Page 3

ŻYCIE Kolorado | www.zycie-kolorado.com | Marzec | March 2015

3

Wspierajcie nasze biznesy: Życie Kolorado - mięsiecznik Polonii Amerykańskiej w stanie Kolorado wydawany przez:

MEDIA LITTERA, INC.

www.zycie-kolorado.com tel.: 303.396.8880 5944 S Monaco Way, Ste. #200 Englewood, CO 80111 Waldek Tadla - Redaktor Naczelny waldek.tadla@zycie-kolorado.com Katarzyna Hypsher - Edycja & Skład info@zycie-kolorado.com Marcin Żmiejko - Marketing marketing@zycie-kolorado.com Tomasz Winiarski - korespondent z Polski tomek_winiarski@zycie-kolorado.com

W sprawach listów, reklam, itp. prosimy o kontakt na powyższe adresy e-mailowe lub telefon. PRENUMERATA:

$5 za każde wydanie, z wysyłką pocztową

WSPÓŁPRACA:

Halina Dąbrowska, Barbara Popielak, Tomasz Skotnicki, Ks. Marek Cieśla TChr. Piotr Gibała - Polska Rada Rycerzy Kolumba Polska Szkoła w Denver, Witold-K, Bożena Janowska. Kasia Suska, Grzegorz Malanowski Piotr Gzowski, Eliza Sarnacka-Mahoney Tomasz Zola - Utah Bogumił Horchem - Arizona Ania Jordan - Nowy Meksyk Monika Schneider - Alaska Ryszard Urbaniak - Kalifornia Adam Lizakowski - Chicago Szczepan Sadurski - Polska www.Charaktery.pl www.dobrapolskaszkola.com

Nie wszystkie publikowane teksty autorów odzwierciedlają poglądy redakcji ŻK

Zgłoszenia REKLAM przyjmujemy do 20-go dnia każdego miesiąca. Redakcja Życia Kolorado nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń.

OGŁOSZENIA DROBNE

w gazecie i naszej stronie internetowej: www.zycie-kolorado.com $10 / miesiąc /do 30 słów/ e-mail: info@zycie-kolorado.com

SKLEPY SPOŻYWCZE

Od Redakcji

• European Gourmet: 303.425.1808, 6624 Wadsworth Blvd, Arvada

Drodzy Czytelnicy,

• Chicago Market: 303.868.5662 & 708.302.7225

Brrr, zimno, śnieżnie i... słonecznie. Wszak w marcu jest jak w garncu. Przeważnie tak bywa z pogodą ale tym razem dotyczy to również aktualnego wydania “Życia Kolorado”. My też staramy się być różnorodni poważni i radośni, rzetelnie informujący i ciekawi świata. Nadchodzi Dzień Kobiet. Ktoś powie, że jest to święto komunistyczne... niech sobie mówi. Ktoś powie, że codziennie powinniśmy być mili dla Pań - nie zawsze się udaje. Dlatego tym razem zróbmy coś więcej i pomóżmy im 8 marca rozkwitnąć i pięknieć. Aby swoim wdziękiem mogły zawstydzić wszystkie bukiety kwiatów, które w tym dniu dostaną. Dziękujemy Wam Drogie Panie za to, że tak prześlicznie jesteście! Do jednych z najważniejszych wywydarzeń tego miesiąca należy również zaliczyć kolejny Odpust w naszej polskiej parafii. Święty Józef jest nie tylko patronem kościelnym ale również jest on patronem wszystkich rzemieślników dlatego właśnie w dniu 19 marca będzie się działo wiele dobrego – gorąco zapraszamy do udziału w organizowanych imprezach. Ale Życie Kolorado, to nie tylko Kolorado. Poczytajcie od pierwszej strony o polskich urokach życia w Kalifornii. Reportaż Ryszarda Urbaniaka jest wynikiem owocnej współpracy jaką już od dłuższego czasu prowadzimy ze Polonusami rozrzuconymi po zachodniej części Stanów Zjednoczonych. Gorąco dziękujemy wszystkim za aktywny udział i zaangażowanie w prowadzeniu tego miesięcznika i stale prosimy o więcej! Wracając na nasze słoneczne podwórko – Kolorado, nie da się nie zauważyć wzmożonej i twórczej aktywności Polskiego Klubu, który jest wspaniałym i bardzo bogatym dopełnieniem naszego polonijnego życia. Harcerze, Rycerze, Piłkarze, Parafianie, wszyscy liczący się w Denver ludzie biznesu oraz największe organizacje polonijne redagują dzisiaj z nami “Życie Kolorado”, które czytane jest przez tysiące Polaków w różnych częściach globu. Dziękujemy serde-cznie zarządowi i wszystkim członkom Polskiego Klubu, że dołączyli do nas i uczynili z nas kompletną mozaikę polonijnej oazy „miasta jednej mili” z dostojnym majestatem Gór Skalistych w tle. przyjemnej lektury - Waldek Tadla, Redaktor naczelny

• Europa: 303.699.1530, 13728 E. Quincy Ave, Aurora 1477 Carr St Lakewood

TELEWIZJA • PolskyTV: 1-347-767-6755

PRAWNICY • Brian Landy: 303.781.2447, 3780 S. Broadway, Englewood, CO • Cliff Hypsher: 303.806.5104, S. Broadway, Englewood, CO • Juras Ziankowicz: (720) 260-4605, 2821 S Parker Road, Suite 407 Aurora

TŁUMACZENIA , INCOME TAX, NOTARY PUBLIC • Mira Habina Intl: 720.331.2477, 8760 Skylark St. Highlands Ranch • Urszula Bunting: 720.937.3787

AGENCI NIERUCHOMOŚCI • Margo Obrzut: 303.241.5802, 11859 Pecos St. #200, Westminster • Tadla & Tadla Real Estate Group: 720.935.1965, 5944 S Monaco Way, Ste#100, Englewood • Ewa Sosnowska Burg: 303.886.0545 • Joanna Sobczak: 720.404.0272 • Ela Sobczak: 303-875-4024

UBEZPIECZENIA • Kużbiel Insurance: 720.351.2066, 930 Sherman Street, Denver

POŻYCZKI NA NIERUCHOMOŚCI • Agnieszka Gołąbek: 720-935-8686

LEKARZE, PSYCHOTERAPIA • Amber Counseling, Agnieszka Baklazec, MA, LPC, LAC, CFI 720-323-6284. 2323 S. Troy St. Suite 3-107 Aurora, 496 S. Dayton St. Suite 101 Denver, 1949 Wadsworth Blvd. Lakewood • Dr Mariusz Borowicz DDS - stomatolog. 303-825-5527, 910 16th Street #711, Denver

ZDROWIE & SPA • Nef-RA, Krople Życia. 773.344.4600

USŁUGI RÓŻNE • Best Quality Auto Repair & Body, Gabriel Zieliński, 303.974.7095 803 Wadsworth Blvd Lakewood • AMBER BAND - 720.882.2265, www.theamberband.com • Prace stolarskie - 973-445-3282 • Agnieszka Burg - usługi fryzjerskie - 718-928-8759 • Go Green Tires - 303-872-4936 2660 S. Federal Blvd. Denver • A-TLC Limousine - 303-872-4936

Ogłoszenia drobne NAPRAWIĘ SAMOCHODY - wszystkie marki. Wymiana: paski rozrządu, półośki, hamulce i więcej. Niskie ceny, proszę dzwonić: 303-671-0410 (zostawić wiadomość) lub tel. komórkowy: 303-912-4039

- Bądź na bieżąco! Dołącz do nas na Facebooku:)

Profile for Zycie Kolorado

Zycie Kolorado March 2015  

Polish Newspaper in Colorado

Zycie Kolorado March 2015  

Polish Newspaper in Colorado

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded