Page 1

АФИНЫ • АТТИКИ


АФИНЫ • АТТИКА


Михалис Панайотакис, 6,5 лет. Работа на первой странице обложки была любезно предоставлена Музеем греческого детского искусства и входит в его коллекцию (о Музее см. стр.29).


СОДЕРЖАНИЕ Введение 4 Прогулка № 1: Древние Афины

6

Прогулка № 2: Византийские Афины

20

Прогулка № 3: Период турецкого владычества

24

Архитектура современных Афин

26

Прогулка № 4: Исторический центр (1)

28

Прогулка № 5: Исторический центр (2)

37

Прогулка № 6: Исторический центр (3)

41

Прогулка № 7: Колонаки – район Ригиллис - Мец

44

Прогулка № 8: От холма Ликабет К холму Стрефи

52

Прогулка № 9: От площади Синтагма К площади Омония

56

Прогулка № 10: От площади Омония в район Кипсели

62

Прогулка № 11: Путешествие в историю

66

Предместья Афин

72

Музеи

75

Однодневные экскурсии по Аттике

88

Шопинг в Афинах

109

Развлечения для детей

111

Ночная жизнь

113

Гастрономия и вина

114

Информация

118

Карты

128

3


АФИНЫ • АТТИКА ПРИГОРОДЫ• ПИРЕЙ Афины – один из самых символичных городов мира - является исторической столицей Европы, этот город был непрерывно заселен с эпохи неолита до сегодняшнего дня. Кульминацией его интереснейшей многовековой истории стал V век до н.э. («золотой век Пе-рикла»), когда афинские ценности и цивилизация перешагнули географические границы города и стали достоянием всего человечества. Политическая мысль, театр, ремесла, философия, наука, архитектура и другие плоды человеческого разума одновременно достиг-ли вершины в своем развитии, что не имеет прецедентов в abited мировой истории. since the Таким образом, Греция стала прародительницей Neolithic age, западной цивилизации, а огромное количество is considered греческих слов и понятий, таких как демократия, 1. Панорамный Europe’s гармония, музыка, математика, гастрономия, вид Афинhistorical и южных архитектура, логика, эрос, эйфория и сотни других предместий до обогатили множество языков и послужили предметом capital and моря. Вone середине of the вдохновения для различных цивилизаций. возвышается world’s свя-щенная скала emblematic На протяжении веков город неоднократно переходил Акрополя cities. During в руки захватчиков, которые оставили свои следы в


виде памятников, обладающих особым очарованием и значением, что способствовало возникновению уникальной исторической мозаики. В 1834 году благодаря своему классическому прошлому Афины были провозглашены столицей новейшего греческого государства, а в течение последующих двух веков превратились в современную митрополию, обладающую неповторимой притягательностью и представляющую значительный интерес. Посещение греческой столицы в наши дни – незабываемый опыт. Это путешествие в ис-торию, которая насчитывает 6000 лет. Это знакомство со значительными памятниками и шедеврами искусства начиная с античности и Средневековья, а также с архитектурным наследием XIX и XX веков. Это ощущение тепла и душевного подъема, которое дарит вам потрясающий свет, излучаемый аттическим солнцем. Это красота природного ландшафта всей местности (кружевные побережья, пляжи, горные массивы). Кроме того, вы сможете воспользоваться современной инфраструктурой, познакомиться с живым и непосредственным характером жителей. Афины – одна из наиболее интересных и чарующих столиц Европы, которая покоряет посетителей в любое время года.


15

14

13

6

Прогулка №1

ДРЕВНИЕ АФИНЫ Благодаря превращению центральных улиц (Вас.Олгас, Д.Ареопагиту, Ап.Павлу, Адриану и части Эрму) в пешеходные была создана самая длинная пешеходная зона в Европе (протяженностью 3 км), единый променад по наиболее значительным археологическим заповедникам города (археологический парк). На участке от улице улицы Дионисиу Ареопагиту (напротив Арки Адриана) до пересечения улиц Эрму и Пиреос (в районе Керамикоса) в значительной степени был воссоздан кусочек античных Афин - в целом этот район пытаются освободить от видов деятельности, характерных 2. Храм для современного города. Прогулка по этому археологическому Зевса парку навсегда сохранится в вашей памяти. Олимпийского: из104 колонн пийского был основан Девка(высотой 17 1 ОЛИМПЕЙОН лионом, одним из мифических (храм Зевса Олимпийского) м) в наши дни праотцев греческого народа. Олимпейон включает в себя осталось всего В эпоху тирании, около 515 г. 16 святилище Зевса Олимпийско- до н.э., младший внук тирана го, римские бани, дома класси- Писистрата попытался заменить 3. Арка ческого периода, а также часть старый храм новым, более впеАдриана, оборонительных сооружений чатляющим. Тирания, однако, символический античного города. Согласно была упразднена, и строивъезд в город свидетельству путешественника тельные работы прекратились. Позднее царь Сирии Антиох Афины Павсания, храм Зевса Олим-


2

2 АРКА АДРИАНА

После сооружения храма Зевса афиняне почтили память императора Адриана, построив в 131 г. н.э. аркообразные ворота в северо-западной части стены, окружавшей этот храм. Длина этого памятника составляет 18 метров, а ширина – 13 метров, а его арка сделана из пенделийского мрамора. На архитраве, над аркой, имеются две надписи. Одна, с западной стороны, смотрящей на Акрополь и старый город, гласит: “Это Афины, город Тесея”. Другая же, с противоположной стороны, которая смотрит на святилище и часть города, построенную Адрианом, выглядит следующим образом: “Это город Адриана, а не Тесея”.

Прогулка №1

Русло реки Илисос. Не упустите случая прогуляться по единственному сохранившемуся участку долины реки Илисос (за храмом Зевса Олимпийского), священной реки Муз в древности, с руинами древних святилищ. Совсем близко отсюда находится скала знаменитого в древности источника Каллиррои, а рядом расположена церковь Святой Фотины, которая была построена в 1872 г. на месте более старого храма на фундаменте святилища Гекаты. На небольшом расстоянии сохранились также значительные памятники

классической, римской и византийской эпохи (храм Аполлона Дельфиния, храм Крона и Реи, византийский квартал с мастерскими, базилика Леонида и др.).

ДРЕВНИЕ АФИНЫ

IV Епифан поручил сооружение нового храма римскому архитектору Дециму Коссутию. Когда в 163 г. до н.э. Антиох умер, строительство храма опять было приостановлено: он остался без крыши и фронтонов. Сооружение храма, одного из величайших в древности, было завершено в 131 г. н.э. римским импера-тором Адрианом. Святилище – коринфского стиля (его длина составляет 110 м, а ширина – около 44 м), храм состоит из трех крыльев, имеет по 8 колонн на узких сторонах и по 20 – на широких. В храме имелась статуя Зевса из золота и слоновой кости, которая не дошла до наших дней.

3 УЛИЦА ДИОНИСИУ АРЕОПАГИТУ Это одна из самых впечатляющих улиц Афин, с которой открывается удивительный вид на южный склон холма Акрополь, где расположены наиболее значительные археологические 3

7


ДРЕВНИЕ АФИНЫ

Прогулка №1

4

памятники города и Парфенон. Обратите особое внимание на здания с левой стороны, построенные в большинстве своём в конце XIX - начале XX вв. в неоклассическом и модернистском стилях, которые создают буржуазную атмосферу этой улицы.

4 ДРЕВНИЙ ТЕАТР ДИОНИСА 8 4. Вид на улицу Дионисиу Ареопагиту, превращенную в пешеходную зону, центральная часть «большой прогулки» по археологическим заповедникам Афин 5. Театр Диониса 6. Римский одеон Герода Аттика

Пройдите через ворота, которые ведут в археологический заповедник (на южном склоне Акрополя) со стороны улицы Дионисиу Ареопагиту, и поднимитесь наверх. Высоко, 5

с правой стороны, вы увидите древнейший из всех известных театров мира, театр Диониса. Здесь впервые в V в. до н. э. четыре великих древнегреческих поэта и драматурга Эсхил, Аристофан, Еврипид и Софокл - представили свои произведения на суд зрителей. Места для зрителей и сцена вначале были сделаны из дерева. В IV в. до н.э. они были заменены на мраморные. В наши дни сохранились только фрагменты каменных сидений для зрителей. По мнению специалистов, театр вмещал 17000 зрителей. 6


Продолжив прогулку, вы попадёте в стою Эвмена, которая была построена во II в. до н.э. царём Пергама Эвменисом ΙI (стоя – крытая колоннада). Стоя служила укрытием для зрителей во время непогоды или жары, защищая от палящих лучей солнца. Над ней вы можете увидеть развалины Асклепиона, святилища бога-врачевателя Асклепия, построенного в 429 г. до н.э. после эпидемии чумы, в результате которой население древних Афин сильно уменьшилось.

6 ОДЕОН ГЕРОДА АТТИКА Иродион, как театр называется сегодня, был построен в 161 г. н.э. Геродом Тиберием Клавдием Аттическим, выдающимся человеком того времени, педагогом и философом, который унаследовал крупное состояние от своего отца. Когда умерла его супруга Ригилла, Герод Аттический построил этот крытый одеон

7 АКРОПОЛЬ

Символ Афин, священная скала, связующее звено между достойной восхищения древней цивилизацией и современностью. Памятники, которые расположены здесь сегодня, были созданы начиная с доисторического периода до периода архаики. Пожалуй, нет такого человека, будь то житель Греции или иностранец, который не хотел бы совершить паломничество на Акрополь, полюбоваться его величием и красотой. Акрополь - это уникальное явление, и его посещение оставляет неизгладимый след в душе каждого посетителя. ПОСМОТРИТЕ: Северный склон Акрополя Совершая прогулку по северному склону скалы Акрополя, где обосновались первые жители Афин, вы увидите по порядку постройку над источником,

Прогулка №1

5 СТОЯ ЭВМЕНА

для проведения музыкальных представлений, посвящённых её памяти. В древности здесь также давались музыкальные представления. Сейчас в Иродионе каждое лето проводится Афинский фестиваль искусств (см. стр. 120). Осмотреть театр можно во время прогулки в сторону Акрополя.

ДРЕВНИЕ АФИНЫ

Несколько выше театра на скале Акрополя высечен памятник меценату Фрасилу (319 г. до н. э.), а еще выше выделяются две коринфские колонны.

9


ДРЕВНИЕ АФИНЫ

Прогулка №1

7.4

7 7.1 7.3

7.2

6 5 4

известную как «клепсидра» (V в. до н.э.), где также проходил путь Панафиней, входы в пещеры, где осуществлялся культ Аполлона Гипоакрейского, храм Зевса Олимпийского и бога Пана, а восточнее – святилище Афродиты и Эрота. Пропилеи Этот величественный входколоннада, который ведет на Акрополь, с его памятниками был частью архитектурной 7.1

10

7

7. Акрополь: можно различить «памятник Агриппы», храм Афины Никэ и часть Пропилей 8. Парфенон, самое выдающееся архитектурное достижение классического периода греческой античности

программы Перикла. Пропилеи были построены в 437-432 гг. до н.э. знаменитым афинским архитектором Мнесиклом на месте более старой разрушенной циклоповой стены и были включены в стену, сохранившуюся по сей день. Не доходя до Пропилей, вы пройдете через ворота Беле, которые являются частью оборонительных укреплений римской эпохи на Акрополе, а сразу за ними увидите постамент высотой


Статуя Афины из золота и слоновой кости (хрисоэлефантинная) По преданию, название города Афины связано с соперничеством Посейдона и 7.3 Парфенон Афины за покровительство над Это мировой шедевр архигородом. Бог моря Посейдон тектурного искусства - сразу же преподнёс в дар жителям коня, понимаешь это, оказавшись пе- а богиня мудрости Афина ред храмом и познакомившись оливковое дерево (оно выросло с историей и секретами его в том месте священной скалы, постройки. Этот неповторимый по которому она ударила своим храм посвящён богине Афине копьём). Горожане предпочли Парфенос (Деве) и был сооруоливковое дерево, символизижён из белого пентелийского рующее мир и благополучие, и мрамора. Классическое здание город стал называться Афинабыло воздвигнуто на руинах ми. 12-метровая статуя имела монументального архаического деревянный каркас, а открытые храма, датируемого концом VI в. части тела были выполнены до н.э. Архитекторами Парфеиз слоновой кости. Хитон и нона, который был сооружён и шлем были покрыты съемными оформлен в 447-432 гг. до н.э., золотыми пластинами. Статуя, в т. н. «золотой век Перикла», изображавшая богиню Афину в 8

Прогулка №1

7.2 Храм Афины Ники (Бескрылой Ники) Этот храм был возведён к югу от Пропилей примерно в 420 г. до н.э. в честь победы греков над персами. Архитектором его был Калликрат. Это место уникально - культовое здание находилось здесь ещё в доисторические времена. Слева от Пропилей расположен Эрехтейон, а прямо – Парфенон.

были Иктин и Калликрат. Это периптер дорического ордера с 8 колоннами на узких сторонах и 17 – на широких. В Парфеноне находилась статуя Афины из золота и слоновой кости, произведение знаменитого скульптора Фидия. По традиции, у этой скульптуры завершалась торжественная процессия в день празднования Великих Панафиней (праздник, посвящённый Афине). Эта процессия изображена на фризе храма.

ДРЕВНИЕ АФИНЫ

13 м, известный как памятник Агриппе. В 27 г. до н.э. афиняне поставили памятник Марку Агриппе, завоевавшему уважение горожан своей благотворительной деятельностью.

11


ДРЕВНИЕ АФИНЫ

Прогулка №1

военном облачении с двухметровой скульптурой Ники из слоновой кости в правой руке, была утрачена в первые годы византийского периода. О её существовании нам известно из древних источников, а также из подробных описаний путешественника Павсания (II в. н.э.). Ценным источником информации об утраченной статуе являются также найденные копии, самая известная из которых - Афина Варвакьос. Эрехтейон Эрехтейон был построен в 420-406 гг. до н.э. в той части Акрополя, которая считалась наиболее священной: там, где богиня Афина заставила ударом своего копья прорасти оливковое дерево. Дерево это было уничтожено позже захватчиками-персами, однако, согласно легенде, когда персы были изгнаны, дерево, как по волшебству, выросло снова. 7.4

Кариатиды Статуи кор (девушек), которые поддерживают перекрытие южного портика храма, являются копиями. Пять из шести оригинальных скульптур кор находятся в музее Акрополя, а шестая – в Британском музее.

12

9

9. Северное крыло Пропилей, известное также как художественная галерея, было украшено картинами 10. Южный портик Эрехтейона со знаменитыми кариатидами

ОБРАТИТЕ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЕ: Подъём на Акрополь потребует терпения и некоторых усилий, однако вид, открывающийся отсюда, безусловно, вас вознаградит. u Пропилеи, которые как бы подготавливают вас к восприятию Парфенона. u Вид из храма Афины Ники. u Колонны Парфенона. Лёгкий изгиб в их центре создает впечатление, что они сгибаются от тяжести. u Гармония Парфенона. Секрет этого памятника заключается в том, что ни одна из его линий не является совершенно прямой. Имея это в виду, вы сможете по достоинству оценить силу оптической иллюзии, которую создают горизонтальные линии храма. u Эрехтейон - особый храм, построенный по античным афинским образцам. В действительности он совершенно не похож на афинский храм. Он построен на двух уровнях, ассиметричен и имеет два портика, которые никак не соотносятся друг с другом. Наиболее известен малый портик на южной стороне, главным образом из-за шести кариатид, под-


Какое бы время года вы ни выбрали для посещения этого холма, вы будете вознаграждены. Эта прогулка произведет на вас неизгладимое впечатление. Привлекает всё: буйная растительность, значительные памятники (предположительно, темница Сократа, семейная гробница Кимона, античная Музей Акрополя (см. стр. 41) улица Кили, которая была торговой улицей с магазинами и домами, памятник Мусею, 8 АРЕОПАГ памятник Филопаппу), превосходный вид на Парфенон и Это древнейший суд в мире, Акрополь. место, которое было особенно почитаемым в древности. ПОСМОТРИТЕ: Здесь располагался первый • Памятник Филопаппу. Пааристократический парламент древних Афин. Со временем он мятник был сооружён афинянами во II в. н.э. в честь эвергеначал терять свой политический вес и со второй половины та-правителя Сирии Гая Юлия V в. до н.э. действовал лишь как Антиоха, который был известен также под именем Филопапп, судебная инстанция, разбирая, в основном, дела об убийствах. что в переводе значит любимый внук своего дедушки. Дедушкой Именно в этом суде проходил процесс над Орестом, которого его был последний царь Коммагены (Малая Азия) Антиох IV. судили за убийство его матери Клитемнестры и её любовника • Мощёные дорожки. В Эгиста (об этом рассказывает- 50-е гг. XX в. греческий архися в «Орестиаде»). Надпись на тектор Д.Пикьонис объединил бронзовой пластинке у основ единое целое территорию от вания скалы сообщает, что на Пропилей Акрополя до холма этом месте в 51 г. н.э. афиняне Филопаппу. Обратите внимание на мостовые, сделанные услышали первую проповедь вручную, ведущие к памятапостола Павла. 10

Прогулка №1

9 ХОЛМ ФИЛОПАППУ

ДРЕВНИЕ АФИНЫ

держивающих его перекрытие. Вероятно, различия между разными частями храма можно объяснить тем, что они были посвящены разным богам. Восточная часть была посвящена Афине Полиаде (покровительнице города), а западная – богу моря Посейдону и Эрехтею.

13


ДРЕВНИЕ АФИНЫ

Прогулка №1

никам, церкви Св. Димитрия Лумбардьяриса и бару-закусочной. Эта территория - памятник всемирного культурного наследия, который охраняется государством.

10 ПНИКС Пникс расположен между холмом Муз, на котором возвышается памятник Филопаппу, и холмом Нимф, где находилось одноименное святилище и где в наши дни расположена Национальная обсерватория. Площадь Пникса имеет форму полукруга и служила местом проведения народных собраний, высшего учреждения афинской демократии (с VI в. до н. э.). Граждане Афин стекались сюда, чтобы услышать известных ораторов, выступавших с каменной трибуны в центре Пникса, и высказать своё мнение. Предполагается, что терраса Пникса вмещала до 10000 человек.

11 ДРЕВНЯЯ АГОРА Древняя агора находится у подножия Акрополя, рядом со станцией метро “Тисио” (агора 14 11. Надгроб- по-гречески значит базар). ный памятник В античные времена Агора, Филопаппу помимо торгового, была также высотой 12 м, украшенный 11 рельефными изображениями его самого и членов его семьи 12. Стоя Аттала была полностью реконструирована в 1953-1956 гг.. В наши дни в ней расположен музей Древней агоры 13. Храм Гефеста («Тесейон») в западной части Древней агоры (холм Колоноса Агореоса)

главным политическим, культурным и религиозным центром города. Здесь были построены административные здания и храмы, находились общественные службы и суды. Здесь афиняне ежедневно собирались не только для того, чтобы купить или продать свой товар, но и чтобы узнать новости, покритиковать правительство, обменяться мнениями или просто пообщаться. История этой местности восходит к периоду неолита, а памятники, расположенные на территории Агоры, относятся к различным историческим периодам: от классического до XI в. н.э.. Пример последнего – церковь Св.Апостолов. ПОСМОТРИТЕ: 11.1

Тесейон – храм Гефеста

Вопреки своему названию, храм посвящён не великому герою Аттики Тесею, а богукузнецу Гефесту и богине Афине. Он расположен на западной границе Агоры. В наши дни это наилучшим образом сохранившийся храм античного периода. Он был возведён в 460-415 гг. до н.э., внутри находились статуи Гефеста и Афины, искусно сделанные, 12


Прогулка №1

13

ДРЕВНИЕ АФИНЫ

настоящее время в здании располагается музей, в котором хранятся предметы обихода, 11.2 Памятник знаменитым обнаруженные во время раско героям пок на древнегреческой Агоре. Здесь находились статуи де- Экспозиция даёт возможность составить подробное представсяти героев, по имени которых ление о повседневной жизни были названы десять племён древних Афин. Аттики (IV в. до н.э.). На пьедесталах статуй вывешивались 11.5 Царская стоя все публичные объявления. Она расположена у подножия Тесейона, была построена 11.3 Пикили (пёстрая) примерно в 500 г. до н.э. и слу стоя жила резиденцией архонтаСогласно существующей василевса и совета старейшин гипотезе, стоя обязана своим Ареопага. названием фрескам, которые украшали её стены. (Слово 11.6 Одеон Агриппы «пикили» наводит нас на мысль, Одеон был построен Агрипчто фрески были разными по пой в XV в. до н.э., вмещал цвету и посвящены различным 1000 зрителей и имел двухсюжетам. Здесь Зенон учил стоической философии, которая этажную колоннаду. Был разрушен в 267 г. н.э. герудами, а получила свое название от в 400 г. н.э. на его месте поПикили стои (460 г. до н.э.). строили гимнасий. На северной Пикилос по-гречески значит стороне Одеона на постаменте пёстрый, разнообразный). возвышались четыре крупные фигуры Гигантов и Тритонов, 11.4 Стоя Аттала три из которых сохранились по сей день. Это двухэтажное строение - дар царя Пергама Аттала II (159-138 гг. до н.э.) афинянам. 12 РИМСКАЯ АГОРА Предполагается, что здесь был Это единый архитектурный торговый центр, на каждом комплекс, построенный в 19этаже которого размещалось 11 гг. до н.э., состоящий из по двадцать одной лавке. В

как полагают, скульптором Алкаменом.

15


ДРЕВНИЕ АФИНЫ

Прогулка №1

большого прямоугольного двора, окружённого колоннадой, в портиках которой располагались разнообразные лавки. ПОСМОТРИТЕ: Ворота Афины Повелительницы Они находятся с западной стороны от Римской агоры. Монументальный вход с четырьмя дорическими колоннами и фронтоном из пенделийского мрамора сохранились вплоть до наших дней в отличном состоянии.

12

13 11.4 11.6

11.2

11.3 11.5

Часы Кирриста – башня ветров К востоку от Римской Агоры вы увидите восьмиугольное здание, построенное в I в. до н.э. - часы Андроника Кирриста. Внутри находились гидравлические часы. На каждой из восьми сторон здания имелось рельефное изображение восьми ветров. Поэтому памятник называется Аэридес (Башня ветров). Веспасьянес (обществен ные туалеты)

16

Это прямоугольное здание, состоящее из прихожей и квадратной комнаты со ска14

14. Часы Кирриста (башня ветров или «ветры») на Римской агоре 15. Центральный двор Римской агоры 16. Библиотека Адриана

11.1

мьями с отверстиями вдоль четырех стен и канализацией (I в. н.э.). Мечеть Фетихе (см. стр.25 )

13 БИБЛИОТЕКА АДРИАНА Библиотека находится к 15


северу от Римской агоры (вход с улицы Арьос, 3). Эта прямоугольная постройка размерами 122Х82 122x82 м с коринфским пропилеем с западной стороны была сооружена Адрианом в 132 г. н.э.. Она образовывала окруженную колоннадой стою со специальными помещениями для хранения папирусов и книг, залы для

Древний Керамикос находился в северо-западной части античных Афин и располагался по обе стороны стен, которые в наши дни пересекают место раскопок. В центре этого археологического заповедника можно увидеть наиболее знаменитые ворота древних Афин - Дипилонские (т. е. двойные), откуда начиналась панафинейская профессия, и Священные, откуда брала свое начало Священная дорога, по которой проходила процессия, связанная с элевсинскими мистериями (см. стр.93). Местность вокруг этих ворот являлась древнейшим и крупнейшим кладбищем в Аттике. Здесь хоронили также граждан Афин, которых особенно чтили горожане. Согласно Павсанию (известный греческий путешественник), местность эта получила своё название по 16

Прогулка №1

14 КЕРАМИКОС

ДРЕВНИЕ АФИНЫ

проведения лекций и т.д., а в центре ее имелся двор. Во дворе в V в. н.э. была построена раннехристианская церковь, которая позже была разрушена, а на ее месте были возведены трехнефная (VII в.) и однонефная базилика (XI в.).

17


ДРЕВНИЕ АФИНЫ

Прогулка №1

имени Керама (героя из области Керамия). Но, вероятнее всего, своим названием она обязана поселению гончаров (Керамикос - связанный с изготовлением керамических изделий или с гончарами) на берегах реки Иридан, русло которой можно увидеть в археологическом заповеднике. Территория античного муниципалитета Керамикос была гораздо больше, чем та, что обнаружена в процессе раскопок. Предполагается, что она простиралась от северозападных границ Агоры до парка, названного в честь героя Акадима. Праздник великих Панафиней Каждый год древние афиняне праздновали Малые Панафинеи, а каждые четыре года – Великие Панафинеи, которые были ещё более великолепными и включали в себя состязания в верховой езде, спортивные соревнования, конкурсы в разных видах искусства, в том числе и музыкальные. В последний день устраивалось праздничное шествие. Процессия отправлялась от Керамикоса (подготовка к процессии проходила в большом здании

18

17

17. Керамикос: русло реки Ириданос возле Священной дороги 18. Надгробные знаки и стелы в археологическом заповеднике Керамикоса

V в. до н.э. возле Дипило с окруженным колоннадой центральным двором, который назывался Помпион), проходила через Агору и поднималась на Акрополь, где богине Афине преподносился так называемый пеплос. В то время, согласно традиции, статуи одевали в настоящие одежды. Пеплос богов был в сущности шерстяным хитоном, который вязали жрица и помогавшие ей юные девственницы. Одеяние укрепляли, как парус, на мачте большого деревянного корабля и несли на Акрополь, а процессия следовала за кораблём. Это торжественное шествие изображено на фризе Парфенона. ПОСМОТРИТЕ: Гробницы и стелы Керамикос известен, главным образом, своими гробницами и стелами. Обходя их, у вас будет возможность полюбоваться копией скульптуры мраморного быка в ограде могилы Дионисия из Коллитоса, а также копиями знаменитых стел с изображением Дексилея и Гегесо (конец V в. до н.э.). Если вы хотите 18


Димосио Сима Рядом с археологическим заповедником Керамикоса, на улице Саламинос, 35, недавно при раскопках была обнаружена часть этого древнего кладбища, где похоронены важные государственные лица. Но больше всего здесь погребений павших воинов.

15 АКАДЕМИЯ ПЛАТОНА Из археологического заповедника Керамикоса через улицы Саламинос и Монастириу можно добраться до местности Академии Платона.

Прогулка №1

Она была заселена с доисторических времен и обязана своим названием герою Акадиму или Екадиму. В VI в. до н.э. здесь был создан один из трех знаменитых афинских гимнасиев. В наши дни она известна благодаря знаменитой философской школе, основанной Платоном Музей Керамикоса в 387 г. до н.э. и достигшей Музей находится в археоло- своего расцвета при неоплагическом заповеднике. Здесь тониках (квартал Академии хранятся важные находки из Платона). Археологический заповедник находится в парке Керамикоса: погребальный инвентарь, найденный в захо- площадью около 150000 кв.м ронениях, а также надгробные между проспектами Афинон и скульптуры, главным образом, Ленорман (попасть сюда можно архаического и классического с улиц Монастириу, Фаонос и Дракондос). периодов.

ДРЕВНИЕ АФИНЫ

увидеть подлинник скульптуры со стелы Декси-лея, а также другие находки, сделанные в ходе раскопок, посетите здешний музей (стела Гегесо находится в Национальном археологическом музее, см. стр.75).

ПОСМОТРИТЕ: Святилище геометрического периода Оно состоит из семи помещений прямоугольной формы и имеет общие черты со святилищем Элевсина. По сохранившимся остаткам жертвоприношений в его помещениях можно предположить, что это было культовое здание. Гимнасий (учебно-воспитательное заведение в древних Афинах). Прямоугольное строение (I в. до н.э. – I в. н.э.) с внутренним перистилем (перистиль – прямоугольный двор, окружённый с четырёх сторон крытой колоннадой) и комнатами на северной стороне. Внутри имеется небольшое помещение, использовавшееся как палестра (частная гимнастическая школа для мальчиков). Здание с перистилем Это большое квадратное здание (IV в. до н.э.) с внутренним перистилем. Могло быть палестрой или пристройкой к гимнасию. Дом с аркой, относящийся к постнеолитическому периоду доисторической Греции Он состоит из прихожей, комнаты и подсобного помещения и считается доисторическим жилищем Акадима.

19


ПРОГУЛКА №2 ВИЗАНТИЙСКИЕ АФИНЫ XI и XII вв. считаются золотым веком византийского искусства в Афинах. Практически все самые известные и значительные византийские церкви города были построены в течение этих двух веков и обязаны своим существованием укреплению христианства, последовавшему за военными походами императора Василия II на Балканы. В тот же период в окрестностях Афин появились некоторые из самых известных монастырей. ПОСМОТРИТЕ:

того, как сначала франки, а позднее турки изгнали их из 1 Старый Кафедральный Парфенона. С 1839 до 1842 собор (площадь гг. использовался как биМитрополиос) блиотека. Соседний новый Эта изящная церковь Кафедральный собор Афин был находится рядом с новым построен между 1842 и 1862 Кафедральным собором. Она гг.. Это трехнефная базилика была построена в конце XII в. и с куполом, сочетающая в себе посвящена Богоматери Горго- элементы византийского и неипикоос (Скоропослушной) и Св. оклассического стиля. Элефтерию. В её оформлении были использованы фрагмен2 Капникарея (улица Эрму) ты античных и византийских Это крестово-купольная вирельефов. На фасаде храма зантийская церковь Введения сохранился античный фриз от памятника IV в. до н.э., на кото- во храм Пресвятой Богородиром изображены официальные цы. Первоначальная постройка датируется ΧΙ в., однако строиаттические праздники. Собор тельство храма было завершебыл резиденцией православно в ΧΙΙΙ в.. В разное время храм ных епископов Афин после

20

19. Капникарея


Она находится недалеко от района Анафьотика (Плака). Церковь была построена в ΧΙ в. и являлась частью дворцового комплекса семьи Рангавасов, один из членов которой, Михаил I, был императором Византии. Весь район вокруг церкви когда-то назывался Рангавас.

4 Церковь Св. Екатерины (Плака) Она находится недалеко от памятника Лисикрату, посередине небольшой одноимённой площади, в тени финиковых пальм. Датируется ΧΙ – ΧΙΙ вв.. На углу площади сохранились руины римской постройки. 19

Эта красивая церковь в форме креста ΧΙ – ΧΙΙ вв., которая неоднократно перестраивалась, находится на перекрёстке улиц Эротокриту и Эрехтеос.

6 Церковь Христа Спасителя Котакиса (Плака) Более известна как церковь Св. Сотиры. Находится на Плаке, на улице Кидафинеон, напротив Музея греческого народного искусства. Была построена в ΧΙ – ΧΙΙ вв., несколько раз перестраивалась.

ПРОГУЛКА №2

3 Церковь Св. Николая Рангаваса (Плака)

5 Церковь Св. Иоанна Богослова (Плака)

ВИЗАНТИЙСКИЕ АФИНЫ

назывался по-разному: Камухареа, Хрисокамухариотисса, Богоматерь Царевны, Богоматерь Пренза (Принца). В 1834 г., когда строилась улица Эрму, встал вопрос о его переносе в другое место или даже сносе, поскольку он находился прямо посередине улицы. Храм был спасен благодаря Людовику Баварскому, отцу короля Оттона, а также Неофитосу Метаксасу, епископу Талантийскому и митрополиту Афинскому.

7 Подворье храма Гроба Господня (Анафиотика) Этот маленький монастырь принадлежит храму Гроба Господня в Иерусалиме. Его церковь Св. Бессребреников датируется XVII в..

 ерковь Богоматери 8 Ц Хрисокастрьотиссы (Анафиотика)

Эта одна из многих церквей, находящихся в районе Анафиотика. По преданию, её чудотворная икона охраняет

21


ВИЗАНТИЙСКИЕ АФИНЫ

ПРОГУЛКА №2 22

верующих в трудные минуты.

9 Церковь Сотиры Ликодима – Русская церковь (улица Филэллинон)

Это крупнейшее средневековое строение Афин. Церковь была построена в 1031 г. как часть римского католического монастыря, просуществовавшего до 1701 г.. В 50 гг. XIX в. была восстановлена русским царём Александром II, который построил также и колокольню. В наши дни является Русской православной церковью г.Афины.

21. Церковь Св. Георгия на вершине холма Ликабет, в глубине – ее характерная колокольня

Монастираки)

Эта трехнефная базилика X в. принадлежала монастырю Успения Богородицы, по которому эта местность получила своё название. Раньше была подворьем монастыря Кесарьяни (см. стр.92).

12 Церковь Св. Димитрия Лумбардьяриса (холм Филопаппу)

Это очень красивая базилика XVI в. с запоминающимися фресками. Согласно наиболее достоверной версии, её название (Лумбардьярис 10 Церковь или Бомбардьярис) связано со Св. Апостолов случаем, произошедшим в XVII Солакиса в., когда верующие сочли, что (Древняя Агора) святой Димитрий защитил их Этот храм находится в райот залпов находившейся здесь оне раскопок Древней агоры. Эта одна из старейших церквей большой турецкой пушки Афин (1000-1025 гг. н.э.), она (лумбарда). была построена на развалинах римского святилища, Святых 13 Церковь посвящённого нимфам Небесных сил (II в). В 1950 г. была восстабесплотных (Тесейон) новлена в первоначальном Эта крестообразная церковь виде. Сюда были перенесены XI в. была построена из обтомногие фрески послевизантий- ченных камней, обрамленных ского периода, находившиеся черепицей. В некоторых местах до этого в разрушенной церкви заметно позднейшее влияние ислама. Св. Спиридона. 20

20. Византийская церковь Св. Апостолов в восточной части Древней агоры

11 Церковь Пантанассы (Всецарицы) (площадь


Эта маленькая часовня XII в. обязана своим странным названием римской колонне, возвышающейся посередине. Св. Иоанн Креститель считается исцелителем всех болезней головы. Посетитель может увидеть много пожертвований на колонне, которые были преподнесены Святому верующими в знак благодарности за оказанную им помощь.

15 Церковь Св. Феодоров (площадь

но, в XII в.. Внутри посетитель может увидеть фрески 1719 г.

17 Церковь Св. Исидоров (холм Ликабет) Эта маленькая церковь скрыта в пещере посередине холма. Раньше она называлась церковью Св. Сидереа. Была разрушена в результате пожара в 1930 г. и восстановлена в 1931 г. 18 Церковь Св. Георгия (холм Ликабет)

Эта белая церковь на вершине холма видна издалека. Вы можете подняться сюда Эта церковь была заново пешком или на фуникулере. отстроена во второй полоПредполагается, что в древвине XI в. на сохранившемся ности на этом месте был храм фундаменте храма IX в.. Зевса Акреоса (обитающеЕё построил Н. Каломаос, го на вершинах). В период имевший чин спатароканвладычества франков здесь дидата при византийском находилась часовня продворе. рока Илии, на месте которой впоследствии был построен Архангельская 16 (церкоь моастыря храм Св. Георгия Каваллариса (Всадника). Точная дата Петракиса Геннадиу, 14) его постройки неизвестна. Колокол был даром королевы Церковь принадлежит монастырю Петракиса (XVIII в.), Ольги, нашедшей церковь но была построена значитель- в разрушенном состоянии и но раньше, предположительвзявшей её под свою защиту. Клафтмонос)

21

ПРОГУЛКА №2

(улица Эврипиду)

ВИЗАНТИЙСКИЕ АФИНЫ

14 Св. Иоанн в колонне

23


22

ПРОГУЛКА №3 ПЕРИОД ТУРЕЦКОГО ВЛАДЫЧЕСТВА 24

Афины были захвачены турками в 1456 г. и освобождены в марте 1833 г., в этот период времени они являлись крупнейшим городом в южной части греческого полуострова. Здания, относящиеся к этому периоду, представляют исключительный интерес. 23

22. Мечеть Ретихе возле Римской агоры 23. Мечеть Тзистаракиса на живописной площади Монастираки 24. Ворота медресе (мусульманской религиозной школы)


На площади Монастираки расположена мечеть Тзистаракиса (или Нижнего Фонтана). Она была построена в 1759 г. турецким военачальником Мустафой Агой (или Тзистаракисом). Чтобы получить известняк для строительства мечети, Тзистаракис разрушил семнадцатую колонну храма Зевса Олимпийского. Здесь есть лоджия с четырьмя колоннами и два ряда окон с каждой стороны. С 1981 г. в здании работает Музей традиционной керамики. Это единственная мечеть г.Афины, открытая для посещения. Рядом с Римской агорой (см. стр.15) находится впечатляющая мечеть Фетихе, построенная на развалинах трехнефной базилики (можно различить ее фрагменты) в 1456 г. в честь Магомета Завоевателя, когда тот посетил город. Между 1834 годом и началом XX в. она была превращена в военную пекарню, а в наши дни здесь хранится собрание Археологической службы (закрытое для посещения).

На Плаке (улица Кирристу, 8) находятся бани Ветров (хамам Абит Ефенди), построенные в XVII в. и являвшиеся важным центром общественной жизни в период османского владычества. Сейчас они отреставрированы, в них расположен Музей чистоты и ухода за телом, кроме того, они используются для проведения культурных мероприятий.

3 Мусульманское медресе На перекрёстке улиц Эолу и Пелопида сохранились ворота мусульманского медресе. Остальная его часть была снесена в 1914 г. для проведения археологических раскопок. Согласно надписи над входом, медресе было построено в 1721 г. и состояло из центрального здания, где работали школа и мечеть, помещений, где жили учащиеся и преподаватели, кухни, ванных комнат и туалетов и центрального двора. В XIX в. после провозглашения Афин столицей греческого государства здание использовалось в качестве тюрьмы. 24

ПРОГУЛКА №3

1 Мечети

2 Хамам

ПЕРИОД ТУРЕЦКОГО ВЛАДЫЧЕСТВА

ПОСМОТРИТЕ:

25


АРХИТЕКТУРА СОВРЕМЕННЫХ АФИН Неоклассицизм

25. Характерные жилые дома на проспекте Вас. Софиас в стиле ар нуво 26. Афинский университет, превосходный образец неоклассической архитектуры

Господствующий архитектурный стиль с 1834 г. до гг. XX в. в маленьком тогда городе, границы которого почти совпадали с его сегодняшним историческим центром,. Выражал романтический дух поклонения древности, который господствовал в то время в Западной Европе и который привезли с собой немецкие архитекторы, приехавшие в Афины в начале 30-х гг. XIX в., чтобы разработать проект нового города. В послевоенное время, особенно после 1955 г., многие здания той поры были снесены, тем не менее большинство районов исторического центра сохраняет свой привлекательный неоклассический облик.

Эклектизм 26 27. В период с 1930 по 1960 гг. в Афинах была построено множество зданий, которые несут на себе отпечаток разных архитектурных стилей – от модернизма до новейших тенденций 28. Административное здание Национального банка Греции, одно из наиболее выдающихся сооружений современной архитектуры (2002 г.) в Афинах

В последние годы XIX столетия строгий неоклассицизм обогатился элементами романтической эстетики, 25

главным образом, французских архитектурных стилей. Хотя классический стиль и остался господствующим, в этот период были построены административные и частные здания в более современном, лёгком стиле и под декоративным влиянием господствовавшей тогда западноевропейской моды.

Ар нуво Несмотря на то, что этот радикальный стиль не нашёл широкого применения в Афинах, с 20-х гг. XX в. немало греков, представителей буржуазии из Смирны, Египта и Константинополя, построили свои дома в этом стиле. Таким образом, единый неоклассический и эклектический облик города нарушили немногочисленные, но весьма интересные здания, построенные в этой манере.

Модернизм В начале 30-х гг. XX в. в


Афинах начали строиться здания выше двух- и трехэтажных, которые преобладали до того времени. В архитектуре этих многоэтажных домов, которые в высоту достигали даже шести этажей, воплотился греческий вариант международного модернистского архитектурного стиля (баухауз, ар деко). Характерные черты зданий этого периода (так же, как и предыдущего) – полукруглые выступы (эркеры) и подчёркнутые части фасада. Сегодня многие из этих зданий получили международное признание как значительные образцы модернизма, вошедшие в историю этого течения.

Послевоенный период (1950-2010 гг.) После войны населе27

ние Афин резко выросло, в результате чего повысился спрос на жильё. В 50-х первой половине 60-х гг. XX в. архитекторы активно использовали мрамор в отделке домов, парапетов, величественных входов в здания. В 1960-1975 гг. в массовом порядке строились безликие «современные» здания, которые изменили облик города, в особенности его новых районов. Но и в этот период случались взлёты архитектурной мысли. В последние десятилетия, после некоторого периода застоя, Афины украсились значительными, большей частью административными зданиями, которые придают городу особый блеск и вдохнули новую жизнь в районы города, переживавшие период упадка. 28

АРХИТЕКТУРА СОВРЕМЕННЫХ АФИН

26

27


ПРОГУЛКА №4 ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР (1)

28

1 ПЛАКА

29. Памятник Лисикрату 30. «Аромат» предыдущих эпох на узких улочках Плаки

Это один из самых живописных и самый старый район Афин, так называемый «район богов». Когда вы отправитесь бродить по его мощёным плитами узким улочкам, вы как будто перенесетесь в прошлое. Неизвестно, откуда произошло название этого квартала, хотя на этот счет существует множество гипотез. Согласно наиболее вероятной, Плака обязана своим названием большой каменной плите (по-гречески плака - плита), найденной на территории церкви Св. Георгия Александрийского, около древнего театра Диониса. Вы будете очарованы красками и архитектурой домов в не-

оклассическом стиле, ухоженными садами и самой атмосферой Плаки. Здесь даже воздух другой: более лёгкий, более чистый и ароматный, как дар богов. Отправляясь на прогулку, не забудьте взять с собой карту, поскольку Плака – это лабиринт, и, возможно, вы почувствуете, что потерялись в этих узких улицах и переулках. На Адриану, центральной улице этого квартала, как и на других улицах, расположено множество магазинов с традиционными местными товарами, сувенирами, изделиями греческого народного творчества и др.. ПОСМОТРИТЕ: 1.1 Площадь Филомусу Этериас Центральная площадь райо-


30

ПРОГУЛКА №4

29

ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР (1)

в соседнем Музее греческого детского искусства (ул. Кодру, 9) - это авангардный музей, один из немногих в мире, где экспонируются исключительно произведения живописи и поделки детей в возрасте от 5 до 14 лет. Его задача, начиная с 1994 года, когда он был создан – демонстрация уникальности детского искусства, формирование нового поколения, которое интересуется культурой, разработка нового подхода к обучению через искусства, а также сотрудничество с аналогичными организациями в Греции и за рубежом. 1.3 Памятник Лисикрату 1.2 Детский музей В древних Афинах театральМузей находится на улице ные представления в театре Кидафинеон и представляет Диониса спонсировались собой настоящий рай для богатыми гражданами, котодетей. На верхнем этаже восрых называли хорегами. Хорег создана детская комната со лучшего представления полустаринной мебелью, радио и чал приз от городских властей. печкой из старого афинского Когда богатый Лисикрат полудома. Её справедливо начил этот приз в 334 г. до н.э., зывают «комнатой дедушки и он решил построить специбабушки». Здесь дети могут примерить одежду того време- альное здание, в котором приз был установлен и сохранился ни. В музее также имеются до наших дней (античная улица экспозиции детских рисунков Триподон, часть покрытия и старинных игрушек, плокоторой сохранилась в специщадка для игр, библиотека альном помещении отрестави т.д.. Если у вас есть дети, рированного здания – номер непременно посетите этот 28). Сооружение памятника Музей. Стоит побывать также

на получила своё название от Филомусос Этериа (Общество поклонников муз – девяти богинь-покровительниц искусства), созданной в 1813 г.. Общество должно было способствовать продвижению греческого образования и сохранению археологических сокровищ Афин. Площадь находится на перекрёстке улиц Кидафинеон, Фармаки, Олимпиу Дьос и Ангелу Геронта, здесь находятся многочисленные кафе, рестораны и ночные клубы с живой музыкой. Здесь же вы найдёте множество сувенирных магазинов.

29


ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР (1)

ПРОГУЛКА №4

Лисикратом было только началом долгой и бурной «биографии» этой постройки. В 1658 г. на этом месте был основан монастырь капуцинов, а в 1669 г. памятник был куплен капуцинами. В этом монастыре лорд Байрон жил во время своего второго визита в Грецию. А в 1818 г. в садах монастыря был выращен первый помидор. 1.4 Анафиотика Типичное поселение в стиле островной архитектуры Эгейского моря у подножия Акро-поля. Оно было создано в середине XIX в. руками жителей острова Анафи (Эгейское море), искусных мастеров, приехавших в Афины, чтобы построить дворец для первого короля греков Оттона (стр. 47). Надолго уехав из родных мест и тоскуя по ним, они решили создать здесь, на Плаке, некоторое подобие своей деревни. Они построили маленькие белые дома в том же архитектурном стиле, что и у себя в деревне. Анафиотика, то есть квартал жителей Анафи – очень красивый квартал, который мы рекомендуем вам посетить. 30 31. Все Музей Афинского постройки университета в квартале В этом здании на улице Плака были взяты под охрану госу- 31 дарства 32. Многие улочки Плаки, напоминающие лабиринт, ведут в квартал Анафьотика и позволяют совершить прогулку вокруг Акрополя 33. Характерный «островной» дом в квартале Анафнотика на Плаке

Толу сначала находился дом архитектора Клеантиса (18321833 гг.), а затем разместился первый Афинский университет (1837-1842 гг.). В наши дни здесь располагается музей Афинского университета. Музей Канеллопулоса Музей был основан в 1976 г. после передачи в дар греческому государству частной коллекции Павла и Александры Канеллопулосов. Коллекция размещена в неоклассическом особняке семьи Михалеасов и включает в себя археологические находки и произведения искусства с доисторической эпохи до сегодняшнего дня. Римская агора (см.стр.15). Византийские церкви (см.стр.20). Здания периода турецкого владычества (см.стр.24).

2 МОНАСТИРАКИ

Это один из самых характерных районов старых Афин с узкими, беспорядочно расположенными улицами и небольшими зданиями византийской эпохи и периода турецкого владычества. В маленьких магазинах, находя32


2.2 Площадь Ависиниас (Юсурум) Это центральная площадь в районе Монастираки. Здесь вы можете найти буквально всё: редкую антикварную мебель, копии предметов древности, подержанные вещи, старые шкафы, книжные полки, рамы, зеркала, секретеры, обеденные столы, граммофонные пластинки, музыкальные инструменты. Если вы намереваетесь сделать покупки, лучше прийти сюда рано утром, а если вам хочется просто прогуляться, самое подходящее время - полдень. Здесь

33

ПРОГУЛКА №4

ПОСМОТРИТЕ: 2.1 Площадь Монастираки Это историческая площадь, которая была полностью реконструирована и вымощена разноцветной мозаикой из цветных камней и блоков, расположенная на фоне скалы Акрополя (см. стр.9) и района Плака (см. стр.28). На этой красивой площади находятся значительные памятники, относящиеся ко всем этапам

развития города, например, мечеть Тзистаракиса (см. стр.25 ), библиотека Адриана (см. стр.16) и византийская церковь Пантанассы (Всецарицы) (см. стр.22). Интерес представляет также полностью отреставрированная станция метро, построенная в неоклассическом стиле, одна из старейших в городе (1895 год), где возле платформ было обнаружено засыпанное в древности русло реки Иридан - его можно увидеть в специально оборудованном помещении (300 кв.м) (а также на самой площади, где имеется археологическая траншея).

ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР (1)

щихся на центральных улицах (Адриану, Пандросу, Ифесту, Тисиу, Агиу Филиппу, Астингос и Эрму), и на лотках под открытым небом можно найти и купить всё что угодно: от обуви, одежды, старой и новой мебели до старых книг и журналов, сувениров, драгоценностей, шляп, предметов из бронзы, новых и подержанных пластинок, компакт-дисков и традиционных греческих музыкальных инструментов (бузуки, тумберлеки) и др.. Впечатления от шопинга и прогулки по Монастираки останутся с вами навсегда. Вас поразят разнообразие и качество вещей, продающихся на этом шумном рынке, и вы обязательно поддадитесь искушению чтонибудь купить.

31


ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР (1)

ПРОГУЛКА №4

приятно посидеть и выпить стаканчик греческого вина или узо (анисовая водка), попробовать греческие закуски в одном из небольших заведений на площади, наблюдая за оживлённой торговлей. 2.3 Улица Адриану Это характерная афинская улица, которая тянется от библиотеки Адриана до станции метро «Тисио». В одноэтажных и двухэтажных зданиях, построенных в неоклассическом стиле, располагаются магазины с традиционными товарами и лавки старьёвщиков, а по воскресеньям здесь собирается много уличных торговцев. Здесь же находится множество кафе и небольших элегантных ресторанов, откуда можно полюбоваться прекрасным видом на Древнюю агору (см. стр.14).

3 ТРАДИЦИОННЫЙ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР 34. Кафедральный храм 32 г.Афины в центре одноименной площади. Справа можно различить часовню Святого Элефтерия 35. На площади Монастираки сохранились памятники, относящиеся ко всем историческим периодам в жизни Афин, которые образуют редкую мозаику 36. Дворец мэрии города Афины

Это район, ограниченный улицами Митрополиос, Афинас и Стадиу, являющийся сердцем исторического центра города, а также его традиционным торговым центром. На напоминающих лабиринт маленьких и больших улицах 34

этого района сосредоточено более 2500 магазинов со всеми видами товаров. Многие улицы этого торгового района стали относительно тихой пешеходной зоной со множеством кафе, где царит особая атмосфера, небольших баров и современных ресторанов, где всегда многолюдно. ПОСМОТРИТЕ: 3.1 Улица Митрополиос Она соединяет площади Синтагма (см.стр.46) и Монастираки (см.стр.30). В архитектуре зданий преобладает неоклассический стиль. Главное украшение площади Митрополиос - Кафедральный собор (см. стр.20). На площади много кафе, где можно передохнуть и выпить кофе, а в тавернах на живописной площади Димопратириу подают традиционные греческие блюда. 3.2 Улица Эрму Улица Эрму (Гермеса) является одной из первых улиц, спроектированных Клеантисом и Шобером. Она носит свое название по праву – бог Гермес был покровителем торговли. Более 60 лет, с конца XIX в. до начала 60-х годов XX в., улица Эрму являлась центром женской моды. И в наши


36

ПРОГУЛКА №4

35

XIX в. и в первые десятилетия XX в.. На, как правило, шумной и людной улице Афинас расположены, в основном, продуктовые магазины. В часы работы магазинов она наводнена народом, а воздух наполнен запахами продуктов, фруктов, пряностей, орехов и сухофруктов, что очень напоминает восточный базар. 3.4 Мэрия Афин (Афинас, 63) Это здание было построено в 1874 г. в строгом неоклассическом стиле. Поначалу оно было двухэтажным, в 1937 г. из-за возросших потребностей мэрии был достроен ещё один этаж, и его первоначальный вид был изменён. Внутри здания стены украшены картинами знаменитых греческих художников XIX в. и фресками Ф.Кондоглу на мифологические и исторические сюжеты (1937-1940 гг.), а в зале муниципального совета находится большая картина, написанная масляными красками, на которой изображен апостол Павел, проповедующий христианство афинянам (1877 г.). Наконец, в зале приёмов на первом этаже в специальных витринах выставлены фигуры

ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР (1)

дни она продолжает оставаться одной из главных торговых улиц греческой столицы. В магазинах, расположенных на улице Лекка между улицами Периклеус и Колокотрони, а также в соседних пассажах вы найдёте большое разнообразие серебряных изделий: подсвечники, посуда, вазы, украшения. Многие из них – греческие изделия ручной работы. Многочисленные магазины, в которых одежда и обувь продаются по доступным ценам, расположено также на живописных улицах Эвангелистриас и Агиу Марку. В начале улицы Эрму (между площадью Конституции и улицей Афинас) находится византийский храм Капникарея (см. стр.20), а в конце (от Тесейона до улицы Пиреос) расположен археологический заповедник Керамикоса (см. стр.17). 3.3 Улица Афинас Это центральная торговая улица, соединяющая площади Омония и Монастираки. Улица была спроектирована таким образом, чтобы из любой точки была видна скала Акрополя, она была одной из первых автомобильных трасс, проложенных в современных Афинах, здесь имеются многочисленные здания, построенные в

33


ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР (1)

ПРОГУЛКА №4 34

всех мэров города, выполненные в полный рост из терракоты. Интерес представляет также расположенная рядом с мэрией небольшая площадь Театру (театра). 3.5 Площадь Кодзья

Это прямоугольное здание (1886 г.) с большим крытым двором. Внутри и вне его расположены 73 продуктовых (Этникис Антистасис) лавки (мясные, рыбные, овощНаходится перед зданием ные, фруктовые, бакалейные). мэрии, в разное время наКрыша выполнена из стекла зывалась Народной площадью и металла, свет проникает и площадью Людовика. На внутрь из расположенных южной стороне расположено наверху симметричных окон. Мегаро Мела (Э.Цилер, 1887 На территории рынка в том числе и по ночам работают г.), построенное в эклектиченебольшие таверны, в которых ском стиле, с внушительным подают вкусную и свежую фасадом и двумя выступаюпищу – они являются полющими башенками по краям. сом притяжения для многих Центральный зал покрыт стеклянной крышей и имеет по афинян, особенно после полупериметру арки дорического и ночи. Напротив, на площади ионического стилей. Первона- Варвакиос, разбит небольшой чально здание являлось домом сквер. В. Меласа, сейчас это 3.7 Улица Эврипиду Культурный центр Национального банка Греции. На Это очаровательная улица восточной стороне площади с ощутимым “восточным находится возведённое в ароматом”протянувшаяся стиле Возрождения Мегаро от площади Кумундуру (см. Г.Ставру, где сегодня расстр.61) до площади Клафтмонос (см. стр.35). Здесь наполагаются службы Нациоходится множество магазинов, нального банка Греции, а в её в которых торгуют пряностями, северо-восточной части была сладостями, орехами, сухофобнаружена и выставляется в специально отведённом месте руктами. Во многих продаются традиционные восточные часть ворот Ахарники городпродукты. ской стены Фемистокла. 37

37. Вид на северо-западную сторону площади Кодзья 38. Памятник «национальному примирению» на площади Клафтмонос 39. Одна из характерных башенок Дворца Меласа на площади Кодзья

3.6 Городской (центральный) рынок (Варвакио)


В большей своей части пешеходная, она тянется от проспекта Панепистимиу до Римской агоры (Плака). На перекрёстке улиц Эолу и Софоклеус находится недавно построенное административное здание Национального банка Греции (2002 г.), одно из самых значительных современных архитектурных строений Афин, спроектированное греческими архитекторами совместно со знаменитым архитектором М.Ботта. На первом этаже экспонируется реконструкция части древней дороги Ахарники. В доме номер 10 по улице Софоклеус расположилась Афинская фондовая биржа. Фасад этого величественного здания украшен элементами архитектуры, подражающей классическому стилю (выделяются четыре дорические колонны). По пути к Плаке вам встретятся две восхитительные церкви, которые стоит посетить: Богоматери Хрисоспилиотиссы (1863 г.) на пересечении с одноимённой улицей и Св. Ирины (1847 г.) на улице Афинаидос (обе - работы архитектора Л.Кафтантзоглу). Церковь Св. Ирины, которая является пер38

вым кафедральным собором современных Афин, расположена на живописной площади, на которой работает цветочный рынок и многочисленные кафе-бары. 3.9 Улица Стадиу Это одна из первых улиц, которая была построена в современных Афинах. В разное время она называлась Фидиу и Акакион. Своим сегодняшним названием обязана тем, что, в соответствии с первоначальным замыслом, должна была доходить до стадиона Панафинаико, однако этого не произошло. 3.10 Здание Национальной типографии Оно находится между улицами Сантароза и Арсаки и является одним из первых крупных административных зданий, возведённых в новейших Афинах (1834 г.). Построено в строгом неоклассическом стиле. До 1905 г. здесь располагалась Национальная типография. 3.11 Площадь Клафтмонос Это большая площадь с представляющими интерес зданиями: Музей города Афины, здания бывшего Μинистерства морского флота

39

ПРОГУЛКА №4

Улица Эолу

ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР (1)

3.8

35


ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР (1)

ПРОГУЛКА №4 36

и Μинистерства внутренних дел, византийская церковь Святых Феодоров. Здесь же вы найдёте множество кафе. В центре площади находится импрессионистическая бронзовая статуя, символизирующая национальное примирение (В.Доропулос, 1988 г.). 3.12 Здание «Аттикон-Аполлон» Это большое здание (начала XX в.) в эклектическом стиле, в котором расположены два из старейших кинозалов Афин, недавно отреставрированных. 3.13 Площадь Карици Это небольшая площадь получила своё название по имени храма, находящегося в её центре. Этот изящный храм (арх. Л.Кафтантзоглу) был построен на месте более старого, в котором в январе 1833 г. афиняне избрали делегацию, чтобы встретить тогдашнего нового короля Греции Оттона в Нафплионе. Напротив храма находится здание «Парнас», построенное в неоклассическом стиле. В наши дни этот район превратился в одно из наиболее популярных мест развлечений – здесь работают многочисленные кафе и небольшие бары.

40

40. Статуя Т. Колокотрониса перед зданием Исторического музея

3.14 Здание ОТЕ (Организации телекоммуникаций) Это исключительный образец афинского модернизма с элементами более ранних архитектурных стилей работы знаменитого греческого архитектора А.Метаксаса (1931 г.). 3.15 Площадь Колокотрони Это небольшая площадь перед Историческим музеем с впечатляющей бронзовой конной статуей героя Греческой революции Теодороса Колокотрониса (Л.Сохос, 1904 г.). Напротив (Стадиу, 8) находится разрушенное здание дома Дуиласа, одно из старейших в городе (арх.Х.Хансен). 3.16 Национальный исторический музей Это впечатляющее здание в стиле неоклассицизма на площади Колокотрони было построено в 1858-1871 годах по проекту архитектора Ф.Буланже, который позже был изменен греческим архитектором П.Калкосом. До 1935 г. в здании работал первый Греческий парламент, поэтому его до сих пор называют «старым парламентом». С 1961 года здесь размещаются собрания Национального исторического музея (о собраниях Музея см. стр.81).


Прогулка №5

37

ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР (2) 1 ПСИРРИ

Это живописный афинский район, ограниченный улицами Афинас, Эрму и Эврипиду, особенно многолюдный в ночные часы, так как на его узких улочках расположены многочисленные кафе, небольшие бары, клубы, рестораны, узери (узо – анисовая водка), таверны с живой греческой музыкой, театры, галереи, салоны искусства и лавки старьевщиков. После освобождения Греции от турецкого ига (1833 г.) в этом районе обосновались участники революционных событий и переселенцы из провинции, которые открыли мелкие мануфактуры и мастерские (свой «рабочий»

характер район в определенной степени сохраняет до сих пор). В начале 90-х гг. XX века благодаря целому ряду мер район превратился в один из самых популярных развлекательных и жилых кварталов. Интерес представляют также церкви этого района, такие как церковь Св.Бессребреников, Св.Димитрия, Св.Григория (армянская) и др.. Отправной точкой, откуда вы можете начать своё путешествие, является площадь Ироон (героев).

2 КЕРАМИКОС Это район города вблизи археологического заповедника с одноименным названием. Его основные улицы – Агион Асоматон (где, в частности,


ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР (2)

Прогулка №5 38

41. Двухэтажное здание в неоклассическом стиле на площади Ироон (Героев) (Псирри)

42. Фасады неоклассических домов на улице Мелидони (район Керамикос) 43. Мраморный источник на площади Метаксургио

находится Музей исламского искусства, стр.83 ), Мелидони, где находятся еврейские синагоги Бет-Салом и Этс Хаим, а также Музей новейшей керамики, и Саламинас. В последние годы район превратился в один из центров ночных развлечений афинян – здесь много небольших ресторанчиков, баров и ресторанов с живой музыкой.

3 ГАЗИ Это район, расположенный вокруг бывшей фабрики по производству осветительного газа (раньше он назывался Газохори). Находится в западной части Афин, там, где по плану первоначальной застройки города Клеантиса-Шобера, должна была находиться третья центральная площадь города. В значительной степени сохранил облик традиционного афинского района. Во многих старых зданиях в неоклассическом стиле располагаются кафе, бары и роскошные рестораны, которые в последние годы пользуются особой популярностью среди афинян, в то же время в местности находятся многочисленные театры. 41

ПОСМОТРИТЕ: 3.1 Газовая фабрика Фабрика была основана в 1857 г. и работала до 1983 г., обеспечивая город осветительным газом. На территории фабрики имелись столярные и механические мастерские, литейные цеха, рестораны, парикмахерские, врачебные кабинеты и т.д., т.е. это была своеобразная «промышленная автономная республика». Находится под охраной государства, поскольку является одной из самых неповторимых в своём роде в Европе. Здания в неоклассическом стиле очень просты и строги: каменная кладка, оштукатуренные стены, деревянные крыши со слуховыми окнами, покрытые византийской или французской черепицей и кровельным железом. В наши дни используется мэрией Афин как культурный центр «Технополис», где проводятся культурные и другие интересные мероприятия (концерты, выставки, конференции). Помимо этого, часть помещений (печи, цистерны, резервуары) была переоборудована в Промышленный музей осветительного газа, в котором с помощью подлинных

42


Это традиционный район в центре Афин, спроектированный архитектором Х.Хансеном. Его название связано с фабрикой по изготовлению шёлковых тканей (1834-1835 гг.) (метакси по-гречески - шелк), работавшей здесь до 1875 г. (здание сохранилось на улице Мег. Александру, между улицами Милеру и Ятраку, было отреставрировано и в наши дни здесь размещается Муниципальная галерея (собрание которой насчитывает 3000 произ-ведений, главным образом, греческих живописцев) и залы для проведения культурных мероприятий. Улица Ахиллеос делит район на две части: старую (в сторону улицы Пиреос) и новую (в сторону улицы Ленорман). Новая часть была заметно перестроена, а старая сохранила свой прежний архитектурный облик. Здесь работают многочисленные небольшие бары-ресто-

ПОСМОТРИТЕ: 4.1 Мраморный источник Он находится на площади Метаксургиу и относится к XIX в. Был перенесён с площади Димопратириу. 4.2 Улицы Ясонос и Ятраку С площади Караискаки пройдите по улице Ахиллеос до улицы Ясонос и дойдите по ней до улицы Агисилау. Здесь, в характерных для этого района зданиях, расположены небольшие театры. Затем поверните направо к улице Акадиму-Ятраку и идите дальше к улице Ахиллеос. Обратите внимание на небольшие одно- двухэтажные здания в неоклассическом стиле с решётчатыми балконами и искусно сделанными входными дверями. На пересечении улиц Ятраку и Германику находится небольшая живописная площадь Авди с кафе и барами. 4.3 Пелопоннесский железнодорожный вокзал С площади Караискаки по улице Дилиянни вы выйдете к этому характерному для

43

Прогулка №5

4 МЕТАКСУРГИО

раны, предлагающие традиционные восточные напитки, сладости и блюда.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР (2)

экспонатов (станков, инструментов и т.д.), звуковых документов и видеофильмов рассказывается об истории комплекса. Вход с улиц Пиреос, Персефонис и Иакху.

39


ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР (2)

Прогулка №5 40

44

своего времени зданию, построенному в 1912-1913 гг. с использованием элементов неоклассического, центральноевропейских архитектурных стилей и стиля ар нуво. Вокзал, через который осуществляется железнодорожное сообщение с Пелопоннесом, является уменьшенной копией стамбульского и напоминает многие европейские вокзалы XIX века. Напротив находится Ларисский вокзал (отсюда поезда уходят в Центральную и Северную Грецию), построенный первоначально, в 1908 году, в неоклассическом стиле и впоследствии перестроенный (два вокзала соединены пешеходным мостом).

5 КОЛОНОС Если у вас есть желание 45

44. Часть помещений газовой фабрики была превращена в Промышленный музей осветительного газа

45. Панорама промышленного парка в Гази («Технополис»), где часто проводятся культурные и другие мероприятия

пройтись, вы можете посетить Колонос - афинский квартал, где живут простые люди, расположенный за пределами исторического центра города. Несмотря на беспорядочную застройку, его отличает особый колорит, он до сих пор сохраняет атмосферу прошлого. От Пелопоннесского вокзала пойдите по улице Иоаннинон, чтобы попасть на холм Иппиу Колону, и потом, повернув на улицу Эврипу - в сторону соседнего холма Скузе. Вокруг этих невысоких зелёных холмов расположены особняки с садами и элегантные малоэтажные дома, напоминающие афинские кварталы предыдущих десятилетий (ближайшие станции метро – «Сеполья» и «Аттики»).


Прогулка №6

ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР (3) ВОКРУГ ХОЛМА ФИЛОПАППУ в 2007 году. Оно находится всего в 300 метро в от скалы Это чисто жилой район, Акрополя, а его общая площадь протянувшийся от улицы Д. составляет 21000 кв.м, здесь Ареопагиту до подножия холма также имеются выставочные поФилопаппу. Дома в неоклассимещения площадью 14000 кв.м. ческом стиле, как и здания боОно было построено из стали, лее поздних периодов (главным стекла и цемента, естественное образом, построенные между освещение великолепно исПервой и Второй мировой пользуется для демонстрации войной), придают ему особое 4000 экспонатов. Последний очарование и делают одним из этаж (зал Парфенона) имеет тасамых элегантных кварталов го- кие же размеры и местоположерода. Характерные улицы района ние, что и Парфенон, и повернут – Мицеон, Парфенонос, Уебстер, на 23 градуса по отношению Каваллоти, Р. Гали, Мусон и др. к остальному зданию, так, что посетитель имеет непосредПОСМОТРИТЕ: ственный визуальный контакт 1.1 Музей Акрополя с памятником. Прилегающая (ул.Макриянни, 2-4) территория работает также как Это одно из наиболее музей раскопок под открытым значительных произведений небом, который можно увисовременной архитектуры в г. деть под стеклянным полом на Афины. Его строительство по первом этаже. Центральный проекту архитекторов Б.Цуми и вход в Музей находится на улице М.Фотиадиса было завершено Дионисиу Ареопагиту (см. стр.7).

1 МАКРИЯННИ

41


ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР (3) ВОКРУГ ХОЛМА ФИЛОПАППУ

Прогулка №6

Между прочим, на прилегающей территории находится также внушительное здание Вейлера, которое было построено в 1834 г. немецким архитектором В. фон Вейлером и сочетает в себе византийскую каменную кладку с неоклассическими декоративными мотивами. Вначале здесь был военный госпиталь, затем размещались подразделения полиции, а с 1987 г. работает Центр изучения Акрополя (об экспонатах Музея см. стр.79 ).

2 КУКАКИ Этот квартал является продолжением района Макриянни. Здесь царит особая атмосфера и имеются интересные места, главным образом, вокруг холма Филопаппу (улицы Панэтолиу, Аракинту).

3 АНО ПЕТРАЛОНА

42

46. Внешний вид Музея Акрополя 47. Из популярных кафе на площади Тисио можно любоваться Древней агорой и Акрополем

48. Здание Национальной обсерватории на вершине холма Нимф

Это живописный район, атмосфера которого переносит нас в 50-е годы XX века. Сохранилось немало одно-двухэтажных домов, которые являются традиционными образцами народной городской архитектуры. ПОСМОТРИТЕ: 3.1 Театр Доры Страту Он находится в западной части холма (древняя Кили). В театре вы можете посмотреть греческие народные танцы в исполнении танцевального коллектива Доры Страту - женщины, посвятившей свою жизнь изучению и сохранению греческого фольклора. Танцевальный коллектив театра принимал участие во многих фестивалях во всех странах мира и пользуется признанием как у себя

46

на родине, так и за рубежом. Танцоры одеты в греческие национальные костюмы различных областей страны и исполняют песни и танцы всех периодов греческой истории. 3.2 Площадь Меркури Живописная площадь района с небольшими кофейнями, барами и традиционными тавернами на прилегающих улицах. 3.3 Каменные дома Между улицами Аполлониу и Троон раскинулся небольшой красивый квартал с каменными домами (послевоенного периода), который напоминает горную деревню, раскинувшуюся в центре города!

4 ТЕСЕЙОН Район получил своё название от расположенного здесь древнего храма (см. стр.14). Это традиционный район с многочисленными зданиями в неоклассическом стиле и административными зданиями, придающими ему особое очарование. С одноимённой площади (на улице Ап. Павлу) с многочисленными столиками расположенных здесь кафе открывается великолепный вид на Акрополь и Древнюю агору. ПОСМОТРИТЕ: 4.1 Улица Ираклидон Это центральная пешеходная улица района с впечатляющими зданиями в неоклассическом стиле. Здесь, как и на параллельной улице Акамантос, много кафе и баров, которые работают весь день. Под номером 16 на улице Ираклидон вы можете посетить чрезвычайно интересный музей Herakleidon


4.3 Национальная обсерватория Это старейший исследовательский центр не только Греции, но и всего Балканского полуострова: он был основан в 1842 г.. Здание обсерватории на холме Нимф (он получил свое название по одноименному святилищу, которое существовало здесь в античности) напротив Акрополя и Древней агоры было спроектировано архитектором Т.Хансеном. Это редкой красоты здание в неоклассическом стиле, крестообразное по форме, которое смотрит на четыре

47

4.4 Площадь Агиас Маринас Это тихая живописная площадь, в центре которой находится церковь Святой Марины (XIX в.). В юго-западном углу площади расположен вырубленный в скале первоначальный храм с выделяющимся куполом, который был достроен позднее, и интересными фресками XIII в.. 4.5 Парк Тесейон Парк раскинулся в юго-западной части археологического заповедника Древней агоры. Он был засажен деревьями в 1862 г., а в 1931 г. к ним были добавлены декоративные растения. В старые времена в течение многих лет афиняне праздновали здесь Пасху. 4.6 Шляпная мастерская Пулопулу (Ираклидон, 66) Это заслуживающее внимания промышленное здание с очень интересной каменной кладкой и керамической крышей. Бывшая шляпная мастерская, которая работала в течение многих лет, является достопримечательностью этого квартала и находится под охраной государства. В наши дни используется как зал многоцелевого назначения (культурный центр «Мелина Меркури»).

48

Прогулка №6

Улица Д. Эгиниту Она соединяет улицу Ап. Павлу с Национальной обсерваторией. Отсюда открывается неповторимый вид на Акрополь, холм Ликабет, Древнюю агору и современный город. 4.2

стороны света.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР (3) ВОКРУГ ХОЛМА ФИЛОПАППУ

– Experience in Visual Arts, который работает с 2004 года в неоклассическом здании постройки 1898 года, где представлены работы современных живописцев, которые играли и продолжают играть важную роль в развитии искусства. Кроме того, на одной из соседних улиц – Эптахалку, которая была превращена в пешеходную, расположены традиционные таверны со средиземноморской кухней.

43


44

Прогулка № 7 49. Улица Цакалоф, одна из центральных улиц района Колонаки, с множеством кафе и магазинов, где всегда многолюдно

КОЛОНАКИ - РАЙОН РИГИЛЛИС - МЕЦ

преобладают добротные дома, построенные в неоклассичеКолонаки находится ском и модернистском стиле, в привилегированном месте которые придают ему особый, – этот район простирается от аристократический характер. Он площади Синтагма и проспекта считается привилегированным Вас. Софиас до подножия холма районом Афин – здесь расЛикабет. Он получил своё положены дорогие коммерназвание от старой колонны ческие магазины, множество «колонаки»), рас50. Улица (по-гречески популярных кафе, современные, положенной в центре одноЛикавитту имённой площади. До 80-х гг. привлекающие множество пов районе XIX в. это был район с редкой сетителей, бары и роскошные Колонаки застройкой с немногочисленрестораны. Наиболее известот площади ными домами. Здесь много ные улицы для прогулок, отдыха Ликавитту в зелени и зданий, представляи развлечений – это Патриарху сторону улицы ющих интерес в архитектурном Иоаким, Цакалоф, Анагностопулу, Мильони, Фокилиду, Скуфа отношении, среди которых

1 КОЛОНАКИ


49

1.4 Церковь Св. Дионисия (улица Скуфа) Этот величественный храм был построен в начале 30-х гг. XX в. на месте более старой церкви. Его внешний декор выполнен в стиле Неоренессанса, а внутренний – в византийском стиле. Св. Дионисий Ареопагит, один из первых афинских христиан, является святым покровителем города Афины. 1.5 Площадь Ликавиту Площадь находится за храмом Св. Дионисия (на пересечении улиц Ликавиту и Анагно-стопулу). На площади выделяется здание Мегаро Драгуми (1925 г.), где раньше располагалось посольство Бразилии. В наши дни это частный дом. 1.6 Улица Вукурестиу Это характерная афинская улица, которая начинается от подножия холма Ликабет и доходит до площади Синтагма. На превращенной в пешеход-

50

Прогулка № 7

ПОСМОТРИТЕ: 1.1 Площадь Колонаки (Филикис Этериас) Когда вы попадете в Афины, мы советуем вам непременно выпить кофе в одном из кафе на площади Колонаки. Это своеобразный ритуал для каждого афинянина, так же, как и для гостя города - посидеть в одном из расположенных на площади Колонаки кафе, пообщаться, перекусить или выпить чашечку кофе. 1.2 Площадь Дексамени Это небольшая площадь, место отдыха жителей района. Традиционная кофейня на площади является полюсом притяжения для афинян и гостей города. В прошлом веке она была местом встречи представителей интеллигенции. На площади также имеются древний водопровод (II в. н.э.) и летний кинотеатр под открытым небом. 1.3 Улица Скуфа Это центральная улица Колонаки с интересными зданиями в неоклассическом стиле и стиле ар нуво. На этой улице (начи-

ная от площади Колонаки и до района Неаполи) расположены многочисленные коммерческие магазины, современные кафе и небольшие бары с особой атмосферой, которые открыты весь день и пользуются особенной популярностью.

КОЛОНАКИ - РАЙОН РИГИЛЛИС - МЕЦ

Карнеаду, Лукьяну, Плутарху, Харитос, Спефсиппу, окружная дорога вокруг холма Ликабет и др.

45


КОЛОНАКИ - РАЙОН РИГИЛЛИС - МЕЦ

Прогулка № 7 46

ную зону части улицы (от улицы Акадимиас до проспекта Панепистимиу) расположены многочисленные оформленные на высоком эстетическом уровне бары, где всегда многолюдно. 1.7 Мараслио Это особенно впечатляющее здание в неоклассическом стиле на углу улиц Марасли и Спефсиппу (архитектор Д. Каллиас, 1905 г.), где расположено Педагогическое училище «Мараслио». 1.8 Архангельская церковь (церковь монастыря Петракиса – Колонаки, см.стр.23 ). 1.9 Библиотека Геннадиоса (см. стр. 86). Это впечатляющее здание в классическом стиле было построено в 1926 г. для хранения книг (в общей сложности 26000 томов), которые были подарены просветителем И.Геннадиосом Американской школе классической филологии в Афинах. В 1960 г. здание было расширено, а вокруг него разбит большой парк с пышной растительностью (о собраниях и книгах из собраний библиотеки см. стр.86).

Шопинг в Колонаки Здесь расположены некоторые из самых современных 51

51. Здание Греческого парламента, которое возвышается с восточной стороны площади Синтагма

52. Мемориал «Неизвестного солдата» 53. Отель «Мегали Вретания»

бутиков города, где продаётся одежда высокой моды лучших греческих и зарубежных дизайнеров, магазины обуви и кожаных изделий, игрушек, антикварной мебели, ювелирных изделий, товаров для дома и т.д.. На улице Вукурестиу и на прилегающих улицах в районе площади Синтагма вы найдете всемирно известные греческие ювелирные магазины, книжные магазины с большим выбором книг на иностранных языках и крупнейшие галереи, где проходят выставки произведений греческих художников и скульпторов.

2 ПЛОЩАДЬ СИНТАГМА (КОНСТИТУЦИИ) Это центральная площадь города. Она получила свое название после того, как 3 сентября 1843 г. народ и солдаты афинского гарнизона перед зданием королевского дворца (в наши дни - здание Парламента) восстали, потребовав от короля Оттона предоставить конституцию. Вместе с площадью Омония это главный ориентир в центре города. Поэтому, если вы будете спрашивать, как пройти в то или иное место, не удивляйтесь тому, что точкой отсчёта будет служить


2.1 Парламент Здание Парламента, которое возвышается на площади Синтагма, было построено для короля Греции Оттона. Строительство дворца продолжалось шесть лет, с 1836 по 1842 г.. Здесь же поселился следующий король Греции - Георг Первый. Два больших пожара, происшедших за время его царствования, причинили зданию такой ущерб, что оно было признано непригодным для королевской резиденции. В 1924 г. тогдашнее греческое правительство приняло решение о том, что здесь разместится Греческий парламент. Работы по вос-

52

2.2 Памятник Неизвестному солдату Он был возведен в 19291932 гг. и находится перед зданием Парламента. Это рельефное изображение умирающего солдата (работы скульптора К.Димитриадиса), на котором также имеется надпись с отрывками из «Эпитафии» Перикла. На мраморной стене высечены названия крупнейших сражений, в которых участвовала греческая армия после 1821 года. По большим праздникам здесь происходит возложение венков греческими и зарубежными официальными лицами. Круглосуточный караул у памятника несут солдаты особого подразделения греческой армии – эвзоны, одетые в традиционные национальные костюмы. Ритуал смены караула

53

Прогулка № 7

ПОСМОТРИТЕ:

становлению здания были завершены в 1934 г. и его внутренние помещения были полностью реконструированы архитектором А. Криезисом. В здании Парламента хранятся такие национальные реликвии, как первая греческая Конституция, а также значительное число произведений живописи, которые представляют особую ценность, здесь же находится библиотека с богатым собранием книг.

КОЛОНАКИ - РАЙОН РИГИЛЛИС - МЕЦ

площадь Синтагма. Плака, Акрополь, афинский Кафедральный собор, Национальный парк, улица Эрму, Колонаки – все это расположено неподалеку от площади Синтагма, где сосредоточены все виды деятельности. Здесь находятся некоторые из самых современных кафе и небольших ресторанов. Движение на этой площади не замирает ни на минуту. В расположенных здесь киосках вы найдете все, что угодно – от аспирина до сувениров, а также газеты и журналы, в том числе и на иностранных языках.

47


КОЛОНАКИ - РАЙОН РИГИЛЛИС - МЕЦ

Прогулка № 7 48

происходит каждый час и, безусловно, представляет собой уникальное зрелище и привлекает множество людей, в особенности в воскресные дни в 11 часов утра, когда смена караула происходит под аккомпанемент военного оркестра и в присутствии значительного подразделения эвзонов. 2.3 Отель «Мегали Вретания»

Это роскошное здание было построено в 1842 г. как частный дом по проекту Т.Хансена и в 1874 г. преобразовано в отель. В 1958 г., в связи с большим притоком туристов, были достроены верхние этажи. В 2003 г. отель был полностью реконструирован. С именем отеля связаны важнейшие моменты современной греческой истории. Здесь останавливались государственные деятели многих стран. Исследуйте внутренние помещения, где работают кафе, бары и роскошный ресторан, в котором царит незабываемая атмосфера. Древний водопровод В северо-восточной части площади (под навесом на улице) находятся фрагменты древнего кладбища и водопровода Писистрата. 2.4

54

54. Часть Национального парка со стороны проспекта Вас. Амалиас с характерной аллеей вашингтоний (вид финиковой пальмы) 55. Дворец Заппион. На фасаде здания имеется восемь пар коринфских колонн

2.5 Улица Филэллинон Это интересная улица, которая как бы является продолжением улицы Стадиу. Обратите внимание на здания в неоклассическом стиле на ее пересечении с улицами Ксенофонтос и Сури, на церковь Сотирбы Ликодима (см. стр.22) и англиканскую церковь Св. Павла (1843 г.), построенную по проекту архитектора Т.Хансена с элементами готического стиля в форме свободного креста. 2.6 Проспект Амалиас Это широкий проспект, который идет от арки Адриана (см. стр.7) к площади Синтагма. Соседство с Национальным парком и величественные здания в неоклассическом и модернистском стилях придают ему особый характер. Направляясь к площади Синтагма, обратите внимание на перспективу улицы со зданием Парламента и холмом Ликабет в глубине.

3 НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК Парк открыт с рассвета до наступления темноты. Это настоящий оазис в центре города: на его значительной территории (почти 160000 кв. м) растет пятьсот различных видов растений, кустарников


3.1 Дворец Заппион Это красивое здание было построено в 1874-1888 гг. по

55

4 РАЙОН РИГИЛЛИС Это впечатляющий район Афин с роскошными домами, виллами и изобилием зелени. Он находится между проспектом Вас. Софиас, улицей Ригиллис, проспектом Вас. Константину и улицей Ироду Аттику и обязан своей славой соседству с бывшим королевским дворцом (в наши дни президентский дворец).

Прогулка № 7

ПОСМОТРИТЕ:

проекту архитектора Т.Хансена. В последние годы Дворец выставок и конгрессов был свидетелем значительных событий в современной истории Греции: здесь проводились совещания премьер-министров стран Европы, объявлялись результаты национальных выборов, был обнародован целый ряд важных политических заявлений. Одновременно с этим в здании проводятся выставки произведений искусства и устраиваются концерты. Перед ним находятся скульптуры двоюродных братьев Заппасов, которые выделили деньги на его строительство, а вокруг раскинулся парк, куда стекается множество жителей города (особенно по воскресеньям и на Масленицу). Рядом находится роскошное кафе и кинотеатр под открытым небом.

КОЛОНАКИ - РАЙОН РИГИЛЛИС - МЕЦ

и деревьев со всего света (в общей сложности здесь имеется 7000 деревьев и 40000 кустарников). Одновременно с этим он является важным биотопом г.Афины, так как здесь обитают многочисленные виды птиц, ежи, черепахи, утки и даже летучие мыши. Посадка деревьев здесь проходила с 1838 по 1860 г., он был задуман как парк при дворце. Пройти на территорию парка можно через один из шести входов: на проспекте Вас. Софиас, на улице Ироду Аттику, на проспекте Вас. Амалиас, кроме того, еще два входа соединяют Национальный парк с парком Заппион. Пройдитесь по аллеям парка, прислушайтесь к пению птиц, отдохните на одной из скамеек в тени деревьев. В Национальном парке вы увидите также маленький пруд, небольшой зоологический сад, Ботанический музей, традиционную кофейню, детскую библиотеку, детскую игровую площадку, расположенные в разных местах памятники древности и бюсты известных деятелей современной Греции.

49


КОЛОНАКИ - РАЙОН РИГИЛЛИС - МЕЦ

Прогулка № 7 50

ПОСМОТРИТЕ: 4.1 Президентский дворец

(улица Ироду Аттику) Это трехэтажное здание бывший королевский дворец, построенный с ярко выраженными элементами неоклассического и эклектического стилей в 1890-1897 гг. по проекту архитектора Э.Цилера. Сначала он был резиденцией принцев-наследников греческого престола, позже – королевским дворцом, а после 1974 г. – официальной резиденцией Президента Греческой Республики. Его охраняют эвзоны в характерных костюмах и окружает внушительный сад площадью 25000 кв.м, в котором растет 140 видов и разновидностей декоративных деревьев и кустарников, который открыт для публики каждое воскресенье (10.0014.00, вход со стороны ул. Вас. Георгиу 2-го по предъявлении удостоверения личности или паспорта). 4.2 Дворец Максиму (улица Ироду Аттику) Это официальная резиденция и кабинет премьер-министра Греции. Дворец был спроектирован в 1924 г. А. Хелмисом и завершён после его смерти его супругой и её новым мужем Д. Максимосом. Расположен в глубине небольшого сада.

56

56. Стадион «Панафинаикон» (беломраморный)

4.3 Скульптуры В конце улицы Ироду Аттику (напротив Беломраморного стадиона) находятся три из красивейших публичных скульптур: бронзовая скульптура Дискобола работы К. Димитриадиса (1927 г.), мраморная скульптура Дровосека работы Д. Филиппотиса (1872-1875 гг.), которому позировал гимнаст В. Яннулис, и памятник герою греческой революции Г. Караискакису (он изображён верхом на коне) - бронзовая монументальная скульптура высотой 4,40 м работы М. Тоброса (1963-1966 гг.). 4.4 Афинская консерватория Она находится на пересечении улиц Вас.Георгиу 2-го, Ригиллис и Вас.Константину. Здание было построено в 1969-1976 гг. (по проекту Г.Деспотопулоса) и является значительным образцом архитектуры баухауз. Здесь имеются аудитории для занятий музыкой, драматическим искусством и ритмикой, концертные залы, залы для проведения различных мероприятий и др.. В наши дни здесь временно размещается постоянная экспозиция и проходят периодические выставки Национального музея современного искусства (см.


(КАЛЛИМАРМАРО БЕЛОМРАМОРНЫЙ) Это действительно примечательное сооружение из белого мрамора в форме подковы находится напротив Национального парка. Первый стадион был построен на этом месте из дерева в 330 г. до н.э.. Нынешний беломраморный стадион является точной копией античного, сооруженного при Героде Аттике. Называется он так потому, что в древние времена здесь проводились спортивные состязания во время празднования Панафиней. Современный стадион был построен в 1869-1870 гг., здесь проходили первые Олимпийские игры современности (1896 год). Рядом со стадионом расположен зеленый холм Ардиттос, любимое место прогулок жителей района (www.panathenaicstadium.gr).

6 МЕЦ Это один из самых изысканных районов Афин, который не был заселён до 70-х гг. XIX в.. Район получил своё название по существовавшей в то время одноименной пивной и многие десятилетия славился как район развлечений. До 50-х гг. XX в. здесь пролегало русло реки Илисос (современная улица Ардитту). В наши дни это спокойный жилой район, который расположен между холмом Ардитос и 1-м кладбищем (через пешеходную улицу Лонгину). На центральной улице М. Мусуру имеются небольшие кафе. Стоит прогуляться также по другим характерным улицам района (Ник. Феотоки, Тривониану, Дикеарху, Балану и др.). По улицам Клитомаху, Архимидус и Эмбедоклеус вы доберетесь до маленькой площади Варнава с кафе, традиционными тавернами и роскошными ресторанами, а по

 7 ПЕРВОЕ ГОРОДСКОЕ КЛАДБИЩЕ

Это старейшее и крупнейшее кладбище Афин, на котором похоронены многие выдающиеся личности современной Греции: политики, учёные, деятели искусства, религиозные деятели и др.. Оно появилось почти одновременно с греческим государством и испытало на себе явное влияние крупных западноевропейских кладбищ начала XIX в.. В сущности кладбище является глиптотекой под открытым небом, расположенной в большом безмятежном саду, с искусно выполненными монументальными надгробными памятниками, созданными самыми знаменитыми греческими скульпторами двух последних веков. ПОСМОТРИТЕ: «Спящая» Это самая известная скульптура новогреческого искусства, созданная Г. Халепасом в 1878 г. для могилы С. Афендаки. Памятник Г. Аверофу Это одна из самых величественных скульптур кладбища, созданная скульпторами Г. Виталисом и Д. Филиппотисом. С 1908 г. здесь находится могила Г.Аверофа, известного своей благотворительной деятельностью. Памятник Генриху Шлиману Это надгробный памятник немецкому археологу, нашедшему город Трою, работы Э.Цилера (1892 г.), выполненный в виде храма, по основанию которого идёт пояс с рельефными изображениями эпизодов из троянского цикла. Памятник Хр. Зографу Он выполнен в стиле Возрождения и имитирует мавзолей Лоренцо Медичи во Флоренции. «Обнаженный ангел» Это замечательная надгробная скульптура Г. Витсариса (1872 г.) на могиле Н. Кумелиса.

Прогулка № 7

5 СТАДИОН ПАНАФИНАИКОН

улице Аграс вы можете вернуться на стадион Панафинаикон.

КОЛОНАКИ - РАЙОН РИГИЛЛИС - МЕЦ

стр.84). Напротив (на просп. Вас.Константину) находится заслуживающее внимания здание Национального центра исследований (1961-1975 гг.).

51


Прогулка №8 ОТ ХОЛМА ЛИКАБЕТ К ХОЛМУ СТРЕФИ

52

1 ХОЛМ ЛИКАБЕТ Это лес в самом сердце города и одно из самых любимых мест афинян, где можно совер-шить прогулку, отдохнуть и расслабиться в кафе и ресторанах, которые здесь работают. По преданию, богине Афине хотелось, чтобы ее храм на Акрополе находился поближе к небу. Однажды во время сильной ночной грозы она направилась на гору Пендели (см. стр.90) и оторвала от нее большую скалу, чтобы водрузить ее поверх акропольской. Так случилось, что на обратном пути две черные птицы принесли ей дурные вести о событиях, в ход которых она должна была немедленно вмешаться. Разгневанная богиня в спешке 57. Холм бросила ношу, так, что скала Ликабет высотой 278 м осталась навеки

стоять на том самом месте, в центре Афин. В древности холм был покрыт густым лесом, а на вершине находился храм, посвященный Зевсу. Когда Афины были освобождены от турок, на Ликабете не было ни одного дерева. Посадка деревьев здесь вновь началась в 1880, а завершилась в 1915 г.. ПОСМОТРИТЕ: Панорама города Не упустите возможность полюбоваться панорамой Акрополя и всего города, который протянулся до самого моря. Кроме того, вы можете совершить пешие прогулки по узким тропинкам, ведущим к вершине. 1.1 Театр Ликабет Этот театр под открытым небом был сооружён по ини-


57

Прогулка №8

ваться после 1860 г. вместе с соседним районом Эксархия. Первыми его жителями были студенты: район находился между Университетом и Политехническим институтом. Позже здесь поселились многие деятели искусства. На улице Асклипиу возвышается впечатляющий храм Св. Николая Пефкакион (1895 г.), построенный в неоклассическом 1.2 Церковь Св. Георгия стиле. В части района, прилегающей к Ликабету, благодаря (см. стр. 23) наклону почвы образовалась 1.3 Церковь Св.Исидоров зона с пешеходными улицами, обсаженными деревьями, и (см. стр. 23). ступеньками, которые ведут в Как добраться центр города (улицы Солонос, Асклипиу, Иппократус, Сина, Существует только одна автомобильная дорога, ведущая Массалиас, Делфон и др.), где расположены многочисленные к вершине холма, но есть докафе, небольшие книжные мавольно много тропинок, по которым вы можете подняться, газины, антикварные магазины и т. д.. если у вас появится желание прогуляться. Вы можете также 3 ЭКСАРХИЯ воспользоваться фуникулёром, который работает ежедневно. Это старый район Афин, обЕго отправная точка находится ладающий особым очарованина углу улиц Аристиппу и Плуем и атмосферой. Традиционно тарху (Колонаки). здесь живут студенты и деятели искусства, что придаёт ему 2 НЕАПОЛИ богемный характер и делает его Это старейший, после Плаки, полной противоположностью район Афин (Неа Полис – новый «светской» площади Колонаки. В последние десятилетия город), расположенный между холмом Ликабет и улицей Мав- благодаря целому ряду мер качество жизни в этом районе ромихали. Он начал застраи-

ОТ ХОЛМА ЛИКАБЕТ К ХОЛМУ СТРЕФИ

циативе греческой актрисы А. Синодину в 1964-1965 гг. на месте старой каменоломни для постановок произведений древнегреческой драматургии (арх. Т.Зенетос). Его вместимость - 3000 зрителей, и летом, когда здесь идут представления, он является полюсом притяжения любителей музыки и театра.

53


ОТ ХОЛМА ЛИКАБЕТ К ХОЛМУ СТРЕФИ

Прогулка №8

заметно улучшилось, кроме того, здесь сохранилось множество значительных зданий в неоклассическом, эклектиче-ском и модернистском стилях – всё это привлекло сюда новое поколение жителей. Совершите неторопливую погулку по пешеходной зоне: улицам Фемистоклеус (от одноимённой площади до улицы Каллидромиу), Валтециу, Метонис, Эресу и др., передохните в одном из многочисленных кафе, небольших баров и традиционных таверн, которые здесь расположены.

58

ПОСМОТРИТЕ:

58. С вершины холма Ликабет открывается неповторимая 54 панорама города и Акрополя! 59. Современный фуникулер на холме Ликабет 60. Театр на холме Ликабет 61. На вершине холма Ликабет вы можете выпить чашечку кофе, прохладительный напиток или перекусить, наслаждаясь открывающимся отсюда видом 62. Площадь Экеархион

3.1 Площадь Эксархион Это центральная площадь района, оживлённая и с интенсивной ночной жизнью. Здесь имеется множество кафе, небольших, красиво оформленных баров, поблизости работают также два летних (открытых) кинотеатра под открытым небом, где можно приятно провести время. Кроме того, на соседних улицах, помимо многочисленных ресторанов и кафе-баров, вы найдете не совсем обычные магазины, в которых продается одежда, старые пластинки, книги и украшения ручной работы.

60

4 ХОЛМ СТРЕФИ

Холм находится рядом с площадью Эксархион и, несмотря на свои небольшие размеры (около 50000 кв.м), является своеобразными «лёгкими» этого района. Деревья были посажены здесь


61

норама города. Добраться до холма можно по Каллидромиу, красивой улице с особняками в неоклассическом стиле и небольшими кафе-барами, в которых всегда многолюдно (между улицами Эмм. Бенаки и Делиянни). 62

Прогулка №8

в середине 1920-х годов – до этого времени на холме работала каменоломня. В наши дни здесь имеются спортивные площадки, узери и летний каменный театр под открытым небом, а с вершины холма открывается изумительная па-

ОТ ХОЛМА ЛИКАБЕТ К ХОЛМУ СТРЕФИ

59

55


Прогулка №9 ОТ ПЛОЩАДИ СИНТАГМА К ПЛОЩАДИ ОМОНИЯ 1 ПЛОЩАДЬ СИНТАГМА (см. стр. 46).

2 ПРОСПЕКТ ПАНЕПИСТИМИУ (ЭЛ. ВЕНИЗЕЛУ)

Это одна из старейших улиц в городе. По первоначальному проекту была бульваром (ранее называлась улицей Вулеварту), а в наши дни это одна из самых шумных дорожных артерий - она соединяет площади Синтагма и Омония. На этом широком проспекте были построены некоторые из самых значительных характерных административных зданий Афин, которые и сегодня во многом формируют облик города. ПОСМОТРИТЕ: 2.1 Здание акционерного фонда армии

Это монументальное здание, которое занимает целый жилой квартал между улицами Панепистимиу, Вукурестиу,

56

63

63.«Илиу Мелатрон», известный также как «дворец Шлимана»

Америкис и Стадиу. Оно было построено в 1927-1938 гг. на месте, где раньше находились королевские конюшни. Стены здания оформлены в стиле ар деко, в центре имеется небольшой пассаж с магазинами. Недавно было перестроено под торговый центр и офисные помещения, кроме того, здесь работают три небольших театра («Паллас», «Микро Паллас» и «Алики»), кафе и рестораны. 2.2 Илиу Мелатрон (Панепистимиу, 12)

Считается красивейшим неоклассическим зданием Афин. Было построено в 1879 г. (арх. Э.Цилер) в стиле Неоренессанс как дом немецкого археолога и филэллина Г. Шлимана. С северной стороны имеются две одинаковые лестницы, а фасад и два этажа украшены колоннадами с ионическими колоннами. Внутри здания имеются «помпейские» фрески и изображения пейзажа и находок из Трои. В 1927 г. в здании располагался Ареопаг (вер-


Это пятиэтажное здание представляет собой восхитительный образец позднего классицизма с входом, украшенным ионическими колоннами. Находится на углу улицы Омиру, в нем размещается Афинское археологическое общество.

2.6 Здание Национального банка Греции (Панепистимиу, 21)

Это монументальное здание занимает целый жилой квартал. Оно было заложено в 1933 г. и торжественно открыто в 1938 г.. Залы, где производятся финансовые операции, просты, строги и величественны и на2.4 Католическая церковь поминают нам об атмосфере Св. Дионисия между Первой и Второй миро (1853-1865 гг.) выми войнами. Церковь была построена ТРИ ХРАМА ЗНАНИЙ архитекторами Л. фон Кленце («Афинская трилогия») и Л. Кафтантзоглу, относится На улице Панепистимиу к типу трёхнефной базилики находятся три здания, строс портиком в западной части, ительство которых началось имеющим пять круглых арок. примерно в одно и то же время. Находится на пересечении с Здания исполнены по проектам улицей Омиру. братьев Хансенов, двух знаме2.5 Глазная клиника Афин нитых датских архитекторов, (пересечение улиц Панеписти которые в то время работали в миу и Сина) Греции. Это впечатляющее здание 2.7 Афинская академия (1854 г.) с элементами визан (1859-1887 гг.) тийской и неоклассической архитектуры. Согласно первКомплекс Афинской акаде-

Прогулка №9

2.3 Дворец Археологиче ского общества

начальному проекту архитектора Х..Хансена (с изменениями Л. Кафтантзоглу), сначала планировалось построить одноэтажное здание, однако позднее, в середине 60-х гг. XIX в., был достроен ещё один этаж.

ОТ ПЛОЩАДИ СИНТАГМА К ПЛОЩАДИ ОМОНИЯ

ховный уголовный суд страны), а в наши дни здесь находится Музей нумизматики (см. стр.81). В безмятежном саду работает кафе-ресторан, который открыт до позднего вечера.

57


ОТ ПЛОЩАДИ СИНТАГМА К ПЛОЩАДИ ОМОНИЯ

Прогулка №9

мии состоит из центральной части, двух боковых крыльев, украшенных фризами, и двух колонн перед фасадом, увенчанных статуями Аполлона и Афины, а перед зданием посетителя встречают статуи Платона и Сократа. Проект знания принадлежит младшему из братьев - Т.Хансену. Статуи исполнены скульптором Л. Дросисом, а росписи - К.Ралем. Здание Академии считается лучшим образцом греческого архитектурного стиля. 2.8 Университет (1839-1864 гг.)

Проект здания Афинского университета был создан старшим из братьев – Х.Хансеном. Обратите особое внимание на фонтан во внутреннем дворе, круглую лестницу и красочные настенные росписи на античные сюжеты, украшающие стены балкона за колоннадой работы баварского художника К.Раля. 2.9 Национальная библиотека (1887-1902 гг.)

Это еще одно замечательное здание, спроектированное Т.Хансеном – самая крупная библиотека страны, в фондах которой имеются тысячи книг на всех языках мира. Со стороны фасада имеется

58

64. и 65. Неоклассическая «афинская трилогия» на проспекте Панепистимиу: слева - здания Национальной библиотеки, Университета и Афинской академии

внушительный портик с шестью колоннами дорического ордера, образцом для создания которого послужил Тесейон. Внутреннее помещение (работы Э.Цилера) освещается через большое слуховое окно на потолке и окружено ионическим перистилем. 2.10 Здание Культурного центра мэрии Афин

Оно расположено за тремя зданиями, на улице Акадимиас, 50. Это величественное неоклассическое здание было построено в 1835 г. по проекту Х.Хансена и в течение многих десятилетий в нем работал госпиталь. В наши дни здесь проводятся культурные мероприятия. Перед зданием разбит небольшой парк, где выставлены бюсты известных людей: деятелей искусства, политиков и др.. За парком (со стороны улицы Солонос) находится традиционная греческая кофейня. Рядом, на углу с улицей Массалиас, расположено монументальное здание Паламаса (известное как “розовое здание”), построенное в 1857-1859 гг.. В наши дни здесь размещается библиотека Театрального музея. Напротив, по диагонали, на углу с улицей Иппократус, находится Студенческий клуб Афинского уни-верситета (1926-1931 гг., работа


Площадь Кораи

Эта небольшая красивая площадь появилась после преобразования одноимённой улицы в пешеходную зону. В северо-восточной части площади обращает на себя внимание здание Ралли (Кораи, 10), построенное в стиле раннего неоклассицизма, а напротив – здание Главной бухгалтерии государства, выполненное в модернистском стиле (проект Е. Лазаридиса). В юго-западной части особый интерес представляют здание бывшего отеля Grand Hotel (Кораи, 2, в наши дни – коммерческий магазин), выполненное в неоклассическом стиле, и современное здание банка «Альфа». На площади начинается также недавно отреставрированный пассаж Кораиса со множеством кафе, маленьких ресторанов (fast food), коммерческих магазинов и кинотеатром.

2.13 Дворец Арсакиу (1846-1855 гг.)

Это величественное двухэтажное здание, характерный образец греческого классицизма с влиянием эклектизма. Раньше здесь располагалась женская школа Арсакьо а в наши дни работает Счетная палата (верховный административный суд). Рядом находится площадь Дикастирион. 2.14 Пассаж Арсакиу (Орфеос)

Это внутренний пассаж здания с элементами архитектурного стиля необарокко и впечатляющим стеклянным потолком с куполом в центре. Здесь расположены магазины, кафе и так называемый «книжный пассаж» с магазинами, в которых представлены книги 60 греческих издателей. 2.15

Прогулка №9

2.11

и балконы и освещается через слуховые окна с витражами.

ОТ ПЛОЩАДИ СИНТАГМА К ПЛОЩАДИ ОМОНИЯ

архитектора А. Николудиса), построенный в эклектическом стиле бо ар.

Кинотеатр Rex

Это большое здание с тремя 2.12 Здание Ионического кинозалами, построенное в банка (улица Пезмадзоглу) 1935-1937 гг. по типу амеЭто монументальное здание риканских небоскрёбов того в эклектическом стиле с ярко времени. В наши дни в двух выраженными декоративными залах идут спектакли Нациоэлементами ар деко (1925 г.). нального театра, а в третьем Центральный операционный зал проводятся развлекательные имеет интересный перистиль мероприятия.

59


ОТ ПЛОЩАДИ СИНТАГМА К ПЛОЩАДИ ОМОНИЯ

Прогулка №9 60

3 ПЛОЩАДЬ ОМОНИЯ Эта площадь гордится тем, что «она открыта» круглосуточно все дни в году. В отличие от площади Синтагма, Омония с незапамятных времен бодрствует всю ночь напролет. По традиции, в субботнюю ночь многие афиняне приходят сюда перед сном, чтобы купить свежие воскресные газеты. Омония – это самая старая центральная площадь современных Афин. Знакомство с греческой столицей просто невозможно без посещения Омонии. Вам непременно следует заглянуть сюда хотя бы раз и почувствовать стремительный темп ее оживленной жизни. Здесь вы найдете все известные рестораны самообслуживания, а в киосках на площади - любое иностранное периодическое издание. На площади обращают на себя внимание неоклассические здания отелей «Бангион» и «Александрос» (в сторону улицы Афинас), кафе «Неон» и отделение Национального банка Греции (на проспекте Панепистимиу). На площади Омония находится одна из центральных станций афинского метро.

4 ВОКРУГ ПЛОЩАДИ ОМОНИЯ К площади сходятся основные улицы современного 66.Вид на площадь Омония, где здания различных архитектурных стилей соседствуют друг с другом

67. Отреставрированные кариатиды на балконе небольшого дома на улице Агион Асоматон, 45

города – Стадиу, Патисион, Панепистимиу, 3ис Септемвриу, Пиреос, Афинас и Агиу Константину. Вместе с менее значительными улицами района и соседней площадью Канингос они образуют многолюдный треугольник, где имеются интересные небольшие магазины, традиционные кофейни и т.д.. ПОСМОТРИТЕ: 4.1 Национальный театр Греции (улица Агиу

Константину)

Театр был построен в 18911901 гг. по проекту Э.Цилера, по инициативе короля Георга I и при финансовой поддержке греков зарубежья и является копией Национального театра Вены. Театр был открыт в ноябре 1901 г. как Королевский, в 1930 г. был переименован в Национальный. Вместимость центральной сцены (итальянского типа) - 1000 человек (партер, два балкона и две ложи). Напротив театра, на улице Менандру, находится трёхэтажное неоклассическое здание Мегаро Эйнар, где располагается музей артистов К. Паксину и А. Минотиса. 4.2 Церковь Св. Константина (улица Агиу Константину). Она находится напротив Национального театра. Это монументальный храм (1871-1896/1905 гг., арх. Л.Кафтантзоглу), недавно


Она была проложена по следам древней улицы, которая соединяла Афины с Пиреем и вдоль которой были возведены так называемые Макра тихи («длинные стены»). Это первая улица с проезжей частью, которая была построена в Афинах и связывала их с городом и портом Пирей. Несмотря на первоначальные планы, в XIX в. район улицы Пиреос превратился в промышленную зону - здесь было построено множество предприятий. В последние годы многие из них были отреставрированы и сейчас используются в других целях (музеи, культурные центры, Высшая школа изящных искусств). Несмотря на то, что Пиреос продолжает оставаться оживлённой магистралью, эти здания представляют собой интереснейшую зону городской промышленной архитектуры. Под номером 138 на улице Пиреос находится новое здание Музея Бенаки, где проводятся периодические выставки Музея (см. стр. 67), а под номером

4.4 Площадь Кумундуру (Элефтериас)

Эта красивая большая площадь буквально утопает в зелени. В той ее части, которая выходит на улицу Пиреос, находится величественное здание в неоклассическом стиле, где до недавнего времени размещалась Муниципальная картинная галерея, построенное в 1874 г. (архитектор Г.Метаксас). Рядом расположилась маленькая церковь Святых Бессребреников (1893 г.). На площади также имеется небольшой выложенный из камня театр, где проводятся культурные и другие мероприятия. 4.5

Улица Агион Асоматон

На слиянии улиц Пиреос и Асоматон обратите внимание на искусно выполненный храм Святого Георгия (1910 год), построенный по проекту Э.Цилера, который являлся частью комплекса зданий сиротского приюта, который был снесен в 1963 году. Затем поверните налево и обратите внимание на дом № 45, одно из самых известных традиционных зданий Афин, построенное в стиле народного классицизма (1880 г.), знаменитое своими кариатидами-близнецами на балконе. Это здание – одно из наиболее часто фотографируемых и изображаемых на картинах художников в Афинах. 4.6

Прогулка №9

4.3 Улица Пиреос (П. Цалдари)

254 (район Таврос) – Культурный центр «Греческий мир» Фонда эллинизма (см. стр.86).

ОТ ПЛОЩАДИ СИНТАГМА К ПЛОЩАДИ ОМОНИЯ

отреставрированный, построенный по типу трёхнефной базилики. Имеет впечатляющий фасад с элементами неоклассического стиля и стиля Возрождения, монументальный вход в форме античных пропилей и интересный внутренний декор.

Гази

(см. стр. 38). 4.7 Ботанический сад Афинского университета.

Он находится на углу улицы Иера одос (проложенной по следам древней дороги Элевсинион Мистирион) и С. Паци. Занимает территорию около 7 тысяч кв. м. Здесь произрастает приблизительно 120 видов деревообразных (деревьев и кустарников) и множество травянистых растений, привезенных из разных стран мира.

61


62

Прогулка № 10 ОТ ПЛОЩАДИ ОМОНИЯ В РАЙОН КИПСЕЛИ 68. Национальный технический университет связан с наиболее значительными минутами современной греческой истории

1 УЛИЦА ПАТИСИОН (28ИС ОКТОВРИУ) Это центральная магистраль - она ведет в одноимённый район города, который до первых десятилетий XX в. был дачной местностью с небольшими домами и садами. Затем началась ее бурная застройка, и в наши дни это одна из самых шумных улиц города. Несмотря на то, что здесь было постро-

ено множество новых зданий, на Патисион сохранилось достаточно много образцов зданий в неоклассическом стиле, стиле ар нуво и модернистском стиле, которые дают представление о том, как эта улица выглядела раньше. За пересечением с проспектом Александрас особый интерес представляют историческая площадь Викториас (на ул. 3 Септемвриу), здание Эко-


Это пятиэтажное здание (архитектор И. Маясис), характерный образец афинского ар нуво - одно из красивейших в городе. 1.3

Улица Тосица

Эта широкая пешеходная улица между Политехническим институтом и садом Национального археологического музея с аллеей посередине – место прогулок и отдыха.

1.4 Национальный 1.1 Политехнический институт (Государственный археологический музей технический университет Это монументальное здание, Мецовьо) построенное в последнее десятилетие XIX в. по проекту Университет был построен Л.Ланжа и Э.Цилера. Пропилеи в 1861-1876 гг. по проекту ионического ордера украшены архитектора Л.Кафтантзоглу сверху глиняными статуями, и является одним из образкопиями античных скульптур, а цов традиционной городской справа и слева тянется длинная архитектуры Афин. Состоит из центрального здания и двух бо- галерея. В атриуме работает ковых, построено в форме бук- кафе, а в красивом саду перед Музеем есть еще одно кафе, вы Т. Это двухэтажное здание, которое привлекает многопричем первый этаж является своеобразным пьедесталом для численных афинян, особенно в летние месяцы (об экспонатах второго. Две монументальные Музея см. стр. 75). лестницы ведут к четырёхколонному портику в ионическом 1.5 Площадь Эгипту стиле, который является копией северного зала Эрехтейона Это изящная площадь на (см. стр.12). пересечении с проспектом

68

Прогулка № 10

ПОСМОТРИТЕ:

1.2 Отель Acropol Palace (1925-1926 гг.)

ОТ ПЛОЩАДИ ОМОНИЯ В РАЙОН КИПСЕЛИ

номического университета Афин (1935 г.), авангардный для своего времени комплекс апартаментов “Хара” (Патисион, 337, 1959-1961 гг.) и квартал Киприади (вокруг площади Пападьяманти), построенный в 20-е гг. XX в. как образцовый город-сад (с виллами, двухэтажными особняками с садами и буйной растительностью), который, несмотря на более позднюю застройку, продолжает сохранять свою особую атмосферу.

63


ОТ ПЛОЩАДИ ОМОНИЯ В РАЙОН КИПСЕЛИ

Прогулка № 10 64

Александрас, с домами в неоклассическом и модернистском стилях, которые свидетельствуют о том, что когда-то в этом районе жила крупная буржуазия.

2 ПЕДИОН ТУ АРЕОС (МАРСОВО ПОЛЕ) Это крупнейший парк Афин (230 000 кв. м). Он был создан в 1934 г., название происходит от римского campus martius в прошлом здесь проходили учения воинских частей. В наши дни он был полностью реконструирован и является одним из самых популярных мест прогулок, отдыха и развлечений для афинян в течение всего года, так как здесь, помимо прочего, реконструирован «минойский лабиринт» с ботаническим садом Аттики, розарий, который пересекает небольшая искусственная речка, небольшой пруд, окруженный платанами, кафе, театры под открытым небом и помещения для проведения различных мероприятий.

71. Несмотря на то, что этот район неоднократно перестраивался, в Кипсели сохраняются многочисленные образцы ее богатого архитектурного прошлого

2.2 Статуя Афины (Воительницы)

Была создана в 1952 г. скульптором В. Фалиреасом как памятник англичанам, австралийцам и новозеландцам, павшим во время Второй мировой войны. Мраморная львица, находящаяся на постаменте работы Аф. Лимнеоса. Памятник находится в небольшой оливковой роще, которая была посажена во время реконструкции парка. 2.3 Аллея Героев

Это широкая аллея с бюстами героев Греческой революции. Она начинается у входа в парк на улице Мавроматеон. 2.4 Архангельский собор

Это церковь поствизантийского периода - XVI или XVII в.. Во дворе находится захоронение с надгробием принца 2.1 Статуя короля Александра Ипсиланти (1792 Константина 1828 гг.), одного из наиболее Это бронзовая скульптура ко- активных участников Революроля Константина (1868-1922 ции 1821 г.. ПОСМОТРИТЕ:

69

69. и 70. Марсово поле: конная статуя короля Константина (слева) и статуя Афины Воительницы (справа)

гг.), помещённая на монументальный мраморный пьедестал, заложенный в 1938 г.. Находится у центрального входа в парк со стороны площади Эгипту.

70


Она была построена в 1928 г. на месте более древнего храма. Имеет форму свободного креста, в церкви находятся интересные иконы работы известного греческого художника Ф. Контоглу. 2.6

Улица Мавроматеон

Это элегантная улица, которая начинается от Археологического музея и заканчивается на улице Кодрингтонос. Здесь, напротив Марсова поля, находятся роскошные многоэтажные дома, построенные в 1925-1960 гг., когда эта улица считалась одной из самых аристократических в городе.

3 КИПСЕЛИ Это характерный городской район Афин, сохранивший атмосферу своего «аристократического» прошлого, несмотря на интенсивное строительство, которое осуществлялось здесь в последние десятилетия, и скопление в нем множества жителей. После 90-х гг. XX в. в Кипсели поселилось много иммигрантов, что придало ему многонациональный характер и дополнительное очарование. Среди современных многоэтажных домов сохраняется 71

немало образцов величественных зданий в неоклассическом стиле, построенных после Первой мировой войны, и многоэтажных домов, которые заслуживают вашего внимания во время прогулок по характерным улицам этого района (Дросопулу, Эптанису, Итакис, Тину, Тенеду, Спетсон, Лефкадос и др.). Интерес представляют также церкви Святого пояса (1927 г.) и Святого Георгия (на площади Агиу Георгиу, 1931 г.). ПОСМОТРИТЕ: 3.1

Улица Фокионос Негри

Это широкая пешеходная улица с густой зеленью, тянущаяся от площади Кипсели до улицы Дросопулу и являющаяся центральной в этом районе. Была построена в 1937 г. на месте старого русла реки и первоначально называлась «зелёным проспектом». В 60-х гг. XX в. привлекала своей бурной ночной жизнью многих известных людей - политиков и деятелей культуры. И в наши дни эта улица, оживленная и многолюдная в течение всего дня, является центром развлечений для многих афинян, так как на всём её протяжении вы найдете десятки кафе, ресторанов и маленьких баров. На пешеходной улице, между улицами Спорадон и Закинфу (Фок.Негри, 42) расположено также находящееся под охраной государства здание старого Муниципального рынка (1935 год). 3.2 Комплекс зданий судов (бывшее кадетское училище)

Это комплекс зданий в неоклассическом стиле в южной части района (улица Эвелпидон). Строительство кадетского училища началось в 1900 г. и было завершено четыре года спустя (архитектор Э.Цилер). В начале 80-х гг. XX в. здесь разместился суд г.Афины. Между комплексом зданий судов и соседним Марсовым полем находится площадь Протомайяс, где имеется специальная площадка для скейтбординга, а неподалеку - небольшой, утопающий в зелени холм Финопулу.

Прогулка № 10

Церковь Св. Харалампия

ОТ ПЛОЩАДИ ОМОНИЯ В РАЙОН КИПСЕЛИ

2.5

65


Прогулка №11 ПУТЕШЕСТВИЕ В ИСТОРИЮ Если у вас немного времени, эта прогулка наиболее удобна для вас: вы сможете увидеть и посетить важнейшие памятники и достопримечательности Афин, пройдя примерно 3,5 км, Это прогулка, которая начинается с классической древности, охватывает все исторические периоды без исключения и даёт вам возможность познакомиться с архитектурой и основными этапами развития города вплоть до XXI в. (классический период, римская и византийская эпохи, период турецкого владычества, неоклассицизм и XX в.). Это самое настоящее путешествие в историю, совершить которое можно только в Афинах...

АКРОПОЛЬ (см. стр.9).

ОДЕОН ГЕРОДА АТТИКА (см. стр.9).

ПЛАКА

(см. стр.28).

ВИЗАНТИЙСКИЕ ΑФИНЫ (см. стр.20).

ПЕРИОД ТУРЕЦКОГО ВЛАДЫЧЕСТВА (см. стр.24).

ПЛОЩАДЬ СИНТАГМА (см. стр.46).

66

ПРОСПЕКТ ВАСИЛИССИС СОФИАС

Это одна из самых впечатляющих улиц Афин, которая начинается от площади Синтагма и заканчивается в Ампелокипи. Раньше называлась проспектом

72.Общий вид на проспект Вас.Софиас с площади Синтагма

Кифисиас, поскольку соединяла Афины с предместьем Кифисья. Несмотря на то, что она перестала быть похожей на классический бульвар, это одна из самых красивых улиц в городе, так как здесь находятся великолепные здания, многочисленные музеи и небольшие парки. ПОСМОТРИТЕ

(от площади Синтагма до Ампелокипи):

1 ЗДАНИЕ МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ

(Вас.Софиас, 5) Этот дом, построенный архитектором Э.Цилером (1872-


(Вас.Софиас, 7) Это впечатляющее трёхэтажное здание на пересечении с улицей Акадимиас. Оно было построено в 1894 г. (арх. А. Метаксас) и с 1896 г. здесь размещается Французское посольство. Особый интерес представляют новаторские декоративные элементы, сочетающиеся с неоклассическим стилем.

3 ИТАЛЬЯНСКОЕ ПОСОЛЬСТВО

Резиденция принца Николая до первого изгнания королевской семьи в 1917 г. сначала была превращена в роскошный 72

4 Н  АЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК (см. стр.48).

5 МУЗЕЙ БЕНАКИСА (Кубари, 1)

Это одно из самых величественных неоклассических зданий Афин, строившееся поэтапно с 1910 по 1931 гг. (по проекту А. Метаксаса) и принадлежавшее А. Бенаки. С 1931 г. здесь размещаются экспонаты музея.

6 САРОГЛИО МЕГАРО

Прогулка №11

2 ФРАНЦУЗСКОЕ ПОСОЛЬСТВО

отель (Le Petite Palais), а позднее приобретена итальянским правительством для размещения в нём посольства Италии.

ПУТЕШЕСТВИЕ В ИСТОРИЮ

1873 гг.) принадлежал семье Сингру (до 1921 г.), затем достался в наследство греческому государству. Это величественное здание в неоклассическом стиле было объявлено памятником архитектуры, здесь располагаются центральные службы Министерства. В 1985 г. было объединено со зданием более поздней постройки, которое находится на улице Залокоста. Рядом (Вас.Софиас, 3) расположено не менее значительное неоклассическое здание Мегаро Психа, которое было построено в 1885 г. по проекту Э.Цилера - после Второй мировой войны здесь размещается Египетское посольство.

(офицерский клуб)

Это характерное здание в стиле бо ар, построенное на площади Ригиллис (П. Мела) в 1928 г. по проекту архитектора А.Николудиса.

7 МЕГАРО СТАФАТУ

Это величественное неоклассическое здание (на углу улицы Иродоту), спроектированное Э.Цилером в 1885 г.. С 1991 г. здесь размещается новое крыло Музея кикладского и древнегреческого искусства Гуландриса (см. стр.87), с которым его связывает застеклённый переход.

67


ПУТЕШЕСТВИЕ В ИСТОРИЮ

Прогулка №11 68

73. В Национальном саду есть несколько памятников античности 74. Солнечные часы с западной стороны Национального сада 75. Здание Военного музея, в глубине – район Колонаки и холм Ликабет 76. Двор Византийского и христианского музея

73

8 ВИЗАНТИЙСКИЙ И ХРИСТИАНСКИЙ МУЗЕЙ Основным ядром здания Музея является “Вилла Илисиа” (1848 г.), построенная в стиле Неоренессанс на берегу реки Илисос как зимняя резиденция С. де Марбуа-Лебрен, известной как герцогиня Плакентийская. Её создателем считается архитектор С. Клеантис (по другим источникам - Х.Хансен). После смерти герцогини в 1854 г. здание перешло греческому государству, и с 1930 г. в нем размещается Музей. Чтобы разместить все экспонаты, к 74

зданию пристроили два новых крыла (1952 и 1994 гг.) (об экспонатах Музея см. стр. 80).

9 ВОЕННЫЙ МУЗЕЙ Музей размещается в современном здании (арх. Ф. Валентис) и был открыт в 1975 г. с целью сбора, сохранения и демонстрации военных реликвий и других памятных предметов, которые относятся к истории и борьбе греческой нации (об экспонатах см. стр83) .

10 РЕЗИДЕНЦИЯ АНГЛИЙСКОГО ПОСЛА

Она находится на пересече75


Это небольшие церкви, построенные по типу крестового четырёхколонного храма, характерные образцы церковной архитектуры конца XIX в.. В церкви Св.Николая, расположенной рядом с английским посольством (1876 г.), ярче выражены элементы неовизантийского стиля, в то время как церковь Св.Георгия является синтезом элементов византийского, классического и романского стилей.

12 БОЛЬНИЦА «ЕВАНГЕЛИЗМОС» (старое здание)

Это здание в неоклассическом стиле, построенное арх. Г.Метаксасом, было торже76

13 ПЛОЩАДЬ МЕГАЛИС ТУ ГЕНУС СХОЛИС (ВЕЛИКОЙ ШКОЛЫ НАЦИИ) Это небольшая площадь, находящаяся на перекрёстке проспектов Вас. Софиас и Вас. Константину. В центре её возвышается импрессионистская скульптура К. Вароцоса «Бегун» (1988 г.) высотой 9 метров, сделанная из кусков стекла. Напротив расположен отель Hilton (1958-1963 гг.) с ярко выраженными элементами международного модернистского стиля в отделке и гравюрами ведущего греческого художника Г.Моралиса с западной стороны. На соседних улицах Вентири, Мекси и др. имеется множество кафе, баров и маленьких ресторанов. А на другой стороне площади, на пересечении с улицей И. Геннадиу, выделяются два представляющих интерес многоэтажных дома в стиле ар нуво. Напротив гостиницы Hilton находится здание Национальной картинной галереи – музея Александроса Суцоса, построенное в 1966-1975 гг.

Прогулка №11

11 ЦЕРКВИ СВ. НИКОЛАЯ И СВ. ГЕОРГИЯ.

ственно открыто в 1880 г. королевой Ольгой. Несколько лет спустя на его территории был разбит парк в английском стиле под таким же названием.

ПУТЕШЕСТВИЕ В ИСТОРИЮ

нии с улицей Лукьяну. Это дом бывшего премьер-министра Греции Э. Венизелоса (построен в 1930-1932 гг., арх. А. Метаксас). После смерти Венизелоса был передан Великобритании, и в здании до 60-х г. XX в. располагалось Английское посольство. После строительства рядом нового здания, в котором разместились службы посольства, превратилось в резиденцию английского посла.

69


ПУТЕШЕСТВИЕ В ИСТОРИЮ

Прогулка №11

в духе бруталистской архитектуры Ле Корбюзье, а на другой стороне улицы – парк Ризари (24000 кв.м), один из первых парков Афин, место, где можно сделать остановку и передохнуть.

14 ПАРК ЭЛЕФТЕРИАС (СВОБОДЫ) Это парк, который был разбит вокруг памятника Эл. Венизелосу (скульптор Г.Паппас). В глубине его сохранились три каменных здания, где в наши дни располагается Центр искусств мэрии Афин и музей Э. Венизелоса. Напротив парка находятся три здания, построенных в строгом неоклассическом стиле: больницы «Эгинитьо», «Аретейо» и «Алек-сандра».

ДВОРЕЦ 15 АФИНСКИЙ МУЗЫКИ (МЕГАРО МУСИКИС) Это монументальное здание (построенное по проекту арх. М. Вурекаса) возводилось поэтапно с 1973 по 1991 гг. Считается одним из самых оснащённых и лучших концертных залов в мире, предназначенных для исполнения музыкальных произведений. Располагает залами, где проходят концерты и оперные постановки, библио-

70

77

77. Афинская башня на пересечении проспектов Вас.Софиас и Месогион (Афины) 78. Парк Ризари 79. «Бегун» на площади Мегалис ти Генус Схолис (проспект Вас. Софиас) 80. Гостиница «Хилтон»

текой музыкальной литературы, конференц-залом, залами многоцелевого назначения и пр.. В зимние месяцы здесь проводятся симфонические концерты, ставятся оперные и театральные спектакли, выступают танцевальные коллективы и т. д.. Здание окружает внушительный парк, где также проходят культурные мероприятия.

16 АМЕРИКАНСКОЕ ПОСОЛЬСТВО Здание американского посольства представляет собой один из интереснейших образцов современной архитектуры г.Афины (1959-1961 гг., арх. В.Гропиус).

17 ПЛОЩАДЬ МАВИЛИ Это одна из самых оживлённых площадей г.Афины с множеством кафе, баров и ресторанов на прилегающих улицах. Днём здесь всегда многолюдно. Этот привилегированный жилой район находится рядом с холмом Ликабет и центральными проспектами города Вас. Софиас и Александрас, в последние годы площадь в значительной степени утратила свою привлекательность из-за оживленного движения на соседних улицах. 78


Прогулка №11

ПУТЕШЕСТВИЕ В ИСТОРИЮ

79

18 БОЛЬНИЦА  ИППОКРАТИО

из числа немногих, которые в итоге были построены в рамках градостроительного комплекЭто памятник архитектуры, на- са греческой столицы. В двух ходящийся под охраной государ- зданиях высотой, соответственства. Здание было построе-но в но, 25 и 12 этажей располага80-е г. XIX в. в неоклассическом ются, главным образом, офисы стиле и с 1912 г. в нем работает компаний. Перед небоскрёбом больница. Рядом находится сохранилась маленькая вилла часовня Св. Андрея (XVII в.). с садом - напоминание о дачном характере, который район 19 АФИНСКАЯ БАШНЯ Амбелокипи (амбелокипи погречески - сад с виноградниЭто первый стеклянный небоскрёб города (1971-1973 гг.) ком) сохранял до 20-х г. XX в.. 80

71


ПРЕДМЕСТЬЯ АФИН Находясь в Афинах, не ограничивайте себя центром города. Его предместья дают замечательную возможность совершить длительные прогулки по обсаженным деревьями улицам и посидеть в одной из многочисленных кондитерских, кафе или баров этих районов.

СЕВЕРНЫЕ ПРЕДМЕСТЬЯ (Психико, Филотеи, Маруси, Кифисья)

72 81. Старое здание в стиле эклектизма на просп. Кифисиас, превращенное в современный торговый центр 82. Одно из внушительных зданий в предместье Кифисья 83. Северные предместья Афин обслуживают частые рейсы автобусов и метро (фото)

Пригороды Психико и Филотеи были застроены в конце 20-х гг. XX в. по образцу английских городов-садов, и в наши дни это тихие жилые районы с красивыми виллами, изобилием зелени и широкими дорогами. В Маруси находится Олимпийский спортивный комплекс Афин (О.А.К.А.), где прошло большинство соревнований в ходе проведения Олимпийских игр 2004 года, а Кифисья – это, пожалуй, самое элегантное из северных предместий города. Здесь вы можете увидеть богатые виллы XIX в., некоторые из которых до сих пор являются резиденциями старейших афинских семей. В наши дни красивые особняки соседствуют с оживленными торговыми улицами, а также с впечатляющими и чрезвычай81

но популярными торговыми центрами, расположенными на проспекте Кифисиас, что превратило Кифисью в очень интересный район. В число достопримечательностей района входит Музей естественной истории (см. стр. 87), значительная Археологическая коллекция, которая включает в себя римские памятники, надгробные стелы, керамику и мраморные находки, статуи и бюсты, найденные в местности, летние кинотеатры и Выставка цветов, которая ежегодно устраивается в мае месяце в парке. В Кифисье расположены одни из лучших афинских ресторанов, кондитерских и кафетериев. Между Маруси и Кифисьей находится зеленый массив Сингру (1000 кв. км), который, благодаря растущим здесь деревьям, является идеальным местом для пеших и велосипедных прогулок, отдыха, волейбола и футбола на


ЮЖНЫЕ ПРЕДМЕСТЬЯ (Фалиро, Глифада, Вула, Вульягмени)

Все эти предместья раскинулись вдоль побережья Саронического залива от Пирея до мыса Вульягмени. Сюда легко добраться из центра Афин (это всего 50 минут пути), что делает эти предместья идеальным местом для прогулок по набережной и морских купаний – здесь расположены некоторые из лучших и наиболее многолюдных пляжей Аттики, с чрезвычайно чистой водой (см. стр.121). В каждом из предместий есть торговый центр с замечательными магазинами. Здесь вы можете полюбоваться на сотни яхт, стоящих у причала, пообедать или поужинать в одном из ресторанов на взморье, заняться вашим любимым 82

видом водного спорта или поиграть в гольф в гольф-клубе, отвечающем международным стандартам (18 лунок, par 72 course), который находится в Глифаде. Гольф-клуб Глифады (тел. 210 89 46 820) работает ежедневно с восьми утра до захода солнца. Вдоль всего побережья расположены отели с видом на море. Прибрежная полоса бухты Фалиро от Нео (Нового) Фалиро до Пальо (Старого) Фалиро является огромным приморским парком культуры и отдыха, в который войдут существующие спортивные объекты для проведения соревнований по олимпийским видам спорта, небольшие помещения для развлечений и культурных мероприятий, впечатляющий аквариум, рассказывающий об обитателях греческих морей и Средиземного моря, птичий сад, пункты аренды снаряжения для занятия водными видами спорта, которые будет соединять воздушный мост (эспланада). В начале приморского шоссе у причала Трокадеро (П. Фалиро) вы можете посетить Морской музей, который работает на броненосце «Авероф» - одном из наиболее славных боевых кораблей в недавней греческой истории, в этом рай83

ПРЕДМЕСТЬЯ АФИН

стадионах возле здания школы Анавритон. Здесь же находится единственная православная церковь Святого Андрея, построенная в неоготическом стиле. Центральная магистраль, ведущая из Афин в эти предместья – это проспект Кифисиас. В Маруси и Кифисью вы можете попасть, воспользовавшись городской электричкой (линия метро № 1).

73


ПРЕДМЕСТЬЯ АФИН 74

84. Озеро Вульягмени с его целебными водами и геологическими особенностями является одним из любимых направлений отдыха для жителей Аттики 85. Олимпийский стадион в Олимпийском спортивном центре г.Афины 86. Пропилеи полностью отреставрированного Национального археологического музея

84

оне находится также причал для катеров Флизвос, идеальное место для пеших и велосипедных прогулок, где можно также выпить кофе или прохладительный напиток. В парке Флизвос (П.Фалиро) имеется образцовая детская площадка, кинотеатр под открытым небом и велосипедные дорожки. В районе Айос Козмас разбит большой приморский парк, а на территории старого аэропорта (Эллинико) предусмотрено создание парка площадью 4000 кв. км. Вульягмени представляет собой очаровательное предместье с буйной растительностью, элегантными виллами, прекрасными пляжами, одноименным озером, обладающим уникальной природной красотой и целебными свойствами, которое является идеальным местом, 85

где можно восстановить силы и расслабиться, и некоторыми из лучших отелей в Аттике. Афиняне обычно посещают побережье, чтобы пообедать в одном из многочисленных ресторанов или развлечься в прибрежных барах. Доехать до этих предместий можно с площади Синтагма на трамвае «Г-1» - до Нео Фалиро (остановка «СЕФ»), на трамвае «Г-2» - до Вулы (остановка «Асклипио Вулас»). Трамвай «Г-3» выполняет маршрут Вула-Нео Фалиро, что даст вам возможность насладиться уникальной прогулкой по набережной. Кроме того, добраться до южных предместий го-рода можно на автобусе В3 (Академия – Глифада, через проспект Вульягменис), Е22 (Академия – Саронида, экспресс) и др..


МУЗЕИ НАЦИОНАЛЬНЫЙ АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ Полностью реконструированный Национальный археологический музей – это один из крупнейших и наиболее значительных археологических музеев мира. Его сокровища, несомненно, очаруют вас, поэтому вам следует посетить музей несколько раз. Если же вы намерены осмотреть Музей за один визит, постарайтесь иметь в своём распоряжении достаточно времени. В Музее имеется около 11000 экспонатов – настоящих шедевров начиная с VII в. до н.э. до V в. н.э., которые разделены на 7 собраний: доисторическое (древности периода неолита, кикладские и микенские древности, залы 3-6 и 48 на 2-м этаже), собрание скульптур (залы 7-35), собрание предметов из меди (залы 36-39), собрание египетских древностей (одно из наиболее значительных во всем мире, залы 40-41), собрание Стафатоса (970 произведений, главным образом, миниатюры, зал 42), собрание сосудов и миниатюр (залы 49-63, 2-й этаж) и кипрское собрание (зал 64, 86

2-й этаж). Помимо постоянной экспозиции, в залах музея проводятся периодические выставки и учебные программы. Здесь мы упоминаем только о некоторых его экспонатах. Золотая маска «Агамемнона» (зал 4) Это название сохранилось, хотя версия знаменитого археолога Шлимана была признана ошибочной и было доказано, что это не маска Агамемнона. Современные исследователи предполагают, что это погребальная маска некоего царя, умершего за три века до Агамем-нона (XVI в. до н.э.). Маска находится в зале микенских древностей вместе с другими предметами (украшения, искусно выполненные изделия из золота, мечи и др.), найденными в царских захоронениях Микен. Арфист из Кероса (зал 6) Это одно из древнейших изображений музыкантов - данное произведение раннекикладской мелкой пластики относится к раннему бронзовому веку (2700-2300 гг. до н.э.). Представляет собой изображение мужчины, сидящего на троне,

75


МУЗЕИ 87. Национальный археологический музей: мраморная надгробная стела участника гопли-тодрома (бега в тяжелой броне) (Афины, около 500 г. до н.э.)

76

88. Зал Национального археологического музея, в котором представлен «всадник Артемисия» 89. Национальный археологический музей: чернофигурный скифос с изображением бегунов (около 540 г. до н.э.)

с арфой или лирой в правой руке, приподнятой головой и несколько раздвинутыми голенями ног.

– Посейдона или Зевса? Эта бронзовая статуя высотой 2,09 м является одним из шедевров классической скульптуры, а также одной из немногих сохранившихся до наших дней оригинальных бронзовых статуй античного периода.

Курос с мыса Сунион (зал 8) Датируется 600 г. до н.э., являлся посвятительным даром Лекиф Миррины (зал 16) моряка Посейдону. Имеет 3 метра в высоту, стоит анфас, слегка Это наиболее важный эксповыдвинув вперед левую ногу. нат зала, по которому он получил свое название. Сделанный Деметра и Персефона из белого мрамора, он был (зал 14) обнаружен в 1873 г.. Лекиф Этот красивый, хорошо украшен рельефом, на котором сохранившийся рельеф из Элев- представлен бог Гермес, ведусина был создан примерно в щий за руку молодую женщину 440-430 гг. до н.э.. На рельефе – Миррину. Согласно надпи-си изображена богиня плодородия над ее головой, задача бога Деметра, вручающая колопередать женщину Плутону сья пшеницы молодому царю (богу Аида). За этой сценой Элевсина Триптолему. В правой наблюдают трое мужчин – родчасти композиции – ее дочь ственников Миррины (430-420 Персефона, дающая свое благо- гг. до н.э.). словение. Обратите внимание на Надгробная стела Гегесо разницу в размерах фигур Триптолема и Деметры. По обычаю (зал 18) того времени в композициях, Непременно взгляните на где боги находились вместе с самую известную из сохранивлюдьми, фигуры первых изошихся стел (V в. до н.э.). Она бражались значительно более была обнаружена на кладбище высокими в знак уважения к их Керамикос (см. стр.37), где в божественной природе. настоящее время установлена ее копия. На рельефе надгроПосейдон (или Зевс) с бия изображена молодая жен мыса Артемисион (зал 15) щина Гегесо, сидящая в кресле Археологи до сих пор спорят, и вынимающая украшение из кого изображает эта статуя шкатулки, которую держит пе87

88


одного из его учеников (330 г. до н.э.).

Юноша с острова Антикифера (зал 28) Это еще одна древнегреческая статуя, ставшая предметом споров между археологами (340 г. до н.э.). Некоторые специалисты предполагают, что скульптура изображала Мальчик-всадник с мыса бога Пана, держащего яблоко, Артемисион (зал 21) а другие – что это Персей с Бронзовая статуя II в. до н.э. головой Андромеды (в правой была найдена вместе со статуей руке статуи находился некий Посейдона у мыса Артемисипредмет сферической формы). он. Возможно, что скульптуры Статуя юноши была обнаружена мальчика и коня были отлиты в 1900 г. на месте кораблекруотдельно. Обратите внимание шения у острова Антикифера. на то, как удачно переданы Голова Гигиеи напрягшиеся мышцы коня, (зал скульптур) а также на сосредоточенное Она была обнаружена в выражение лица наездника. храме Афины Алеи в Тегее и, Юноша из Марафона видимо, являлась частью статуи (зал 28) (350-340 гг. до н.э.), которую Статуя юноши получила свое приписывают скульптору Сконазвание по Марафонскому за- пасу. Вы непременно узнаете ливу, где она была обнаружена голову Гигиеи (богини здоров 1926 г.. Надпись на пьедеста- вья), которая знакома вам по ле статуи указывает на то, что бесчисленным фотографиям. моделью скульптору послужил Мраморный мемориаль- некий борец. За исключением левой руки, на которой заметны ный рельеф (зал скульптур) Деметра, Персефона и следы позднейшей реставАсклепий. Слева изображена рации, скульптура считается Персефона, держащая в правой шедевром древнегреческого искусства. Возможно, это рабо- руке два факела. Перед ней та знаменитого Праксителя или сидит Деметра, а справа от 89

МУЗЕИ

ред ней рабыня. Предполагается, что фон рельефа был синего цвета, а украшения - золотого. В верхней части стелы начертано имя «Гегесо Проксено». Особый интерес представляет великолепная передача меланхолического выражения лица женщины, а также складок ее одежды.

77


МУЗЕИ

нее стоит бог-врачеватель Асклепий. В правой части композиции изображено шесть поклоняющихся богам фигур, которые, согласно надписи, посвятили этот рельеф Асклепию и двум элевсинским богиням. Их имена высечены в нижней части рельефа и окружены венцами из оливковых ветвей. Статуэтка Зевса (зал медных изделий)

Статуэтка Зевса, мечущего молнии, была найдена при раскопках в Додони. Поза бога, готовящегося метнуть молнию, напоминает статую Посейдона с мыса Артемисион. Это произведение 700 г. до н.э., на котором фараон изображен коленопреклоненным с вытянутыми вперед руками. На пряжке пояса выгравировано его имя, а на голове у него корона нубийских фараонов.

Картина кулачного боя. У мальчика слева – в руках перчатки для боя, а в ушах - серьги. Обратите внимание на миндалевидную форму глаз обоих борцов.

90

Музей Акрополя: залы склонов Акрополя (слева) и Эрехтейона с кариатидами (справа)

• Фреска с изображением рыбака Одна из самых хорошо сохранившихся фресок изображает нагого рыбака, держащего в руках две связки рыбы. • Фреска с изображением борющихся детей

В этой экспозиции наибольший интерес представляют настенные росписи, которые являются ценным источником сведений о жизни бассейна Эгейского моря в бронзовый век. Они были обнаружены в

90. и 91.

• Фреска с изображением весны Изображение скалистой местности, усеянной ярко-красными лилиями, и ласточек, летающих парами и поодиночке.

Статуэтка фараона Савакаса (зал 41)

Экспозиции с острова Фира (зал 48)

78

Акротири на острове Фира (Санторини) и являются одними из наиболее ранних примеров монументальной живописи в Европе.

Музей эпиграфики Это часть Археологического музея, которая, однако, имеет отдельный вход (ул.Тосица, 1). В его собрание входит 14000 надписей из Греции и Малой Азии, он является крупнейшим в своём роде музеем во всём мире. Обратите внимание, меж-


91

МУЗЕИ

Кариатиды Скульптуры прекрасных жриц служили опорой для перекрытия южного портика Эрехтейона (420 г. до н.э). По всей видимости, они получили своё название от женщин Кареи (древний город в Аркадии на Пелопоннесе), которые, как МУЗЕЙ АКРОПОЛЯ предполагается, служили моделями для данных скульптур. В Здесь хранятся бесценные период турецкого владычества находки из памятников Акрокариатид называли мраморполя, микенского и геомеными принцессами или девами трического периодов, а также крепости. экспозиция архаических произНесущий тельца ведений, здесь представлены также архитектурные фрагменЭто изысканная скульптура ты и скульптуры из Пропилей, бородатого юноши, несущего храма Афины Никч, Эрехтейна плечах тельца в дар богине она и произведения периода Афине (VI в. до н.э.). поздней античности и первых Дитя Крития лет христианства. На втором Это статуя, исполненная уровне находятся ресторан, магазин Музея и книжный мага- особого вдохновения (произведение 480 г. до н.э., вероятно, зин, балконы, откуда открывается вид на экспонаты первого работы скульптора Крития), с волнистыми длинными волосаэтажа и 1-го уровня, а также ми, обернутыми вокруг головы. зал цифровых мультимедия. Александр Великий Наконец, на третьем уровне (зал Парфенона) экспонируютЭто голова Александра Веся фриз, метопы и фронтоны ликого, которая была найдена храма. Кроме того, в Музее возле Эрехтейона. Предполаесть также зал периодических гается, что статуя была создана выставок и мероприятий, амскульптором Леохарисом после фитеатр, Интернет-зал и центр посещения города македонинформации. Некоторыми из ским царем в годы, последонаиболее значительных экспо- вавшие за битвой при Херонии натов являются следующие: (339 г. до н.э.).

ду прочим, на постановление о присяжных с острова Саламин, которое является древнейшим политическим решением в г.Афины (510-500 гг. до н.э.) и стелу с посланием римлянина Марка Аврелия афинянам (174-5 гг. до н.э.).

79


МУЗЕИ

Дочь Антинора Эта мраморная статуя, которая датируется 525 г. до н.э., отличается своим монументальным характером (ее высота составляет 2 м), выразительностью и строгим выражением лица. Архаические коры (девы) Это статуи молодых девушек, которых в течение длительного периода посвящали богине Афине. Ни одна из них не похожа на другую. По-разному выполненные причёски и складки на хитонах дают посетителю возможность восхититься развитием скульптуры в античной Греции. Скульптуры из декора Парфенона (444 – 432 до н.э.) Созданные скульптором Фидием, они являются уникальными шедеврами в истории мирового искусства. Среди прочего, вы увидите несколько фрагментов фриза с изображением панафинейской процессии и олимпийских богов и некоторые метопы со сценами из кентавромахии (битвы кентавров), гигантомахии (битвы гигантов), амазономахии (битвы амазонок) и Троянской войны (о фризе Парфенона см. www.parthenonfrieze.gr).

80

92. «Несущий тельца» архаического периода в Музее Акрополя 93. Часть археологических находок, выставленных на станции метро «Акрополи» 94. Вход во Дворец Стафатоса с просп.Вас. Софиас

92

МУЗЕЙ КИКЛАДСКОГО И ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОГО ИСКУССТВА ГУЛАНДРИСА Этот прекрасно организованный музей был основан для размещения в нем частной коллекции кикладского искусства семьи Гуландрисов. Экспонаты. На первом этаже вы увидите различные произведения кикладской культуры. На втором представлены миниатюры и другие предметы этого периода. На третьем этаже размещается коллекция древностей кипрской культуры и проходят периодические выставки, а на четвертом экспонируется коллекция древнегреческого искусства К.Политиса и постоянная экспозиция «Сцены из повседневной жизни в античности», где посетитель имеет возможность познакомиться с общественной и частной жизнью античных Афин с помощью специальных фильмов и трехмерных изображений в сочетании со 142 предметами из постоянных коллекций Музея. В 1992 г. к Музею было присоединено новое крыло – бывший особняк Стафатоса (см. стр. 67), где в наши дни размещается коллекция древнегреческого 93


МУЗЕЙ НУМИЗМАТИКИ Он считается одним из пяти самых значительных музеев нумизматики в мире.. Его экспозиция насчитывает более 600 000 монет, кладов (коллекций монет), гирек, свинцовых печатей, медалей и драгоценных камней, которые относятся к древнегреческому миру, римскому периоду, Византии, западному Средневековью и современности.

МУЗЕЙ НЕПРЕХОДЯЩЕГО ИСКУССТВА Этот Музей расположен в здании бывшей шелковой фабрики, которое было преобразовано в культурный центр «Афинаис» (район Вотаникос рядом с Гази). Его экспонаты рассказывают о развитии искусства Кипра в течение девяти веков (от периода неолита до эпохи Средневековья) и дают представление о своеобразном характере кипрской культуры. Значительное число экспонатов происходит из археологической

коллекции научного и благотворительного Фонда семьи Пьеридисов.

АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ МЕТРО

МУЗЕИ

искусства Афинской академии. На первом этаже здания можно приобрести копии экспонатов музея.

Если вы ездите на метро, то должны знать, что крупнейшая программа археологических раскопок была осуществлена в Греции в период строительства Афинского метрополитена (1993-2000 гг.). Часть из примерно 50000 предметов, найденных в ходе этих раскопок, экспонируется в специально отведенных для этого местах на станциях «Панепистимио», «Синтагма», «Акрополь, «Эвангелизмос» и «Монастираки».

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ Музей находится на площади Колокотрони (см. стр.36). Экспонаты, представленные в шестнадцати залах, охватывают период времени с последних лет перед падением Константинополя (XV в.) до начала Второй мировой войны, а большая часть из них связана с событиями и главными действующими лицами Греческой революции 1821 г.. 94

81


МУЗЕИ

МУЗЕЙ БЕНАКИ Это один из самых интересных и значительных афинских музеев, который непременно следует посетить. Он был основан аристократом А. Бенакисом (1873-1954 гг.) и торже-ственно открыт в 1931 г.. В музее имеется более 4000 экспонатов из коллекции. А.Бенакиса и других дарителей, последовавших его примеру. Все экспонаты распределе-ны по шести разделам. Греция в музее Бенаки В этом разделе, состоящем из множества подразделов, представлено более 33 000 экспонатов, рассказывающих обо всех этапах развития Греции – от античности до периода формирования новогреческого государства (включая малоазиатскую катастрофу 1922 г.). Игрушки и детство Здесь представлено 15 тыс. старинных игрушек и различных предметов, имеющих отношение к детству, из Греции и территории, на которой проживали греки, с древности до 1970 г., а также из Европы, Америки, Африки и стран Востока.

82

95

95. Национальный исторический музей: портрет лорда Байрона 96. Византийский и христианский музей: икона XIV в. с изображением архангела Михаила

Коптское искусство Это богатейшая коллекция тканей и изделий ручной работы (резьба по дереву и металлу), которая представляет искусство Египта (V-VI вв.). Китайское искусство Она включает в себя свыше 1300 экспонатов (большинство – дар Г.Эвморфопулоса), рассказывающих о цивилизации Китая с третьего тысячелетия до н.э. до XIX в. (сосуды, погребальные статуэтки, фарфор, миниатюры, полудрагоценные камни и др.). Картинная галерея Н. Хатзикирьякоса-Гикаса Она была принесена этим великим греческим художником в дар Музею и является его филиалом. Располагается в здании (Криезоту, 3), где художник жил в течение 40 лет. Здесь представлены работы живописца во всех жанрах. Музей исламского искусства Музей расположен в неоклассическом комплексе зданий XX в., который состоит из двух жилых домов и находится в районе Керамикос (см. 96


Новое здание музея Бенаки (на ул.Пиреос) Это новое здание площадью 8200 кв.м, где имеются выставочные помещения площадью 3000 кв.м, внутренний атриум площадью 850 кв.м и амфитеатр, рассчитанный на 300 человек. Здесь проходят, главным образом, выставки современного искусства, и имеется кафе-ресторан. Выставки. В центральном здании и в других зданиях музея периодически проводятся интересные выставки.

ВИЗАНТИЙСКИЙ И ХРИСТИАНСКИЙ МУЗЕЙ Этот музей может по праву гордиться тем, что имеет одну из самых богатых коллекций византийских икон в мире. Коллекция музея, рассказывающая о 1700 годах византийского искусства и архитектуры (с III по XX в.), включает в себя 25 000 церковных предметов из Греции, балканских стран, Кипра, Константинополя и России, которые разбиты на 11 собраний: скульптуры, мозаики, фресок, икон, миниатюр, керамики, тканей, предметов из бумаги, картин, копий и собрание Ловердоса (которое включает в себя рукописи, резные деревянные изделия, облачения, переносные иконы и др.). В Музее также проводятся значительные периодические выставки и учебные программы. Прилегающая территория представляет собой парк с амфитеатром под открытым небом, магазином, кафе-рестораном и местами отдыха, кроме того, она сообщается с археологическим заповедником «лицея Аристотеля» (школой, где фило-

соф учил с 335 г. до н.э., когда она была основана, и до 323 г. до н.э.), где сохранились следы палестры, бани, учебный зал, конистирьо (арена для борьбы), место, где атлеты смазывали себя маслом, и так называемая библиотека с читальным залом.

МУЗЕИ

стр.37). Его коллекция – одна из самых значительных в мире. Она включает в себя более 8000 экспонатов из Европы, Северной Африки, Персии, Индии и стран Ближнего Востока, отражающих развитие исламского искусства с раннеисламского периода до XIX в..

ВОЕННЫЙ МУЗЕЙ В Музее экспонируется коллекция оружия (с каменного века и классического периода до Второй мировой войны). В частности, здесь представлены осадная машина с мостом и тараном эллинистического периода, карты, флаги, военная форма, модели военных судов и самолетов, относящиеся ко всем этапам греческой истории. Во дворе вы увидите также характерные типы артиллерийских орудий и различные модели военных самолетов, в некоторые из которых можно зайти.

НАЦИОНАЛЬНАЯ КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ МУЗЕЙ АЛЕКСАНДРОСА СУЦОСА Это крупнейшая в Греции картинная галерея. В 1878 г. ее коллекция насчитывала 117 картин. Позднее фонды обогатились подаренными музею частными коллекциями Александроса Суцоса, Еврипидиса Кутлидиса и многих других греческих художников и коллекционеров. Некоторые из значительных произведений искусства, такие, как «Распятие» (Crucifixion) Лоренцо Венециано и коллекция гравюр XVI-XX вв., были приобретены на средства галереи. Обратите внимание на: «Поцелуй» Н. Литраса (до 1878 г.), «Обручение» Н. Гизиса (1877 г.), «Детский концерт» Г.Яковидиса (1900 год),«Сонм ангелов» Доминикоса Теотокопулоса (Эль-Греко). «Греческий всадник» Э.Делакруа (1856 г.), «Порт Каламаты» К.Партениса (1911 г.) и др.. Выставки. В залах Наци-

83


МУЗЕИ

ональной галереи проходят периодические выставки значительных греческих и зарубежных художников, которые часто сопровождаются параллельными мероприятиями. Национальная глиптотека Музей расположен на лоне природы на территории 6,5 кв. км., в двух отреставрированных зданиях бывшей королевской конюшни в Парке армии (район Гуди). В помещениях и на открытом воздухе выставлено 150 характерных произведений греческой скульптуры XIX и XX веков. Параллельно с этим, в музее проводятся периодические выставки греческих и зарубежных художников.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА Он располагается в здании старого пивоваренного завода «Фикс» и начал работать в 2000 г.. Включает в себя коллекции произведений искусства греческих и зарубежных авторов. Здесь периодически проводятся интересные выставки. Полная реконструкция здания 84 и размещение постоянной экспозиции будут завершены 97. Ультра- к 2016 г.. современный впечатляющий 97 купол Центра культуры «Греческий мир» - полукруглый театр виртуальной реальности, где зритель может совершить прогулку по античной Греции 98. и 99. Центральный вход (слева) и атриум с кафе (справа) в Центре культуры «Греческий мир»

Примечание: до завершения реконструкции центрального здания Музея постоянные и периодические выставки проходят в здании Афинской консерватории (см. стр.50). Поэтому прежде, чем посетить Музей, позвоните туда, чтобы получить точную информацию.

МУЗЕЙ ФРИСИРАСА Этот единственный в Греции музей современной европейской живописи расположен в двух неоклассических зданиях на Плаке. В его коллекции – известные произведения живописи и скульптуры крупных греческих и европейских деятелей искусства (таких, как Хокни, Ауэрбах, Блейк, Растин, Пат Андреа, Дадо, Рего, Арройо, Адами, Дьамантопулос, Моралис, Мавроидис, Теофилактопулос, Боцоглу, Византьос и др.).

МУЗЕЙ ГРЕЧЕСКОГО НАРОДНОГО ИСКУССТВА В богатых фондах этого музея находятся предметы, которые относятся к периоду времени с 1650 г. до настоящего момента. На первом этаже представлены образцы новогреческой вышивки со всей Греции,


МУЗЕЙ ГОРОДА АФИНЫ (ФОНД ВУРОСА – ЭВТАКСИАСА) Музей располагается в неоклассическом здании 1833 г. 98

(дворец Вуроса) на площади Клафтмонос. В 1836-1842 гг. оно служило временной резиденцией королю Оттону. Здесь вы увидите произведения живописи и графики на сюжеты, связанные с историей греческой столицы, преимущественно XVIII-XX вв.. Здесь экспонируются также предметы мебели из обстановки короля Оттона.

МУЗЕИ

в бельэтаже – небольшие экспозиции керамики, произведения пастушеской резьбы по дереву (ткацкие инструменты, печати для хлеба и др.) и фигуры греческого театра теней с реконструкцией сцены, на третьем этаже – традиционные изделия из серебра, а на последнем этаже – богатая коллекция греческих народных костюмов. Кроме того, на втором этаже проходят периодические выставки Музея, а в других помещениях экспонируются также произведения значительнейшего греческого народного художника Теофилоса Хадзимихалиса и обработанные камни. Параллельно с этим в двухэтажном здании XIX в. на ул. Панос, 22 (Плака) размещается постоянная экспозиция Музея под названием «Люди и орудия труда – аспекты труда в доиндустри-альном обществе». Филиалами Музея являются также Музей традиционной керамики в мечети Тзистаракиса (см. стр.25) и ветров (см. стр.16),

МУЗЕЙ ГРЕЧЕСКИХ НАРОДНЫХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ Музей расположен в простом особняке 1842 г., находящемся на площади Аэридон, и насчитывает 1200 народных инструментов из коллекции музыковеда Ф. Анояннакиса. В каждой витрине имеются наушники, с помощью которых вы можете послушать отрывки из музыкальных произведений, исполняемых на этих инструментах. Здесь же продаются компакт-диски, редкие книги и копии инструментов.

ЕВРЕЙСКИЙ МУЗЕЙ ГРЕЦИИ Музей был основан в 1977 г., и его коллекция состоит из 99

85


МУЗЕИ

8000 подлинных предметов, фотографий, документов и архивов, которые охватывают 2300-летний период еврейского присутствия в Греции. Помимо этого, постоянная экспозиция рассказывает о синагоге и культовой утвари, календаре праздников, традиционных костюмах, Холокосте, жизненном цикле, истории и традициях греческих евреев.

КОЛЛЕКЦИИ БИБЛИОТЕКИ ИМ. ГЕННАДИОСА Здесь экспонируются ценные рукописи и книги, документы, журналы, карты, связанные с наиболее важными периодами в развитии новогреческой литературы. Здесь также имеется византийская библиотека, читальный и выставочный залы. Обязательно посмотрите коллекцию личных вещей лорда Байрона (золотые часы, лавровый венец, печати и т.д.).

ры с помощью современных технологий. С этой целью был создан культурный центр «Греческий мир». В «Греческом мире», помимо прочего, греческая история представлена в Интернете от каменного века до сегодняшнего дня, воссозданы в цифровом формате античные памятники и археологические заповедники, демонстрируются документальные фильмы, посвященные истории и культуре, проводятся выставки и учебные программы, а также – с помощью систем виртуальной реальности «Свод», «Ковчег» и «Волшебный экран» - экскурсии на темы, связанные с культурой.

ПЛАНЕТАРИЙ

Цифровой планетарий Фонда Эвгенидиса, диаметр купола которого составляет 25 метров, а площадь – 950 кв. м, является одним из крупнейших и наилучшим образом оснащенных цифровых планетариев в мире. В ультрасовременном демонстраФОНД ВСЕМИРНОГО ЭЛЛИНИЗМА ционном зале, рассчитанном на 280 человек, со специально Этот фонд был создан в 1993 разработанными креслами с наклоном для интерг. и ставит перед собой задачу сохранения и распространения активного участия посетитель имеет возможность совергреческой истории и культу-

86

100

100. Музей Ворреса 101. Музей естественной истории Гуландриса: аэрофотосъемка центра «Гея»


МУЗЕЙ ВОРРЕСА 6000 экспонатов, напоминающих о четырехтысячелетней греческой истории, расположены на территории 4500 кв. м. Экспозиция разделена на два раздела. В первом вы можете познакомиться с коллекцией современного греческого искусства, которая включает в себя произведения живописи и скульптуры, относящиеся ко второй половине XX века. Второй раздел музея расположен в комплексе из двух традиционных крестьянских домов и здания, служившего в свое время давильней для винограда. Здесь представлены предметы быта: ковры, мебель, мельничные жернова и гончарные изделия из разных районов Греции. В этом же разделе находятся произведения живописи, написанные масляной краской, и гравюры на исторические темы, а также археологические находки.

101

МУЗЕЙ ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ (ЦЕНТР «ГЕЯ») В этом исключительно интересном музее вы сможете обогатить свои знания о взаимодействии различных живых организмов. В экспозиции представлены богатые коллекции насекомых, млекопитающих, пресмыкающихся, птиц и раковин, а также каменные породы и окаменения, собранные со всей Греции. В Музее проводятся семинары, лекции и организуются выставки по актуальным экологическим проблемам, касающимся как Греции, так и всего мира.

МУЗЕИ

шить уникальное виртуальное путешествие к звездам. Помимо демонстрационного зала, здесь имеются также выставочные помещения площадью 1800 кв.м, современный конференцзал и научная библиотека.

Центр «Гея». Недавно при музее был создан Центр исследования и обучения по вопросам окружающей среды «Гея», где посетители могут приобщиться к тайнам мира природы. В выставочных залах здания площадью 12 500 кв. м расположены постоянные тематические экспозиции (энергия, транспорт, полезные ископаемые, вода, продукты питания). Здесь же проводятся учебные программы. Информацию о музеях см. на стр.75

87


88

ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АТТИКЕ Местность Аттика, которую щедро одарила природа, со времен античности являлась одним из наиболее значительных центров культурной жизни Греции. Памятные исторические места и археологические заповедники, уникальные византийские памятники, горные массивы, плодородные равнины и чистые побережья, а также близость к Афинам – это дает всем желающим хорошую возможность совершить однодневные экскурсии, чтобы отдохнуть от стресса и стремительного темпа городской жизни.

1 ГОРА ПАРНИФА

102. Скалолазание на обрывистых скалах горы Парнифа 103. На склонах горы Гимет

площадью более 300 кв.км, где обитает около 30 видов млекопитающих (олени, зайцы, Парнифа была впервые залисы и т.д.) и 120 видов птиц селена в микенский период и (многие из которых являютнеизменно являлась ключом ся эндемическими), а также к обороне Аттики – она была растёт около 800 различных наиболее укреплённой горой видов трав и растений (котоантичной Эллады. Эта самая рые представляют 17% флоры высокая гора Аттики (1400 м) страны). Вы можете прогулятьнаходится в 30 км к северося по сотням тропинок, показападу от Афин на территории таться на горном велосипеде огромного, заросшего соснами по размеченным тропинкам в Национального заповедника местности Айос Меркурьос и


ПОСМОТРИТЕ: Крепость Фили Она находится на западном склоне горы. Была построена в IV в. до н.э. в стратегически важном месте, откуда открывается великолепный вид, заменив собой более старую крепость, находившуюся неподалеку. К юго-востоку от крепости вдоль дороги, которая 102

вела в Афины, на скале можно различить следы, оставленные колесами повозок. Пещера Пана Пещера находится поблизости от крепости Фили и добраться до нее можно по ручью, поднявшись по неприступному склону горы. Она получила свое название по культу нимф и Пана, существовавшему в местности, здесь было найдено около 2000 светильников. Состоит из двух камер, украшена многочисленными сталагмитами и сталактитами, можно различить также углубления для посвятительных даров, которые были высечены в античности. Казино Mont Parnes Казино открыто каждый день, кроме среды. Необходимым условием для того, чтобы войти в казино, являются вечерний туалет и действующий паспорт, кроме того, посетители должны быть старше 23 лет. Как добраться Поезжайте на машине на север по национальной автостраде Афины-Ламия и поверните налево на повороте с указанием Парнифа. 103

ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АТТИКЕ

исследовать десятки небольших пещер, передохнуть возле красивого небольшого озера Белеци (с восточной стороны горы) и посетить многочисленные живописные церквушки и монастыри (Святой Троицы, монастырь Клистон, монастырь Святого Киприана и др.). В местностях Бафи (на высоте 1160 метров над уровнем моря, тел. 210 24 69 050) и Фламбури (на высоте 1158 метров над уровнем моря, тел. 210 24 64 666) работают горные приюты, в каждом из которых может разместиться по 50 человек, в то же время гора – прекрасное место для любителей скалолазания (местности Арма, Катевазма Гурас, Фламбури, Коракофолья и Мегало Армени). Кроме того, можно посетить шикарный отель «Mont Parnes» и попытать счастье в казино.

89


ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АТТИКЕ 104. Пещера Давели на юго-западном склоне горе Пендели неподалеку от монастыря. Здесь находилась наиболее значительная античная каменоломня по добыче мрамора в местности, кроме того, еще в античности она была местом поклонения. При входе в пещеру находятся две небольшие церкви XI в.

90

Дорога, которая ведет на вершину, очень живописна, но извилиста, поэтому вы можете оставить машину у подножия горы и воспользоваться подвесной дорогой (тел. 210 24 21 234). Автобусы № А10 и В10 отправляются от Ларисского вокзала (Афины) и примерно за два часа доставят вас к подножию горы.

2 ГОРА ПЕНДЕЛИ Пендели – это покрытая зеленью гора с многочисленными источниками и красивым ландшафтом. С её вершины открывается вид как на город, так и на Эвбейский залив, от которого буквально перехватывает дыхание. Гора славится своим мрамором - пенделийский мрамор был основным материалом, который использовался при сооружении всех архитектурных и скульптурных шедевров Аттики в классический период. Его неповторимый белый оттенок был хорошо известен в древности, поэтому пенделийский мрамор являлся важным экспортным продуктом древних Афин. Позднее он был использован при строительстве Панафинейского стадиона (Каллимармаро) (см. стр.51), где проводились первые Олимпийские игры современной эпохи (1896 г.), возрождённые французским бароном Пьером де Кубертеном. В местностях Спилья Давели и Зитикос Тихос можно заняться скалолазанием (информация: Греческая федерация альпинизма-скалолазания, тел.: 210 36 45 904). ПОСМОТРИТЕ: Монастырь Пендели Этот монастырь – один из богатейших и крупнейших среди действующих монастырей современной Греции. Он был основан в 1578 году архиепископом Тимофеем и посвящён Успению Пресвятой Богородицы. Со времени основания монастырский ансамбль не раз перестраивался: многие из

сохранившихся ныне зданий были возведены значительно позднее, а первоначальные строения были частично отреставрированы или отстроены заново. В то же время было построено множество новых зданий для проживающих здесь монахов. Вы можете увидеть здесь здание больницы, источник и монашеские кельи, сохранившиеся в первозданном виде. Замок герцогини Плакентийской Впечатляющий загородный дом XIX в., напоминающий готический замок, был сооружен для С.де Мардуа-Лебрен, известной как герцогиня Плакентийская, для которой был построен также нынешний Византийский и христианский музей Афин. Время от времени во дворе замка проводятся культурные мероприятия, а в самом замке продолжаются реставрационные работы, и в связи с этим он бывает закрыт (тел. 210 80 42 575). Как добраться Вы можете сесть на троллейбус № 19 и автобус № Ε6 в центре Афин (улица Вас. Ираклиу, рядом с Археологическим музеем), доехать до площади Халандри, пересесть там на местный автобус № 451В в сторону Пендели и выйти на остановке «Монастири». Кроме того, вы можете доехать на линии метро 1 до станции «Маруси», а там сесть на местный автобус № 446 (станция «Маруси» - больница Пендели).

3 ГОРА ГИМЕТ Гора Гимет находится в восточной части бассейна Аттики. Она неразрывно связана с историей города. Уже в древности здесь находились святилища Зевса, Пана и др.. На её западном склоне в каменоломнях добывали мрамор, который использовался при строительстве памятников в эллинистический и римский


ПОСМОТРИТЕ: Монастырь Св. Иоанна охотника Он находится на самой северной вершине горы Гимет – отсюда открывается вид на Афины и на равнину Месойя – и был построен, вероятнее всего, в XII в.. От старого монастыря остался только главный храм, построенный из кирпича, с более поздними пристройками и главный вход (XIII в.). В наши дни здесь работает женский общежительный монастырь. Добраться сюда можно из района Агиа Параскеви. Монастырь открыт для посещения с 8.00 до12.00 и с 16.00 до 19.00. 104

Монастырь Св. Иоанна Богослова Он находится недалеко от последних домовпредместья Папагу. Отсюда до монастыря можно добраться по улице Анастасьос. Был построен на месте древнего строения (сохранились мраморные капители, фундамент и т.д.). Главный храм типа вписанного креста датируется последним византийским периодом (XIII - XV вв.). В настоящее время – это женский общежительны й монастырь, который закрыт для посещения в полуденные часы (12.00-16.00). Монастырь Астериу Он находится севернее монастыря Св. Иоанна Богослова на зелёном склоне горы. Был основан, вероятно, в V в. Весь монастырский комплекс, сохранившийся почти нетронутым, состоит из четырёхугольного двора (типа крепостного), боковых зданий и главного храма типа вписанного креста с интересными фресками XVI в.. До сих пор сохранился сводчатый резервуар с краном периода турецкого владычества. В наши дни функционирует как исторический памятник (открыт с 8.00 до 15.00).

ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АТТИКЕ

периоды. Гимет весь покрыт зеленью, здесь имеется разнообразнейшая флора и фауна, что делает его значительным биотопом. Именно поэтому в последние десятилетия были законодательно одобрены специальные меры по защите горы Гимет. Это одно из наиболее любимых и ближайших к городу мест отдыха афинян - красота природы здесь сочетается с возможностью совершить прогулку, многочисленными археологическими находками и значительными византийскими монастырями.

91


ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АТТИКЕ 92

Монастырь Кесарьяни Монастырь был построен в XI в. н.э. в идиллическом уголке на склоне горы Гимет, где, согласно греческой мифологии, часто бывал бог-кузнец Гефест. Река Илисос, русло которой находится на холме над монастырём, была посвящена Афродите. Монастырь был возведён на развалинах римского святилища и более раннего древнегреческого храма. Четыре колонны этого древнего храма в наши дни поддерживают купол монастырской церкви. Период расцвета монастыря приходится на конец XII - начало XIII вв.. В годы своего экономического процветания монастырь Кесарьяни являлся крупнейшим культурным центром и играл большую роль в духовной жизни того времени. Церковь монастыря, посвящённая Введению во храм Пресвятой Богородицы - греческого крестового типа, имеет форму греческого креста и украшена фресками XVI в.. На восточной стене монастырской ограды вы увидите встроенный мраморный источник в виде головы барана. В древности верили, что вода из этого источника излечивает бесплодие, и даже сегодня существует поверье о её «магических» свойствах. Ещё один источник находится в агиасме, христианском святилище в юго-западной части ограды. Монастырь Кесарьяни - идеальная отправная точка для прогулки по горе. Монастырь Св. Иоанна Кареаса

105. Монастырь Кесарьяни 106. Деталь неповторимой мозаики монастыря Дафни

В нескольких сотнях метров от района Кареас, в глубине окаменевшего русла ручья стоит монастырь, основанный в 1550 г.. От старых строений сохранились главный храм, двухэтажное южное крыло с кельями и небольшое одноэтажное здание в северной части. После 70-х гг. XX в. старый монастырь был отреставрирован (было построено новое двухэтажное боковое здание с кельями). Сейчас это

женский монастырь (открыт для посещения с 8.00 до 12.00 и с 16.00 до 20.00). Пещера Пана (Нимфолипту) Она находится в юго-восточной части горы, в 3 км к северу от пригорода Вари. Посвящена Пану, поклонение которому продолжалось непрерывно с 600 г. до н.э. до 150 г. н.э.. Особый интерес представляют уникальные рельефы и надписи, вырезанные на скалах, самые впечатляющие из которых были выполнены скульптором Архедимом. Разнообразные находки (глиняные светильники, каменные пожертвования и др.) указывают на то, что пещера использовалась как место поклонения и в христианскую эпоху. Ботанический сад На расстоянии 5 км от центра Афин разбит ботанический сад, в котором произрастает 3 млн сосен, кипарисов, елей, тополей, платанов и дубов. Здесь обитают тысячи разнообразных птиц и имеется ботанический сад дикорастущих растений. Это отличное место как для долгой прогулки, так и для пикника - вы можете воспользоваться специально устроенными столиками и скамейками, пройдя пешком примерно 20 минут от монастыря Кесарьяни.

4 МОНАСТЫРЬ ДАФНИ Посетитель Афин должен обязательно посетить монастырь Дафни, расположенный на 11-м км национального шоссе Афины-Коринф, недалеко от предместья Хайдари, поскольку с ним связаны античные мифы, классический и византийский периоды афинской истории. Монастырь считается наиболее значительным византийским памятником в окрестностях города, а его мозаика признана шедевром золотого века византийского искусства.


По другой – она получила своё название в честь древней царицы Дафны, корабль которой Во ΙΙ в. н.э. путешественник потерпел крушение у берега Павсаний упоминал о храме Элевсина. Царица спаслась и Аполлона Дафнеос или Дафни- выразила свою благодарность ос, стоящем в лавровой роще богу Аполлону, построив поу Священной дороги (Иера свящённый ему храм, который Одос), которая вела из Афин в был разрушен готами. Есть и Элевсин. Готы разрушили этот другой миф, согласно котохрам в 395 г. н.э., но позже, рому нимфа Дафна, убегая от когда византийские имперавоспылавшего к ней любовью торы запретили языческую бога Аполлона, превратилась религию, христиане захватили на этом месте в лавровое местность и построили дерево. церковь, использовав материалы старого храма. ПОСМОТРИТЕ: Они выбрали это место потому, Мозаика что оно находилось по дороге в Элевсин, куда направлялись Своей широкой известноидолопоклонники (приверстью монастырь во многом женцы языческой веры) на обязан уникальной, очень элевсинские мистерии. В 1100 красивой мозаике, созданной г. н.э. на месте первой церкви в XI в. н.э. и украшающей стебыла построена новая в форме ны, купол, перекладины креста, восьмиугольника. Вплоть до крышу и алтарь. На мозаике ΧΙΧ в. монастырь много раз представлены семьдесят перестраивался. Во время шесть сцен из жизни Христа и Греческой революции 1821 г. Девы Марии, а также образы он служил укрытием борцам святых и пророков. за свободу. Христос Пантократор (Вседержитель) Мифы По одной версии, местность обязана своим названием древнему храму Аполлона и священной лавровой роще (дафни по-гречески - лавр). 105

Центральный образ на куполе – Христос Пантократор, изображённый в круге (символ неба), а золотой фон символизирует рай. Лицо Вседер106

ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АТТИКЕ

Построенный на освящённой земле

93


ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АТТИКЕ

жителя строго, Христос как бы наблюдает за людьми на земле и оценивает их поступки. Вокруг Христа изображены ветхозаветные пророки. Успение Богородицы Эта полуразрушенная мозаика находится на западной стене храма. Обратите внимание на ангела, спускающегося с небес, чтобы принять душу девы Марии. Он кажется задумчивым, а его руки благоговейно покрыты тканью. Ботанический сад Диомеда Он находится на относительно небольшом расстоянии от монастыря. Это самый большой сад в своем роде в восточном Средиземноморье, общая площадь которого составляет 1 860 000 кв.м. 200 000 кв.м занимают дендрарий и цветник, в которых растет более 3000 растений и деревьев из Греции и других стран, в то время как его остальная часть представляет собой лесной массив (свободный вход со стороны улицы Иера одос, тел.: 210 58 11 557). Как добраться

94

От площади Кумундуру (Элефтериас) ходят автобусы

№ 865 (до Мандры), № А16 (до Элевсина), № Г16 (до Аспропиргоса). Выйдите на остановке «Мони Дафнью» (а если вы хотите попасть в Ботанический сад Диомеда – на остановке «Диомидиос», сев на автобус № 865 или № А16).

5 ПИРЕЙ Большинство посетителей Греции наверняка хотя бы раз слышали песню композитора М.Хадзидакиса «Дети Пирея», которую исполнила Мелина Меркури в фильме «Только не в воскресенье». Однако портовый город Пирей, ставший всемирно известным благодаря фильму и прозвучавшей в нем песне, знаком далеко не всем. История Пирея Пирей окружён морем, которое определяет темп его жизни. В доисторический период он был островом, и люди добирались сюда по морю с противоположного берега (переправляться – διεπεραιούντο). Город Пирей был построен в V в. до н.э. по проекту архитектора Ипподама. Этот же план лег в основу новой планировки города в 1834 году. До V в. до н.э. портом Афин служил

6

5 1 4 7 2

107. Вид на центральный порт г. Пирей

8

3


ПОСМОТРИТЕ:

1 Центральный порт

В древности порт назывался 107

Кантар. В настоящее время это центр жизни города. Отсюда отправляются корабли на острова Саронического залива, Эгейского моря (за исключением Спорад) и на Крит. Вам наверняка будет любопытно прогуляться по центральной части, разделенной на секции грузовых и пассажирских судов, и понаблюдать за непрестанным кругооборотом людей и товаров со всего мира. На набережной Василияди было построено новое, суперсовременное здание Министерства морского флота и Эгейского региона, а в районе Фреатида сохранились фрагменты античной пирейской стены.

2 Причал для катеров Зеа (Пасалимани) Причал Зеа – стоянка для роскошных яхт и круизных судов, а на берегу расположено множество ресторанов, таверн, баров и коммерческих магазинов. В Зее расположен причал быстроходных судов, выполняющих регулярные рейсы на острова Саронического залива. Рядом с Археологическим музеем находится древний театр Зеа (IV – III вв. до н.э.). Кроме того, поблизости от Микролимано располагается популярный среди

ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АТТИКЕ

залив Фалиро. Первым, кто в полной мере понял значение Пирея и сделал его основным афинским портом, был Фемистокл, который построил крепостные стены Пирея. Возведение пирейских стен продолжалось с 493 по 479 гг. до н.э.. Позднее фортификационные работы были завершены Периклом, который соорудил так называемые длинные стены, защищавшие с обеих сторон дорогу из Афин в Пирей на всем ее протяжении. В средневековый период Пирей был известен под названием Порто Леоне, которое происходило от огромной каменной статуи льва, охранявшей вход в порт. Современный Пирей, будучи основным портом Афин и самым крупным в Греции, является ведущим центром мореходства, промышленным и транспортным узлом страны. В рамках мировой экономики это один из важнейших портов Средиземноморья. Жизнь в Пирее сконцентрирована вокруг трех портов: центрального, причала для катеров Зеи и Микролимано.

95


ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АТТИКЕ 96

пирейцев пляж Воцалакья с островком Кумундуру, который является значительным биотопом местности.

3 Микролимано

В древности считалось, что этой красивой пристани покровительствует Артемида Мунихия. В настоящее время это один из колоритнейших туристических уголков: маленький залив, полный рыбацких лодок и элегантных яхт. Если вы любите рыбу и морепродукты, советуем посетить одну из его прославленных таверн. Неподалеку отсюда находится закрытый Стадион мира и дружбы, вокруг которого расположены небольшие скверы для отдыха.

4 Кастелла

Раскинувшаяся на холме, известном также как Профитис Илиас (пророк Илья) по одноименной церкви, которая находится на его вершине посередине парка, Кастелла является элегантным и весьма популярным районом Пирея. Прогуливаясь по Кастелле, вы попадете в лабиринт узких улочек и сможете полюбоваться на красивые дома, а с верши-ны холма – на уникальную панораму центральной 108

108. Порт Зеи (или Пасалимани) – одна из центральных точек города Пирей 109. и 110. Здание (слева) и реконструированные платформы станции метро «Пиреас» (справа)

части порта, Зеи и Микролимано. Здесь имеется театр под открытым небом «Веакьо», где летом проводятся значительные культурные мероприятия, а также пещера Сирангьо (над пляжем Воцалакья), в которой в античности работало святилище и Асклепион.

5 Муниципальный театр

Это величественное здание расположено на одной из центральных площадей Пирея (площадь Кораи). Здание было построено в 1890-е годы в неоклассическом стиле архитектором И.Лазаримосом, здесь есть зал итальянского типа в форме подковы с партером, балконами и ложами, который может вместить в общей сложности около 1300 зрителей. Территория, примыкающая к театру – одно из наиболее оживленных мест в городе, где жители Пирея обычно назначают встречи. Поблизости (на слиянии улиц Филонос и Караоли-Димитриу) находится также Муниципальная галерея, которая разме-щается в неоклассическом здании, где представлены произведения значительных греческих художников (Н.Литраса, М.Акселоса, П.Византьоса и др.). 109


Это монументальное строение в эклектическом стиле со сводчатым входом (1929 г.), явно испытавшее на себе влияние со стороны европейских станций метро того времени. Недавно было полностью отреставрировано внутри. Стены украшены живописными работами студентов Школы изящных искусств.

7 Археологический музей В музее хранятся экспонаты (в основном скульптуры), найденные в Пирее и на побережьях Аттики. Экспонаты представлены в десяти залах музея и рассказывают об истории, расцвете и упадке античного города. Обратите особое внимание на медный поршень триеры в форме трезубца и метрологический рельеф (зал 1), четыре редких медных статуи, обнаруженные в Пирее в 1959 г.: архаический Курос-Аполлон, две статуи Артемиды и статую Афины пирейской, высотой 2,35 м, а также медную античную трагическую маску IV в. до н.э. (залы 3-4), святилище Кибелы (зал 5), коллекцию надгробных скульптур (зал 6) и памятник 110

Каллифеи высотой 7 м (залы 7-8).

8 Морской музей

Это крупнейший музей такого рода в Греции общей площадью 1850 кв. м. Он расположен на набережной Муцопулу и его экспонаты рассказывают о почти трехтысячелетней истории греческого мореплавания. Как добраться Вы можете воспользоваться первой линией городского метро и выйти на станции «Пиреас». Кроме того, из Афин осуществляются регулярные рейсы автобуса № 040, который отходит от улицы Филэллинон недалеко от площади Синтагма, и автобуса № 049 от улицы Афинас недалеко от площади Омония. Конечная остановка этих автобусов находится на набережной Ксавериу (Пирей).

6 МЫС СУНИОН Храм Посейдона, стоящий на высоте 60 м над уровнем моря на краю обрывистой скалы, которая как бы нависает над заливом Сунион – одно из самых запоминающихся мест

ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АТТИКЕ

Станция метро 6  «Пиреас»

97


ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АТТИКЕ 98

Греции. На машине вы можете доехать до Суниона из центра Афин за один час (69 км), дорога пролегает вдоль Саронического залива и проходит через туристические курортные местности Варкиза, Агиа Марина, Лагониси, Саронида, Анависсос, Легрена и др.. Из окна машины или автобуса вы почти постоянно будете видеть сверкающее голубое море. Рекомендуем остановиться где-нибудь по дороге, чтобы совершить заплыв на благоустроенном пляже или в одной из десятков красивейших небольших бухт. Кроме того, на вашем пути встретится множество кафетериев и таверн, где подают блюда из свежей рыбы, и узери. ПОСМОТРИТЕ: Храм Посейдона В древние времена Сунион был известен тем, что здесь находилось святилище бога морей Посейдона. Храм был построен в «золотой век» Перикла (448-440 гг. до н.э.) и стоит на руинах более раннего храма из туфа. От 38 колонн дорического ордера храма Посейдона сохранилось лишь 16. Имя архитектора неизвестно, но предполагается, что он же 111

111. Сунион: развалины храма Посейдона 112. Святилище Элевсина в течение многих веков было недоступным для посетителей

построил Тесейон в Афинах. Его размеры составляют 31,12х13,47 м, здесь имелся фриз со скульптурным декором над эпистилем пронаоса. Судя по результатам раскопок вокруг храма, культ Посейдона существовал здесь задолго до V в. до н.э.. Храм богини Афины Примерно в 400 м от храма Посейдона находилось святилище Афины Суниады, которое следует непременно посетить. Здесь вы увидите фундаменты двух храмов. Один из них – больший по размерам – был воздвигнут около 470 г. до н.э. или во время Пелопоннесской войны (431-404 гг. до н.э.). История другого храма, малого, до сих пор является предметом научных споров. Согласно одной из версий, руины принадлежат более раннему святилищу, также посвященному Афине и построенному в 600-550 гг. до н.э.. Ряд специалистов придерживается мнения, что это святилище Артемиды. 6.1

Лаврио

Примерно в 10 км к северо-востоку от мыса Сунион находится Лаврио, маленький живописный городок со мно-


112

поселения, цеха по обработке металлов, башня IV в. до н.э., кладбища и святилища Деметры. Наконец, на обширной территории по направлению к Суниону раскинулся Национальный лесной заповедник, отличающийся уникальной природной красотой и представляющий интерес с точки зрения археологии и культуры. Как добраться Есть два автобусных маршрута, которые связывают Афины с мысом Сунион. Один из них заканчивается в Акротири и пролегает по приморской дороге через Варкизу и Легрена. Другой проходит через внутренние районы Аттики, то есть Агиа Параскеви, Коропи и Лаврио. Начало обоих маршрутов – на улице Мавроматеон, около Педио ту Ареос (Марсово поле). Тел. для справок: 210 82 30 179. Вы можете также обратиться в одну из туристических фирм, организующих однодневные поездки в храм Посейдона.

7 ЭЛЕВСИН Элевсин находится на расстоянии 23 км к западу

ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АТТИКЕ

жеством зданий в неоклассическом стиле. С древности он славился своими рудниками серебра и боксита, работавшими до конца 70-х гг. XX в.. В наши дни за пределами города за Финиковой рощей со старыми кварталами Санторинеика и Киприанос был создан Технологический и культурный парк Лаврио, в который входят промышленные предприятия периода 1875-1940 гг. - он работает как культурный центр и музей. Особый интерес представляет Археологический музей (пр. Андр. Кордела,1), где представлены находки, сделанные в местности (Сунион, Форикос и др.), а также Минералогический музей (ул. Ироон Политехниу). Между прочим, на рыбном рынке (площадь Ироон), а также в прибрежной зоне работает много традиционных кофеен и рыбных таверн, где подают вкуснейшие блюда, а также небольшие кафе-бары. В 4 км к северу находится важнейший археологический заповедник Форикос, одно из первых поселений Аттики, где был раскопан древнейший театр на греческой территории, часть

99


ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АТТИКЕ 100

от Афин. Он был основан во втором тысячелетии до н.э. и с VIII в. до н.э. его святилище обрело общегреческий характер. В наши дни это, главным образом, промышленный город, однако здесь сохранились образцы его старого облика – особняки начала XX в. (главным образом, на улицах Пангалу и Николаиду), а также кварталы с одноэтажными домами и старые промышленные здания. Кроме того, интерес представляет район порта, где сохранились остатки античного волнолома. Однако неискушенный в истории посетитель вряд ли может представить себе его прославленное прошлое, историю, мифы, связанные с местными богами, божествами и их культом. Деметра и Персефона

Элевсинский культ был посвящен, главным образом, Деметре – богине природы, весны и землепашества. Как почти все мифы, миф о Деметре и ее дочери Персефоне аллегоричен. Основной его темой является весеннее возрождение природы после «смерти» во время суровой зимы и извечная мечта человека о бессмертии. Согласно гимну VII в. до н.э., некогда 113

113. Вид на святилище Элевсина 114. и 115. Археологический музей Элевсина: слева – мраморная статуя мужчины в мантии (2-я половина I в. н.э.), справа – «Уходящая кора»

земля разверзлась, из ее недр появился бог подземного царства Аид и похитил юную Персефону. Он унес ее в свои владения и сделал своей женой. Крик Персефоны был услышан ее матерью, которая в ужасе бросилась ее разыскивать. После девяти дней и ночей бесплодных скитаний Деметра вышла к дворцу элевсинского царя Келея и осталась там, сохранив в тайне свое настоящее имя, в качестве няни царевича. Когда, наконец, ее тайна была раскрыта, Деметра повелела, чтобы в ее честь был воздвигнут храм, и затворилась в нем, оплакивая утрату дочери. На следующий год на всей земле ни одно семя не дало ростка, и встревоженный Зевс отправил к Аиду Гермеса. Дело разрешилось компромиссом: одну треть года Персефона жила в царстве Аида, а остальное время - с матерью. Таким образом, обрадованная Деметра позволила растениям и цветам опять появиться на свет, а земле - вновь обрести плодородие. Элевсинские мистерии Празднества, носившие это название, были действительно таинством. Наиболее важные 114


ПОСМОТРИТЕ: Археологический заповедник Большая часть территории, по которой вы можете свободно прогуливаться в наши дни, в древности была доступна только посвященным в мистерии. Обратите внимание на находящиеся в центре руины телестерия (помещение, где происходила церемония таинства), известного также как святилище мистерий, а также

на священный двор, большие и малые пропилеи, плутонион. Археологический музей В музее Элевсина экспонируются предметы с места раскопок в святилище и на западном кладбище. Советуем посмотреть протоаттическую элевсинскую амфору (650 г. до н.э.), на горлышке которой изображен Одиссей, ослепляющий циклопа Полифема, а на корпусе – Персей, отсекающий голову Медузе; Кору с фронтона священного дома (490-480 гг. до н.э.) - статую бегущей молодой девушки, повернувшей голову влево. Западное кладбище Оно находится рядом с археологическим заповедником и было наиболее значительным некрополем античного города. Здесь был обнаружен ряд доисторическх захоронений – предполагается, что они принадлежат «семи фиванцам». Римский мост Он находится у восточного въезда в город (возле национальной автострады АфиныКоринф). Этот каменный мост датируется II в. н.э., его длина - 50 м, он являлся частью Священной дроги. Кроме того, 115

ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АТТИКЕ

его моменты так тщательно хранились в тайне, что и по сей день мы очень мало знаем о культе Деметры, несмотря на то, что он просуществовал около 15 столетий и в него были посвящены тысячи людей. Великие элевсинские мистерии обычно начинались у элевсинской стены. Оттуда через Священную дорогу пускалась в путь к Афинам величественная процессия со священными символами культа Деметры во главе с верховной жрицей. Мистерии завершались церемонией почитания мертвых, после которой афиняне могли вернуться в свои дома. В IV в. н.э. по приказу византийского императора Феодосия элевсинские мистерии были упразднены.

101


ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АТТИКЕ

в центральных точках города сохранились фрагменты римского водопровода (125 г. н.э.). 7.1 Археологический музей Мегара

В 21 км к западу от Элевсина находится Мегара, город, который был довольно значительным в античности, родина Евклида, Феогнида и Эвпалина. Он пришел в упадок после Пелопоннесской войны. В интересном Археологическом музее города (улица Димарху Менидьати, 22) хранятся предметы из глины и мрамора, найденные в этой местности, которые охватывают период времени от VIII в. до н.э. до римского периода. Некоторые из важнейших находок - это глиняный бюст Деметры (V в. до н.э.), глиняный женский бюст (V в. до н.э.), водосток в форме головы льва (около 350 г. до н.э.), статуя женщины в пеплосе (325-300 гг. до н.э.) и др.. Стоит также посетить источник Феагено - внушительную постройку, относящуюся к системе водопровода 500 г. до н.э., который находится на центральной улице города.

116. Большой курган высотой 9 м в Марафоне был насыпан, чтобы 102 Как добраться. На машине спрятать тела 192 афинских по Национальной автостраде воинов, Афины-Коринф. Автобус в падших на поле боя 116 в ходе победоносного сражения с персами в 490 г. до н.э. 117. и 118. Археологический музей Марафона: слева – глиняный сосуд эпохи неолита из пещеры Пана (Эноя), справа – часть трофея, установленного на равнине Марафона после победы афинян

Элевсин (№№ Α16 и Β16) идет от площади Кумундуру (Афины). До Мегара идет междугородный автобус (КТЕЛ), который отходит от станции метро «Тисио» (тел. 210 32 44 448), кроме того, вы можете доехать сюда на пригородной электричке (информация на стр.122).

 ТТИЧЕСКИЙ 8 А ЗООЛОГИЧЕСКИЙ ПАРК (СПАТА) Это один из крупнейших зоологических парков на Балканах, раскинувшийся на территории 128000 кв. м в местности Ялос в Спате (в 15 км к северо-востоку от Афин). Посещение парка доставляет всем посетителям, в особенности детям, огромное удовольствие. Здесь имеется Орнитологический парк с третьей по величине коллекцией птиц в мире (1500 особей, представляющих 300 различных видов пернатых), птицеферма и большие клетки, являющиеся изображениями трех континентов в миниатюре, экспозиция «Мир пресмыкающихся» с питонами, удавами, крокодилами и т.д., экспозиция «Греческая фауна», где представлены редкие виды животных,


Как добраться. Вы можете сесть на автобус №319, который идет от станции метро «Дукиссис Плакентиас». Кроме того, сюда можно добраться на машине по Аттической магистрали, повернув на съезде 18, если вы едете от аэропорта в направлении Спаты, и на съезде 16Р, если вы едете от Элевсина в сторону Рафины.

9 МАРАФОН Поездка в Марафон, посещение археологического заповедника и музея являются неотъемлемой частью программы визита в Афины. И в наши дни это место остаётся одним из самых приятных в Аттике, что станет для вас 117

очевидным задолго до прибытия в пункт назначения. Дорога пролегает через сады, виноградники, оливковые рощи и островки дикой растительности, а также искусственное озеро Марафона с впечатляющей плотиной, облицованной мрамором, которая была построена в 1929 году. В районе Марафона немало замечательных пляжей, где вы можете искупаться и позагорать. Самый известный из них – Схиньяс - находится в местности, отличающейся редкой природной красотой, которая была объявлена Национальным заповедником – сосны здесь доходят почти до песчаного побережья. Кроме того, вы можете совместить экскурсию в Марафон с посещением археологического заповедника Рамнунда (12 км от Марафона). Марафонская битва Главный источник информации о марафонской битве - сочинения древнего историка Геродота. Согласно этому источнику, в 480 г. до н.э. на берег Марафона высадилась стотысячная персидская армия, против которой греки выставили всего 11000 человек (10000 афинян 118

ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АТТИКЕ

обитающие в Греции (бурый медведь, волк, дикие кошки, рыси, выдры и др.), «Африканская саванна» (жирафы, зебры, антилопы, ягуары, снежные барсы, белые львы и др.), отдел мартышек и обезьян и «Обезьяний лес», где посетители находятся в одном помещении с мартышками, отдел кошачьих (тигры, сервалы и оцелоты), а также отдел, где содержатся гиппопотамы, аллигаторы и т.д.. Парк открыт каждый день с 9 утра до заката солнца.

103


ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АТТИКЕ 104

и 1000 платейцев). Несмотря на перевес сил противника, греки одержали победу благодаря стратегической гениальности Мильтиада. Весть о победе была доставлена в Афины воином Фидиппидом, который пробежал весь путь от поля сражения до Агоры, где упал без чувств и умер, успев произнести только одно слово: «Νενικήκαμεν» («Мы победили»). В память об этом событии современные марафонские состязания по бегу проводятся на дистанцию, которую пробежал Фидиппид, кроме того, его имя упоминается в ходе церемонии закрытия Олимпийских игр. ПОСМОТРИТЕ: Могильный холм Марафона Недалеко от поля битвы, на расстоянии 1 км от побережья Марафона, вы увидите захоронение (курган) 192 афинских воинов, погибших в ходе этого знаменитого сражения, высотой 9 м и диаметром 50 м. Неподалеку (местность Месоспоритисса) находится копия трофея, который установили афиняне после сражения (фрагменты оригинального трофея экспо119

119. Театр в археологическом заповеднике Амфиариона 120. Враврона: стоа Арктон (медведиц), где жили молодые девушки, посвященные богине Артемиде

нируются в Археологическом музее Марафона). Археологический музей Марафона В небольшом музее Марафона представлены предметы, найденные в этом районе и в других местах и относящиеся к различным историческим периодам. Например, находки периода неолита (из пещеры Пана в Эное) соседствуют с коллекцией стел, предположительно, датируемых II в. н.э., рельефными портретами и надписями с виллы Герода Аттика (II в. н.э.), обнаруженной поблизости отсюда, а также с находками с кладбища, относящегося к постнеолитическому периоду доисторической Греции (3000-2300 г. до н.э.) в местечке Цепи, египетского святилища Изиды (II в. н.э.) и римской бани (II-IV в. н.э.) в местечке Брексиза. Рядом с Музеем, под навесом, находится среднеэлладское кладбище (2000-1300 гг. до н.э.), а неподалеку – курган платейцев, где имеются захоронения 11 мужчин из Платьес, погибших в ходе сражения. Музей марафонского бега Он находится в городке Марафон и в двух его зда-


неповторимый вид на Эвбею и Эвбейский залив. Как добраться. Автобус, который идет до побережья Марафона, отправляется с улицы Мавроматеон (площадь Эгипту) около Педио ту Ареос. Тел. для справок: 210 82 10 872.

10 АМФИАРИОН

Несмотря на то, что геройполубог Амфиарай не относится к числу самых известных божеств древнегреческой Название местности промифологии, он был достаточно исходит от особой разновидпопулярен, свидетельством ности кустарника рамнос, чему являются двенадцать произрастающего в изобилии по всей округе. В древние вре- посвящённых ему храмов мена местность была известна или святилищ, известных нам сегодня. Популярностью он своим портом и крепостью. был обязан своим способНа территории археологиченостям целителя и пророка. ского заповедника Рамнунда Согласно мифу, он даже находятся руины двух храмов, родился необычным образом: построенных в V в. до н.э. и был извергнут из одного испосвященных двум богиням правосудия: Немезиде, олице- точника в Оропосе. Источник этот существует до сих пор творяющей божественное и находится рядом с храмом, правосудие (большой храм), посвящённым герою. Амфии Фемиде, богине земного арай был участником похода правосудия (малый храм). аргонавтов, а позднее, во Здесь сохранились также время осады Фив аргосцами, развалины крепости, театра, надгробных памятников и т. д.. избежал смерти благодаря С территории археологическо- вмешательству самого Зевса. Из всех посвящённых ему го заповедника открывается Рамнунд (Като Сули)

120

ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АТТИКЕ

ниях проходит выставка из Олимпийского музея Лозанны, которая была принесена в дар Марафону. В первом здании с помощью текстов, фотографий и других экспонатов представлена история олимпийского марафонского бега, а во втором здании имеются экспонаты, посвященные олимпийским чемпионам, марафонскому бегу в городах, участию женщин в марафоне и т.д..

105


ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АТТИКЕ 106

храмов самый значительный - Амфиарион, находящийся в ущелье на границе Аттики и Беотии. Центральное место в археологическом заповеднике занимает древний театр, вмещавший 3000 зрителей. Обратите внимание на пять белых мраморных сидений, расположенных вокруг сцены, особенно на рельефные изображения и надписи на их поверхности. Храм, построенный в дорическом стиле в IV в. до н.э., находится рядом с источником, упоминающимся в мифе об Амфиарае. Большинство развалин вокруг храма датируется VI в. до н.э.. Как добраться Этот археологический памятник находится в 48 км Афин. Чтобы доехать сюда на машине, нужно свернуть с автострады Афины – Ламия в сторону Оропоса. Можно добраться и на автобусе. Существуют два маршрута в этом направлении, но автобусы не доезжают до археологического заповедника. Вам придётся пройти пешком примерно 3 км. Есть ещё два автобусных маршрута, которыми вы можете воспользоваться. Один идет до Айи Апостоли: вам придется выйти в Оропосе и пройти 3,3 121

121. Северная часть крепости Гифтокастро (IV в. до н.э.), в которой имеется семь квадратных башен, сохранилась лучше других 122. Часть стен крепости в Эгосфене

км до памятника. Другой идёт до Оропоса. Вы можете также выйти у кладбища Маркопуло на расстоянии 3 км от Амфиариона. Автобусы отправляются с улицы Мавроматеон в Афинах (площадь Эгипту), тел. для справок: 210 82 30 179.

11 ВРАВРОНА Поездка во Враврону даст вам возможность совместить посещение интересного археологического заповедника с приятной экскурсией по одному из самых красивых уголков Аттики. Зелёные поля, виноградники, оливковые деревья, ровные линии гор и простирающиеся вдоль дороги голубые воды Эвбейского залива – эта картина никого не оставит равнодушным. Если летнее солнце покажется вам слишком жарким, перед вами прохладное море: искупайтесь – и вы почувствуете новый прилив сил. По дороге во Враврону следуйте указателям на Маркопуло и Порто Рафти и поверните налево у указателя Враврона. Примерно за два километра до моря слева от дороги вы увидите археологический заповедник и музей. Артемида Вравронская Враврона была посвящена


ПОСМОТРИТЕ: Археологический заповедник Здесь вы увидите стоящие рядом памятники различных исторических эпох: развалины древнегреческого храма Артемиды соседствуют с христианской церковью Св. Георгия XV в. н.э.. К сожалению, от древ122

него храма сохранился лишь алтарь, поэтому мы не знаем, какую форму имел первоначальный греческий храм. Перейдя через мост, который вёл к храму, построенный в классический период, вы сможете посетить частично отреставрированную колоннаду. Музей Это маленький, но очень интересный музей, в котором представлены экспонаты, найденные при раскопках не только во Вравроне, но и в Анависсосе, Перати и других районах Аттики. Его экспонаты относятся к периоду времени начиная от эпохи бронзы до римского периода, причем одними из наиболее значительных считаются скульптуры из святилища Артемиды. 11.1 Пещера Пеании (Кутуки)

По разнообразию каменных пород и причудливых по форме сталактитов и сталагмитов это одна из самых богатых и интересных пещер в Греции. Её общая площадь – 3800 кв. км, она находится на восточном склоне горы Гимет на высоте 540 м и на расстоянии 4 км от Пеании в районе Месойя.

ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АТТИКЕ

богине-охотнице Артемиде, которая покровительствовала охотникам, животным, а также благополучному разрешению женщин от бремени. Разгневавшись на людей из-за убийства двух маленьких медведиц, она вызвала в Афинах эпидемию страшной болезни. Потом велела оракулу передать афинянам, что болезнь отступит, если все девочки в возрасте от 5 до 10 лет, проживающие в Аттике, будут посвящены ей. Афиняне повиновались богине и привели своих дочерей в её храм, где те жили многие годы, служа Артемиде и участвуя в проходивших там торжествах. Эти девочки назывались арктами, то есть медведицами. Празднества в честь богини, так называемые Вравронья, включали в себя музыкальные конкурсы, спортивные состязания и поэтическую декламацию.

107


ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АТТИКЕ 108

шается крепость Гифтокастро (с периметром стен – 860 м), Враврона находится на рас- которая в IV в. до н.э. была стоянии всего 38 км от Афин. включена афинянами в план Если вы на машине, вам следу- обороны Аттики. ет доехать до конца проспекта Месогион и после района Агиа Крепость Эгосфенон Параскеви повернуть на дороОна находится в Порто гу, которая ведет в Маркопуло Гермено, датируется IV-III вв. и Порто Рафти. Есть автобус, до н.э. и считается одной из обслуживающий эту часть Аттики, который отправляется наиболее хорошо сохранившихся древних цитаделей. каждый час с улицы МавроРядом с крепостью сохранился матеон (рядом с Педион ту фундамент пятинефной базиАреос), тел. для справок лики (V в. н.э.) с мозаичным 210 82 30 179. полом, а в акрополе крепости СЕВЕРО-ЗАПАДНАЯ можно увидеть остатки келий АТТИКА средневекового монастыря и церквушку той же эпохи, котоЭто курортная местность, рая действует до сих пор. где многие афиняне имеют загородные дома. Здесь Как добраться находятся сказочные места Если вы на машине, поезс большими сосновыми лежайте по национальной автосами и интересными горными страде Афины-Коринф и после массивами (Киферон, Пастра, Элевсина поверните в сторону Патерас, Геранья), где можно Мандры (примерные расстосовершать пешие прогулки и яния от Афин: Вилья – 54 км, заниматься горными видами спорта, где есть великолепные Алепохори – 60 км, Эритрес – 61 км). Кроме того, имеется пляжи (см. стр.121), традицитакже междугородный автобус онные деревни (Алепохори, (КТЕЛ), который обслуживает Вилья, Криекуки или Эритрес эти местности, отходит от и др.) и развитая гостиничная станции метро «Тисио» и идет инфраструктура. до Эритрес, Порто Гермено и ПОСМОТРИТЕ: Мегара (тел. 210 32 44 448). Как добраться

Элефтерес

123. Порос – один из самых красивых островов Саронического залива 124. В Колонаки находятся некоторые из наиболее известных фирм по производству одежды

Это античный беотийский город, который начиная с VI в. до н.э. находился под властью афинян. На территории археологического заповедника (возле деревни Вилья) расположен фундамент храма IV в. до н.э., следы жилищ от архаического до раннехристианского периода и фундаменты двух раннехристианских базилик, а на скалистом холме возвы123

12 ОСТРОВА САРОНИ ЧЕСКОГО ЗАЛИВА Из центрального порта Пирей (причал Е8) каждый день на великолепные острова Саронического залива - Саламин, Эгину, Агистри, Гидру, Порос и Спецес - уходят теплоходы, паромы и суда на подводных крыльях. Кроме того, многие турфирмы организуют однодневные круизы на эти острова.


124

109

ШОПИНГ В АФИНАХ Афины – город приятных неожиданностей. Большой интерес представляют ювелирные изделия из золота и серебра, продолжающие всемирно известные традиции греческого искусства. В многочисленных ювелирных магазинах на площади Синтагма и в Колонаки вы найдете богатый выбор изделий, включающих точные копии античных музейных экспонатов, а также украшения, исполненные в греческом народном стиле или отвечающие новейшим течениям в ювелирном деле. Большинство из них - ручной работы. В афинских магазинах вы можете найти филигранные серебряные изделия, выполненные на традиционные мотивы, и изделия с бирюзой, которыми славится город

Янина. Рекомендуем посетить музей ювелирных украшений Илиаса Лалауниса. Сорок пять коллекций, собранных в этом музее и включающие в себя свыше трех тысяч экспонатов, рассказывают посетителю об истории греческого ювелирного дела. Здесь вы увидите украшения, вдохновленные искусством и архитектурой одиннадцати различных цивилизаций, а также природой, технологией и биологией. Особо следует упомянуть также всемирно известные шубы из Касторьи, где искусство выделки мехов культивируется в течение многих столетий. В районе площади Синтагма вы найдете самые разнообразные магазины меховых изделий, торгующие


ШОПИНГ В АФИНАХ 125. На улице Адриану на Плаке находятся магазины, где продаются традиционные товары, сувениры, изделия греческого народного искусства и т.д

125

Очень хороши шерстяные и хлопчатобумажные вязаные свитера ручной работы (они отличного качества), а также кожаные изделия и обувь, Хорошими покупками являизготовленные по моделям ются также сувениры, предметы греческих дизайнеров. Все это прикладного искусства и брон- вы найдете на улице Эрму и в зовая утварь. Обратите внима- районе площади Колонаки. ние на медные и керамические сосуды, которыми Афины В районах Колонаки, Синтагславились еще с архаического ма и Монастираки находятся периода. Уникальные образцы магазины, где имеется богатый греческого керамического исвыбор антикварных изделий. кусства и гончарного произЗдесь вы можете купить меводства можно найти в Маруси , бель, расписные деревянные 110 сундуки, изящные миниатюры, 126. На где большинство художниковизделия декоративного улице Эрму гончаров имеют магазины со искусства и т.д.. большую своими изделиями. часть дней в году 126 многолюдно – здесь сосредоточены многочисленные известные коммерческие магазины г.Афины 127. и 128. Афины предоставляют вам многочисленные возможности провести время вместе с вашими детьми

шубами, жакетами и шапками из меха всевозможных стилей - от классического до ультрасовременного.


РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ В ходе вашего пребывания в греческой столице у вас есть многочисленные возможности отдохнуть и прекрасно провести время вместе с вашими детьми. На Плаке находится Детский музей и Музей греческого детского искусства (см. стр.29) - два великолепных музея, которые посвящены исключительно детям. Вы можете совершить прогулку или сделать остановку и передохнуть в центральных парках и небольших скверах города: Национальном парке (см. стр.48), на Марсовом поле (см. стр.64), в парке Тесейон (см. стр.43), в парке Элефтериас (Свободы) (см. стр.70), на холмах Ликабет (см. стр.52), Филопаппу (см. стр.13), Нимф (см. стр.14), Стрефи (см. стр.54) и Ардиттос, а также в парке, который находится между античной Агорой (см. стр.14) и холмом Ареопаг (см. стр.13).

инфра-структурой: на площади Дексамени (Колонаки, см. стр.45), в парке Заппион (см. стр.49), в Неаполи (см. стр.53), в Тесейоне (см. стр.42) и др.. Посетите исторический центр Афин, совершив велосипедную прогулку по «длинному маршруту» (см. стр.6) - пешеходной зоне протяженностью 3 км, которая начинается от храма Зевса Олимпийского, заканчивается в Гази и проходит по улицам Дионисиу Ареопагиту, Апостолу Павлу и Эрму. Побывайте на представлении традиционного театра Теней в помещении или под открытым небом.

Посетите культурный центр «Греческий мир» (см. стр.86), где проводятся специальные культурные программы для детей с использованием новых технологий, Планетарий фонда Эвгенидиса (см. стр.86), один из наиболее современных в мире, Музей естественной истории Во многих центральных точках города имеются детские Гуландриса с центром «Гея» (см. стр.87) и Центр спасения площадки с современной 127

128

111


РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ 112

129. В Аттике десятки прекраснейших пляжей, до которых легко добраться из центра города 130. и 131. Традицонные таверны расположены в центре города, а также в предместьях и дают возможность провести время в истинно греческом духе

морских черепах общества «Архелон» (3-й причал для катеров Глифады, www.archelon.gr), где можно получить информацию о жизни и охране этого вида. У вас есть возможность провести время, поиграв с детьми в самом большом развлекательном парке в Афинах «Allou Fun Park» (www.allou.gr), который находится в районе Ренди (7 км от центра), и в «Adventure Park», увеселительном парке в лесу Малакасы (38 км к северу от Афин, www.adventure-park.gr), где организуются виды деятельности, связанные с природой, или посетив Парк экологической чувствительности «Андонис Трицис» (в местности Илион, в 8-10 км к северо-западу от центра - www.parkotritsi.gr), где на территории 1 200 000 кв. м с богатой флорой и фауной, искусственными озерами и небольшими речками вы можете совершить прогулку, заняться верховой ездой, проехаться на велосипеде, кроме того, вы найдете здесь детские площадки, выставку редких пресмыкающихся, рынок биологической и традиционной продукции, кофейни и т.д., Ботанический сад Диомеда (см. стр.94) и Аттический зоологический парк (см. стр.102), 129

один из крупнейших зоопарков на Балканах. Совершите прогулку по горным массивам, которые окружают Афины: Парнифе (см. стр.88), в прилегающей к ней местности (Татой, 15 км к северо-западу от Афин) находятся утопающие в зелени владения бывшей королевской семьи Греции (на территории 42000000 кв.м) со старым летним дворцом, Пендели (см. стр.90) и Гимету (см. стр.90). Наконец, если вы хотите поплавать в море, то вы долж ны знать, что в Аттике имеются десятки благоустроенных (где можно заняться также водными видами спорта) и диких пляжей, которые начинаются от южных предместий Афин (см. стр.73) и доходят до мыса Сунион (см. стр.97) или идут вдоль восточной и западной береговой линии (информацию о побережьях Аттики см. на стр.121). Ближайшие пляжи находятся в 20-45 минутах езды от центра Афин и вы можете доехать до них на автобусе, на трамвае (до Вулы) или на такси, а до более отдаленных (до 90 минут) – на междугородном автобусе, пригородной электричке или на автомобиле (о поездках по городу и транспорте см. стр.122).


НОЧНАЯ ЖИЗНЬ вам предстоит посмотреть многочисленные чудеса античного мира. Начните вечер в одном из изысканных ресторанов или одной из традиционных таверн, которые Действительно, ни один вы сможете найти в любом другой город в мире не уголке Афин. Все греческие предоставляет столько много- рестораны отличаются образных возможностей для непритязательной и друженочных развлечений, как ской атмосферой и замечадревняя, но в то же время тельной кухней. Вы можете современная столица Греции. отправиться в таверну с Возможностей и в самом деле живой греческой музыкой немало – от древнегреческой или в один из многочисленых драмы в театре, который был баров, клубов, ресторанов с построен именно тогда, когда оркестром, где исполняют было написано это театральвсе виды музыки. Афинские ное произведение, до всебары открыты всю ночь, они мирно известных оркестров, находятся в центральных райисполняющих произведения онах и в предместьях города Бетховена или джазовую (Кифисья, Фалиро, Глифада, музыку в одном из лучших со- Вульягмени, Вула, Варкиза и временных концертных залов т.д.). Говорят, что ночь, Европы, музыкальных сцен проведенную в таверне с и клубов, которые не имеют бузуки, невозможно забыть. аналогов в мире. Любитезайдите в одно из этих залям ночной жизни и веселья ведений, познакомьтесь с Афины предоставляют нетрадиционной греческой объятное поле деятельности. музыкой, спойте и потанцуйте Афинская ночная жизнь мос завсегдатаями таверны. жет предложить вам разнообразные и необыкновенные удовольствия. Единственная проблема – это то, что наутро Афины – город, который никогда не спит. Многие даже говорят, что греческая столица по-настоящему живёт ночью.

130

131

113


ГАСТРОНОМИЯ И ВИНА Своеобразие греческой кухни – это одна из составных частей местного колорита. Вас ожидает множество приятных кулинарных сюрпризов. Вы сможете убедиться в том, что греческая кухня не сводится исключительно к таким блюдам, как мусакас (запеканка с фаршем и овощами), сувлаки (шашлык) и хорьятики салата (деревенский или греческий салат). Ассортимент греческой кухни включает в себя множество разнообразных блюд, которые порадуют самых изысканных гурманов - как любителей мяса, так и вегетарианцев. Да и могло ли быть иначе в стране, которая является местом рождения симпосиев и философов-эпикурейцев? Кстати, первая в истории кулинарная книга была написана греком Архестратом в 330 г. до н.э.. Греция имеет кулинарные традиции, которые насчитывают почти четыре тысячи лет. Как и все национальные кухни, кулинария Греции испытала воздействие и, в свою очередь, повлияла на кухни своих соседей.

ТРАДИЦИОННАЯ ГРЕЧЕСКАЯ КУХНЯ Своеобразие традиционной греческой кухни определяется сочетанием трех факторов: греческой философией питания и идеей, что следует разделять трапезу с другими, а также самой страной и всей её атмосферой. Основные ингредиенты

114

132. У греческой кухни есть Хороший четыре секрета: свежие выобед в компании часть 132 повседневной жизни греков 133. Традиционный греческий («деревенский») салат 134. Сладкая мастичная смола известна также как «иповрихьо» («подводная лодка»), так как ее подают в стакане воды

сококачественные продукты, правильное использование трав и пряностей, знаменитое греческое оливковое масло и простота рецептов. Оливковое масло Греции заслуживает особой похвалы: оно используется во всех блюдах греческой кухни (во многих из них в изобилии), отличается превосходным качеством и очень полезно для здоровья. Благодаря мягкому климату страны, выращивание овощей в парниках не слишком развито, и, таким образом, овощи в основном созревают


133

редкостным угощением. Греческая философия питания Тот час, когда люди усаживаются за стол, чтобы насладиться совместной трапезой или просто выпить рюмку узо в сопровождении разнообразных закусок, пользуется у всех греков особым почтением. Для жителей Греции дружеское застолье как дома, так и в ресторане или таверне является важным актом общественной жизни, имеющим глубокие корни в национальной культуре. Греческое слово симпосий, древнее, как и сама страна, в буквальном переводе означает совместное застолье. В типично греческих ресторанах и тавернах царит свободная, неформальная атмосфера. С другой стороны, процесс приготовления пищи имеет свои священные правила. Не случайно, что в Греции искусные кулинары-любители пользуются в своем кругу особым уважением. Хорошая хозяйка, по греческим представлениям, непременно умеет вкусно готовить. А хороший мастер или мастерица кулинарного искусства может посвятить несколько дней приготовлению обеда для своих друзей. 134

ГАСТРОНОМИЯ И ВИНА

в естественных условиях, сохраняя свой природный аромат и вкус. Греческие помидоры, капуста, морковь, лук, петрушка и чеснок приведут вас в восторг, не говоря уже о свежих фруктах: винограде, абрикосах, персиках, черешне, дынях, арбузах и многих других. Большой популярностью у греков пользуются также дикие травы, известные своим запахом и вкусом и лечебными свойствами – их собирают в горах и за городом. Пробуя одно из разнообразных блюд греческой кухни, вы почувствуете опьяняющий аромат душицы, тимьяна, мяты или розмарина. Не забудьте также попробовать греческие сыры, в особенности фету. Греческие овцы и козы пасутся на вольных пастбищах, среди ароматных кустарников и трав, и их мясо имеет бесподобный вкус, равного которому вы не встретите нигде в мире. А рыба и всевозможные другие деликатесы Средиземноморья, которыми в изобилии располагают знаменитые своими чистыми прозрачными водами греческие моря (Эгейское и Ионическое), несравненно вкуснее тех, что поставляет океан. Непременно попробуйте свежую рыбу, запеченную на углях и по праву считающуюся

115


ГАСТРОНОМИЯ И ВИНА 135. Помидоры и сладкий перец, фаршированные рисом, мясным фаршем или овощами, 116 являются одним из самых популярных рецептов греческой кухни 136. Закуски из морепродуктов – неотъемлемая часть греческой гастрономии 137. и 138. Аттика – традиционное место производства высококачественного вина

Общая атмосфера

лепные вина производятся во всех уголках страны. Пробуя греческие вина, не забывайте о том, что условия, в которых они производятся, а также используемые сорта винограда сильно отличаются от того, к чему привыкли знатоки и любители западных вин..

Рюмку узо или вина с печеным осьминогом или любой другой греческой закуской стоит попробовать, сидя в тени дерева в маленькой таверне у моря на одном из островов Эгейского моря. Как бы вы ни старались приготовить точно такое же Греческие вина делятся на блюдо дома, эффект будет не четыре категории: тот. Дело в том, что греческий опыт наслаждения вкусом и 1) вина с наименованием, окружающей средой невозконтролируемым по можно скопировать. Найти, месту происхождения, испытать и насладиться этим 2) вина высшего качества с так же, как, например, неповтонаименованием, конримой синевой Эгейского моря, тролируемым по месту можно только в Греции. происхождения ГРЕЧЕСКИЕ ВИНА 3) местные вина, Греция является родиной бо4) столовые вина. га-покровителя вина Диониса, Вина с наименованием, а также первого в истории вина с наименованием, контролиру- контролируемым по месту емым по месту происхождения. происхождения – в эту катеЭто были вина с островов Хиос горию входят только сладкие вина, как, например, мавродафи Тасос, которые пользовани с острова Кефалония или лись широкой известностью из г. Патра, мускат из Патры, с в античном мире. С середины островов Лемнос, Кефалония и XIX в., по целому ряду историРодос и сладкое вино с остроческих и социальных причин, ва Самос. а также в связи с различными природными катастрофами Категория вин высшего искусство виноделия пришло в качества с наименованием, упадок. С начала 60-х гг. XX в. начали возрождаться античные контролируемым по месту происхождения – к ней отнотрадиции виноделия. В наши сятся многочисленные высокодни многочисленные велико135


качественные сорта греческих вин. В настоящее время в Греции 20 районов имеют право давать названия винам, контролируемые по месту происхождения. В Северной Греции имеются названия Зица, Аминтео, Игуменица и Науса, в районе Халкидики – Плайес Мелитона (склоны Мелитона); в Фессалии – Анхиалос и Рапсани; около Афин – Кандза; на Пелопоннесе – Патра, Мантинья и Немея; на островах Ионического моря – Ромбола Кефалоньяс; на островах Эгейского моря – Парос, Лемнос, Родос и Санторини; на Крите – Арханес, Пеза, Ситиа и Дафнес. Наконец, другие две категории – местные и столовые вина – непременно преподнесут любителям вина множество приятных и опьяняющих сюрпризов. Аттический виноградник Аттика является традиционным 137

местом, где производится вино высокого качества. Общая площадь виноградников в Аттике составляет 65385000 кв.м, здесь выращивают такие сорта, как савватьяно, афири, вилана, белый мускат, родитис, асиртико, ромбола, александрийский мускат, гамбургский мускат, филери, малаузья (греческие белые), мандиларья, айоргитико (греческие красные), шардонне, совиньон блан, угни блан, семийон (зарубежные белые) и мерло, каберне совиньон, каригнан, сирах, темпранильо (зарубежные красные). Кроме того, один из районов восточной Аттики (Месойя) славится также одноименной рециной – популярным вином, которое является прекрасным сопровождением для блюд средиземноморской кухни. За более подробной информацией вы можете обратиться в Ассоциацию виноделов аттического виноградника, тел.: 210 60 38 019, вебсайт: www.enoaa.gr 138

ГАСТРОНОМИЯ И ВИНА

136

117


ИНФОРМАЦИЯ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

118

Греция расположена в юговосточной части Европы. Население страны – 10 815 000 жителей (перепись 2001 г.). Её политическое устройство – парламентско-президентская республика и с 1981 г. она является членом Европейского Союза. Столица Греции Афины находится в префектуре Аттики и окружена горными массивами Эгалео, Парнифа, Пендели и Гимет. Крупный мегаполис с четырехмиллионным населением, Афины включают в себя старый город, центральные районы, предместья, а также порт Пирей. Денежная единица: С 1 января 2001 г. национальная денежная единица Греции - евро. Обменять валюту вы можете в аэропорту, в частных обменных пунктах и в банках. Телефонный код: Международный телефонный код Греции – +30. Время: Время в Греции на семь часов опережает стандартное восточное время (Eastern Standard Time), на два часа - время по Гринвичу и на час время Центральной Европы. Климат: В целом афинский климат является весьма умеренным. Более 260 дней в году здесь стоит солнечная погода. Средняя температура воздуха в Афинах следующая (по месяцам): Месяц Температура (в градусах по Цельсию)

Январь 10.3 Февраль 10.6 Март 12.3 Апрель 15.9 Май 20.7 Июнь 25.2 Июль 28 Август 27.8 Сентябрь 24.2 Октябрь 19.5 Ноябрь 15.4 Декабрь 12

КОГДА СЛЕДУЕТ ПОСЕТИТЬ ГРЕЦИЮ Если вы задались вопросом, когда лучше всего посетить Афины, наш ответ – в любое время года. Туристический сезон

длится с апреля по октябрь, а пик сезона приходится на август.

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРАЗДНИКИ Новый год: 1 января. Крещение: 6 января. Освящение вод в Пирее. Обряд погружения креста в море и ныряния за ним. Чистый понедельник: за 41 день до Пасхи. Начало Великого поста. В Чистый понедельник греки запускают бумажных змеев. В этот день афиняне собираются, главным образом, на холме Филопаппу, а также на других возвышенностях города. День Независимости и праздник Благовещения: 25 марта. В этот день проходит военный парад. Пасха: со Страстной пятницы до пасхального понедельника. Вечером в Страстную пятницу в каждой церкви происходит вынос плащаницы. Процессии верующих с горящими свечами в руках, поющие церковные гимны, в этот вечер заполняют улицы каждого города и каждой деревни. Светлое Воскресение: празднуется в полночь накануне Пасхи, с фейерверками и зажжёнными свечами. Пасха: по традиции в день Пасхи греки едят баранину, зажаренную на вертеле. Кроме того, они весь день предаются веселью. День труда: 1 мая. В этом день проходит множество выставок цветов по всей стране. Успение Богородицы: 15 августа. 28 октября: национальный праздник (день «Охи»). В этот день проходит военный парад. Рождество: 25 – 26 декабря.

ДРУГИЕ ТРАДИЦИОННЫЕ ПРАЗДНИКИ Масленица: три недели карнавальных праздников, завершающихся в Чистый понедельник (начало Великого поста). В Афинах главные карнавальные события происходят на Плаке. Праздник вина: проводится многими муниципалитетами страны.


ПОСОЛЬСТВА И КОНСУЛЬСТВА Информацию о посольствах и консульствах всех стран вы можете получить в ЭОТ или в: Министерстве иностранных дел: справочное бюро, Акадимиас, 3 (первый этаж), тел.: 210 3682048, факс: 210 3682474, email: apodimosypex@kep.gov.gr, вебсайт: www.mfa.gr, Часы работы: 8:00-18:00.

АББРЕВИАТУРЫ Во время пребывания в Афинах вы не раз увидите следующие греческие аббревиатуры: EOT: Греческая национальная туристическая организация ΕΛ.ΠΑ.: служба поддержки автовладельцев ΕΛ.ΤΑ.: греческая почта ΚΤΕΛ: междугородные автобусы ΟΑΣΑ: Организация городского транспорта г.Афины ΟΣΕ: Организация железных дорог Греции OTE: Организация телекоммуникаций

НАПРЯЖЕНИЕ В СЕТИ Напряжение переменного тока в Греции - 220V (50Hz).

ИНТЕРНЕТ Во многих центральных точках г.Афины (площадь Синтагма, площадь Кодзья, местность Тесейона и т.д.) есть возможность бесплатно подключиться к бескабельному Интернету (информация: www.athenswifi. gr), так же, как и во многих других общественных местах (музеях, книжных магазинах и т.д.). Кроме того, в большинстве кварталов и предместий города, в Пирее и в других местностях Аттики работают многочисленные Интернет-кафе.

ПОЧТА Эмблема почтовых отделений – сине-желтая, а почтовые ящики - желтого цвета. Все почтовые отделения Афин открыты с понедельника по пятницу с 07.30 до 14.00. Следующие три отделения работают допоздна: Улица Митрополиьос 2, Синтагма, тел: 210 3319501,

210 3226253. Часы работы: будние дни: 07:30–20:00; суб.: 07:30 – 14:00; вос.: 09:00 – 13:30. Улица Эолу, 100, Омония тел: 210 32 16 024, 210 32. 47. 690. Часы работы: будние дни: 07:30 – 20:00; суб.: 07:30 – 14:00. Площадь Митрополиос тел: 210 32 18 143. Часы работы: будние дни: 07:30 – 20:00. В воскресенье не работает. Греческая почта (ΕΛ.ΤΑ.): информация по тел: 800 1182 000; вебсайт: www.elta.gr. Телеграммы (внутри страны и за границу) тел: 136. Курьерская почта («дверь в дверь»): тел: 800 1183000 (бесплатно), 210 6073000 (с мобильного телефона) Посылки: тел: 210 5249359

ИНФОРМАЦИЯ

Морская неделя: празднуется в Фалиро. Пятидесятница: 50 дней после Пасхи.

КУДА ЗВОНИТЬ В ЭКСТРЕННЫХ СЛУЧАЯХ Полиция Главное полицейское управление Аттики: 173, проспект Александрас, телефонный центр: 1033, тел: 210 6476000, Силы быстрого реагирования: тел: 100, 112 Служба по борьбе с наркотиками: тел: 109, 210 6476215, 210 6447534 Дорожная полиция Афин: тел: 210 5284000. Дорожная полиция Пирея: 37, улица Ироон Политехниу, тел: 210 4174471. Дорожная полиция Пирея: тел: 210 4139263-4. Дорожная полиция аэропорта: тел: 210 3536899. Ε.Λ.Π.Α.: проспект Месогион, 395, тел: 210 6068800. Ассистанс Ε.Λ.Π.Α.: тел: 10400. Медицинское обслуживание Центр скорой помощи: тел: 166. Дежурные больницы, аптеки, врачи: тел: 14944 (на греческом языке).

119


ИНФОРМАЦИЯ 120

Медицинская информация на английском и греческом языках: тел: 210 8983146 Скорая медицинская помощь тел: 210 7460000 Врачи SOS тел: 1016 Национальный центр переливания крови: тел: 210 2410000 Центр помощи при отравлениях: тел: 210 7793777-8. Телефонная линия для больных СПИДом тел: 210 72 22222 (пн – пт 09.00 - 21.00) Служба социальной и психологической поддержки тел: 197 (круглосуточноe). Пожарная команда: тел: 199

обращайтесь по тел. 1571 в любой день и час из любой точки страны. Туристическая полиция Афин: улица Веику 43-45 – Кукаки, тел: 210 9200724-26-27-2930-32 Туристическая полиция Пирея: набережная Ксавериу, тел: 210 4290664-5 Мэрия г.Афины (информация): тел: 1595

ГОСТИНИЦЫ

В Афинах и окрестностях (пригороды-ПирейАттика) функционирует более 700 гостиниц всех категорий общей вместимостью примерно 63000 мест. Многие из них были недавно обновлены и модернизированы и ТУРИСТИЧЕСКАЯ располагают инфраструктурой, ИНФОРМАЦИЯ отвечающей самым высоким требованиям. За информацией Греческая национальная по бронированию номеров туристическая организация в гостиницах всех категорий, (ЭОТ) кемпингах и т.д. обращайтесь Центральный офис: в ЭОТ или в указанные ниже улица Цоха 7, 115 21, Афины, организации. тел: 210 8707000, Гостиничная палата Греции: 210 8707088, 157 улица Стадиу 24, 105 64 адрес эл.почты: info@gnto.gr, Афины, вебсайт: www.visitgreece.gr. тел: 213 2169900, Справочное бюро Афин: 213 2169925; ул.Дионисиу Ареопагиту 18-20, адрес эл.почты: info@grhotels. тел: 210 3310392, gr, вебсайт: www.grhotels.gr 210 3310716, Всегреческая ассоциация 210 3310347 владельцев гостиниц (Π.Ο.Ξ.): факс: 210 3310640. улица Стадиу 24, Представительства ЭОТ 105 64, Афины, за рубежом: за справками тел: 210 3312535-6; о представительствах ЭОТ факс: 210 3230636; за рубежом обращайтесь в адрес эл.почты: info@hhf.gr; центральный офис организации вебсайт: www.pox.gr. или посетите вебсайт Всегреческая ассоциация www.visitgreece.gr владельцев кемпингов: ТУРИСТИЧЕСКАЯ ПОЛИЦИЯ улица Мавромихали 9, 106 73, Афины; В этом подразделении тел: 210 3621560; греческой полиции (Ε.Λ.Α.Σ.) факс:210 3621918, служат мужчины и женщины, адрес эл.почты: gr-camp@ специально подготовленные otenet.gr, вебсайт: для предоставления www.greececamping.org информации и оказания помощи туристам, когда бы они Греческая организация им ни понадобились. Они также молодежных хостелей: имеют право решать мелкие улица Дамареос 75, споры между туристами и тел: 210 7519530, предприятиями, работающими 210 7510616, в области туризма. Все они адрес эл.почты: владеют иностранными yhostels@otenet.gr языками. Отличительным признаком их формы является ТУРИСТИЧЕСКИЕ специальный нарукавник с ОРГАНИЗАЦИИ надписью Tourist Police. За туристической информацией ОРГАНИЗОВАННЫЕ ЭКСКУРСИИ


ПЛЯЖИ Поскольку Афины являются единственной европейской столицей, которая находится на берегу моря, в южных предместьях Афин, расположенных вдоль Саронического залива (от

Пальо Фалиро до Вульягмени), а также в других районах Аттики имеются десятки платных (благоустроенных) и бесплатных пляжей, до которых можно легко добраться. Многие из них награждены голубым флагом ЕС, который вручается каждый год побережьям и причалам, отвечающим высоким требованиям европейской программы: чистота морской воды и побережья, обустройство, обслуживание и безопасность купания, охрана окружающей среды. Об этой программе смотрите вебсайт: www.blueflag.org ПЛАТНЫЕ (БЛАГОУСТРОЕННЫЕ) ПЛЯЖИ: Grand Beach Lagonissi, Астерья Seaside, Астерас Вульягмени, озеро Вульягмени, Аттики акти (пляж) Вульягмени, Вула (пляж А), пляж Варкизы, пляж Айос Козмас, пляж Алимос. БЕСПЛАТНЫЕ ПЛЯЖИ. Южная Аттика: Батис и Эдем (П.Фалиро), Вульягмени - Дефтеро Лиманаки, Анависсос - Eden и Тимари, Сунион (КАПЕ, Легрена, храм Посейдона, побережье Суниона- Посейдония), остров Патрокла. Восточная Аттика: Кератеа (Какья Таласса), Порто Рафти (Авлаки-Агиа Марина, Эротоспилья), Враврона-Артемис (Хамолья, Айос Николаос Артемидос), Рафина (Марикес, Коккино Лиманаки), Неа Макри (Зумбери, Мати, Неа Макри), Марафон (Схиньяс-Карави, Дикастика, Рамнунд, Сеси). Северная Аттика: Оропос (Айи Апостоли, Каламос, Оропос-Неа Палатья, Пигадакья Халкуци). Западная Аттика: Порто Гермено, Псафа, Алепохори, Кинетта, Страва, Схинос.

ПРИЧАЛЫ ДЛЯ КАТЕРОВ В Аттике функционирует шесть причалов, рассчитанных примерно на 3000 катеров. Причал Алимос тел: 210 9880000, факс: 210 9853151 вебсайт: www.alimosmarina.gr Причал Флизвос тел: 210 9871000-2, факс: 210 9871060, вебсайт: www.flisvosmarina.com Причал Глифады Офис

ИНФОРМАЦИЯ

Если вам интересны организованные экскурсии по Афинам и их окрестностям, островам Саронического залива, а также другим районам Греции (Дельфы, Микены, Эпидавр, Метеора, Северная Греция и т.д.), обратитесь в ЭОТ или в: Греческую ассоциацию агентов по туризму и путешествиям (H.A.T.T.A.): улица Иосиф Рогон 11, 117 42 Афины; тел: 210 9223522; факс: 210 9233307; адрес эл.почты: hatta@hatta.gr; вебсайт: www.hatta.gr. АРЕНДА АВТОМОБИЛЕЙ В Афинах существует много надёжных компаний, сдающих машины напрокат. Большинство из них находится на проспекте Сингру. За информацией относительно аренды машин обращайтесь в: Ассоциацию туристических предприятий по сдаче автомобилей в аренду: Вилтаньоти 31, Като Кифисья, 14564 Афины, тел: 210 6264281 факс: 210 6264289 адрес эл.почты: steea@steea.gr, вебсайт: www.steea.gr БРОКЕРЫ ЯХТ Если вы хотите арендовать яхту, обращайтесь в следующие организации: Ассоциация греческих брокеров яхт и консультантов: oфис A1, Марина Зеас, 185 36, Пирей; тел: 210 4533134; факс: 210 4599563, адрес эл.почты: hyba@ath.forthnet.gr, вебсайт: www.hyba.gr Ассоциация владельцев греческих туристических Судов: Здание администрации Марина Зеас, 185 36, Пирей; тел: 210 4526335 факс: 210 4280465, вебсайт: www.hpyoa.gr

121


ИНФОРМАЦИЯ 122

тел: 210 8912362, факс: 210 8947284 1-й причал: тел: 210 8947353 2-й причал: тел: 210 8949374 3-й причал: тел: 210 8941389 4-й причал: тел: 210 8947920, вебсайт: www.aegean-marinas.eu Причал Вульягмени: тел: 210 8960012-4, факс: 210 8960415, вебсайт: www.vouliagmeni-marina.gr. Причал Зеа, Пирей тел: 210 4559000, факс: 210 4559031, вебсайт: www.medmarinas.com Олимпийский причал Лаврио тел: 22920 63700, вебсайт: www.olympicmarine.gr. За более подробной информацией обращайтесь в ЭОТ или в Компанию туристического развития (Ε.Τ.Α.): улица Вулис 7, 105 62, Афины тел: 210 3339516, факс: 210 3339507, адрес эл.почты: info@etasa.gr вебсайт: www.tourism-development.gr.

ПОЕЗДКИ ПО ГОРОДУ И ТРАНСПОРТ Городской транспорт в Афинах (автобусы, троллейбусы, метро и трамвай) работает с 5 часов утра и до полуночи. Чтобы совершить поездку на городском транспорте, вы должны иметь действительный билет или проездной на неограниченное число поездок, которые можно купить в специальных киосках и на станциях метро. Сев в городской транспорт, билет следует в обязательном порядке закомпостировать, и он действует в течение 90 минут на неограниченное число поездок на любых видах городского транспорта в любом направлении. Штраф в случае, если вы не можете предъявить действующий билет, в 60 раз превышает его стоимость. МАРШРУТЫ ГОРОДСКИХ АВТОБУСОВ-ТРОЛЛЕЙБУСОВ Маршруты городских автобусов и троллейбусов охватывают все районы Афин, Пирея и предместий. С целью лучшего обслуживания пассажиров

некоторые маршруты, которые связывают между собой центральные точки бассейна Аттики, работают круглосуточно (информация о маршрутах по тел. 185 на греческом языке), вебсайт: www.oasa.gr АФИНСКОЕ МЕТРО в городе Афины один из наиболее комфортабельных и чистых метрополитенов в Европе, который постоянно расширяется. На каждой станции вы можете найти схему с линиями и маршрутами поездов. В пятницу и субботу метро работает до 2 часов ночи, вебсайт: www.ametro.gr АФИНСКИЙ ТРАМВАЙ Трамвайная линия соединяет центр Афин (площадь Синтагма) с южными предместьями города (в сторону Вулы и Нео Фалиростадион мира и дружбы), кроме того, планируется расширить маршруты трамвая, соединив их с центром и портом г.Пирей. В пятницу и субботу трамвай работает круглосуточно, однако с полуночи и до 5 утра рейсы осуществляются каждые сорок минут, вебсайт: www.tramsa.gr ТУРИСТИЧЕСКИЕ ЭКСКУРСИИ В районе площади Синтагма вы увидите двухэтажные туристические автобусы, на которых вы можете посетить наиболее значительные памятники Афин и проехать по центру города. Кроме того, от Синтагмы и Плаки отходят небольшие туристические поезда на колесах, которые осуществляют поездки по историческому центру. Наконец, на улице Дионисиу Ареопагиту (около Акрополя) вы увидите традиционные экипажи, запряженные лошадьми, на которых вы можете совершить прогулку по прилегающей местности. ПРИГОРОДНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА Она соединяет Афины с аэропортом «Элефтерьос Венизелос» и городом Кьято, расположенным в 105 км к западу от Афин, на Пелопоннесе (поезд идет с остановками). На станциях размещены табло с подробной информацией. Расписание движения поездов - вебсайт: www.proastiakos.gr МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ Г.АФИНЫ


Порто Рафти, Маркопуло) 210 8210872 (Марафон). ТАКСИ Оплата производится строго по счётчику, который фиксирует стоимость проезда, водитель обязан включать его при посадке. С 05.00 до 24.00 действует тариф 1 (дневной), с 24.00 до 05.00 – тариф 2 (ночной - двойной). В каждом такси имеется подробный прейскурант цен, где указаны основные составляющие платы за проезд, а также все дополнительные сборы. Получить информацию об обслуживании или обратиться с жалобой пассажиры могут по тел. 1019.

ИНФОРМАЦИЯ

«Элефтериос Венизелос» Спата, 190 19, Греция тел: 210 3530000; факс: 210 3530001; вебсайт: www.aia.gr. От аэропорта отправляются автобусы №Х95 (до площади Синтагма), Х96 (до Пирея), Х92 (до Кифисьи), Х93 (до междугородного автовокзала), Х94 (до станции метро «Этники амина») и Х97 (до станции метро «Дафни»). Добраться до аэропорта можно также по пригородной железной дороге и на метро. Авиакомпания Olympic Air: Информация-бронирование мест тел: 210 3550500, 801 8010101 вебсайт: www.olympicair.com Aegean Airlines: Информация-бронирование мест тел: 801 1120000 (со стационарного телефона) 210 6261000 (с мобильного телефона) вебсайт: www.aegeanair.com ОРГАНИЗАЦИЯ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ ГРЕЦИИ (Ο.Σ.Ε.) улица Каролу 1-3, информация о маршрутах поездов внутри страны и за границу: тел: 1110, 210 5297777 вебсайт: www.ose.gr. МОРСКОЙ ТРАНСПОРТ Маршруты судов: тел: 14944 (на греческом языке), 14541 (на английском языке) Главное управление порта Пирея: тел: 210 4226000. Управление порта Рафины: тел: 22940 22300. Управление порта Лаврио: тел: 22920 25249. МЕЖДУГОРОДНЫЕ АВТОВОКЗАЛЫ: Автобусы в Аттику и в другие районы страны отправляются с трёх различных автовокзалов (информация по тел. 14944, вебсайт: www.ktel.org): Автовокзал №1: Улица Кифису 100 тел: 210 5124910. Автовокзал №2: Улица Льосион 260 тел: 210 8317153. Автовокзал префектуры Аттики: тел: 210 8230179 (мыс Сунион, Оропос,

МУЗЕИ В Афинах, Пирее, предместьях и окрестностях города имеется множество интересных музеев и археологических заповедников. В этом списке указаны лишь некоторые из них. Более подробную информацию можно получить на сайте: http://odysseus.culture.gr Национальный археологический музей: Улица Патисион 144, тел: 210 8217717, 210 8217724, вебсайт: www.namuseum.gr (станция метро «Виктория»). Музей Акрополя: Ул. Дионисиу Ареопагиту 15, тел: 210 9000901, вебсайт: www.theacropolismuseum.gr (cтанция метро «Акрополи») Музей Древней Агоры Афин: Стоя Аттала – Древняя агора, тел: 210 3210185, (станция метро «Монастираки» или «Тисио») Музей Керамикоса: Улица Эрму 148, тел: 210 3463552 (станция метро «Тисио») Музей эпиграфики: Улица Тосица 1 тел: 210 8217637 (станция метро «Виктория») Музей нумизматики: Улица Панепистимиу 12, («Илиу Мелатрон») тел: 210 3643774 210 3612540, вебсайт: www.nma.gr (станция метро «Синтагма») Музей кикладского и древнегреческого искусства Гуландриса:

123


ИНФОРМАЦИЯ 124

Улица Неофиту Дука 4, тел: 210 7226321-3 вебсайт: www.cycladic. gr (станция метро «Эвангелизмос») Музей непреходящего искусства: культурный центр многоцелевого назначения «Афинаис», Касторьяс 34-36, Вотаникос, тел: 210 3480000, вебсайт: www.athinais.com.gr. Национальный исторический музей: улица Стадиу 13 тел: 210 3237617, вебсайт: www.nhmuseum.gr (станция метро «Синтагма») Музей Бенаки (центральное здание): улица Кумбари, 1 и пр. Вас. Софиас.; тел: 210 3671000 вебсайт: www.benaki.gr Здание на ул. Пиреос 138, ул.Пиреос. (Гази), тел: 210 3453111 Музей исламского искусства: ул.Агион Асоматон, 22 и Дипилу, 12 (Керамикос), тел: 210 3251311-14 Византийский и христианский музей: пр. Вас. Софиас 22, тел: 210 7211027 210 7232178, вебсайт: www.byzantinemuseum.gr (станция метро «Эвангелизмос») Военный музей: 2, улица Ризари; тел: 210 7252974-6 (станция метро «Эвангелизмос») Музей города Афины (фонд Вуроса-Эвтаксиаса): улица Папарригопулу (площадь Клафтмонос) 5-7 тел: 210 3231397, вебсайт: www.athenscitymuseumgr, (станция метро «Панепистимьо») Национальная картинная галерея - музей Александроса Суцоса: пр. Вас. Константину, 50 тел: 210 7235857 вебсайт: www.nationalgallery. gr, (станция метро «Эвангелизмос») Национальная глиптотека парк армии, Гуди, вход со стороны просп.Катехаки, тел: 210 7709855 (станция метро «Катехаки»)

Национальный музей современного искусства ул.Вас. Георгиу Б, 17-19 и Ригиллис, тел: 210 9242111-3, вебсайт: www.emst.gr, (станция метро «Эвангелизмос») Картинная галерея мэрии Афин ул.Леониду и Миллеру (Метаксургио), тел: 210 3231841 Музей Фрисираса: улица Монис Астериу 3, Плака тел: 210 3234678 вебсайт: www.frissirasmuseum.com. Музей греческого народного искусства: улица Кидафинеон 17, Плака тел: 210 3229031 210 3213018, вебсайт: www.melt.gr Здание на ул.Панос, 22: тел: 210 3214972 Музей греческих народных музыкальных инструментов: улица Диогенус, 1-3, Плака тел: 210 3250198, 210 3254119-129, вебсайт: www.instruments-museum.gr Коллекция керамики Кирьязопулоса: мечеть Тзистаракиса, Монастираки; тел: 210 3242006, вебсайт: www.melt.gr (станция метро «Монастираки»). Греческий детский музей улица Кидафинеон 14 тел: 210 33 12 995-6 вебсайт: www.hcm.gr. Музей греческого детского творчества: ул.Кодру 9 (продолжение улицы Вулис), Плака, тел: 210 3312621, 210 3312750, факс: 210 3313734, вебсайт: www.childrensartmuseum.gr Музей истории Афинского университета улица Толу, 5, Плака тел: 210 32 40 861. Музей Канеллопулоса улица Теориас, 12 и Панос, Плака; тел: 210 3212313. Музей театра улица Акадимиас, 50 тел: 210 3629430, (станция метро «Панепистимьо») Музей Элефтерьоса Венизелоса парк Элефтериас,


210 6644771. Археологический музей Пирея улица Хар. Трикупи, 31 тел: 210 4521592 Морской музей Греции набережная Фемистоклеус, Пирей тел: 210 4286959, 210 4516264 Муниципальная галерея Пирея ул.Филонос, 29. тел: 210 4101401 Археологический заповедник Олимпийона тел: 210 9226330 Археологический заповедник северного и южного склона Акрополя (театр Диониса, стоа Эвмена и др.) – вход со стороны улицы Дионисиу Ареопагиту, тел: 210 3224625 Археологический заповедник Акрополя тел: 210 3210219 Археологический заповедник Древней агоры тел: 210 3210185 Археологический заповедник Римской агоры тел: 210 3245220 Библиотека Адриана тел: 210 3249350 Археологический заповедник Керамикоса тел: 210 3463552 Археологический заповедник мыса Сунион тел: 22920 39363 Археологический заповедник (музей) Элевсина тел: 210 5546019, 210 5543470 Археологический музей Мегара ул.димарху Менидьяти, 22, тел: 22960 22426 Археологический музей Марафона улица Платеон, 114, Марафон тел: 22940 55155, Могильный холм Марафона тел: 22940 55462 Музей марафонского бега просп. Марафонос и 25 мартиу, Марафон, тел: 22940 67617 Археологический заповедник Рамнунда тел: 22940 63477 Археологический заповедник Амфиараиоса тел: 22950 62144 Археологический музей Вравроны

ИНФОРМАЦИЯ

тел: 210 7224238, (станция метро «Мегаро мусикис») Центр искусств парка Элефтериас улица Эвзонон, 10, тел: 210 7232603 – 4, (станция метро «Мегаро мусикис») Исследовательский центр новейшей керамики улица Мелидони, 4-6, Керамикос, тел: 210 3318491-6, вебсайт: www.potterymuseum. gr (станция метро «Тисио») Музей ювелирного искусства Илиаса Лалауниса улица Калиспери, 12, Акрополь, тел: 210 9221044, вебсайт: www.lalaounis-jewelrymuseum.gr (станция метро «Акрополи») «Технополис» Афинской мэрии (промышленный музей осветительного газа и музей Марии Каллас): улица Пиреос, 100, Гази тел: 210 3460981, вебсайт: www.technopolis-athens.com (станция метро «Керамикос») Еврейский музей улица Никис 39 тел: 210 3225582, вебсайт: www.jewishmuseum.gr Фонд всемирного эллинизма улица Пулопулу, 18, Тесейон тел: 212 2543800, www.fhw.gr Греческий мир ул. Пиреос, 254, Таврос, Афины тел: 212 2540000, вебсайт: www.hellenic-cosmos.gr Планетарий Фонда Эвгенидиса просп.Сингру, 387, Пальо Фалиро (вход со стороны улицы Пенделис), тел: 210 9469600, 210 9469642, вебсайт: www.eugenfound.edu.gr Археологическая коллекция Кифисьи ул.Георганда, 30, и Кассавети, Кифисья, тел: 210 8085560 Музей естественной истории Гуландриса улица Левиду, 13, Кифисья тел: 210 8015870, вебсайт: www.gnhm.gr, Центр «Гея» улица Отонос,100, Кифисья Музей Ворреса улица Дьядоху Константину, 1, Пеания, 19 002 тел: 210 6642520

125


ИНФОРМАЦИЯ 126

тел: 22990 27020 Аттический зоологический парк (Спата): местность Ялос, почтовый ящик 38, Спата, 19004, тел: 210 6634724, вебсайт: www.atticapark.com

О культурных мероприятиях, которые проходят в Афинах в течение года, вы можете узнать из газет на иностранных языках, продающихся в центральных киосках (площади Синтагма, Омония и др.), или посетив вебсайт: www.culture.gr

115 21, Афины, информациябронирование билетов тел: 210 7282333 адрес эл.почты: webmaster@megaron.gr вебсайт: www.megaron.gr. Центральные билетные кассы пн-пт 10.00 – 16.00 суб 10.00 – 14.00 и 18.00 – 20.30 вос. 18.00 – 20.30. В дни представлений: пн-пт 10.00-20.30, суб 10.0014.00 и 18.00-20.30, вос. 18.00-20.30 Кассы в центре: улица Омиру, 8 (возле пл.Синтагма), часы работы: пн-пт 10.00 – 16.00.

АФИНСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ИСКУССТВ Проводится с 1955 г. в летние месяцы (июнь-сентябрь) в Одеоне Герода Аттика (Геродион). За прошедшие 50 лет завоевал мировую известность. На сцене театра ставятся оперные и театральные спектакли, исполняется симфоническая и современная музыка, выступают классический балет и танцевальные коллективы, блистают звёзды мирового уровня. Многие мероприятия фестиваля проводятся в театре Ликабета. Греческий фестиваль А.О. улица Макриянни и Хатзихристу, 23, 117 42, Афины информация-бронирование Билетов тел: 210 9282900 факс: 210 9282941 адрес эл.почты: info@greekfestival.gr; вебсайт: www.greekfestival.gr Центральные билетные кассы улица Панепистимиу, 39 (внутри пассажа) тел: 210 3221459, 210 3272000 часы работы: 08.30 – 16.00 (пн-пт, 09.00 – 14.30 (суб). Билетные кассы Одеона Герода Аттика тел: 210 3232771 часы работы: 09.00 – 14.00 и 18.00 – 21.00. Билетные кассы театра Ликабета тел: 210 7227233, 210 7227209. АФИНСКИЙ ДВОРЕЦ МУЗЫКИ (МЕГАРО МУСИКИС) пр. Вас. Софиас и Коккали,

ГРЕЧЕСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОПЕРНЫЙ ТЕАТР Это старейший оперный театр страны. Он имеет две сцены (театр «Олимпия» и театр «Акрополь»), где идут оперные и балетные спектакли, а также устраиваются концерты вебсайт: www.nationalopera.gr Театр «Олимпия» улица Акадимиас, 59, 106 79, Афины Информация-бронирование билетов тел: 210 3612461 210 3643725 факс: 210 3643577 Театр «Акрополь» улица Иппократус, 9-11, 106 79, Афины Информация-бронирование билетов тел: 210 3643700 210 3608666 факс: 210 3608268 ЦЕНТР ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВ ФОНДА ОНАССИСА Он находится в современном внушительном здании на проспекте Сингру, здесь проходят театральные, музыкальные и танцевальные представления высокого уровня, художественные выставки и литературные мероприятия (www.sgt.gr). Информация: просп.Сингру, 107-109, Афины, 11745, билеты: 210 9005800, Дирекция тел: 213 0178000, адрес эл.почты: info@sgt.gr (станция метро «Сингру-Фикс») ЛИЦЕЙ ГРЕЧАНОК (ЛИКЬО ЭЛЛИНИДОН) Был основан в 1910 г. первой

КУЛЬТУРНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ


СПОРТ Комитет по делам спорта просп. Кифисиас, 7, 115 23, Афины тел: 210 6496000 вебсайт: www.sportsnet.gr. Спортивные федерации вебсайт: www.sportsnet.gr/3/g31.html. Греческий Олимпийский комитет улица Дим. Викела, 52,

(Кифисиас, 372), 152 33, Халандри, Афины тел: 210 6878888 факс: 210 6878940 вебсайт: www.hoc.gr. Классический марафонский бег проводится каждый год в ноябре месяце начиная с 1983 года на классической дистанции из Марафона до стадиона Панафинаикон (Афины). Это мероприятие также включает в себя соревнования по спортивной ходьбе и еще два вида соревнований по бегу на дистанции 5 и 10 км. Более подробную информацию вы можете получить по адресу: СЕГАС (Ассоциация греческих спортивных обществ), просп. Сингру, 137, 17121 Нэа Смирни, Афины тел: 210 9331113, 210 9315886 факс: 210 9331152 вебсайт: www.athensclassicmarathon.gr

ИНФОРМАЦИЯ

гречанкой-феминисткой К. Парен. Его задачей является сохранение и возрождение национальных греческих традиций, изучение многочисленных видов греческих народных костюмов, описание греческой народной музыки, а также изучение и преподавание греческих народных танцев. Лицей располагает уникальной коллекцией подлинных традиционных костюмов из разных уголков Греции, которые хранятся в его музее (ул.Димокриту, 7, Колонаки, тел. 210 36 29 513). В этих представляющих большую ценность костюмах танцевальные коллективы лицея дают представления как в Греции, так и по всему миру улица Димокриту 14, Колонаки: тел: 210 3611042, вебсайт: www.lykeionellinidon.gr ТЕАТР ДОРЫ СТРАТУ (см. стр 42) тел: 210 3244395, 210 9214650 факс: 210 3246921. КУЛЬТУРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ МЭРИИ АФИН Организует культурные и спортивные мероприятия. Информация тел: 210 3621601, 210 3630706, факс: 210 3614358 вебсайт: www.cityofathens.gr ЛЕТНИЕ КИНОТЕАТРЫ Кинотеатры под открытым небом – одно из приятных развлечений, которым вас порадует Греция. Просмотр фильма под звёздным небом, среди благоухающих цветов и деревьев, безусловно, украсит ваш вечер в Афинах. Кинофильмы в Греции не дублируются и демонстрируются с греческими субтитрами

ВЕБСАЙТЫ *Мэрия Афин www.cityofathens.gr. *Туристический портал мэрии Афин www.breathtakingathens.com *Округ Аттики (туристический портал) www.athensattica.gr *Министерство культуры и спорта - информация об археологических заповедниках, исторических памятниках и музеях http://odysseus.culture.gr *Современная архитектура в Афинах-Аттике www.culture2000.tee.gr *Компания по объединению археологических заповедников Афин (Ε.Α.Χ.Α.) www.astynet.gr. * Бюро конференций и посетителей Афин (ACB) www.athensconventionbureau.gr *Афинское-македонское агентство Новостей: www.amna.gr *Air 104,4 FM – Афинское международное радио: www.athina984.gr/1044fm *Привилегированная карта «Athens Spot Lighted»: www.athenspotlighted.gr *Национальная метеорологическая служба (прогноз погоды): www.hnms.gr

127


128


КАРТА АФИН

129


ЛЕГЕНДА К КАРТЕ АФИН 130

АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАПОВЕДНИКИ И ПАМЯТНИКИ

27 ИСТОРИЧЕСКИЙ ФОНД ЭЛЕФТЕРЬОСА ВЕНИЗЕЛОСА 1 АΚΡОПОЛЬ 28 МУЗЕЙ ЭЛЕФТЕРЬОСА ВЕНИЗЕЛОСА 2 ДРЕВНЯЯ АГОРА 29 МУЗЕЙ ДЕТСКИХ ЧУВСТВ 3 ЧАСЫ КИРРИСТА 30 МУЗЕЙ ЭПИГРАФИКИ АНДРОНИКА (БАШНЯ ВЕТРОВ) 31 МУЗЕЙ ССЫЛЬНЫХ 4 АРЕОПАГ г.АФИНЫ 5 ТЕАТР ДИОНИСА 32 МУЗЕЙ ФРИСИРАСА ИЛИ ЮЖНЫЙ СКЛОН 33 МУЗЕЙ Г.ГУНАРОПУЛОСА АКРОПОЛЯ 34 ГРЕЧЕСКИЙ ДЕТСКИЙ 6 АРКА АДРИАНА МУЗЕЙ 7 БИБЛИОТЕКА АДРИАНА 35 ГРЕЧЕСКИЙ МУЗЕЙ 8 КЕРАМИКОС АВТОМОБИЛЯ 9 ПАМЯТНИК ЛИСИКРАТА 36 МУЗЕЙ НАУКИ, ИСКУССТВА И 10 ХРАМ ЗЕВСА МАТЕМАТИКИ ОЛИМПИЙСКОГО “HERAKLIDON” 11 ПАМЯТНИК ФИЛОПАППА 37 МУЗЕЙ ЮВЕЛИРНОГО 12 АКАДЕМИЯ ПЛАТОНА ИСКУССТВА ИЛИАСА ЛАЛАУНИСА 13 ПНИКА 38 МУЗЕЙ 14 РИМСКАЯ АГОРА ОСВЕТИТЕЛЬНОГО ГАЗА 15 ТЕМНИЦА СОКРАТА 39 ЕВРЕЙСКИЙ МУЗЕЙ 16 ХРАМ ГЕФЕСТА 40 МУЗЕЙ КАТИНЫ ПАКСИНУ (ТЕСЕЙОН ) 41 МУЗЕЙ КЕРАМИКОСА 42 ФОНД МЕЛИНЫ МЕРКУРИ МУЗЕИ – ГАЛЕРЕИ - ФОНДЫ 43 КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР МЕЛИНЫ МЕРКУРИ 17 МУЗЕЙ АКРОПОЛЯ 44 МУЗЕЙ НЕПРЕХОДЯЩЕГО 18 МУЗЕЙ АНТИЧНОЙ АГОРЫ ИСКУССТВА (СТОЯ АТТАЛА) «АФИНАИДА» 19 М УНИЦИПАЛЬНАЯ 45 МУЗЕЙ КИКЛАДСКОГО ГАЛЕРЕЯ г.АФИНЫ ИСКУССТВА 20 НАЦИОНАЛЬНЫЙ 45a МУЗЕЙ КИКЛАДСКОГО АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ ИСКУССТВА – МУЗЕЙ ДВОРЕЦ СТАФАТОСА 21 ФОНД ИЗЯЩНИХ 46 МУЗЕЙ НАРОДНОГО ИСКУССТВ И МУЗЫКИ В. ИСКУССТВА И ТРАДИЦИЙ и М. ФЕОХАРАКИСОВ 47 МУЗЕЙ ГРЕЧЕСКОГО 22 МУЗЕЙ БЕНАКИ ДЕТСКОГО ТВОРЧЕСТВА 23 МУЗЕЙ БЕНАКИ 48 МУЗЕЙ ГРЕЧЕСКОГО (ЗДАНИЕ НА ул. ПИРЕОС) НАРОДНОГО ИСКУССТВА - СОВРЕМЕННЫЙ 49 КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР МУЗЕЙ ГРЕЧЕСКОГО НАРОДНОГО ИСКУССТВА 24 МУЗЕЙ БЕНАКИ 50 МУЗЕЙ ГРЕЧЕСКОГО ГАЛЕРЕЯ НИКОСА ХАДЗИКИРЬЯКОСАНАРОДНОГО ИСКУССТВА ГИКАСА 51 МУЗЕЙ ГРЕЧЕСКОГО 25 МУЗЕЙ БЕНАКИ НАРОДНОГО ИСКУССТВА МУЗЕЙ ИСЛАМСКОГО 52 МУЗЕЙ ГРЕЧЕСКИХ ИСКУССТВА НАРОДНЫХ 26 ВИЗАНТИЙСКИЙ И МУЗЫКАЛЬНЫХ ХРИСТИАНСКИЙ МУЗЕЙ ИНСТРУМЕНТОВ


г. АФИНЫ – (ФОНД ВУРОСАЭВТАКСИАСА) 54 МУЗЕЙ ИСТОРИИ ГРЕЧЕСКОГО КОСТЮМА ЛИЦЕЯ ГРЕЧАНОК 55 МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОЙ КЕРАМИКИ 56 НАЦИОНАЛЬНАЯ ГАЛЕРЕЯ 57 НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ 58 НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА 59 ЗДАНИЕ ПИВЗАВОДА «ФИКС», КАЛЛИРОИС и СИНГРУ 60 МУЗЕЙ НУМИЗМАТИКИ 61 МУЗЕЙ ПАВЛОСА и АЛЕКСАНДРЫ КАНЕЛЛОПУЛОСОВ 62 ПОЧТОВЫЙ И ФИЛАТЕЛИСТИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ 63 МУЗЕЙ СПИРОСА ВАСИЛИУ 64 МУЗЕЙ ИСТОРИИ АФИНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА 65 ВОЕННЫЙ МУЗЕЙ ОБЩЕСТВЕННЫЕ ЗДАНИЯ ДОСТОПРИМЕ- ЧАТЕЛЬНОСТИ 66 АФИНСКАЯ

АКАДЕМИЯ ПАРЛАМЕНТ 68 ИЛИУ МЕЛАТРОН (ДВОРЕЦ ШЛИМАНА) 69 ХОЛМ ЛИКАБЕТ 70 ДВОРЕЦ МАКСИМА 71 НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК 72 НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА 73 НАЦИОНАЛЬНАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ г. АФИНЫ 74 СТАДИОН ПАНАФИНАИКОН (КАЛЛИМАРМАРО) 75 ПРЕЗИДЕНТСКИЙ ДВОРЕЦ 76 ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ 77 ПАМЯТНИК НЕИЗВЕСТНОМУ СОЛДАТУ 67 ГРЕЧЕСКИЙ

78 АФИНСКИЙ 79 ДВОРЕЦ

УНИВЕРСИТЕТ ЗАППИОН

КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ – ТЕАТРЫ 80 ТЕАТР

ТАНЦЕВ ДОРЫ СТРАТУ 81 ГРЕЧЕСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ОПЕРА 82 ТЕАТР ЛИКАБЕТ 83 ДВОРЕЦ МУЗЫКИ – АФИНСКИЙ КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ 84 НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕАТР 85 ОДЕОН ГЕРОДА АТТИКА (ИРОДИОН) 86 ТЕХНОПОЛИС АФИНСКОЙ МЭРИИ 87 ГРЕЧЕСКИЙ КИНОАРХИВ

ЛЕГЕНДА К КАРТЕ АФИН

53 МУЗЕЙ

ЦЕРКВИ РАЗЛИЧНЫХ ВЕРОИСПОВЕДАНИЙ 88 НЕМЕЦКАЯ

ЕВАНГЕЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХРИСТА 89 1-я ГРЕЧЕСКАЯ ЕВАНГЕЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ 90 ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ДИОНИСИЯ (РИМСКО КАТОЛИЧЕСКИЙ КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР) 91 ЦЕРКОВЬ СВ. ГРИГОРИЯ (АРМЯНСКАЯ) 92 ЦЕРКОВЬ СВ. ПАВЛА (АНГЛИКАНСКАЯ) 93 СИНАГОГА

ВИЗАНТИЙСКИЕ ЦЕРКВИ

94 ЦЕРКОВЬ

СВ. ЕКАТЕРИНЫ СВ. ТРОИЦЫ (РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ) 96 ЦЕРКОВЬ СВ. АПОСТОЛОВ 97 ЦЕРКОВЬ СВ. НЕБЕСНЫХ СИЛ БЕСПЛОТНЫХ 98 ЦЕРКОВЬ СВ. ФЕОДОРОВ 99 ЦЕРКОВЬ СВ. ЭЛЕФТЕРИЯ 100 ЦЕРКОВЬ СВ. ИОАННА БОГОСЛОВА 101 КАПНИКАРЕЯ 102 ПРЕОБРАЖЕНСКАЯ ЦЕРКОВЬ 95 ЦЕРКОВЬ

131


•МЕТРО•ТРАМВАЙ

132


•ПРИГОРОДНАЯ ЭЛЕКТРИЧКА г.АФИНЫ

133


ИЗДАНИЕ: ГРЕЧЕСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ Hоября 2016 (СЕДЬМОЙ ИЗДАНИЕ)

Общее руководство:  ПИНЕЛОПИ НОМБИЛАКИ директор Дирекции исследования рынка и рекламы Координация издания:  ПОЛИНА ВРАХАТИ начальник отдела изданий и аудиовизуальных средств Подбор – составление материала – тексты: ЯННИС РАНГОС Дизайн буклета:

ЗОИ ДЗОМЕНДЗИДУ

Перевод на русский язык: Ольга Патрунова Фотографии:

Ф. Балтадзис (134, 136), В. Делегос (54), Х. Какарухас (22, 24, 42, 44, 45, 47, 49, 50, 60, 63, 67, 73, 88, 97, 98, 99, 112, 113, 114, 115, 116, 118, 124, 125, 130, 131, 132), А. Кузуни (10), Г. Скулас (3, 4, 11, 16, 23, 33, 37, 38, 51, 55, 64, 65, 68, 69, 70, 72, 75, 76, 79, 80, 94, 107, 109, 121, 122), П. Столис (28, 66, 126) Г. Вицаропулос (90, 91, 92), Фонд археологических ресурсов (T.A.P.A.) (87, 89, 106, 117), Аттическое метро (93), Shutterstock (1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 35, 39, 40, 46, 48, 52, 56, 57, 58, 59, 74, 84, 85, 86, 104, 108, 110, 111, 121, 123, 127, 128, 129, 133, 135, 137, 138), архив ЭОТ (21, 27, 34, 41, 43, 53, 61, 62, 71, 77, 78, 81, 82, 83, 95, 96, 100, 101, 102, 103, 105, 119).

Планы:

АРХИВ 1-й ИНСПЕКЦИ й ДОИСТОРИЧЕСКИХ И КЛАССИЧЕСКИХ ДРЕВНОСТЕЙ, И. ТРАВЛОС, М. КОРРЕС

Карты:

P. MATSOUKA / ANAVASI EDITIONS

134

Печать: PRESSIOUS ARVANITIDIS S.A. ISBN: 978-960-534-084-1 Copyright: ГРЕЧЕСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ 

ДАННОЕ ИЗДАНИЕ НЕ ПОДЛЕЖИТ ПРОДАЖЕ

ГРЕЧЕСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ www.visitgreece.gr


135

СЛЕДУЙ ЗА ГРЕЦИЕЙ ВЕЗДЕ

Информация о работе, представленной на обложке Произведения детского творчества, представленные в коллекциях Музея греческого детского искусства, самым красноречивым образом рассказывают об истории, традициях, повседневной жизни и культуре Греции. Откройте для себя волшебный мир детского творчества в одном из немногих музеев подобного рода во всем мире. Музей греческого детского искусства: www.childrensartmuseum.gr


136


Греческая Национальная Туристическая Организация

www.visitgreece.gr

Profile for Visit Greece

Athens RUS  

Athens RUS