Page 1

Week of June 14, 2019

FATHER’S DAY GIFT IDEAS - PAGES 11-14

Classifieds

RIDE INTO SUMMER!

LET IT RIP. IT’S REBATE TIME.

S UP TO REBATE

0 0 0 , 2 % 3.99

$

GET UP TO $2,500 REBATE on select 2019

W AS G AS LO IN C N A FIN

R APR FO

NTHS

2019 RZR XP® Turbo S

BEST SELECTION BEST SERVICE

2019 Ranger XP® 1000 EPS Northstar Edition

YOUR OFF-ROAD LEADER FOR OVER 20 YEARS!

2019 Sportsman® 850 SP

2019 Maverick X3 XRC Turbo R

Maverick X3 Turbo R Models

2019 Outlander 850 XT

HURRY!

I-25 & Exit 2 Cheyenne | 307-632-7963 Visit RidePSC.com for more offers! ®

®

®

®

Offers vary by model and are subject to availability. Rebate and financing offers valid on select 2015-2019 new and unregistered Polaris RZR , RANGER , Sportsman , GENERAL ®, and ACE® models purchased between 6/1/19 -6/30/19, but availability of the offers and the offer terms may vary by State, so see your local authorized dealer for complete details. "Rates as low as 3.99% APR for 36 months. Examples of monthly payments required over a 36-month term at a 3.99% APR rate: $29.52 per $1,000 financed; and with a 60-month term at a 6.99% APR rate: $19.80 per $1,000 financed. An example of a monthly payment with $0 down, no rebate, an APR of 3.99% APR for 36 months at an MSRP of $12,699 is $374.87/mo. total cost of borrowing of $796.27 with a total obligation of $13,495.27. Down payment may be required. Other financing offers may be available. See your local dealer for details. Minimum Amount Financed $1,500; Maximum Amount Financed $50,000. Other qualifications and restrictions may apply. Financing promotions void where prohibited. Tax, title, license, and registration are separate and may not be financed. Promotion may be modified or discontinued without notice at any time in Polaris' solediscretion. WARNING: Polaris ® off-road vehicles can be hazardous to operate and are not intended for on-road use. Driver must be at least 16 years old with a valid driver's license to operate. Passengers, if permitted, must be at least 12 years old. All riders should always wear helmets, eye protection, and protective clothing. Always use seat belts and cab nets or doors (as equipped). Never engage in stunt driving, and avoid excessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/drugs don't mix. All riders should take a safety training course. Call 800-342-3764 for additional information. Check local laws before riding on trails. ©2019 Polaris Industries Inc.

2019 Defender MAX XT HD10 Cab

I-25 & Exit 2 CHEYENNE

THIS IS A LIMITED TIME OFFER! Visit RidePSC.com 307-632-7963

©2019 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). All rights reserved. ®, ™ and the BRP logo are trademarks of BRP or its affi liates. In the U.S.A., products are distributed by BRP US Inc. Offers valid in U.S.A. in select market only from June 1st to June 30 th, 2019. The terms and conditions may vary depending on your state and these offers are subject to termination or change at any time without notice. See an authorized BRP dealer for details. † GET UP TO $2,500 REBATE ON 2019 MAVERICK X3 TURBO MODELS: Eligible units are select new and unused 2019 Can-Am Maverick X3 Turbo models. The buyer of an eligible 2019 model will receive up to $2,500 rebate. Rebate amount depends on the model purchased. While quantities last. BRP reserves the right, at any time, to discontinue or change specifi cations, prices, designs, features, models or equipment without incurring obligation. Some models depicted may include optional equipment. Carefully read the vehicle’s operator’s guide. Follow all instructional and safety material and observe applicable laws and regulations. Ride responsibly and safely. Riding and alcohol/drugs don’t mix. For complete details, see your authorized BRP dealer and visit can-am.brp.com.

COME SEE THE ALL NEW SIDE BY SIDE FROM

I-25 & Exit 2 Cheyenne 2019 Talon 1000 R

307-632-7963 ridepsc.com


Page 2

TRADER’S

LET’S ALL GO TO THE RACES! Intermountain Speedway, formerly Big Country Speedway, is open, races every Sat night until Sept 28. Grandstands open at 3pm, races start at 6pm. When you can’t go right, go left, 4820 Greeley Hwy, see ya there!

RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044. VOLUNTEERS NEEDED! MEALS ON WHEELS Mart, 2015 S Greeley Highway, 307-635-5542.

Corn Hole Tournament t1. 3FHJTUFS1.1. t4JOHMFTPS5FBNTPG t:PVUI "HFT QFSTPO t"EVMU "HFT QFSTPO t+BDLQPU$BTI1BZPVU TU1MBDF OE1MBDF t#POVTQSJ[FGPS4JOHMFT5FBN t1SFSFHJTUSBUJPOJTFODPVSBHFE  DBMM4DPUU

SUMMER CLEAN-UP AND SMALL TREE trimming. Call Bob, 307-6313255.

WE BUY GOLD

Gold jewelry, gold scrap, turn your unwanted gold into cash. Bohemian Metals, 314 W 17th St, 307778-8782. BATHROOM RENOVATIONS. EASY, One Day updates! We specialize in safe bathing. Grab bars, no slip ooring & seated showers. Call for a free inhome consultation: 888912-4745

MULTI-FAMILY GARAGE SALE

1606 E Riding Club Rd, Sat, 7am-4pm. Antiques, furniture, electronics, lawn mowers, golf clubs, toys, housewares and so much more!

Funded in part by the Goshen County Community Pride Foundation

ALONG OTHER LINES

Week of June 14, 2019 ACCEPTING DONATIONS OF appliances, cabinets, furniture, tools, and household items, free pickup. Call to schedule, Habitat For Humanity Restore, 307-637-8067.

LINCOLNWAY LIQUOR

Free ice with purchase. Free slushee to ďŹ rst time visitors. Check us out and don’t start the party without us. 2825B E Lincolnway, 307-634-1502. E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 S Greeley Hwy, 307-638-9622, www.WyomingVapor.com.

DRYER SALE

We also have an excellent selection of reconditioned washers, dryers and all other major appliances, 90 day warranty included, new and used parts, exceptional sales and service. A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway, 307-634-5145. TOPSOIL AND FILL DIRT FOR SALE, WE also deliver to you. Grader also available for road work. Will do septics and basements. 307-6303025.

CASH

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver, we can come to you. Call 307-630-9975. GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

BOHEMIAN METALS

Cheyenne’s only in house Master jewelry artisan, custom jewelry design and all repairs on gold and silver jewelry. Bohemian Metals, 314 W 17th St, 307-778-8782. MINIATURE DACHSHUND PUPPIES, wire hair and long hair. Check out doxieville.com for more information.

THE HANDYMAN CAN

Interior, exterior, painting, tile, subfloors, bathroom remodels, drywall repairs and more. Call Robert’s Home Improvement today at 307-6401864.

Save Your Dad’s Back!

...and plant a tree or shrub for him! Father's Day Specials! 06/14/19-06/16/19

ALL Container Trees

15% OFF! ALL Shrubs

15% OFF!

ALL B&B Aspen Trees (in shrub area)

15% OFF! P.S. Save 15% on ALL Greenhouse Flowers & Veggies!

Gift Certificates Available

RiverbenD Nursery & Stone Company

Hours M-F 8:30am-5:30pm, Sat 9am-5pm, Sun 10am-4pm 8908 Yellowstone Rd. | 638-0147

SWANNY’S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics. 212 W 5th St, 307-2210687. WYOMING SPORTMAN’S GUN show! Buy, sell, trade, Cheyenne, WY, Archer Complex, Fri, June 14, 3pm-7pm, Sat, June 15, 9am-5pm, Sun, June 16, 9am-2pm. For table reservation and info, call 307-761-5145.

FICUS TREE

Home grown, 5’ tall, for home or office, in very nice ceramic pot, $85. 307-632-7040. ALL ABOUT GUTTERS, YOUR SEAMLESS gutter specialist! 5� Seamless rain gutter, 6� seamless commercial gutter, gutter cleaning, soffit and fascia. Call today for a free estimate, 307-421-5480, all aboutgutterswy.com.

OWN YOUR OWN GUN STORE

Cheyenne Gun Traders is looking for a few good investors, buy in at $5000 per share, only 5 shares available. 307-287-7532. RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST, Quality RooďŹ ng, over 30 years experience, all types of shingles, metal and tile rooďŹ ng, skylights, seamless gutters. Free estimates, senior and military discounts, 307-634-7663, qualityroofingwyoming@ gmail.com.

JUNK REMOVAL

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com. WE PAY CASH FOR: VINTAGE AUDIO GEAR, book and comic collections, vinyl record and CD collections, cassette tapes, old vintage paper items. Bizarre Bazaar Books & Music, buy, sell, trade, repair, 1014 S College Ave, Ft. Collins, CO, 970-484-1699 www.fort collinsbazaar.com. BECOME A PUBLISHED AUTHOR! WE EDIT, print and distribute your work internationally. We do the work... You reap the Rewards! Call for a Free Author’s Submission Kit: 866-951-7214. MOBILEHELP, AMERICA’S PREMIER Mobile Medical Alert System. Whether you’re home or away. For safety and peace of mind. No long term contracts! Free Brochure! Call Today! 1-855401-6993. MASONRY BLOCK, BRICK, STONE, anything masonry, serving Wyoming since 1981, licensed and insured. Quick Trowel Masonry, 307-532-1842.

LARAMIE CTY HEAD START

Is conducting our annual community survey and your input is very important to the process, the information gathered will be used for program planning and improvements, please go to the link below to participate, it should only take 2-3 minutes to complete. Thank you for your time and for the thought given to your answers! https://www.surveymon key.com/r/LCHS Community2019

PERSONALS SUNDAY, JUNE 9, ABOUT 7:30PM, at North Walmart, some nice gentleman paid for our stuff, thank God there are people that still care, bless you nice man, thanks a lot. God bless.

Inside This Week’s Issue Along Other Lines ..................2-20, 27-28 Automotive Services ............................. 32 Automotive Show & Sell ...................... 34 Critter Corner ........................................ 16 Downtown Feature Page ....................... 10 Employment .......................................... 17 Farm & Ranch ..................................26-27 Father’s Day Gift Ideas .................... 11-14 Garage Sale Guide ................................ 15 Home & Garden .................................... 18 Lost, Found & Free ............................... 18 Lunch Menus ........................................ 20 On The Road ....................................29-35 Our Community ........................ 22, 26, 29 Outdoor Life ......................................... 20 Personals ................................................. 2 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Page ........................................... 19 Puzzle Page Answers ............................ 16 Real Estate .......................................21-23 Real Estate Open House Guide ............. 23 Real Estate Rental Guide ...................... 22

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice Consultant ................................................C. Robert Johnigan General Manager .................................................. Marc Stout Advertising Consultants .................................Heather Wright Dawn Foster Lori Patterson Graphic Design .................................................. Susan Foley Ben Achatz Debbie Martinez Our Community ..................................................Susan Foley Ben Achatz &ODVVLÂżHGV ...................................................Brandon Maestas Jessica Blake

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\3UR¿OH'HDGOLQHLV7XHVGD\ by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no DUHDFRGHFDQEHSUH¿[HGZLWKWKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter. Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLDZLWKRXWWKHH[SUHVVHGZULWWHQSHUPLVVLRQRIWKHSXEOLVKHU7KLVLQFOXGHVEXW LVQRWOLPLWHGWRWKHXVHRIDQ\WH[W UHJDUGOHVVRIOHQJWK FKDUWÂżJXUHWDEOHRU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRWEHGXSOLFDWHGRUUHSURGXFHGZLWKRXWWKHH[SUHVVHGZULWWHQFRQVHQWRI7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJH[FHSWLQWKHIRUPRIEULHIH[FHUSWVRUTXRWDWLRQVIRUWKHSXUSRVHVRI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW ÂżQDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU7UDGHUÂśV PXVWEHQRWLÂżHGZLWKLQGD\VRISXEOLFDWLRQ&UHGLWLVDOORZHGIRURQHLQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOHQRZDUUDQW\H[SUHVVHGRULPSOLHGLVPDGHUHJDUGLQJDFFXUDF\DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQWKHHYHQWRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVLQFRQQHFWLRQZLWKRUDULVLQJ RXWRIWKHSURYLGLQJRIWKHLQIRUPDWLRQRIIHUHG,I\RXKDYHTXHVWLRQVUHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ  RU SKRQH    ID[    RU E-mail to info@wyotraders.com.


TRADER’S

Week of June 14, 2019

Page 3

Visit DTsLiquors.com MICHELOB ULTRA

BUSCH OR BUSCH LIGHT

20 PACK BOTTLES

20

$

39

19

BUD OR BUD LIGHT

24 PACK 12 OZ. BOTTLES

21

$ 99

21

$ 79

13

.

LONDON DRY GIN

15

$

.

99

23

$

SVEDKA

Original or Flavored

11

$

.

49

TEQUILA

Silver or Reposado

17

$

.

39

.

59

EVAN WILLIAMS

at

KENTUCKY BOURBON

20

$

.

19

Friday, th 8 June 2

1.75 LITER

CHIVAS REGAL BLENDED SCOTCH

28

$

750 ML

CAMARENA

.

1.75 LITER

750 ML

SWEDISH VODKA

21

$ 79

COCONUT RUM

1.75 LITER

BEEFEATER

24 PACK CANS

MALIBU

PARTY DRINKS

69

MILLER 64, MILLER LITE OR MGD

.

.

99

.

.

24 PACK 12 OZ. CANS OR BOTTLES

$

22

$

$ 99

COORS OR COORS LIGHT

Bahama Mama or Rum Island Tea

24 PACK 16 OZ. CANS

30 PACK CANS

.

BACARDI

COORS LIGHT

.

29

750 ML

ART SHOW: 5:00PM-7:00PM Local Artists will Show & Make Their Art Available for Purchase! TATTOO CONTEST: Sign Up & Contest Starts at 8:00PM Prizes will be Awarded!

CARAVELLA LIMONCELLO

17

$

750 ML

.

JOIN US & OUR SPONSORS FOR A NIGHT OF GOOD TIMES WITH LIKE-MINDED PEOPLE!

69

750 ML

DT’S LIQUORMART M OPEN -S S 8 10 & TUSKER BAR 3310 RIDGE ROAD" 4-3334 ON AT AM

UN AM

Quantity Limited on Some Items. In-Store ATM

Offers Good Thru June 20, 2019

OPEN DT’S SPORTS BAR UNTIL & PACKAGE LIQUOR 2AM 2121 E. LINCOLNWAY" 2-3458


Page 4

TRADER’S

NOW BUYING FURNITURE, ANTIQUES and collectibles. Please call 307-640-0828.

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

Cindy Upholstery HOUSEHOLD FURNITURE 15 Years Experience ntact Frank Jr. at:

307-634-3915 1103 Monroe Ave. eyenne, WY

SELF STORAGE 5’X5’ $30, 5’X10’ $35, 10’x10’ $65, 10’x20’ $90 per month, open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com. MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm. 10X16 STORAGE SHED, NEEDS SOME FIX UP, $500. 307-630-3211.

BIG OR SMALL WE DO IT ALL! PARTS & SERVICE              

1+('#(-&+)(("%&%($, 1#!.+%-0%(")/.+", 1)''#+!%&)+#,%"#(-%& 1-##&%*#.be

Welding Shop & Mfg. LLC Made in Wyoming by Wyomingites

508 E. 1st Street 1632-3294

We Buy Gold, Diamonds, Silver and Precious Stone Jewelry

Sell with Confidence nce to Local Folks You Know w and Trust.

2206 Dell Range Boulevard Phone

638-8945

Monday-Friday: 10:00am-7:00pm

www.BurriJewelers.com

ALONG OTHER LINES

Week of June 14, 2019

Saturday: 10:00am-5:00pm

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,â€? “866,â€? “877,â€? and “888â€? numbers including “900â€? numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals OfďŹ ce, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307777-7874 for information. DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592 Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm. ALES FOR ALZHEIMER’S, FRI, June 21, 4-8pm. The Longest Day, live band, food and beer, adult slushies, auction at 6pm, kids welcome with an adult. Peppermill Bar and Liquors, 1618 Stillwater Ave. 3 WHEEL MOBILE SCOOTER, PRIDE GoGo, newer battery, $350 OBO. Kiln, 110 volt, 2000 degrees, $100 OBO. Cement mixer, 3.5 cu. ft., Arbor Freight, used once, lost baffles, $100 OBO. 307-630-8973. SPRING INTO HEALTH! WE ARE ACCEPTING new patients, no insurance, no problem, we have a sliding fee scale, same day appointments available, Healthworks, 2508 E Fox Farm Road #1A, 307-635-3618. wyhealth works.org, open Mon-Fri, 7:15am-6pm. TUESDAY FARMERS MARKET, OPEN TUES, June 18-Oct 8, in the Frontier Mall Parking lot, South of JCPenney. Cheyenne’s market for local products, Tuesdaymarket.org. SEEKING SOMEONE WITH outstanding language, clerical and computer skills. Will trade diligent, conscientious, energetic labor. Bill Beggs, 307-637-1044. NOW BUYING FRONTIER DAYS memorabilia, signs, art, clothing, licenses plates and jewelry. Please call 307-6400828.

AT&T INTERNET. GET MORE FOR YOUR HighSpeed Internet Thing. Starting at $40/month w/12-mo agmt. Includes 1 TB of data per month. Ask us how to bundle and Save! Geo & svc restrictions apply. Call us today 1-833-707-0984 10TH ANNUAL SPRING INTO GREEN 2019 Dash-N-Splash fun run 5k, 10k walk, and splash party. Sat, June 15, Mylar Park, shelter race starts at 8am. Register day of race at 6:30AM. Brought to you by Cheyenne Greenway Foundation and Greater Cheyenne Greenway. BECOME A PUBLISHED AUTHOR. WE WANT to read your book! Dorrance Publishing-Trusted by Authors Since 1920. Book manuscript submissions currently being reviewed. Comprehensive Services: Consultation, Production, and Distribution. Call for Your Free Author’s Guide 1-877-626-2213 ESCORT .22CAL RIFLE, WOOD STOCK, adjustable sights and 525 rounds of ammo, all for $225. June Father’s Day Special! Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-6325133. GREAT PLAINS SMALL EQUIPMENT, walker mowers, Smokin’ Brothers Grills, exMark, Husqvarna, and Echo sales and service. 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505. BIG D’S FENCING, ALL TYPES OF FENCING, we build pole barns! Residential, ranch and commercial. Serving Cheyenne for over 20 years, licensed and insured. Call today, 307-274-5902.

STORM DAMAGE

Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans. www.hicountryinsurance. com, 307-632-0576.

O

WELDING SUPPLIES AND GASES available at Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 E 1st St, 307-632-3294.

E AUCTIO N I L N N

www.alroseauction.com (QGV-XQHĹŤPM

Tool Contractor Equipment Online Auction, Gates Concrete Foundation System, Sanders, Grizzly Band Saw & Shaper, Rockwell Saw, Scaffolding, Gas/Propane Generator (LIKE NEW), Pneumatic Tools, Saws, Drywall Tools, Toolboxes, Roller Stands, Logging Chain, Tap & Die Sets, Radial Arm Saw, Small Block Chevy Engine, Crauss Hines 1940 Traffic Lights, Shelving Units, New Windows, Tile Cutters, Router & Bits, Levels, Large Selection of Power & Hand Tools!!! See Complete Listing & Photos Online Watch our website for upcoming auctions

Call 307-630-9791

EZSHED Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds

From This 2x4 Construction Includes Floor & Shingles

To This

WE WILL MEET OR BEAT ANYONE’S WRITTEN PRICE ON LIKE PRODUCTS. MAKE YOUR BEST DEAL & MAKE EZ SHED YOUR LAST STOP!

2410 E. Lincolnway (Next To KFC)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

Professional Bull Riders


Week of June 14, 2019

TRADER’S

Page 5

NE W LO CA T IO N!

City of Cheyenne

Community Recreation & Events

Presented by

A FREE OUTDOOR CELEBRATION OF SUMMER! Saturday, June 22 • 10 a.m. - 4 p.m. • North Lions Park

Free Concerts @ the Amphitheater SUPERDAY!

J. Shogren Shanghai’d: 11 a.m. - 12:30 p.m. June 22,1 - 2019 MarchFourth: 2:45 p.m.

6:30am

Fun Runfor • Aquatic Balloon Ladyelevation • Swim & Splash Pad • Get5kready someCenter freshOpen air•and swift changes! Chalk Art Festival • Chuck-A-Duck • Fishing • Magician Zoo • A long-distance bike race thatDerby heads south• Petting past the Capitol before heading westBooth under I-25&and Happy Sand Volleyball Tourney • Western Photo • Canoes Kayaksup • Food Trucks Jack Road to Vedauwoo. 25-, 50-, 75- and 100-mile rest & Vendors • Gasoline Alley • Hot Wheels Races • Kidzone Games & Inflatables • stations/turn around points. Touch-A-Truck • Tour de Prairie 100-Mile Ride • Vendor Booths & Exhibits • TO REGISTER: Wagon, Train & Trolley Rides • Water Gun Fight • Free Admission Old West Museum

1) Online: www.IMAthlete.com and search for Superday Cheyenne WY until June 19, 2019. 2)Visit In-Person: Kiwanis Community House untilwith Junequestions. 21, 2019. our CheyenneRec.org or call 307-773-1044 Support & Gear vehicles will be provided by the City of Cheyenne. No major repairs will be attempted. Contact information will be provided day of event. For more info, contact Scott Redman at 307-637-6408.

Our Sponsors:

CHEYENNE COMMUNITY

RECREATION

CHeYeNNe EVENTS


TRADER’S

Page 6

COME IN AND TRY OUR NEW BREAKFAST nachos! Burger Inn, 904 W Pershing Blvd, MonSat 6:30am-7pm, Sun 7:30am-5:30pm.

Flea Market/Garage Sale

Fill-A-Bag Specials & Tons of Bargains More Info on DejaNuCheyenne 605 South Greeley Hwy.

307-365-7511

IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR in need of a new roof, save hundreds of dollars! For a free estimate call Jess at 307638-2960.

WE OFFER

ĹŤHail Repair ĹŤ6WHHO 9LQ\O6LGLQJ ĹŤ6HDPOHVV6LGLQJ ĹŤ6HDPOHVV*XWWHUV ĹŤ5HSODFHPHQW:LQGRZV 'RRUV

630-3293

PRIVATE GARAGE CONDOS . . .YOU OWN! CUSTOMIZABLE FOR YOUR PERSONAL NEEDS!

COMING 2019!

(276.5')

tree

tree

tree

tree

PROPERTY AMENITIES:

tree

tree

X

X

X

45'

A1

B7

45'

A2

tree

B6

B5 B4

B3 Sold Sold

20'

tree

X

20'

tree

tree

X

tree

Sold A4

SoldC5

A7

C6

A8 A9

14'

25'

D9

A10 X

X

X X

X

7 D8 D

5 D6 D

USE

BHO

30'

Sold C7Sold

CLU

30'

14'

C2 Sold

A6

3 D4 D

D2

D1

X

A5

C1

ALONG OTHER LINES

Week of June 14, 2019

:&",2tateInve23mentCommercialgrad&$/.2truction :Unit2*ze214’x25’,14’x50’,20’x45’ :Large,12’x14*.2ulate%/5erheaddoor :16’-18*.terio1ceilingheight2 :Separate2&rvic&door*.cluded*.,"rgerunit2 :.24,"3&%fini2)&%6",,2an%ceiling :110velectric",/4tle32220v60-amp2&rvic&panel :Op3*/.",Mezzanine/loftlevel :24/7"cce226*3)2&curitygate :Wate1bi#2throughout :Condom*.*4-22/ciation/Loca,develope12

MEMBERS ONLY CLUB CLUBHOUSE:

:T"23&'4,,8%&2*(.&%".%'41.*2)&% :0,"$&'/1/6.&123)&*1'"-*,*&2'1*&.%2  /1#42*.&22"22/$*"3&23/1&,"7/1)/230"13*&2 :W&3"1"1(& ".%*1&0,"$& :4,,8'41.*2)&%+*3$)&."1&" :T6/#"3)1//-2 :T6/1/,,40(,"22("1"(&%//12 :"3*/%&$+'*1&0*3".%(1*,,

cheyennecubbyhole.com For more information call: 307-634-4923 or 1-307-314-9610

Classic Car/RV/Personal Garage Condos Dell Range and Haunted Rd., Cheyenne, WY R E A DY TO B U Y? N E E D F I N A N C I N G? Let Wyoming Bank & Trust’s 100 years of experience help you with your financing needs. Stop by today! We are ready to help you!

307- 632-7733 5827 YELLOWSTONE ROAD CHEYENNE, WY 82009

IT’S SPRINKLER SEASON! CALL THE name that you know, Green Again Sprinklers, turn ons and repairs, all brands, all types, licensed and insured. Call today to get on our schedule, 307-6342700. ARCHAEOLOGY AT SUNRISE MINE, A guided tour of Powars II, Sat, June 22, 3 hour mine and town tour. Call George Zeimens for more info, 307-575-2010. Proceeds beneďŹ t the Western History Center. NEW BIKE FOR FATHER’S DAY! Enjoy quality time this Father’s Day with a new bike, We have what you’re looking for. Bicycle Station, 2634 Dell Range Blvd, 307634-4268, open 7 days a week! $30 OFF PURCHASE OF $100 OR MORE, $10 off purchase of $50 or more with coupons found in the Father’s Day section of this weeks Trader’s. Sportsman’s Warehouse, 3745 E Lincolnway, 307-635-4500. CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171. Torrington, WY.

JOHN DEERE RIDING TRACTOR, SOLID OAK desk, 4’ long work tables, garage cabinets, workout equipment. Appointment, 307-638-1410.

LUNG CANCER? ASBESTOS EXPOSURE in industrial, construction, manufacturing jobs, or military may be the cause. Family in the home were also exposed. Call 1-866795-3684 or email cancer@breakinginjurynews. com. $30 billion is set aside for asbestos victims with cancer. Valuable settlement monies may not require ďŹ ling a lawsuit. NEW SLIDING FEE SCALE, NEW AND existing patients, see our ad in this weeks Trader’s for full details, Peak Wellness Center, 510 W 29th St, 307-634-9653. FIREWOOD FOR SALE, $100 OBO. 307-5140288.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide. USED RECONDITIONED LAWNMOWERS FOR sale, great selection. Kin’s Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A. ACCEPTING NEW PATIENTS! SAME DAY appointments available, sports and DOT physicals, Medicare annual wellness visits, pediatric and adolescent care, acute and chronic care. Healthworks, 2508 E Fox Farm Road #1A, 307-635-3618, Mon-Fri 7:15am-6pm.

HAVE A ROCK OR GRAVEL DRIVEWAY that needs help? Need rock or fill hauled for any project? Call me, free estimates, will deliver to Cheyenne, Laramie and surrounding areas. 307-757-5897. RIVERBEND NURSERY FATHER’S DAY specials, Fri-Sun, 15% off all container trees, shrubs, B&B Aspen trees in shrub area and all greenhouse owers and veggies, gift certiďŹ cates available. Open 7 days a week, 8908 Yellowstone Rd, 307-6380147. NOW OFFERING FREE ALIGNMENT CHECKS! Free brake inspections, lifetime warranty, best brakes, best services, best price. The Brake Stop, 1622 E Lincolnway, 307-514-6231. SUNNY DAYS HANDYMAN, GENERAL carpentry and exterior painting, free quotes, experienced and insured. 307-3659347.

ARE YOU A TEACHER

With a passion for Christian education? Grace Christian Academy, Cheyenne is hiring certified elementary teachers, grades K7, for the 2019-2020 school year, in addition to full-time positions, we are also seeking a part time music teacher. For more information call 307-286-8351.

ACREAGE MOWING, TREE AND STUMP removal, aerating, power raking, commercial and residential. Kingscapes, 307-214-2934, 307-2142933. HOMETOWN FENCING LLC, NEW AND REPAIR, wood, vinyl and chain link, licensed and insured, locally owned and operated, free estimates. Troy Canada, owner, 307-274-1545, h o m e t o w n fe n c e 3 07@ gmail.com. JB BUILDERS, LLC. LARGE OR SMALL, we do it all, new homes, remodels, baths, decks, concrete, licensed and insured, free estimates. 307-421-2357. ELEGANT EXTERIORS: WE OFFER HAIL repair and steel and vinyl siding, seamless gutters, replacement windows and doors, seamless siding. 307-778-4901 or 307630-3293.

EARTHLINK HIGH SPEED INTERNET. As Low As $14.95/month for the ďŹ rst 3 months. Reliable High Speed Fiber Optic Technology. Stream Videos, Music and More! Call Earthlink Today 1-855-520-7938. LEE’S RV IS LOOKING FOR SOMEONE TO work on campers. Please call 307-634-2523 after 10am.

Mowing  mming   Residential & Commercial

Schedule Your Yard Maintenance For A Carefree Summer!

Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

#  #   # #" 

 ! 

632-6999 WYOMING SPORTSMAN’S

GUN SHOW! $ $ 

#

" ! # !

June 14th, 15th & 16th Friday Saturday Sunday 3PM -7PM 9AM -5PM 9AM -2PM

1 OFF WITH THIS AD! FREE!

$ 00

 $6 Children 12 & under For Table Reservation & Info Call 307-761-5145

ALES FOR ALZHEIMER'S Live Band Food & beer Adult Slushies auction at 6 pm kids welcome with adult 1618 stillwater avenue | cheyenne, wy

Peppermill bar & liquors

friday 06/21 4-8 pm alz.org/thelongestday


ALONG OTHER LINES DARK BROWN CLOTH RECLINER AND LIFT chair, $500. 307-2563594.

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

MOUNTAIN M M O O V V II N N G G

No Truck? No Problem

WE DO LOCAL PICKUP & DELIVERY!! FAST FRIENDLY SERVICE! 30 YEARS EXPERIENCE

307-214-7448

BEAUTIFUL BLACK PARROT CAGE, like new condition, 2’x2’x3’ and 5’ overall height with stand, has wheels and accessories, $125. 307-632-0380. SOCIAL SECURITY DISABILITY BENEFITS, Unable to work? Denied beneďŹ ts? We can help! WIN OR PAY NOTHING! Call 855-862-1929 to start your application or appeal today! GET DIRECTV! ONLY $35/MONTH! 155 channels & 1000s of shows/ movies On Demand w/select all included package. PLUS stream on Up to 5 screens simultaneously at no addt’l cost. Call DIRECTV 1-855-781-1565. JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85, 970-8342877.

2019 SCHEDULE

JUNE RACES

SS, GAM, CVOR, CB 6/8 WAR, SS, PRO4, TR O’Reilly Night 6/15 WAR, SS, GAM, CB, CD 6/22 WAR, SS, PRO4, LEG, BD Double Main Legends/NAPA Night 6/29 WAR, SS, GAM, CB, LM WAR - Warrior BD - Bando GAM - Grand American Modified SS - Super Stock LEG - Legend PRO4 - Rocky Mtn. Por4’s Modified LM - Late Model TR - Train CB - Cubbies (Warrior Beginners) MC - Mod Coupe CD - Circle Drags CVOR - Colorado Vintage Oval Racers HOT LAPP  Y 5PM-8PM

4820 Greeley Hwy.,  57,$( rm%)$(!$& *y.com

Book

keep in

g

,!* Bart’s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

#!+(-+!##   % &$'!(  ,)

Builders

Insurance Work Welcome! ;+24(26+&(3 ;2+6(7$984(/3+0/3 ;(72+&, -0&, " 02, $/d 2+&, -0&, 024$2 (1$+2 )020..(2&+$- (3+'(/4+$-

We will beat our competitors by 10% We do Egress Windows

Call for a FREE Estimate Credit Cards Accepted Licensed & Insured Senior & Military Discount

307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

WESTERN WEAR AVAILABLE NOW!

DONATIONS ACCEPTED TUES.-SAT. 11AM-4PM

M ON.-SAT.: 10AM-5PM 2112 S NYDER AVE#7-514-65

A NEW Metal Roof! The Cure for the Shingles! New Improved Panel 26 & 29 Gauge 5 Year Paint Guarantee 5$veral Colors Available 52**/(+Package Available 5Matching Colored Fasteners 5,stallation Available

For Cheyenne & Surrounding Areas

Wyoming Steel Building Supply LLC

0/)'$$''##("& 0++)* 0%$$,*"&**

See Us Today for Details! Over 70 Years Experience Mon.-Thurs. 9-5 1805 Warren Ave.

USATaxWyo.com

Cabinetry COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Stone Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation FREE Estimates

Electric Motor Service

KPs MOTOR ’ ELECTRIC

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR

   Seal Replacement

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

Fencing 4#2 +"#- '. 4Wo,"'+3l & '+'+( :

WA  FREE ESTIMATES '!#+/#"+/1.#" ,! ))32+#"-#. 0#"

.,3 + "

Fencing

Gutters

DRIVEWAYS "Garage Floor Placement

"Repair Basement Leaks "Chimney & Brick Repair Quality Work, Affordable Prices FREE ESTIMATES Licensed & Insured

Concrete Professionals John

631-4571

E FRE TES IMA EST

307-274-5902

All Types Of Fencing We build Pole Barns! Call for pricing        

 

-Owner Serving Cheyenne for Over 20 Years

Licensed & Insured

The Residential Specialist

General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes! Experienced & Insured

307-365-9347

scottjohndickinson@hotmail.com

Hardwoods

RATTLESNAKE LLC HARDWOODS W N 5604 NEATIOSmokebrush C Drive LO

Specializing In: 1$1As"1Maple 1Poplar1Walnut 1Sycamore1"erry 1Sassaf*+1Hickory 1Wormy Wormy Soft Maple

www.RattlesnakeHardwoods.com

Concrete

‘S

Handyman

7-274-1545

307.996.7544

D FENCING

Sunny Days

George Hof Hoff ff (307) 214-4328

UltimateInCounters.com

BIG

Follow us on:

52+#.—

&,*#0,2+$#+!# 07%* ')!,*

637-5204

805 E. FOX FARM RD. 307-640-5822 Handyman

307-514-5888

Roofs: All types,

big or small we do them all! HAIL DAMAGE REPAIRS

307-286-7482

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS Complex, 13802 Bullseye Blvd, 307-775-7484.

SVdP Thrift Store

HONDA GENERATOR

EU 3000 IS, super quiet generator with after market Pneumatic wheel kit, $1500 OBO. Call 307-286-6188.

Page 7

The Mall Of

OPEN YEAR ROUND

A+ Charlie’s Appliances !%&#%,-

Licensed & Insured

NOW BUYING FURNITURE, ANTIQUES and collectibles. Please call 307-640-0828.

PRO OF THE WEEK

www.pinabiz.com

634-5145

~ Free Estimates ~

WE PAY CASH FOR: VINTAGE AUDIO GEAR, book and comic collections, vinyl record and CD collections, cassette tapes, old vintage paper items. Bizarre Bazaar Books & Music, buy, sell, trade, repair, 1014 S College Ave, Ft. Collins, CO, 970-484-1699 www.fort collinsbazaar.com.

PRO SERVICE

 $*( $(('+ ( (307) 369-2708 609 West 18th Street

Appliances

Interior & Exterior Painting $ Drywall Installation & Finishing $ Drywall Repairs $ Texturing $

6/1 WAR,

Accounting

SUFFERING FROM AN ADDICTION TO Alcohol, Opiates, Prescription PainKillers or other Drugs? There is hope! Call Today to speak with someone who cares. Call Now 1-855-866-0913 SPECTRUM TRIPLE PLAY! TV, INTERNET & Voice for $99.97/mo. Fastest internet. 100 MB per second speed. Free Primetime on Demand. Unlimited voice. NO CONTRACTS. Call 1-855-6529304 or visit http://triple playtoday.com/national TRUCK DRIVER TRAINEES NEEDED AT Steven’s Transport! Earn $1000 per week! Paid CDL training! No experience needed! 1-844-4524121. drive4stevens.com 10X16 STORAGE SHED, NEEDS SOME FIX UP, $500. 307-630-3211.

Drywall/Painting

› GRANDSTANDS OPEN AT 3PM ‚ › RACES START AT 6PM ‚

 '% ) $%$ )$ )%#! ($(%.%*'(% %-*"", )' &)(

TRADER’S

Week of June 14, 2019

Your Seamless Gutter Specialist • 5� Seamless Rain Gutter • 6� Seamless Commercial Gutter • Gutter Cleaning • Soffit & Fascia Call Today For A FREE Estimate

www.allaboutgutterswy.com

307-421-5480

ghoff 9358@msn.com

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Decks ★ Siding ★ Additions ★ Bathroom ★ Interior/Exterior Painting ★ Drywall ★ Ceramic Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

 


Page 8

TRADER’S

Ewe Count CHEYENNE’S LOCAL YARN STORE

819 Randall Ave. (307) 638-1148

ALONG OTHER LINES

Week of June 14, 2019

RECENTLY DIAGNOSED WITH LUNG Cancer and 60+ years old? Call now! You and your family may be entitled to a SigniďŹ cant cash award. Call 877-6486308 today. Free Consultation. No Risk.

ALL-RITE STORAGE New Look! New Units!

4 Sizes Available • 5x10 to 10x20 We Honor Military Discounts Fenced and Secured

Reasonable Rates 307-634-7844

3204 TERRY ROAD behind the Teepee off S. Greeley Hwy

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC specializes in oak, ash, maple, poplar, walnut, sycamore, cherry, sassafras, hickory, and wormy soft maple. George Hoff 307-2144328, 5604 Smokebrush Dr. ghoff9358@msn.com rattlesnakehardwoods. com. SUMMER CLEAN-UP AND SMALL TREE trimming. Call Bob, 307-6313255.

PAINTING: EXTERIOR AND INTERIOR, decks and fences, 30 years experience, free estimates. 307-274-2448.

Save Money Save Water Save Time Cheyenne’s Largest Selection of Landscaping Rock & Supplies        

  

Mountain Stone — Landscape Supply —    433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm

Junk Removal “We Haul Away (Almost) Anything� Small Jobs to Roll Off Rentals

Capital City Junk Removal

Concrete

Rising Force Concrete Contractors

“Best Deal In Townâ€?        All Types Of Concrete & Epoxy Floor Coatings

307-256-9007

2504 E. Fox Farm Rd.

Credit/Debit AcceptedMilitary Discounts

Landscaping/Excavating

+ ' &+ ! +" $  +#!+!"")#$ + (&$+ "& % + #$ #%!$ , +" $'! +" '+ " " + ")%"+"$ +  "&+  + *" "+ '

  + 

All for $

225

63 6 632-5133 32 3 2-5 2 -5 51 13 33 3

ELDON & TERRY

HONGO

PROFESSIONAL DOG TRAINERS & BOARDING KENNEL

10% MILITARNY T DISCOU

Boarding Kennel & Training Facility

Over 60 Years Combined Experience in Training & Veterinary Care

/%)+#*ed*+##. %#&)ed +!#!%fo( &(!% /Over ()& #%Fr)  !(*& -er!) /Obed!%'#% !(DoTr!%!%&(+%*!%!#Tr!# /&%-Ter$ &(!% ,!##/!ck' #!very / !)&+%*fo( *!, +*.!#!*ryVe*(%)!()*Re)'&%()

307-632-3308

 ' 

Lawn & Tree

Plumbing Services

671 N. Table Mountain Loop

HongoBirdDogsKennel.com

Roofing

FREE

% %" ! $ "$(= $" """"#

Roofing

214-0598 Free Estimates

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Licensed & Insured

Remodel

Tolman Construction

CertiďŹ e"borists LicensedInsured

 Wee

Buckskin Builders, LLC 307-631-7697

Quality Work Guaranteed!

 %" "'""&e

#Best  #Ne!   e #  tts #Types s    #   "  ts

Estimatess

With 28 years of experience in all types of construction!

*TreeRemovaTrimming *DiseasInsec$Control fo"TreesShrubs

Licensed & Insured

NEED A ROOF? Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 14 Years

 * 7,Hail Da,* Wi),* *.1s Insu1(*Wo1/%*lcom*

Quality Workmanship 5 Year Warranty!

Ex(*00* *+*1*(*2Li(*2*)In231*d

OUTSTANDING RESULTS!

ROD’S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

www.tolmanconstruction.net

Masonry

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

Wo ock A     Ammo

Mon.-Sat. 10am-6pm

25 years experience with references Licensed & Insured

LAWN & TREE CARE

 La 

      s  b Planval atrls.com

Escort 22 Cal. Rifle e

REMODELING SPECIALISTS ★ Decks ★ Siding ★ Additions ★ Bathroom ★ Drywall ★ Ceramic ★ Interior & Exterior Painting

EVERGREEN

PATIOSRETAINING WALLS

JUNE FATHER’S DAY SPECIAL

VISIT US AT WEBUYHOUSES.COM

Now Offering:

307-220-8565

VOLUNTEERS NEEDED! MEALS ON WHEELS Mart, 2015 S Greeley Highway, 307-635-5542.

2470 2 470 4 70 0 Dell Dell ell Range Ra Range ng ge g e Blv B Bl Blvd. v vd

      Licensed & Insured Call Dan:

2 BROWN NAUGAHYDE LIFT CHAIRS, $100 each. 307-514-3158 or 720-352-7677.

PRO OF THE WEEK

www.capitalcityjr.com

SPRINKLER SYSTEM INSTALLATIONS

DENTAL INSURANCE. CALL PHYSICIANS Mutual Insurance Company for details. Not just a discount plan, Real coverage for 350 procedures. 888623-3036 or http://www. dental50plus.com/58 Ad# 6118 START SAVING BIG ON MEDICATIONS! Up To 90% Savings from 90DAYMEDS! Over 3500 Medications Available! Prescriptions Req’d. Pharmacy Checker Approved. Call Today for Your Free Quote. 844-584-5104. 10X16 STORAGE SHED, NEEDS SOME FIX UP, $500. 307-630-3211.

PRO SERVICE

307-286-0761 Landscaping

V GATE FOR 2010 DODGE PICKUP, 5th wheel stabilizing jack, HP all-in-one printer, Singer sewing machine. 307635-2717. REMOTE CONTROL XL TWIN BED, GENTLY used plush Teon coated ďŹ rm mattresses, good condition, have been power vacuumed, deep cleaned, sanitized, aired out and disinfected, clean, new mattress coverings, power base for foot and head rise, works great, make offer. Contact Jane, 307-996-6601. SIDING: AFFORDABLE NEW SIDING! Beautify your home! Save on monthly energy bills with beautiful NEW SIDING from 1800Remodel! Up to 18 months no interest. Restrictions apply. Call Today 1-844-767-8735.

Remodel Large or small We do it all!

B BLOCK BRICK C STONE Anything Masonry

Serving Wyoming Since 1981 Licensed & Insured

QUICK TROWEL MASONRY 307-532-1842

HAIL DAMAGE REPAIRS Insurance Work Welcome! We Specialize in: 4"(*dels 4Additions 4rages 4"w Homes 4*) ,"te 4"w Roofs 41terior Painting 4*) ,"te/tting Quality Work Guaranteed!

We will beat any bid by 10%!  Senior & Military Discount Licensed & Insured

FREE Estimates 307-421-2357

JBBUILDERSLLC.NET

Roll-Off Dumpsters

Roofing

Ram Waste Services

If you are selling your home or in need of a new roof,

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable

Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

SAVE Hundreds of Dollars! For a FREE roof Estimate call

Jess at (307)

638-2960 All work is fully guaranteed for 5 years.

* Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town! City Inspected Upon Completion! Cheyenne Wyoming


ALONG OTHER LINES LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

WANTED: VINYL RECORDS IN GOOD condition. Please call 307-2213153.

California Style Curb Appeals Quality Lawn Care! Outstanding Customer Service!

 WATERFALLSLANDSCAPING  TTER & ALLEY CLEAN-S ESRE WASHING

Shayne Barlow

307-220-4468

Licensed & Insured

HAIER HOME PORTABLE AIR conditioner, 1200 sq. ft. of cooling, all hoses, window attachments, used 1 season, cabin ďŹ lter, $80. Call 307757-5130. 1951 HARLEY PAN HEAD, RUNS GOOD, has some leaks. Also 4 Las Vegas slot machines. 307632-6109.

Wyoming Sportsman's Gun Show &RIDAY *UNETHsPM PM 3ATURDAY *UNETHsAM PM 3UNDAY *UNETHsAM PM

ARBOR SOLUTIONS LLC. WE PROVIDE: Pruning, shearing, tree removal, stump cutting, skid loader service, 24 hour emergency service. Give us a call, 307-634-5319. SPECTRUM TRIPLE PLAY! TV, INTERNET & Voice for $99.97/mo. Fastest Internet. 100 MB per second speed. Free Primetime on Demand. Unlimited Voice. NO CONTRACTS. Call 1-877338-2315 or visit http:// tripleplaytoday.com/news

TOLMAN CONSTRUCTION

FIXER UPPER, EASY FLIP, 2 BED, 1 BATH, 900 sq. ft., plus partial basement, new roof, large lot, quick sale. Pine Bluffs, 307-640-6875, no texts. 4X4 GIFTS FOR DAD! GIFT CERTIFICATES available. D’s 4 Wheel Drive & Muffler Service, 210 E 15th St, ds4wheel drive.com, 307-634-1763.

LIVING ROOM CHAIR, COUCH AND loveseat, good condition. 307-6386139.

O

The Farmer's Daughter will be at the Wyoming Sportsman's Gun Show on June 14th - 16th Food, Survival Supplies & My Wife's Custom Sewing.

Estate and Moving Sale Together! 1997 Lincoln, Tanning Bed, Fine Furniture, Household, Wustof Knives, Calaphalon Cookware, Camping Gear, Decor, Patio Furniture, Pendelton Blankets, Princess House/ Partylite Items & Much More! See Complete Listing & Photos Online Watch our website for upcoming auctions

Call 307-630-9791

Don't forget to look in Trader's for your dollar off coupon to get into the door!

Torrington, Wyoming

JP

 Y   K   K STE   Y   

New Construction & Repair on ALL Types of Masonry

307-299-8233 &SmalClasses & %#edule &fe# !## 

16 Colors In Stock!

We Manufacture: Tuff Rib Panel & Trim #1 Metal 29 & 26 Gauge - Custom Lengths

Call About Next Day Service

W e G o t Y a C o v er ’d

Sales Rep. Forrest: 307-575-7259 Sales Rep. Ben: 307-575-7262

OfďŹ ce: 307-532-3171 Waste Services RAM Waste Services

PRO SERVICE

LEARN TO SCUBA

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now. Teton Structures, 307-634-9620.

www.alroseauction.com (QGV-XQHĹŤSP

PERSONAL HANDGUN AND RIFLE instruction, NRA certified, beginners, refreshers, marksmanship. Call 307-2222049 or visit www.Riflemaster.PRO.

MASONRY

PRO OF THE WEEK

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

CLASSESHELDIN CHEYENNE

Solid waste transfer station

HIGHPLAINSSCUBA.COM

(307)632-3256

1413 Fox Farm Rd.

970-493-8562

Septic Pumping

Small Engine g Auto Electric Service & Supply New & Used Equipment

" Septic Tanks " "   "   " W " V W!  

WYOMING NATIVES Quality Service Reasonable Rates  septic s WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Skidsteer

LawnmowersTrimmers Chainsawtotillers GeneratorsSnowblowers

Sales & Service of Most Brands! Pick-Up & Delivery Available Serving Our Community For Over 60 Years

www.aechey.com

600 E. 19th St.

307.632.5511 Storage

Tree Service

Well Service

BIG PAWS

Blue Skiess

SERVICES OFFERED

Call for All ll Your Water er er Well Needs! s! s!

Tax Returns Open Year Round 0/)'$$& Bookkeeping 0%$$,*"&** 0++)* See Us Today for Details! Over 70 Years Experience

All Returns Insured! Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave.

307-514-5888

           

CRANE

     

            FREE ESTIMATES Doug & Melanie Thies, Owners

- rt Work, All Types - &*eway Leveling/Resurfacing -Trash/Debris Removal -# &# !## Dump Trailer Available Residential/Rural/Commercial  ble  

1529 W. COLLEGE DR.

Skidsteer Service

FREE Estimates 631-9313

MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!! FREE MOVE IN TRUCK! MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

Also Tanks, l lls Filters, Windmills k & Solar Stock Wells

307-631-2101 0 01

307-631-0078

Je Schumm m

Tree Services

Waste Removal

Well Service

bigpawslawncare@gmail.com

Flyte

LLC

CALL TODAY! (307) 632-0877

Doug Thies RM-7763A

Well Service e

USATaxWyo.com

ARBOR SOLUTIONS,

M&M



 

   

    24 Hour Emergency Service

634-5319 ISA CertiďŹ ed Licensed & Insured

Page 9

E AUCTIO N I L N N

28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

Archer Complex

Scuba

TRADER’S

Week of June 14, 2019

SANITATION

635-0184 Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service. WeeklyBi-MonthlyMonthly Residential and Commercial Trash Pick-up

$

5 off

First Bill

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 32 years Serving Laramie County

Owner

Residential and Windmill Repair

Call Clay (307) 286-8914


TRADER’S

Page 10

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND other oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201

A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! New, improved 26 and 29 gauge, 40 year paint guarantee, several colors, full trim package available, matching colored fasteners, installation available, Cheyenne and surrounding areas. Wyoming Steel Building Supply LLC., 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.

ALUMINUM 8-HOLE WHEEL WITH GOOD Year Wrangler tire, 265x70x17, $65. Call 307421-1410.

WEEKLY CONSIGNMENT AUCTION! EVERY FRIDAY NIGHT  5:30PM doors open at 2pm for preview for current auction listings and photos

Visit www.WellingtonAuctionService.com

PPY’S HAH ER FATDAY!

ALONG OTHER LINES

Week of June 14, 2019

Wellington Auction Service

TREE STUMP GRINDING

Very reasonable rates, free estimates. Call or text 307-286-0810 for more information

3739 Cleveland Ave.  Wellington, CO (970) 568-9828 Curtis Smelker – Auctioneer

  ettes &   gift certificates available!      

WV C

BIG LIGHT COLOR FABRIC SOFA, $30. Dining table set with heavy wood top and 5 chairs, $50. Many cans of Purina, 9-Lives, Meow and Iams cat food at half price, must sell altogether. Bikes for kids and adults. Baby changing station table, $30. Nearly new, high quality, small room air conditioner, only $75. Super nice quality wood TV and stereo entertainment center, $30. 307-8233576. EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

The Laramie County Conservation District has extra Seedling Trees available for Purchase!

Trees! We are located east of Cheyenne (11221 U.S. Highway 30.) Hours of operation are Monday through Friday from 7:30 a.m. to 4:00 p.m.

Quantities are limited, and are available ‘FirstCome First-Serve’

Shrubs & some Evergreen Varieties Available Contact the District Office at (307) 772-2600

Auditions for Cheyenne Little Theatre Players production of

DISNEY’S BEAUTY AND THE BEAST Directed by Ceara Madson

ALL AUDITIONS WILL TAKE PLACE AT THE MARY GODFREY PLAYHOUSE 2706 E. PERSHING SATURDAY, JULY 13

1:00PM - Auditions for Chip (Children ages 8-12) 2:30PM - General Auditions (Ages 16 yrs. & above)

SUNDAY, JULY 14

5:00PM - Dance Company Auditions (Dancer’s ages 16 yrs. & above) 6:30PM - General Auditions (Ages 16 yrs. & above)

CAST NEEDED

* Must ust be b 1 18 8 To Purchase h Products P 1637 Stillwater Ave. 800 S. Greeley Hwy.

307-514-0562

PRIVATE GARAGE CONDOS, customizable for your personal needs, that you own! Coming 2019, Dell Range and Haunted Rd. The Cubbyhole, LLC. For more information call 307-634-4923 or 1-307314-9610, Cheyennecub byhole.com. AVON HUMMINGBIRD CRYSTAL DISH collection, 28 piece set, $40. Heritage House carousel music box collection, 16 for $72 or $5 each. NordicTrack treadmill, $200. Stereo set, $25. Ladies handmade black python cowboy boots, size 6.5, $75. Sears adjustable bed foundation, full, $300. Dual window fan, $15. Glass top computer desk, $40. Vertical blinds, ďŹ ts window 78â€?Wx42â€?L, cream color, $15. Call 307-632-2603. DENIED SOCIAL SECURITY DISABILITY? Appeal! If you’re 50+, ďŹ led for SSD and denied, our attorneys can help get you approved! No money out of pockets! Call 1-866-376-3163.

307-638-9622

www.WyomingVapor.com

QUALITY HANDY MAN WITH 25 YEARS experience, decks, deck repairs, doors, windows, flooring, drywall repairs, fences, pergolas. References available, free estimates! Call 307-757-8383.

11-16 MEN: AGES 16 YRS. & ABOVE 12-16 WOMEN: AGES 16 YRS. & ABOVE 1 CHILD: AGE 8-12 YRS. 3-7 DANCERS: MEN OR WOMEN AGES 16 YRS. & ABOVE Those auditioning for the Beauty and the Beast Dance Company should have several years of formal dance training in jazz or ballet.

)RUPRUHGHWDLOVFRQWDFWRXU%R[2IÂżFHDW  

In Downtown Cheyenne This Weekend! A+ Charlie’s Appliances 634-5145#415 W. Lincolnway

Piano Tuning & Restorations 40 Years Experience

with Bart’s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES NCES

Cheyenne’s Quality Music Center

1609 Central Ave. ‡ 637-5222

   Delivery y y y Available

  )  !R"air S  )I  !"# PARTS)'$e )'$

A theentic Authentic tic Mexica Mexican Food Made Fresh resh Daily Dail

2$$(  

 1 $$(  

 1

CRAZY MOTORSPORTS POWERSPORT MACHINES

AFFORDABLE POWERSPORT MACHINES FOR NEWLY CURIOUS RIDERS!

20#%.2'rt'(&.2ATVs 2-uisers2'%&+*#rs

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market!

OPEN 7 DAYS A WEEK -/. 3!4 s35.$!9  7,).#/,.7!9s  

Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com     

#$% ! '

Antiques, Collectibles & Much More!

Fun and Affordable Nostalgia on 2 Floors!

2311 Reed Ave. • 638-6181

!"#("#!"$# Asa  ( res ortil

ART’s B FLEA MARKET

MULTI-DEALER SHOP with

You N Y Name It, It W We’ve ’ Got G t It!

SHOWROOM Tues.-Fri.  PM-6 PM HOURS: Sat. AM-2PM or by Appointment

512 E. LINCOLNWAY27-421-

ARCOLA REPAIR “IN GOD WE TRUST� JUST FOR DAD!

20% OFF LABOR THRU ON ANY SERVICE! 6/21/19 UĂŠĂ•ĂŒÂœ UĂŠ>ĂœÂ˜

UĂŠ ÂœÂ˜ĂƒĂŒĂ€Ă•VĂŒÂˆÂœÂ˜ UĂŠĂž`Ă€>Ă•Â?ˆV

UĂŠ*˜iՓ>ĂŒÂˆV UĂŠ}Ă€ÂˆVĂ•Â?ĂŒĂ•Ă€i

£ää£Ê7°Êˆ˜VÂœÂ?Â˜Ăœ>ÞÊUĂŠ>Ă€VÂœÂ?>Ă€iÂŤ>ÂˆĂ€Â°Vœ“

(307) 634-6252

ELECTRONICS & AIR CONDITIONERS

25% OFF

Marv’s Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

“Our Place�

*"$&#*$!%#*Jewelry *#$"$# ""$ * "$&Je'"($$"( * %"# # "#* #$# Furs, Hides & Horns - License Plates *( %"$%" " - Shabbyy Chic Furniture & More!

321 W.    Open 7 D O Days A W Week! k!

Dixie D ix Bell, Bell ll Old O d Radios, Radios d s Military, Coins, Jewelry, Glassware & So Much More!

112 W. 18th St"638-2588

WWW.ECLECTICELEPHANTANTIQUES.COM

Tues.-Sat. 10-6 Sun. Noon-5


TRADER’S

Week of June 14, 2019

Page 11

Great Dads Deserve Great Gifts! Sunday, June 16th Show him your appreciation with gifts from these fine merchants. Special Father’s Day Sale Now Through June 16th

Get the Perfect Gift F For Dad

10 OFF

30 OFF

$

PURCHASE OF $$50 OR MORE VALID THROUGH 8/31/19 NOT VALID WITH OTHER OFFERS

$

PURCHASE OF $$100 OR MORE VALID THROUGH 8/31/19 NOT VALID WITH OTHER OFFERS

3745 E. Lincolnway (In The Cheyenne Plaza)%307-635-4500 Shop Online At www.sportsmans.com

Just In Time For FATHER’S DAY! Ne Bik New Bike Bikes & Accessories! Acce A essories! essories! o ie ! Giftt Certificates for Repairs Gi Repaii & Merchandise Available!

“GIVE IT A SHOT!�

Dads Love to Shoot!

“Father’s Father s Day Membership Special� Special $50 Initiation Fee Waived on New Memberships!

Family a y Special: Spec a Dad, Mom, and the Kids Shoot For Half Price! (Specials Specials Valid Saturday & Sunday, June 15 & 16 Only) Onl

Memberships Make Great Gifts!

Laramie Countyy Shooting Sports Complex     

   Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

Hours of Operation Tues.-Fri. 10-8  0  51+  4 - Closed Monday -

Business Has Been Great! LAPTOPS & HANDHELD ELECTRONICS REGULAR 40% OFF OUR POSTED PRICE!

TO TV CA AU GUIT  Y Come See What Cheyenne’s Largest Pawn Shop Has To Offer!

900 E. Lincolnw 7-0200 rockonwheels.net CY    S     S

GIVE THE GIFT OF GOLF!

35ift CertiďŹ ca/. 3 #(. 3 #++s 3 +' +0$. 3 +ot)-(

AIT GOLF CLUB

STOP IN AND

SAVE BIG! ON ALL YOUR OUTDOOR POWER EQUIPMENT NEEDS

18-Hole Regulation Course

Online Tee Time Reservations Now Available!

4801 Central Avenue • 637-6418

KINGHAM AI VIEW

F F O % 0 1 irts ! All Sh

9-Hole Course 3601 Windmill Road • 637-6420

Auto Electric Service & Supply

Both Facilities Oer: 351-( #-( 3 ..-. 1#+#$+e 3 0ll-S1% +' ) Feat0in( All Major Brand Names

600 E E. 19th Stree St eyenne,  hey eyenne WY 82001

Mike Lepore

Mon.-Fri.: 7:30-5  t.: 8-4

www.aechey.com

307.632.5511


Page 12

TRADER’S

Week of June 14, 2019

Make his day

Special GREAT FATHER’S DAY GIFT IDEAS

Fresh Craft Beer For Dad Our Advanced Counter Pressure Growler filling Stations Allow Your Craft Beer To Be Fresh For Up To 45 Days 12 BEER ON TAP

AT 11AM FATHER’S DAY COOKOUT | SAT., JUNE 15 | FOOD (WHILE SUPPLIES LAST) To   ow ! LARGE WALL MIRRORS $10 ONLY$ Get s Ticket ! SAT., JULY 13 Buy or Bring an Item to Paint! NOW Face Painting too! — Leave the Mess with Us! —

PAINT JAM

S

3310 Ridge Road • 634-3334

2019

Grills In Stock

of Laramie County Inc.

Building Supplies & Furnishings for Less

637-8067

www.cheyennehabitat.org

GIFT CARDS FOR DAD!

FR Shelf & Cover FREE er on Select S l t Grills G Gr on

For Father’s Day

10!

1721 Ames Ave.

LIQUORMART & TUSKER BAR

Just In Time

J

BELT SANDER RACING!

Grill IIn Grill n St S Style! tty yle! y le!

Wed., June 19th5:30PM

Friendly Place. Serious Service.

54 Years 1965-2019

 5

www.bloedornlumber.com

    632 057 7  

WE HAVE WHAT DAD NEEDS‌

YOUR ONE STOP SHOP FOR BRAKES! eeak Inspec Life  Waanty  akes  ices  ice

NOW OFFERING FREE ALIGNMENT CHECKS!

1622 E. LINCOLNWAY7-514-62 BRAKESTOPCENTRAL.COM

$300

INSTANT REBATE ON SELECT 42� QUEST E-SERIES MOWERS

AVAILABLE THROUGH JUNE 30, 2019

GREAT PLAINS EQUIPMENT, LLC PARTS & SERVICE

911 E. Fox Farm Rd.,*$-%eyenne, WY 82007 307-222-9  -GREATPLAINSEQ.COM

4x4 Gifts for Dad

%  !%% % % !% !%  %# %% %!"% !%!%  % BDS ! % %%  ! $! %

GIFT CERTIFICATES AVAILABLE 4 WHEEL DRIVE & MUFFLER SERVICE

D’s

210 E. 15th St. '634-1736 ds4wheeldrive.com


Week of June 14, 2019

TRADER’S

Page 13

Father’s Day is

June 16th Father’s Day is June 16 th

221616 WW.. LLincolnway  incoolnway       —

ENJOY QUALITY TIME THIS FATHER FATHER’S S DAY WITH A

NEW BIKE!!

We Have What You’re Looking For!



    

 

2634 Dell Range Blvd. Open 7 Days A Week!

(307) 634-4268

SHOP  POP!             

     

Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

Men’s Color $30.95

Men’s Haircut $11.99

GRAY BLENDING COVERAGE

SHAMPOO INCLUDED WITH EVERY HAIRCUT

Offer good at participating salons. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 6/30/19.

Offer good at participating salons. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 6/30/19.

Cheyenne Location 1958 Dell Range Blvd. 307-635-6562

635-5542 Drop Off Hours are ONLY: Thursday and Friday: 12pm–4pm Saturday: 10am–2pm Please take to back of building

Store Hours: Wednesday-Friday: Noon–5pm Saturday: 12pm–3pm

Participating salons only. Valid through 06/30/2019. Most salons independently owned and operated. © 2019 Fantastic Sams Franchise Corporation. FantasticSams.com


Page 14

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of June 14, 2019

Great Gifts for Great Dads! Celebrate Dad with a Champagne Brunch!

SUNDAY, SUN SUNDAY SU DAY AY, JUNE JUNE JUNE1 16  1AMM-22PPMM

1995Adults $995Children

$

Since 19588

Gift ideas for DAD

RESERVATIONS APPRECIATED "CHEYENNE'S ORIGINAL STEAK HOUSE"

1700 Little Bear Rd. | 307-634-3684

CRAZY MOTORSPORTS POWERSPORT MACHINES

AFFORDABLE POWERSPORT MACHINES FOR NEWLY CURIOUS RIDERS! 2 220#%.2'rt'(&.2ATVs 2-uisers2'%&+*#rs

You Name It, We’ve Got Y G It!

Two Convenient Locations in Cheyenne

3301 E. NATIONWAY Cheyenne

512 E. LINCOLNWAY27-421-

3264 FOREST DR, FRISUN, 7AM-4PM. Multifamily garage sale: Vanity, rolltop desk, printer, DVD player, Wii, home decor, large beveled mirror, picture frames, kitchen items, microwave, stroller, crib sets, toys galore, toddler, teen and adult size clothes. 3c

HUGE BARN AND GARAGE SALE

1088 Brundage Rd, Sat 9am-2pm, Sun 1pm-4pm. Thousands of items: Antiques, tools, household, livestock items and more. 6w 1617 VAN LENNEN AVE #4, FRI-SUN, 8am-2pm. Large yard sale: Everything must go, dog steps, shelves, appliances, DVDs, collectibles, jewelry, furniture, bike wagon and much more. 3c 711 RANGER DR, SAT, 8AM-2PM. Garage sale: Hunting gear, tools, household items, clothing and so much more, something for everyone! 5nw

3909 CHARLES ST, FRI, 8AM-2PM. Estate sale: Kitchen items, bedding, ďŹ shing reels, seasonal decorations, kiln, electronics, furniture, antiques, small appliances, Philco range, books, vinyl records and much more. 1e 5816 KENNEDY DR, SAT, 7AM-1PM. Garage sale: Everything priced to sell starting at $0.05, power washer, microwave, dolly, Candlewick glassware, antique plates, humidiďŹ er, books, twin mattress set, much misc. 5e 824 CAHILL DR, RAIN OR SHINE, SAT, 8amnoon. Multi-family sale: Household, home decor, clothes, breakfast, coffee, furniture, kids items, much more. 5e

1700 SNYDER AVE, SAT, 8AM-1PM. DADDY of ‘em all garage sale: This sale is huge! 5c

WYOMING SPORTSMAN’S

GUN SHOW! ! ! 

  



June 21st, 22nd & 23rd Friday Saturday Sunday 3PM -7PM 9AM -5PM 9AM -2PM

$ 00

WITH THIS AD!

FREE! 1 ForOFF Table Reservation & Info  6 $

Children 12 & under

Call 307-761-5145

665 SNAKE RIVER AVE, FRI-SAT, 7AM-1PM. Garage sale: Household furniture, kitchen items, little boys and baby boy items, men and women’s clothing, kids toys and much more! 2s

$5 BLACK SACK SALE - BOOKS

408 E Lincolnway, Fri-Sat, 10am-4pm. Books, CDs and movies. 2c 1106 ALYSSA WAY, SAT, 8AM-NOON. Garage sale in The Pointe: Furniture items, housewares, knick knacks, party and catering, clothes, shoes, and much more. 5n 4754 GREYBULL AVE, SAT, 8AM-2PM. Garage sale: Infant and toddle clothing, camping items, holiday decorations, household items, books, much more. 5n 7017 MANHATTAN LN, SAT-SUN, 8AM-1PM. Yard sale: Household items, furniture, dishes and misc items. 6n 1013 CAHILL DR, SAT, 8AM-5PM. NOT YOUR average yard sale: Vintage Western collectibles and decorating items, lots of horse shoes, glass and ceramic insulators in all colors, cow skulls, bottles, farming and auto tools, hide stretchers, cast iron stove parts. complete 2-burner porcelain wood stove for cabin or shop, license plates, slide projector and screen, lots of fishing reels and rods, camping gear, toolboxes, storage containers, lots of toys and Christmas items, deluxe bath bench, comforters, large rugs, lamps, kitchen items and large collection of copper molds. 5e

3521 HOUSE AVE, FRISUN, 9AM-3PM. Retirement downsizing yard sale: Furniture, clothes, books, knick knacks and much more. 3c 2514 E 9TH ST, FRI-SAT, 8AM-?. MULTI-FAMILY yard sale: Furniture, designer purses, wheels and tires, clothes, collectibles and etc. 2c 5000 ATLANTIC DR, FRI-SAT, 8am-4pm. Multi-family sale: Skis, boat gear, kitchenware, knick knacks and more. 4e 1502 ADAMS AVE, FRISAT, 8AM-NOON. Garage sale: Some tools, household items, furniture, brush chipper, lots of misc, no clothes. 2e

4006 ROAD 77, POTTER, NEBRASKA, SatSat, June 15-23, 8am-?. 3-family sale: Furniture, dishes, tools, lots of great things. 99e 320 STETSON DR, FRISAT, 8AM-1PM. Moving sale: Lots of great items. 2n

STAR WARS COLLECTIBLES

Off Converse

POINT BLUFF AND MESA CT, SAT, 8am2pm. 5 plus family garage sale. 5n

BE A KIND GARAGE SELLER, PLEASE remove your signs.

6506 KEVIN AVE, SAT, 8-?. LARGE SALE: Single and queen bed sets, tools, twin 20 gallon air compressor, bikes, clothing, toys, much more. 5n

3112 CRIBBON AVE, SAT-SUN, 7AM-4PM. Garage sale: Antique vintage gardeners, mechanic’s toys and more. 6c

FATHER’S DAY SPECIAL GAME!

Sat. 6/15

Pull Tabs

30 Pull Tab Games To Choose From WIN $100-$1,199

Active Military Discount

Check Out Players Club

3325 Green River St, off Ridge Rd, Fri-Sat, 8am1pm. Garage sale: Legos, household items, board games, camping supplies, tools, lots of stuff, early birds welcome. 2c

.

2131 MASON WAY

Open Mon-Sat 9am-9pm Sun 10am-6pm

11am-M, W, F, Sat. The Last Game Noon-T, Th: 2m-Sun of Every Session $300 B,0*1 2/:$t.-12/

*

Must Be 18 Years Of Age To Play

% /./0    

ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE Providing help for victims of domestic violence.

Paying

Top Dollar for

Scrap Metals

   

ass oppe          

       nv    

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

26¢/lb.*   .Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

S. Greeley Hwy.

SHOWROOM HOURS: Tues.-Fri.  PM-6 PM2Sat. AM-2PM or by Appointment

E. Nation Rd.

Drive Through


ALONG OTHER LINES 715 BONANZA TRL, SAT 8AM-2PM. Garage sale: Housewares, camping, toys, sporting, furniture, clothes. Come check it out, cash only. 5n 347 ARBOR LN, SAT, 8AM-1PM. Multi-family sale: Kitchen, tools, furniture, art supplies, books, magazines, picture frames and more. 5n

(307) 632-6842

6950 WESTEDT RD, FRI 4PM-7PM, Sat 9am-5pm. Multi-family garage sale: Lots of ladies and men’s clothes, furniture, yard items and much more! 2ne

GARAGE SALE GUIDE

(C) Between Dell Range, Campstool, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 15th St and Campstool (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SE) South of I-80 and East of Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

TRADER’S

Week of June 14, 2019

518 THOMES AVE, FRISAT, 8AM-4PM. Moving sale, everything must go: Lots of clothes, misc items, household items, all priced to get rid of. 6s 3909 CHARLES ST, FRI, 8AM-2PM. Estate sale: Kitchen items, bedding, ďŹ shing reels, seasonal decorations, kiln, electronics, furniture, antiques, small appliances, Philco range, books, vinyl records and much more. 1e 4007 COBBLESTONE CT, SAT, 8AM-4PM. Garage sale: Antiques, collectibles, kitchenware, Playstation 2 and more! 5ne

3700 & 3743 EDISON CT, THOMAS Heights Subdivison, Sat-Sun, 6am-noon. 2 garage sales: Houseware, kid items, outdoor gear and much more. 3743 Edison, Sat, 6-noon only. 6ne

3122 GRIER BLVD, SAT ONLY, 8AM-2PM. Multifamily garage sale: Baby, kids, furniture and home decor. 5c

2120 E 10TH ST, FRISAT, 7:30AM-4PM. Estate sale: Household furniture, men’s XL tall clothing. 2c

Open Tuesdays, June 18 – Oct. 8 3:00pm – 6:00pm

in the Frontier Mall Parking Lot, South of JC Penney

839 VIRGINIA CT

Fri-Sat, 9am-4pm. 2 family moving sale: Kitchen, clothing, bedding, furniture. 2n

FRESH, NATURAL, LOCAL

Bison, Beef, Eggs, Hummus, Produce, Honey, Pickles, Jams, Salsa, Kimchi, Baked Goods, Candies, tuesdaymarket.org Natural Body Care & Crafts.

WHEN NOTHING IS GOING RIGHT, GO LEFT WELCOME RACE FANS! JOIN US EVERY SATURDAY NIGHT GRANDSTANDS OPEN AT 3PM RACES START AT 6PM

GARAGE SALE IN THE POINTE

Annual sale will be held at the Pointe Townhomes, Spirit Lane and Whispering Hills, also throughout the Point HOA neighborhood, Legacy and Miracle Pkwy, in Cheyenne, WY 82009, on June 15, from 8am2pm. 5n

405 STOREY BLVD, SAT ONLY, 7AM-4PM. Garage sale: Household items, tools, misc items, everything must go. 5n

Page 15

NOW THROUGH SEPTEMBER 28, 2019

› FOOD & DRINKS › FAMILY FRIENDLY! › FUN! › A Very Special Thank You to Dennis Cauley’s Trust for Your Continued Support of Our Local Tr ack!

4820 Greeley Hwy.2  57 2IntermountainSpeedway.com

Friday, June 14

3909 Charles St. ............................E...................... 8-2

Friday-Saturday, June 14-15

2120 E. 10th St. ................................C .............. 7:30-4 3325 Green River St.....................C .......................8-1 2514 E. 9th St. ...................................C ..................... 8-? 408 E. Lincolnway .........................C ...................10-4 1502 Adams Ave. ............................E.............8-Noon 5000 Atlantic Dr. ............................E......................8-4 320 Stetson Dr. ...............................N .......................8-1 839 Virginia Ct. ................................N ..................... 9-4 4737 Hilltop Ave. .............................N ..................... 9-? 665 Snake River Ave. ...................S.........................7-1 518 Thomes Ave..............................S......................8-4 5500 N. College Dr...................... NE ....................8-3 6950 Westedt Rd......................... NE ........... 4-7/9-5

24 T H ANNUAL

Friday-Sunday, June 14-16

3264 Forest Dr.................................C ......................7-4 1617 Van Lennen Ave. #4 ............C ..................... 8-2 3521 House Ave. .............................C ..................... 9-3 605 S. Greeley Hwy. .....................S.......................7-3 7703 Cox Rd. ................................... W .....................8-4

PRESENTED BY

Saturday, June 15

1700 Snyder Ave.............................C .......................8-1 3122 Grier Blvd. ...............................C ..................... 8-2 5816 Kennedy Dr. ...........................E.........................7-1 824 Cahill Dr. .....................................E.............8-Noon 1013 Cahill Dr. ....................................E...................... 8-5 405 Storey Blvd. .............................N ......................7-4 1606 E. Riding Club Rd................N ......................7-4 1106 Alyssa Way .............................N ............8-Noon 347 Arbor Ln. ....................................N .......................8-1 4754 Greybull Ave. ........................N ..................... 8-2 715 Bonanza Trl. ..............................N ..................... 8-2 Point Bluff and Mesa Ct. .............N ..................... 8-2 The Pointe Annual Sale...............N ..................... 8-2 6506 Kevin Ave. ..............................N ..................... 8-? 3743 Edison Ct. ............................. NE ...........6-Noon 4007 Cobblestone Ct. .............. NE ....................8-4 711 Ranger Dr. ................................ NW ................... 8-2

Saturday-Sunday, June 15-16

3112 Cribbon Ave. ...........................C ......................7-4 3615 Monroe Ave. ..........................E...................... 9-2 7017 Manhattan Ln. .......................N .......................8-1 1007 Drew Ct. ...................................S...................... 8-5 1088 Brundage Rd. ...................... W ............ 9-2/1-4 3700 Edison Ct. ............................ NE ...........6-Noon

TICKETS

MUSIC

SINGLE NIGHT

FRIDAY @ 7:00 THE REMINDERS

ADVANCE SALE

Saturday-Sunday, June 15-23

$35

Tuesday-Tuesday, June 18-25

AT THE DOOR

4006 Road 77 Potter, Nebraska ......................E...................... 8-? 5136 Panorama Dr. ...................... NE .................... 8-5 Be a Kind Garage Seller. Remove Your Garage Sale Signs.

$45

BART’s

WEEKEND PASS

OPEN 7 DAYS A WEEK

$60

FLEA MARKET Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market

ADVANCE SALE ONLY

FOOD FUN SWAG

SATURDAY @ 5:00 JOSH GONZALES BAND @ 7:30 BLINK 90210

Antiques, Collectibles & Lots More! -ON 3AT s3UNDAY 

JUNE 14 &15 | 5PM -10PM | FATHER’S DAY WEEKEND

 

DEPOT PLAZA | TICKET & INFO @WYOBREWFEST

7,INCOLNWAY


TRADER’S

Page 16

Lung Cancer? Asbestos exposure in industrial, construction, manufacturing jobs, or the military may be the cause. Family in the home were also exposed. Call 1-866-795-3684 or email cancer@breakinginjurynews.com. $30 billion is set aside for asbestos victims with cancer. Valuable settlement monies may not require filing a lawsuit.

4737 HILLTOP AVE, FRISAT, 9AM-?. YARD sale: Lots of good stuff. 2n

MULTI-FAMILY GARAGE SALE

1606 E Riding Club Rd, Sat, 7am-4pm. Antiques, furniture, electronics, lawn mowers, golf clubs, toys, housewares and so much more! 5n

Wanted

Call Now 800.321.4876

DRIVERS +" *$"ing +Va$ s + th $ #  #%"nc + $ %$#" &id ( 

D 

  A 75 ! You Can Make Up To .62¢ per Mile

Fa)'!"$ 

Lock Trucking, Inc. - Wheatland, WY#1-800-321-4876

)ntAu  ar:

Reco"ay"#&"#!"# # rt# $c.

)CoCoec$ s )nycordCoec$ s )CDCoec$ s )assetteTa!s )d/nt!" $s:

 stcard#otosAr$"$# (# sters, !#$ %# $c.

)

ALONG OTHER LINES

Week of June 14, 2019

Coec$ s

Bizarre Bazaar Books & Music Buy, Sell, Trade, Repair

1014 South College Av!Fort Collins 970-484-1699 www.FortCollinsBazaar.com

1007 DREW CT, SATSUN, 8AM-5PM. Garage sale: Lots of hunting and ďŹ shing equipment, several freezers, horse hide blanket, lion hide, free camper. 6s 7703 COX RD, FRI-SUN, 8AM-4PM. MOVING sale: Lots of stuff, kids clothes, furniture, knick knacks and more! 3w 3615 MONROE AVE, SAT-SUN, 9AM-2PM. Garage and yard sale: Lawn mowers, trimmers and edgers, soaker hose, numerous garden tools, new chain link fence and parts, glass top patio table, lawn chairs and umbrella, ďŹ shing poles, tackle boxes, life jackets, water jugs, camp tables, coolers, new air conditioners, Arctic King 6000 BTU, skill saw and many hand tools, RV parts and supplies, book cases, craft table, and other furniture items, HP computer printer, office supplies, Crosley Cr66 CD, tape, vinyl record player with mobile stand, Casio keyboard with key lighting system, LK-100 with stand, lots of kitchenware including matched sets of CorningWare, Columbia Yardley 7-speed vintage comfort cruiser bicycle, 4 good bicycles, bike carriers and some bike parts, 50â€? Lifetime basketball system, sporting goods, suitcases, new and used totes for moving and storage. 6e 5500 N COLLEGE DR, FRI-SAT, 8AM-3PM. Garage sale: 2004 Seadoo 3d jet ski, 1965 GMC Suburban, 1998 Banshee, plus lots of others. 307635-7876 for more car info. 2ne CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

HUGE GARAGE SALE

5136 Panorama Dr, June 18-25, 8am-5pm each day. Western style couch, twin beds, LG front load washer and dryer, office desks, chairs, filing cabinets and printer, bookcases, storage cabinets, snowblower, ladder stands for hunting, generator, Toro lawnmower, fishing raft, camping equipment, treadmill, and lots more, all in good condition. 99ne

HANDYMAN WITH FAMILY, NEEDS WORK, fencing, yard work, painting, gutters, soffit, siding. Will do any work. Will haul unwanted debris. 307-5144970.

ROOFING

Best pricing, new construction and storm damage. All types of shingles including metal and cedar. Senior, state and military discounts, free estimates and inspections, insurance welcome, licensed and insured. Buckskin Builders, LLC, 307-6317697. YAMAHA ELECTONE ME50 DOUBLE keyboard organ, all music books, instruction manual, stool, keyboard can be removed and played without pedals to hook to ampliďŹ er, $100 for everything. New Crosley record player, radio, CD and cassette, $75 cash only. 307-635-0237. BEST PLACE TO RETIRE IN WYOMING, Whispering Chase Independent Retirement Living, 4350 E Lincolnway, Cheyenne WY, 307-6321113. Please join our family for the best food, service and fun. Military men and women are more than welcome, Whispering Chase is wonderful for you and me. When you come, say Leo sent you and I will give you $500 when you move in. Respectfully, Leo A Tsimbinos. SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES: Affordable homes, 10 Morrie Ave, 307-630-3571. OPTION DRILLING! FOR YOUR DRILLING needs, stock and domestic, quality work at a fair price, licensed and insured. Call 307-996-6646.

KILL BED BUGS! BUY HARRIS SPRAYS, Traps Kits, Mattress Covers. DETECT, KILL, PREVENT. Available: Hardware Stores, The Home Depot, homedepot.com DISH TV $59.99 FOR 190 CHANNELS + $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR Included, Free Voice Remote. Some restrictions apply 1-800-7181593. FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

CROSS COUNTRY MOVING, LONG distance Moving Company, out of state move $799 Long Distance Movers. Get Free quote on your Long distance move 1-800-5112181. ACCEPTING NEW PATIENTS! SAME DAY appointments available, sports and DOT physicals, Medicare annual wellness visits, pediatric and adolescent care, acute and chronic care. Healthworks, 2508 E Fox Farm Road #1A, 307-635-3618, Mon-Fri 7:15am-6pm.

CRITTER CORNER

5 MONTH OLD AUS- MINI HUSKY PUPPIES, TRALIAN Shepherd for $500 EACH. 307-634sale, potty and kennel 9976. trained, looking for a good home with space to run. PAPILLON PUPS READY NOW 307-214-5104. Purebred, vet checked, AKC PUPPIES! shots, socialized, male Labrador Retrievers, ready and female, free delivery, by July 2. 307-214-1823. 0% ďŹ nancing, Wyoming FARM RAISED KITTENS and Colorado. Call, 720FOR SALE, $5 EACH. 320-7669, 307-316-0844. 307-630-3211. MINIATURE DACHS3 AKC FRENCHIE HUND PUPPIES, wire MALES, 9 AND 10 weeks hair and long hair. Check old, $2k and up. Call or out doxieville.com for text 307-630-6909. more information.

Sudoku Answers!

605 S GREELEY HWY, FRI-SUN, 7AM-3PM. Huge sale: Big building full of treasures. 3s

2

7

8

5

1

6

9

3

4

4

5

6

3

8

9

7

1

2

3

1

9

2

7

4

8

6

5

8

2

7

9

3

1

4

5

6

9

4

3

6

5

7

2

8

1

1

6

5

8

4

2

3

7

9

5

9

2

7

6

3

1

4

8

6

3

1

4

9

8

5

2

7

7

8

4

1

2

5

6

9

3

Thank You! for making our 7th annual

A Huge Success!!

Sliding Fee Scale

AR

A big thank you to our Sponsors!

WB

Based on Annual Income

New & Exisng Paents! PATIENT PAYS: NUMBER IN HOUSEHOLD

1 2 3 4 5 6 7 8

$4.00

$4.25

$4.50

$4.75

$5.00

100% BILLED CHARGES

175%FPG

200% FPG

OVER 200%

100% FPG

125% FPG

150% FPG

$ 0  12,490

$ 12,491  15,613

$ 15,614  18,736

$ 18,737  21,859 $ 21,860  24,980

$ 24,981 +

$ 0  16,910

$ 16,911  21,138

$ 21,139  25,366 $ 25,367  29,594 $ 29,595  33,820

$ 33,821 +

$ 0  21,330

$ 21,331  26,413

$ 26,414  31,696

$ 31,697  36,979 $ 36,970  42,660

$ 42,661 +

$ 0  25,750

$ 25,751  32,188

$ 32,189  38,626

$ 38,627  45064

$ 45,065  51,500

$ 51,501 +

$ 37,714  45,256

$ 45,257  52,799 $ 52,780  60,340

$ 60,341 +

$ 0  30,170

$ 30,171  37,713

$ 0  34,590

$ 34,591  43,238 $ 43,239  51,886 $ 51,877  60,534 $ 60,534  69,180

$ 69,181 +

$ 0  39,010

$ 39,011  48,763 $ 48,764  58,516 $ 58,517  68,269 $ 68,270  78,020

$ 78,021 +

$ 0  43,430

$ 43,431  54,288 $ 54,289  65,146

$2.00

$2.25

hps://aspe.hhs.gov/poverty-guidelines *For each addional person at $4,420 100% OF BILLED CHARGES APPLY TO: • DUI Evaluaon • DUI/MIP Class • Missed Appointments • Court Ordered Group Therapy/Clinical Assessment

For informaon, Call: (307)634-9653 • Cheyenne (307)532-4091 • Torrington

$2.50

$65,147  76,004

$ 76,005  86,860

$ 86,861 +

$2.75

$3.00

100% BILLED CHARGES

Insurance Clients may also qualify for the Sliding Fee Scale.

(307)745-8915 • Laramie (307)332-3190 • Wheatland

510 W. 29th St. • Cheyenne, WY

AHEPA Cowboy Chapter 211 Barbara Andrikopoulos Chris & Anastasia Daifotis Alexis Drake Greg Dyekman Edwards General Contractors Sam & Stacey Galeotos Halladay Motors Auto Group Jim & Estelle Haefele Joannides Family Foundation Adrianne Johansen Keg ‘N Kork Liquors

McGee, Hearne & Paiz Harry & Sandy Nick Pappas & Pappas Architects Driko & Christine Pappas PBR Printing Dr. Peter & Darlene Perakos David & Melissa Pope Steve Price Dr. Take & Jamie Pullos Wyoming Bank & Trust ",/$" 6%/0 1"3""))6%/0

Presiding Priest Reverend Presbyter Christopher Xanthos

Parish Council * )",1,0/"0&!"+18 %/&01&+"--0& "/"0&!"+t &*,++&!"0/"02/"/8&*"#")"" /"1/y &+/.2/!181"3"%/0

Fundraising Committee Tim Joannides - Chairperson 1 "6)",1,08 *"/,+/'+&0 1%6,++&!"08!/&++",%+0"+ Kelly Sias

All proceeds of this dinner event will go directly to the Land and Building Fund of Holy Apostles Orthodox Christian Church of Cheyenne!

HOLY APOSTLES ORTHODOX CHRISTIAN CHURCH of CHEYENNE

Corner of Hynds Blvd. & Riding Club 307.514.5347


EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,� “866,� “877,� and “888� numbers including “900� numbers will be charged to your phone bill. Contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, 307-7777874 for info. NEEDED: SOMEONE TO HELP ON CAR LOT, call after 10am. 307-6342523.

ARE YOU A TEACHER

With a passion for Christian education? Grace Christian Academy, Cheyenne is hiring certified elementary teachers, grades K7, for the 2019-2020 school year, in addition to full-time positions, we are also seeking a part time music teacher. For more information call 307-286-8351.

AIRLINES ARE HIRING GET FAA APPROVED hands on Aviation training, ďŹ nancial aid for qualiďŹ ed students - Career placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance 888-686-1704 WELL ESTABLISHED AND GROWING lawn service company for sale, doing over 100k in business for the past 3 years, ran by owner and one helper, mowing commercial and residential properties 4 days a week and doing snow removal in the winter, included in sale is 80k in commercial grade equipment, $85,000. Serious inquires only please, also have your ďŹ nancial backing in order. 307-7577265. HIRING OFFICE ASSISTANT FOR full-time position, Mon-Fri, 8am-4pm, wage based on experience, please send resume with references to office@ atswyo307.com.

POLE BARN

Need a crew to erect a pole barn. Call 307-6317697, Buckskin Builders, Cheyenne.

AIRLINE CAREERS Get FAA approved maintenance training at campuses coast to coast. Job placement assistance. Financial Aid for qualifying students. Military friendly. Call Aviation Institute of Maintenance

800-481-7894

CARETAKER NEEDED: MUST HAVE CPR and ďŹ rst aid skills, background check through DFS, parttime, 15-20 hours weekly, $12 per hour, must have car with insurance. Please E-mail resume to jdblack panther47@ gmail.com 307-634-5932.

CHILD AND YOUTH JOBS

Do you love working with young children? Are you enthusiastic, exible and dedicated? Are you looking for a new employment opportunity? If this sounds like you, we want you to be part of our Child and Youth Program team! Child and Youth Program positions start at $12.05$14.76 per hour, DOE. These positions are offered at the Child Development Center, Teen Center and Youth Center on F.E. Warren AFB. Military affiliation or military base access is not required. Child and Youth team members enjoy beneďŹ ts of being employed on base and have many opportunities for professional career growth. Must be able to successfully complete a background investigation and other pre-employment mandates. Interested applicants should apply at http://nafjobs. org. For more information, check us out on Facebook at 90 FSS NAF Human Resources Office or the website funatwar ren.com, or call 307-7732097. EOE

HIGH SCHOOL STUDENT TO WORK 3 hours each Sat or Sun, strong and reliable, to do various chores at the home inside and outside, $25 hourly. Call or text 307630-5466. MEDICAL BILLING TRAINEES NEEDED! Train at home for a career as a Medical Office Professional at CTI! 1-833766-4511. AskCTI.com AIRLINE MECHANIC TRAINING - GET FAA Technician certiďŹ cation. Approved for military beneďŹ ts. Financial Aid if qualiďŹ ed. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-453-6204. WANTED: CAREGIVER FOR MOBILITY impaired widow at Whispering Chase, CPR and ďŹ rst aid required, 1 position available. Please call 307-6308672.

LARAMIE CTY HEAD START

Is conducting our annual community survey and your input is very important to the process, the information gathered will be used for program planning and improvements, please go to the link below to participate, it should only take 2-3 minutes to complete. Thank you for your time and for the thought given to your answers! https://www.surveymon key.com/r/LCHS Community2019

Week of June 14, 2019

TIRED OF WORKING FOR THE MAN? You could be the man! Cheyenne Sign Business for sale, in Cheyenne for 27 years, seller will provide training and ďŹ nancing. 307-630-8671, cheyen nesignbiz@gmail.com. NEED GROUNDS PERSON FOR Wyoming Professional Tree Care in Cheyenne, drivers license and drug test required, higher pay for experience and good work ethic. Call 307-823-3332 to apply.

TRADER’S

Page 17

HOSPITALITY JOB FAIR Íť,ŽƾĆ?ĞŏĞĞƉĹ?ĹśĹ? Íť>Ä‚ĆľĹśÄšĆŒÇ‡ ÍťŽŽŏĆ?

ÍťĂŜƋƾĞƚ^ÄžĆŒÇ€Ĺ?ĹśĹ? Íť'ƾĞĆ?Ćš^ÄžĆŒÇ€Ĺ?Ä?ÄžĆ? ÍťĹ?Ć?ĹšÇ Ä‚Ć?ĹšÄžĆŒĆ?

Ć?ĹŹÄ‚Ä?ŽƾƚĂĚĚĹ?Ć&#x;ŽŜĂůĹ˝Ć‰Ć‰Ĺ˝ĆŒĆšĆľĹśĹ?Ć&#x;ÄžĆ?

SAME DAY INTERVIEWS BRING A RESUME SPONSORED BY EXPRESS EMPLOYMENT PROFESSIONALS AND P HRĐ–

Join us at Workforce Services 1510 Pershing Blvd. June 20th 10 a.m. — 2 p.m.

FOR MORE INFORMATION ÎˆĎŻĎŹĎłÎ‰ϲϯώͳϏϹϲϳ

Come Join Our Team!

Trader’s Publishing has an immediate opening for a full-time Bookkeeping/Customer Service Representative. We’re looking for an energetic individual who is proďŹ cient in QuickBooks Pro. Small business AP, AR, GL, weekly payroll, daily deposits, customer service and data entry. Paid vacation, paid health, dental, vision and matching retirement. Apply in person with resumĂŠ and references to:

2021 Warren Ave.

ALONG OTHER LINES

MOVING SALE: GERMAN CHINA cabinet, $700. Sofa and loveseat, $250. Dresser drawers, $40. Kitchen table and chairs, $30. German crystal, 7 sets of 6 glasses, $400. Sofa recliner, $250. Kentwood speakers, $20. Desktop computer with cabinet, $100. 307-6402469. OFFICE SALE: COMPUTER AND office desk, equipment stands and tables, book shelves, ďŹ ling cabinets and reception desk. Sun, 1pm-3pm, 1910 Maxwell Ave, 307-6404197.

IT’S SPRINKLER SEASON! CALL THE name that you know, Green Again Sprinklers, turn ons and repairs, all brands, all types, licensed and insured. Call today to get on our schedule, 307-6342700. SIDING, FRENCH DRAINS, WINDOWS, doors and more! Cleaning and repairs, 20 year warranty, senior and military discounts, free estimates, fully insured, A+ Gutters Seamless Gutters in Cheyenne, call Jamie 307631-8263, www.aplusgutterswyo.com.

cheyenne little

DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm. YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates. Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimate incounters.com.

theatre players

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and remodeling 307-286-7482, licensed and insured. BELT SANDER RACING! WED, JUNE 19 AT 5:30pm. For more info or to register, check out our Facebook page or stop by the store. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471. NEW SLIDING FEE SCALE, NEW AND existing patients, see our ad in this weeks Trader’s for full details, Peak Wellness Center, 510 W 29th St, 307-634-9653.

MOVING? CALL MOUNTAIN MOVING. 307-2147448.

BEADS, BEADS, BEADS!

Beads. Antique beads, vintage beads, trade beads, stone beds, bone beads, glass beads, seed beads. Got beads? Largest bead selection in the front range. Bohemian metals, 314 W 17th St, downtown Cheyenne. A PLACE FOR MOM HAS HELPED OVER A million families ďŹ nd senior living. Our trusted, local advisors help ďŹ nd solutions to your unique needs at no cost to you. Call 855-7417459.

BINGO! GRANDMA’S PICKLE PARLOR, 800 S Greeley Hwy. We have 30 pull tab games to choose from. Win $100-$1199. Bingo times: Early bird 6pm, regular session 7pm, Sat 1pm. Must be 18 years of age to play. All proceeds beneďŹ t Safehouse. 307-637-3614. SCHEDULE YOUR DEEP ROOT FERTILIZING for healthier, greener, taller, trees. Evergreen Lawn and Tree Care, 307-2142875, 307-286-0320. $$OLD GUITARS & AMPS WANTED$$ Gibson, Fender, Martin. All brands. Top dollar paid. Call toll free 1-866-4338277

ATTENTION OXYGEN THERAPY USERS! Inogen One G4 is capable of full 24/7 oxygen delivery. Only 2.8 pounds. Free information kit. Call 877929-9587 DISH NETWORK $59.99 FOR 190 Channels. Add High Speed Internet for Only $14.95/month. Best Technology, Best Value, Smart HD DVR Included. Free Installation. Some restrictions apply. Call 1-855-837-9146. STAINLESS STEEL PROPANE HOG roaster on trailer with rotisserie, very good shape and very clean. 970-2130454.

EVERY AD EVERY DAY

FRIGIDAIRE 5-BURNER GAS DROP-IN, 36�x213/4� top measurement, stainless steel, all burners work, used, $300 OBO. Craftsman rototiller, front tine, works well, $50. Heavy duty spud, not sure of the length, 60� to 72�, too heavy for me to lift anymore, $20. Please call 307-634-7388, ask for Don, if no answer leave a message.

WyoTraders.com Mobile Optimized !%"$'(ablets

2021 Warren Ave. (307) 634-8895

“I Save Money every Month plus moved my stuff home� Ticket Prices Adult 16.00 Senior/Military 14.00 Students (13 and older) 12.00 Children (12 and under) 10.00

Order Tickets at (307) 638-6543 or Cheyennelittletheatre.org

Own Your Storage Unit! t8IFOUIFSFOUBMJTÜOJTIFEZPVPXOUIFCVJMEJOH t4UPQUISPXJOHZPVSNPOFZEPXOUIFESBJO t,FFQZPVSTUVòSJHIUBUIPNF$POWFOJFOU :FBI t'SFF%FMJWFSZUPZPVSPXOCBDLZBSE XJUIJONJMFTPGMPU

t2VJDLBOE&BTZ3FOUUP0XOBQQMJDBUJPO 4060 I-80 Service Rd. Burns (Just east of TA Truck Stop ) Sales Lot and Production Facility) 615 South Greeley Hwy, Cheyenne (Sales Lot) UĂŠ9iÂ?Â?ÂœĂœĂƒĂŒÂœÂ˜iĂŠ,`°Ê Â…iĂži˜˜iĂŠ->``Â?iĂŠ/Ă€>“ (Sales Lot)

TetonStructures.com

307-634-9620


Page 18

TRADER’S

JERRY’S TOPPERS AND UPHOLSTERY, small seats, selling topper and upholstery supplies. Call 307-634-9775.

5TH WHEEL HITCH TRAILER ASSEMBLY kit, $400. Sway bar, $100. 65gal water tank, $150. 307-635-0794.

Gymkhana Ages 14 & Under t1.4UBSU t3FHJTUSBUJPO"./PPO t1PMFT #BSSFMT 'MBHT  ,FZIPMF3BDF 1FF8FF (PBU3JCCPO1VMMJOH  +VOJPS(PBU5BJM5ZJOH  4FOJPS(PBU5ZJOH t"MM"SPVOE#VDLMF"XBSET Funded in part by the Goshen County Community Pride Foundation

Garden Equipment RIDING LAWN MOWER SERVICE & REPAIR! Quick Turn-Around

NO APPOINTMENT NECESSARY

Used Lawn Mowers for Sale! 3903 Cheyenne St., Ste A (307) 635-5280 One block North of the College & Pershing Intersection

Lawn Care

1996 2 PERSON, SKIDOO GT-580 snowmobile. 5th wheel hitch, Lil Rocker, no rails. 2 bench grinders on pedestals. Craftsman lawn edger. Ryobi cultivator. John Deere generator, 5500w. 18â€? rear tine tiller. Tomahawk wood chipper. 5 bundles Oakridge asphalt ďŹ berglass shingles. 307638-0338. MOVING, MUST SELL: RELOADING AND work bench, tall, 30x80x48 with 2 large cabinets. AFG 3.1AT treadmill. Schwinn stationary bike. Snowblower, Ariens Snotek 24â€?. 307-369-1300 for prices and info.

Gutter Cleaning Your Seamless Gutter Specialist • Gutter Cleaning • 5� Seamless Rain Gutter • 6� Seamless Commercial Gutter • Soffit & Fascia Call Today For A FREE Estimate

www.allaboutgutterswy.com

307-421-5480 Lawn Care

YOU ARE CURRENTLY READING THE June 14, 2019 issue of Trader’s. If you would like to advertise in next week’s issue, please call 307-6348895. GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning, snow removal, dump trailer available, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307-631-9313.

CONCRETE PADS, 4� THICK, UP TO 160 sq. ft., 12x14, grade, form and finish, concrete included, $700. Ask about our stamped concrete prices. 307630-0739.

We haul away almost anything, small jobs to roll off rentals. Capital City Junk Removal, 307-286-0761, www.capitalcityjr.com. SPRING INTO HEALTH! WE ARE ACCEPTING new patients, no insurance, no problem, we have a sliding fee scale, same day appointments available. Healthworks, 2508 E Fox Farm Road #1A, 307-635-3618. wyhealth works.org, open Mon-Fri, 7:15am-6pm.

Ac  wing

Tr

 val

Sprin e  n-Ups   wn 

 wing   rimming   ting     

Commercial & Residential

214.2934

California Style Curb Appeals

WA  FALLS        

30+ Years Experience

Shayne Barlow 307-220-4468 Licensed & Insured

Lawn & Garden

.$rtable Generator Repairs .Walker Mowers .Smokin’ Brothers Grills .eXmark .Husqvarna .ho

Equipment Sales & Service

(307) (307) 214.2933

911 E. Fox Farm Rd.

Licensed & Insured. We accept credit cards

307-222-9505

Mobile RV Service

Sprinklers

Tree Care

M&R

SPRINKLER TURN ONS & REPAIRS

307.214.3730

RV Service " Inspections & Reir "Service " g Re "  Reirs

256-1920

634-2700

merican A Storage & Postal Service  %''' %

 "'%'#!&'

Let Us Box It Up

QUALITY YARD WORK

Cut, bag, trim, edge, 1 time or weekly. Dog walking and doo pickup. Free estimates. 307-220-7292. NOW BUYING WESTERN ITEMS! Boots, clothing, turquoise and silver jewelry. Please call 307640-0828.

"

    " "!"!  " "  "  !"  OďŹƒce Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

STORM DAMAGE Roofing, all kinds of shingles, including metal, insurance welcome, free estimates and inspections, licensed and insured, serving Southeast WY and NE. Buckskin Builders, LLC, 307631-7697.

Let Us:

Pack it. Ship it.  !&$&'635-9335 Fax 635-9129

LOST, FOUND and FREE

FREE: A.B CHASE UPRIGHT PIANO, made in New York, you haul. 307634-2953. FREE: FIREWOOD, IN LARGE LOGS. 307-6341122. FREE: HD RADIO FROM SUBARU manufactured 2014, model PF-3491. Radio shack optimus boom box, radio only works. 307635-5242.

PORTABLE OXYGEN CONCENTRATOR may be covered by medicare! Reclaim independence and mobility with the compact design and longlasting battery of Inogen One. Free information kit! Call 888-609-2189. COZY WOOD BURNING STOVE, $150. 10-speed bike, $150. 2 Raleigh mountain bikes, $150 each. Inatable 2 man boat, $50. 307-421-9560.

FREE: 16 WOOD FRAMED WINDOWS, 27�x42�, would make good greenhouse. 307-6317390.

FREE: PACKING BOXES, WE HAVE THEM almost every week. Please call Golden Dragon Grocery, 307-634-1686.

FREE: MEDIUM SIZE HAVE YOU LOST OR SOMETHING? DOG HOUSE, NICE shin- FOUND gled roof. 307-634-3934. Do you have something to give away? Advertise FREE: CAMPER, CALL it FREE in Trader’s, 307307-634-6270 FOR 634-8895 by 5:30pm on more information and de- Wednesdays, online at tails. www.wyotraders.com

DISCERS FOR WHISKERS 6DWXUGD\-XO\ CRITTER CAMP 2XUZHHNORQJFDPSVUXQ0RQGD\)ULGD\ IRULQGLYLGXDOZHHNV-XQH-XO\-XO\$XJXVWDQGRU $XJXVW<RXUFDPSHUFDQDWWHQGRQHVRPHRUDOOZHHNV

5HJLVWHUIRUHLWKHURQOLQHDWZZZFKH\HQQHDQLPDOVKHOWHURUJ

Out on a Limb Tree Care & Landscaping Licensed & Insured ISA Certified

Firewood for Sale

References available

Schedule Your Appt. Today!!

A PLACE FOR MOM. THE NATIONâ&#x20AC;&#x2122;S largest senior living referral service. Contact our trusted, local experts today! Our service is Free/no obligation. Call 1-844-722-7993 SERTA SLEEPER COMPLETE QUEEN bed, frame with headboard, bug free, like new, $250. 5â&#x20AC;? vice forge, multi-purpose, new still in box, never used, $75. 307-5145269.

greatplainseq.com

We service all types and all brand names Over 25 years experience

Licensed & Insured

JUNK REMOVAL

Landscaping

KingScapes FREE ESTIMATES!

ALONG OTHER LINES

Week of June 14, 2019

Jade

Tuxedo

Is a husky mix who probably wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t do well with kids or cats. But other dogs? Bring â&#x20AC;&#x2DC;em on and letâ&#x20AC;&#x2122;s play.

All Pet Adoptions Include:

$

145 a Cord 307-275-6808 Donâ&#x20AC;&#x2122;t be afraid to leave a message, we return calls quickly. Available 7 days a week!

Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSSUPERMA UPERMAR UPP E R M ARKE U A R K ETLIQU ETLIQU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

Is a 5 year old male cat who loves kids but not OTHER cats!

ĹŤ6SD\1HXWHU ĹŤ2QH)5((9HW9LVLW After Hours Lost & Found Hotline at 307-214-5779

800 Southwest Drive

632-6655

-XVW&DOO 

2SHQ'DLO\ĹŤDPSP

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by LUMBER COMPANY

'XQQ$YHQXHĹŤ&KH\HQQH

ZZZ&KH\HQQH$QLPDO6KHOWHURUJ

6725(+28560RQGD\)ULGD\DPSP

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 14, 2019

FEATURES:

THE BEST OF BEEF!!! '!'%"'!" 'T-"$!Fa$" $!!" $"Ap #&!"""!t ENU KIDS LMABLE! SERVED IN THE I AVA RESTAURANT:

ELECTIONS

Robert E. Stoddard Post

QUEEN QUEEN UEEN O OF F H HEARTS EARTS WINNER DRAWN TUES., JUNE 11 11

VFW Post 4343

38,457

$

3216 S. GREELEY HWY6  

Look for the next game after Labor abor Day

WE WILL BE CLOSED EARLY ON 6/22 & ALL DAY 6/23

9

BAR MON.-THURS. 10AM-MIDNIGHT HOURS: FRI. & SAT. 10AM-2 AM

5

Closed Sundays For Family & Worship Time East of Cheyenne at the Archer Overpass

3

3 2 9

2 8

7

4

9

3

2

6

6

5

8

1

6 4

8

2

Sundays

10am - 2pm

4

Adults $19.95 Children $9.95

*Difficulty Level Medium. See page 16 for answers.

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Original Steakhouse www.littlebearinn.com

(%' !!' %"  ' ( '$2Of "Of $ (%#'$1Of  "#' (#'$5$"# (%"#'$1 #$ "&# ( "'$3$ #  ($%"'! $

ies ssibilit o p h t i on ew n is rip yâ&#x20AC;&#x2122;s informati s o i t c e s n t This compa our specialis r u o y e of to get Call on is space!! ! e r e h out t ďŹ ll th to help

DTâ&#x20AC;&#x2122;S BAR & PACKAGEE

Little Bear

T-Bone Tuesday 14 oz. T-Bone Plus One Side

$17.95

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Original Steakhouse

1700 Little Bear Rd. www.littlebearinn.com

634-3684 Reservations Appreciated

OPEN TUES. - SUN. AT 4:30PM&BAR OPENS AT 3:00PM CLOSED MONDAY

Reservations Appreciated

OPEN TUES. - SAT. AT 4:30PM(SUN. 10AM-2PM BAR OPENS AT 3PM(CLOSED MONDAY

Reservations Appreciated

2121 E. LINCOLNWAY

634-3684

1700 Little Bear Rd.

634-3684

SINCE 1937

307-632-2999

8

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Original Steakhouse

www.littlebearinn.com

(In front of the Rodeo Inn) 

7

Champagne Brunch Returns 9/8/19 1700 Little Bear Rd.

3839 E. LINCOLNWAY

4

5 5

FOR NEW FLOORING BEHIND THE BAR

9 7

Wednesday 6/19 6pm

Must have membership card to vote.

STOP IN FOR DETAILS

SPECIAL LUNCH MENU AVAILABLE IN THE BAR MON.-SAT. 11AM-4PM

OPEN EVERYDAY DURING FRONTIER DAYS!

PPOST OST 1 10 0

MEMBERS & GUESTS WELCOME

TUES.-THURS. 4 PM-9PM | FRI. & SAT. 4 PM-10 PM

634-8750

AMVETS

GET READY FOR A RIB OFF SMOKE COMPETITION! SATURDAY, JUNE 15

Steakhouse and Saloon a

Page 19

Word of the Week - T is for

TEMBLOR

A TEMBLOR is an earthquake. Although it is used around the world, it originated as the Spanish word for earthquake. TEMBLORS (or TREMBLORS) can be of any number on the Richter scale. Earthquakes are also termed QUAKES and TREMORS. Earthquakes are caused by sudden releases of energy in the Earthâ&#x20AC;&#x2122;s lithosphere called SEISMIC waves, when the TECTONIC plates shift slightly. SEISM is another word for an earthquake. The â&#x20AC;&#x153;natural activityâ&#x20AC;? involved in earthquakes is called SEISMISM. The word SEISMIC comes from the Greek word for â&#x20AC;&#x153;to shake.â&#x20AC;? Earthquakes under water can sometimes result in TSUNAMIS, or giant waves.

Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. â&#x20AC;&#x153;Please join us every Wednesday night at the Laramie County Library.â&#x20AC;?



m ders.cizoed a r t o y w www. ile Optim  



*  ""&



Mob

904 W Pershing M-Sat: 6:30am-7pm Sun: 7:30am-5:30pm

COME IN AND TRY OUR NEW

BREAKFAST NACHOS! We accept all major Credit Cards!


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 20

WANTED: OLD LICENSE PLATES, ANY condition. Please call 307-6400828.

SUMMER CLEAN-UP AND SMALL TREE trimming. Call Bob, 307-6313255.

ALONG OTHER LINES

Week of June 14, 2019

Tumbleweed

Consignment & More

New & Gently Used Affordable Furniture & Home Decor PICK-UP & DELIVERY AVAILABLE

1900 Thom7-287-0072 Thom307-287-0072 WED.-FRI.: 10:30AM-5:30PMSAT.: 10AMâ&#x20AC;&#x201C;3PM ALWAYS ACCEPTING CONSIGNMENTS

COME IN AND TRY OUR NEW BREAKFAST nachos! Burger Inn, 904 W Pershing Blvd, MonSat 6:30am-7pm, Sun 7:30am-5:30pm. BRICKLAYER AVAILABLE, NEW construction, repair work, brick, block, stone, chimney specialist, stoop repair, all types of masonry. Call John, 307299-8233. NEW SLIDING FEE SCALE, NEW AND existing patients, see our ad in this weeks Traderâ&#x20AC;&#x2122;s for full details, Peak Wellness Center, 510 W 29th St, 307-634-9653.

CALL EMPIRE TODAY TO SCHEDULE a Free inhome estimate on Carpeting & Flooring. Call Today! 1-800-508-2824. WYOMING SPORTMANâ&#x20AC;&#x2122;S GUN SHOW! Buy, sell, trade, Laramie, WY, Albany County Fairgrounds, Fri, June 21, 3pm-7pm, Sat, June 22, 9am-5pm, Sun, June 23, 9am-2pm. For table reservation and info, call 307761-5145. MINIATURE DACHSHUND PUPPIES, wire hair and long hair. Check out doxieville.com for more information.

NO MEDICAL INSURANCE? E? NO PROBLEM! WE HAVE A SLIDING FEE SCALE! SCA ALE!

KILL ROACHES GUARANTEED! Harris Roach Tablets, sprays, traps, concentrate. Hardware stores, The Home Depot, Homedepot.com.

HAVE GRADER FOR EXCAVATING AND DIRT work, basements, roads, building pads, backhoe and dump trucks. Call 307-630-3025.

CONCRETE CONCRETE

SELF STORAGE 5â&#x20AC;&#x2122;X5â&#x20AC;&#x2122; $30, 5â&#x20AC;&#x2122;X10â&#x20AC;&#x2122; $35, 10â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; $65, 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122; $90 per month, open every day, military and pay ahead discounts, security fencing and gates, lighting, camera and daily patrols, A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland Ave, 307-6347867, aastorinns.com.

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498. TWIN SIZE CRAFTMATIC ADJUSTABLE bed with massager, bedside ďŹ&#x201A;oor to ceiling assist pole, like new, bought for $3000, $2500 OBO. 307331-8884.

THE FOUNTAIN OF YOUTH

0Ac,+ ChroniCare 0 dicare&&,alWellness 0PediatriAdolescenc P di t #  Ad l Care C e 0(ortsPhysical 0( ('rt*Ph (ortsPhysical hysical 0)escr#(ti'&-#ngsn-#+ (&it Ph Pharmacy) harma acy) acy y) 0 0Physical 0  Phy Physical ysical Same Day Appointments Available, bl C Callll TToday d to t Schedule! S h d l !

Hyperbaric oxygen therapy, almost like trading in your old brain and body for a new one! www.trans formationswellness.net/ hbot, 307-640-2496.

2508E.'.)%Rd.,#10307-635-3618

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820.

July 31-Aug. 10, 2019

SELL YOUR STUFF ON EBAY! WE LIST IT, ship it and give you the money. 307-772-4466 Wyoming Network Inc, dlerner@wyomingnet work.com.

FREE Entertainment:

Shows:

Truck & Tractor Pull

Inflatables, Bounce Houses, Water Walkers

Rubber Check Race

Magic Shows

Livestock Jackpots

Twinkle & Friends Face Painting

4H, FFA and Open Class Static

Balloon Tying

Registration is Open Now tilâ&#x20AC;&#x2122; June 30, 2019

Visit sit us online for new updated rules & regulations regulations, categories, events and information

www.

LaramieCountyFair.com Call 307-633-4670 0 Vendor Space is still available

INVENTORS - FREE INFORMATION Package Have your product idea developed affordably by the Research & Development pros and presented to manufacturers. Call 1-888-501-0236 for a Free Idea Starter Guide. Submit your idea for a free consultation. MAJESTIC ROOFING, LLC. $100 REFERRAL fee for any referrals that result in a signed contract, 307-634-0777, 1-877-SHINGLE. LETâ&#x20AC;&#x2122;S ALL GO TO THE RACES! Intermountain Speedway, formerly Big Country Speedway, is open, races every Sat night until Sept 28. Grandstands open at 3pm, races start at 6pm. When you canâ&#x20AC;&#x2122;t go right, go left, 4820 Greeley Hwy, see ya there!

HONDA GENERATOR

EU 3000 IS, super quiet generator with after market Pneumatic wheel kit, $1500 OBO. Call 307-286-6188.

RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST EMERGENCY SERVICE AVAILABLE

Over 30+ Years Experience

ALL TYPES OF SHINGLES, Cheyenne, Laramie, Pine BluďŹ&#x20AC;s, METAL AND TILE ROOFING Wheatland, & All Surrounding Rural Areas Local References SKYLIGHTS & SEAMLESS GUTTERS LICENSED AND INSURED â&#x20AC;˘ FREE ESTIMATES â&#x20AC;˘ SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

qualityrooďŹ ngwyoming.com lit ďŹ

Email: qualityrooďŹ ngwyoming@gmail.com Must be 60 or over Monday, June 17

Swiss Steak and Onion and Gravy Rice Brussel Sprouts Pears

307-634-ROOF (7663) 4029 E. 9th St. â&#x20AC;˘ Cheyenne, WY

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 ďŹ&#x201A;oors. Antiques Central LLC, 2311 Reed Ave, 307-6386181. Open Mon-Sat, 10am-4pm. MASONRY BLOCK, BRICK, STONE, anything masonry, serving Wyoming since 1981, licensed and insured. Quick Trowel Masonry, 307-532-1842.

SPRING SAVINGS!

- !!$-.Fr$ '!$( -!$%+(-%%'( %'!

A+ Gutters

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

Get It Done Now, Not Later! â&#x20AC;˘ Aluminum/Copper â&#x20AC;˘ Gutter screen â&#x20AC;˘ Custom made on your property â&#x20AC;˘ Multiple colors â&#x20AC;˘ Soffit and fascia

""#!307-631-8263

Cleaning and Repairs - 20 year warranty Senior & Military Discounts FREE ESTIMATES - FULLY INSURED +++ apl*(*))'(+y% %m

OUTDOOR LIFE WYOMING SPORTMANâ&#x20AC;&#x2122;S GUN show! Buy, sell, trade, Cheyenne, WY, Archer Complex, Fri, June 14, 3pm-7pm, Sat, June 15, 9am-5pm, Sun, June 16, 9am-2pm. For table reservation and info, call 307-761-5145. CRAFTSMAN LAWN MOWER, SELF propelled, mulcher, $70 OBO. Electric weed eater, $30. 307-634-2882. 2009 KAWASAKI KLX 450 DIRT BIKE, excellent shape, fast, low miles, clean title, $3200 OBO. 307-634-8134 or 307214-5608. 2 SMITH & WESSON HAND GUNS: 9MM Shield and .40cal SDVE, .40cal comes with 3 clips and have couple hundred rounds for both, asking $675 for both. Call 307287-1996.

PONTOON BOAT, MOTOR, TRAILER,

2000 Lowe 220 Suncruiser, 22â&#x20AC;&#x2122;, 13 person capacity, comes with complete canvas top and clear plastic windows, some small cracks on back of seats, sun, and carpet not in the best of shape, everything else in good shape and ready to go. Motor: Evinrude 90hp model E90FPLSSH with extra prop and owners, service, and part manuals. Trailer: 2001 Leir, 2 axle, 3500lb capacity, model PTB2535T with new slide rails and new E-Z slide pads, good spare tire and wheel, first $9500 takes it, or less for cash. 513 Wedemeyer Rd, Chugwater, WY, 307422-3580 or 640-6290.

Senior Citizen Lunch Menu â&#x20AC;&#x201D; Week of June 17-23 Tuesday, June 18

French Dip Steak Fries Carrots Butterscotch Pudding

Wednesday, June 19

Baked Chicken or Liver and Onions Mashed Potatoes Spinach Plums Whole Wheat Bread

Thursday, June 20

&DWÂżVK1XJJHWV Macaroni Salad Mixed Beans Fruit Cocktail Roll

Friday, June 21

Roast Pork Mashed Potatoes with Gravy Zucchini and Tomatoes Peaches Bread

E-CIGARETTES AND ACCESSORIES, OVER 100 ďŹ&#x201A;avors, made in Wyoming, gift certiďŹ cates available, must be 18 to purchase products. Wyoming Vapor Company, 1637 Stillwater Ave, 307514-0562 or 800 S Greeley Hwy, 307-638-9622, www.WyomingVapor.com. RESIDENTIAL ROOFING SPECIALIST, Quality RooďŹ ng, over 30 years experience, all types of shingles, metal and tile rooďŹ ng, skylights, seamless gutters. Free estimates, senior and military discounts, 307-634-7663, qualityroofingwyoming@ gmail.com. ALL ABOUT GUTTERS, YOUR SEAMLESS gutter specialist! 5â&#x20AC;? Seamless rain gutter, 6â&#x20AC;? seamless commercial gutter, gutter cleaning, soffit and fascia. Call today for a free estimate, 307-421-5480, all aboutgutterswy.com.

Saturday, June 22

ESCORT .22CAL RIFLE, WOOD STOCK, adjustable sights and 525 rounds of ammo, all for $225. June Fatherâ&#x20AC;&#x2122;s Day Special! Rocky Mountain Gun Trader, 2470 Dell Range Blvd, 307-6325133.

RV STORAGE

RV, trailer and camper storage with security gate and fence. Call 307-6305645. PLACE YOUR AD TO SELL YOUR GUNS or camping gear over the phone at 307-634-8895 or online at wyotraders. com and place your ad. 1996 2 PERSON, SKIDOO GT-580 snowmobile. 5th wheel hitch, Lil Rocker, no rails. 2 bench grinders on pedestals. Craftsman lawn edger. Ryobi cultivator. John Deere generator, 5500w. 18â&#x20AC;? rear tine tiller. Tomahawk wood chipper. 5 bundles Oakridge asphalt ďŹ berglass shingles. 307638-0338. BAYLINER MUTINY, 140HP JOHNSON VRO motor, electric trolling motor, new seats, ďŹ sh ďŹ nder, etc, $3500 OBO. 307421-3153. WYOMING SPORTMANâ&#x20AC;&#x2122;S GUN SHOW! Buy, sell, trade, Laramie, WY, Albany County Fairgrounds, Fri, June 21, 3pm-7pm, Sat, June 22, 9am-5pm, Sun, June 23, 9am-2pm. For table reservation and info, call 307-761-5145.

OWN YOUR OWN GUN STORE

Cheyenne Gun Traders is looking for a few good investors, buy in at $5000 per share, only 5 shares available. 307-287-7532.

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, June 23

Ham and Macaroni Bake Chicken Strips California Blend Broccoli Salad Mixed Fruit Baked Potato Jell-O Whole Wheat Roll


REAL ESTATE

Week of June 14, 2019

FOR RENT HOUSES

1011 W. 22nd St. 2 BD, 1 BA, Pets Negotiable, $ Plus Utilities .....................

775

3462 Luckie Rd. 4 BD., 2 BA., $ Plus Utilities ...............

1,300

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL!

232 Dell Range Blvd.

634-2192

www.pattybennettrealty.com

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275. YOUR COUNTERTOP, CABINET AND DESIGN professionals. Laminate, solid surface and stone countertops and cabinetry. Fabrication to installation, free estimates. Ultimate In-Counters, Inc, 307-637-5204, ultimatein counters.com. 5 ACRES, LESS THAN 5 MINUTES TO Cheyenne, East off of Beckle and Emily, ready to build on for home builder or individual hoping to build someday in the country, horses allowed, by owner, no help needed to sell, 307-778$125,000. 4014.

1901 CENTRAL AVE.

1322 W. 17TH ST. #11 1 BD., 1 BA. APARTMENT, 1 PET NEG. ..................................... $525 3 BD., 1 BA. APARTMENT .................

725

1782 SPRING CT. #C 2 BD., 2 BA., 1-CAR, CENTRAL A/C, W/D INCLUDED .... $1,250

SUMMIT PARK APARTMENTS 3525 STOREY BLVD. #B LAST 2 BD., 2 BA. APARTMENTS WITH ALL OF $ $ THE AMENITIES ............... 1,150- 1,250 SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS CHECK OUT OUR RENTALS & REAL ESTATE ON-LINE AT: WWW.RENTCHEYENNE.COM

 s2727 Oâ&#x20AC;&#x2122;NEIL AVE., CHEYENNE, WY

RENTALS! APARTMENTS

205 E. Pershing #3

1 Bd., 1 Ba., No Pets, Plus Electric & Gas, Available Now ......

306 E. 18th #26

550

$

Your ad will not only reach thousands through print, but thousands more on our web site! Call in your ad today! 634-8895

650 $ 950 $ 950

1 Bd., 1 Ba., No Pets, $ Plus Electric & Gas, Available Now..........................................

808 E. 18th St. #6

2 Bd., 1 Ba., 1-Car, Pets Neg., Plus All Utilities, Available Now .

808 E. 18th St. #3

1 Bd., 1 Ba., 1-Car, Pets Neg., Plus All Utilities, Available Now ..

1017 Natrona Ave. #2

850

1,200 3917 Grove Dr. $ 1,250 1594 Happy Jack $ 1,800 1916 Maxwell Ave. $ 700 2618 Henderson Dr. $ 1,300 Y 21 Bell Real Estate 3915 Grove Dr.

2 Bd., 1.5 Ba., 1-Car, Dogs Only, Available Now ..............

A NEW METAL ROOF, THE CURE FOR the shingles! New, improved 26 and 29 gauge, 40 year paint guarantee, several colors, full trim package available, matching colored fasteners, installation available, Cheyenne and surrounding areas. Wyoming Steel Building Supply LLC., 805 E Fox Farm Rd, 307-640-5822.

12 x 20 has electric â&#x20AC;&#x201D; $126 per month 12 x 30 has electric â&#x20AC;&#x201D; $196 per month 12 x 42 has electric â&#x20AC;&#x201D; $216 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat â&#x20AC;&#x201D; $260 per month

FREE Truck (&"'!

 $ *(*

   +)    Office Hours: Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday 8:30 am â&#x20AC;&#x201C; 6 pm

Military Discount Available

LOT MODEL MODULAR SPECIAL! ON

128, LY 500 PLU S S AL $

ES

TAX

Includes Delivery & Set-up Within 100 Miles!

BILL DAY HOUSING

3016 S. GREELEY HW7-369-2745

JimWardBuysHouses.com Fast Cash / Any Condition

632-8222 Jim Ward is Associated with Equality Real Estate, Inc.

TOLMAN CONSTRUCTION

28 years experience, high end quality kitchens and bathrooms, basement finish, we guarantee our work. 307214-0598, www.tolman construction.net.

InvestWestBuysHouses.com Invest West LLC

Call Jim Ward 307-632-8222 Fast Cash â&#x20AC;&#x201D; Any Condition

,1&/8'(6 Sienna Wood Flat Panel Cabinets and Interior Package. Stainless Steel Appliance Package with 25 cu.ft. Side-by-side Refrigerator, Smooth Top Electric Range, 4-Cycle Dishwasher, Range Hood Microwave, Garbage Disposal, 250Z Upgrade Carpet*, Floorte Plank Vinyl Laminate Flooring in Kitchen and Nook. Pre-Finished Smart LP Lap Exterior Siding*, 27â&#x20AC;&#x2122; Twin Peak Dormer with Egress Window and More!

2 Bd., 1 Ba., Pets Neg., Available Now.......................................

Come Tour Our Show Home at

3 Bd., 1 Ba., 1-Car, Pets Neg., Available 6/25. .................

www.century21bell.com

INTERIOR AND EXTERIOR PAINTING, drywall installation and ďŹ nishing, drywall repairs and texturing. Call today for a free estimate. Superior Painting and remodeling 307-286-7482, licensed and insured.

FSBO CONVENIENT LOCATION TO downtown, currently ground floor office space, second floor living space, 2265 sq. ft., owner financing possible. 307640-4197 or 307-6377052.

5 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $50 per month 10 x 10 â&#x20AC;&#x201D; $85 per month 10 x 15 â&#x20AC;&#x201D; $95 per month

Delivered and installed within 100 miles of Fort Collins, CO.

3 Bd., 2 Ba., 2-Car, Pets Neg., Available Now ................

(307) 635-0338

PRIVATE GARAGE CONDOS, customizable for your personal needs, that you own! Coming 2019, Dell Range and Haunted Rd. The Cubbyhole, LLC. For more information call 307-634-4923 or 1-307314-9610, Cheyennecub byhole.com.

SIDING, FRENCH DRAINS, WINDOWS, doors and more! Cleaning and repairs, 20 year warranty, senior and military discounts, free estimates, fully insured, A+ Gutters Seamless Gutters in Cheyenne, call Jamie 307-631-8263, www. aplusgutterswyo.com.

  ")+ ++) "#%+)+"&$*+!g

191,181**

3 Bd., 2 Ba., 1-Car, Dogs Only, Available Now ..................

ÂŽ

NEED A ROOF? CALL ROD! ROOFING Southeast Wyoming for over 14 years. Quality workmanship, 5 year warranty, licensed and insured, references, excellent outstanding results! Call Rodâ&#x20AC;&#x2122;s RooďŹ ng, 307-2569742 or 307-256-0395.

FIXER UPPER, EASY FLIP, 2 BED, 1 BATH, 900 sq. ft., plus partial basement, new roof, large lot, quick sale. Pine Bluffs, 307-640-6875, no texts.

merican A Storage & Postal Service

$

$

2103 Warren Av'eyenne, WY 82001

COUNTRY LAND AND HOME. MODULAR homes, manufactured homes, tiny homes and storage buildings. 1-888321-1537, www.Country LandHome.com.

ELEGANT EXTERIORS: WE OFFER HAIL repair and steel and vinyl siding, seamless gutters, replacement windows and doors, seamless siding. 307-778-4901 or 307630-3293.

Page 21

1,920 Sq. Ft. 3 Bedroom, 2 Bath plus 980 Sq. Ft. 8QÂżQLVKHG&DSH&RG ZLWK 5RRI3LWFK

2 Bd., 1 Ba., No Pets, $ Water, Sewer, Trash included, Available Now........................

HOUSES

ROOFING

Best pricing, new construction and storm damage. All types of shingles including metal and cedar. Senior, state and military discounts, free estimates and inspections, insurance welcome, licensed and insured. Buckskin Builders, LLC, 307-6317697.

Experience with 22 years in Laramie County, interior, exterior, brush and roll. Call for a free estimate, 307-632-8790.

FURNISHED 1 BA. APARTMENT WITH GREAT VIEWS, $ ALL UTILITIES INCLUDED ................... 895

$

OPEN HOUSE: 5509 CONTINENTAL PL, Sat, 11am-1pm, $340,000. Peak Properties.

PAINTING 35+ YEARS

RENTAL UNITS

1817 S. GREELEY HWY.

FSBO: 4 BEDROOM, 1-3/ 4 BATHROOM completely updated home, oversized 1-car garage, fenced yard, close to elementary school, $245,900. Call for showing, 307-630-0100.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

2021 Warren Avenue

&RXQWU\/DQGDQG+RPHV//&

634-8895

(DVW0XOEHUU\6WUHHWÂ&#x2021;)RUW&ROOLQV&RORUDGR ZZZ&RXQWU\/DQG+RPHFRP

www.wyotraders.com

*Show home similar to rendering - Garage built on site by others and not included in home price.


Page 22

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

REAL ESTATE

Week of June 14, 2019

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

205 E. Pershing Blvd. #3 .........................................1 br, 1 ba ................................ $550...............307-635-0338 306 E. 18th St. #26 ....................................................1 br, 1 ba ................................ $650...............307-635-0338 2310 E. GarďŹ eld St. #C3 - Laramie .......................1 br, 1 ba .................................$675................307-742-6321 215 E. 20th St. #3 .......................................................1 br, 1 ba .................................$750............... 307-634-9219 215 E. 20th St. #5 .......................................................1 br, 1 ba .................................$750............... 307-634-9219 808 E. 18th St. #3 .......................................................1 br, 1 ba ................................ $950...............307-635-0338 1916 Maxwell Ave. ..................................................... 2 br, 1 ba ............................... $700...............307-635-0338 2310 E. GarďŹ eld St. #C2 - Laramie ...................... 2 br, 1 ba ................................ $725................307-742-6321 2310 E. GarďŹ eld St. #C4 - Laramie ...................... 2 br, 1 ba ................................ $725................307-742-6321 1011 W. 22nd St. ......................................................... 2 br, 1 ba ................................ $775............... 307-634-2192 3205½ Boxelder ....................................................... 2 br, 1 ba ............................... $800............... 307-630-1070 2310 E. GarďŹ eld St. #A12 - Laramie ..................... 2 br, 1 ba ............................... $850................307-742-6321 1017 Natrona Ave. #2................................................ 2 br, 1 ba ............................... $850...............307-635-0338 3322 Duff Ave. #1....................................................... 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-634-9219 3318 Duff Ave. #3 ...................................................... 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-634-9219 414½ E. 22nd St......................................................... 2 br, 1 ba ............................... $900............... 307-630-1070 808 E. 18th St. #6...................................................... 2 br, 1 ba ............................... $950...............307-635-0338 2520 Deming Blvd. #1-B201 .................................. 2 br, 1 ba ............................ $1,050............... 307-634-9219 1262 N. 18th St. - Laramie ..................................... 2 br, 1.5 ba........................... $1,050................307-742-6321 3915 Grove Dr........................................................... 2 br, 1.5 ba............................$1,200...............307-635-0338 3205 Boxelder ........................................................... 3 br, 1 ba ................................$975............... 307-630-1070 1606 Palomino Dr. - Laramie ................................. 3 br, 1 ba .............................$1,250................307-742-6321 2618 Henderson Dr................................................... 3 br, 1 ba ............................ $1,300...............307-635-0338 1256 N. 18th St. - Laramie ..................................... 3 br, 1.5 ba........................... $1,000................307-742-6321 1918 E. 18th St. ...........................................................3 br, 2 ba ............................. $1,225............... 307-634-9219 3917 Grove Dr. ............................................................3 br, 2 ba .............................$1,250...............307-635-0338 1594 Happy Jack ......................................................3 br, 2 ba ............................ $1,800...............307-635-0338 3462 Luckie Rd. ........................................................4 br, 2 ba ............................ $1,300............... 307-634-2192 3321 Central Ave. ......................................................4 br, 2 ba .............................$1,350............... 307-630-1070 1657 N. 11th St. - Laramie ........................................6 br, 3 ba ............................$2,050................307-742-6321

LAST ONE! 3 BEDROOM 2 BATH HOME, MOVE in ready. Call Adison 307635-3100.

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE or lease, 4000 sq ft, located at 1511 Logan Ave, available now. For more information call 307-631-2940. OFFICE SALE: COMPUTER AND office desk, equipment stands and tables, book shelves, ďŹ ling cabinets and reception desk. Sun, 1pm-3pm, 1910 Maxwell Ave, 307-6404197.

Have Some Spare Time? Looking For Something To Do? Volunteers are always welcome at the

Meals On Wheels Mart If you are interested, please stop by or call:

2015 S. Greeley Hwy.%     W $$ %!"$

Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

OPPORTUNITY

Mobile for Optimized & Phone Tablets!

Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

Our Community

www.wyotraders.com Historic Ranch Tour Series

Through a generous partnership with the Marie Jordan Bell Fund and Delta Kappa Gamma, Upsilon Chapter, the Cheyenne Frontier Days Old West Museum is continuing its work to create programs which focus on western culture and ranch life. Each Ranch Tour will have a trolley ride from the Museum to the ranch, with a presentation on the history of Laramie County Ranches, ranch life and the ranchâ&#x20AC;&#x2122;s connection with Cheyenne Frontier Days. These tours include a picnic lunch on the ranch property. This summer there will be two ranch tours. Saturday, June 15, 10:00am-2:00pm, they will visit the Y Cross Ranch and Saturday, August 24, 10:00am2:00pm, they will visit the Harding and Kirkbride Livestock Company. Tickets are $40 apiece and seating is very limited. Please contact Jean Krause to RSVP: jean.krause@oldwestmuseum.org.

Tour de Prairie Registration is Open The Tour de Prairie, a 100-mile endurance bike ride held during Superday each year, is currently accepting registrations for riders of all ages! This long-distance ride starts in Lions Park and heads south to the Capitol before heading west under I-25 and up Happy Jack Road to Vedauwoo. This challenging elevation change can be a fun ride as the 50-mile turnaround takes you up to the familiar red rocks of Vedauwoo. Not up for 100 miles? No worries! There is also a 25-mile, 50-mile, and 75-mile turnarounds which all ďŹ nish back in Lions Park. Registration packets are currently available at the Kiwanis Community House, 4603 Lions Park Drive, from 7:30am-4:30pm, or online www. IMAthlete.com (search for Superday Cheyenne to ďŹ nd it). Registration will close Wednesday, June 19. For questions or additional information, call Scott Redman, Recreation Specialist with the City of Cheyenne Community Recreation & Events team, at (307)637-6423. Full course information and rules are available at either IMAthlete.com or CheyenneEvents.org.

Latin Music with Wyoming Help Celebrate Freedom The National Association for the AdvanceRoots ment of Colored People (NAACP) sponsors the an-

You are invited to bring a lawn chair, sit back and enjoy the energetic music of MaracujĂĄ at an informal house concert in Cheyenne at Kathy Jenkins and Mike Shonseyâ&#x20AC;&#x2122;s home, 115 West 27th Street, on Saturday, June 15, at 5:30pm. MaracujĂĄ takes you on a journey around Latin America playing a wide variety of music from upbeat sambas and wild party sones and cumbias, to wistful bossa novas and plaintive boleros. It is music for both dancing and listening. The concert begins at 5:30pm. Light snacks and drinks will be provided. Suggested donation of $20. For more information, contact Mike Shonsey (307)630-5169 or kathy mikeHC@gmail.com. Information about MaracujĂĄ can be found on their website, www.marajucaband. com.

Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Bowling Event Bowl in memory of those weâ&#x20AC;&#x2122;ve lost and/or are affected by Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s and to the countless caregivers who give selďŹ&#x201A;essly to comfort and support loved ones. The event will take place on Saturday, June 15, 1:00pm, with check in at 12:30pm, at Two Bar Bowl, 700 East Carlson. Entry fee is $20 per person or $60 for 4 people. Late entry and walkins are welcome. There will be bucket rafďŹ&#x201A;es, giveaways, prizes for high/low games, horseshoe draw, fun and much more. Bowlers are encouraged to wear purple in support of Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s. All proceeds beneďŹ t the Wyoming Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association. To reserve your spot, call (307)286-0261 or (307)2144693.

R.E.D. Charity Golf Tournament The 4th Annual Dogs & Tags R.E.D. (Remember Everyone Deployed) Charity Golf Tournament is Friday, June 21, with 9:00am shotgun start, at the Airport Golf Course, 4801 Central Avenue. Registration is $80 and includes green fee, cart fee, gift bag and lunch. The event includes a golf ball drop minimum $1,000 prize, and a 5-Day Cruise, four guaranteed winners for Menâ&#x20AC;&#x2122;s Longest Drive, Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Longest Drive, Putting Contest and Closest to the Pin. Mulligans will be sold separately at the tournament. Register online at dogsandtags golftourney.com or call (307)286-2646 for more information.

nual Juneteenth celebration, The Day God Came to American Slaves in Texas. This historical freedom celebration is Saturday, June 15, at East High School Park/Gymnasium, 2800 East Pershing Boulevard, from 10:00am-4:00pm. Come and enjoy the multiple activities: 3 vs 3 basketball tournament, winning team prize $150, face painting, bounce houses, food and novelty vendors, break dancing contest, tug of war and more. This celebration is free and family friendly. More information on tournament and vendor registration is available at Let Freedom Ring (NAACP), (307)287-5009.

Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Summer Camp This year, the Cheyenne Frontier Days Old West Museum, 4610 Carey Avenue, is presenting two week-long, fun-ďŹ lled, full-day educational summer camps. Additionally, they are offering an afternoon-only option if the full-day camps do not work for your schedule. Camps run Monday-Friday, 8:00am-5:00pm. Fees include art supplies and snacks. Pre-registration is required. Please bring your own sack lunch. Space is limited, register today! June 17-21, Western Art Camp where kids will learn the basics of western and folk art, creating a wide variety of projects under the guidance of area artists. The group will be broken down by age to make sure the projects are fun for everyone. Ages 5-14. August 12-16, cowboy and cowgirl camp will relive the dust and glory of the American West. Learn about the Old West with cowboys, ranchers, mountain men, gold panners, art projects and more. Ages 5-12.

Women in Business Scholarship The application for the 2019 Jane M. Klausman Women in Business Scholarship is now available from the Zonta Club of Cheyenne through its website at www.cheyennezonta.org/wp-content/up loads/2019/04/JMKApplication.pdf. The deadline for submitting the application and accompanying required documents is June 15. The recipient of the clubâ&#x20AC;&#x2122;s award will be eligible for a district scholarship of $2,000, and if selected for the district scholarship will also be eligible for one of six international scholarships of $8,000 each.

Continued on Pages: 26, 29


REAL ESTATE TD REAL ESTATE

215 E. 20th St. #3 1 Bd., 1 Ba., Available Now ....................................

215 E. 20th St. #5 1 Bd., 1 Ba., Available Now ....................................

2520 Deming Blvd. #1-B201

$ 2 Bd., 1 Ba., Available Now ...............................

1918 E. 18th St. 3 Bd., 2 Ba., Available 8/5.................................

$

$

750

$

750

1,050

1,225

3322 Duff Ave. #1 2 Bd., 1 Ba., Available 8/7 .....................................

3318 Duff Ave. #3 2 Bd., 1 Ba., 8/10 ....................................................

$ $

900

$ 2 Bd., 1 Ba., Available Now ....................................

2310 E. GarďŹ eld St. #C2, Laramie 2 Bd., 1 Ba., Available Now ....................................

2310 E. GarďŹ eld St. #C4, Laramie 2 Bd., 1 Ba., Available Now ....................................

1657 N. 11th St., Laramie 6 Bd., 3 Ba., Available 7/5 .................................

1256 N. 18th St., Laramie

$

850

$

725

$

725

2,050

$

1,000

$ 2 Bd., 1.5 Ba., Available 8/6 ...............................

1,050

3 Bd., 1.5 Ba., Available 8/3 ..............................

1262 N. 18th St., Laramie

1606 Palomino Dr., Laramie 3 Bd., 1 Ba., Available 8/10 ...............................

2310 E. GarďŹ eld St. #C3, Laramie

$

1,250 $

675

1 Bd., 1 Ba., Available 9/2....................................... Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

SIMPLE

3 BEDROOM, 2 BATH, MOBILE HOME, storage shed, CHA approved. 307-637-0367.

OLDER STYLE, SMALL 3 BEDROOM HOUSE, $900 plus all utilities, sorry no CHA. 2409 E 10th St, 307-634-1122. STUDIO FOR 1 PERSON, 4731 HICKORY PL, $550 monthly, $550 deposit, utilities included. John 307-286-2659. 1 BEDROOM, 1 BATH, GARAGE, NO PETS, $675 plus utilities and deposit, 2422 Duff Ave. Call 307-635-9396 for appointment to see. EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in, 2410 East Lincolnway. 3 BEDROOM, 1 BATH, MOBILE HOME, storage shed, CHA approved. 307-637-0367.

900

2310 E. GarďŹ eld St. #A12, Laramie

ACCEPTING APPLICATIONS FOR NEWLY remodeled 2 bedroom, 1 bath garden level apartment, available June 20, centrally located, no smoking, no pets, $750 includes water and heat, tenant responsible for electricity, deposit and 1st month rent required prior to occupancy. Contact Rosie Weston, Al-Rose Auction & Realty LLC., 307-630-9791. FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. PREVIEW REAL ESTATE GUIDE PUBLISHED every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at www. wyopreview.com Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-634-8895. 4 BEDROOM, 2 BATH, MOBILE HOME, storage shed, CHA approved. 307-637-0367.

TDRealEstateLLC.com

K9s 4 Mobility

is looking for volunteers to raise & train puppies who have the potential to become Assistance Dogs for persons who are blind or physically disabled. Some puppies are 8 weeks of age while those from the rescue or shelter may be between 8 months to 1 year. Training involves basic obedience, house manners & socialization in public situations. Visit

www.k9s4mobility.org or email

info@k9s4mobility.org Please contact Michelle at

307-222-9597

for more information.

When you decide to move, let us

â&#x20AC;&#x153;Guide You Home!â&#x20AC;?

PREALreview ESTATE GUIDE

www.wyopreview.com

OPEN HOUSES Weekend Of June 15-16

Century 21 Bell 1842 E. 18th St. - $233,000 .................................Sat...............10-11:30 1817 Silver Spur - $485,000 ...............................Sun ........................2-4

Coldwell Banker TPE 3624 Sowell St. - $425,000 ................................Sat......................10-11 3310 Cribbon Ave. - $230,000 ..........................Sat...............10-11:30 1306 Green Mountain Rd. - $565,000 ..........Sat.....................10-12 736 Ranger Dr. - $369,900..................................Sat............. 10:30-12 7910 Kepler Dr. - $790,000 .................................Sat....... 11:30-12:30 6233 Blue Roan Rd. - $365,900.......................Sat.................12-1:30 3557 Saratoga St. - $379,000 ...........................Sat.................12-1:30 1019 Avenue C - $235,000 ..................................Sat......... 12:30-1:30 2307 Foothills Rd. - $398,000...........................Sat........12:30-2:30 7528 Frankie Dr. - $515,000 ................................Sat..........................1-3 841 Melton St. - $334,000....................................Sat...........1:30-3:30 3310 Cribbon Ave. - $230,000 ..........................Sat.................2-3:30 4733 Windmill Rd. - $237,000............................Sat.................3-4:30 7528 Frankie Dr. - $515,000 ...............................Sun ....................10-12 509 Beech Ave. Pine Bluffs-$250,000........Sun ....................10-12 3310 Cribbon Ave. - $230,000 .........................Sun ................12-1:30 3624 Sowell St. - $425,000 ...............................Sun .................1-2:30 7910 Kepler Dr. - $790,000 ................................Sun .........................1-3 1306 Green Mountain Rd. -$565,000 ..........Sun .................1:30-3 244 E. Carlson St. - $124,900............................Sun ................3-4:30

Kuzma Success Realty 913 Sonata Ln. - $299,000 ..................................Sat........................11-2

#1 Properties 6528 Faith Dr. - $291,000 .....................................Sat...............9-10:30 427 Appletree Ln. - $310,000 ............................Sat...............10-11:30 6617 Painted Rock ....................................................Sat.....................10-12

529 Chimney Rock Lp. - $469,500.................Sat.....................10-12 5116 Seminoe Rd. - $255,000 ............................Sat............. 10:30-12 1552 Barberry Ridge - $519,900.......................Sat............. 10:30-12 2501 Sweetwater Trl. - $665,000 ....................Sat............. 10:30-12 2608 Sagebrush........................................................Sat...............11-12:30 3063 Grier Blvd. - $229,000 ..............................Sat...............11-12:30 1337 Miracle Pkwy. - $415,000 ..........................Sat...............11-12:30 1873 Lauver Ln. - $479,900.................................Sat.................12-1:30 3728 Gunsmoke Rd. ................................................Sat.......................12-2 3512 Thomas Rd. - $435,000.............................Sat...............12:30-2 1114 Patio Dr. - $230,000 .......................................Sat...............12:30-2 5819 Point Bluff - $416,900 ..................................Sat...............12:30-2 112 Roundtop Ct. - $300,000 .............................Sat...............12:30-2 3332 Belaire .................................................................Sat..........................1-3 822 E. 19th St. - $274,900 ...................................Sun ............ 10:30-12 3063 Grier Blvd. - $229,000 .............................Sun ..............11-12:30 5819 Point Bluff - $416,900 .................................Sun .................11:30-1 6105 Marshall Rd. - $349,000 ..........................Sun ................12-1:30 3805 Carey Ave. - $539,500 .............................Sun ................12-1:30 107 W. 4th Ave. - $295,000 .................................Sun ................12-1:30

RE/MAX Capitol Properties 4915 E. 7th St. - $265,000 ....................................Sat...............10-11:30 5033 Greybull Ave. - $259,900.........................Sat..................1-2:30 1921 Cottonwood Dr. Laramie - $225,000.......................................Sat..................1-2:30

United Country Rustic Wyoming Realty 6525 High Spring Rd. ..............................................Sat.......................12-2

WYO Real Estate, LLC 3901 Dillon Ave. - $345,000 ................................Sat..................1-2:30

Open House Directory Sponsored by:

Schroederâ&#x20AC;&#x2122;s All American Homes, Inc.

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s your home worth in todayâ&#x20AC;&#x2122;s market?

FrPorch       Arcect  Front

TRUST. INTEGRITY.

1 Bedroom with Sunroom

was $60,000 Delivered within 100 miles, Set-Up, Skirted, Wood Steps, HUD Approved Foundation, Call For More Details!

Page 23

HOUSE HUNTING MADE

Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 14, 2019

NOW $

54,500



 

  



     

RESULTS.

EMAIL: sales@cheyennehomes.com PHONE: 304.634.2222


TRADER’S

Page 24

Week of June 14, 2019

Premium ,"< Ê " /-Ê

JUNE 14TH IS NATIONAL BOURBON DAY!

/"Ê"t

-* 

Ó

$ 00 nÊ"<°

, Ê/Ê- -Ê" Ê1 , -Ê"Ê / -Ê/,"1"1/Ê/ Ê-/", t

xÊ-< -Ê6 

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

…iÞi˜˜iÊUÊÈÎӇnÇÎx r Supet Þ Õ

r Jameson Supet Irish Whiskey ÕÞ

$

-"*Ê79" ½-Ê, -/Ê",Ê -/Ê*, ]Ê-  /" ÊEÊ- ,6

r Supet Þ Õ

Patron Silver Tequila

$

41

99

.

ÎÎ

99

Single Malt Scotch Whisky

Private Stock Bourbon Whiskey

99

$

750 MI.

94 Proof Black Spiced Rum

Óx

per Canadian Whisky Su Þt Õ Original, Apple, Rye,

16

$

16

$

Pinnacle Original or Whipped Cream Vodka

Vodka

n

$ 59

750 MI.

Û>˜Ê7ˆˆ>“Ã

`“ˆÀ>Ê iÃœ˜

9

1.75 Liter

6

750 Ml.

Variety Pack

£Î49

Õ`ʈ}…Ì

Lime or Orange

14

$

99

UÊ ,Ê*, -Ê, Ê",Ê7,Ê ,ÊU

Gallo >“ˆÞÊ6ˆ˜iÞ>À`Ã

Negre - Red

-«>ˆ˜ÊUÊÇxäʏ°

r Supet Þ Õ

1449

15 Pack of 12 oz. Cans

49

14

$

49

/À>µÕ>ˆÀ

>ˆvœÀ˜ˆ>ÊUÊÇxäʏ°

œœÀÃÊ ÝÌÀ>Ê œ`Ê>}iÀ

£Î99

16n™

$

12 Pack of 12 oz. Bottles

30 Pack of 12 oz. Cans

œ`iœ Especial

Óx

$

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

15 Pack of 12 oz. Cans

ÎÊÊ$10 Ê "Ê ,

$

r Supet Þ Õ

The Sampler or Pale Ale

ÈäÊ ˆvviÀi˜ÌÊ iiÀÃ ÌœÊ …œœÃiÊÀœ“

À}i˜Ìˆ˜>ÊUÊÇxäʏ°

£Ç49 $1599

Canundrum Variety Pack

Ո`Ê9œÕÀÊ"ܘÊÈÊ*>VŽ

iÀ“>˜ÞÊUÊÇxäʏ°

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Moscato, Pink Moscato, Pinot Grigio, Pinot Noir, Red Moscato, Sauvignon Blanc, Sweet Berry, Sweet Peach, Sweet Pineapple, Sweet Red, Sweet Apple, Sweet Grapefruit Rosé, Sweet Grape or White Zinfandel

-ˆiÀÀ>Ê iÛ>`>

ˆÝÊEÊ>ÌV…

$ Ǚ

All Available Types

$

n

Riesling Trocken or Riesling Auslese

/œ« -…iv

"Î>ÀÊ ÕiÃ

15

Sauvignon Blanc, Malbec or Red Blend

Agua Fresca Variety Pack

12 Pack of 12 oz. Cans

12 Pack of 12 oz. Cans

£Ó99 $1099 $

ÕiÊœœ˜

£Î99

$

“>ÊœÀ>

œ`i˜Ê,œ>`½Ã

$

12 Pack of 12 oz. Bottles or Cans

/œ« -…iv

750 MI.

All Available Types

ÕÃÌÀ>ˆ>ÊUÊÇxäʏ°

Falanghina 92 Pts WA

iÈÀi

Gewurztraminer Auslese

$

$ 99

*>“Ê Àiiâi

99

1499 $ n™ 10

$

Ì>ÞÊUÊÇxäʏ°

Blanc - White

5

$ 99

ÓÓǙ $ ә £Î

$

>ÀÀ>˜VÊ iÃÊ œÃœÃ

Spiced, Cherry Spiced or Coconut Rum

->“Ê`>“Ã

$ r Supet Þ Õ

9

£Î

$

89 Pts WS

Aglianico, Coda di Volpe or Rosae Novae - 90 Pts W&S

Phoenix Cabernet Sauvignon or Atlas Shiraz

1.75 Liter

$ 59

/iÀÀi`œÀ> Greco di Tufo

>ˆvœÀ˜ˆ>ÊUÊÇxäʏ°

Ê ˆ“ˆÌi`t Þ « -Õ«

Ó{

>ˆvœÀ˜ˆ>ÊUÊÇxäÊ°Ê­Ýή

Taurasi 93 Pts WE

99

*i˜iÞÊ ÃÌ>Ìi

«œÌ…ˆVÊ ˆvÌÊ œÝ Red, Crush & Dark r 49 Supet $ ÕÞ

À>˜ViÊUÊÇxäʏ°

Cabernet Sauvignon - 89Pts WA

$ 99

Kentucky Straight Bourbon Whiskey Black Label Green Label

£Î99 $1059 $

12 $1399

99

Sinfire

1.75 Liter

…>Ìi>ÕÊ iÊ-œÕÀà Bordeaux Red Bordeaux White or Rosé

$

1399

$

>ˆvœÀ˜ˆ>ÊUÊÇxäÊ°

Chardonnay - 91Pts WS, Red Blend - 89Pts WS or Merlot - 89Pts WE

Cinnamon, Vanilla or Apple Whiskey

£Î

16

Central Coast Pinot Noir - 87Pts WA

1999

¼˜`ˆ>˜Ê7iÃ½

1.75 Liter

99

$

99

…>Ìi>ÕÊ-Ìi°ÊˆV…ii

/i˜Êˆ}…

$

Russian River Pinot Noir - 88Pts WS

>ˆvœÀ˜ˆ>ÊUÊÎʈÌiÀ

Kentucky Straight Sour Mash Bourbon Whiskey

99

À°Ê œÃ̜˜

£Ç

1299

$

9

99

>ˆvœÀ˜ˆ>ÊUÊ£°xʈÌiÀ

Russian River Chardonnay or Russian River Pinot Grigio - 89Pts WA

$ 99

$

Ç

$ 99

>VÕÀÀ>ÞÊ ÃÌ>ÌiÃ

Sauvignon Blanc

6ˆ˜Ê6>ՏÌ

Ó£

15

…ˆiÊUÊÇxäÊ°

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Pinot Grigio, Pinot Noir or Red Blend

49

$

r Supet Þ Õ

iÜÊ<i>>˜`ÊUÊÇxäʏ°

Blended Scotch Whisky

69

10

49

/…iʈ`i>ÊÃiÀۈ˜}ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀi] Ê̅iʏ>LiÊV…>˜}iÃÊ̜ÊLÕit

$

Scoresby

1.75 Liter

750 MI.

14

r Supet ÕÞ

-i>}À>“½Ã

99

/œ« -…iv

1.75 Liter

Extra Dry Gin

Maple or Vanilla

$

Ó{

$

->Õۈ}˜œ˜Ê >˜VʇʙÓ*ÌÃÊ7

Vodka

$

12

Carmenere

99

œ}Ê*œˆ˜Ì

Skyy

49

$

£ÎÊ iÃˆÕÃ

41

r Supet ÕÞ

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot or Pinot Grigio

1149

>ˆvœÀ˜ˆ>ÊUÊxʈÌiÀÊ œÝ

99

1.75 Liter

ÀœÜ˜Ê,œÞ>

r Supet ÕÞ

£Ó

$

Merlot

Cabernet Sauvignon or Chardonnay

99

750 MI.

Original Coffee Liqueur

1.75 Liter

r Supet ÕÞ

$

À>Ži˜

$

.

Sauternes Cask, Sherry Cask or Triple Toast French Brandy

750 MI.

99

$

œ˜ÌiÀÕÊ À>˜`Þ

99

>…Õ>

$

99

ˆ«Êœ«

ÀÀ>âÕÀˆâÊ ÃÌ>Ìi

Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay or White Zinfandel

1.75 Liter

7ޜ“ˆ˜}Ê7…ˆÃŽiÞ

49

15

$

.

/>ˆÃŽiÀÊ-̜À“

$

Reserve Canadian Whisky

750 MI.

1.75 Liter

>ÀœÊ,œÃÈ

>VŽÊ6iÛiÌ

5

$ 59 16.9 Bottles

*Prices good through June 20, 2019

Original or Light

19

$

49

Variety Pack BOTTLES ONLY

10

$

59

12 Pack of 12 oz. Bottles

99

30 Pack of 12 oz. Cans

24 Pack of 12 oz. Cans

iÜÊ i}ˆÕ“

Jacobite Ale or House Ale

ˆiÀʈ}…ʈvi

Super ÕÞt

Pepsi Products

6

$ 49 24 Pack of 12 oz. Cans

UÊ/Ê ,/ / -Ê6  ÊU


TRADER’S

Week of June 14, 2019

y Happ Day! er’s h t a F

Page 25

WINE & SPIRITS

We have Great Gifts for Dad!

E SUNDAY, JUNE 16TH S A E L E RARE R O-FIND 8:00 AM T D R A UÊ7iiÀÊ£äÇ UÊ"`Ê,ˆ«Ê6>˜Ê7ˆ˜Ži OF H

! S E I K WHIS Crown Royal Original, Apple or Vanilla

17

$

UÊ*>««ÞÊ6>˜Ê7ˆ˜ŽiÊ£ÓÊ9À° UÊ7°°Ê7iiÀÊ£ÓÊ9À°ÊÇx䓏 UÊ*>««ÞÊ6>˜Ê7ˆ˜ŽiÊ£xÊÞÀ° UÊ7°°Ê7iiÀÊ£ÓÊ9À°Ê£ÊˆÌiÀ UÊ/…œ“>ÃÊ°Ê>˜`ÞÊ,Þi UÊ7ˆˆ>“ÊœÀÕiÊ7iiÀ LIMIT 1 BOTTLE PER CUSTOMER UÊiœÀ}iÊ/°Ê-Ì>}}

Pendleton

Don Julio

Tito’s

Bird Dog

Canadian Whisky

Anejo Tequila

Handmade Vodka

Flavored Whiskey

$

49

16

99

$

750 ML

750 ML

Macallan

41

$

$

99

33

$

750 ML

750 ML

11

$

99

Dark Horse Wines

Kendall Jackson

Frei Brothers

All Varieties

Chardonnay

Merlot

8

$

750 ML

14

99

$

750 ML

15

11

Bombay Sapphire Gin

99

$

750 ML Plastic Traveler

33

99

1.75 Liter

Freakshow

J Lohr

Cabernet Sauvignon

Chardonnay

$

99

13

99

750 MI.

Cinnamon Whisky

750 ML Plastic Traveler

$ 49

$

Fireball

Spiced Rum

99

29

99

1.75 Liter

Captain Morgan

12 Year Single Malt

Single Malt

$

750 MI.

Glenlivet

12 Yr. Double Cask

42

99

17

99

$

750 ML

12

49

750 ML

750 ML

COLD BEER AT “WARM BEER PRICES” Bud or Busch or Bud Light Busch Light

22

$

COLD

69

24 Pack 12 oz. Cans

20

$

COLD

69

30 Pack

Coors, Keystone or BUILD YOUR Coors Light or Keystone Light OWN Miller Lite 6 PACK OF

22

$

24 Pack 12 oz. Cans

COLD

THEY’RE BACK!

$

49

19

59

30 Pack

COLD

WHISKEY & WINE TASTING CELLAR

NOW OPEN!

Featuring the

Ultimate Margarita!

Try A Sample Before You Buy!

5225 Yellowstone Across From Arby’s

MICROBREWS & IMPORTS!

In-Store ATM

Prices Expire June 20 2019

CIGARS See Our Great Selection! Use Our Convenient

DRIVE THRU


Page 26

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

FARM AND RANCH

Week of June 14, 2019

SUMMERTIME SALE! 2019 LS XR3135HC

$26,950

Ä&#x2018; 35 HORSEPOWER Ä&#x2018; HYDROSTAT TRANS. Ä&#x2018; QUICK ATTACH BUCKET Ä&#x2018; HEAT/AC INCLUDED Ä&#x2018; INDEPENDENT PTO Ä&#x2018; 6 YEAR WARRANTY

WE SERVICE MOST MAKES AND MODELS DELIVERY & FINANCING AVAILABLE 1845 NORTH COLLEGE FORT COLLINS, CO

(970) 482-4803 VISIT OUR WEBSITE FOR MORE GREAT DEALS WWW.LEGACYTRACTORS.COM

Our Community www.wyotraders.com Knock Down the House Wyoming Alliance Non-Partisan (WANP) will screen the documentary, Knock Down the House, which showcases the amazing stories of four women who ran for Congress in 2018 on Thursday, June 27, from 6:00pm-8:00pm, in the Cottonwood Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. Free food and admission. For further information, email ramirezpat99@yahoo.com.

Ales for Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Returns in 2019! Ales for Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s is a party taking place on Friday, June 21 (the summer solstice), from 4:00pm-8:00pm, at the Peppermill Bar, 1618 Stillwater Avenue. The event will feature a live band, live auction, food, draft beer, non-alcoholic beverages, and other fun activities. There is no cost to attend and children with adults are welcome to this family event. All proceeds will beneďŹ t the Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association, serving the 10,000 Wyomingites with dementia. This event is part of the Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Associatonâ&#x20AC;&#x2122;s The Longest Day, an event to raise awareness and funds for the 5 million Americans living with dementia and their 16 million unpaid caregivers.

Foster Grandparent Program Could you use an extra $300-$400 a month? The Southeast Wyoming Foster Grandparent Program is looking for men and women to work with children in schools and human service agencies for an average of 20 hours per week. Must be at least 55 years or older and have a limited annual income. BeneďŹ ts include a non-taxable stipend of $2.65 per hour, a nutritious daily meal, transportation assistance, an annual physical exam, accident/ liability insurance, holidays, annual and sick leave, and training. You can make the difference in the life of a child. Please call (307)634-1265 for an application.

ACREAGE FOR SALE, PINE RIDGE RANCH, 7 miles North of Ft. Laramie, WY, 40 acre lot 101, power to lot line, a steal at $20,000. 307-534-6942. LEGACY TRACTOR SALES AND SERVICE, 1845 N College Fort Collins, CO, 970-482-4803.

HORSE HAY

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! Hay is located near Hillsdale. 303-579-5700. 4 PLASTIC ANIMAL HUTS, CALF TIPPING table, $500. Call for more details, 308-235-5193. CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609. PINE BLUFFS ROPING CLUB TEAM ROPING and barrel racing, June 14, 21, 28 and July 5, 12, 19, entries at 5, rope at 6. Facebook page for info.. PIPE 1-1/2â&#x20AC;? SCHEDULE 80, OUTSIDE measures 1-7/8â&#x20AC;?, new never been used, still has factory end caps, 23 lengths, $800 for all. Same price as used oil ďŹ eld pipe. 307-631-7390.

Home & Business Delivery!

TRAILER PARTS & SERVICE #"# ## #    #  # #    ! 

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St. 

Community Safety Event for National Safety Month The Walmart Store 4653 at 580 Livingston Avenue would like to host a Community Safety Event for National Safety Month in June. They would like to organize as many teaching, training, informational booths/events as possible on Saturday, June 22, from 10:00am-1:00pm. Some of the topics they are interested in covering but not limited to are emergency, medical, ďŹ re, driving and car seat safety, search and rescue, service animal awareness, weather safety, self-defense, law enforcement, highway safety, bike safety, helmet safety, health, etc. If you would be at all interested in coming out and showing the community what you have to offer please contact Amanda M. or Rebecca at (307)7738674 or amanda.mcalaster@walmart.com for more information.

Race Relations in Cheyenne and America The community will come together to talk about racism in general and to continue discussion about the incidents at McCormick Junior High. The gathering will be for Dialogue 6 on Saturday, June 15, from 3:00pm-6:00pm, and Dialogue 7 on Sunday, June 30, from 2:30pm-5:00pm, both in the Willow Room on the ďŹ rst ďŹ&#x201A;oor of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. The discussion will be another opportunity to share thoughts and ask questions about the interpersonal and systemic problems troubling our schools, our city and our nation. Older teens and young adults are especially welcomed to attend. Free admission. For more information, email mariafreedomjonson@ gmail.com.

Inclusion Solution Art Group Ambitious Diversities Thrift Store and Food Bank has an Inclusion Solution Art Group on Mondays and Wednesdays, from 1:00pm-2:30pm, with Mr. Sam at 3908 West 5th Street, in the art room. This is an art group for adults with different abilities and their supporters. Everyone is welcome and a $1/person per group donation is suggested. Come join the fun for a few hours of getting lost in art. For more information call the store at (307)5143850. Ambitious Diversities is a 501(c)3 charity.

1-800-305-0829

Volunteers Needed The Cheyenne Therapeutic Equestrian Center is in need of volunteers for the riding season. All positions available and prior horse experience is not necessary. The only requirement is friendly smiles and a great attitude. If you are interested in working with horses, people with special needs and veterans then call the ofďŹ ce at (307)432-2585.

People Impacted by Incarceration Bethel Outreach will be meeting the ďŹ rst and second Tuesday of every month from 6:30pm7:30pm, from now until the end of August. Those dates will be July 2 and 9, August 6 and 13. The meetings are held at the Cheyenne Discipleship Center, 1651 Carey Avenue, Suite #2. If you have been recently released from prison, need help ďŹ nding a job, getting to work, continuing your education, ďŹ nding a place to live, or if you have someone you love who has been recently incarcerated, and donâ&#x20AC;&#x2122;t know what to do, this group is for you! For more information, please call (307)509-9982.

Lady Newcomers and Friends Dutch Lunch The Cheyenne Lady Newcomers and Friends will meet for dutch lunch on Tuesday, June 18, at The OfďŹ ce, 1600 East Pershing, at 11:30am. Call Lorraine at (203)650-1938 to RSVP by noon, Sunday, June 16.

Superday 2019 Headliners As part of the â&#x20AC;&#x153;Be Entertained!â&#x20AC;? theme for this yearâ&#x20AC;&#x2122;s Superday, the Community Recreation & Events team is excited to announce MarchFourth and J Shogren Shanghaiâ&#x20AC;&#x2122;d will take center stage at the Lions Park Amphitheater, 4639 Lions Park Drive, on Saturday, June 22. The concert will be the ďŹ rst of its kind for Superday, which has traditionally had a smaller beach-front stage on the southside of the park. With the new stage location designed to be front-and-center, the amphitheater music will be the hub for this much anticipated performance. The concert will be free and open to the public to attend. More information about Superday, these bands and additional changes to this yearâ&#x20AC;&#x2122;s event offerings, will be available in the upcoming weeks at www.CheyenneRec.org.

Continued on Page: 29


FARM AND RANCH

We Deliver to Laramie!  

   C&D Courier Service Charlie & Dixie Pierce

307-630-8484 or 307-630-4843

â&#x20AC;&#x153;The Strongest Built Building in the Industryâ&#x20AC;?

@ $"

@!"@" "@!"

1960 ALLIS CHALMERS D15 TRACTOR, new motor, new tires, chains included, located in Guernsey, delivery negotiable, $5000. Call 605-9412821.

HORSE BOARDING Commercial zoned, individual stalls, covered, full care, $175. We also have horse trailer storage, corral cleaning, manure spreading. 307-6303025. HALE 2 HORSE BUMPER PULL TRAILER, $450. 16 5â&#x20AC;&#x2122;x12â&#x20AC;&#x2122; Tite panels, includes 4â&#x20AC;&#x2122; gate, $600. Horse water tanks, metal hanging feeders, tire feeder, canvas tarps, 2 tied saddle rack. 307286-9490.

PUPPIES! 0->-44-@ = 

0->-44-@ =

BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY! ZERO Down 100% Financing OAC

Estimates, Site Evaluation & 3D Renderings Always FREE

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs. Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCIN

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER  57

  SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 14, 2019

AKC Labrador Retrievers, ready by July 2. 307-2141823. CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171. Torrington, WY. FRIGIDAIRE 5-BURNER GAS DROP-IN, 36â&#x20AC;?x213/4â&#x20AC;? top measurement, stainless steel, all burners work, used, $300 OBO. Craftsman rototiller, front tine, works well, $50. Heavy duty spud, not sure of the length, 60â&#x20AC;? to 72â&#x20AC;?, too heavy for me to lift anymore, $20. Please call 307-634-7388, ask for Don, if no answer leave a message.

DIRT WORK, DRIVEWAY LEVELING AND resurfacing, trash and debris removal, pen and barn cleaning, snow removal, dump trailer available, residential, rural, commercial, reasonable rates, free estimates. M&M Skidsteer Service, 307-631-9313. Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE. WEâ&#x20AC;&#x2122;LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, www.kstrailerparts.com, Mon-Fri, 7:30am-5pm, Sat, 9am-2pm, parts only.

Page 27

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s #1 Trailer Sales LOW RATE FINANCING AVAILABLE W.A.C.

Tilt Trailer Mini Hyd Dump

PONY CART, $175 OBO. HORSE TRAINING cart, $125 OBO. 307-631-6683.

HIRING RIDERS: Advanced skills, very physically ďŹ t, part-time, to help with multi-hour conditioning rides on endurance race horses, medium sized Arabians require riders less than 135lbs. 307-631-9387 leave msg.. EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE. Stop in today, 2410 East Lincolnway.

Gooseneck Hyd Dump

Gooseneck Tilt Deck

BELOW MSRP!

Heavy Duty Gooseneck Flatbed

Car Hauler

Hillsdale Hay Farm 2018 Hay is Sold Out!

Wyoming s Full-Lin Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Full Full-Line Lin ne Lo Load Trail Dealer Covering Southern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

2019 Hay Available in Late June

800.442.2835 307.637.0609

Please Leave A Message

(307) 632-0134

CHEYENNE KUBOTA IS YOUR SOURCE FOR HIGH QUALITY TRAILERS!

Call Don or Rex for details

Don@cheykubota.com 3420 E Lincolnway$% Rex@cheykubota.com

ALONG OTHER LINES DIAGNOSED WITH LUNG CANCER? YOU may qualify for a substantial cash award. NO obligation, NO risk! Weâ&#x20AC;&#x2122;ve recovered millions. Let us help you!! Call 24/7, 855845-8269. GET A SMARTPHONE FOR $0 DOWN WITH AT&T Next and AT&T Next Every Year; $250 gift card for switching to AT&T, requires well qualiďŹ ed credit. Limits & Restrictions apply. 1-888-545-5093.

HANDYMAN REX, CARPENTRY, TILE, drywall repairs, decks, fences, roofing and general maintenance. 307-274-1390.

WE PAY CASH FOR: VINTAGE AUDIO GEAR, book and comic collections, vinyl record and CD collections, cassette tapes, old vintage paper items. Bizarre Bazaar Books & Music, buy, sell, trade, repair, 1014 S College Ave, Ft. Collins, CO, 970-484-1699 www.fort collinsbazaar.com.

APPLYING FOR SOCIAL SECURITY DISABILITY or Appealing a Denied Claim? Call Bill Gordon & Assoc., Social Security Disability Attorneys, 1-855-498-6323! Free Consultations. Local Attorneys Nationwide, Mail: 2420 N St NW, Washington DC. Office: Broward Co. FL (TX/NM Bar.)

10TH ANNUAL SPRING INTO GREEN 2019 Dash-N-Splash fun run 5k, 10k walk, and splash party. Sat, June 15, Mylar Park, shelter race starts at 8am. Register day of race at 6:30AM. Brought to you by Cheyenne Greenway Foundation and Greater Cheyenne Greenway.

We Install Seamless ! o Gutters To Call Us First!

& GS TAG NG

CHERRY CREEK METALS LLC, WE manufacture Tuff-Rib panel and trim, #1 metal, 29 and 26 gauge, custom lengths, 16 colors in stock! Call about next day service, 307532-3171. Torrington, WY.

10X16 STORAGE SHED, NEEDS SOME FIX UP, $500. 307-630-3211.

D

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Make A Shingle Mistake! Call Majesti c Roofing!

MI

PTS

/T

ARCHAEOLOGY AT SUNRISE MINE, A guided tour of Powars II, Sat, June 22, 3 hour mine and town tour. Call George Zeimens for more info, 307-575-2010. Proceeds beneďŹ t the Western History Center.

S

DO

STAY IN YOUR HOME LONGER WITH an American Standard Walk-In Bathtub. Receive up to $1500 off, including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-855-534-6198. ACCEPTING DONATIONS OF: Appliances, cabinets, furniture, tools, and household items, free pickup. Call to schedule, Habitat For Humanity Restore, 307-637-8067.

B I O F W YO

Serving the Region Since 1977

Reasons to select us as your contractor:

â&#x153;&#x201D; Professional Personal Roofing Consultant â&#x153;&#x201D; Professional Office Staff To Oversee Your Project â&#x153;&#x201D; On-Site Supervisors â&#x153;&#x201D; Explanation Of The Schedule Of Events â&#x153;&#x201D; Licensed, Bonded and Insured Weâ&#x20AC;&#x2122;re happy to show our Workers Comp Audit â&#x153;&#x201D; Insurance Specialty Work For You â&#x153;&#x201D; Experienced Quality Brand Name Materials â&#x153;&#x201D; 24--Hour Emergency Service and Telephone Contacts â&#x153;&#x201D; Waiver Of Lien Upon Completion

CHARITY GOLF TOURNAMENT PRESENTED BY

FRIDAY, JUNE 21, 2019 9AM SHOTGUN START A I R P O RT G O L F C O U R S E - C H E Y E N N E , W Y

GOLF BALL DROP MINIMUM

$1000 PRIZE

$80 REGISTRATION Includes Green Fee, Cart Fee, Gift Bag & Lunch

A+ Rated

FIVE DAY CRUISE :,11(56

M U L L I G A N S W I L L B E S O L D S E P A R A T E LY A T T H E T O U R N A M E N T C A L L 3 0 7 - 2 8 6 - 2 6 4 6 F O R M O R E I N F O R M AT I O N

REGISTER ONLINE

D O G S A N D TA G S G O L F T O U R N E Y. C O M

â&#x153;&#x201D; No Dumpsters - Debris Hauled Away Daily On Trailers â&#x153;&#x201D; No Deposit Required - Not A Dime Until Itâ&#x20AC;&#x2122;s Time! â&#x153;&#x201D; Our Entire Package Is For More Than Just A Roof â&#x153;&#x201D; Quality & Completeness Is Not Expensive - It Is Priceless â&#x153;&#x201D; Insurance Preferred Contractor â&#x153;&#x201D; Free, Fast, Friendly Roof Inspections and Estimates â&#x153;&#x201D; Senior and Military Discounts

(307)-634-0777

Toll Free: 1-877-SHINGLE

4 G UA R A N T E E D

0 ( 1 è 6  /2 1 * ( 6 7  ' 5 , 9 (   ï   : 2 0 ( 1 è 6  /2 1 * ( 6 7  ' 5 , 9 (  3 8 7 7 , 1 *  & 2 1 7 ( 6 7   ï   & /2 6 ( 6 7  72  7 + (  3 , 1

â&#x153;&#x201D; Warranty Certificates From Majestic Roofing and Manufacturer

www.MajesticRoofing.us

100 Referral Fee

$

for any referrals that result in a signed contract

500 OFF any complete re-roof $

over $5,000


Page 28

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

ALONG OTHER LINES

Week of June 14, 2019 $30 OFF PURCHASE OF $100 OR MORE, $10 off purchase of $50 or more with coupons found in the Fatherâ&#x20AC;&#x2122;s Day section of this weeks Traderâ&#x20AC;&#x2122;s. Sportsmanâ&#x20AC;&#x2122;s Warehouse, 3745 E Lincolnway, 307-635-4500. CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

HEAR AGAIN! TRY OUR HEARING AID FOR just $75 down and $50 per month! Call 800-4264212 and mention 88272 for a risk free trial! Free Shipping! GARAGE DOORS AND OPENERS, SALES, service and installation since 1978. Call Doors and More, 307-632-6842.

USE ROUNDUP WEEDKILLER? Non-Hodgkinâ&#x20AC;&#x2122;s Lymphoma, multiple Myeloma, and Leukemia may result from RoundUp exposure. A recent $2 billion judgment was awarded in a RoundUp injury case. Call 1-619-493-4791 or email RoundUp@break inginjurynews.com and let us begin work on your RoundUp case today.

Turn Your Unwanted Items Into CASH!!

GARAGE SALE ADS PHONE IN YOUR AD AND WEâ&#x20AC;&#x2122;LL BILL YOU!

DEADLINE: WEDNESDAY AT 5:30 p.m. CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S MOST EFFECTIVE CLASSIFIEDS

IN PRINT AND ONLINE!

RIVERBEND NURSERY FATHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY specials, Fri-Sun, 15% off all container trees, shrubs, B&B Aspen trees in shrub area and all greenhouse ďŹ&#x201A;owers and veggies, gift certiďŹ cates available. Open 7 days a week, 8908 Yellowstone Rd, 307-6380147. DOWNTOWN GROCERY STORE AT wholesale prices! No membership fees or account needed, weekly specials. CashWa Retail Outlet, 1506 Thomes Ave, 307-6388592. Open Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.

WANTED VINTAGE NATIVE AMERICAN

Sterling turquoise jewelry, cash paid. Bohemian Metals, 314 W 17th St, 307778-8782. TUESDAY FARMERS MARKET, OPEN TUES, June 18-Oct 8, in the Frontier Mall Parking lot, south of JCPenney. Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s market for local products, Tuesdaymarket.org. NEW BIKE FOR FATHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY! Enjoy quality time this Fatherâ&#x20AC;&#x2122;s Day with a new bike, We have what youâ&#x20AC;&#x2122;re looking for. Bicycle Station, 2634 Dell Range Blvd, 307634-4268, open 7 days a week! 4X4 GIFTS FOR DAD! GIFT CERTIFICATES available. Dâ&#x20AC;&#x2122;s 4 Wheel Drive & Muffler Service, 210 E 15th St, ds4wheel drive.com, 307-634-1763.

SAVE ON YOUR NEXT PRESCRIPTION! World Health Link. Price Match Guarantee! Prescriptions Required. CIPA CertiďŹ ed Over 1500 medications available. Call Today For A Free Price Quote. 1-855530-8993 Call Now!

JOHN DEERE RIDING TRACTOR, SOLID OAK desk, 4â&#x20AC;&#x2122; long work tables, garage cabinets, workout equipment. Appointment, 307-638-1410.

3 WHEEL MOBILE SCOOTER, PRIDE GoGo, newer battery, $350 OBO. Kiln, 110 volt, 2000 degrees, $100 OBO. Cement mixer, 3.5 cu. ft., Arbor Freight, used once, lost baffles, $100 OBO. 307-630-8973. ALES FOR ALZHEIMERâ&#x20AC;&#x2122;S, FRI, June 21, 4-8pm. The Longest Day, live band, food and beer, adult slushies, auction at 6pm, kids welcome with an adult. Peppermill Bar and Liquors, 1618 Stillwater. ELEGANT EXTERIORS: WE OFFER HAIL repair and steel and vinyl siding, seamless gutters, replacement windows and doors, seamless siding. 307-778-4901 or 307630-3293.

MAROON 3 SEATER COUCH, $300. Maroon chaise lounger, $250. 4 chair oak wood dining room table, $400. Great condition. 307-256-1511.

Iâ&#x20AC;&#x2122;M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references. 307-2562617.

Place your ad in Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Best Read Garage Sale Guide. For over 40 years Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s avid â&#x20AC;&#x153;Garage Salersâ&#x20AC;? have looked to Traderâ&#x20AC;&#x2122;s for the most complete and comprehensive garage sale listings in the area.

5

$

*

Special Kit Includes: Your 20 Word Ad, Guide Listing, Sale Signs and Internet Posting!

*When you prepay. For billing, please add $1.

2021 Warren Ave.

634-8895 wyotraders.com

Premium Frozen 8 US 516 S. GREELEY HWY. Cocktails DELLAIVCOIORS! ~ CHEYENNE ~ To Go! F

TTCSUPERMARKETLIQUORS.COM CCSSSUPERMA UPERMAR UPP E R M ARKE U A R K ETLIQU ETLIQU UO O RS ORS R S COM CO M 632-8735 | 634-3474 TCSUPERMARKE

YOUR BEST

STOP For Snacks, Drinks Groceries and Gas

8

Convenient

Locations in Cheyenne +  #$"#)* + # +""#"( + #""( +  ""$)&'$# +  #$"#)* + '' + %"*)*

Wide Variety of Craft Beers Largest Whiskey Selection in the Area


ON THE ROAD

1995 GMC SUBURBAN 2500, 4X4 DUALLY with 1-ton axles, 454 Whipple supercharger, 139k miles, many new parts, radiator, windshield and starter, $9000. 307-701-1649 or 307-634-5649.

HAIL & PDR REPAIR

 " $. 638-3108 +' '&" % + ' uto  es ' iese #$$s +' "*"# + &$"'$% $( (e

Check Out Our Website at

www.TandTautoCenterWy.com

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 W College Dr, 307-635-2883. USED TRAILERS: 24â&#x20AC;&#x2122; 3 AXLE FLATDECK, $4200. Snowmobile trailer, $800. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-6323294. CASH FOR CARS: WE BUY ANY CONDITION vehicle, 2002 and Newer. Nationwide Free Pick Up! Call now: 1-800-8645960.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 14, 2019 YOU PULL IT AUTO PARTS, SELF SERVICE at Cheyenne Auto and Metal, 3001 S Greeley Highway, 307-634-5859. CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134. GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Traderâ&#x20AC;&#x2122;s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, itâ&#x20AC;&#x2122;s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com 2011 FORD RANGER XLT SUPERCAB, 4door, 2x4, 52,000 miles, almost new Michelin tires, towing package, bedliner, fiberglass shell, 5-speed and 4.0 V-6, garaged, excellent shape, priced under book. 307-331-8781.

QUALITY AUTO REPAIR YOU CAN TRUST! MufďŹ&#x201A;ers, exhaust, auto repair, Big Alâ&#x20AC;&#x2122;s Auto & Exhaust, 6526 US 30 Service Rd, 307-637-8955. 2019 JAYCO WHITE HAWK 28RL TRAVEL trailer, FSBO, $28,250. Brand new, never been out, bought directly from the factory, must sell, incredible deal, camper is loaded, many extras included, over 2k in after market items, NADA Blue book at 43k. wyoming. craigslist.org/rvs/d/chey enne-2019-jayco-whitehawk-28rl-tt/6910451678. html 307-287-2217. PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510.

VISIT US AT WEBUYHOUSES.COM

BIG ALâ&#x20AC;&#x2122;S TOWING & RECOVERY. Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider, 24 hour service, vehicle lock outs, roadside assistance, friendly staff, certiďŹ ed towing operators. Call 307-632-6999.

BELT SANDER RACING WED, JUNE 19 AT 5:30pm. For more info or to register, check out our Facebook page or stop by the store. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471.

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com Loveland â&#x20AC;&#x201D; Ft. Collins

Bring Your Vehicle In Before Your Road Trip.

970/669-5377

SPRING SAVINGS! 1997 25â&#x20AC;&#x2122; Rockwood Lite

Fully Self-Contained, New Carpet, Sleeps 6, Awning, A/C. $

6,500

1997 Snowbird

31â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel, New Carpet, A/C, Fully SelfContained, Awning, 1 Slide

$7,900

2009 Landmark

2002 22â&#x20AC;&#x2122; Tahoe 5th Wheel

37â&#x20AC;&#x2122; 5th Wheel, 4 Slides, 2 ACs, Fully SelfContained, Generator, Washer, Dryer, New Carpet.

Fully Self-Contained, A/C, Sleeps 6, New Carpet! $

8,000

$14,000

LEES RV & AUTO SALES

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

Schoolâ&#x20AC;&#x2122;s Watch the Tireman Out!

WE DO IT ALL!

Page 29

for

Children!

FREE ~ SA SAFETY INSPECTION

Serving Cheyenne Since 1982

.*$*&(." $#$)( .'!'+ .%#&*)' $%() ( %#&") $% '(%' )'*!($'(

305 East Fox Farm Rd

  )).-$$

Our Community

www.wyotraders.com 10th Annual Spring into Green 10K, 5K & Fun Run

The Cheyenne Greenway Foundation (GCF) is hosting the 10th Annual Spring into Green 10K, 5K and Fun Run at Mylar Park, 5205 Seminoe Road, on Saturday, June 15. This Greenway Celebration will begin at the shelter in Mylar Park and head southeast to designated turnaround spots. After the event, participants will take part in a â&#x20AC;&#x153;Splash Partyâ&#x20AC;? and be treated to breakfast. All proďŹ ts from this and other CGF events are used to place amenities on the Greater Cheyenne Greenway. Registration at www.cheyennegreenwayfoun dation.org includes a tech shirt. Price for the adult 5K is $30/entry, 10K is $35/entry. For youth, ages 6-17, the cost is $20/entry. You may also register at the event, starting at 6:30am, with a $5 additional charge. The races will begin at 8:00am. Medals awarded for Adult Male & Female: 1st & 2nd for 5K & 10K; 60+ Male & Female: 1st & 2nd for 5K & 10K; 6-17 Male & Female: 1st & 2nd for 5K & 10K.

Family Business Tour Dream Team Promotionâ&#x20AC;&#x2122;s presents The 5ive Mission Kurtis Hoppie Family Business Tour, on Saturday, June 15, at 1:00pm, in the Lions Park Amphitheatre, 4639 Lions Park Drive. The event is free and open to the public and will feature Zee X Crisy Cruz and Russel Sickler. For more information, check out the Family Business Tour on Facebook.

Historic Preservation Board Work Session The Cheyenne Historic Preservation Board has scheduled a work session for Tuesday, June 25, 5:30pm, at 2101 Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil Avenue, Room 104. If a meeting gets cancelled, a notice will be posted on their Facebook page. For more information about the Cheyenne Historic Preservation Board, please visit the Cityâ&#x20AC;&#x2122;s website at www.cheyennecity.org/ index.aspx?nid=216 or on Facebook.

 $%"$,-%'' 

 

Free Concert to Kick-Off Summer: Rock the Block Downtown Cheyenne has teamed up once again with Pinnacle Bank to host its annual Rock the Block concert Saturday, June 22, from 7:30pm10:30pm. The concert will be held in the parking lot behind the Majestic Building (Paramount Cafe), under the Blue Bison Mural, 1603 Capitol Avenue. Rock the Block is an annual, free concert for all ages. This family-friendly event will open with the talented RedSwing and will continue to rock the night away with Flobots headlining! Music, food and beer aďŹ cionados alike are welcome for this evening of fun and entertainment by these two amazing bands in Downtown Cheyenne. Downtown Cheyenne is still seeking volunteers for this event. To sign up, email Genee at dda-admin@ downtowncheyenne.com.

Blankets For Laramie County Kids The Blankets for Laramie County Kids, under the umbrella of Laramie County Community Partnership began in 2001 to provide love, a sense of security, warmth and comfort to children who are ill, traumatized or otherwise in need, through the gifts of new, handmade blankets and afghans lovingly created by volunteer â&#x20AC;&#x153;Blanketeers.â&#x20AC;? Since then, more than 8,000 blankets have been delivered to children in need, in Cheyenne and Laramie County. The group is unique in that they pay no dues and are 100% non-proďŹ t, so they turn to the community for help in maintaining their mission. If you are able to help with either monetary donations or acrylic yarn donations (no wool, please), please give Rose a call at (307)701-7703.

Pull Tab Donations BeneďŹ t Shrine Club The Cheyenne Shrine Club, in the Memory of Tom Tammen, is asking for donations of pull tabs from aluminum cans. After being recycled, the funds generated will go to the Cheyenne Shrine Club Travel Fund which is used solely to send Shrine Kids and parents to either Salt Lake City or to one of 21 other Shrine Hospitals that perform orthopedic, burn or cleft palate care. For more information, contact Diane Tammen at (307)638-3341, or drop off your tabs at Underwood Flowers, 2121 Central Avenue.

Albin Alumni Banquet The Albin Alumni Banquet is being held Friday, July 12, at the Albin Community Center, 430 5th Avenue, Albin, WY, with social time at 5:00pm and dinner at 6:00pm. RSVP by Monday, July 1 with payment to Karen Schroeder, 5526 Powderhouse Road, Cheyenne, WY 82009. Tickets are $18/ person if paid by July 1 or $25 at the door. For more information, call (307)630-1602 or (307)632-4941.

CFD Parade Applications Being Accepted Applications are now being accepted for entries in the Cheyenne Frontier Days Grand Parades in downtown Cheyenne on July 20, 23, 25 and 27. To apply, please visit www.cfdrodeo.com/get-involved/ and scroll down to â&#x20AC;&#x153;Parade Participants.â&#x20AC;? The deadline to apply is Friday, June 28. Because of logistics, late applications cannot be considered. For more information, visit the cfdrodeo.com website, or contact Chris Allen at realchrisallen@gmail.com or (307)631-8359 evenings or weekends.

FREE Multigenerational Vacation Bible School Join Shipwrecked! The Adventure Continues! the free multigenerational vacation bible school for ages 3 to 103 years old, Tuesday, June 25 through Thursday, June 27, from 5:30pm-8:15pm with a light meal served, at the First Christian Church, 219 West 27th Street. For registration forms and more information, visit https://www.cheyennefcc. org/ or call the church ofďŹ ce at (307)634-7878. Donâ&#x20AC;&#x2122;t miss out! Everyone is welcome!

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895 www.wyopreview.com


TRADER’S

Page 30

Week of June 14, 2019

‘17 JEEP RENEGADE

‘07 TOYOTA COROLLA

17,933

$

$

‘17 TOYOTA TACOMA TRD PRO

‘17 JEEP RENEGADE

Hot!

543

$

PER MO.

75 Mo.

19K MILES #48230A

$

60 Mo.

117K MILES #49027AA

$

PER MO.

84 Mo.

23K MILES #48713A

$

72 Mo.

59K MILES #49097A

$

‘15 FORD EDGE

362

PER MO.

161

60 Mo.

129K MILES #49070CA

126

$

72 Mo.

19K MILES #49487

387

$

374

$

Hot!

PER MO.

84 Mo.

51K MILES #49070A

126

$

48 Mo.

187K MILES #48864A

126

$

60 Mo.

87K MILES #48851A

PER MO.

337

PER MO.

48 Mo.

144K MILES #48503AA

149

$

PER MO.

66 Mo.

151K MILES #49402A

72 Mo.

91K MILES #49577A

$

393

PER MO.

84 Mo.

34K MILES #49488

72 Mo.

85K MILES #49485

$

441

75 Mo.

38K MILES #49484

Hot!

132

$

PER MO.

60 Mo.

91K MILES #49077AA

‘09 NISSAN MURANO Hot!

PER MO.

60 Mo.

106K MILES #49240A

176

$

PER MO.

60 Mo.

106K MILES #49453A

‘18 FORD ESCAPE

‘09 DODGE CARAVAN

Hot!

Hot!

277

$

410

PER MO.

‘11 FORD CROWN VIC

Hot!

‘18 FORD F-150

$

PER MO.

72 Mo.

17K MILES #49383

Hot!

‘10 FORD F-350

Hot!

PER MO.

48 Mo.

232K MILES #48864B

PER MO.

‘17 RAM 1500

Hot!

‘06 DODGE RAM 2500

$

212

$

‘13 HYUNDAI SONATA

Hot!

PER MO.

75 Mo.

86K MILES #49283A

‘05 SUBARU LEGACY OUTBACK

Hot!

PER MO.

‘16 BUICK VERANO

Hot!

PER MO.

6,993

$

51K MILES #49070A

‘17 TOYOTA TUNDRA

‘02 HONDA ACCORD

Hot!

PER MO.

75 Mo.

32K MILES #49504

‘03 NISSAN FRONTIER

‘16 FORD F-150

Hot!

$

PER MO.

‘07 VOLKSWA

Hot!

Hot!

PER MO.

50,993

Hot!

‘09 CHEVY EQUINOX

Hot!

399

147

623

‘15 FORD F-150

$

399

$

Hot!

Hot!

437

75 Mo.

43K MILES #49259

‘17 FORD F-350

‘16 FORD F-150

$

PER MO.

Hot!

PER MO.

$

Hot!

‘13 DODGE DART

Hot!

161

229

131K MILES #48295A

‘16 FORD EDGE

Hot!

‘10 CHEVY MALIBU

$

3,993

43K MILES #49259

‘17 FORD F-350

PER MO.

75 Mo.

32K MILES 49489

144

$

PER MO.

48 Mo.

161K MILES #48291AA

All payments based on 20% down cash or trade equity, 4.0% APR, W.A.C. All vehicles are subject to prior sale, advertised pric


TRADER’S

Week of June 14, 2019

AGEN BEETLE

‘13 CHEVY SILVERADO 1500

3

$

115K MILES #49373

27,993

‘15 TOYOTA YARIS

$

162

PER MO.

72 Mo.

69K MILES #49548

327

$

PER MO.

75 Mo.

28K MILES #49517

313

$

PER MO.

237

72 Mo.

‘15 MAZDA CX5

275

$

219

72 Mo.

54K MILES #49430A

$

PER MO.

191

60 Mo.

171K MILES #49144A

$

60 Mo.

70K MILES #49173A

PER MO.

84 Mo.

6K MILES #49414A

249

299

499

PER MO.

312

PER MO.

72 Mo.

31K MILES #49534

$

75 Mo.

67K MILES #48872A

237

277

PER MO.

312

PER MO.

72 Mo.

29K MILES #49384

PER MO.

75 Mo.

30K MILES #49537

277

$

Hot!

410

$

72 Mo.

82K MILES #48674A

199

PER MO.

72 Mo.

31K MILES #49386A

PER MO.

75 Mo.

20K MILES #49399

229

$

ces are plus $699 dealer handling fee and any applicable sales tax. Pictures shown may not reflect actual vehicle designated.

75 Mo.

37K MILES #49538

Hot!

PER MO.

60 Mo.

131K MILES #48385A

147

$

PER MO.

60 Mo.

108K MILES #48715A

‘18 FORD ECO SPORT

Hot!

325

PER MO.

‘06 DODGE DURANGO

‘16 FORD ESCAPE

$

75 Mo.

21K MILES #49535

Hot!

‘14 TOYOTA AVALON

$

PER MO.

‘18 CHEVY MALIBU

Hot!

PER MO.

75 Mo.

18K MILES #49516

‘16 JEEP GRAND CHEROKEE

Hot!

‘15 NISSAN ALTIMA

$

$

‘17 FORD ESCAPE

Hot!

PER MO.

75 Mo.

31K MILES #48765A

‘16 NISSAN ROGUE

Hot!

$

‘18 FORD ECO SPORT

Hot!

Hot!

$

362

‘16 BUICK ENCLAVE

‘15 CHEVY TAHOE

Hot!

PER MO.

415

$

Hot!

Hot!

PER MO.

48 Mo.

176K MILES #48550AA

‘18 CHEVY IMPALA

‘18 TOYOTA TACOMA

‘06 FORD F-250

$

$

‘13 FORD F-150

Hot!

$

75 Mo.

18K MILES #49549A

Hot!

27K MILES #49391

PER MO.

34K MILES #49382

Hot!

Hot!

Hot!

PER MO.

180

15,993

Hot!

‘15 CHEVY TRAX

Hot!

‘18 FORD FOCUS

$

$

‘18 HYUNDAI KONA

Hot!

241

84 Mo.

8K MILES #49491

$

‘16 FORD F-150

Hot!

PER MO.

‘16 NISSAN ALTIMA

9K MILES #49381

‘12 HYUNDAI SANTE FE

Hot!

‘18 FORD FOCUS

$

17,993

$

43K MILES #49380

‘18 HYUNDAI KONA

Hot!

‘18 HYUNDAI SONATA

Page 31

Hot!

PER MO.

72 Mo.

13K MILES #49503

$

277

PER MO.

75 Mo.

16K MILES #49546


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 32

GREAT PLAINS SMALL EQUIPMENT, walker mowers, Smokinâ&#x20AC;&#x2122; Brothers Grills, exMark, Husqvarna, and Echo sales and service. 911 E Fox Farm Rd, 307-222-9505.

2005 MERCURY MONTEGO SEDAN, 56,200 miles, leather interior, electric windows, air, a deluxe package, excellent tires, engine runs great, $1500. 307-638-0939.

2011 Kia Sorento LX

$

153k Miles, Manual 6-Speed, Excellent Fuel Mileage, FWD

6,999

2012 Chrysler Town & Country $10,999 94k Miles, Limited, Loaded, Runs & Drives Perfect

2008 Dodge ½ Ton Quad Cab

$

2013 Chevy 1500 LT

$

139k Miles, 4x4, Big Horn Package 131k Miles, Extended Cab, 4x4

2005 Chevy Avalanche LT 76k Miles

11,999

17,999

$

167k Miles, Loaded, Excellent Condition

2012 Ford Transit Connect

ON THE ROAD

Week of June 14, 2019

$

9,999

10,999

(307) 632-27

#120 N. Greeley Hwy. porkchopstruckandauto.com

2006 YAMAHA RHINO, SIDE BY SIDE with enclosure, 4 extra tires, $3500. 307-635-0794. DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details. ENGINE: 4.3 V-6, TRANSMISSION transfer case from 2002 Chevy Blazer ZR-1, 160k miles, all works good. Call or text 720-329-2853. MICHELIN TIRES, P265/70/18, set of 4, $250. Call 907-227-8515. 1999 CHEVY ASTRO VAN, NEVER wrecked, parting or mechanic can fix, doesnâ&#x20AC;&#x2122;t run, likely minor issue, good tires, $500. 307-778-4014.

Small Repairs To Complete Restoration

Since â&#x20AC;&#x2DC;88

oat Interiors onvertible Tops otorcycle & ATV Seats andcrafted with Pride

ea tes

4408 W  7-81 Auto Body

Low Cost Daily Rentals

ANDERS AUTO GLASS

%!  !

Call To Schedule Your Appointment!

AndersAutoGlass.com

307-514-0901

Your Headline

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! â&#x20AC;˘ 12-Week Program â&#x20AC;˘ Affordable Rates â&#x20AC;˘ Good Results

634-8895

7508 Tate Rd. Cheyenne, Wy

â&#x20AC;&#x153;Wanted: Dead or Alive - Cars & Trucksâ&#x20AC;?

EL and MR. DIES RE AUTO

Low Cost Daily Rentals Available

)(+%   0 - /**-.

  0   www.MrDieselShop.com

Repair Complete Auto Repair Center

307-634-1511

YOU PULL-IT AUTO PARTS SELF-SERVICE

' & $" % ' $ !

Auto Repair

Automotive & Light Duty Diesel 4x4

SPECIALIZING IN CLASSICS

CHEYENNE

Inspection aintenance QuicChecInspection DiagnosticRepair RepairTracking FleeDiscounts Locally Owned ASCertiďŹ ed

AUTO & METAL

10500 E. Four Mile Rd.

#% Cars & Trucks Running or Not!

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-3:00pm

Locally Owned & Operated Since 1944

Auto Repair p .-)Electric Servic!.**&1 3 une-Ups 3Tune-Ups 3.elEmission,Systems 3StartingChangingSystems 3ElectricalPart,RepairOn SwitchesWipersWindow, MotorsDoorLocks,Lighting 3Traile+Wiring 3Ai+Conditioning/Heating 3ComputerizedContro&Systems

60E.19-#St.

307.632.5511

Exhaust Shop BEST VALUE

' $"# '!! '((&"#s '#""# ' """'#!#" '!$"' !" '  !# %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST

M-F: 7- Sat.: 9-3

Open Mon.-Thurs. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

(307) 256-9224

616 Crook Av'

FOURMILEGARAGE@GMAIL.COM WWW.FOURMILEGARAGE.COM

Driveline

Precision Driveline & Fabrication Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

  B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

PAIR

6%"2(*1,&(,%06/!,0+(00(-,0 6%/3(#%%.!(/0 6$&%2,%/0(,1-#)

#(%&#"% ! $!,' !"##",*** +!#'#%&#!

Auto Parts

99

307-632-0309

    

Auto Glass

Auto Glass w/Tips For Labor Last Thursday Of Every Month

Monday-Friday 8am-5pm

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;?

        

f te o Sta rt w Ne the A and ent echs! ipm Equ Best T the

1982 TOYOTA SUNRAIDER motorhome, all ďŹ berglass, newer motor and transmission, very dependable, $2900 OBO. Call or text 720-3292853.

QUALITY USED PARTS

HALLADAY MOTORâ&#x20AC;&#x2122;S PAINT & COLLISION CENTER 1608 Maxwell

   " ! "

  

$

1981 CUSTOM 3-WHEEL TRIKE, 1600CC engine, twin carbs, new, never ran, new wiring, new starter, custom wheels, $2000. 307-575-0144, Torrington, WY.

PRO OF THE WEEK

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

8!indshields 8//1,#22'2 84#1ter Glasses 8#%+,#22'2 THROWBACK THURSDAY

2010 HARLEY DAVIDSON FAT BOB, less then 1100 miles, garaged, below Kelly Blue Book, $8000 OBO. 307-214-6106.

2004 LINCOLN TOWNCAR ULTIMATE loaded, heated leather, premium sound with CD and navigation, sun roof, dual AC, V8, keyless entry, tilt, cruise. 843-323-9303.

PRO SERVICE

â&#x20AC;&#x153;Remember...Itâ&#x20AC;&#x203A;s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repairedâ&#x20AC;? Insurance Work Welcome  s All Makes & Models ss Pae   a Rep ir  s

1996 KAWASAKI LTD 454CC MOTORCYCLE, excellent shape, runs and drives good, new battery, $1200 OBO. 307-2147312 or 307-631-6668. HAIL AND PDR REPAIR, FULL AUTO AND diesel repair, tires and full body shop. After hours service available. T and T Auto Center, 613 West College Dr, 307-638-3108 www. TandTautocenterWy.com, also ďŹ nd us on Facebook. CHEYENNE TRANSMISSION: Automatics, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997. LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE a large selection and will cut to size. Welding Shop, 508 E 1st St, 307-6323294. 2013 PASSPORT, EXCELLENT condition, sleeps 4, 1 slide-out, transferable 1 year extended warranty, $16,500. Call 307-214-1869.

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway Trailer Service

WE SERVICE

ALL OF TYPES

TRAILERS NOW OPEN SATURDAYS 9AM-2PM PARTS ONLY

Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE, LLC 308 Southwest Drive Suite J, Cheyenne, WY 82007

632-0600 Mon.-Fri.

 

7:30am-5pm Sat. 9am-2pm Parts Only

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Window Tinting

Licensed And Insured

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild the Original!

)%'&" P$&%) $! Fo$!" $) &$ Co$% %!%! #$)(%&"$% )%&' !' )&"$ #$%)$$""$% Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks     e Since 1947

801 W. 19th 

307-632-2136 1-800-922-5595

WINDOW TINTING & AUTO DETAIL

$mmercial & !  " Tinting $Pr Detailing $Vinyl Gr

307-221-0687 212 W. 5th St.


ON THE ROAD

TIRES FOR POLARIS SIDE BY SIDE, 2 new tires and rims and 2 used tires, $300. 307-6350794. PERFECTION MUFFLER AND EXHAUST. Custom performance, 3â&#x20AC;? and 4â&#x20AC;? systems, stainless steel, classics, street rods, trucks, cars, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 616 Crook Ave #3, 307-634-6510. 2014 SUBARU CROSSTREK, 76,500 miles, 1 owner, blue color, well maintained, $14,550 OBO. Cheyenne, 307-920-1519, Frank. NOW OFFERING FREE ALIGNMENT CHECKS! Free brake inspections, lifetime warranty, best brakes, best services, best price. The Brake Stop, 1622 E Lincolnway, 307-514-6231. 1999 SHASTA FLITE 24â&#x20AC;&#x2122; 5TH WHEEL, $4500 OBO. 307-575-6583. 2009 KAWASAKI KLX 450 DIRT BIKE, excellent shape, fast, low miles, clean title, $3200 OBO. 307-634-8134 or 307214-5608. 2003 VW NEW BEETLE CONVERTIBLE, FWD, larger engine, new tires, new battery, $3500. 307223-6333. 1995 HITCHHIKER II 5TH WHEEL, 30â&#x20AC;&#x2122; with 2 slides, good condition, always stored inside, $6850 OBO. 307-631-6683. 2008 MERCURY GRAND MARQUIS, mostly road miles, well maintained, $3500. 307514-3158 or 720-3527677.

97 FLEETWOOD 34â&#x20AC;&#x2122; MOTORHOME

24k miles, 5k Onan generator, with only 195 hours, sleeps 6, 2 AC, good tires, 2â&#x20AC;? receiver hitch, runs great, clean unit, $15,500 OBO. 307920-7489.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

       

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

CUSTOM AUTO UPHOLSTERY, SMALL repairs to complete restoration, since 1988, handcrafted with pride. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-634-8134. DUNLOP TIRES, 20AT GRAND TREK, P265/70/17, used, $100. Call 907-227-8515.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Budâ&#x20AC;&#x2122;s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-6320309. SUMMER TIME TUNE UP FOR RVS SPECIAL, and interior and exterior detail, screen repairs, window glass replacement, free estimates. Swannyâ&#x20AC;&#x2122;s Window Tint and Auto Detail, 212 W 5th Street, 307221-0687. 16â&#x20AC;? ALUMINUM WHEEL SET OFF OF TOYOTA 4Runner, $150. Call 907227-8515. 2003 HARLEY DAVIDSON 100 YEAR anniversary Soft Tail Deuce, new tires, new battery with extra parts, very well kept, ready to ride it away, $8000 OBO. Call Alan, 307-274-6167. 2017 MAZDA MX-5 GRAND TOURING convertible, navigation, after market wheels, backup camera, Bose 9-speaker audio system, Bluetooth, 4,300 miles. 307-6324423. 1966 FORD GALAXIE 352 V-8 ENGINE, complete, 2B intake, heads and pan off for inspection, clean, $300 cash. Ford C6 Cruise-O-Matic transmission, as removed, complete with torque converter and ďŹ&#x201A;ywheel plate, $300 cash. Take both for $500 cash. Can load onto your truck or trailer. Larry, 307-630-2224. 2002 FLEETWOOD DISCOVERY 37U, 38â&#x20AC;&#x2122; diesel pusher, 330 CAT Allison transmission updated, many new items, satellite dish, 2 AC units, washer, dryer, 2 slides, low miles 94,000, good tires, fully self-contained, $26,900 OBO. Call 307630-2518 leave message. ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area, free estimates. 307-9967544.

1950 CHEVY, 5 WINDOW CAB, UPGRADED engine and transmission, $15,000. Call 307-3314054. 5500 N COLLEGE DR, FRI-SAT, 8AM-3PM. Garage sale: 2004 Seadoo 3d jet ski, 1965 GMC Suburban, 1998 Banshee, plus lots of others. 307-6357876 for more car info.

4 LARGE FUEL TANKS, CALL FOR PRICING and size. Canoe, $500. Boat, 2 motors with trailer, $1500. Call for more details, 308235-5193. 4X4 GIFTS FOR DAD! GIFT CERTIFICATES available. Dâ&#x20AC;&#x2122;s 4 Wheel Drive & Muffler Service, 210 E 15th St, ds4wheel drive.com, 307-634-1763.

Jack's Auto Body

  ve Ve s

Quality Work * Affordably Priced

Â&#x152;5W[\+IZ[<Z]KS[Â&#x152;1V[]ZIVKM?WZS?MTKWUM Â&#x152;;)>-7VAW]Z,ML]K\QJTMÂ&#x152;.:---[\QUI\M[ Our Work is Call us today 512 West & give us a College Drive try...

GUARANTEED!

Cheyenne, WY 82007

307-635-2883

Page 33

Che 

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

         M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

Warranties include 10-year/100,000-mile powertrain and 5-year/60,000-mile basic. All warranties and roadside assistance are limited. See retailer for warranty details. Call 800-333-4KIA for details. 0% APR ďŹ nancing g for 36-66 months from Kia Motors Finance on approved credit for purchase of a new 2019 Optima, Sorento, Stinger, Sportage or Forte for qualiďŹ ed buyers. No down payment required. $15.16 per $1,000 ďŹ nanced ed at 66 months. Plus $2,000 VIN-SpeciďŹ c Retail Bonus Cash for specially tagged 2019 Sorento V6 and Stinger vehicles, or $1,000 VIN-SpeciďŹ c Retail Bonus Cash on specially tagged 2019 Optima, Sportage, Sorento I4, and Forte vehicles. Not compatible with ith lease offers. Quantities are limited. Must take delivery by 7/1/19. 2019 Optima SX Limited, 2019 Sorento SX Limited AWD, 2019 Stinger GT2, 2019 Sportage SX Turbo FWD, and 2019 Forte EX shown with optional features. Some features may vary.

STK #5939

SALE PRICE::

MSRP: $26,480 0

*After $2,500 Customer Cash and $513 Kia of Cheyenne Discount.

SALE PRICE:

MSRP: $34,235

*After $3,000 Customer Cash and $691 Kia of Cheyenne Discount.

STK #5842

STK #5910

Camping Season Is Now! View Our Current Inventory at JOLLEYROGERSRVS.COM

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of June 14, 2019

SALE PRICE:

MSRP: $23,055

*After $2,000 Customer Cash and $698 Kia of Cheyenne Discount.

SALE PRICE:

MSRP: $53,375

*After $2,000 Summer Sticker Bonus Cash and $5,340 Kia of Cheyenne Discount.

We Buy Used Campers & RVs

STK #5947

SALE PRICE:

MSRP: $24,545

*After $3,000 Customer Cash and $331 Kia of Cheyenne Discount. *A 201,*#//#0-,+0' Custo*er r#0-,nsible )#$,/14#0+"$ees. $or D&H, taxes and $ees. Not all bbuye/03')).2)'$5. Sale ends July 1, 2019. Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change.

))2+'1002 (#!11,-/',/0)#

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY

NO FEE CONSIGNMENTS!

STK #5687

775-0123

OPEN Monday-Saturda56 * -* FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE

See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 34

ON THE ROAD

Week of June 14, 2019

Drivetrain Specialists  # "Ou Americanterans!

Veterans Discounts 'TransferCase!'fferenti!'utches 'Over50Year!Experience'Qualit&rkAf blePrices Carry Ins Welcome! 318 Central Ave.

307-514-5401 or 307-757-7510

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307-632-3820. WANTED: OLD CARS, TRUCKS AND motorcycles, 5.9L Dodge diesel and 7.3L PowerStrokes pay cash. Phone 303907-8383 Steve Couch.

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized !%"$'(ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

HUGE TRUCK & SUV SALE!

2019 Toyota Tacoma

TRD Off Road, Crew Cab, 4x4, 6k Miles, Leather, One Owner, Towing, NAV, Power sunroof, JVL Stereo System.

2017 Hyundai Tucson

37,500

$

AWD, 16k Miles.

18,500

$

2015 JEEP WRANGLER

3.6L, V-6, One Owner, 54k Miles, $ Hard Top, 4x4,Automatic ...................................

22,500 $ Crew Cab, SLT, 47k Miles. ................................... 33,500 2015 GMC SIERRA 1500

2009 DODGE 3/4 TON RAM 2500

Cummins Diesel, Leather $ Power Seats, 129k Miles. .....................................

26,500 2004 FORD RANGER XLT $ Supercab, 6-Cyl., 198k Miles. .................................... 7,495 2006 FORD F-250 LARIAT

Superduty, Crew Cab, 4x4, $ Leather, 6.0L Diesel. ..............................................

14,500 2004 GMC YUKON XL 2500 $ SLT....................................................................................... 7,395 1999 CHEVROLET SUBURBAN $ 3/4 Ton, 137k Miles. ..................................................... 4,595 2005 SUBARU LEGACY OUTBACK $ 4-Door, AWD, 142k Miles. ........................................ 6,450 2007 CHEVROLET SUBURBAN 1500 LT $ 4x4, 185k Miles. ......................................................... 11,900 No D&H Fees Ever!

The

Credit Approval 307-369-4435

522 W. Lincolnway (307) 635-3218

GreatWesternAutoMart.com

CARS/TRUCKS WANTED! 2002 and Newer! Any condition, running or not. Competitive offer! Free towing! Weâ&#x20AC;&#x2122;re nationwide! Call now: 1-888416-2330.

JACKâ&#x20AC;&#x2122;S AUTO BODY & PAINT

You can save up to $500 on your deductible, call for details. More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 W College Dr, 307-635-2883. SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2007 GM trucks and cars. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307630-9426. 2019 JAYCO WHITE HAWK 28RL TRAVEL trailer, FSBO, $28,250. Brand new, never been out, bought directly from the factory, must sell, incredible deal, camper is loaded, many extras included, over 2k in after market items, NADA Blue book at 43k. wyoming. craigslist.org/rvs/d/chey enne-2019-jayco-whitehawk-28rl-tt/6910451678. html, 307-287-2217. PRIVATE GARAGE CONDOS, customizable for your personal needs! Coming July 2019, Dell Range and Haunted Rd. The Cubbyhole, LLC. For more information call 307-634-4923 or 1-307314-9610, Cheyennecub byhole.com. Kâ&#x20AC;&#x2122;S TRAILER PARTS & SERVICE. WEâ&#x20AC;&#x2122;LL keep you on the road! No job too small. 308 Southwest Dr unit J, 307-632-0600, wkstrailerparts.com, MonFri, 7:30am-5pm, Sat, 9am-2pm, parts only. NEW TRAILERS IN STOCK: 2019 14â&#x20AC;&#x2122; DUMP trailer, 2019 12â&#x20AC;&#x2122; dump trailer, 2019 25â&#x20AC;&#x2122; gooseneck, 20k capacity, 20â&#x20AC;&#x2122; car hauler, 10k capacity, call for prices. Welding Shop, 508 E 1st St, 307632-3294. 2006 YAMAHA RHINO, SIDE BY SIDE with enclosure, 4 extra tires, $3500. 307-635-0794.

ATV, UTV, MOTORCYCLE AND snowmobile, seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 4408 Woodhouse Rd, 307-6348134, toll free 888-4199489. CHEYENNEâ&#x20AC;&#x2122;S #1 TRAILER SALES AND Wyomingâ&#x20AC;&#x2122;s premier full line Kubota dealer, Cheyenne Kubota, 3420 E Lincolnway, 307-637-0609. SWANNYâ&#x20AC;&#x2122;S WINDOW TINTING AND AUTO Detail. We specialize in commercial and auto window tinting, professional detailing and vinyl graphics. 212 W 5th St, 307-2210687. YOU PULL IT AUTO PARTS, SELF SERVICE at Cheyenne Auto and Metal, 3001 S Greeley Highway, 307-634-5859. 2000 32â&#x20AC;&#x2122; JAYCO DESIGNER 5TH wheel trailer, $12,500. 307-6350794. 2004 CHEVY TAHOE Z71 4X4, 210K miles, many new parts including: Windshield, rear drive shaft, water pump, catalytic converter and fuel pump, $7000. 307-6345649 or 307-701-1649. 1993 FORD F-350 4X4, FLATBED, 4-DOOR, 460 V-8, automatic, needs transmission work, $1500 OBO. Call or text 720329-2853. 2011 FORD RANGER XLT SUPERCAB, 4door, 2x4, 52,000 miles, almost new Michelin tires, towing package, bedliner, fiberglass shell, 5-speed and 4.0 V-6, garaged, excellent shape, priced under book. 307-331-8781.

â&#x20AC;&#x201D; Cheyenne Transmission â&#x20AC;&#x201D; Automatics â&#x20AC;˘ Manuals â&#x20AC;˘ 4x4â&#x20AC;&#x2122;s Front Wheel Drives â&#x20AC;˘ Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

5Insulated Wire

(COPPER & ALUMINUM)

5+)$x $0.95/lb. 5HHN â&#x20AC;&#x153;I1â&#x20AC;? $1.05/lb. 5 .45/lb. 52/$*.'+*+-#s 5Catalyti"+nverters 5Batter'$.5(0)'*0) 5Brass $1.30/lb. 5Bright & Shiny+,,$$2.15/lb.

PRICES SUBJECT TO CHANGE Mention Our Ad To Be In Our Brite Green Monthly Drawing Buildin g

LOOK

722 W. 22nd St.

Now At Hallerâ&#x20AC;&#x2122;s!

Heart Break Dyno

2005 HARLEY DAVIDSON ROAD King Classic, 42,814 miles, stereo system, fog lamps, heated hand grips, detachable back rest, passenger road pegs, new tires and other extras, $6250. Please call Eric at 307630-4764.

Check Out Our NEW In-Ground Dyno Machine!

3 Pulls for $60.00 Hallerâ&#x20AC;&#x2122;s Repair 521 W."#$#      www ! epair$! ! epair.com

1950 Chevy 5 window cab, upgraded engine and transmission. $

2003 VW New Beetle

2008 Mercury Grand Marquis

$ 3,500 (307) 223-6333

(307) 514-3158 or (720) 352-7677

Convertible, FWD, larger engine, new tires, new battery.

Mostly road miles, well maintained. $

3,500

2009 Kawasaki KLX 450 Dirt bike, excellent shape, fast, low miles, clean title. $

3,200 OBO

(307) 634-8134 or (307) 214-5608

$ ly

s&ULL#OLOR0HOTO s&2%%ClassiďŹ ed Ad s&2%%Internet Listing s&2%%Signs s7ORDDescription 1981 Custom 3-Wheel Trike

1995 30â&#x20AC;&#x2122; Hitchhiker II

1600cc engine, twin carbs, new, never ran, new wiring, new starter, custom wheels.

5th wheel with 2 slides, good condition, always stored inside.

$ 2,000  ĹŤ7RUULQJWRQ:<

$ 6,850 OBO (307) 631-6683

15,000 (307) 331-4054

On

19

99


TRADER’S

Week of June 14, 2019

Page 35

WE’LL BUY YOUR CAR EVEN IF YOU DON’T BUY FROM US! GET AN INSTANT APPRAISAL TODAY! 2003 TOYOTA MR2 SPYDER

2011 CHEVROLET EQUINOX LT

2015 NISSAN ALTIMA S

STK# N538862A

STK# N801187A

STK# N196964F

!

IAL PEC

Was $8,995

Was $10,995

!

IAL PEC

S

S

S

2009 CHEVROLET C EVROLET TRAVERSE LT !

CIAL

Was $11,995

IAL!

STK# C141829B

STK# 383092

Was $13,995

Was $12,995

Was $15,950 SP

STK# P96951

Was $14,995

Was $4,995

2100 Westland Rd. –CHEYENNE–

2012 FORD EXPLORER XLT STK# C155329B

L! ECIA

Was $15,950

SP

2004 2001 SUBARU IMPREZA CHEVROLET OUTBACK SPORT SILVERADO STK# P96900

STK# 45246A

Was $4,995

Was $17,995

SP

SPE

OVER ER 10 100 00 PRE-OWNED -OWNED VEHICLES IN STOCK

Was $3,995

L! ECIA

! CIAL

SP

STK# S475408A

STK# S45884B

Was $11,995

L! ECIA

Was $17,541

2009 DODGE 2009 DODGE RAM 2500

200 2 2008 008 GMC GMC ACADIA SLT

STK# 72882

2001 SATURN L200

!

CIAL

SPE

L! ECIA

2010 TOYOTA RAV4

STK# P96611

STK# N818537

STK# P96630

Was $13,995

S

2003 PONTIAC BONNEVILLE

2019 NISSAN VERSA

2016 NISSAN SENTRA SV

STK# G220333A

!

!

CIAL

SPE

C SPE

2013 FORD ESCAPE SE IAL PEC

2009 HONDA ODYSSEY EXL

2014 BUICK VERANO

STK# C132238B

SPE

! Was $12,995

IAL PEC

EXPERIENCE THE HALLADAY DIFFERENCE

2007 DODGE NITRO SXT STK# B140740H

Was $5,995

Was $6,995

2006 NISSAN TITAN

STK# G513886D

STK# P96711

Was $6,995

Was $9,995

SALE HOURS: Mon.-Sat. 8:30am-6pm

PRE-OWNED

SuperCenter

2004 CHEVROLET TAHOE Z71

307.634.1511

www.HalladayMotors.com


TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 36

Week of June 14, 2019

ALL CREDIT APPLICATIONS WILL BE ACCEPTED!

2018 018 Nissan Versa SV

2017 017 Chevrolet Spark LS

Touring Tou urring Pkg, NAV N V

1.6L, .6LL, CVT C

Hatchback tchbback

#P11729 #P P117229

#P11663A #P11663 3A 3A

#190047A #1 19900447A

2017 017 C Chevrolet e o e Impala pa a 1LT T

2018 2 8 Nissan ssa Rogue ogue S

3.6LL

AWD AW A WD D

#P11700 P1170 00

2018 8 Honda o da HR-V LX AWD AWD, D, CVTT

2017 Ford 2 o d Fusion us o S SE

2018 018 Dodge Journey Crossroad Crossro oad o ad #P11761 #P P117661

#P11760 ##P11 1760 0

2018 2 201 18 Chevrolet C e oe C Cruze u e 1LT

2018 2 0 0118 Nissan ssa Frontier o e Pro-4X o 4x4, 4x 4 x4, Crew CCreew w Cab Caab

AWD WD

Auto, A uto, u , 1.5L 1.55L

#190027B ##1 190 00227B

##P11773 #P11 1773

#T28483A T288848 4883A

2018 8 Chevrolet Malibu 1L 1LT LT

Only On O nlyy 24k 2 Miles M iless

Hatchback atchhbacck

FWD FW WD D

#P11763 #P 117663

2015 Kia Soul

2014 0 Honda o da Pilot o

#P11740 #P1 11740

#190058A #19005 58A

2018 018 Chevrolet Chevrolet Colorado o LT

2017 2 20 017 Ch Chevrolet hevrolet Suburban LT

2018 8 Chevrolet Camaro SS

4x4, Crew Cab, Caab, ab, Box Short B ox

4xx4,, 5.3L, 4x4, 4 Loaded LLoa aaded

#180404B B

#P117411

V-8

Come See Our Fantastic Selection of Pre-Owned Cars, Trucks & SUVs

#P11523 #P1 11523

Alll payments based on 4.99% for 75 months with 20% do Al down own w W W.A.C. Prices plus tax, tag and dealer fees. Offers valid thr through roughh 6/20/19. 20/19. * Minimum Trade Allowance against MSRP on new ve vehicles or suggested retail on used vehicles. 

  POWERTRAIN WARRANTY

 LIFETIME LIMITED POWERTRAIN COVERAGE           E FREE WITH EVERY VEHICLE WITH LESS THAN 100,000 MILES OR LESS THAN 7 YEARS OLD.

2142 W. LINCOLNWAY

307-634-2540

See Our Entire Inventory at

tyrrellwyo.com

1919 WESTLAND RD.

307-634-1924

Profile for Trader's Shopper's Guide

Trader’s Shopper’s Guide  

Trader’s Shopper’s Guide is free weekly community paper. Enjoy this online issue or pick one up wherever you shop!

Trader’s Shopper’s Guide  

Trader’s Shopper’s Guide is free weekly community paper. Enjoy this online issue or pick one up wherever you shop!