE, SAT, 9AM-1PM. 2-FAMILY garage sale: Snowblower, lawnmower, yard tools, kitchen table, oak round dining table with built in leaf and 7 chairs, loveseat, 14’ ladder, office chair, quarter slot machine, coffee grinder, luggage, new items, much more! 307-634-6300. 5n

BLOWOUT GREENHOUSE SALE, now through July 7, buy 1 get 1 FREE! Riverbend Nursery & Stone Company, 8908 Yellowstone Rd, 307-6380147.

ESTATE SALE

333 E Fox Farm Rd, Sat, 9am-2pm. You won’t be disappointed: Antique furniture, household furniture, rocking chairs, recliner, steel brass double bed, Barrister showcase, crystal, Jewel Tea, household misc items, BBQ grill, 2 kitchen table sets, very nice items at great prices. 5s

Repair & Service ALL Makes & Models delss ANTIQUE OO40DAY MANTWA ANDFA   TZTZ E FREE Service Call with Repair! Call Dean, he can FIX your clock!

602.471.3449

DeansClockRepair.cveland, CO

Springfield Saint AR15 Package INCLUDES: $RIFLE $GUN CASE $5 G $  AGA AG GA S A S INES $ INES

Only$

759 24 2470 4 0 Dell D ll R Range Blvd. Bl d Mon.-Sat. 10am-6pm 10am-6 6pm

632-5133

SALE YOU DON’T WANT TO MISS

2306 Division Ave, FriSat, 8am-5pm. Yard sale: Baby crib and clothes, years of collecting and need to downsize, misc construction items, lots of other misc items. 2s

of Laramie County Inc.

Building Supplies & Furnishings for Less

FOLLOW ALONG PAINTING WITH LOCAL ARTIST ROBERT JOHNSON @NOON - 2PM

PAINT JAM kets

10!

Get TicW! ONLY $ NO SAT., JULY 13 Buy or Bring an Item to Paint!

Face Painting too! — Leave the Mess with Us! —

1721

  637-8067 www.cheyennehabitat.org    9 .m.

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

Friday, June 5 320 Utah St. ......................................N ......................7-11

Friday-Saturday, July 5-6 3007 Bent Ave. ................................C .....................8-4 4706 Charles St. .............................E...................... 8-2 809 Emerald Ave............................N .......................8-1 2306 Division Ave. .........................S...................... 8-5 3619 Sowell St. .............................. NE .................... 8-2

Saturday, July 6 219 E. 7th Ave....................................C .....................8-3 2311 Maxwell Ave............................C .......................9-1 304 Taft Ave. .....................................E.......................7-2 10630 Portugee Phillips Rd......N ..............8-3:30 2275 Wildhorse Trl. .......................N .....................8-4 6214 Plains Ave................................N .......................9-1 333 Fox E. Farm Rd. ......................S...................... 9-2

Saturday-Sunday, July 6-7 607 E. 6th St......................................S...................... 9-3 Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

BART’s

FLEA MARKET OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market Antiques, Collectibles & Lots More! -ON 3AT s3UNDAY 

7,INCOLNWAY

 


ALONG OTHER LINES “If you’ve already read it‌ LET CORA SHRED IT!â€?

CORA SHREDS

+CONFIDENTIAL +LOCATION FLEXIBLE I will come to you!

Tuesday-Friday 9AM-1PM 3406 E. Pershing Blvd.

307.421.2159

54 Years

3619 SOWELL ST, 1 BLOCK N OF Thomas Rd, 1 block E of Ridge Rd, Fri-Sat, 8am-2pm. Move in sale: Antiques and collectibles, school desk, Oriental dishes, rolling drawer carts, ďŹ le cabinet, Barbie, 1980s girls toys, Winnie the Pooh lamp, popcorn popper, stationary bike, picnic dishes, clothing rack, printer, household goods, jewelry, clothing, books, Western themed TV trays, exercise stepper, lots of misc items. 2ne SUMMER CLEAN-UP AND SMALL TREE trimming. Call Bob, 307-6313255.

1965-2019

1222 Dunn Ave. Cheyenne, WY 82001

Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

Week of July 5, 2019 HOME OF THE NEW DD BURGER! BURGER Inn, 904 W Pershing Blvd, Mon-Sat 6:30am-7pm, Sun 7:30am-5:30pm. NOW BUYING FURNITURE, ANTIQUES and collectibles. Please call 307-640-0828.

ALL ABOUT GUTTERS, YOUR SEAMLESS gutter specialist! 5� Seamless rain gutter, 6� seamless commercial gutter, gutter cleaning, soffit and fascia. Call today for a free estimate, 307-421-5480, all aboutgutterswy.com.

TRADER’S

CFD DAY RODEO TICKETS, CHUTE SIDE, face value. 307-214-1974, Lori.

WE BUY GOLD

Gold jewelry, gold scrap, turn your unwanted gold into cash. Bohemian Metals, 314 W 17th St, 307778-8782.

Page 5

GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

VOLUNTEERS NEEDED! MEALS ON WHEELS Mart, 2015 S Greeley Highway, 307-635-5542.

STORM DAMAGE

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

Pull Tabs

30 Pull Tab Games To Choose From WIN $100-$1,199

BINGO Active Military Discount Mon. Wed. Fri. Noon0pm Must Be The Last Game Sat. Noon pm 18 Years Pull Tabs ONLY Tues. & Thurs. of Every Session Of Age $300 To Play Noon 0- Closed Sunday

1'','7678    

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing help for victims of domestic violence.

I demand the very best Rodeo and Night Shows I demand Cheyenne Frontier Days Do You? Come alive and put a smile on your face

Leo Tsimbinos For more Information

e

Da d

al

"T h

l" ÂŽ

307-631-9064

m dy o f ' e


Page 6

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of July 5, 2019

Come Visit Your Shooting Range Shooting Facilities For: $ #   " $   $!  

“GIVE IT A SHOT!�

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans. www.hicountryinsurance. com, 307-632-0576. LET’S ALL GO TO THE RACES! Intermountain Speedway, formerly Big Country Speedway, is open, races every Sat night until Sept 28. Grandstands open at 3pm, races start at 6pm. When you can’t go right, go left, 4820 Greeley Hwy, see ya there!

We will be closing at Noon Wednesday, July 10, for the State Capitol Celebration. HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: riday: 10-8

    —

Hourly Shooting and Memberships Available

Laramie County Shooting Sports Complex 13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

THE TREE FELLER PROVIDES ALL TREE services! Remove dead or destructive trees, trimming, pruning, stump grinding, etc. Certified arborist, locally insured and licensed, free estimates, 24-hour emergency, competitive pricing. Call 307-365-0082.

OPTION DRILLING! FOR YOUR DRILLING needs, stock and domestic, quality work at a fair price, licensed and insured. Call 307-996-6646.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B E Lincolnway, 307-634-1502. MASONRY BLOCK, BRICK, STONE, anything masonry, serving Wyoming since 1981, licensed and insured. Quick Trowel Masonry, 307-532-1842. UFC 239, JONES VS SANTOS, Nunes vs Holm. Saturday, doors open 6pm, free table reservations, no cover charge. Cadillac Ranch, 3307 E Nationway, 307-2743900, ext #3.

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 S Greeley Hwy, 307-638-9622, www.WyomingVapor.com.

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST, Quality RooďŹ ng, over 30 years experience, all types of shingles, metal and tile rooďŹ ng, skylights, seamless gutters. Free estimates, senior and military discounts, 307-634-7663, qualityroofingwyoming@ gmail.com.

Cindy Upholstery HOUSEHOLD FURNITURE 15 Years Experience ntact Frank Jr. at:

307-634-3915 1103 Monroe Ave. eyenne, WY

BLOWOUT GREENHOUSE SALE! 007/01/19 7/0 1 / 19 7/01/ 1 9 - 007/07/19 7/07/ 1 9

Buy 1, Get 1 FREE! A nnuals, Perennials, Veggies, Herbs, Hanging Baskets, Roses, Vines & More! o f equal or lesser value.

Sales good on current purchases only, not on prior purchases.

Riverbend NURSERY & STONE COMPANY

8908 8908 Yellowstone Yellowstone Rd# 8-0147 Rd# 8-0147 M-F 8:30am-5:30pm, Sat 9am-5pm, Sun 10am-4pmClosed on July 4th

Load Your Wagon with Great Items from

Meals on Wheels Mart *#(&)%& * #'" *%)%## &

* # ' & *#%'#"& * ##&

Haircuts $3.00 OFF

Any Color Service $10.00 OFF

Offer good at participating salons. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/19.

Offer good at participating salons. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/19.

Many Many Unique, Unique, One One of of a a Kind Kind Items! Items!

Something Something for for Everyone! Everyone!

'#%#(%& '#%#(%& W% ##" $!*' !$! W% ##" $!*' ##"$! %#$#(%& %#$#(%& (%&% ##" $!*' !$! (%&% ##" $!*' !$!

Cheyenne Location 1958 Dell Range Blvd. 307-635-6562

Participating salons only. Valid through 8/31/2019. Most salons independently owned and operated. Š 2019 Fantastic Sams Franchise Corporation. FantasticSams.com


ALONG OTHER LINES HURRY! CHRISTMAS IN JULY WON’T LAST long! 20% off every window or door! No money, no payment, no interest for 18 months! See front page of this weeks Trader’s or call Renewal by Anderson for details, 307-472-2199.

Ewe Count CHEYENNE’S LOCAL YARN STORE

819 Randall Ave. (307) 638-1148

O

E AUCTIO N I L N N

www.alroseauction.com (QGV-XO\ĹŤPM Vehicles and Tools: 2000 Plymouth Breeze, 1985 GMC Sierra Classic 2500 2WD Pickup, Generator, Snowblower, Air Compressor, Auto Body Tools, License Plates, Clarke Arc Welder, Extension Cords, Power Tools, Ladders, New Window Air Conditioner, Drill Press, Small Hand Tools and Much More.

See Complete Listing & Photos Online Watch our website for upcoming auctions

Call 307-630-9791

JULY SPECIAL, 10% OFF ALL SERVICES, window washing, pressure washing, fence and deck staining, deck removal, house interior and exterior painting and house cleaning, free estimates! 7 days a week, 307-996-6697. SELF STORAGE 5’X5’ $30, 5’X10’ $35, 10’x10’ $65, 10’x20’ $90 per month, open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com. B+B APPLIANCE’S CHRISTMAS in July sale, July 8-17! Best brands, hometown service. B+B Appliance, 714 Central Ave, 307-638-6468.

IT’S SPRINKLER SEASON! CALL THE name that you know, Green Again Sprinklers, turn ons and repairs, all brands, all types, licensed and insured. Call today to get on our schedule, 307-6342700.

SWANNY’S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics. 212 W 5th St, 307-2210687.

LAWN MOWER MOBILE SERVICE AND REPAIR, I come to you! Save time and hassle! Rider service, $150. Push mower service $85. Includes if applies: Change oil, oil filter, spark plugs, replace air filter, most Briggs engines, sharpen blades, air up tires, check blade spindle bearings, grease spindle bearings, check belts, grease front end, wheels, test run, parts included price most models, call for details. Repair all engine powered equipment, same or next day service, not 3-4 weeks! Buy, sell, trade. I buy old/ broken mowers etc. Please call or text Charlie, 307-514-2772.

$250 Package

Contact Marie Today! 307-275-1442 www.mishiecreative.com

keep in

Saturday, July 13th x x

Located at 21st and Main in Torrington, WY (behind the Java Jar).

x

Activities include:

x

x Face Painting x Arts and Crafts x Local and regional comic book Vendors x A real-life Meteorite from the Denver Museum x Photo Booth and Photo opportunities with our favorite Superheroes x Much, Much More! Like us on Facebook for more Updates!

x

10:00 AM – Doors Open! 11:00 AM to 12:00 PM – Roger Spears, NASA NEAT (Panel Hall) 1:00 PM to 2:30 PM – Q&A session with Mr. Spears (Panel Hall) 3:30 PM to 5 PM Legend of Cosplay Panel (Panel Hall) 6:00 PM Doors Close.

* Lunch will be served from 12:30 PM to 2:00 PM in the Lunar Lunch CafĂŠ.

Sunday, July 14th x x

x

12:00 – Doors Open 1:30 PM to 3:00 PM – Real Superheroes Panel (Panel Hall) 3:00 PM to 4:00 PM – The Launching of the Shuttles (City Park).

Handyman

PRO SERVICE

 '% ) $%$ )$ )%#! ($(%.%*'(% %-*"", )' &)(

CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171. Torrington, WY.

^Ä?ŚĞĚƾůĞ ŽĨǀĞŜƚĆ?

Funded in part by the Wyoming State Humanities Council.

Special thanks to: The Western History Center, Goshen County CattleWomen, Mr. Roger Spears, the Goshen County Recreation Board, the Goshen County Library, Fort Laramie National Park, the Greater Fort Laramie Area, and so many more!

Artful & Affordable Photography

Book

QUILT SHOW VENDOR MALL, PRESENTED by Wyoming State Quilt Guild. Thurs, Jul 11, 7pm9pm, Fri, Jul 12, 8am-6pm, Sat, Jul 13, 8am-4pm, Clay PathďŹ nder building at LCCC.

PRO OF THE WEEK

Sunny Days

Handyman

g

General Carpentry and

 $*( $(('+ ( (307) 369-2708 609 West 18th Street

www.pinabiz.com

Serving the Community for 25 Years. Expanded Inventory of Portable Restrooms Now Available for You Construction Sites, Parties & Special Events

Exterior Painting

FREE Quotes! Experienced & Insured

307-365-9347

scottjohndickinson@hotmail.com

Appliances

Cabinetry

A+ Charlie’s Appliances

634-5145 !%&#%,,!* Bart’s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

#!+(-+!##   % &$'!(  ,)

Builders

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation FREE Estimates

Insurance Work Welcome! ;+24(26+&(3 ;2+6(7$984(/3+0/3 ;(72+&, -0&, " 02, $/d 2+&, -0&, 024$2 (1$+2 )020..(2&+$- (3+'(/4+$-

We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows

Call for a FREE Estimate Credit Cards Accepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

KP

’ ELECTRIC MOTOR s SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR

   Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

Fencing 4#2 +"#- '. 4Wo,"'+3l & '+'+( :

WA  FREE ESTIMATES '!#+/#"+/1.#" ,! ))32+#"-#. 0#"

.,3 + "

Gutters

DRIVEWAYS "Garage Floor Placement

"Repair Basement Leaks "Chimney & Brick Repair Quality Work, Affordable Prices FREE ESTIMATES Licensed & Insured

Concrete Professionals John

631-4571

E FRE TES IMA EST

307-274-5902

All Types Of Fencing We build Pole Barns! Call for pricing        

 

-Owner Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured

The Residential Specialist

Specializing In: 1$1As"1Maple 1Poplar1Walnut 1Sycamore1"erry 1Sassaf*+1Hickory 1Wormy Wormy Soft Maple

www.RattlesnakeHardwoods.com

Fencing ‘S

NEATIOSmokebrush C Drive LO

7-274-1545

Concrete

D FENCING

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS W N 5604

George Hof Hoff ff (307) 214-4328

307.996.7544

BIG

Hardwoods

52+#.—

UltimateInCounters.com

Roofs: All types,

big or small we do them all! HAIL DAMAGE REPAIRS

Electric Motor Service

&,*#0,2+$#+!# 07%* ')!,*

637-5204

Page 7

First Annual Goshen County

NOW BOOKING 2020 SENIOR PORTRAITS!

Accounting

TRADER’S

Week of July 5, 2019

Your Seamless Gutter Specialist • 5� Seamless Rain Gutter • 6� Seamless Commercial Gutter • Gutter Cleaning • Soffit & Fascia Call Today For A FREE Estimate

www.allaboutgutterswy.com

307-421-5480

ghoff 9358@msn.com

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Decks ★ Siding ★ Additions ★ Bathroom ★ Interior/Exterior Painting ★ Drywall ★ Ceramic Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

 


Page 8

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of July 5, 2019 SPRING INTO HEALTH! WE ARE ACCEPTING new patients, no insurance, no problem, we have a sliding fee scale, same day appointments available, Healthworks, 2508 E Fox Farm Road #1A, 307-635-3618. wyhealth works.org, open Mon-Fri, 7:15am-6pm.

QUILT SHOW Vendor Mall

+TIa8I\PĂ…VLMZ July 11 7:00pm-9:00pm Building at LCCC July 12 8:00am-6:00pm July 13 8:00am-4:00pm Presented by

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201

Wyoming State Quilt Guild

We Buy Gold, Diamonds, Silver and Precious Stone Jewelry

ROOFING

Best pricing, new construction and storm damage. All types of shingles including metal and cedar. Senior, state and military discounts, free estimates and inspections, insurance welcome, licensed and insured. Buckskin Builders, LLC, 307-6317697.

Phone

(FREE to the public)

1701 Morrie Aven 632-2263

Your Job  

BIG

D

‘S FENCING

Western Rail Wire)!$ ")Vinyl

Pole Buildings Too!

 La 

      s  b Planval atrls.com

307-256-9007

2504 E. Fox Farm Rd.

Credit/Debit Acceptedilitary Discounts

Landscaping/Excavating

+ ' &+ ! +" $  +#!+!"")#$ + (&$+ "& % + #$ #%!$ , +" $'! +" '+ " " + ")%"+"$ +  "&+  + *" "+ '

  + 

Roofing

307-274-5902        

 

-Owner

Licensed & Insured

Licensed & Insured

Buckskin Builders, LLC 307-631-7697

Serving Cheyenne for Over 20 Years

The Residential Specialist

Lawn & Tree

Plumbing Services

Remodel With 28 years of experience in all types of construction!

*TreeRemovaTrimming *DiseasInsec$Control fo"TreesShrubs

Quality Work Guaranteed!

 %" "'""&e % %" ! $ "$(= $" """"#

Tolman Construction

CertiďŹ e"borists LicensedInsured

214-0598 Free Estimates

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

#Best  #Ne!   e #  tts #Types s    #   "  ts

 Wee

Call For Pricing

Licensed & Insured

Roofing

NEED A ROOF? Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 15 Years

 * 7,Hail Damag* Wi),* *.1s Insu1(*Wo1/%*lcom*

Quality Workmanship 5 Year Warranty! Ex(*00* *+*1*(*2Li(*2*)In231*d

OUTSTANDING RESULTS!

ROD’S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

www.tolmanconstruction.net

Masonry

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

       

   



Mention Me ention this ad.

FREE ESTIM ATES

LAWN & TREE CARE

PATIOSRETAINING WALLS

! ! !  ! ! 

PRO OF THE WEEK

EVERGREEN SPRINKLER SYSTEM INSTALLATIONS

   

20% Off Off 1st Reading Re

PRO SERVICE

www.capitalcityjr.com

Landscaping

JULY10AM-12PM - Life Drawing Class JULY 20 - Cowboy Poetry & Sidewalk Sale

STYLIN STYLES

Call Helen (432)260 (432)260-49777 to schedul sschedule le your re reading eading

Saturday: 10:00am-5:00pm

Junk Removal “We Haul Away (Almost) Anything�

307-286-0761

Art Walk Artist Bev Fingers & Reception for Western Art Show

Call Today For A Better Tomorrow!

638-8945

Monday-Friday: 10:00am-7:00pm

Capital City Junk Removal

JULY10AM-12PM - Life Drawing Class JULY 115PM-8PM

WANTED: VINYL RECORDS IN GOOD condition. Please call 307-2213153.

Born Gifted Psychic Ps - Healing Advisor for Tarot ~ Love & Chakra ~ Energy Readings ~ Finances 2206 Dell Range Boulevard

Small Jobs to Roll Off Rentals

THE COIN SHOP WILL BE CLOSED July 20-31 in remembrance and respect of Dwight M. Brockman and George Manly. We will reopen Aug 1. Anyone with information on this senseless crime, please contact CPD, 307-637-6510 or Silent Witness, 307-638-TIPS. Thank you.

Cheyenne Artists Guild

MAROON 3 SEATER COUCH, $250. Maroon chaise lounger, $150. 4 chair oak wood dining room table, $350, or best offer. 307-256-1511.

Sell with Confidence nce to Local Folks You Know w and Trust.

www.BurriJewelers.com

BECOME A PUBLISHED AUTHOR. WE WANT to read your book! Dorrance Publishing-Trusted by Authors Since 1920. Book manuscript submissions currently being reviewed. Comprehensive Services: Consultation, Production, and Distribution. Call for Your Free Author’s Guide 1-877-626-2213

DENTAL INSURANCE. CALL PHYSICIANS Mutual Insurance Company for details. Not just a discount plan, Real coverage for 350 procedures. 888623-3036 or http://www. dental50plus.com/58 Ad# 6118

Remodel Large or small We do it all!

B BLOCK BRICK C STONE Anything Masonry

Serving Wyoming Since 1981 Licensed & Insured

QUICK TROWEL MASONRY 307-532-1842

HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome! We Specialize in: 4"(*dels 4Additions 4rages 4"w Homes 4*) ,"te 4"w Roofs 41terior Painting 4*) ,"te/tting Quality Work Guaranteed!

We will beat any bid by 10%!  Senior & Military Discount Licensed & Insured

FREE Estimates 307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

Roll-Off Dumpsters

Ram Waste Services Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

Roofing

If you are selling your home or in need of a new roof,

SAVE Hundreds of Dollars! For a FREE roof Estimate call

Jess at (307)

638-2960 All work is fully guaranteed for 5 years.

* Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town! City Inspected Upon Completion! Cheyenne Wyoming


ALONG OTHER LINES CADILLAC RANC# AY#LY 6

LASH EXTENSIONS, FRESH CUTS, COLORS, perms, waxes, and more. Stylin Styles Family Hair Club, 909 Campbell Ave, Alicia 307-275-2309, or Sharmai 210-262-4693.

BEADS, BEADS, BEADS!

DOO OPEN 6PM 3307 E. NAONWAY

FREE  BLE RV 

NO COVER CHARGE 307-274-3900 EX#3

CHEYENNE’S NEWEST ENCLOSED TRAILER DEALER

3 YEARS IN A ROW! 25 YEAR ROOF WARRANTY 10 YEAR FLOOR WARRANTY

BEST WARRANTY IN THE INDUSTRY! PREMIUM ALUMINUM TRAILERS

K’S

Trailer Parts & Service, LLC Mon.-Fri. 7:30am-5pm

307-632-0600

Sat. 9am-2pm (parts & sales only)

Beads. Antique beads, vintage beads, trade beads, stone beds, bone beads, glass beads, seed beads. Got beads? Largest bead selection in the front range. Bohemian metals, 314 W 17th St, downtown Cheyenne. DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning, snow removal, dump trailer available, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307-631-9313.

Superior Cleaning Services July'!# –10 ##)(,!)! 1!%&-shing 1())+(shing 1%" Staining 1"$&val 1&+)inting In*(!&(.*(!&( 1&+)#eaning

-7/) "-

308 Southwest Dr., Suite J 307.996.6697 Scuba

Septic Pumping

40% OFF

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & Ifor septic installation and repairs WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Skidsteer

A NEW Metal Roof! The Cure for the Shingles! New Improved Panel 26 & 29 Gauge 5 Year Paint Guarantee 5$veral Colors Available 52**/(+Package Available 5Matching Colored Fasteners 5,stallation Available

For Cheyenne & Surrounding Areas

Wyoming Steel Building Supply LLC

2504 E. Fox Fa307-256-9007rls.com

LawnmowersTrimmers Chainsawtotillers GeneratorsSnowblowers

Sales & Service of Most Brands! Pick-Up & Delivery Available Serving Our Community For Over 60 Years

www.aechey.com

600 E. 19th St.

307.632.5511 Storage

See Us Today for Details! Over 70 Years Experience

All Returns Insured! Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave.

307-514-5888

CALL TODAY! (307) 632-0877

- rt Work, All Types - &*eway Leveling/Resurfacing -Trash/Debris Removal -# &# !## Dump Trailer Available Residential/Rural/Commercial  ble  

1529 W. COLLEGE DR.

FREE Estimates 631-9313

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!! FREE MOVE IN TRUCK! MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station 1413 Fox Farm Rd.

(307)632-3256

Well Service

BIG PAWS

Blue Skies

SERVICES OFFERED

Call for All Your Water Well Needs!

           

CRANE

     

            FREE ESTIMATES Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

Well W ell S Service erviice

Also A lso Tanks, Tank ks, Filters, Windmills Fil Wi d ill & Solar Stock W ell l ls Wells

307-631-2101

USATaxWyo.com

307-631-0078

Je Schumm

Tree Services

Waste Removal

Well Service

bigpawslawncare@gmail.com

Flyte

LLC

M&M

Follow us on:

Tree Service

Tax Returns

0/)'$$& Bookkeeping 0%$$,*"&** 0++)*

805 E. FOX FARM RD. 307-640-5822 Waste Services RAM Waste Services

ARBOR SOLUTIONS, Skidsteer Service

— 3304 HAYES AVENUE —

 La 

     s    val

Open Year Round

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

Self-Sustaining RV Park SPACES ARE GOING FAST! RESERVE YOUR SPOT TODAY! 307-365-1978

PATI  TAINING WALLS

Small Engine g Auto Electric Service & Supply



 

   

    24 Hour Emergency Service

634-5319 ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Page 9

CHEYOMING RV PARK

SPRINKLER SYSTEM INSTALLATIONS

New & Used Equipment " eptic Tanks " Cesspools " and & Grease Traps " ortable Restroom AllRental Bolted " Contaminated Water Fabric 108� Backing Fabric "Excludes V Water Delivery and  

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

PRO OF THE WEEK

6()4lator Syst(-s $195-$400 6D’s $50-$250 6#(ts4*ts $15-$200 6 '4&a Tanks $75 -$150 6/-043(1s

HIGHPLAINSSCUBA.COM

TUESDAY FARMERS MARKET, OPEN TUES, Now-Oct 8, in the Frontier Mall Parking lot, South of JCPenney. Cheyenne’s market for local products, Tuesdaymarket.org. LUNG CANCER? ASBESTOS EXPOSURE in industrial, construction, manufacturing jobs, or military may be the cause. Family in the home were also exposed. Call 1-866795-3684 or email cancer@breakinginjurynews. com. $30 billion is set aside for asbestos victims with cancer. Valuable settlement monies may not require ďŹ ling a lawsuit.

PRO SERVICE

Annual Used Equipment Sale! July 19-21

970-493-8562 Fort Collins, CO

TRADER’S

Week of July 5, 2019

SANITATION

635-0184 Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service. WeeklyBi-MonthlyMonthly Residential and Commercial Trash Pick-up

$

5 off

First Bill

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 32 years Serving Laramie County

Owner

Residential and Windmill Repair

Call Clay (307) 286-8914


Page 10

TRADER’S

Open Tuesdays, NOW – Oct. 8 3:00pm – 6:00pm

in the Frontier Mall Parking Lot, South of JC Penney

FRESH, NATURAL, LOCAL

tuesdaymarket.org

ALONG OTHER LINES

Week of July 5, 2019

Bison, Beef, Pork, Lamb, Chicken, Goat, Eggs, Hummus, Produce, Honey, Pickles, Jams, Salsa, Kimchi, Baked Goods, Candies, Natural Body Care & Crafts.

2 MULTI GAMBLING MACHINES, BILL accepters and ticket printers, good working order, $850 each or best offer. Call 307-220-0749. NOW RENTING EQUIPMENT! TRACTORS, skidsteers, trailers, excavators. Cheyenne Kubota Rentals, LLC., 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

Big Jim’s Ribs YES...

FIRST ANNUAL GOSHEN COUNTY Cozmicon, join us for a free, family friendly event to celebrate the 50th anniversary of the moon landing, July 13-14, located at 21st and Main in Torrington, WY. Activities include face painting, arts and crafts, local and regional comic book vendors, a real life meteorite from the Denver Museum, photo booth and much more! Sat, 10am-6pm, Sun, noon4pm. DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592 Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

CONCRETE CONCRETE

Put Some South In Yo’ Mouth

Albertsons on Yellowstone TH JULY TH thru 10am – 6pm

17

28

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498. CROSS COUNTRY MOVING, LONG distance Moving Company, out of state move $799 Long Distance Movers. Get Free quote on your Long distance move 1-800-5112181.

new items!!

BBQ

traditional BBQ also #$7#%,02,+$38''f 02,1#2'+$38*+%,'/ #53#)'85--'&02, #,'&'#/385.$0 52,'7')3 04#40#-#&80-'-#6

Southern Fried Catfish and Buffalo fish Hickory Smoked Yams Hickory Smoked Bone-in Ham +)!+/)38 52,'72'#34 Super Loaded Potato with Ribs

Homemade BBQ Sauce

We Will smoke your meat for $2.50 Per pound (Elk, fish, turkey, etc.)

Phone-in orders: 303-829-7272

(307) 632-6842

SIDING, FRENCH DRAINS, WINDOWS, doors and more! Cleaning and repairs, 20 year warranty, senior and military discounts, free estimates, fully insured, A+ Gutters Seamless Gutters in Cheyenne, call Jamie 307631-8263, www.aplusgutterswyo.com. BINGO! GRANDMA’S PICKLE PARLOR, 800 S Greeley Hwy. We have 30 pull tab games to choose from. Win $100-$1199. Bingo times: Early bird 6pm, regular session 7pm, Sat 1pm. Must be 18 years of age to play. All proceeds beneďŹ t Safehouse. 307-637-3614. HOMETOWN FENCING LLC, NEW AND REPAIR, wood, vinyl and chain link, licensed and insured, locally owned and operated, free estimates. Troy Canada, owner, 307-274-1545, h o m e t o w n fe n c e 3 07@ gmail.com. SCHEDULE YOUR DEEP ROOT FERTILIZING for healthier, greener, taller, trees. Evergreen Lawn and Tree Care, 307-2142875, 307-286-0320. JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates. 307-421-2357. YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates. Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimate incounters.com. SPRINGFIELD SAINT AR15 PACKAGE, ONLY $759. Includes: Rie, gun case and 5 magazines! Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-632-5133. KITCHEN, BATHROOM REMODELS, ANY repairs or remodels, free estimates and references on request. Call or text Augie 307-6304554.

Paying for

Scrap Metals    

ass            

       nv    

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

Cut, bag, trim, edge, 1 time or weekly. Dog walking and doo pickup. Free estimates. 307-220-7292. PORTABLE OXYGEN CONCENTRATOR may be covered by medicare! Reclaim independence and mobility with the compact design and longlasting battery of Inogen One. Free information kit! Call 888-609-2189. FOR SALE: 1992 GEO METRO, 5-DOOR. Call for more information, 307635-9296.

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

26¢/lb.*   .Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

QUALITY YARD WORK

2nd Amendment Defender

S. Greeley Hwy.

Top Dollar

CHEYOMING RV PARK, SELF SUSTAINING RV park. Reserve your spot today, spaces are going fast! 3304 Hayes Ave, 307-365-1978. A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! New, improved 26 and 29 gauge, 40 year paint guarantee, several colors, full trim package available, matching colored fasteners, installation available, Cheyenne and surrounding areas. Wyoming Steel Building Supply LLC., 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822. SWIVEL ROCKING CHAIR, $10. NEW PAIR of Lehigh safety shoes, 10D, $50. 2 new large men’s coats, $50 each. New pair of Key bib overalls, size 44W-33L, $15. New pair of Big-Ben coveralls, 46 regular, $30. 2 new quart stainless thermoses, $25. 25 new caps, $30. Box of picture frames, $20. Jewelry box, $10. Box full of watches with 2 that need batteries, $30. Big box of cups, $20. 307-632-4042. HIGH PLAINS SCUBA USED EQUIPMENT sale, July 19-21, regulator systems, includes octopus and console, $195-$400. BCD’s, $50-$250, Wet suits, shorty and full suits, $15-$200, Scuba tanks, $75-150, computers also, 115 W Harrard, Ft Collins, CO, 970-493-8562. CFD RODEO SEASON TICKETS FOR sale, Thurs-Sun, July 25-29, Sunday is the Finals! Call for more information, 307220-8021. DRY CAMP DURING FRONTIER DAYS, you’ll be parked right down the street from the famous Bunkhouse. Call 720-2611983 to reserve. A PLACE FOR MOM. THE NATION’S largest senior living referral service. Contact our trusted, local experts today! Our service is Free/no obligation. Call 1-844-722-7993

E. Nation Rd.

Wyoming Conceal Carry Class Microtel Inn & Suites 1400 W. Lincolnway Cheyenne, WY £\ä䍓‡{\ä䍓ÊUÊÕ�ÞʣΠ$

50 CASH ONLY Reserve your seat

(307) 365-1688

Drive Through

Check in 15 minutes prior to class.

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSSUPERMA UPERMAR UP U P E R M ARKE A R K ETLIQU ETLIQU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area


Week of July 5, 2019

TRADER’S

Page 11

In Downtown Cheyenne This Weekend! Frontier Anti es a nd C olle ec ctibles and Collectibles !"#("#!"$# Asa  ( res ortil #$% ! '

Great Selection of Art, Jewelry, Indian Items, Depression Glass, Religious Items, Wyoming Souvenirs & More!

A theentic Authentic tic Mexica Mexican Food Made Fresh resh Daily Dail

OPEN OP PEN DAILY DURING CFDTM

2$$(  

 1 $$(  

 1

1515 Carey rey Ave. Av"     "  )     

GUITARS & MUSICAL INSTRUMENTS FOR YOUR NEXT CAMPING TRIP!

20%-33% OFF Marv’s Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

A+ Charlie’s Appliances 634-5145#415 W. Lincolnway with Bart’s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES NCES    Delivery y y y Available

  )  !R"air S  )I  !"# PARTS)'$e )'$

MULTI-DEALER SHOP with Fun and Affordable Nostalgia on 2 Floors!

“Our Placeâ€? *"$&#*$!%#*Jewelry

Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. • 638-6181

*#$"$# ""$ * "$&Je'"($$"( * %"# # "#* #$# *( %"$%" " -+  (%!'(%"%! +

321 W. Lincolnway 635-1212

    

ARCOLA REPAIR “IN GOD WE TRUST�

HAPPY BIRTHDAY AMERICA ALL MILITARY 30% OFF LABOR ON ANY SERVICE!

#! +& #! O Op p!  +&    ! ! !

SUMMER IS HERE!

The Finest CollectionS of WesterN —& — ConteMpory Apparel & Accessories

UĂŠĂ•ĂŒÂœ UĂŠ>ĂœÂ˜

UĂŠ ÂœÂ˜ĂƒĂŒĂ€Ă•VĂŒÂˆÂœÂ˜ UĂŠĂž`Ă€>Ă•Â?ˆV

THRU 7/31/19

UĂŠ*˜iՓ>ĂŒÂˆV UĂŠ}Ă€ÂˆVĂ•Â?ĂŒĂ•Ă€i

£ää£Ê7°Êˆ˜VÂœÂ?Â˜Ăœ>ÞÊUĂŠ>Ă€VÂœÂ?>Ă€iÂŤ>ÂˆĂ€Â°Vœ“

(307) 634-6252

New Bikes & Accessories! 900 900 East Ea ast t Lincolnway Liin L inco coln co oln lnwa way wa ay y

637-0020 637-0 002 20 0

Gift G t Certificates C r i ica s for f r Repair R pairr Repairs Repaiirs rs & Merchandise Merchand dise ise Available Availab blle

  

     s Cycl Cy ycles es  C  





  ec ec   cs 

cs      ls  ls

www.rockonwheels.net www.ro www ww w.ro rock ckon ck ko onwh whe whee wh eels ls s.net .net e

ART’s B FLEA MARKET

in Historic Downtown

212 West 17th Street

Mon.-Fri. 9:30AM-6PM | Sat. 10AM-5:30PM

GIFTS | ACCENTS | RUGS FINE ART | LIGHTING HAND CRAFTED FURNITURE 319 W. Lincolnway Shop@RedBisonHome Cheyenne, WY 82001 www.RedBisonHome.com

307-365-4665

Dixie Bell, Old Radios, Military, Coins, Jewelry, Glassware & So Much More!

112 W. 18th "638-2588 Tues.-Sat. 10-6

WWW.ECLECTICELEPHANTANTIQUES.COM Sun. Noon-5

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market!

OPEN 7 DAYS A WEEK -/. 3!4 s35.$!9  7,).#/,.7!9s  

The Coin Shop 510 W.    

The Coin Shop

‥

‥

‥ ‥

CANDLES HOME DECOR NAVAJO, WESTERN, HANDMADE & EVERYDAY JEWELRY BATH & BODY PRODUCTS HANDBAGS/TOTES/WALLETS BOUTIQUE CLOTHING & ACCESSORIES ‥

‥

WYOMING MADE PRODUCTS

‥

Boutique and Gift shop

‥

‥

‥

‥

‥

‥

104 W. 17th St. 307-421-2241 OPEN: MON.-SAT.: 10AM-6PMSUN. 11AM-4PM

will be closed July 20 through July 31 in remembrance and respect of Dwight M. Brockman and George Manley Anyone with information on this senseless crime is asked to contact the Cheyenne Police Department 637-6510 or Silent Witness 638-TIPS

We will reopen Aug. 1

Thank you


TRADER’S

Page 12

MOVING? CALL MOUNTAIN MOVING. 307-2147448.

CFD DAY RODEO TICKETS, CHUTE SIDE, face value. 307-214-1974, Lori.

CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

3559 Cleveland Av* 8+*7*//* WY +e7*//* WY 82001 307-634-STOR (7867)8''2301,//2670u.(0m a2301,//2670u.(0m

5’x5’ 5’x10’ $30/month $35/month

ALONG OTHER LINES

Week of July 5, 2019

10’x10’ 10’x20’ 0’ $65/month $90/month

8 DAYS% 8TARY"$#" 8 Y-AH"$#" 8"$!TY: Fencing & Gates

Lighting - Camera - Daily Patrols

NEW SLIDING FEE SCALE, NEW AND existing patients, see our ad in this weeks Trader’s for full details, Peak Wellness Center, 510 W 29th St, 307-634-9653. IF YOU’VE READ IT, LET CORA SHRED IT! ConďŹ dential, location exible, I can come to you. 307421-2159, Tues-Fri, 9am1pm. ARBOR SOLUTIONS LLC. WE PROVIDE: Pruning, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service. Give us a call, 307-634-5319.

“I Save Money every Month plus moved my stuff home�

Own Your Storage Unit! t8IFOUIFSFOUBMJTÜOJTIFEZPVPXOUIFCVJMEJOH t4UPQUISPXJOHZPVSNPOFZEPXOUIFESBJO t,FFQZPVSTUVòSJHIUBUIPNF$POWFOJFOU :FBI t'SFF%FMJWFSZUPZPVSPXOCBDLZBSE XJUIJONJMFTPGMPU

t2VJDLBOE&BTZ3FOUUP0XOBQQMJDBUJPO 4060 I-80 Service Rd. Burns (Just east of TA Truck Stop ) Sales Lot and Production Facility) 615 South Greeley Hwy, Cheyenne (Sales Lot) UĂŠ9iÂ?Â?ÂœĂœĂƒĂŒÂœÂ˜iĂŠ,`°Ê Â…iĂži˜˜iĂŠ->``Â?iĂŠ/Ă€>“ (Sales Lot)

TetonStructures.com

307-634-9620

DOING YARD WORK, RAKING, HEDGE AND bush trimming, also small tree removal, free estimates, professional courteous service. Call 307637-6639, thanks.

ROCKY MOUNTAIN AUCTION

For all of your estate needs. Call Dave 307640-2941 or Steve 307369-1861, Cheyenne WY. SUNNY DAYS HANDYMAN, GENERAL carpentry and exterior painting, free quotes, experienced and insured. 307-3659347. LEE’S RV IS LOOKING FOR SOMEONE TO work on campers. Please call 307-634-2523 after 10am. DISH NETWORK $59.99 FOR 190 Channels. Add High Speed Internet for Only $14.95/month. Best Technology, Best Value, Smart HD DVR Included. Free Installation. Some restrictions apply. Call 1-855-837-9146.

CFD NIGHT SHOW TICKETS, ALL SHOWS available except Post Malone and Keith Urban, lower level, face value, good seats. 307-214-1974, Lori.

GREAT PLAINS SMALL EQUIPMENT, walker mowers, Smokin’ Brothers Grills, exMark, Husqvarna, and Echo sales and service. 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505.

DRAGON MOVING & DELIVERY

Simply Beyond the Rest!

We do packed by owner jobs Small Jobs are always $199 We are a Flat Fee company

OPEN 7 DAYS A WEEK! 8AM-10PM! Serving Southern Wyoming & Northern Colorado

307.369.2467 DNEAL829@GMAIL.COM 307.640.0257 PETER ELWAY

WANTED: HAY CUTTING FOR 18-20 ACRES crested wheat grass, Carpenter area, will trade partial hay for cutting. 307-649-2364.

ACCEPTING NEW PATIENTS! SAME DAY appointments available, sports and DOT physicals, Medicare annual wellness visits, pediatric and adolescent care, acute and chronic care. Healthworks, 2508 E Fox Farm Road #1A, 307-635-3618, Mon-Fri 7:15am-6pm. THE SALVATION ARMY IS LOOKING FOR individuals interested in serving our community in our Emergency Disaster Services, if you have a heart to serve others in emergency or other situations, we would love to hear from you. Please call our office for information on our EDS services and how you can be a part of this amazing outreach to our community, 307634-2769.

— OWNER —

CROSS-T COWBOY MINISTRIES

9141 YELLOWSTONE RD., CHEYENNE WYOMING

Proudly Presents:

July 18, 2019 @ Saddle Tramps Arena 4:45pm-5:45pm - Meal (donation) 6pm-8pm Presentation Coming from: 460 Appleby Rd., Trout, Louisiana

MOTTO: AS FOR ME AND MY HORSE, WE WILL RIDE FOR THE LORD. Paul Daly of Trout, Louisiana will break a horse that has never been saddled, let alone rode. He will do it all while talking about how God came into his life. Daly uses his testimony to teach the horse what is expected. Come see what happens!

For Information, Call Pastor Dustin Ruppert at (307) 287-7843

Now Renting Equipment!

7UDFWRUV‡6NLGVWHHUV 7UDLOHUV‡([FDYDWRUV

Ç Ç Ç Í˜>Ä‚ĆŒÄ‚ĹľĹ?ÄžŽƾŜƚLJ&Ä‚Ĺ?ĆŒÍ˜Ä?Žž

3420 E. Lincolnway 800-442-2835 307-637-0609


ALONG OTHER LINES

WE OFFER

ĹŤHail Repair ĹŤ6WHHO 9LQ\O6LGLQJ ĹŤ6HDPOHVV6LGLQJ ĹŤ6HDPOHVV*XWWHUV ĹŤ5HSODFHPHQW:LQGRZV 'RRUV

630-3293

2019 SCHEDULE

› GRANDSTANDS OPEN AT 3PM ‚ › RACES START AT 6PM ‚

JUNE/JULY RACES 6/22 WAR,

SS, PRO4, LEG, BD Double Main Legends/NAPA Night 6/29 WAR, SS, GAM, CB, LM 7/6 WAR, SS, PRO4, TR (Fireworks?) Kids Night 7/13 WAR, SS GAM, CB, LM 7/20 WAR, SS, GAM, PRO4 WARC Lifetime/Midseason

WAR - Warrior BD - Bando GAM - Grand American Modified SS - Super Stock LEG - Legend PRO4 - Rocky Mtn. Por4’s Modified LM - Late Model TR - Train CB - Cubbies (Warrior Beginners) MC - Mod Coupe CD - Circle Drags CVOR - Colorado Vintage Oval Racers HOT LAPP  Y 5PM-8PM

4820 Greeley Hwy.,  57,$( rm%)$(!$& *y.com

TRADER’S

Week of July 5, 2019 DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm. IT’S SPRINKLER SEASON! CALL THE name that you know, Green Again Sprinklers, turn ons and repairs, all brands, all types, licensed and insured. Call today to get on our schedule, 307-6342700.

JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85, 970-8342877. BIG D’S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

Page 13

We Deliver to Laramie!  

   C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

CASH

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver, we can come to you. Call 307-630-9975. ELEGANT EXTERIORS: WE OFFER HAIL repair and steel and vinyl siding, seamless gutters, replacement windows and doors, seamless siding. 307-778-4901 or 307630-3293. CONCRETE PADS, 4� THICK, UP TO 160 sq. ft., 12x14, grade, form and finish, concrete included, $700. Ask about our stamped concrete prices. 307630-0739.

NO MEDICAL INSURANCE? E? NO PROBLEM! WE HAVE A SLIDING FEE SCA SCALE! ALE! 0Ac,+ ChroniCare 0 dicare&&,alWellness 0PediatriAdolescenc P di t #  Ad l Care C e 0(ortsPhysical 0( ('rt*Ph (ortsPhysical hysical 0)escr#(ti'&-#ngsn-#+ (&it Ph Pharmacy) harma acy) acy y) 0 0Physical 0  Phy Physical ysical Same Day Appointments Available, bl C Callll TToday d to t Schedule! S h d l !

Call the Air Conditioning Experts before the weather gets

TOO HOT! 307-634-HVAC (4822)

Cheyenne, WY 82007 8200 $www.MisterBHVAC.com Mi t BHVAC 2508E.'.)%Rd.,#10307-635-3618 602 EEastt 11stt StStreet,t Ch

Friends and Neighbors, In 1989 I moved to Cheyenne Wyoming and found paradise. In June 2019, I went to the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints and again found heaven on earth. Paradise. In the Bible, it states that a child will lead us. That child is Mr. Levi Brown, a student at East High School, the school of excellence in Cheyenne, Wyoming. Please attend and see why this is the church of God on earth, truly Heaven on Earth. May the Good Lord bless and keep you. Respectfully, Leo Tsimbinos Proud member of the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints

307-631-9064


TRADER’S

Page 14

WINTER CLEAN-UP AND SMALL TREE trimming. Call Bob, 307-6313255.

Week of July 5, 2019

NEEDED: SOMEONE TO HELP ON CAR LOT, call after 10am. 307-6342523.

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

PERKINS IS LOOKING FOR A PART-TIME or full-time line cook, $1520 hourly, full beneďŹ ts, including insurance, Delta Dental and paid vacation. Apply in person at 1730 Dell Range Blvd. TIRED OF WORKING FOR THE MAN? You could be the man! Cheyenne Sign Business for sale, in Cheyenne for 27 years, seller will provide training and ďŹ nancing. 307-630-8671, cheyen nesignbiz@gmail.com.

AIRLINE CAREERS Get FAA approved maintenance training at campuses coast to coast. Job placement assistance. Financial Aid for qualifying students. Military friendly. Call Aviation Institute of Maintenance

800-481-7894

Wanted

Call Now 800.321.4876

DRIVERS +" *$"ing +Va$ s + th $ #  #%"nc + $ %$#" &id ( 

D 

  A 75 ! You Can Make Up To .62¢ per Mile

Fa)'!"$ 

Lock Trucking, Inc. - Wheatland, WY#1-800-321-4876

AIRLINE MECHANIC TRAINING - GET FAA Technician certiďŹ cation. Approved for military beneďŹ ts. Financial Aid if qualiďŹ ed. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-453-6204.

EJ SERVICES IS LOOKING FOR NEW employees with skills in the following fields: Carpentry, sheet rock, painting, crown, hardwood flooring, flooring install, roofing, concrete masonry, etc, to join our team. We specialize in home remodeling, kitchens, bathrooms, roofing, cement work, etc. Our customer base is both commercial and residential, most work is onsite, for the right applicant we will consider a promotion to Lead Carpenter or Foreman in 6 months, we offer performance based advancement and a fast paced environment. If our team sounds like a good fit, please apply by calling 307-655-6630.

ALONG OTHER LINES ACREAGE MOWING, TREE AND STUMP removal, aerating, power raking, commercial and residential. Kingscapes, 307-214-2934, 307-2142933.

WE BUY HOUSEHOLD ITEMS, VINTAGE antique, gently used furniture, we also do garage and estate sale clean up and removal. Call Grant, 307-275-6891.

IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR in need of a new roof, save hundreds of dollars! For a free estimate call Jess at 307638-2960. LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

WEEKLY CONSIGNMENT AUCTION! EVERY FRIDAY NIGHT  5:30PM

JUNK REMOVAL

doors open at 2pm for preview for current auction listings and photos

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com. OPTION DRILLING! FOR YOUR DRILLING needs, stock and domestic, quality work at a fair price, licensed and insured. Call 307-996-6646.

Visit www.WellingtonAuctionService.com

Wellington Auction Service 3739 Cleveland Ave.  Wellington, CO (970) 568-9828 Curtis Smelker – Auctioneer

SUFFERING FROM AN ADDICTION TO Alcohol, Opiates, Prescription PainKillers or other Drugs? There is hope! Call Today to speak with someone who cares. Call Now 1-855-866-0913 CHEYENNE’S NEWEST ENCLOSED trailer dealer! Legend premium aluminum trailers, #1 trailer 3 years in a row, 25 year roof warranty, 10 year oor warranty, best warranty in the industry. K’s Trailer Parts & Service, LLC, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600. GRAIN FED HOGS, LAMBS, AND GOATS for your freezer or summer backyard BBQ , 307-7424871, Laramie.

Don’t Make A Shingle Mistake! Call Majesti c Roofing!

We Install Seamless ! o Gutters To Call Us First!

HAVE A JOB OPENING? ADVERTISE IT IN Cheyenne’s best classiďŹ eds! Trader’s, 307-634-8895.

CHILD AND YOUTH JOBS

Do you love working with young children? Are you enthusiastic, exible and dedicated? Are you looking for a new employment opportunity? If this sounds like you, we want you to be part of our Child and Youth Program team! Child and Youth Program positions start at $12.05$14.76 per hour, DOE. These positions are offered at the Child Development Center, Teen Center and Youth Center on F.E. Warren AFB. Military affiliation or military base access is not required. Child and Youth team members enjoy beneďŹ ts of being employed on base and have many opportunities for professional career growth. Must be able to successfully complete a background investigation and other pre-employment mandates. Interested applicants should apply at http://nafjobs. org. For more information, check us out on Facebook at 90 FSS NAF Human Resources Office or the website funatwarren.com, or call 307-773-2097. EOE

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and remodeling 307-286-7482, licensed and insured. USED RECONDITIONED LAWNMOWERS FOR sale, great selection. Kin’s Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A. SUMMER CLEAN-UP AND SMALL TREE trimming. Call Bob, 307-6313255.

2 CFD PROFESSIONAL BULL RIDING TICKETS, Jul 23, awesome seats, lower level, center arena, section BU, below face value. 307-286-9988.

ALL ABOUT GUTTERS LLC IS SEARCHING for self-starters that learn fast for a full time position, attention to detail and a desire to do your job well is a must, need to be willing and able to work outside all year around and NOT afraid of heights, must be dependable and responsible and have a drivers license, experience with gutters is a plus. Call 307-421-5480. WANTED: DIESEL TECH, WITH HEAVY diesel experience, prefer diagnostic experience, good driving record, must have basic tools, competitive pay and beneďŹ ts package included. Rocky Mountain Truck Center, 2800 W Lincolnway, 307206-2800.

WE HAVE QUALITY JOB OPPORTUNITIES in a variety of positions. Express Employment Professionals pairs local businesses with job seekers in a widerange of industries. Contact us at 307-632-0567, 2205 East Pershing Blvd or expresspros.com. WANTED: CAREGIVER FOR MOBILITY impaired widow at Whispering Chase, CPR and ďŹ rst aid required, 1 position available. Please call 307-6308672. FEMALE PERSONAL CARE WORKER needed: 20 hours per week, pay discussed at interview, background check required, CPR and ďŹ rst aid required. Call Mary, 307514-1494.

LOOKING FOR SUMMER WORK? Are you in college or high school? Do you want to make some extra money? We got a job for you!

SUMMER JOBS AVAILABLE: • General Labor • Event Sta • Hospitality • Customer Service

(307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd Cheyenne, WY 82001

ExpressPros.com/CheyenneWY

PRIVATE GARAGE CONDOS, customizable for your personal needs, that you own! Coming 2019, Dell Range and Haunted Rd. The Cubbyhole, LLC. For more information call 307-634-4923 or 1-307314-9610, Cheyennecub byhole.com.

DEAN’S CLOCK REPAIR: REPAIR AND SERVICE for all makes and models, antique cuckoo, 400 day, mantle, wall, Grandfather, quartz and quartz chime. Free service call with repair! Deansclockrepair. com, 602-471-3449 Loveland, CO.

ARTS CHEYENNE ArtsCheyenne.com

cheyenne little

theatre players

Serving the Region Since 1977

Reasons to select us as your contractor:

✔ Professional Personal Roofing Consultant ✔ Professional Office Staff To Oversee Your Project ✔ On-Site Supervisors ✔ Explanation Of The Schedule Of Events ✔ Licensed, Bonded and Insured We’re happy to show our Workers Comp Audit ✔ Insurance Specialty Work For You ✔ Experienced Quality Brand Name Materials ✔ 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts ✔ Waiver Of Lien Upon Completion A+ Rated

✔ Warranty Certificates From Majestic Roofing and Manufacturer

✔ No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers ✔ No Deposit Required - Not A Dime Until It’s Time! ✔ Our Entire Package Is For More Than Just A Roof ✔ Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless ✔ Insurance Preferred Contractor ✔ Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates ✔ Senior and Military Discounts

(307)-634-0777

Ticket Prices Adult 16.00 Senior/Military 14.00 Students (13 and older) 12.00 Children (12 and under) 10.00

Toll Free: 1-877-SHINGLE www.MajesticRoofing.us

100 Referral Fee

$

for any referrals that result in a signed contract

500 OFF any complete re-roof $

over $5,000

Order Tickets at (307) 638-6543 or Cheyennelittletheatre.org


TRADER’S

Week of July 5, 2019

Ribeye: Fresh cut, cooked$ to order with sides..........



HOMEMADE SPECIALS EVERY WEEK!

World Famous Steaks Prime Rib, Rib Eye, & T-Bone THE BEST OF BEEF!!!

Robert E. Stoddard Post

VFW Post 4343

         

3216 S. GREELEY HWY<  

Eat Like A Cowboy 3

5

2

7 6

4PM-9PM ON THE BACK PATIO

2

4

9

6

2

8

5

6

6 8

9

6

3

7 4

9

8 7

2

Based on the works of

All Tickets

SEUSSICAL JR. is presented through special arrangement with Music Theatre International (MTI). All authorized performance materials are also supplied by MTI. www.MTIShows.com

Order tickets at (307) 638-6543 or cheyennelittletheatre.org

ies ssibilit o p h t i on ew n is rip yâ&#x20AC;&#x2122;s informati s o i t c e s n t This compa our specialis r u o y e of to get Call on is space!! ! e r e h out t ďŹ ll th to help

DTâ&#x20AC;&#x2122;S BAR & PACKAGEE

T-Bone Tuesday 14 oz. T-Bone Plus One Side

$17.95

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Original Steakhouse

1700 Little Bear Rd. www.littlebearinn.com

634-3684 Reservations Appreciated

OPEN TUES. - SUN. AT 4:30PM&BAR OPENS AT 3:00PM CLOSED MONDAY

$5.00

Performances: Friday, July 19th at 7pm Saturday, July 20th at 2pm Sunday, July 21st 2pm Mary Godfrey Playhouse

'$&  & $! & ' &$2Of!Of # '$"&$1Of!"& '"&$8 "##!" '$!"&$2 "# !%" ' !& !%&  # !! '#$!& #

Little Bear

Dr. Seuss

*Difficulty Level Medium. See page 17 for answers.

Reservations Appreciated

2121 E. LINCOLNWAY

theatre players

PRODUCTION OF

634-3684

SINCE 1937

307-632-2999

YOUTH SUMMER STOCK 2019

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Original Steakhouse

www.littlebearinn.com

cheyenne little

2

Champagne Brunch Returns 9/8/19 1700 Little Bear Rd.

3839 E. LINCOLNWAY

9

8

5

7

FUN, GAMES & DRINK SPECIALS WEATHER PERMITTING (In front of the Rodeo Inn) 

3

OPEN EVERYDAY DURING FRONTIER DAYS!

Join Us Sat., July 13 for a Hoedown!

MEMBERS & GUESTS WELCOME

This Weekend

%/0!1.!+0,1./1%'1 5.(!0   !.,1./,+'1 ($+(&'05.(!0 

(East I-80 at Archer Exit 370, Next to Sapp Bros.) 12700 I-80 Service Rd Cheyenne, WY 82009 (307) 634-8750

POST 10

due to the 4th of July

FEATURES: Walleye

Weekly Lunch Specials in the Bar

AMVETS

Steak Night Sat. July 13th< 53

Steakhouse and Saloon a

Page 15

Word of the Week - T is for

TARZAN

The names of many people from famous ďŹ ctional books have entered into the language. Someone who is strong and active is referred to as a TARZAN, for example. (Technically TARZAN should be capitalized â&#x20AC;&#x201C; nevertheless, it is allowed in the ofďŹ cial ScrabbleÂŽ Dictionary.) ADONIS was a Greek God known for his handsomeness. Humphry Bogart played a character in Treasure of the Sierra Madre who refused to share the treasure with anyone else. To BOGART is to consume food or spend money oneself, rather than sharing it. Someone with deductive abilities is referred to as a SHERLOCK.

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?



m ders.cizoed a r t o y w www. ile Optim  

*  ""&





Mob

904 W Pershing        

HOME OF THE

NEW DD BURGER! We accept all major Credit Cards!


Page 16

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

3 POST MALONE TICKETS, JULY 25, BU-Row R, $200 each. 307-6305466.

ALONG OTHER LINES

Week of July 5, 2019

WANTED: OLD LICENSE PLATES, ANY condition. Please call 307-6400828.

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

ROOFING: FREE INSPECTIONS AND estimates, 307-634-ROOF (7663), Quality RooďŹ ng.

SPECTRUM TRIPLE PLAY! TV, INTERNET & Voice for $99.97/mo. Fastest internet. 100 MB per second speed. Free Primetime on Demand. Unlimited voice. NO CONTRACTS. Call 1-855-6529304 or visit http://triple playtoday.com/national

BOHEMIAN METALS Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s only in house Master jewelry artisan, custom jewelry design and all repairs on gold and silver jewelry. Bohemian Metals, 314 W 17th St, 307-778-8782. ACCEPTING NEW PATIENTS! SAME DAY appointments available, sports and DOT physicals, Medicare annual wellness visits, pediatric and adolescent care, acute and chronic care. Healthworks, 2508 E Fox Farm Road #1A, 307-635-3618, Mon-Fri 7:15am-6pm.

Stage Stop by Gerry Metz

C H E Y E N N E F R O N T I E R D AY Sâ&#x201E;˘

Western Art Show & Sale

EARTHLINK HIGH SPEED INTERNET. As Low As $14.95/month for the ďŹ rst 3 months. Reliable High Speed Fiber Optic Technology. Stream Videos, Music and More! Call Earthlink Today 1-855-520-7938.

July 19 - August 18, 2019 Opening Reception: Thursday, July 18, 2019

HANDYMAN REX, CARPENTRY, TILE, drywall repairs, decks, fences, roofing and general maintenance. 307-274-1390.

www.cfdartshow.org 307-778-7289

TRICK RIDING

MOOREâ&#x20AC;&#x2122;S GUNS AND MORE, LICENSED firearm dealer and gunsmith, established in 2012, gun cleaning and inspection services, we buy, sell and trade, fair prices paid for good quality guns, ammo and accessories. Please call 307-220-3866.

ALL DAY UNLIMITED CARNIVAL RIDES!

CARRIAGES

MOVING? CALL MOUNTAIN MOVING. 307-2147448. GET DIRECTV! ONLY $35/MONTH! 155 channels & 1000s of shows/ movies On Demand w/select all included package. PLUS stream on Up to 5 screens simultaneously at no addtâ&#x20AC;&#x2122;l cost. Call DIRECTV 1-855-781-1565. CFD NIGHT SHOW TICKETS, ALL SHOWS available except Post Malone and Keith Urban, lower level, face value, good seats. 307-214-1974, Lori. VINYL RECORDS: ROCK, POP, symphonic, country, gospel, 1 week half price, $1.50 each. Jim, 307-421-8328.

Drywall/Painting

Interior & Exterior Painting $ Drywall Installation & Finishing $ Drywall Repairs $ Texturing $

~ Free Estimates ~ Licensed & Insured

307-286-7482

Lung Cancer? Asbestos exposure in industrial, construction, manufacturing jobs, or the military may be the cause. Family in the home were also exposed. Call 1-866-795-3684 or email cancer@breakinginjurynews.com. $30 billion is set aside for asbestos victims with cancer. Valuable settlement monies may not require filing a lawsuit.

The Mall Of

SVdP Thrift Store FRIDAY & SATURDAY ONLY

JEWELRY 25% OFF EXCLUDES WESTERN JEWELRY

DONATIONS ACCEPTED TUES.-SAT. 11AM-4PM

M ON.-SAT.: 10AM-5PM 2112 S NYDER AVE(7-514-65

ALL-RITE STORAGE New Look! New Units!

4 Sizes Available â&#x20AC;˘ 5x10 to 10x20 We Honor Military Discounts Fenced and Secured

Reasonable Rates 307-634-7844

3204 TERRY ROAD behind the Teepee off S. Greeley Hwy

Towing & Recovery Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

#  #   # #" 

 ! 

632-6999 in a picture ad

2 Multi Gambling Machines Bill acceptors and ticket printers, good working order. $

CAVALRY

 !  $2 MENU ITEMS

850 each or best offer Call (307) 220-0749

!$

OPENING DAY CELEBRATION! 10:30AM-4 PM $30 PER PERSON gives access to discounts and activities shown. Wild West Show at 1p.m. featuring CFD history and pageantry, cavalry, carriages, antique automobiles, trick riding, ladies ranch bronc riding and more!

Wild West Show only, $15 per person. Come early, stay late!

JULY 19, 2019 o CFDRODEO.COM o (307) 778-7222

)HDWXUH<RXU,WHPV+HUHDQG 5HFHLYH'D\([SRVXUH ĹŤ)XOO&RORU3KRWR ĹŤ)5((ClassiďŹ ed Ad

99

19

$ly

On

ĹŤ)5((Internet Listing ĹŤ:RUGDescription

6HOO<RXU7UHDVXUHV ,Q7UDGHUŤVFAST!


ALONG OTHER LINES

BE A KIND GARAGE SELLLER, PLEASE remove your signs.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

CRITTER CORNER

OLD ENGLISH BULLAKC YORKIE DOG, PUREBRED MALE, PUPPIES $1000, males and fe- 17 months old, $1200. males, 1st shots, tails and 307-256-7281. dewclaws done. Call or MOBILE text 307-274-5572 for PET GROOMING info. 25 years experience, taking appointments now for RAT TERRIER Cheyenne residents, let PUPPIES us take the anxiety out of 3 black tri-color males your pets routine groomand 1 chocolate tri-color ing visit as we come to male, standard size, you, relaxing and quiet purebred, no papers at atmosphere! Call 559this price, $350. Text 707-0672 or ďŹ nd us on 307-701-1230 or email Facebook, Silver Clipper arkaypits@gmail.com. Mobile Pet Styling

Sudoku Answers! 3

5

4

8

7

1

2

9

6

2

1

6

4

3

9

5

8

7

7

8

9

6

5

2

4

3

1

1

4

5

7

6

8

3

2

9

8

9

3

2

1

4

7

6

5

6

7

2

5

9

3

8

1

4

4

2

7

9

8

6

1

5

3

5

6

1

3

2

7

9

4

8

9

3

8

1

4

5

6

7

2

merican A Storage & Postal Service  %''' %

 "'%'#!&'

Let Us Box It Up "

    " "!"!  " "  "  !"  Office Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it.  !&$&'635-9335 Fax 635-9129

EZSHED Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds

From This 2x4 Construction Includes Floor & Shingles

To This

WE WILL MEET OR BEAT ANYONEâ&#x20AC;&#x2122;S WRITTEN PRICE ON LIKE PRODUCTS. MAKE YOUR BEST DEAL & MAKE EZ SHED YOUR LAST STOP!

2410 E. Lincolnway (Next To KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

DENIED SOCIAL SECURITY DISABILITY? Appeal! If youâ&#x20AC;&#x2122;re 50+, ďŹ led for SSD and denied, our attorneys can help get you approved! No money out of pockets! Call 1-866-376-3163. 2ND AMENDMENT DEFENDER, WYOMING conceal carry class, Microtel Inn & Suites, 1400 W Lincolnway, 1pm-4pm, July 13, $50 cash only. Check-in 15 minutes early prior to class. Reserve your seat, 307-365-1688.

LAWN MOWING

Free estimates. Call Cole Payne at 307-677-2862, after 5pm Mon-Fri or anytime Sat-Sun. RATTLESNAKE HARDWOODS LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple. George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com. WELDING SUPPLIES AND GASES available at Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 E 1st St, 307-632-3294. GROOMING TABLE AND HAND LAWN MOWER, both hardly used, $20 each. Drive by 2021 Logan Ave and you will see them, 307-778-6014. MAJESTIC ROOFING, LLC. $100 REFERRAL fee for any referrals that result in a signed contract, 307-634-0777, 1-877-SHINGLE.

LAWN MOWER MOBILE SERVICE AND REPAIR, I come to you! Save time and hassle! Rider service, $150. Push mower service $85. Includes if applies: Change oil, oil filter, spark plugs, replace air filter, most Briggs engines, sharpen blades, air up tires, check blade spindle bearings, grease spindle bearings, check belts, grease front end, wheels, test run, parts included price most models, call for details. Repair all engine powered equipment, same or next day service, not 3-4 weeks! Buy, sell, trade. I buy old/ broken mowers etc. Please call or text Charlie, 307-514-2772.

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST, Quality RooďŹ ng, over 30 years experience, all types of shingles, metal and tile rooďŹ ng, skylights, seamless gutters. Free estimates, senior and military discounts, 307-634-7663, qualityroofingwyoming@ gmail.com.

TOLMAN CONSTRUCTION

28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 5, 2019 401 ANGIE ST, IN THE WILLOW POND Commnity, Sat-Sun, 8am-?. Yard sale: Enjoy a nice and new day of chopping, we have many items going for sale like: One of a kind German China cabinet, $700. Sofa and loveseat, hardly used, good condition, $250. German crystal, $400. Recliner sofa hardly used, $250. Desktop computer with cabinet, $100. Troy-bilt Proline tiller, $400. Pace 6x10 cargo trailer, $1300. Plus more! Please come and enjoy your day with us. ACCEPTING DONATIONS OF: Appliances, cabinets, furniture, tools, and household items, free pickup. Call to schedule, Habitat For Humanity Restore, 307-637-8067. E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 ďŹ&#x201A;avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 S Greeley Hwy, 307-638-9622, www.WyomingVapor.com.

Page 17

BIG OR SMALL WE DO IT ALL! PARTS & SERVICE              

1+('#(-&+)(("%&%($, 1#!.+%-0%(")/.+", 1)''#+!%&)+#,%"#(-%& 1-##&%*#.be

Welding Shop & Mfg. LLC Made in Wyoming by Wyomingites

508 E. 1st Street 1632-3294

Torrington, Wyoming

16 Colors In Stock!

We Manufacture: Tuff Rib Panel & Trim #1 Metal 29 & 26 Gauge - Custom Lengths

Call About Next Day Service

W e G o t Y a C o v er â&#x20AC;&#x2122;d

Mowing  mming   Residential & Commercial

Schedule Your Yard Maintenance For A Carefree Summer!

Sales Rep. Forrest: 307-575-7259 Sales Rep. Ben: 307-575-7262

OfďŹ ce: 307-532-3171

Sliding Fee Scale Based on Annual Income

New & Exisng Paents! PATIENT PAYS: NUMBER IN HOUSEHOLD

1 2 3 4 5 6 7 8

$4.00

$4.25

$4.50

$4.75

$5.00

100% BILLED CHARGES

175%FPG

200% FPG

OVER 200%

100% FPG

125% FPG

150% FPG

$ 0  12,490

$ 12,491  15,613

$ 15,614  18,736

$ 18,737  21,859 $ 21,860  24,980

$ 24,981 +

$ 0  16,910

$ 16,911  21,138

$ 21,139  25,366 $ 25,367  29,594 $ 29,595  33,820

$ 33,821 +

$ 0  21,330

$ 21,331  26,413

$ 26,414  31,696

$ 31,697  36,979 $ 36,970  42,660

$ 42,661 +

$ 0  25,750

$ 25,751  32,188

$ 32,189  38,626

$ 38,627  45064

$ 45,065  51,500

$ 51,501 +

$ 37,714  45,256

$ 45,257  52,799 $ 52,780  60,340

$ 60,341 +

$ 0  30,170

$ 30,171  37,713

$ 0  34,590

$ 34,591  43,238 $ 43,239  51,886 $ 51,877  60,534 $ 60,534  69,180

$ 69,181 +

$ 0  39,010

$ 39,011  48,763 $ 48,764  58,516 $ 58,517  68,269 $ 68,270  78,020

$ 78,021 +

$ 0  43,430

$ 43,431  54,288 $ 54,289  65,146

$2.00

$2.25

$2.50

hps://aspe.hhs.gov/poverty-guidelines

$65,147  76,004

$ 76,005  86,860

$ 86,861 +

$2.75

$3.00

100% BILLED CHARGES

Insurance Clients may also qualify for the Sliding Fee Scale.

*For each addional person at $4,420 100% OF BILLED CHARGES APPLY TO: â&#x20AC;˘ DUI Evaluaon â&#x20AC;˘ DUI/MIP Class â&#x20AC;˘ Missed Appointments â&#x20AC;˘ Court Ordered Group Therapy/Clinical Assessment

For informaon, Call: (307)634-9653 â&#x20AC;˘ Cheyenne (307)532-4091 â&#x20AC;˘ Torrington

(307)745-8915 â&#x20AC;˘ Laramie (307)332-3190 â&#x20AC;˘ Wheatland

510 W. 29th St. â&#x20AC;˘ Cheyenne, WY RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine BluďŹ&#x20AC;s, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED â&#x20AC;˘ FREE ESTIMATES â&#x20AC;˘ SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

qualityrooďŹ ngwyoming.com lit ďŹ

Email: qualityrooďŹ ngwyoming@gmail.com

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. â&#x20AC;˘ Cheyenne, WY


Page 18

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

5014 VOSLER PL, 2 BEDROOM, 1 BATH, 750 sq. ft., great condition, large fenced lot, located in Cheyenne, $115,000. 1-720-375-3682.

REAL ESTATE

Week of July 5, 2019

HURRY! CHRISTMAS IN JULY WONâ&#x20AC;&#x2122;T LAST long! 20% off every window or door! No money, no payment, no interest for 18 months! See front page of this weeks Traderâ&#x20AC;&#x2122;s or call Renewal by Anderson for details, 307-472-2199.

ELEGANT EXTERIORS: WE OFFER HAIL repair and steel and vinyl siding, seamless gutters, replacement windows and doors, seamless siding. For more information, call 307-778-4901 or 307630-3293.

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized !%"$'(ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

FSBO OR RENT: TOWNHOUSE, 3 bedroom, 2.5 bath, double garage, appliances, hot water, heat, 1/2 block from Sunrise Elementary, move in, owner ďŹ nancing? 307-631-0625. YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates. Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimatein counters.com.

PAINTING 35+ YEARS

Experience with 22 years in Laramie County, interior, exterior, brush and roll. Call for a free estimate, 307-632-8790.

1,920 Sq. Ft. 3 Bedroom, 2 Bath plus 980 Sq. Ft. 8QÂżQLVKHG&DSH&RG ZLWK 5RRI3LWFK

ROOFING

**

191,181

$

Delivered and installed within 100 miles of Fort Collins, CO.

,1&/8'(6 Sienna Wood Flat Panel Cabinets and Interior Package. Stainless Steel Appliance Package with 25 cu.ft. Side-by-side Refrigerator, Smooth Top Electric Range, 4-Cycle Dishwasher, Range Hood Microwave, Garbage Disposal, 250Z Upgrade Carpet*, Floorte Plank Vinyl Laminate Flooring in Kitchen and Nook. Pre-Finished Smart LP Lap Exterior Siding*, 27â&#x20AC;&#x2122; Twin Peak Dormer with Egress Window and More!

Come Tour Our Show Home at

&RXQWU\/DQGDQG+RPHV//& (DVW0XOEHUU\6WUHHWÂ&#x2021;)RUW&ROOLQV&RORUDGR ZZZ&RXQWU\/DQG+RPHFRP *Show home similar to rendering - Garage built on site by others and not included in home price.

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

FSBO: 4 BEDROOM, 1-3/4 BATHROOM completely updated home, oversized 1-car garage, fenced yard, close to elementary school, $245,900. Call for showing, 307-630-0100. THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275. NEED A ROOF? CALL ROD! ROOFING Southeast Wyoming for over 14 years. Quality workmanship, 5 year warranty, licensed and insured, excellent references, outstanding results! Call Rodâ&#x20AC;&#x2122;s RooďŹ ng, 307-2569742 or 307-256-0395.

Bedrooms

Rent

Contact

205 E. Pershing Blvd. #3 .........................................1 br, 1 ba ................................ $550...............307-635-0338 306 E. 18th St. #26 ....................................................1 br, 1 ba ................................ $650...............307-635-0338 3324 Frontier #2 ........................................................1 br, 1 ba .................................$750...............307-634-0488 3310 Myers Ct. #201 .................................................1 br, 1 ba .................................$750...............307-634-0488 1319 E 20th St. #2 ......................................................1 br, 1 ba .................................$750...............307-635-0338 1314 E. 21st St. - Rear ................................................1 br, 1 ba .................................$875...............307-635-0338 808 E. 18th St. #3 .......................................................1 br, 1 ba ................................ $950...............307-635-0338 808 E. 18th St. #2 .......................................................1 br, 1 ba ................................ $950...............307-635-0338 1916 Maxwell Ave. ..................................................... 2 br, 1 ba ............................... $700...............307-635-0338 2310 E. GarďŹ eld St. #C4 - Laramie ...................... 2 br, 1 ba ................................ $725................307-742-6321 718 W. 28th St............................................................. 2 br, 1 ba ................................$750...............307-630-7464 1011 W. 22nd St. ......................................................... 2 br, 1 ba ................................ $775............... 307-634-2192 3205½ Boxelder ....................................................... 2 br, 1 ba ............................... $800............... 307-630-1070 2310 E. GarďŹ eld St. #A2 - Laramie....................... 2 br, 1 ba ................................$825................307-742-6321 1017 Natrona Ave. #2................................................ 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-635-0338 1017 Natrona Ave. #1 ................................................ 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-635-0338 3310 Myers Ct. #105 ................................................ 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-634-0488 3310 Myers Ct. #207 ................................................ 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-634-0488 500 Seymour Ave. .................................................... 2 br, 1 ba ................................$895...............307-634-0488 502 Seymour Ave. .................................................... 2 br, 1 ba ................................$895...............307-634-0488 4940 King Arthur Way #A ...................................... 2 br, 1 ba ................................$895...............307-634-0488 3322 Duff Ave. #1....................................................... 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-634-9219 414½ E. 22nd St. ........................................................ 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-630-1070 3923 Monroe Ave...................................................... 2 br, 1 ba .............................$1,350...............307-635-0338 1262 N. 18th St. - Laramie ..................................... 2 br, 1.5 ba........................... $1,050................307-742-6321 130 Williams St. #1 ....................................................2 br, 2 ba ............................... $900............... 307-634-9219 422 W. 2nd Ave. .........................................................2 br, 2 ba .............................$1,695............... 307-630-1070 3327 Alexander Ave. ................................................ 3 br, 1 ba ............................... $900...............307-630-9992 3205 Boxelder ........................................................... 3 br, 1 ba ................................$975............... 307-630-1070 1606 Palomino Dr. - Laramie ................................. 3 br, 1 ba .............................$1,250................307-742-6321 2618 Henderson Dr................................................... 3 br, 1 ba ............................ $1,300...............307-635-0338 4412 Ontario Ave. ...................................................... 3 br, 1 ba .............................$1,350...............307-635-0338 1256 N. 18th St. - Laramie ..................................... 3 br, 1.5 ba........................... $1,000................307-742-6321 3808 Gregg Way #A ................................................3 br, 2 ba ............................... $950...............307-634-0488 3830 Gregg Way #A ................................................3 br, 2 ba ............................... $950...............307-634-0488 1594 Happy Jack Rd. ...............................................3 br, 2 ba .............................$1,850...............307-635-0338 1803 Meadowland Dr. ............................................3 br, 2.5 ba ...........................$1,250............... 307-634-9219 3462 Luckie Rd. ........................................................4 br, 2 ba ............................ $1,300............... 307-634-2192 2941 Henderson Dr...................................................4 br, 2 ba .............................$1,350...............307-635-0338 818 S. 4th St. - Laramie ...........................................4 br, 2 ba .............................$1,550................307-742-6321 1657 N. 11th St. - Laramie ........................................6 br, 3 ba ............................$2,050................307-742-6321 1800 Capitol Ave. ...................................................2,200 sq. ft. ..........................$1,650...............307-635-0338

Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

OPPORTUNITY

Mobile for Optimized & e n o h P Tablets!

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

Best pricing, new construction and storm damage. All types of shingles including metal and cedar. Senior, state and military discounts, free estimates and inspections, insurance welcome, licensed and insured. Buckskin Builders, LLC, 307-6317697. PRIVATE GARAGE CONDOS, customizable for your personal needs, that you own! Coming 2019, Dell Range and Haunted Rd. The Cubbyhole, LLC. For more information call 307-634-4923 or 1-307314-9610, Cheyennecub byhole.com. COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com. A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! New, improved 26 and 29 gauge, 40 year paint guarantee, several colors, full trim package available, matching colored fasteners, installation available, Cheyenne and surrounding areas. Wyoming Steel Building Supply LLC., 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822. 20% OFF EVERY WINDOW OR DOOR! See the front page of this weeks Traderâ&#x20AC;&#x2122;s or call Renewal by Anderson for details, 307-472-2199, call today for a free in-home estimate! INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

TOLMAN CONSTRUCTION

28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

SIDING, FRENCH DRAINS, WINDOWS, doors and more! Cleaning and repairs, 20 year warranty, senior and military discounts, free estimates, fully insured, A+ Gutters Seamless Gutters in Cheyenne, call Jamie 307631-8263, www.aplusgutterswyo.com.

LAST ONE! 3 BEDROOM 2 BATH HOME, MOVE in ready. Call Adison 307635-3100.

OPEN HOUSE: 2615 EVANS AVE, $289,999, Sat, 11am-1pm. ERA, Cara.

FOR RENT HOUSES

1011 W. 22nd St. 2 BD, 1 BA, Pets Negotiable, $ Plus Utilities .....................

775

3462 Luckie Rd. 4 BD., 2 BA., $ Plus Utilities ...............

1,300

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL!

232 Dell Range Blvd.

634-2192

www.pattybennettrealty.com

RENTALS! APARTMENTS

204 Country West Rd. #D

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, No Pets, Plus All Utilities, $ Available 8/2...............................................................................................

1,050

1017 Natrona Ave. #1

2 Bd., 1 Ba., No Pets, Water/Sewer/Trash Included, $ Available 7/15 ....................................................................................................

850

205 E. Pershing #3

1 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric & Gas, $ Available Now ...................................................................................................

550

306 E. 18th #26

1 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric & Gas, $ Available Now ...................................................................................................

650

808 E. 18th St. #3

1 Bd., 1 Ba., 1-Car, Pets Neg., Plus All Utilities, $ Available Now ...................................................................................................

950

808 E. 18th St. #2

1 Bd., 1 Ba., 1-Car, Pets Neg., Plus All Utilities, $ Available 7/30...................................................................................................

950

1319 E. 20th St. #2

1 Bd., 1 Ba., Water/Sewer/Trash Included, Pets Neg., $ Plus Electric & Gas, Available Now...............................................................

1314 E. 21st - Rear

HOUSES

750

1 Bd., 1 Ba., Water/Sewer/Trash Included, Pets Neg., $ Plus Electric & Gas, Available 7/18 ...............................................................

875 2 Bd., 1 Ba., 2-Car, Pets Neg., Available Now. ....................................... 1,350 4412 Ontario Ave. $ 3 Bd., 1 Ba., Dogs Only, Available Now .................................................. 1,350 2618 Henderson Dr. $ 3 Bd., 1 Ba., 1-Car, Pets Neg., Available Now. ...................................... 1,300 2941 Henderson Dr. $ 4 Bd., 2 Ba., 1-Car, Dogs Only, Available Now....................................... 1,350 1594 Happy Jack $ 3 Bd., 2 Ba., 2-Car, Pets Neg., Available Now ....................................... 1,850 1916 Maxwell Ave. $ 2 Bd., 1 Ba., Pets Neg., Available Now. ........................................................ 700 3923 Monroe Ave.

$

713 W. 25th St.

2 Bd., 1 Ba., 1-Car, No Pets, Plus All Utilities, $ Available Now. .............................................................................................

1,350 2,500 1005 Whispering Hills $ 3 Bd., 3 Ba., 2-Car, Pets Neg., Plus All Utilities, Available 8/2. ........ 1,850 COMMERCIAL 1800 Capitol Ave. $ Up to 2,200 sq. ft. ...................................................................................... 1,650 1126 White Water Ct.

4 Bd., 3 Ba., 2-Car, No Pets, Plus All Utilities, Available Now.........

Y 21

ÂŽ

$

Bell Real Estate

2103 Warren Av'eyenne, WY 82001

(307) 635-0338

www.century21bell.com

LOT MODEL MODULAR SPECIAL! ON

128, LY 500 PLU S S AL $

ES

TAX

Includes Delivery & Set-up Within 100 Miles!

BILL DAY HOUSING

3016 S. GREELEY HW7-369-2745


REAL ESTATE COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE or lease, 4000 sq ft, located at 1511 Logan Ave, available now. For more information call 307-631-2940.

CLEAN, FRESHLY PAINTED 2 BEDROOM, 1 bath in duplex, 718 W 28th St, between Capitol and Air Force Base, fenced yard, no pets or smoking, washer, dryer included, $750 plus utilities and $750 deposit. Gary Moore, realtor, 307-630-7464.

STUDIO FOR LEASE, 4725 HICKORY PL, $550 monthly, $550 deposit, utilities included. For more information, call John 307-286-2659.

MOUNTAIN M M O O V V II N N G G

WE DO LOCAL PICKUP & DELIVERY!!

634-0488

FAST FRIENDLY SERVICE!

APARTMENTS

30 YEARS EXPERIENCE

3324 Frontier #2

307-214-7448

130 Williams St. #1

$

2 Bd., 2 Ba., Available 8/9 .................

1803 Meadowland Dr. 3 Bd., 2.5 Ba., Available 8/16.......

1657 N. 11th St., Laramie 6 Bd., 3 Ba., Available Now .........

$ $

1262 N. 18th St., Laramie 2 Bd., 1.5 Ba., Available 8/6.........

818 S. 4th St., Laramie 4 Bd., 2 Ba., Available 8/6 ...........

1606 Palomino Dr., Laramie 3 Bd., 1 Ba., Available 8/10..........

2310 E. GarďŹ eld St. #A2, Laramie

InvestWestBuysHouses.com

3 BEDROOM HOME IN NORTH CHEYENNE, featuring garage, breeze way and partially finished basement, this clean sharp home rents for $1000 plus deposit, renter pays all utilities and handles lawn care and snow removal, job references required. Call 307-221-1699 for more information.

Invest West LLC

Call Jim Ward 307-632-8222 Fast Cash â&#x20AC;&#x201D; Any Condition

PROUD SPONSOR

Jim Ward is Associated with Equality Real Estate, Inc.

1 BR, 1 BA, Roomy, Cleans and Convenient to Shopping.

750

$

3310 Myers Ct. #105

900

2 BR, 1 BA, Remodeled, lower Level, Near Albertsons.

900

3310 Myers Ct. #207

850

$

2 BR, 1 BA, Upper Level, OffStreet Parking.

850

$

500 Seymour 2 BR, 1 BA, Like New, large Fenced Yard, 15lbs or Less Dog.

2,050

895

$

2 Bd., 1 Ba., Available 7/6.................. 3 Bd., 1.5 Ba., Available 8/3.........

632-8222

750

1,250

2310 E. GarďŹ eld St. #C4, Laramie 1256 N. 18th St., Laramie

FAST CASH / ANY CONDITION CONDITIO ON

3310 Myers Ct. #201

AVAILABLE RENTALS $

Page 19

$

Everything Under One Roof

2 Bd., 1 Ba., Available 8/7 .................

COUNTRY LAND & HOMES. CUSTOM built modular. 888-321-1537 www.CountryLandHome. com. TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S SHOPPERâ&#x20AC;&#x2122;S GUIDE IS MOBILE! WE have new ad placement and multiple payment options. We have improved our search options on all of your mobile devices. We have maps and street views of garage sales and open houses! We even have sharing capabilities for social media. Check it out today at www.wyo traders.com

1 BR, 1 BA, Spacious, Fireplace, Near Abertsons, Bus Stop.

TD REAL ESTATE

3322 Duff Ave. #1

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 5, 2019

$

725

2 BR, 1 BA, Like New, Large Fenced Yard, 15lbs or Less Dog.

895

$

1,000

$ $

$

502 Seymour

4940 King Arthur Way #A 2 BR, 1 BA, Heat Included, Near Main Post Office, Roomy.

1,050

895

$

Century 21 Bell

Coldwell Banker TPE

3 BR, 2 BA, Open Concept, Fireplace, Behind King Soopers.

950

$

$

1,250

3830 Gregg Way #A 3 BR, 2 BA, Just Remodeled, Behind King Soopers, Assigned Parking.

$

2 Bd., 1 Ba., Available 9/6 .................

950

$

825

For a Complete List and Photos, Check Out Our Website at

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

CheyenneRentals.com

TDRealEstateLLC.com

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc. 1 Bedroom with Sunroom

FrPorch       Arcect  Front

was $60,000 Delivered within 100 miles, Set-Up, Skirted, Wood Steps, HUD Approved Foundation, Call For More Details!

Weekend Of July 6-7

1842 E. 18th St. - $225,000 .........................Sat ......................11-1

3808 Gregg Way #A

1,550

OPEN HOUSES

NOW $

54,500



 

  



     

6503 CampďŹ re - $480,000 ........................Sat ...........10-11:30 17503 Anna Lp. - $465,000 ........................Sat ...........10-11:30 1396 Road 148 - $315,000 ..........................Sat ...........11-12:30 1396 Road 148 - $315,000 ......................... Sun...........11-12:30 4018 Golden Ct. - $285,000 ..................... Sun.............. 1-2:30 3624 Sowell St. - $425,000 ...................... Sun.............. 1-2:30

ERA Frontier Realty

2615 Evans Ave. - $289,999 .......................Sat ......................11-1

#1 Properties

107 Trinidad Ct. - $499,999 ........................Sat .................10-12 1817 E. 19th St. .....................................................Sat ..........10:30-12 6542 Faith Dr. - $305,000 ...........................Sat ..........10:30-12 7482 Huntz Dr. - $589,900..........................Sat ...........11-12:30 3046 Snyder Ave. - $250,000 ..................Sat ...........11-12:30

2203 E. 16th St. - $172,000 .........................Sat .............12-1:30 1225 Alyssa Way - $338,000.....................Sat ...................12-2 3512 Thomas Rd. - $430,000....................Sat ........... 12:30-2 905 McGovern Ave. - $234,900..............Sat .............. 1-2:30 5819 Point Bluff - $416,900 .........................Sat .............. 1-2:30 529 Chimney Rock Lp. - $464,900........Sat ......................1-3 211 Doubletree Ln. - $512,000 ...................Sat .............2:30-4 107 W. 4th Ave. - $295,000 ........................ Sun...........11-12:30 3323 Dunn Ave. - $230,000...................... Sun...........11-12:30 211 Doubletree Ln. - $512,000 .................. Sun..............11:30-1 1817 E. 19th St. .................................................... Sun.............12-1:30 1333 Alyssa Way - $355,900 .................... Sun.............. 1-2:30 107 Trinidad Ct. - $499,999 ....................... Sun.............. 1-2:30

RE/MAX Capitol Properties

7405 Three Hearts Trl. - $355,000 ........Sat. ...........10:30-2 3532 Red Feather Trl. - $355,000 ..........Sat. ...........10:30-2 7202 Willshire Blvd. - $289,900...............Sat. ...................12-2 7202 Willshire Blvd. - $289,900...............Sat ...................12-2

Open House Directory Sponsored by:

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s your home worth in todayâ&#x20AC;&#x2122;s market? TRUST. INTEGRITY.

RESULTS.

EMAIL: sales@cheyennehomes.com PHONE: 304.634.2222


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 20

Week of July 5, 2019

LARGEST WHISKEY SELECTION IN THE REGION!

Premium ,"< Ă&#x160; " /-Ă&#x160;

TO GO!

SPECIAL

Ă&#x2021;

$ 00 Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x160;"<°

, Ă&#x160;/Ă&#x160;- -Ă&#x160;" Ă&#x160;1 , -Ă&#x160;"Ă&#x160; / -Ă&#x160;/,"1"1/Ă&#x160;/ Ă&#x160;-/", t

xĂ&#x160;-< -Ă&#x160;6 

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â&#x2026;iĂ&#x17E;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2021;nĂ&#x2021;Ă&#x17D;x r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;

r Supet Jameson Ă&#x2022;Ă&#x17E;

>VÂ&#x17D;Ă&#x160; >Â&#x2DC;Â&#x2C6;iÂ?½Ă&#x192; Tennessee Whiskey Original

ÂŁĂ&#x2021;

$

Ă&#x17D;{ Ă&#x17D;Ă&#x201C;

/Â&#x2026;iĂ&#x160; >Â?Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;iĂ&#x160; Doublewood

r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022; 12 Year Single Malt

99

$

.

99

Ă&#x17D;Ă&#x2021;

$

1.75 Liter

r Supet Â&#x153;Ă&#x192;jĂ&#x160; Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x153; Ă&#x17E; Gold or Silver Ă&#x2022; Tequila

Ă&#x201C;Ă&#x2021;

nÂ&#x2122; r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;

iÂ&#x2DC;`Ă&#x20AC;Â&#x2C6;VÂ&#x17D;½Ă&#x192; Gin

Ă&#x201C;Ă&#x17D;

99

Ă&#x201C;Ă&#x2C6;

>Â?Â&#x2C6;LĂ&#x2022;

EĂ&#x160;6-"*

Coconut Rum

Brandy

Ă&#x201C;ÂŁ

Irish Cream

ÂŁĂ&#x2021;

99

Blended Scotch Whisky

14

$

99 Â?Ă&#x2022;i Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2DC;

Ă&#x2021;Â&#x2122;

10

Sam Adams All Available Types

ÂŁĂ&#x17D;99

$

r Supet Ă&#x2022;Ă&#x17E;

ÂŁĂ&#x17D;49

$

99

r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;

9>Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;L>Ă&#x160;Âź9½Ă&#x160;-iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192; Cabernet Sauvignon - 89 Pts WE,

Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

Moscato, Pinot Nero Red, Pinot Nero White, Barbera or Sangue Di Guida

ÂŁĂ&#x17D;99

$

>Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;½Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x17E;i

Tasmania Pinot Noir Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â?Â&#x2C6;>

1999

1779

$

$

Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;}Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x17E;Ă&#x152;iĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x160;*Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x160;*Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;7-Ă&#x160; Moulin a Vent or Fleurie Ch Vivie

13

14

Bourgogne

$

49 Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

Ă&#x2022;`Ă&#x160;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152; Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;"Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;}i

1299

Tecate or /iV>Ă&#x152;iĂ&#x160;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;

$

Ă&#x201C;ÂŁ

24 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

The Club

Vodka Martini, Gin Martini, Long Island Iced Tea, PiĂąa Colada or Manhattan

Ă&#x201C;

$ Ă&#x201C;Â&#x2122; 200 Ml. Can

14

$

49

49

ÂŁĂ&#x17D;49

$

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Â&#x2C6;Ă?Ă&#x160;EĂ&#x160;>Ă&#x152;VÂ&#x2026; Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â?`Ă&#x160;9Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;"Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;*>VÂ&#x17D;

Ă&#x2C6;äĂ&#x160; Â&#x2C6;vviĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160; iiĂ&#x20AC;Ă&#x192; Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;

UĂ&#x160; ,Ă&#x160;*, -Ă&#x160;, Ă&#x160;",Ă&#x160;7,Ă&#x160; ,Ă&#x160;U

iĂ&#x153;Ă&#x160;<i>Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

Tisdale

Âź Â&#x153;Â&#x2DC;½Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;}iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;/Â&#x2C6;Ă&#x192;`>Â?it½ Cabernet Sauvignon, Pinot Noir Chardonnay, Pink Moscato, Moscato, Pinot Grigio, Merlot, Sweet Red or White Zinfandel

Ă&#x201C;

$ 99

r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022; >Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă?Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Â&#x153;Â?`Ă&#x160; >}iĂ&#x20AC;

16nÂ&#x2122;

$

Ă&#x17D;äĂ&#x160;*>VÂ&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;v 12 oz. Cans

Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iL>Â?Â?

Ă&#x160; >Â&#x2DC;`Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x201C;LÂ?iĂ&#x160;EĂ&#x160; Â&#x2026;>Ă&#x192;i Dry RosĂŠ

RosĂŠ

99 $ 99 16 15 $1199 $

750 Ml.

*Prices good through July 11, 2019

-Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>Ă&#x160; iĂ&#x203A;>`> Pale Ale or The Sampler

Ă&#x201C;Â&#x2122;

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Cinnamon Whisky

9

$ 99

49

14

$

4 Pack of 250 Ml. Cans

1259

Sauvignon Blanc, Chardonnay or Pinot Gris

12 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Cans

$

11

$

99

Â&#x2C6;Â&#x17D;i½Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;`Ă&#x160; Ă&#x2022;`]Ă&#x160; Ă&#x2022;`Ă&#x160;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;]Ă&#x160; Â&#x153;Â?`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;,Â&#x153;>`½Ă&#x192;Ă&#x160; Smirnoff Ice

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;]Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x160; }Ă&#x2022;>Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;V> Party Pack or Fun Pack iĂ&#x203A;iĂ&#x20AC;>}iĂ&#x192; All Available Types Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;i Variety Pack r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;

Pinot Noir - 91 Pts IWC

Ă&#x152;>Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

â&#x20AC;&#x2DC;Two Messengersâ&#x20AC;&#x2122; Pinot Noir - 91 Pts WS "Ă&#x20AC;i}Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;

$

"Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; >Ă&#x17E;

>½Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;iLiÂ?Â?Â&#x153;Ă&#x160;

6

$

n

$ 99

n

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2021;xĂ&#x160;Â?°Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â?i

99

Pinot Grigio, Sauvignon Blanc - 89 Pts WS, Shiraz - 87 Pts WS, Riesling, Unwooded Chardonnay or Shiraz/Viognier - 90 Pts WE

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;£°xĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

$ 99 Top Shelf

4

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2021;xĂ&#x160;Â?°Ă&#x160; >Â&#x2DC;

$ 99

-Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

$ 99

-ÂŤ>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

Cabernet Sauvignon, Chardonnay or RosĂŠ

99

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

12 Pack of 12 oz. Bottles

1649

>Ă&#x20AC;ivÂ&#x153;Â&#x153;Ă&#x152;

1699

Lemon Lime Spritz or Tropical Spritz

$

Pink Moscato, Sangria, Red Moscato, Pinot Grigio, Malbec, Pinot Noir, Riesling, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc, Shiraz, Merlot, RosĂŠ, Sweet Red Blend, Moscato or White Zinfandel

Vodka

$

Limited! Supply

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2021;xĂ&#x160;Â?°Ă&#x160; >Â&#x2DC;

1.75 Liter

All Available Types r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;

4

Â&#x2C6;Â?LiĂ&#x17E;½Ă&#x192;

1.75 Liter

1.75 Liter

$ 99

1.75 Liter

r r Supet New Amsterdam Supet Ă&#x17E; Ă&#x17E; Ă&#x2022; Ă&#x2022; Vodka

Scoresby

ÂŁn

15

$

750 Ml.

1.75 Liter

99

$

/Â&#x2026;iĂ&#x160;"Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160; House Wine

Hacienda

De Arinzano 2011 - 91 Pts WE, De Arinzano Chardonnay or De Arinzano Tempranillo RosĂŠ 89 Pts WS

Hot to Trot Red Blend or RosĂŠ

Original or Strawberry

$ 99

99

14 Hands Brut Bubbles, Pinot Grigio,

y Readink Â&#x153;Ă&#x192;jĂ&#x160; Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x153; r D Golden Margaritas to

All Available Varieties

r Supet Ă&#x2022;Ă&#x17E;

ÂŁĂ&#x201C;

$

1.75 Liter

>Â&#x2C6;Â?iĂ&#x17E;½Ă&#x192;

Whisky

$

ÂŁn

$

1.75 Liter

Canadian er ,Â&#x2C6;VÂ&#x2026;Ă&#x160;EĂ&#x160;,>Ă&#x20AC;iĂ&#x160; Sup Ă&#x17E;t Ă&#x2022; ,iĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;i

16

Sunset Blush, Crisp White, Chillable Red or Fruity Red Sangria

750 Ml.

49

Â?>VÂ&#x17D;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

Shiraz, Riesling, Merlot, Chardonnay, Malbec, Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Red Sangria, RosĂŠ, Red Blend, Sauvignon Blanc or Pinot Grigio

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;xĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?

1.75 Liter

750 Ml.

$

99

Ă&#x201C;Ă&#x17D;

$

Ă&#x20AC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

1599

Ă&#x2022;Â?Â?iÂ&#x2C6;Ă&#x152;

$

>Â?Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

$

Frontier Bourbon or Rye Whiskey

99

$ 99

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;âÂ&#x2C6;>

94 Proof Black Spiced Rum

$

n

Merlot or RosĂŠ

Cabernet Sauvignon, Dark Red Blend, Merlot, Chardonnay or White Zinfandel

Kraken

1.75 Liter

$

Ă&#x17D;{

1349 $1049 $899

Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;xäĂ&#x160;Â?°

750 Ml.

750 Ml.

$

n

.

Single Barrel Kentucky Straight Bourbon Whiskey

99

$

$ 49

Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x192;

Canadian Whisky

$

Ă&#x201C;n

Bonarda, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Malbec, Malbec/Syrah, Merlot or Torrontes

Cabernet Sauvignon Chardonnay, Pinot Grigio or Pinot Noir or Sauvignon Blanc

Cabernet Sauvignon, Carmenere, Merlot, Sauvignon Blanc, Pinot Noir or Syrah

99

Tilia

`Â&#x2DC;>Ă&#x160;6>Â?Â?iĂ&#x17E;Ă&#x160;Central Coast

,iĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;>

1.75 Liter

Pendleton

Scotch

Chilcas

/Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;½Ă&#x192; Handmade Vodka

750 MI.

1.75 Liter

45

r Supet Ă&#x17E; Ă&#x2022;

Irish Whiskey

Honey or Fire

$ 99 $ 99

$

-"*Ă&#x160;79" ½-Ă&#x160;, -/Ă&#x160;",Ă&#x160; -/Ă&#x160;*, ]Ă&#x160;-  /" Ă&#x160;EĂ&#x160;- ,6

14

$

49

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

Super Ă&#x2022;Ă&#x17E;t

Pepsi Products

6

$ 49 24 Pack of 12 oz. Cans

UĂ&#x160;/Ă&#x160; ,/ / -Ă&#x160;6  Ă&#x160;U


TRADER’S

Week of July 5, 2019

Page 21

GET AN INSTANT APPRAISAL TODAY! L! ECIA

2015 HYUNDAI HYUNDA VELOSTER

2006 CADILLAC STS 4

2009 FORD F-150

STK #N544341A

STK #P97090

STK #72941

Was $15,995

!

IAL PEC

SP

!

CIAL

!

IAL PEC

!

IAL PEC

S

2015 FORD FUSION SE SPE

Was $11,995

Was $12,995

S

22016 CHEVROLET OLET IMPALA LTD TD

2013 HONDA CR-V EXL

STK #N720063A

STK #B140740B

STK #P97100

Was $15,995

Was $17,995

Was $13,995

IAL!

!

CIAL

SPE

C SPE

2014 BUICK VERANO

2010 TOYOTA RAV4 AV4 LTD

2014 FORD ESCAPE SE

STK #C141829B

STK #72882

STK #P97150

Was $13,995

Was $14,995

S

!

CIAL

SPE

L! ECIA

SP

Was $15,995

2018 KIA SOUL

2008 CHEVROLET TAHOE LT

STK #P97000

STK #G326459A

STK #P96670

Was $18,995

Was $19,995

Was $15,950

! CIAL SPE

2017 NISSAN SENTRA S ! CIAL SPE

IAL!

C SPE

2016 SUBARU LEGACY STK #P96920

L! ECIA

Was $18,995

SP

2009 CHEVROLET IMPALA LT

2003 FORD F-150

2004 CHEVROLET TAHOE Z71

2006 MERCEDES-BENZ SLK350

STK #N538862B

STK #S458845C

STK #G513886D

STK #N350137B

Was $6,995

Was $5,995

Was $6,995

Was $9,995

2100 Westland Rd. –CHEYENNE–

SALE HOURS: Mon.-Sat. 8:30am-6pm

PRE-OWNED

SuperCenter

307.634.1511

www.HalladayMotors.com


Page 22

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

2018 BARN STORED GRASS HAY, $4 BALES. Call and leave message, 307-635-5478.

FARM AND RANCH

Week of July 5, 2019

LIBERATE YOUR SPACE WITH LIBERTY Storage, 1529 W College Dr, 307632-0877.

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

SUMMERTIME SPECIAL! 2019 TYM T264H/BH

$16,820 WITHOUT BACKHOE

$22,820 Ä&#x2018; 26 HORSEPOWER, 4X4 Ä&#x2018; QUICK ATTACH BUCKET Ä&#x2018; HYDROSTAT Ä&#x2018; INDEPENDENT PTO TRANSMISSION Ä&#x2018; 6 YEAR WARRANTY PURCHASE WITHOUT BACKHOE - SAVE $6K!

2012 CASE SV250 SKID STEER, 2600 hours, cab with heat and AC, $22,000, includes bucket. Call Mark, 307-214-7636.

WANTED: HAY CUTTING FOR 18-20 ACRES crested wheat grass, Carpenter area, will trade partial hay for cutting. 307-649-2364.

2019 CERTIFIED WEED FREE HORSE HAY, alfalfa 30%, grass 70%, in small square bales, 6570lb, no rain, nice and green, barn stored $8 per bale, $9 with certiďŹ ed tag. 307-246-3445. CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S NEWEST ENCLOSED trailer dealer! Legend premium aluminum trailers, #1 trailer 3 years in a row, 25 year roof warranty, 10 year ďŹ&#x201A;oor warranty, best warranty in the industry. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts & Service, LLC, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600.

WE SERVICE MOST MAKES AND MODELS DELIVERY & FINANCING AVAILABLE 1845 NORTH COLLEGE FORT COLLINS, CO

(970) 482-4803 VISIT OUR WEBSITE FOR MORE GREAT DEALS WWW.LEGACYTRACTORS.COM

Our Community www.wyotraders.com Love History?

If you love history and enjoy meeting interesting people, the Wyoming State Museum Volunteers are looking for a few people to staff the Welcome Desk a couple of times a month for a four-hour shift, greeting visitors, answering questions, and describing museum exhibits. Stop by 2301 Central Avenue to pick up an application or call (307)2870352 for more information if you would like to meet people from all over the world, learn about Wyoming history, and support the State Museum.

People Impacted by Incarceration Bethel Outreach will be meeting the ďŹ rst and second Tuesday of every month from 6:30pm7:30pm, from now until the end of August. Those dates will be July 9, August 6 and 13. The meetings are held at the Cheyenne Discipleship Center, 1651 Carey Avenue, Suite #2. If you have been recently released from prison, need help ďŹ nding a job, getting to work, continuing your education, ďŹ nding a place to live, or if you have someone you love who has been recently incarcerated, and donâ&#x20AC;&#x2122;t know what to do, this group is for you! For more information, please call (307)509-9982.

Art at the Y in July The Cheyenne Family YMCA, 1426 East Lincolnway, is pleased to display oil original paintings by retired scientist Bud Rogers. Bud started painting the subjects from his ďŹ&#x201A;ying experiences and science background. His love of ďŹ&#x201A;ying started when he saw Chuck Yeager ďŹ&#x201A;ying the X1 Rocket Plane in a Saturday afternoon matinee news reel in 1948, and his love of painting came watching his mom paint and she was rated the second best artist in the state of Iowa in 1948. The community is invited to meet Bud at an Artist Reception on Thursday, July 11, at 10:00am at the Y. Art is on sale now. If you would like to feature your art at the Cheyenne Family YMCA, contact Chris Shay at cshay@chey enneymca.org or by phone at (307)634-9622.

RAT TERRIER PUPPIES

3 black tri-color males and 1 chocolate tri-color male, standard size, purebred, no papers at this price, $350. Text 370-701-1230 or email arkaypits@gmail.com.

TRAILER PARTS & SERVICE

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning, snow removal, dump trailer available, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307-631-9313.

SADDLES AND TACK

Sweet Home Texas 16â&#x20AC;? carved leather rough-out saddle with silver cut outs in good condition, previously owned by a rodeo queen. Mexican made 16â&#x20AC;? rough-out saddle in fair condition. Also misc bits and tack, including misc antique bits, single tree, etc. 307-630-7246.

CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

Hillsdale Hay Farm

New Hay Available! Please Leave A Message

(307) 632-0134

5Insulated Wire (COPPER & ALUMINUM)

5+)$x $0.95/lb. 5HHN â&#x20AC;&#x153;I1â&#x20AC;? $1.05/lb. 5 .45/lb. 52/$*.'+*+-#s 5Catalyti"+nverters 5Batter'$.5(0)'*0) 5Brass $1.30/lb. 5Bright & Shiny+,,$$2.05/lb.

#"# ## #    #  # #    ! 

PRICES SUBJECT TO CHANGE Mention Our Ad To Be In Our Brite Green Monthly Drawing Buildin g

WELDING SHOP & MFG. LLC

722 W. 22nd St.

508 E. 1st St. 

Aerial Mosquito Larvaciding The Cheyenne-Laramie County Health Department in conjunction with the Cheyenne Weed and Pest Department will begin the ďŹ rst round of aerial larvacide work the week of July 8. Fixed wing aircraft will ďŹ&#x201A;y the major drainage areas of Laramie County including municipal sewage lagoons, ponds, stock reservoirs, and lakes in an effort to control the mosquito vector that carries West Nile Virus. The larvacide is a biological agent that targets only mosquito larvae in their aquatic life cycle. The larvacide is harmless to animals and livestock. Flights are generally ďŹ&#x201A;own in the early morning hours on calm days. For more information, contact the Cheyenne-Laramie County Health Department at (307)633-4090.

Discers for Whiskers The Cheyenne Animal Shelter will host its second annual fundraising event titled â&#x20AC;&#x153;Discers for Whiskers,â&#x20AC;? a disc golf tournament on Saturday, July 13, at Romero Park, 1317 Parley Boulevard. Whether youâ&#x20AC;&#x2122;re a novice, a pro or advanced disc golfer, Discers for Whiskers features both a PDGAsanctioned singles tournament as well as a Novice division. Prizes will be given for top ďŹ nishers with an additional $250 added to the cash payout to the Open Pro divisions. Registration ranges from $25-$50. Lunch and a player pack are included in your registration. Children under 16 play free with a paid adult. Register online at www.cheyenneani malshelter.org or at Romero Park on the day of the event from 8:00am-8:30am. All proceeds beneďŹ t the Cheyenne Animal Shelter, which cares for over 6,000 homeless and unwanted pets each year and has done so for nearly 50 years.

Baseball Clinic Skills and Drills A summer baseball clinic for aspiring young players will be held Tuesday, July 16, 9:00am-noon, at Powers Field, 4522 Windmill Road. This event is for players 7-14 years of age with a cost of $25 and includes a gift and lunch following the clinic. Participants will receive special evaluation and instruction from skilled coaches, current and former Mustangs players. Registration forms can be found on their website at www.cheyennemustangs.com. Please mail forms and payments to: Walk-ups Welcome, PO Box 2365, Cheyenne, WY 82003.

LOOK

$5 Fill-A-Bag Sale Head into the Book Sale Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, from Thursday, July 11 to Sunday, July 14, with a plastic or reusable shopping bag and ďŹ ll it with books for just $5! All proceeds beneďŹ t Laramie County Library System programs.

Cozmicon Goshen County proudly presents the First Annual Cozmicon, a two day gathering of the greatest Cozmic heroes in the Universe in celebration of the 50th Anniversary of the Moon Landing! The event is Saturday, July 13, from 10:00am-6:00pm and Sunday, July 14, from 12:00pm-4:00pm, at 21st and Main in Torrington, WY, behind the Java Jar. There will be costumes, food, souvenirs, presentations, a real-life Meteorite from the Denver Museum and a once in a lifetime talk given by local teacher and NASA NEAT Educator Mr. Roger Spears. Event is free and open to the public. Feel free to wear your favorite Superhero costume as there will be a costume parade Saturday afternoon.

Wild Horse Ministries Cross-T Cowboy Ministries proudly presents Wild Horse Ministries coming from Trout, LA. The ministry will be held Thursday, July 18, at Saddle Tramps Arena, 9141 Yellowstone Road. There will be a meal (donation) from 4:45pm-5:45pm, followed by the presentation by Paul Daly from 6:00pm8:00pm. Paul Daly of Trout, LA will break a horse that has never been saddled, let alone rode. He will do it all while talking about how God came into his life. Daly uses his testimony to teach the horse what is expected. Come see what happens! For more information, call Pastor Dustin Ruppert at (307)287-7843.

Tim Sheen BeneďŹ t Roping Tournament A beneďŹ t roping will be held on Saturday, July 27, at the UW Hansen Arena, 306 WY-230 in Laramie, Wyoming. Entries will be taken at 10:00am with roping beginning at 11:00am. All ropings are cash only. There will be saddle roping and #11. All proceeds will beneďŹ t Tim Sheen. For more information or questions, please contact Kyle Sheen at (307)399-3574.

Continued on Pages: 29


FARM AND RANCH 2 YEARLING EWE LAMBS FOR SALE, Suffolk Cross. 307-421-9228. NOW RENTING EQUIPMENT! TRACTORS, skidsteers, trailers, excavators. Cheyenne Kubota Rentals, LLC., 3420 E Lincolnway, 307-637-0609.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

ROCKY MOUNTAIN AUCTION LLC

For all of your estate needs. Call Dave 307640-2941 or Steve 307369-1861, Cheyenne WY.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 5, 2019

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE. WEâ&#x20AC;&#x2122;LL keep you on the road! No job too small. Stop by 308 Southwest Dr unit J, 307632-0600, www.kstrail erparts.com, Mon-Fri, 7:30am-5pm, Sat, 9am2pm, parts only.

CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service or for more info, 307-532-3171. Torrington, WY.

LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 North College Fort Collins, CO, 970-4824803. WINTER CLEAN-UP AND SMALL TREE trimming. Call Bob, 307-6313255.

Page 23

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items. Call Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide today, 307-634-8895.

HORSE HAY

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! Hay is located near Hillsdale. For more information, please call 303-5795700.

ALONG OTHER LINES JULY SPECIAL, 10% OFF ALL SERVICES, window washing, pressure washing, fence and deck staining, deck removal, house interior and exterior painting and house cleaning, free estimates! 7 days a week, 307-996-6697.

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

LETâ&#x20AC;&#x2122;S ALL GO TO THE RACES! Intermountain Speedway, formerly Big Country Speedway, is open, races every Sat night until Sept 28. Grandstands open at 3pm, races start at 6pm. When you canâ&#x20AC;&#x2122;t go right, go left, 4820 Greeley Hwy, see ya there!

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized !%"$'(ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

Save Money Save Water Save Time

MASONRY BLOCK, BRICK, STONE, anything masonry, serving Wyoming since 1981, licensed and insured. Quick Trowel Masonry, 307-532-1842. ALL ABOUT GUTTERS, YOUR SEAMLESS gutter specialist! 5â&#x20AC;? Seamless rain gutter, 6â&#x20AC;? seamless commercial gutter, gutter cleaning, soffit and fascia. Call today for a free estimate, 307-421-5480, all aboutgutterswy.com. WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

CFD TICKETS

2 Miranda Lambert, 5 BUH, 134-135. 4 Rascal Flats, 5 BUG, 119-122. Face value. Call Mike, 307-630-7728. SELF STORAGE 5â&#x20AC;&#x2122;X5â&#x20AC;&#x2122; $30, 5â&#x20AC;&#x2122;X10â&#x20AC;&#x2122; $35, 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; $65, 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122; $90 per month, open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Selection of Landscaping Rock & Supplies        

  

Mountain Stone â&#x20AC;&#x201D; Landscape Supply â&#x20AC;&#x201D;    433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm

Win* a NEW Cadillac XT4 Luxury AWD *3-Year Pre-Paid Lease - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax!

SUMMER CLEAN-UP AND SMALL TREE trimming. Call Bob, 307-6313255.

CFD DAY RODEO TICKETS, CHUTE SIDE, face value. Call 307-214-1974, Lori.

LOST, FOUND and FREE FREE: BEAUTIFUL WHITE KITTENS, 3 months old. 307-286-5777. FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Golden Dragon Grocery, 307-634-1686.

LOST: MENâ&#x20AC;&#x2122;S WHITE GOLD WEDDING BAND at CRMC-Cheyenne Regional Medical Center, initials and date on band to identify, reward if found. Call 307-287-5429.

HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays.

DISCERS FOR WHISKERS 6DWXUGD\-XO\ DW5RPHUR&RPPXQLW\3DUN7LFNHWVSHUSOD\HU

CRITTER CAMP 2XUZHHNORQJFDPSVUXQ0RQGD\)ULGD\ IRULQGLYLGXDOZHHNV-XO\ĹŤ)XUU\)ULHQGV2I7KH)URQWLHU

Register for either online at www.cheyenneanimalshelter.org

Jade

is a 1 year old female Siberian Husky/Mix who will go the ends of the earth to protect her owners! She is not a fan of children or kitties, and would love a home where she can get plenty of exercise.

Kaya is a 2 year old female Domestic Shorthair/Mix who loves to take charge and enjoys her space.

All Pet Adoptions Include: ĹŤ6SD\1HXWHU ĹŤ2QH)5((9HW9LVLW After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

800 Southwest Drive

632-6655

VISIT US AT WEBUYHOUSES.COM

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

-XVW&DOO 

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by

2SHQ'DLO\ĹŤDPSP

LUMBER COMPANY

'XQQ$YHQXHĹŤ&KH\HQQH

ZZZ&KH\HQQH$QLPDO6KHOWHURUJ

6725(+28560RQGD\)ULGD\DPSP

Register Today Saturday, August 3 Casper W YO M I N G

PINK

ribbon

run

Crossroads Park

Saturday, August 10 Cheyenne North Supreme Court Lawn

8:00 5k & 1Mile Run/Walk Starts Winner may apply th any new vehicle at is value to 3 Halladay Motor any of the s Dealers or choose $15,000 hips cash!

N TICKETS O ! SALE NOW

6"2!&(( 4 Luxury AWD

3-Year Pre-Paid Lease (valued at $25,000) - Including Maintenance & Wyoming Sales Tax or Winner may apply this value to any new vehicle at Halladay Motors or Choose $15,000 Cash in lieu of Pre-Paid Lease.

i

2019

100/ticket or 3 tickets for $200 $

HURRY, only 1,500 tickets will be sold!

Sponsored By

63&)0)+#1,500/& '"/.2&((".+(! 6$,"-/& '"/+- /& '"/.#+-$200 6Dr2&*$+v. 22, 2019. Need not be present to win. 6""'(4Dr2&*$."$&**&*$",/  #+-.% Holder retains ticket for Cadillac Chance 6+-& '"/.*#+-)/&+*+*/ / Holy Apostles OCCC Church Office at 307-514-5347 or visit: www.cadillacchance.com

6((,-+

""!./+"*"5/

H+(4,+./(".-/%+!+3%-&./&*%0- % +#%"4"**"*!*!0&(!&*$0*!

HOLY APOSTLES ORTHODOX CHRISTIAN CHURCH of CHEYENNE

9505 Hynds Blvd., Cheyenne $%

=    =-mail: cadillacchance@gmail.com *Winner must provide valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license and proof of insurability. W.A.C. Visit www.cadillacchance.com for full terms and conditions.

Casper

Cheyenne

Virtual

Form a team or register as an individual at

wyomingbreastcancer.org or at Foot of the Rockies

....................................................................................................... Make sure to visit our venue booths that match our WKHPHWKLV\HDU(GXFDWHÂ&#x2021;$GYRFDWHÂ&#x2021;(UDGLFDWH .......................................................................................................


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 24

ALONG OTHER LINES

Week of July 5, 2019

Use RoundUp Weedkiller? Non-Hodgkinâ&#x20AC;&#x2122;s Lymphoma, Multiple Myeloma, and Leukemia may result from RoundUp exposure. A recent $2 Billion Judgment was awarded in a RoundUp injury case. Call 1-619-493-4791 or email RoundUp@breakinginjurynews.com and let us begin work on your RoundUp case today.

A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! New, improved 26 and 29 gauge, 40 year paint guarantee, several colors, full trim package available, matching colored fasteners, installation available, Cheyenne and surrounding areas. Wyoming Steel Building Supply LLC., 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.

USE ROUNDUP WEEDKILLER? Non-Hodgkinâ&#x20AC;&#x2122;s Lymphoma, multiple Myeloma, and Leukemia may result from RoundUp exposure. A recent $2 billion judgment was awarded in a RoundUp injury case. Call 1-619-493-4791 or email RoundUp@break inginjurynews.com and let us begin work on your RoundUp case today.

FIRST ANNUAL GOSHEN COUNTY Cozmicon, join us for a free, family friendly event to celebrate the 50th anniversary of the moon landing, July 13-14, located at 21st and Main in Torrington, WY. Included is a real life meteorite from the Denver Museum, photo booth and much more! Sat, 10am6pm, Sun, noon-4pm.

Turn Your Unwanted Items Into

Garage Sale! Place your ad in Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Most Read Garage Sale Guide. For over 40 years Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s avid â&#x20AC;&#x153;Garage Salersâ&#x20AC;? have looked to Traderâ&#x20AC;&#x2122;s for the most complete and comprehensive garage sale listings in the area.

PH AND ONE IN WEâ&#x20AC;&#x2122; YOU LL B R A DEA ILL YOUD! D

*

5

$

WANTED VINTAGE NATIVE AMERICAN

AGE GAR ES SAL

At Your

Garage Sale Kit Includes: Your 20 Word Ad, Guide Listing, Sale Signs and Internet Posting!

*When you prepay. For billing, please add $1.

UFC 239, JONES VS SANTOS, Nunes vs Holm. Saturday, doors open 6pm, Free table reservations, no cover charge, Cadillac Ranch, 3307 E Nationway, 307-2743900, ext #3. NEW SLIDING FEE SCALE, NEW AND existing patients, see our ad in this weeks Traderâ&#x20AC;&#x2122;s for full details, Peak Wellness Center, 510 W 29th St, 307-634-9653.

WE LINE DNE :  SDAY CHE YEN /, NE E

F â&#x20AC;&#x2122;S CLA FECT MOST SSI IVE FIE DS

Sterling turquoise jewelry, cash paid. Bohemian Metals, 314 W 17th St, 307778-8782. SPRING INTO HEALTH! WE ARE ACCEPTING new patients, no insurance, no problem, we have a sliding fee scale, same day appointments available. Healthworks, 2508 E Fox Farm Road #1A, 307-635-3618. wyhealth works.org, open Mon-Fri, 7:15am-6pm. APPLYING FOR SOCIAL SECURITY DISABILITY or Appealing a Denied Claim? Call Bill Gordon & Assoc., Social Security Disability Attorneys, 1-855-498-6323! Free Consultations. Local Attorneys Nationwide, Mail: 2420 N St NW, Washington DC. Office: Broward Co. FL (TX/NM Bar.)

GET A SMARTPHONE FOR $0 DOWN WITH AT&T Next and AT&T Next Every Year; $250 gift card for switching to AT&T, requires well qualiďŹ ed credit. Limits & Restrictions apply. 1-888-545-5093. LASH EXTENSIONS, FRESH CUTS, COLORS, perms, waxes, and more. Stylin Styles Family Hair Club, 909 Campbell Ave, Alicia 307-275-2309, or Sharmai 210-262-4693. QUILT SHOW VENDOR MALL, PRESENTED by Wyoming State Quilt Guild. Thurs, Jul 11, 7pm9pm, Fri, Jul 12, 8am-6pm, Sat, Jul 13, 8am-4pm, Clay PathďŹ nder building at LCCC. 20% OFF EVERY WINDOW OR DOOR! See the front page of this weeks Traderâ&#x20AC;&#x2122;s or call Renewal by Anderson for details, 307-472-2199, call today for a free in-home estimate!

STORM DAMAGE

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

Home & Business Delivery!

IN PRINT & ONLINE!

#%00(-4(7  756.20%'(01&.,

Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSSUPERMA UPERMAR UP U P E R M ARKE A R K ETLIQU ETLIQU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

1-800-305-0829

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area


ALONG OTHER LINES Accepting Donations of         FREE Pickup  

      www.cheyennehabitat.org

OUTDOOR LIFE 2001 FORD XL F-150, 4WD, 200K MILES, runs and drives good, $2300. Mobile home 4-step portable porch, $75. 9.9 Mercury 4-stroke, brand new, controls in the box with stand, $1200. 35hp Mercury with new pump and reverse, $500. 80hp Johnson short shaft, free to a good home. Lawn ornament cement molds: Bird bath, deer, animals and stepping stones. 307632-9474. 2ND AMENDMENT DEFENDER, WYOMING conceal carry class, Microtel Inn & Suites, 1400 W Lincolnway, 1pm-4pm, July 13, $50 cash only. Check-in 15 minutes early prior to class. Reserve your seat, 307-365-1688.

SPRINGFIELD SAINT AR15 PACKAGE, ONLY $759. Includes: RiďŹ&#x201A;e, gun case and 5 magazines! Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-632-5133. HIGH PLAINS SCUBA USED EQUIPMENT sale, July 19-21, regulator systems, includes octopus and console, $195-$400. BCDâ&#x20AC;&#x2122;s, $50-$250, Wet suits, shorty and full suits, $15-$200, Scuba tanks, $75-150, computers also, 115 W Harrard, Ft Collins, CO, 970-493-8562. 10â&#x20AC;&#x2122; KAYAK, LIKE NEW, $100. FROGG TOGG chest waders, size 9, used once, $40. For more information, call 307-3654680.

â&#x20AC;&#x153;The Strongest Built Building in the Industryâ&#x20AC;?

@ $"

@!"@" "@!"

0->-44-@ = 

0->-44-@ =

BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

Estimates, Site Evaluation & 3D Renderings Always FREE

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs. Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCIN

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER  57

  SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

DIAGNOSED WITH LUNG CANCER? YOU may qualify for a substantial cash award. NO obligation, NO risk! Weâ&#x20AC;&#x2122;ve recovered millions. Let us help you!! Call 24/7, 855845-8269. TUESDAY FARMERS MARKET, OPEN TUES, Now-Oct 8, in the Frontier Mall Parking lot, south of JCPenney. Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s market for local products, Tuesdaymarket.org.

JUNK REMOVAL We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com. FIRST ANNUAL GOSHEN COUNTY Cozmicon, join us for a free, family friendly event to celebrate the 50th anniversary of the moon landing, July 13-14, located at 21st and Main in Torrington, WY. Activities include face painting, arts and crafts, local and regional comic book vendors, a real life meteorite from the Denver Museum, photo booth and much more! Sat, 10am-6pm, Sun, noon4pm. THE COIN SHOP WILL BE CLOSED July 20-31 in remembrance and respect of Dwight M. Brockman and George Manly. We will reopen Aug 1. Anyone with information on this senseless crime, please contact CPD, 307-637-6510 or Silent Witness, 307-638-TIPS. Thank you. ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at w w w.w y o t r a d e r s .c o m Deadline is Wednesday, 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue. We will also publish your ad free on our website! CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171. Torrington, WY.

THE TREE FELLER PROVIDES ALL TREE services! Remove dead or destructive trees, trimming, pruning, stump grinding, etc. Certified arborist, locally insured and licensed, free estimates, 24-hour emergency, competitive pricing. Call 307-365-0082.

Auditions for Cheyenne Little Theatre Players production of

DISNEYâ&#x20AC;&#x2122;S BEAUTY AND THE BEAST Directed by Ceara Madson

BLOWOUT GREENHOUSE SALE, now through July 7, buy 1 get 1 FREE! Riverbend Nursery & Stone Company, 8908 Yellowstone Rd, 307-6380147. CAPITAL LUMBER COMPANY, 1222 DUNN Ave, Cheyenne, store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-6344471. B+B APPLIANCEâ&#x20AC;&#x2122;S CHRISTMAS in July sale, July 8-17! Best brands, hometown service. B+B Appliance, 714 Central Ave, 307-638-6468. HEAR AGAIN! TRY OUR HEARING AID FOR just $75 down and $50 per month! Call 800-4264212 and mention 88272 for a risk free trial! Free Shipping! JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates. 307-421-2357.

CALL EMPIRE TODAY TO SCHEDULE a Free inhome estimate on Carpeting & Flooring. Call Today! 1-800-508-2824.

SATURDAY, JULY 13

WV C

Driveways

CAST NEEDED

11-16 MEN: AGES 16 YRS. & ABOVE 12-16 WOMEN: AGES 16 YRS. & ABOVE 1 CHILD: AGE 8-12 YRS. 3-7 DANCERS: MEN OR WOMEN AGES 16 YRS. & ABOVE Those auditioning for the Beauty and the Beast Dance Company should have several years of formal dance training in jazz or ballet.

)RUPRUHGHWDLOVFRQWDFWRXU%R[2IÂżFHDW   Must be 60 or over Monday, July 8

Baked Cod Rice Pilaf Green Beans Mixed Fruit Whole Wheat Bread

307-514-0562

307-638-9622

www.WyomingVapor.com

Garden Equipment

$Rock/Gravel fo iveways $Fill

livered $FREEadingifible $FREEEstimates Delivery Available in Cheyenne, Laramie & Surrounding Areas

J.M.A.

Fence and Landscaping % ! Tys %  % ! 

  " We will beat any reasonable bid!

RIDING LAWN MOWER SERVICE & REPAIR! Quick Turn-Around

NO APPOINTMENT NECESSARY

#

Used Lawn Mowers for Sale!

FREE Estimates

Call Bryan Today!

307-421-5795

3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280

307-757-5897

  !

One block North of the College & Pershing Intersection

Gutter Cleaning Your Seamless Gutter Specialist â&#x20AC;˘ Gutter Cleaning â&#x20AC;˘ 5â&#x20AC;? Seamless Rain Gutter â&#x20AC;˘ 6â&#x20AC;? Seamless Commercial Gutter â&#x20AC;˘ Soffit & Fascia Call Today For A FREE Estimate

Lawn Care

Mobile RV Service

KingScapes

M&R

Ac  wing

Tr

 val  wing   rimming   ting     

Commercial & Residential

214.2934

(307) (307) 214.2933

www.allaboutgutterswy.com

307-421-5480

5+rtable Generator Repairs 5 3*+3$rs Repairs 5Walker Mo3$rs 5)+'&*Brothers Grills 5eXmark 5Husqvarna 5"%+

256-1920

Sprinklers

Tree Care

SPRINKLER TURN ONS & REPAIRS

Tuesday, July 9

Wednesday, July 10

Chili with Crackers &DXOLĂ&#x20AC;RZHU Peaches Cinnamon Roll

Thursday, July 11

Licensed & Insured ISA Certified

Firewood for Sale

References available

Licensed & Insured Schedule Your Appt. Today!!

GREATPLAINSEQ.COM

BBQ Ribs Sweet Potato Fries Green Beans Cantaloupe Dinner Roll

Out on a Limb Tree Care & Landscaping

We service all types and all brand names Over 25 years experience

Equipment Sales & Ser2&"$ 911 E. Fox Farm Rd.

" Inspections & Reir "Service " g Re "  Reirs

Licensed & Insured. We accept credit cards

Small Engines

307-222-9505

RV Service

634-2700

Friday, July 12

Smothered Burrito Lettuce, Tomato, Onion, Cheese, Guacamole Pears Cookie

$

145 a Cord 307-275-6808 Donâ&#x20AC;&#x2122;t be afraid to leave a message, we return calls quickly. Available 7 days a week!

Served at 2101 Thomes Avenue

Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of July 8-14 Chicken Enchilada Lettuce, Tomato, Onion, Cheese Jell-O Pears

GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

* Must ust be b 1188 To Purchase h Products P 1637 Stillwater Ave. 800 S. Greeley Hwy.

Fence & Landscaping

SUNDAY, JULY 14

5:00PM - Dance Company Auditions (Dancerâ&#x20AC;&#x2122;s ages 16 yrs. & above) 6:30PM - General Auditions (Ages 16 yrs. & above)

HOME OF THE NEW DD BURGER! BURGER Inn, 904 W Pershing Blvd, Mon-Sat 6:30am-7pm, Sun 7:30am-5:30pm.

Page 25

  ettes &   gift certificates available!      

ALL AUDITIONS WILL TAKE PLACE AT THE MARY GODFREY PLAYHOUSE 2706 E. PERSHING 1:00PM - Auditions for Chip (Children ages 8-12) 2:30PM - General Auditions (Ages 16 yrs. & above)

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 5, 2019

Saturday, July 13

Ham and Cheese Wrap French Fries Broccoli Salad Mixed Fruit

Sunday, July 14

Tuna Pasta Salad with Tomatoes Pears Whole Wheat Bread


TRADER’S

Page 26

Week of July 5, 2019

‘15 FORD F-150

26,993

$

32K MILES #49504

‘13 FORD EDGE

$

PER MO.

60 Mo.

99K MILES #48688A

241

PER MO.

48 Mo.

152K MILES #49359A

$

337

362

PER MO.

75 Mo.

14K MILES #49599A

$

513

262

72 Mo.

63K MILES #49619A

387

$

$

PER MO.

72 Mo.

31K MILES #48717A

126

$

84 Mo.

46K MILES #49559A

72 Mo.

45K MILES #49599B

162

275

PER MO.

72 Mo.

91K MILES #49577A

$

18K MILES #49516

$

48 Mo.

144K MILES #48503AA

349

$

PER MO.

72 Mo.

53K MILES #48517A

$

72 Mo.

56K MILES #49601A

289

75 Mo.

34K MILES #48786A

Hot!

PER MO.

72 Mo.

26K MILES #49579A

‘18 HONDA CIVIC

$

265

PER MO.

‘15 FORD F-150

387

$

PER MO.

72 Mo.

63K MILES #49616A

‘17 HYUNDAI SONATA Hot!

Hot!

PER MO.

28K MILES #49517

Hot!

Hot!

PER MO.

16,993

‘17 JEEP RENEGADE

‘15 FORD EDGE

‘17 FORD TRANSIT CONNECT

$

19,993

$

Hot!

PER MO.

Hot!

Hot!

PER MO.

18,99

$

‘18 FORD FOCUS

‘13 TOYOTA CAMRY

Hot!

Hot!

PER MO.

161K MILES #48291AA

‘02 HONDA ACCORD

‘16 FORD F-150

Hot!

187

$

Hot!

‘14 FORD ESCAPE

$

75 Mo.

1K MILES #49012A

‘14 NISSAN MURANO

Hot!

5,993

‘18 FORD

19K MILES #49487

Hot!

Hot!

PER MO.

24,993

‘18 FORD ECO SPORT

‘17 RAM 2500

Hot!

‘14 NISSAN TITAN

$

$

‘16 KIA SORENTO

Hot!

144

23K MILES #48713A

Hot!

‘06 TOYOTA CAMRY SOLARA

$

33,993

$

$

Hot!

‘18 FORD ECO SPORT

Hot!

86K MILES #49283A

‘15 FORD EDGE

‘09 DODGE CARAVAN

Hot!

28,993

220

26,993

‘16 FORD F-150

Hot!

$

$

59K MILES #49097A

‘16 FORD EDGE

$

‘17 TOYOTA TUNDRA

PER MO.

75 Mo.

13K MILES #49608

212

$

PER MO.

72 Mo.

31K MILES #49609

‘16 FORD FUSION

‘16 CHEVY CRUZE

‘10 FORD EXPLORER

Hot!

Hot!

Hot!

237

PER MO.

72 Mo.

36K MILES #48816A

199

$

PER MO.

72 Mo.

10K MILES 49301A

206

$

PER MO.

60 Mo.

132K MILES #49446A

All payments based on 20% down cash or trade equity, 4.0% APR, W.A.C. All vehicles are subject to prior sale, advertised pric


TRADER’S

Week of July 5, 2019

ESCAPE

93

‘06 FORD F-250

32K MILES #49489

9,993

$

‘15 CHEVY TRAX

16,993

31K MILES #49534

$

PER MO.

75 Mo.

40K MILES #K49669

147

$

162

PER MO.

72 Mo.

86K MILES #49431AA

‘18 HYUNDAI SANTA FE

275

$

126

75 Mo.

28K MILES #49610

$

PER MO.

48 Mo.

155K MILES #49354A

$

72 Mo.

73K MILES #K49729

$

422

176

PER MO.

84 Mo.

6K MILES #49414A

187

$

75 Mo.

130K MILES #K49730

75 Mo.

26K MILES #49107A

$

325

PER MO.

149

75 Mo.

7K MILES #49164A

‘10 TOYOTA CAMRY

PER MO.

60 Mo.

133K MILES #49617A

161

$

$

275

72 Mo.

25K MILES #49611

289

PER MO.

60 Mo.

111K MILES #49687A

287

$

72 Mo.

77K MILES #48734A

ces are plus $699 dealer handling fee and any applicable sales tax. Pictures shown may not reflect actual vehicle designated.

337

PER MO.

72 Mo.

92K MILES #49687B

Hot!

PER MO.

75 Mo.

15K MILES #49612

117

$

‘15 CADILLAC ATS

$

72 Mo.

16K MILES #49262A

‘04 FORD MUSTANG

PER MO.

72 Mo.

22K MILES #48790AA

PER MO.

60 Mo.

87K MILES #K49613

‘16 JEEP PATRIOT

Hot!

PER MO.

PER MO.

Hot!

‘19 MAZDA CX3

$

232K MILES #48864B

‘16 HYUNDAI SANTA FE

Hot!

PER MO.

3,993

‘14 TOYOTA AVALON

Hot!

‘13 FORD FUSION

$

$

Hot!

Hot!

PER MO.

69K MILES #49548

‘18 TOYOTA RAV4

Hot!

Hot!

PER MO.

325

‘05 SUBARU LEGACY

Hot!

PER MO.

13K MILES #49503

Hot!

10,993

‘16 FORD FOCUS

‘15 FORD F-350

Hot!

187

415

$

Hot!

Hot!

PER MO.

16K MILES #49546

‘12 TOYOTA CAMRY

‘18 TOYOTA TACOMA

‘13 MINI COOPER

$

$

Hot!

Hot!

$

60 Mo.

69K MILES #49100AAA

‘09 MITSUBISHI LANCER

Hot!

20,993 Hot!

PER MO.

22,993

Hot!

‘17 TOYOTA RAV4

Hot!

‘13 JEEP COMPASS

$

$

‘12 HYUNDAI VELOSTER

Hot!

446

37K MILES #49538

$

‘15 TOYOTA YARIS

Hot!

16,993

‘16 FORD ESCAPE

18K MILES #49549A

‘18 FORD ECO SPORT

Hot!

‘16 FORD F-150

$

22,993

$

70K MILES #49173A

‘18 CHEVY MALIBU

Hot!

$

‘18 HYUNDAI KONA

Page 27

Hot!

$

237

PER MO.

72 Mo.

37K MILES #49539A


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

YOU PULL IT AUTO PARTS, SELF SERVICE at Cheyenne Auto and Metal, 3001 S Greeley Highway, 307-634-5859.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 W College Dr, 307-635-2883. BIG ALâ&#x20AC;&#x2122;S TOWING & RECOVERY. Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider, 24 hour service, vehicle lock outs, roadside assistance, friendly staff, certiďŹ ed towing operators. Call 307-632-6999.

SUMMER SAVINGS! 1997 25â&#x20AC;&#x2122; Rockwood Lite

Fully Self-Contained, New Carpet, Sleeps 6, Awning, A/C. $

6,500

1997 Snowbird

31â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel, New Carpet, A/C, Fully SelfContained, Awning, 1 Slide

$7,500

2001 Montana

2002 22â&#x20AC;&#x2122; Tahoe 5th Wheel

Fully self-Contained, new carpet A/C 13â&#x20AC;&#x2122; living room & kitchen slide out. Also bedroom slide.

Fully Self-Contained, A/C, Sleeps 6, New Carpet! $

7,500

QUALITY AUTO REPAIR YOU CAN TRUST! MufďŹ&#x201A;ers, exhaust, auto repair, Big Alâ&#x20AC;&#x2122;s Auto & Exhaust, 6526 US 30 Service Rd, 307-637-8955. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820. USED TRAILERS: 24â&#x20AC;&#x2122; 3 AXLE FLATDECK, $4200. Snowmobile trailer, $800. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-6323294. 1977 FORD F-250 HIGHBOY, AUTOMATIC, 4x4, good condition, $6000 OBO. Call 307-421-5769 for more information.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309. SUMMER TIME TUNE UP FOR RVS SPECIAL, and interior and exterior detail, screen repairs, window glass replacement, free estimates. Swannyâ&#x20AC;&#x2122;s Window Tint and Auto Detail, 212 W 5th Street, 307221-0687. ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area, free estimates. 307-9967544.

2008 FORD F-250, RUNS, NEEDS WORK, $3500 OBO. 1994 Oldsmobile, ran when parked, $400 OBO. Paddle boat, $250. Call 307421-8252, leave message.

GREAT PLAINS SMALL EQUIPMENT, walker mowers, Smokinâ&#x20AC;&#x2122; Brothers Grills, exMark, Husqvarna, and Echo sales and service. 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505.

AUTO SALES &

NOW ACCEPTING CONSIGNMENTS!

Licensed, Bonded & Insured with On-Site Security

1215 LOGAN AVE. â&#x20AC;˘ 632-8674

Experience Quality Service

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Under Car Care

Quality Auto Repair You Can

Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

TRUST!

       

983

REPA Râ&#x20AC;&#x2122;S I

R CHEY

$10,000

PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

HALLE

1997 SHADOW CRUISER TRUCK camper, AC, microwave, stove and oven, new water heater, toilet/ shower, sleeps 4, $1500 OBO. 307-6306365.

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134.

ON THE ROAD

Week of July 5, 2019

35th A N N IV E

RS

AR

NE, WY EN

Page 28

1

Y

8 201

        

www.HallersRepair.com

(307) 778-8880

LEES RV & AUTO SALES

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

Auto Body

   " ! "

  

They Want Your MONEY, We Want Your BUSINESS!

ANDERS AUTO GLASS

%!  !

99

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

Call To Schedule Your Appointment!

AndersAutoGlass.com

307-514-0901

Your Headline

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895

THROWBACK THURSDAY

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

' & $" % ' $ !

Auto Repair

Automotive & Light Duty Diesel 4x4

SPECIALIZING IN CLASSICS

CHEYENNE

Inspection aintenance QuicChecInspection DiagnosticRepair RepairTracking FleeDiscounts Locally Owned ASCertiďŹ ed

AUTO & METAL

10500 E. Four Mile Rd.

#% Cars & Trucks Running or Not!

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

Auto Repair p .-)Electric Servic!.**&1 3 une-Ups 3Tune-Ups 3.elEmission,Systems 3StartingChangingSystems 3ElectricalPart,RepairOn SwitchesWipersWindow, MotorsDoorLocks,Lighting 3Traile+Wiring 3Ai+Conditioning/Heating 3ComputerizedContro&Systems

60E.19-#St.

307.632.5511

99

$

AndersAutoGlass.com Auto Parts

$

Repair Complete Auto Repair Center

ANDERS AUTO GLASS WINDSHI8ASSES8 ARTER GLASSES8BACK GLASSES

Auto Glass

8!indshields 8//1,#22'2 84#rter Glasses 8#%+,#22'2 THROWBACK THURSDAY

637-8955

PRO OF THE WEEK

Low Cost Daily Rentals

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

521 West Lincolnway

6526 U.S. 30 Service Road

PRO SERVICE

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;? Insurance Work Welcome  s All Makes & Models ss Pae   a Rep ir  s

Auto & Exhaust

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

Call To Schedule Your Appointment!

307-514-0901 Exhaust Shop BEST VALUE

' $"# '!! '((&"#s '#""# ' """'#!#" '!$"' !" '  !# %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST

M-F: 7- Sat.: 9-3

Open Mon.-Thurs. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

(307) 256-9224

616 Crook Av'

FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM WWW.FOURMILEGARAGE.COM

Driveline

Precision Driveline & Fabrication Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

  B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway Trailer Service

WE SERVICE

ALL OF TYPES

TRAILERS LEGEND ENCLOSED TRAILER DEALER

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE, LLC 308 Southwest Drive Suite J, Cheyenne, WY 82007

632-0600 Mon.-Fri.

 

7:30am-5pm Sat. 9am-2pm Parts & Sales Only

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Window Tinting

Licensed And Insured

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild the Original!

)%'&" P$&%) $! Fo$!" $) &$ Co$% %!%! #$)(%&"$% )%&' !' )&"$ #$%)$$""$% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks     e Since 1947

801 W. 19th 

307-632-2136 1-800-922-5595

WINDOW TINTING & AUTO DETAIL

$mmercial & !  " Tinting $Pr Detailing $Vinyl Gr

307-221-0687 212 W. 5th St.


ON THE ROAD

Camping Season Is Now! View Our Current Inventory at JOLLEYROGERSRVS.COM

We Buy Used Campers & RVs NO FEE CONSIGNMENTS!

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 5, 2019 NOW RENTING EQUIPMENT! TRACTORS, skidsteers, trailers, excavators. Cheyenne Kubota Rentals, LLC., 3420 E Lincolnway, 307-637-0609. 2001 WHITE FORD ESCORT, 4-DOOR, 120,870 miles. Call Mary, 307-5141494.

RV COVER

Used 1 season, 34â&#x20AC;&#x2122;-37â&#x20AC;&#x2122;, $250. Blue OX tow bar, with drop hitch, $200. Mike, 307-630-7728. CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S NEWEST ENCLOSED trailer dealer! Legend premium aluminum trailers, #1 trailer 3 years in a row, 25 year roof warranty, 10 year ďŹ&#x201A;oor warranty, best warranty in the industry. Kâ&#x20AC;&#x2122;s Trailer Parts & Service, LLC, 308 Southwest Dr #J, 307-632-0600. FOR SALE: 1992 GEO METRO, 5-DOOR. Call for more information, 307635-9296. 1983 FORD PICKUP BENCH SEAT FOR F-100, been reupholstered and never used, seat comes from Montana, light brown Naugahide. 307-2750367.

VISIT US AT WEBUYHOUSES.COM

QUALITY USED PARTS Monday-Friday 8am-5pm

307-632-0309 7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

â&#x20AC;&#x153;Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucksâ&#x20AC;?

Our Community www.wyotraders.com 2019 CFD Western Art Show & Sale

The Cheyenne Frontier Daysâ&#x201E;˘ Western Art Show opening reception is Thursday, July 18, from 3:00pm-9:00pm, at CFD Old West Museum, 4610 Carey Avenue, and is an invitational show which features the nationâ&#x20AC;&#x2122;s top Western artists presenting original art that celebrates the heritage and the future of the American West. The event kicks off with a sneak peek of the Carriage Hall ďŹ lled with exclusive, never before shown art, then hors dâ&#x20AC;&#x2122;oeuvres and cocktails at the Governorâ&#x20AC;&#x2122;s residence, after the cocktail hour you are returned to the museum where â&#x20AC;&#x153;Jump the Gunâ&#x20AC;? sales begin, followed by dinner and ending with a live auction. Tickets can be purchased at www.cfdartshow.org or by calling (307)778-7289 and cost $160/person for open seating and $130/person for CFD volunteers, museum volunteers and members. Also, reserved tables for ten people are available for $3,500. Advanced reservations required for the opening reception. This art show has become the Cheyenne Frontier Days Old West Museumâ&#x20AC;&#x2122;s largest fundraiser supporting Arts Education, Exhibits, Collections and Operations.

Free Field Trip to Glendo Members of the Cheyenne - High Plains Audubon Society invite birdwatchers of all skill levels to join them for a birding ďŹ eld trip on Saturday, July 20, to the Glendo Reservoir area. The ďŹ eld trip is free and open to the public. Participants will leave Cheyenne at 7:00am from the parking lot between the Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Village at the Cheyenne Botanic Gardens and the new picnic shelter at Lions Park, 710 South Lions Park Drive, and return about 4:00pm. Bring lunch, water, sunscreen, bug repellent, appropriate clothing for short distance hiking and binoculars if you have them. Please contact Grant Frost, (307)343-2024, to register so that you may be contacted in case of changes. For more information about the chapter visit cheyenne audubon.wordpress.com.

CHEYENNE TRANSMISSION: Automatics, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997. SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2007 GM trucks and cars. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307630-9426. Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE. WEâ&#x20AC;&#x2122;LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Fri, 7:30am-5pm, Sat, 9am-2pm, parts only. 1967 CHEVY C10, LONG BED, BUILT 454, manual transmission, $4500. Good Guys Auto Sales, 1215 Logan Ave, 307-6328674.

ry nt

Hi ou C

Insurance  Insurance 

Payment Plans

   

www.hicountryinsurance.com Est. 1971

2001 FORD GT MUSTANG convertible, V-8 automatic, $3995. Good Guys Auto, 1215 Logan Ave, 307-632-8674.

2012 CASE SV250 SKID STEER, 2600 hours, cab with heat and AC, $22,000, includes bucket. Call Mark, 307-214-7636.

Page 29

YOU PULL IT AUTO PARTS, SELF SERVICE at Cheyenne Auto and Metal, 3001 S Greeley Highway, 307-634-5859.

2019 Toyota Tacoma

2019 Chevy Cruze RS

only 375 miles

Loaded

$

$

18,950

37,500

2004 GMC Yukon XL $

2500 SLT

7,995

2007 Chevy Suburban

2005 Subaru Outback

$

$

1993 FORD RANGER

$

11,900

6,395

3,995 $ Quad Cab .................................................................................. 23,900 2007 BUICK LACROSSE $ CXL, FWD............................................................................. 5,995 1993 CADILLAC ALLANTE $ Convertible. ........................................................................ 8,950 1996 CHEVROLET CORVETTE Low Miles.....................................................................Must See 2WD...................................................................................................

2008 DODGE RAM 2500

No D&H Fees Ever!

The

Credit Approval 307-369-4435

522 W. Lincolnway (307) 635-3218 GreatWesternAutoMart.com

Wyoming Senior Olympics Registration Still competitive at 50? Then the Wyoming Senior Olympics are for all you ďŹ t at 50 folks to go for GOLD. To register visit www.wyseniorolympics. com or pick up a paper application at the Laramie County Senior Center, 2101 Thomes Avenue or at the David R. Romero Youth Activity and Community Center, 1317 Parsley Boulevard, the deadline is Friday, July 19. The Wyoming Senior Olympics will be held in Cheyenne Thursday-Saturday, August 8-10, with an anticipated 500 athletes competing.

Orientation Presentation Wyoming Independent Living philosophy maintains that persons with disabilities are the best judges of what services they need and know best how to provide those services. Wyoming Independent Living understands that persons with disabilities can be productive, fully participating members of the community, given the tools and support they need. This orientation presentation, on Wednesday, July 10, 1:30pm-2:30pm, at 1609 East 19th Street, gives the attendee a greater understanding of the kind of support, tools, and activities that support this philosophy and the processes of accessing Wyoming Independent Living services. Call Joell at (307)637-5127 for more information.

Collecting Gently Used Accessories The Cheyenne Regional Medical Center volunteers are collecting gently used jewelry, scarves and purses. Fundraiser proceeds will beneďŹ t the ICU Bed Project. Drop donations at the Gift Shop, 214 East 23rd Street, 9:00am-6:00pm, Monday-Friday.

Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Summer Camp at Old West Museum This year, the Cheyenne Frontier Days Old West Museum, 4610 Carey Avenue, is presenting a week-long, fun-ďŹ lled, full-day educational summer camp. Camp runs Monday-Friday, 8:00am-5:00pm. Fees include art supplies and snacks. Pre-registration is required. Please bring your own sack lunch. Space is limited, register today! August 12-16, cowboy and cowgirl camp will relive the dust and glory of the American West. Learn about the Old West with cowboys, ranchers, mountain men, gold panners, art projects and more. Ages 5-12.

Kitchen Safety Program Wyoming Independent Living, 1609 East 19th Street, will provide a program on kitchen safety on Friday, July 12, 10:30am-12:00pm. Wyoming Independent Living Staff will be cooking ham, egg and cheese mufďŹ ns to help people with disabilities learn strategies to prepare simple budget friendly dishes, as well as clean up methods. Contact Kristin at (307)637-5127 for more information.

LCFD #1 Residency Program The Laramie County Fire District #1 (LCFD #1) is seeking college students for its residency program. Applicants selected will receive free tuition for four semesters of college and books. Free room and board is also provided. Students must be enrolled in college and be working toward either a Fire Science or EMS related degree. The work schedule is two days on shift and four days off. LCFD #1 is currently looking for up to four resident positions. LCFD #1 has the highest call volume in the county and offers unlimited training for free in a variety of topics: hazmat, rope rescue, technical rescue, hazardous materials. The deadline to apply is August 1, 2019. For more information, contact Division Chief, Stephen Kaiser, at (307)256-2024.

Open House The Wyoming State Capital will hold an open house on Wednesday, July 10. The Cheyenne Transit Program will halt buses at noon on July 10. The ofďŹ ces will also close at noon. The ofďŹ ce and buses will resume normal schedules at 6:00am, Thursday, July 11.

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895 www.wyopreview.com


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 30

TRAILER REPAIRS Weâ&#x20AC;&#x2122;ll keep you on the road! $ General Maintenance $ Pack Axles & Bearings $ Replace Worn Parts

ANY SIZE TRAILER: rse AT 

Welding Shop & Mfg. LLC 508 East 1st Street$ 2- 

1988 TOYOTA 4RUNNER, 1ST generation, 2-door, removable top, V-6 automatic, 6â&#x20AC;? lift, 35â&#x20AC;? tires, $3295. Good Guys Auto, 1215 Logan Ave, 307-632-8674. 2001 FORD XL F-150, 4X4, 200K MILES, runs and drives good. Call 307632-9474 for more info.. 2003 AIRBRUSHED YAMAHA R6, 32k miles, tons of upgrades, full service done at 28k miles, $3700 OBO. Call or text 307-214-7933.

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized !%"$'(ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

PRIVATE GARAGE CONDOS . . . YOU OWN IT! PROPERTY AMENITIES:

(276.5')

tree

tree

tree

tree

tree

tree

tree

tree

tree

X

X

X

tree 45 '

A1

B7

B6

tree

X

B3 Sold Sold

B5 B4

X

20'

45'

A2 20'

Sold A4

C6

Sold C7Sold

CLU

A7 A8 14' 25'

A9

7 D8 D D9

A10

D6

D5

D4

D3

X

X X

X

X

USE

BHO

30'

C1

SoldC5

30'

14'

C2 Sold

A6

D2

D1

X

A5

ON THE ROAD

Week of July 5, 2019

:&",2tateInve23mentCommercialgrad&$/.2truction :Unit2*ze214â&#x20AC;&#x2122;x25â&#x20AC;&#x2122;,14â&#x20AC;&#x2122;x50â&#x20AC;&#x2122;,20â&#x20AC;&#x2122;x45â&#x20AC;&#x2122; :Large,12â&#x20AC;&#x2122;x14*.2ulate%/5erheaddoor :16â&#x20AC;&#x2122;-18*.terio1ceilingheight2 :Separate2&rvic&door*.cluded*.,"rgerunit2 :.24,"3&%fini2)&%6",,2an%ceiling :110velectric",/4tle32220v60-amp2&rvic&panel :Op3*/.",Mezzanine/loftlevel :24/7"cce226*3)2&curitygate :Wate1bi#2throughout :Condom*.*4-22/ciation/Loca,develope12

MEMBERS ONLY CLUB CLUBHOUSE:

:T"23&'4,,8%&2*(.&%".%'41.*2)&% :0,"$&'/1/6.&123)&*1'"-*,*&2'1*&.%2  /1#42*.&22"22/$*"3&23/1&,"7/1)/230"13*&2 :W&3"1"1(& ".%*1&0,"$& :4,,8'41.*2)&%+*3$)&."1&" :T6/#"3)1//-2 :T6/1/,,40(,"22("1"(&%//12 :"3*/%&$+'*1&0*3".%(1*,,

cheyennecubbyhole.com For more information call: 307-634-4923 or 1-307-314-9610

2001 HYUNDAI SANTA FE, FULLY LOADED, 4cyl automatic, new tires, runs great, $1295. Cayenne Auto Sales, 415 S Greeley Hwy, 307-275-4191 or 307-514-1045. CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609. STEVEâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO, 308254-3779, stevehicles. com. Big Deal! 2008 Chevy HHR, with only 514 miles, $9777. 2006 Mustang convertible, 135k miles, $4477. 2012 Dodge Caravan, 105k miles, $7977. 1998 Terry camper trailer, 25 hood, with slide, $4477. 1987 Encore CRM motorhome, 67k miles $7777. 2011 Vintage Outlaw 53â&#x20AC;&#x2122; enclosed car trailer, triple axle, $8477. 2000 Jayco Kiwi, model 17A, 2 popout slides, $2977. PRIVATE GARAGE CONDOS, customizable for your personal needs! Coming July 2019, Dell Range and Haunted Rd. The Cubbyhole, LLC. For more information call 307-634-4923 or 1-307314-9610, Cheyennecub byhole.com. PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510. CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134. LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE a large selection and will cut to size. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-6323294. CHEYOMING RV PARK, SELF SUSTAINING RV park. Reserve your spot today, spaces are going fast! 3304 Hayes Ave, 307-365-1978. 2001 SILVER BUICK, 74K MILES, 1 OWNER, great condition, Kelly Blue Book high $2799, will take $2128 cash. 307-6323459.

Classic Car/RV/Personal Garage Condos Dell Range and Haunted Rd., Cheyenne, WY R E A DY TO B U Y? N E E D F I N A N C I N G? Let Wyoming Bank & Trustâ&#x20AC;&#x2122;s 100 years of experience help you with your financing needs. Stop by today! We are ready to help you!

307- 632-7733 5827 YELLOWSTONE ROAD CHEYENNE, WY 82009

97 FLEETWOOD 34â&#x20AC;&#x2122; MOTORHOME 24k miles, 5k Onan generator, with only 195 hours, sleeps 6, 2 AC, good tires, 2â&#x20AC;? receiver hitch, runs great, clean unit, $15,500 OBO. 307920-7489.

2013 FORD FLEX, 80K MILES, 22MPG, roof rack, tow hitch, new battery, SYNC Sirius, 3rd row, AutoCheck report, $12,499 OBO. Chad, 307214-7033.

2010 HARLEY DAVIDSON HERITAGE, excellent condition, 4300 miles, lots of accessories, pictures available on request, $10,000. Call 307262-5717.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL Makes/Models 2002-2018! Any Condition, Running or Not, Top $$$ Paid! Free Towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re Nationwide! Call Now: 1-888-985-1806

Small Repairs To Complete Restoration

Since â&#x20AC;&#x2DC;88

oat Interiors onvertible Tops otorcycle & ATV Seats andcrafted with Pride

ea tes

4408 W  7-81

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled. Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year. Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations. Visit

www.k9s4mobility.org or email

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-222-9597

for more information.

Che 

  ve Ve s

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

         M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

2003 Airbrushed Yamaha R6 32k miles, tons of upgrades, full service done at 28k miles

1977 Ford F-250 Highboy Automatic, 4x4, good condition. $

6,000 OBO (307) 421-5769

$

3,700 OBO Call or Text (307) 214-7933

1988 Toyota 4Runner 1st generation 2-door, removable top, V-6, automatic, 6â&#x20AC;? lift, 35â&#x20AC;? tires. $3,295

Good Guys Auto

/RJDQ$YHĹŤ  

1967 Chevy C10 Longbed Built 454, manual transmission. $ 4,500 Good Guys Auto Sales

/RJDQ$YHĹŤ  

s&ULL#OLOR0HOTO s&2%%ClassiďŹ ed Ad s&2%%Internet Listing s&2%%Signs s7ORDDescription

2001 Ford GT Mustang Convertible, V-8, automatic. $

3,995 Good Guys Auto /RJDQ$YHĹŤ  

2001 Ford XL F-150 4x4, 200k miles, runs and drives good.

Call (307) 632-9474 for more information

2001 Hyundai Santa Fe Fully loaded 4-Cyl. automatic, new tires, runs great! $

1,295 Cayenne Auto Sales ĹŤ6*UHHOH\+Z\  ĹŤ  

$nly

O

99

19


ON THE ROAD JEEP TIRES AND ROCK RAILS: 5 BRAND new 2019 JLUR factory tires, BFG KO2 285/70R/17 with 60 miles on them, $625. Mopar Rubicon Rock rails, brand new, will ďŹ t 2018-2019 Jeep 4-door Sport, Sport S, Sahara and Rubicon, $100. 307630-1815.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 W College Dr, 307-635-2883. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

2003 HARLEY DAVIDSON 100 YEAR anniversary Soft Tail Deuce, new tires, new battery with extra parts, very well kept, ready to ride it away, $8000 OBO. Call Alan, 307-274-6167. SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics. 212 W 5th St, 307-2210687. 1967 CHEVY C10, LONG BED, BUILT 454, manual transmission, $4500. Good Guys Auto Sales, 1215 Logan Ave, 307-6328674. 2012 CASE SV250 SKID STEER, 2600 hours, cab with heat and AC, $22,000, includes bucket. Call Mark, 307-214-7636.

Just About Anything Else Metal!

ATV, UTV, MOTORCYCLE AND snowmobile, seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-6348134, toll free 888-4199489. EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in 2410 East Lincolnway.

NEW TRAILERS IN STOCK: 2019 14â&#x20AC;&#x2122; DUMP trailer, 2019 12â&#x20AC;&#x2122; dump trailer, 2019 25â&#x20AC;&#x2122; gooseneck, 20k capacity, 20â&#x20AC;&#x2122; car hauler, 10k capacity, call for prices. Welding Shop, 508 E 1st St, 307632-3294. CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

Tireman

the

WANTED: OLD CARS, TRUCKS AND motorcycles, 1980 and older, 5.9L Dodge diesel and 7.3L PowerStrokes pay cash. Phone 303-907-8383 Steve Couch. 1977 FORD F-250 HIGHBOY, AUTOMATIC, 4x4, good condition, $6000 OBO. Call 307-421-5769 for more information.

BEAT THE

Page 31

Drivetrain Specialists  # "Ou Americanterans!

Veterans Discounts 'TransferCase!'fferenti!'utches 'Over50Year!Experience'Qualit&rkAf blePrices Carry Ins Welcome! 318 Central Ave.

307-514-5401 or 307-757-7510

HEAT!

WITH A COOLANT FLUSH

FREE SAFETY INSPECTION .*$ *&(. "  $#  $)( . ' !  '+  .% # &*) '   $% () (

SAND BLASTING â&#x20AC;˘Â POWDER COATING Bicycle & Motorcycle Frames & Parts Automotive Wheels & Parts Patio Furniture

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 5, 2019

% # &" )  $ %  ' (% '  )'*!( $ '(

  )). - $$  $% "$, - % ''  

632-4835

CALL 307.637.0020 FOR MORE DETAILS! 900 E. Lincolnway rockonwheels.net

merican A Storage & Postal Service   ")+ ++) "#%+)+"&$*+!

Warranties include 10-year/100,000-mile powertrain and 5-year/60,000-mile basic. All warranties and roadside assistance are limited. See retailer for warranty details.

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month 12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $196 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $260 per month

Call 800-333-4KIA for details. 0% APR ďŹ nancing for 36-66 months from Kia Motors Finance on approved credit for purchase of a new 2019 Optima, Sorento, Stinger, Sportage or Forte for qualiďŹ ed buyers. No down payment required. $15.16 per $1,000 ďŹ nanced at 66 months. Plus $2,000 VIN-SpeciďŹ c Retail Bonus Cash for specially tagged 2019 Sorento V6 and Stinger vehicles, or $1,000 VIN-SpeciďŹ c Retail Bonus Cash on specially tagged 2019 Optima, Sportage, Sorento I4, and Forte vehicles. Not compatible th lease offers. Quantities are limited. Must take delivery by 7/1/19. 2019 Optima SX Limited with Limited, 2019 Sorento SX Limited AWD, 2019 Stinger GT2, 2019 Sportage SX Turbo FWD, and 2019 Forte EX shown with optional features. Some features may vary. STK #5939

FREE Truck (&"'!

SALE PRICE::

MSRP: $26,480 0

 $ *(*

   +)    Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

*After $2,500 Customer Cash and $513 Kia of Cheyenne Discount.

Military Discount Available

SALE PRICE:

MSRP: $34,235

*After $3,000 Customer Cash and $691 Kia of Cheyenne Discount.

Bring Your Diesel To Us!!

STK #5842

STK #5947

.Factory Diagnostics Equipment .&'er ASE CertiďŹ ed Technicians . &"&!(!&"! .Advanced Level Diesel Engine Diagnostics

SALE PRICE:

MSRP: $24,545

Do You Want The Best Diesel Performance?

*After $3,000 Customer Cash and $331 Kia of Cheyenne Discount. *A

Factory Trained Technicians Diesel Oil Change

$

95

74

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

Give Us a Try, You Wonâ&#x20AC;&#x2122;t Be Disappointed!! #"%   *' )$$'

  *   www.MrDieselShop.com

STK #5910

SALE PRICE:

MSRP: $23,055

*After $2,000 Customer Cash and $698 Kia of Cheyenne Discount. 201,*#//#0-,+0' )#$or D&H, taxes and $#es. Not all buye/03')).2)'$5. Sale ends Jul5 19. Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change.

))2+'1002 (#!11,-/',/0)#

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

775-0123

OPEN Monday-Saturda56 * -* FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.


Page 32

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of July 5, 2019

SEL AWD D

1LT

5DR

#P11792

SE FWD

1LT

4WD 4W

#29262A #29

#P11799

4WD

#P11700

#P11809

AWD LT AW

5DR

#18012A

3.6L

#P11803 #P P118

#P11796 #P

4WD LD D

#P11811 #P11

AWD SLT AW

4WD 4W

#T28483A

SSXT XT RWD R

#P11760 #P

#P11800 0

#P11808 #P11

ALL CREDIT APPLICATIONS WILL BE ACCEPTED!

4WD 4

#29158A

#T29394A #T T29394

*All payments based edd on 75 mont months ths att 55.99% 99% with 10 10% down dow W W.A.C. A C Paym Payments ments aree bbimon bimonthly nthly req requiring quiring 2 payments per month month. Prices plus tax tax,, ta tag and ddealer fees. Offers ffers vvalid through 7/11/19. * Minimum Trade Allowa Allowance wance against MS MSRP on new ew vehicles or suggested retail on used vehicles. 

  POWERTRAIN WARRANTY

 LIFETIME LIMITED EE POWERTRAIN COVERAGE            FREE WITH EVERY VEHICLE WITH LESS THAN 100,000 MILES OR LESS THAN 7 YEARS OLD.

2142 W. LINCOLNWAY

307-634-2540

See Our Entire Inventory at

tyrrellwyo.com

1919 WESTLAND RD.

307-634-1924

Profile for Trader's Shopper's Guide

Trader’s Shopper’s Guide  

Trader’s Shopper’s Guide is free weekly community paper. Enjoy this online issue or pick one up wherever you shop!

Trader’s Shopper’s Guide  

Trader’s Shopper’s Guide is free weekly community paper. Enjoy this online issue or pick one up wherever you shop!