Page 1

SUMMER 2015


*$6752120< $6($)22':21'(5

&DVDEODQFDRQWKH%D\ 1%D\VKRUH'ULYH 0LDPL)ORULGD 3KRQH ZZZFDVDEODQFDRQWKHED\FRP


:HE'HVLJQ  'HYHORSPHQW :HDUHDFUHDWLYH0LDPL ZHEVLWHGHVLJQDQGGHYHORSPHQW FRPSDQ\WKDWR΍HUVDQLQQRYDWLYHDQG SHUVRQDOL]HGDSSURDFKWRZHEGHVLJQ :LWKRYHU\HDUVRIGHGLFDWHGVHUYLFH H0DUNHWLQJ&UHDWLYHKDVVSHFLDOL]HGLQ SURIHVVLRQDOO\EXLOWXVHUIULHQGO\ DQGYLVXDOO\DSSHDOLQJZHEVLWHV WDLORUHGWRVXLW\RXUQHHGV

ZZZHPDUNHWLQJFUHDWLYHFRP LQIR#HPDUNHWLQJFUHDWLYHFRP FDOO

ADVERTISING STRATEGIES


&217(176

0$<-81(

 )($785(6  /HWWHU)URP7KH(GLWRU  2XU6HFRQG,VVXH



 7</LQ,QWHUQDWLRQDO  $&DOO7R$FWLRQ



0RWKHUVDQG(QWUHSUHQHXUV   +HDUWZDUPLQJ3URILOHV

 %LOLQJXDOLVP   $7RROWR(FRQRPLF6XFFHVV



 5DSWXUHRIWKH'HHS

 1HWZRUNLQJ(YHQW



-RVH5HJDODGR



 

=HXV2OLYHUDWKH$UWLVW

 ),87RUFK$ZDUGV

=HXV2OLYHUD



352),/(  



:LWK0D\UD-ROL



 $'RFWRUÈ V9LHZ  'U0DUWLQH] 'U5HLQD

&RDFK$OL



5DSWXUHRIWKH'HHS

67</(  ,WÈ V$0DWWHURI6W\OH 

7KH/LPLWHG



 .LGGLQJ$URXQG



75$9(/



)DVKLRQVIRU.LGV

 'LVFRYHULQJ'UHDP/RFDWLRQV 7KH*UDQG&DQ\RQ

 1XHVWUD&RFLQD





$'RFWRUÈ V9LHZ +HDUW&DUH

$ZDUGV'LQQHU

)22'

7KH5XOH

%LOLQJXDOLVP







&XLGDQGRVX&RUD]RQ

 $+HDOWK\/LIH



*URZWK&RQWLQXHV

 6LPSOH/LIH7LSV 

+($/7+

),8È V7RZHU

 &RFRQXW*URYH  $UW)HVWLYDO*DOOHU\

4XHVWLRQVWR,YDQ+HUUHUD &(2RI8QL9LVWD,QVXUDQFH

 6ZHHWZDWHUDVD  %XVLQHVV&HQWHU 

 ,PPLJUDWLRQ7DON 



$5281'72:1

%86,1(66

/(*$/



$57

 ,Q2XU%DFN\DUG 

('8&$7,21







0RWKHUVDQG (QWUHSUHQHXUV 3URILOHV

 5HFHWDVGH(UQ\'HOJDGR

,Q2XU%DFN\DUG 8QL9LVWD,QVXUDQFH



$0DWWHURI6W\OH 7KH/LPLWHG

 6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP




/(77(5)520

7+((',725 ZHWXUQWRRXUIDPLOLHVIRUORYH 6XPPHU LV KHUH DQG WKLV RSHQV WKH GRRU WR JUHDW RXWGRRU DFWLYLWLHV :H DUH SOHDVHG WR SUHVHQW WR \RX RXU VHFRQG HGLWLRQ RI 6ZHHWZDWHU 0DJD]LQH IXOO ZLWK KHOSIXOWLSVLQIDVKLRQQXWULWLRQDQGILWQHVVWLSVRQKRZWRWDNHFDUHRXUKHDUWVDQG FXUUHQWLQIRUPDWLRQRQZKDWLVKDSSHQLQJLQRXUFRPPXQLWLHV:HZHOFRPHWRWKH 6ZHHWZDWHU0DJD]LQHIDPLO\RXUIDVKLRQHGLWRU*LVHOH)HUQDQGH]ZKRLVGHOLJKWLQJ XVZLWKSUDFWLFDODQGHFRQRPLFIDVKLRQIURP7KH/LPLWHGKHOSLQJXVFRPELQHDQG GHVLJQEHDXWLIXOFORWKHVIRURXUFKLOGUHQDQGRIIHULQJDVQHDNSHHNRIZKDWÈ VFRPLQJ LQRXUQH[WLVVXHDFFODLPHGIDVKLRQGHVLJQHU5HQH5XL] 2XU %DFN\DUG SURILOHV WKH SRUWUDLW RI D VXFFHVVIXO HQWUHSUHQHXU ,YDQ +HUUHUD ZKRVH HIIRUWV GHWHUPLQDWLRQ DQG SHUVHYHUDQFH OHDG KLP WR FUHDWH D IOHGJOLQJ EXVLQHVVDQGWXUQLWLQWRDOHJDF\,QDKXPEOHHIIRUWWRJLYHEDFNWRWKHDUHDKH OLYHVLQKHKDVFUHDWHGEXVLQHVVRSSRUWXQLWLHVIRUPDQ\PHPEHUVRIRXUFRPPXQLW\ 2XU )HDWXUHV 6HFWLRQ EULQJV WR \RX WKUHH UHPDUNDEOH ZRPHQ ZKR WDON WR XV DERXWWKHLQFUHGLEOHDQGLQYLQFLEOHERQGEHWZHHQPRWKHUDQGFKLOG0RPVUHFDQW FKHULVKHG H[SHULHQFHV IURP WLPHV SDVW DQG GLVFXVV WKH LPSRUWDQFH DQG YDOXH RI D JUHDW IDPLO\ UHODWLRQVKLS ,Q RXU ODVW DUWLFOH , PHQWLRQHG WKDW FROOHFWLYHO\ RXU JUHDWHVWDVVHWLVSHRSOH,QGLYLGXDOO\ZHWXUQWRRXUIDPLOLHVIRUORYHSURWHFWLRQDQG VXSSRUW,WLVRXUJRDOWREHDXWLIXOO\DQGUHVSHFWIXOO\SD\KRPDJHWRWKHFRUQHUVWRQH RIIDPLO\IRXQGDWLRQWKHEULJKWOLJKWKRXVHRQWKHVWRQ\VKRUHRXUPRWKHUV 2XU $UWV VHFWLRQ KLJKOLJKWV WZR HPHUJLQJ DUWLVWV LQ RXU YHU\ RZQ EDFN\DUG :H IHDWXUH -RVH 5HJDODGR DQ DFFODLPHG DUWLVW DQG 0LDPL QDWLYH VSHFLDOL]LQJ LQ XQGHUZDWHU SKRWRJUDSK\ :H JRW WKH RSSRUWXQLW\ WR DWWHQG KLV SUHPLHU JDOOHU\ RSHQLQJDQGVHHIRURXUVHOYHVWKHVSOHQGRURIKLVZRUNWKHEULOOLDQWYLEUDQWFRORUV RI OLIH LQ WKH RFHDQ :H DOVR IHDWXUH D SURILOH RI =HXV 2OLYHUD D &XEDQ$PHULFDQ FRQWHPSRUDU\ DUWLVW ZKR EOHQGV PRGHUQ DQG WHFKQRORJLFDO FRQFHSWV ZLWK FKDRWLF DEVWUDFWLRQ LQ D ZRQGHUIXOO\ XQLTXH ZD\ +LVYLVLRQ FUHDWLYLW\ DQG GULYH FRQWLQXH WRLQVSLUH0LDPL 2XU(GXFDWLRQVHFWLRQIHDWXUHVDZRQGHUIXODUWLFOHRQSUHVHUYLQJDQGHQFRXUDJLQJ ELOLQJXDOLVPLQSXEOLFVFKRROV7KHUHÈ VQRGRXEWWKDWOHDUQLQJWZRODQJXDJHVKHOSV D FKLOG WR H[FHHG LQ VFKRRO DQG LQ OLIH E\ LQFUHDVLQJ WKHLU FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV WZRIROGDQGRSHQLQJPHWDSKRULFGRRUVRIRSSRUWXQLW\0DLQWDLQLQJDQGH[SDQGLQJ ODQJXDJHSURJUDPVLVDSUDFWLFDODSSURDFKWRHQVXULQJRXUFKLOGUHQKDYHWKHWRROV WR EXLOG WKH VNLOOV WKH\ QHHG IRU VXFFHVV UDWKHU WKDQ D UDGLFDO UHVWUXFWXULQJ RI ODQJXDJHFXUULFXOXP :HOO 0LDPL ZH KRSH \RX HQMR\ SHUXVLQJ RXU SXEOLFDWLRQ %UHDN RXW WKRVH VZLPVXLWVDQGJHWUHDG\IRUWKHVXPPHU)URPRXUIDPLO\DW6ZHHWZDWHU0DJD]LQH WR\RXUVZHZDQWWRZLVK\RXDOODKDSS\DQGKHDOWK\0RWKHUÈ V'D\&KHHUV0RP

$OH[D/DQWLJXD (GLWRULQ&KLHI

217+( &29(5 8QL9LVWD,QVXUDQFH &(2,YDQ+HUUHUD

2IIHULQJFRYHUDJHIRU+RXVH$XWR DQG3HUVRQDO8QL9LVWDQRZKDVRYHU ORFDWLRQVDURXQGWKHFRXQW\

6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP




 Necesitamos mantener una comunidad bilingĂźe y bicultural Preparemos a nuestros estudiantes para competir en una fuerte economĂ­a global Â&#x2021; Necesitamos programas de idiomas con calidad Â&#x2021; Exigimos igualdad de acceso a una educaciĂłn bilingĂźe para todos nuestros estudiantes Â&#x2021;

Foro comunitario : 12 de ma y o de 2 0 1 5 Lugar : Casa BacardĂ­, ICCAS Universidad de Miami 1531 Brescia Avenue, Coral Gables Hora : 6:00 PM - 9:00 PM Moderadora: Ana Cuervo

Panelistas: Annette Taddeo -Goldstein Raquel Regalado Toni Miranda Mercedes Toural Dr. Rosa Castro Feinberg Dr. Shirley B. Johnson Gepsie Metellus Teresita Gonzalez -Angulo Copatrocinadores: LCLAA, NACAE, UTD, NAACP de Florida, Sant La Í&#x2022; y el ComitĂŠ de Educadores Hispanos R.S.V.P. meaama@me.com

www.LULAC.org 

6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP

 


MAGAZINE

6:((7:$7(5 MAGAZINE

6:((7:$7(5 '25$/:(67&+(67(57$0,$0,6:((7:$7(5&25$/*$%/(6

(GLWRULQ&KLHI $OH[D/DQWLJXD

$UW'LUHFWRU 5D\5DSRVR

&RQWULEXWLQJ:ULWHUV %ULDQ0DUWLQH] /LEE\3HUH] 1LFN0DUTXH]

&RQWULEXWLQJ3KRWRJUDSKHUV 0LJXHO$\D 5D\5DSRVR

)DVKLRQ(GLWRU *LVHOH)HUQDQGH]

6DOHV'HSDUWPHQW 2PDU&DUOR

'LJLWDO'HSDUWPHQW /XLV2OLYDUHV ,17+($576 <281*$57,676 7+(%(67/2&$/ 5(67$85$176

3XEOLVKHGE\ 6ZHHWZDWHU0DJD]LQH

6ZHHWZDWHU0DJD]LQH 3RQFHGH/HRQ%OYG 6XLWH &RUDO*DEOHV)ORULGD 7HOHSKRQH 6DOHV#6ZHHWZDWHUWKHPDJD]LQHFRP 6ZHHWZDWHU0DJD]LQHÈ VOLDELOLW\LQWKHHYHQWRIDQHUURULVOLPLWHGWRDSULQWHGFRUUHFWLRQ 6ZHHWZDWHU0DJD]LQHDQGLWÈ VFRQWULEXWRUVGRQRWDVVXPHOLDELOLW\IRUDQ\SURGXFWVRUVHUYLFHVDGYHUWLVHGKHUHLQ

6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP




%,/,1*8$/,60 $722/)25 (&2120,&68&&(66 %</,%%<3(5(=

È¢2XUSXEOLFVFKRROV\VWHPKDVGHFLGHGWRSKDVHRXW 6SDQLVKDQG6SDQLVK6/SURJUDPVWKURXJKWKHH[SDQVLRQ RIWKH([WHQGHG)RUHLJQ/DQJXDJH ()/ 3URJUDPÈ£ /,%%<#/,%%<3(5(=&20

0

LDPL LV EHVW NQRZQ DV WKH Ȣ*DWHZD\ RI WKH $PHULFDVȣ

DQG HYHU\GD\ PRUH IDPLOLHV PRYH WR 0LDPL VHDUFKLQJIRUWKH$PHULFDQ'UHDPWRHFRQRPLF JURZWKDQGFLYLOOLEHUWLHV2XUFLW\È VYLEUDQWGLYHUVLW\DQG HFRQRPLFVXFFHVVFDQEHGLUHFWO\WLHGWRELOLQJXDOLVPDQG WKHUHIRUH EHLQJ ELOLQJXDO PD\ SDYH WKH ZD\ IRU PDQ\ RI RXU VWXGHQWV WR FRPSHWH LQ RXU JOREDO PDUNHW WR DFKLHYH WKHLU RZQ SHUVRQDO VXFFHVV  8QIRUWXQDWHO\ LW VHHPV WKDW LQVWHDGRIFUHDWLQJDQHGXFDWLRQSROLF\WRSURPRWHSURWHFW DQG LQFUHDVH RSSRUWXQLWLHV IRU RXU FKLOGUHQ WR EH WUXO\ ELOLQJXDO DQG ELOLWHUDWH RXU SXEOLF VFKRRO V\VWHP KDV GHFLGHG WR SKDVH RXW 6SDQLVK DQG 6SDQLVK 6/ SURJUDPV WKURXJKWKHH[SDQVLRQRIWKH([WHQGHG)RUHLJQ/DQJXDJH ()/ 3URJUDP8QGRXEWHGO\WKLVZLOOKDUPPRUHVWXGHQWV E\SUHFOXGLQJWKHPIURPFRPSHWLQJLQRXUJOREDOHFRQRP\ IRUEHWWHUMRERSSRUWXQLWLHV  $OWKRXJK LQ WKHRU\ WKH ()/ 3URJUDP VHHPV H[FHSWLRQDOLWVLPSOHPHQWDWLRQIDLOVWRPHHWWKHQHHGVRI DOOVWXGHQWV5HVWULFWLQJSURJUDPVWRDVHOHFWHGIHZEDVHG RQ WKH DYDLODELOLW\ RI SURJUDPV DW LQGLYLGXDO VFKRROV ZLOO SRVHDQHTXLW\LVVXHDQGZLOOGLVHQIUDQFKLVHPDQ\VWXGHQWV :HDOONQRZWKDW()/LVQRWEHLQJRIIHUHGLQDOOVFKRROVDQG WRDOOVWXGHQWV2QFHVWXGHQWVUHDFKDOHYHORISURILFLHQF\LQ (QJOLVK6SDQLVKFODVVHVPD\QRWEHDYDLODEOH)XUWKHUPRUH



6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP

LQ VRPH FDVHV VWXGHQWV DUH WXUQHG DZD\ IURP WKH SURJUDP GXHWROLPLWHGVSDFH1RQ6SHDNHUVRI6SDQLVKDUHFXUUHQWO\ OHIWZLWKRXWRSWLRQVDVWKH\VHH6SDQLVK6/EHLQJSKDVHGRXW

 $GGLWLRQDOO\ WKH QXPEHU RI OLQJXLVWLFDOO\ TXDOLILHG WHDFKHUV GLFWDWHV WKH FRQWLQXDQFH DQG VXFFHVV RI WKH ()/ SURJUDP&RQVHTXHQWO\WKHUHDOLW\LVWKDWPDQ\WHDFKHUVDFURVV RXUGLVWULFWDUHDVVLJQHGWRWHDFKWKH6SDQLVKFRPSRQHQWRI ()/ZKLOHQRWEHLQJOLQJXLVWLFDOO\TXDOLILHGDPDMRUZHDNQHVV


$ IRUXP ZLOO WDNH SODFH DW &DVD %DFDUGL RQ WKH 8QLYHUVLW\ RI 0LDPL&DPSXVRQ0D\WKWRH[SORUHVROXWLRQV WR WKLV XQIRUWXQDWH VLWXDWLRQ ZKLOH DFKLHYLQJ ZD\V WR KHOS SURPRWHWKHYDOXHRIELOLQJXDOLVPLQRXUVFKRROV RI WKH SURJUDP ,W LV UHJUHWWDEOH WKDW 6SDQLVK WHDFKHUV LQ HOHPHQWDU\VFKRROVDQGDFURVVWKHGLVWULFWDUHQRWUHTXLUHG

WR EH FHUWLILHG LQ 6SDQLVK %HLQJ DEOH WR VSHDN 6SDQLVK GRHV QRW PHDQ WKDW RQH LV TXDOLILHG WR WHDFK LWV JUDPPDU RUWKRJUDSK\DQGOLWHUDWXUH

 ,W LV REYLRXV WKDW ()/ H[SDQVLRQ VKRXOG QRW DQG FDQQRW UHSODFH RXU VWDQGDUG 6SDQLVK SURJUDPV  $ IRUXP ZLOOWDNHSODFHDW&DVD%DFDUGLRQWKH8QLYHUVLW\RI0LDPL &DPSXV RQ 0D\ WK  WR H[SORUH VROXWLRQV WR WKLV XQIRUWXQDWHVLWXDWLRQZKLOHDFKLHYLQJZD\VWRKHOSSURPRWH WKHYDOXHRIELOLQJXDOLVPLQRXUVFKRROV:HLQYLWH\RXWR SDUWLFLSDWH DQG VKDUH\RXU RSLQLRQV  ,I\RX FDQQRW DWWHQG SOHDVH UHDFK RXW WR WKH 6XSHULQWHQGHQW DQG 6FKRRO %RDUG 0HPEHUVDQGOHWWKHPNQRZ\RXWRRYDOXHWKHLPSRUWDQFH RISURYLGLQJRXUFKLOGUHQWKLVYHU\LPSRUWDQWWRROIRUVXFFHVV LQRXUFLW\%LOLQJXDOLVP

/LEE\3HUH]LVDSXEOLFHGXFDWLRQDGYRFDWHDQGFRPPXQLW\ DFWLYLVW+HUGHVLUHWRLQVSLUHDQGDVVLVWRXU\RXWKVKLQHV LQ HYHU\ DVSHFW RI KHU OLIH  +HU FRPPLWPHQW WR RXU FKLOGUHQDQGFRPPXQLW\LVHYLGHQWLQKHUOHDGHUVKLSUROHV LQ PDQ\ SURPLQHQW FLYLF RUJDQL]DWLRQV VXFK DV /8/$& 6$/$' .)+$ 1$&$( DQG WKH 'KDJDOL )RXQGDWLRQ $GGLWLRQDOO\ VKH VHUYHV DV WKH 9LFH&KDLU RI WKH :HVW .HQGDOO0XQLFLSDO$GYLVRU\&RPPLWWHH 0$& 6HFWLRQ,

6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP






6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP


Your Future Starts with the Right Education!

Ask to speak with an FNU Admissions Advisor Today! Hialeah Campus (305) 821-3333 South Campus (305) 226-9999 Training Center (305) 231-3326 Online Learning Campus (305) 821-3333

www.fnu.edu

Select the program that's right for you: · Master Degrees · Bachelor Degrees · Associate Degrees · Diplomas and Certificates · Continuing Education Credit · Online Learning Programs Available Florida National University is accredited by the Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges and Schools to award associate, baccalaureate and master degrees. Contact the Commission on Colleges at 1866 Southern Lane, Decatur, Georgia, 30033-4097 or call 404.679.4500 for questions about the accreditation of Florida National University. For more information about our graduation rates, the median debt of students who have completed the program, and other important information, please visit our website at http://www.fnu.edu/gainful-employment-disclosure REV. 8/30/2012

6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP




,PPLJUDWLRQ 7DON :,7+0$<5$-2/, %<0$<5$-2/, ,1)2#-2/,/$:&20

,

Q ILVFDO \HDU   XQDFFRPSDQLHG FKLOGUHQ ZHUH DSSUHKHQGHGDWWKHERUGHU'HVSLWHVRPHJRYHUQPHQWIXQGLQJ IRUOHJDODLGPDQ\RIWKHPDUHVWLOOVWUXJJOLQJWRILQGODZ\HUV %DVHGRQWKHHYLGHQFHFROOHFWHGIURPPLQRUVWKDW,UHSUHVHQW DQG UHSUHVHQWHG LQ WKH SDVW YLROHQFH VH[XDO H[SORLWDWLRQ GRPHVWLF DEXVH VH[XDO DEXVH H[WUHPH SRYHUW\ DQG IDPLO\ UHXQLILFDWLRQ SOD\ LPSRUWDQW UROHV LQ SXVKLQJ NLGV WR OHDYH WKHLU FRXQWU\ RI RULJLQ &ULPH JDQJ WKUHDWV RU YLROHQFH DSSHDU WR EH WKHVWURQJHVWGHWHUPLQDQWVIRUFKLOGUHQÈ VGHFLVLRQWRHPLJUDWH,Q DGGLWLRQ RQH LQ WKUHH FKLOGUHQ H[SUHVV IDPLO\ UHXQLILFDWLRQ DV D SULPDU\UHDVRQIRUOHDYLQJKRPH2YHUSHUFHQWRIWKHVHFKLOGUHQ LQWHUYLHZHGKDYHDIDPLO\PHPEHULQWKH860RVWUHIHUHQFHGIHDU RIFULPHDQGYLROHQFHDVWKHXQGHUO\LQJPRWLYHIRUWKHLUGHFLVLRQ WR UHXQLI\ ZLWK IDPLO\ QRZ 7KH FKLOGUHQ DQG WKHLU IDPLOLHV KDG GHFLGHGWKH\PXVWOHDYHDQGFKRVHWRJRWRZKHUHWKH\KDGIDPLO\ UDWKHU WKDQ FKRVH WR OHDYH EHFDXVH WKH\ KDG IDPLO\ HOVHZKHUH (VVHQWLDOO\LIWKHLUIDPLO\KDGEHHQLQ%HOL]H&RVWD5LFDRUDQRWKHU FRXQWU\WKH\ZRXOGEHJRLQJWKHUHLQVWHDG  3DUHQWV DQG JXDUGLDQV W\SLFDOO\ H[SUHVV JUHDW GLVWUHVV DERXWZHLJKLQJWKHULVNVRIDQLQFUHGLEO\GDQJHURXVMRXUQH\WRWKH 86YHUVXVDQLQFUHGLEO\GDQJHURXVFKLOGKRRGDQGDGROHVFHQFHLQ WKHLUFRXQWU\È¢7KHUHLVQRFKLOGKRRGKHUHÈ£WKH\WHOOPHDQGWKDW



6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP

7KHFKLOGUHQDQG WKHLUIDPLOLHVKDG GHFLGHGWKH\PXVW OHDYHDQGFKRVHWR JRWRZKHUHWKH\ KDGIDPLO\UDWKHU WKDQFKRVHWROHDYH EHFDXVHWKH\KDG IDPLO\HOVHZKHUH

È¢LWLVDFULPHWREH\RXQJLQWKHLUFRXQWULHVWRGD\È£2QHPRWKHUVDLG VKHQHYHUZDQWHGWREHDZD\IURPKHUGDXJKWHUEXWDIWHUDVWULQJ RIPXUGHUVLQWKHLUWRZQVKHZRUULHGDOOWKHWLPH6KHIHOWVKHZDV EHLQJVHOILVKWRNHHSKHUWKHUHORQJHUHVSHFLDOO\VLQFHKHUIDWKHULQ WKH86KDVEHHQSHWLWLRQLQJIRUKHUIRUQHDUO\DGHFDGH  ,W LV QHFHVVDU\ WR HGXFDWH SHRSOH DQG VKRZ WKHP WKDW WKHVHFKLOGUHQDUHQRWDWKUHDWWKDWWKH\DUHWKHYRLFHOHVVYLFWLPV 7KHVHFKLOGUHQGRQÈ WKDYHWKHULJKWWROHJDOUHSUHVHQWDWLRQWKHUH LVQRSURYLVLRQWRSUHVHUYHDQGSURWHFWWKHLUGXHSURFHVVULJKW

0D\UH-ROLLVDQDWWRUQH\DGYRFDWHDQGFRPPXQLW\DFWLYLVW 6KHLV3UHVLGHQW&(2DW7KH-ROL/DZ)LUP3//&




!'!%&&"'#$# % "$$!!  '

          

                                                

                          



           





 (       

  

 







6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP




+($/7+&$5( 7,3672$+($/7+</,)(

'RFWRU¶V9LHZ %\'U$OGR0DUWLQH]DQG'U-DYLHU5HLQD

,QIRUPDFLyQVREUHVXFRUD]yQ 4XHHVXQDWDTXHFDUGLDFR"

(ODWDTXHFDUGLDFRVHSURGXFHFXDQGRVHREVWUX\H SDUFLDORWRWDOPHQWHHOIOXMRGHVDQJUHTXHSDVD SRUODVDUWHULDVGHOFRUD]µQ\OOHJDDXQDVHFFLµQ GHOPXVFXORFDUGLDFR6LHVHIOXMRGHVDQJUHQRVH UHVWDEOHFHHVDSRUFLµQGHOPXVFXORFDUGLDFRFRPLHQ]D DPRULU

3RUTX«VHREVWUX\HQODVDUWHULDVGHO FRUD]µQ"

/DVSDUHGHVGHODVDUWHULDVGHOFRUD]µQVHYDQ DFXPXODQGRGHXQPDWHULDOJUDVRFRQRFLGRFRPR SODFDGHFROHVWHURO(VWRVXFHGHGXUDQWHXQSHULRGR OHQWRTXHWDPEL«QVHFRQRFHFRPHDUWHULRVFOHURVLV6LQ HPEDUJRHVWDVSODFDVGHFROHVWHUROSXHGHQURPSHUVH V¼ELWDPHQWH\IRUPDUXQFRDJXORGHVDQJUHGHQWURGH ODDUWHULDEORTXHDQGRHOIOXMRGHVDQJUH

&µPRHYLWDUODIRUPDFLµQGHODVSODFDV GHFROHVWHURO" 3ULPHURXQRGHEHFRQRFHUTXHKD\GRVWLSRVGH FROHVWHURO8QRPDOR /'/ OLSRSURWH¯QDVGHEDMD



6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP

GHQVLGDG\XQREXHQR +'/ OLSRSURWH¯QDVGHDOWD GHQVLGDG(OFROHVWHUROPDORKDFHTXHVHIRUPHQODV SODFDVGHJUDVDHQODVDUWHULDV\SRUHOFRQWUDULRHO FROHVWHUROEXHQRHYLWDTXHVHDFXPXOHHVDJUDVD 3DUDHYLWDUHOFROHVWHUROPDORORSULPHURHVWHQHU XQDGLHWDVDQD(VRLPSOLFDHYLWDUFRPLGDVFRQDOWR FRQWHQLGRHQJUDVDVVDWXUDGDVFRPRODJUDVDGH FHUGRDOLPHQWRVIULWRV\HPDGHKXHYR\DXPHQWDUHO FRQVXPRGHIUXWDVYHJHWDOHVFDUQHVEODQFDVFRPRHO SROOR\HOSHVFDGR /RVDOLPHQWRVFRQDOWRFRQWHQLGRHQRPHJD FRPRODVQXHFHVDOPHQGUDVVR\DDFHLWXQDV\ DOJXQRVSHVFDGRVFRPRODVDUGLQDVDOPµQEDFDODR HVSHFLDOPHQWHHOK¯JDGR WLHQHQXQHIHFWRIDYRUDEOH SXHVHOHYDQHOFROHVWHUROEXHQR\GLVPLQX\HQHOPDOR (OHMHUFLFLRDHUµELFRFRPRFDPLQDUFRUUHURQDGDUSRU PLQXWRVGLDULRVWLHQHHIHFWRVPX\EHQHILFLRVRV SXHVHOHYDQHOFROHVWHUROEXHQR\GLVPLQX\HQ VLJQLILFDWLYDPHQWHODLQFLGHQFLDGHHQIHUPHGDGHV FDUGLRYDVFXODUHV


6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP




Jose Regalado “Rapture of the Deep”

-

RVH5HJDODGRLVDQDZDUGZLQQLQJSKRWRJUDSKHU ZKRVH ZRUN KDV EHHQ IHDWXUHG RQ WKH 'LVFRYHU\ &KDQQHO6SRUW'LYHU7KH0LDPL+HUDOG6FXED'LYHU 0DJD]LQH DQG PRUH :H ZHUH IRUWXQDWH WR KDYH DWWHQGHG KLV SUHPLHU H[KLELW DW WKH *DOOHU\ # &RFRQXW *URYH$UWV)HVWLYDO7KHH[KLELWLRQLVDSWO\QDPHGȢ5DSWXUH RI WKH 'HHSȣ ZKLFK ZDV D WHUP WKDW -DFTXHV &RXVWHDX FRLQHGEHIRUHWKHUHZDVDGHILQLWLRQIRULW$VRQHZRXOG

GLYHGHHSHULQWRWKHRFHDQWKHR[\JHQOHYHOVLQKLVEUDLQ ZRXOG FKDQJH DQG KH FRXOG EH VXEMHFWHG WR EL]DUUH RU VWDUWOLQJYLVXDOV7KHKDOOXFLQDWRU\QDWXUHRIWKHȢ5DSWXUHȣ LV HYLGHQW LQ WKH EULOOLDQW FKURPDWLF FRORUV WKDW UHVRQDWH GHHSO\ZLWKRXURZQVHQVHRIZRQGHU$GHFDGHQWWUHDWIRU WKHH\HV-RVHȠVSKRWRVFDSWXUHDVLGHRIOLIHWKDW\RXFDQȠW KHOSEXWPDUYHODWLQIDVFLQDWLRQ



6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP

%\%ULDQ0DUWLQH]

$V D 0LDPL QDWLYH KLV IDWKHU 7RPDV 5HJDODGR WRRN KLP DQG KLV VLEOLQJV WR WKH EHDFK HYHU\ FKDQFH WKH\ JRW +H WRRN WR

VDLOLQJ DW D \RXQJ DJH DQG VFXED GLYLQJ WKHUHDIWHU 6LQFH WKHQ KH KDV WUDYHOHG WR RYHU  FRXQWULHV RQ KLV SHUVRQDO TXHVWRIH[SORUDWLRQ&KDUPHGE\WKHVLUHQVRQJRIWKHFU\VWDO EOXH RFHDQ KLV FXULRVLW\ DQG DPD]HPHQW DV D \RXQJ FKLOG


7KH$UWLVW-RVH5HJDODGRZLWK6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZULWHU%ULDQ0DUWLQH]DQG0LDPL0D\RU7RPDV5HJDODGR JUHZLQWRDVWHDGIDVWGHWHUPLQDWLRQWRH[SORUHRXURFHDQVDQG FDSWXUHWKHEHDXW\WKDWOLHVEHQHDWKWKHVXUIDFH -RVHWRRNWKHRSSRUWXQLW\WRH[SODLQWRXVMXVWKRZKHFDSWXUHV WKHH[WUDRUGLQDU\FRORUV/LJKWEHQGVRUUHIUDFWVZKHQLWJRHV WKURXJK ZDWHU VR WKH GHHSHU \RX JR WKH PRUH EOXH WKLQJV EHFRPH :KHQ \RX JHW WR DERXW  IHHW \RX VWDUW ORVLQJ UHG OLJKW$URXQGIHHW\RXVWDUWORVLQJRUDQJHDQG\HOORZOLJKW

-RVHGLYHVGRZQZLWKH[WUHPHO\SRZHUIXOOLJKWLQJDQGFXVWRP SKRWRJUDSK\ HTXLSPHQW LQ RUGHU WR SURYLGH WKH QHFHVVDU\ OLJKWDQGFDSWXUHWKHDVWRXQGLQJVSHFWUXPRIFRORUVWKDWH[LVW XQGHUZDWHU7RHQFDSVXODWHWKHWUDQVLHQWVHQVDWLRQRIDZHDQG

VKHHUDPD]HPHQWKHIHOWKHSULQWVWKHSKRWRVRQDOXPLQXP VKHHWV WR JLYH WKH DOUHDG\ FRORUIXO SKRWRV D UHVSOHQGHQW OXPLQHVFHQFH ,W UHDOO\ LV VRPHWKLQJ \RX KDYH WR VHH LQ SHUVRQ -RVHUHPDUNHGWKDWEHLQJXQGHUZDWHULVWKHPRVWSHDFHIXO SODFH KHÈ V HYHU EHHQ &RPSOHWHO\ GLVFRQQHFWHG IURP WKH RXWVLGHZRUOGDQGDOOWKHHOHFWURQLFGHYLFHVWKDWILOOLWÈ¢LWÈ V MXVW \RX DQG \RXU WRROV GRZQ WKHUHÈ£7KHUH LV QR VKRUWDJH RI IDVFLQDWLRQ RU DGYHQWXUH IRU WKLV EULOOLDQW DUWLVW +H PHQWLRQHGWKDWRUPRUHRIWKHVSHFLHVRQ(DUWKDUHLQ WKHRFHDQDQGZHÈ YHVXUYH\HGVROLWWOHRILW7KHUHFHUWDLQO\ LVDJUHDWGHDORIOLIHLQRXURFHDQVIRUXVWRGLVFRYHU$VD PDQRIYLUWXHKHLVDGDPDQWDERXWSURWHFWLQJRXURFHDQV KDYLQJH[SHULHQFHGWKHGHWULPHQWRIRXUHQYLURQPHQWIURP SROOXWLRQ -RVHÈ V ZRUN FDSWXUHV WKH ZRQGHUV RI WKH RFHDQ DQGWKHYDVWVSHFWUXPRIOLIHLQLWIRUWKRVHZKRGRQÈ WJHW WKHRSSRUWXQLW\WRH[SHULHQFHLWLQSHUVRQ+LVDUWLQVSLUHV DQGDPD]HVXVZLWKDSDOHWWHRIYLEUDQWFRORUVDQGVDWLVILHV DVHQVHRIZRQGHUPHQWWKDWZHDOOIHHOZLWKLQ

7RVHHPRUHZRUNVE\DUWLVW-RVH5HJDODGR YLVLWKLVZHEVLWHDWZZZMRVHUHJDODGRFRP

6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP




6RPHRI=HXVÈ ZRUNVDUHWLWOHG+RUL]RQV RI(QHUJ\6\PSKRQ\IRUD)DGLQJ:RUOG 7HFKQR7UHHV%LQDU\0RRQDQG&ODVKRI%\WHV



6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP


“Zeus Olivera the artist”

=

HXV2OLYHUDLVD&XEDQERUQDUWLVWFXUUHQWO\OLYLQJ DQG ZRUNLQJ LQ 0LDPL7KH FRQFHSW RI KLV ODWHVW ZRUNDWWHPSWVWRGUDZDWWHQWLRQWRWKHIDFWWKDW WHFKQRORJ\ LV JDLQLQJ PRUH JURXQG LQ RXU GDLO\

OLYHV ,W KDV EHHQ WKDW ZD\ VLQFH WKH EHJLQQLQJ RI KXPDQ KLVWRU\ EXW LW LV QRW XQWLO QRZ WKDW WKH FRQQHFWLRQ VHHPV LQHYLWDEOH DQG DEVROXWHO\ FULWLFDO WR WKH IXWXUH RI RXU VSHFLHV

   ,Q KLV FDQYDV WKH XVH RI RUJDQLF DQG WHFKQRORJLFDO HOHPHQWVVWDLQVJHVWXUHVDQGFOHDQOLQHVDUHFRPELQHGLQ DQDEVWUDFWLRQWRGHYHORSIRUPVDQGLGHDVWKDWDUHDYLVLRQ RIDOWHUQDWLYHUHDOLW\&HUWDLQLWHPVWKDWUHVHPEOHHOHFWULFDO FLUFXLWVRUJHRPHWULFVKDSHVGRPLQDWHWKHYLVXDODWWHQWLRQ DQG WHOO VWRULHV WKDW UHSUHVHQW WKH VWUXJJOH RI FXOWXUDOO\ GLVWLQFWLGHDVLQZKLFKKXPDQFRQVFLRXVQHVVLVPL[HGZLWK WHFKQRORJLFDOLQWHOOLJHQFH

=HXVȠDUWLVLQWHQGHGDVDFULWLTXHWRWHFKQRORJLFDOVROXWLRQV LQFRPSDWLEOH ZLWK VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW DQG DW WKH VDPH WLPHDFHOHEUDWLRQRIGLYHUVLW\DQGHFRORJLFDOEDODQFHȢ0\ZRUN LVDNDOHLGRVFRSHWKDWLVWXUQHGRYHUDQGRYHUDJDLQWRILQGD GRRU WKDW RSHQV D SDWK WR FRPPXQLFDWH ZLWK WKHYLHZHUV DQG PDNHWKHPQDYLJDWHWKURXJKRFHDQVRIOLJKWDQGFRORUȣ

7RVHHPRUHZRUNVYLVLWKLVZHEVLWHDW=HXV$UWHFRP 6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP




HAIR STYLISTS • BLOW DRY/OUT SERVICES MAKEUP ARTISTS 241 Miracle Mile, Coral Gables

GENUINE OLD-FASHIONED SERVICE HAIRCUTS • SHAVING • GROOMING Razzledazzle Haircut $30 Basic Haircut & Little Rascals $15 Razzledazzle Hot Shave $45 Head Shave w/Straight Razor $50 Head Shave w/Clippers $25 Beard Shaping $10-20 Mustache Trim $5 • Neck Shave $5-8 Back & Chest Grooming $10-20 Wash $5 • Hairstyling $10-20

Mention this Ad for a Special Discount Annual Memberships Available

CORAL GABLES • SOBE • MIDTOWN • SOUTH MIAMI • BRICKELL 305-461-4666

305-534-6166 786-401-7344

786-238-7197

www.razzledazzlebarbershop.com

305-579-4747


2Q6XQGD\0D\WK0RWKHUÈ V'D\EULQJVRXWWKHVSHFLDOERQGEHWZHHQ (QWUHSUHQHXU0RPVDQGWKHLU&KLOGUHQ+HUHDUHIRXUKHDUWZDUPLQJVWRULHV

MOTHERLY LOVE %</,%%<3(5(= /,%%<#/,%%<3(5(=&20

*LYHSUDLVHIUHHO\ IRUJLYHRIWHQ V\PSDWKL]HZLWK WKRVHDURXQG\RX

7

KHPRQWKRI0D\KDVDOZD\VEHHQV\QRQ\PRXVZLWK 0RWKHUÈ V 'D\ %XW LQ WUXWK IRU DOO ZRPHQ HYHU\ GD\ FDQ EH 0RWKHUÈ V 'D\ ZKHWKHU RU QRW \RX KDYH EHHQ EOHVVHG ZLWK JLYLQJ ELUWK :H DUH DOO PRWKHUV LQ WKDW ZH QXUWXUH LQVSLUH DQG PRWLYDWH QRW RQO\ RXU FKLOGUHQ EXWHYHU\RQHLQRXUOLYHVLQRQHZD\RUDQRWKHU:KHWKHULWLV RXU EHVW IULHQG FRZRUNHU VLEOLQJ VSRXVH RU VLJQLILFDQW RWKHU VRFLHW\ SURYLGHV ZRPHQ WKH RSSRUWXQLW\ HYHU\GD\ WR VKRZ FRPSDVVLRQ HQFRXUDJHPHQW DQG DIIHFWLRQ LQ ZD\V WKDW PDQ\ WLPHVDUHGHQLHGWRPHQ,QIDFWDVPDQ\ZRXOGYLHZWKHVHYHU\ DWWULEXWHV DV D VLJQ RI ZHDNQHVV LW LV WKH UHDO SRZHU ZRPHQ KDYH WR PDNH D GLIIHUHQFH LQ WKHLU IDPLOLHV WKHLU OLYHV DQG LQ WKHOLYHVRIRWKHUV  $V,ZDWFKWKHQLJKWO\QHZVRUUHDGSRVWVDQGVWRULHV RQWKHLQWHUQHW,FDQÈ WKHOSWRZRQGHULIDNLQGZRUGDVPLOHRU VLPSO\DWKRXJKWIXOJHVWXUHZRXOGKDYHPDGHDOOWKHGLIIHUHQFH LQ DYRLGLQJ WKH VHQVHOHVV VKRRWLQJV DFWV RI EXOO\LQJ WUDIILF DFFLGHQWV RU XQIRUWXQDWH VXLFLGHV :H DOO KDYH GLIILFXOW GD\V ZKHQ WKHZRUOG VHHPV DJDLQVW XV RU WKDW QR RQH XQGHUVWDQGV RXUSDLQRUFKDOOHQJHV%XWRXUPRVWYXOQHUDEOHRXU\RXWKDQG RXU HOGHUO\ VHHP WR VXIIHU WKH PRVW HLWKHU GXH WR WKH ODFN RI H[SHULHQFHRUWKHRYHUDEXQGDQFHRILW  6R WKLV PRQWK PDNH D FRQVFLHQFH HIIRUW WR EH OLNH D PRWKHU WR DOO WKDW \RX FRPH LQ FRQWDFW ZLWK 7KDW GLIILFXOW FRZRUNHU RU ERVV WKDW FKDOOHQJLQJ FKLOG WKDW QRV\ QHLJKERU RU WKDW IDPLO\ PHPEHU WKDW DOZD\V SXVKHV \RXU EXWWRQV /LNH WKHVD\LQJJRHVHYHU\RQHLVILJKWLQJDEDWWOH\RXNQRZQRWKLQJ DERXW 6WRS DQG WKLQN KRZ \RXU RZQ PRWKHU ORYHG \RX DQG DOZD\V VSRNH NLQG ZRUGV HYHQ ZKHQ \RX GLGQÈ W GHVHUYH LW DV

RQO\DPRWKHUNQRZVKRZWRGR*LYHSUDLVHIUHHO\IRUJLYH RIWHQ V\PSDWKL]H ZLWK WKRVH DURXQG \RX DQG UHPHPEHU WKDW\RXGRQÈ WKDYHWRZDLWXQWLOWKHPRQWKRI0D\WRVKRZ HYHU\RQH \RX FRPH LQ FRQWDFW ZLWK KRZ WR WUHDW \RX E\ VHWWLQJDQH[DPSOH7KLQNRIWKHGLIIHUHQFHLWZLOOPDNHLI \RXDUHDEOHWRDIIHFWMXVWRQHSHUVRQDQGLQWXUQWKH\DUH DEOHWRVWDUWDFKDLQUHDFWLRQRINLQGQHVVHPSDWK\DQGDOO WKDWLVV\QRQ\PRXVZLWKPRWKHUO\ORYH  6R\HV+DSS\0RWKHUÈ V'D\ 6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP






6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP


Family and Work

*2'JDYHPHDQLHFH DQGWZRQHSKHZVZKR, KDYHDGRUHGDVLIWKH\ ZHUHP\RZQ

'50$5,$&5,67,1$5(*8(,52 05(*8(,52#)18('8

,

ZRXOG KDYH ORYHG WR KDYH EHHQ D PRWKHU EXW IRUVRPHUHDVRQ*RGKDGRWKHUSODQVIRUPH

 ,PHWDQGPDUULHGDPDQZKRWRPHZDVWKHPRVWZRQGHUIXO PDQLQWKHZRUOGP\KXVEDQGIULHQGDQGFRPSDQLRQ'U-RVH 5HJXHLUR:HYHQWXUHGLQWRDQLQLWLDWLYHWKDWSURYLGHGXVPDQ\ FKLOGUHQDQGWKHRSSRUWXQLW\WRJXLGHWKHPLQWRDQHGXFDWLRQDO MRXUQH\WKDWZDVJRLQJWRFKDQJHWKHLUOLYHVDQGWKDWRIWKHLU IDPLOLHV  $VLGHIURPWKHVH*RGJDYHPHDQLHFHDQGWZRQHSKHZVZKR, KDYHDGRUHGDVLIWKH\ZHUHP\RZQHYHQWKRXJKWKH\PLJKW QRW DSSUHFLDWH PH WKH VDPH ZD\ VLQFH \RX NQRZ , DOZD\V WKRXJKWÈ¢7LDÈ£NQRZVEHVW+HQFH,WU\WRJXLGHWKHPLQZKDW, SHUFHLYHGDVWKHEHVWZD\WRVKLHOGWKHPIURPOLIHÈ VREVWDFOHV DQGWU\WRSUHYHQWWKHPIURPVXIIHULQJGLVDSSRLQWPHQWV  0\QHSKHZVLQWXUQHDFKKDGDER\DQGDJLUOZKR,DGRUHDV ZHOO,ORYHFKLOGUHQ7KH\DUHVRQDLYHDQGWKH\WHOO\RXWKLQJV IURP WKHLU RZQ SHUVSHFWLYH ZLWKRXW DQ\ UHVWULFWLRQVÈ¢MXVW WKH ZD\WKH\VHHWKHPÈ£6RPHWLPHVWKH\PDNHXVODXJKDQGRWKHU WLPHVWKH\PDNHXVFU\

$V P\ OLWWOH QHSKHZ 0LNH\ WHOOV PH WKH FRORUV KH LV DVVLJQHGE\KLVNLQGHUJDUWHQWHDFKHUHYHU\GD\UHIOHFWKLV FKRLFHV2QPDQ\RFFDVLRQVKLVFKRLFHVPLJKWEHGLIIHUHQW IURPWKDWRIKLVWHDFKHUÈ VEXWWKDWGRHVQRWVWRSKLP)RUD ILYH\HDUROGKHKDVDVWURQJFKDUDFWHU  ,W LV VRPHWLPHV FKDOOHQJLQJ WR VD\ WKH OHDVW WR EDODQFH \RXUSURIHVVLRQDOOLIHZLWK\RXUIDPLO\OLIH0DQ\WLPHVZH WKLQNZHQHHGWRZRUNKDUGHUWRSURGXFHKLJKHUPRQHWDU\ UHWXUQV WR SURYLGH DGGLWLRQDO PDWHULDO SRVVHVVLRQV WKDW ZHWKLQNPLJKWPDNHRXUIDPLO\KDSSLHUDQGZRUNHQGOHVV KRXUVWRDFFRPSOLVKRXUJRDOV+RZHYHU,KDYHIRXQGWKDW WKH WKLQJV WKDW \RXU IDPLO\ DSSUHFLDWHV WKH PRVW LV \RXU FRPSDQ\DQGWKHRSSRUWXQLW\WRVKDUHWLPHWRJHWKHU2QH PLJKW WKLQN WKDW LW LV EHVW WR WDNH \RXU IDPLO\ WR 'LVQH\ :RUOGDQGZRUNKDUGHUWRREWDLQWKHQHHGHGIXQGV3HUKDSV \RXUIDPLO\ZRXOGKDYHEHHQKDSS\MXVWEHLQJZLWK\RX MXVW WDNLQJ WKHP WR D QHLJKERUKRRG SDUN WR VSHQG VRPH TXDOLW\IDPLO\WLPHVWUHQJWKHQVUHODWLRQVKLSV  6RPHWLPHV DV SURIHVVLRQDOV LQ RXU ILHOGV ZH ZDQW WR H[FHHGDQGH[FHOWRPDNHRXUIDPLOLHVSURXGRIXVDQGRXU DFFRPSOLVKPHQWV%XWLVYHU\LPSRUWDQWWKDWZHUHDOL]HWKDW DWWKHHQGRIRXUMRXUQH\ZKDWLWLVPRVWLPSRUWDQWLVWKH IDPLO\PHPRULHVWKDWWKH\ZLOOKDYHDQGFKHULVKIRUHYHU

'U0DULD&ULVWLQD5HJXHLURLVWKH3UHVLGHQWDQG&(2RI )ORULGD1DWLRQDO8QLYHUVLW\ORFDWHGLQ+LDOHDK)ORULGD 6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP




-RXUQDOLVW/\QQ0DUWLQH]



6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP


,È PJUDWHIXO,KDYHWKH EHVWMRELQWKHXQLYHUVH DQGWKDWÈ VEHLQJDPRP /\QQLVWKHORQJHVWVHUYLQJFRKRVWRIWKHSHUVRQDOLW\ GULYHQQLJKWO\HQWHUWDLQPHQWDQGOLIHVW\OHVKRZÈ¢'HFR 'ULYHÈ£DQGKDVLQWHUYLHZHGQXPHURXVFHOHEULWLHVOLNH 7RP+DQNV&DPHURQ'LD].HDQX5HHYHV'ZD\QH -RKQVRQDQG-RKQ7UDYROWD%XWWKHDEVROXWHWRXJKHVW 'HFRDVVLJQPHQWIRU0DUWLQH]VN\GLYLQJZLWK WKH$UP\È V*ROGHQ.QLJKWVGXULQJDQDLUVKRZ/\QQ EHJDQKHUEURDGFDVWLQJFDUHHULQDWWKH&%6 DIË&#x2030;OLDWHLQ&DGLOODF0LFKLJDQZKHUHVKHVHUYHGDVDQ DQFKRUDQGSURGXFHU6KHFDPHWR:691LQDV FRDQFKRURIWKHPRUQLQJQHZV72'$<,1)/25,'$ DQGJHQHUDODVVLJQPHQWUHSRUWHU6RRQWKHUHDIWHUVKH ZDVSURPRWHGWRZHHNHQGDQFKRU7ZR\HDUVODWHUVKH EHFDPHDQFKRURIWKHDQGQHZVFDVWVFR DQFKRURI'HFR'ULYHDQGZHHNQLJKWUHSRUWHU

3

HRSOH DVN PH DOO WKH WLPH È¢KRZ GR \RX EDODQFH PRWKHUKRRG DQG \RXU FDUHHU"È£ , WHOO WKHP , GRQÈ W :KRHYHU VDLG ZRPHQ FDQ KDYH LW DOO ZDV ZURQJ ZRPHQKDYHWR'2LWDOO)RUPHWKHNH\WREDODQFH LV HQMR\LQJ WKH PRPHQW ZKDWHYHU LW LV , DFFHSW WKHUH DUH WKLQJV,È PJRLQJWRPLVVLQPRWKHUKRRGDQGLQP\FDUHHUEXW ,È P JUDWHIXO , KDYH WKH EHVW MRE LQ WKH XQLYHUVH DQG WKDWÈ V EHLQJ D PRP WR WKH PRVW DZHVRPH SHRSOH HYHU FUHDWHG , VD\ WKDW REMHFWLYHO\ RI FRXUVH  , DOVR KDSSHQ WR ORYH P\ FDUHHU7KDWÈ VDVFORVHWREDODQFH,FDQJHW /\QQ0DUWLQH] 7HOHYLVLRQ1HZVFDVWHU

0RUHDERXW/\QQ (PP\$ZDUGZLQQLQJ/\QQ0DUWLQH]LV&R$QFKRURI :6911(:6)LUVWDW1(:6DW  WKHHQWHUWDLQPHQWVKRZ'HFR'ULYH/\QQLVDXQLTXH MRXUQDOLVWDQFKRULQJERWKQHZVDQGHQWHUWDLQPHQW,QKHU \HDUVDW:691VKHÈ VFRYHUHGDZLGHUDQJHRIQHZVHYHQWV LQFOXGLQJDRQHRQRQHLQWHUYLHZZLWK3UHVLGHQW%DUDFN 2EDPDDWWKH:KLWH+RXVH6KHÈ VDOVRFRYHUHGKLVWRULFDO HYHQWVVXFKDVWKHLQDXJXUDWLRQRI3UHVLGHQW%LOO&OLQWRQ DQGWKH2-6LPSVRQPXUGHUWULDO/\QQZDVRQHRIWKH Ë&#x2030;UVW86UHSRUWHUVWRUHSRUWRQWKHDWURFLWLHVLQ%RVQLD WUDYHOHGWR+ROODQGDIWHUWKHPXUGHURID*HUPDQWRXULVW LQ0LDPLDQGZHQWWR5RPHWRFRYHUDQGPHHWWKH3RSH 6KHZDVDOVRIHDWXUHGRQWKH)R[SURJUDPÈ¢$PHULFDÈ V0RVW :DQWHGÈ£RQDVWRU\DERXWKRZWRVXUYLYHDFDUMDFNLQJ 6KHÈ VFRYHUHGQXPHURXVKXUULFDQHVLQFOXGLQJ$QGUHZLQ DQG:LOPDLQ

0DUWLQH]ZRQ(PP\IRUDSXEOLFVHUYLFHDQQRXQFHPHQW DJDLQVWGRPHVWLFYLROHQFHDQGZDVQRPLQDWHGIRU DQ(PP\IRUKHUFRYHUDJHRI+XUULFDQH$QGUHZ /\QQLVDFWLYHO\LQYROYHGZLWKQXPHURXVFKDULWDEOH RUJDQL]DWLRQVLQFOXGLQJWKH%R\VDQG*LUOV&OXEDQG WKH*ODPD7KRQEUHDVWFDQFHUFKDULW\RUJDQL]DWLRQ 0DUWLQH]KDVDEDFKHORUÈ VGHJUHHDQGPDVWHUÈ VGHJUHH LQMRXUQDOLVPIURPÈ¢:HEVWHU8QLYHUVLW\È£LQ6W/RXLV 0LVVRXUL6KHÈ VPDUULHGDQGKDVWZRFKLOGUHQDQGWZR VWHSFKLOGUHQ 6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP






6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP


ELENA LINARES

AN ENTREPRENEUR & A MOM

(

OHQD /LQDUHV LV WKH IRXQGHU DQG &(2 RI 5D]]OHGD]]OH %DUEHUVKRS DQG 5D]]OHGD]]OH %ORZ 'U\ %DU ,Q  VKH HVFDSHG IURP 1HZ <RUN ZLWK KHU HOGHVW VRQ WR IOHH IURP KHU DEXVLYH KXVEDQG DQG DUULYHG LQ 0LDPL ZKHUH VKH IRXQG UHIXJH DW 6DIHVSDFH )RXQGDWLRQ D VKHOWHU IRU EDWWHUHG ZRPHQ DQG WKHLU FKLOGUHQ 6KH REWDLQHG D SRVLWLRQ DW6XSHUFXWVUDSLGO\FOLPEHGWKHVXFFHVVODGGHUDQGEHFDPHD VHQLRU HGXFDWRU +HU JRDO RI EHFRPLQJ D 6XSHUFXWV IUDQFKLVHH ZDVDFKLHYHGLQ'XHWRKHUWLUHOHVVZRUNHWKLFVKHEHFDPH DQ H[WUHPHO\ VXFFHVVIXO DZDUGZLQQLQJ IUDQFKLVHH ZLWK  6XSHUFXWVWKURXJKRXW3XHUWR5LFRDQG6RXWK)ORULGD

$OZD\V WKH YLVLRQDU\ (OHQD WRRN DGYDQWDJH RI D QLFKH LQ WKH EHDXW\ LQGXVWU\ DQG LQ  FUHDWHG 5D]]OHGD]]OH %DUEHUVKRS DQRDVLVZKHUHPHQUHFHLYHSDPSHULQJZLWKDQHGJHRIVH[LQHVV ,W GLGQÈ W WDNH ORQJ IRU 5D]]OHGD]]OH %DUEHUVKRS WR EHFRPH RQH RIWKHPRVWSRSXODUEDUEHUVKRSVLQ0LDPL(OHQDÈ VVXFFHVVDQG UDSLG JURZWKZDV UHFRJQL]HG E\ WKH 0LDPL 1HZ7LPHV DV %HVW %DUEHUVKRSRIWKH<HDULQ (OHQD KDV EHHQ IHDWXUHG LQ &%6 0LDPL :69179 'HFR 'ULYH 1%&  6RXWK )ORULGD $P«ULFD 7HY« 'HVSLHUWD $P«ULFD 5HDOLW\ 6HULHV :DNH 8S &DOO (O 1XHYR +HUDOG 0LDPL 1HZ 7LPHV 6HOHFWD 0DJD]LQH %ULFNHOO 0DJD]LQH +DXWH /LYLQJ 0DJD]LQH 0LDPLFRP 7KULOOLVWFRP $VN0HQFRP %L]%DVKFRP WR QDPH

(OHQD/LQDUHVLVWKHSURXG 0RWKHURIWKUHHFKLOGUHQ +HUHLVKHUVXFFHVVIXO HQWUHSUHQHXUVWRU\ D IHZ 5D]]OHGD]]OH %DUEHUVKRS HPSOR\V SHRSOH IURP GLYHUVH EDFNJURXQGV DQG VHUYHV DV D EXVLQHVV PRGHO IRU HFRQRPLF JURZWK %HFDXVH RI KHU HIIRUWV DQG SRVLWLYH LPSDFW LQ WKH FRPPXQLW\VKHZDVQRPLQDWHGIRUWKH%XVLQHVVZRPHQRI WKH<HDU$ZDUGVE\$;$$GYLVRU*URXSWKURXJKWKH&RUDO*DEOHV &KDPEHURI&RPPHUFH (OHQDÈ V KXPEOH VSLULW LV PDQLIHVWHG E\ KHU XQG\LQJ VXSSRUW RI ORFDO RUJDQL]DWLRQV WKDW SURYLGH DVVLVWDQFH WR WKH OHVV IRUWXQDWH6KHYROXQWHHUVKHUWLPHDQGGRQDWHVSURFHHGVWRORFDO RUJDQL]DWLRQV WKDW LQFOXGH EXW DUH QRW OLPLWHG WR 6DIHVSDFH )RXQGDWLRQ,QF&KLOGUHQÈ V+RVSLWDO/RWXV+RXVHDQGWKHEDFN WR VFKRRO SURJUDPV ZLWK WKH &LW\ RI 0LDPL 0D\RUÈ V RIILFH 6KH DOVR GHGLFDWHV WLPH WR PHQWRU VWXGHQWV DW %HDXW\ 6FKRROV RI $PHULFDDQG3DXO0LWFKHOO7HFK(OHQDÈ VFRPSDVVLRQLVPHDVXUHG RQO\E\KHUJHQHURVLW\WRRWKHUV+HUXQPDWFKHGHQWKXVLDVPIRU OLIH DQG GD]]OLQJ SHUVRQDOLW\ VSHDN IRU WKHPVHOYHV DQG EULQJ RSWLPLVPWRDOOWKRVHVKHWRXFKHV+HUVSLULWDQLPDWHVHYHU\RQH VKH PHHWV DQG EULQJV D MR\RXV DOPRVW PDJLFDO DPELDQFH DQ\ZKHUHVKHJRHV (OHQDLVDVHULDOHQWUHSUHQHXUZKRLVFRPPLWWHGWRHVWDEOLVKLQJ WKH PRVW VXFFHVVIXO IUDQFKLVHV LQ WKH EHDXW\ LQGXVWU\ (OHQDÈ V GHGLFDWLRQ WR KHU VWDII LV REYLRXV E\ WKH ORYH DQG UHVSHFW WKH\ DOOVKDUHIRUKHU(OHQDÈ VORYHIRURWKHUVLVHYLGHQWE\WKHPXWXDO ORYH DQG DSSUHFLDWLRQ WKH\ KDYH IRU KHU (OHQD LV DQ DVSLULQJ OHDGHU HQWUHSUHQHXU DQG PRWKHUZKR LV FRPPLWWHG QRW RQO\ WR KHUVXFFHVVEXWWKHVXFFHVVRIRWKHUV (OHQD/LQDUHV6HULDO(QWUHSUHQHXU )RXQGHUDQG&(2RI5D]]OHGD]]OH%DUEHUVKRS DQG5D]]OHGD]]OH%ORZ'U\%DU 6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP




,Q2XU%DFN\DUG 48(67,216



,YDQ+HUUHUD&(2 8QL9LVWD,QVXUDQFH %\$OH[D/DQWLJXD



6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP


,YDQ+HUUHUDIRXQGHURI8QLYLVWD,QVXUDQFHVHUYHVDVDQH[DPSOHWKDW VXFFHVVIXOEXVLQHVVHQWHUSULVHVDQGXSZDUGPRELOLW\FDQEHDFKLHYHGE\ KDUGZRUNDQGSHUVHYHUDQFH7RJHWKHUZLWKKLVZLIH$QLD,YDQUXQVRQH RIWKHPRVWVXFFHVVIXOLQVXUDQFHDJHQFLHVLQ6RXWK)ORULGD6ZHHWZDWHU 0DJD]LQHDVNVTXHVWLRQVWRDSURPLQHQW+LVSDQLFHQWUHSUHQHXU



4<RXDUULYHGLQWKH8QLWHG6WDWHVZLWK\RXUIDPLO\LQZLWKOLWHUDOO\RQO\WKH FORWKHVRQ\RXUEDFNDQGEHFDPHWKHIRXQGHURIDVXFFHVVIXOLQVXUDQFHHQWHUSULVH&DQ \RXWDONDERXWKRZ\RXDFKLHYHG\RXUJRDOVDQGREMHFWLYHV" ,YDQ+HUUHUDÈ V$QVZHU,QRQHZRUG'HWHUPLQDWLRQ&RPLQJIURPDSODFHZKHUHGUHDPLQJLVWKHRQO\ OX[XU\RQHKDVGHWHUPLQDWLRQEHFDPHWKHHQFRXUDJHPHQWWRPDNHP\GUHDPVDUHDOLW\+DYLQJD FOHDULGHDRIZKDW\RXZDQWLQOLIHVHOIGLVFLSOLQHDQGSHUVHYHUDQFHDUHNH\IDFWRUVWRZKDWZHFDOO WRGD\WKH8QLYLVWD)DPLO\

4,Q\RXUYLHZKRZGRHV8QLYLVWD ,QVXUDQFHVWDQGRXWDVDOHDGHUZLWKLQ WKHYHU\FRPSHWLWLYHLQVXUDQFHLQGXVWU\ LQ6RXWK)ORULGD"



$2XUSXUSRVHLVWRSURYLGHRXWVWDQGLQJ FXVWRPHUVHUYLFHSDLUHGZLWKILQGLQJ WKHEHVWSULFHWRDFFRPPRGDWHRXU FRVWXPHUVÈ VSHFLILFQHHGV:HLQYHVW DVXEVWDQWLDOSRUWLRQRIRXUILQDQFLDO UHVRXUFHVLQWUDLQLQJFRDFKLQJDQG PHQWRULQJRXUIUDQFKLVHHVDQGVWDIIWR HQVXUHTXDOLW\FRQWURODQGFXVWRPHU VDWLVIDFWLRQ7KHVHDUHWZRNH\HOHPHQWV WKDWKDYHSODFHG8QL9LVWDDVDOHDGHULQ WKHLQVXUDQFHLQGXVWU\

 47KHGLYHUVLW\RILQVXUDQFHSURGXFWVLQWKHPDUNHWSODFH WRGD\RIWHQVHHPFRPSOLFDWHGWRWKHDYHUDJHSHUVRQHVSHFLDOO\ OLIHDQGKHDOWKLQVXUDQFH+RZGRHV8QLYLVWD,QVXUDQFHDVVLVWLQ HGXFDWLQJFOLHQWVRQWKHEHVWRSWLRQVDYDLODEOH" $:HWDNHWLPHWRVSHDNWRRXUFOLHQWVDERXWWKHRSWLRQVDQG SODQVWKDWVXLWVWKHLUQHHGV2QFHWKHFOLHQWLVLQFOLQHGWRD SDUWLFXODUEHQHILWZHVXSSO\LQIRUPDWLRQDQGJXLGDQFHDV WRHDFKSDUWLFXODUSODQ$QLQIRUPHGFOLHQWPDNHVWKHULJKW GHFLVLRQVDQGKHOSVXVKDYHVDWLVILHGFXVWRPHUV



 4,QDGGLWLRQWRLQVXUDQFHSURGXFWV8QLYLVWDRIIHUVILQDQFLDO SODQQLQJVHUYLFHV+RZLPSRUWDQWLVILQDQFLDOSODQQLQJIRU6RXWK )ORULGDUHVLGHQWVDQGHVSHFLDOO\\RXQJSURIHVVLRQDOV" $([WUHPHO\LPSRUWDQW)LQDQFLDOSHDFHEHJLQVZKHQZH NQRZKRZWRPDQDJHDQGEDODQFHRXUILQDQFLDOKHDOWK,DPDQ DGYRFDWHRIHDUO\ILQDQFLDOHGXFDWLRQ:HVKRXOGVSHQGWLPHWR H[SODLQWRRXUFKLOGUHQDQG\RXQJDGXOWVWKHLPSOLFDWLRQVRI ILQDQFLDOPLVPDQDJHPHQW(GXFDWLQJFKLOGUHQDVWRWKHYDOXH RIPRQH\DQGKHOSLQJ\RXQJIDPLOLHVSODQIRUILQDQFLDOVWDELOLW\ FUHDWHVDSURVSHURXVDQGVWDEOHHFRQRP\DQGFRQVHTXHQWO\D KDSS\IDPLO\HQYLURQPHQW 47KHFRQVWUXFWLRQLQGXVWU\LQ 6RXWK)ORULGDLVYHU\DFWLYHLQEXLOGLQJ QHZFRPPHUFLDOVWUXFWXUHVKRWHOVDQG SULYDWHVLQJOHDQGPXOWLIDPLO\KRXVLQJ +RZLV8QLYLVWD,QVXUDQFHSRVLWLRQLQJ LWVHOIWRSURYLGHSURGXFWVWRWKLVJURZLQJ VHJPHQWRIRXUHFRQRP\" $8QL9LVWD,QVXUDQFHKDVPRUHWKDQ ILIW\ORFDWLRQVLQ6RXWK)ORULGDDQG SURYLGHVVHUYLFH<RXFDQUHTXHVW DTXRWHRQOLQHRUYLVLWDQ\RIRXU ORFDWLRQVIRUDQ\TXHVWLRQVRQDXWR FRPPHUFLDOKRPHRZQHUVOLIHRUKHDOWK LQVXUDQFHQHHGV



48QLYLVWD,QVXUDQFHKDVVHYHUDOORFDWLRQVLQ6RXWK)ORULGD'R\RXSURYLGHIUDQFKLVH RSSRUWXQLWLHVDQGKRZFDQDSRWHQWLDOLQYHVWRUDSSURDFK8QLYLVWDIRULQIRUPDWLRQ" $<HVZHGR8QL9LVWDÈ VVXFFHVVOLHVLQKHOSLQJDQ\RQHZKRLVZLOOLQJDQGFRPPLWWHGWRZRUNLQJ DQGJURZLQJWKHEXVLQHVV:HSURYLGHWUDLQLQJFRDFKLQJDQGDOOQHFHVVDU\JXLGDQFHWRLQVXUH WKHVXFFHVVRIRXUIUDQFKLVHHV$Q\RQHZKRLVZLOOLQJWRZRUNZLWKXVVKRXOGDSSURDFKXVDQG ZHZLOOJLYHKLPRUKHUWKHQHFHVVDU\LQIRUPDWLRQWRPDNHDQLQIRUPHGGHFLVLRQ

)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXW8QL9LVWD,QVXUDQFHSOHDVHYLVLW8QL9LVWD,QVXUDQFHFRP 6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP




Sweetwater

DVD %XVLQHVV &HQWHU

The Growth Continues 7+(1(:9,%5$176:((7:$7(5 %<721<52'5,*8(=7(//$+(&+(

-

RVH *XLOOHQ WKH RZQHU RI *XLOOHQ 3OXPELQJ

E\ 3URFDFFL 'HYHORSPHQW &RUS ZLOO IHDWXUH D URRP

WHOOV WKH VWRU\ WKDW ZKHQ KH DQG KLV ZLIH<RODQGD

+RPHZRRG 6XLWHV DQG D URRP +LOWRQ *DUGHQV

ILUVW RSHQHG *XLOOHQ 3OXPELQJ LQ 6ZHHWZDWHU LQ

)ROORZLQJ FORVHO\ LV D VFKHGXOHG 6XQVRO +RWHO RZQHG E\

KHJODQFHGRYHUWKHUHSRUWEHLQJZULWWHQE\

D 9HQH]XHODQ KRWHO JURXS ZLWK KRWHOV LQ 9HQH]XHOD DQG

WKHUHSUHVHQWDWLYHRIKLVILUVWVXSSOLHUDQGWKHUHSRUWVDLG

2UODQGR)ORULGD

È¢WKH RZQHUV VHHP WR EH H[WUHPHO\ HQWKXVLDVWLF EXW WKLV



FLW\LVDWWKHHQGRIWKH:RUOGÈ£

&KDPEHU RI &RPPHUFH UHFHQWO\ VSRQVRUHG DQ HYHQW



<HW WKLV VOHHS\ WRZQ ZKR JRW LWV VHFRQG VWDUW

WKDW IHDWXUHG 'U 0DUN 5RVHQEHUJ 3UHVLGHQW RI )ORULGD

DIWHUWKH+XUULFDQHRIIURPDODUJHJURXSRIGZDUYHV

,QWHUQDWLRQDO8QLYHUVLW\DVLWV.H\QRWH6SHDNHU'U5RVHQEHUJ

WKDWUHWLUHGLQIURPWKHFLUFXVKDVGHYHORSHGLQWRD

HQWKXVLDVWLFDOO\VSRNHRI6ZHHWZDWHUDV),8È VÈ¢8QLYHUVLW\&LW\È£

ERRPLQJ &LW\ ERDVWLQJ WKH VHFRQG ODUJHVW ,.($ VWRUH LQ

:KLOH ),8 LV QRW ORFDWHG ZLWKLQ WKH 6ZHHWZDWHU &LW\ /LPLWV

$PHULFD WKH HYHUSRSXODU 'ROSKLQ 0DOO .HLVHU 8QLYHUVLW\

WKH V\QHUJ\ EHWZHHQ ),8 6ZHHWZDWHU &LW\ &RXQFLO DQG 'U

DQGPXFKPRUH

5RVHQEHUJ KDV EHHQ WUHPHQGRXV 7KH VWRU\  7RZHU

6ZHHWZDWHU 0DJD]LQH 6$/$' DQG WKH 6ZHHWZDWHU

EXLOWH[FOXVLYHO\WRKRXVH),8VWXGHQWVDOUHDG\ULVHVGLUHFWO\ DFURVV6:WK6WUHHWIURP),8DQGWZRPRUHVXFKEXLOGLQJV DUHFRPLQJVRRQWR6ZHHWZDWHU$QHQWLUH8QLYHUVLW\'LVWULFW LVDOUHDG\XQGHUZD\ 

7KH 6ZHHWZDWHU &KDPEHU RI &RPPHUFH ZLOO EH

WKUHH\HDUVROGWKLVFRPLQJ-XO\7KH&KDPEHUZDVFUHDWHG WR ILOO D YRLG LQ SURPRWLQJ ORFDO EXVLQHVVHV WKDW KDG ODVWHG IRU PDQ\ \HDUV ,W KDV ZRUNHG KDQGLQKDQG ZLWK 6ZHHWZDWHUÈ V VWUDWHJLF ORFDWLRQ EHWZHHQ 'ROSKLQ

RUJDQL]DWLRQV OLNH WKH +LVSDQLF$PHULFDQ /HDJXH$JDLQVW

DQG ,QWHUQDWLRQDO 0DOOV KDV PDGH WKH &LW\ D PDJQHW IRU

'LVFULPLQDWLRQ 6$/$'  WKH +LVSDQLF %XVLQHVV ,QLWLDWLYH

KRWHOV WKDW FDWHU WR SXUFKDVHUV IURP /DWLQ $PHULFD DQG

)XQG +%,)  DQG QRZ 6ZHHWZDWHU 0DJD]LQH WR SURPRWH

WKH &DULEEHDQ 7KH 0DUULRWW &RXUW\DUG LQVLGH 'ROSKLQ

MREVDQGWRKHOSRSHQQHZEXVLQHVVHVDQGH[SDQGH[LVWLQJ

0DOO ERDVWV WKH KLJKHVW RFFXSDQF\ UDWH LQ DOO RI 0LDPL

HQWHUSULVHV

'DGH&RXQW\7KHVHVWDWLVWLFVKDYHDWWUDFWHGWKHURRP



(XURVXLWHV +RWHO DQG PRVW UHFHQWO\ WZR +LOWRQ SURGXFW

SXEOLFDWLRQ,ZLOOSHUVRQDOO\VWULYHWREULQJ\RXUHJXODUO\WKH

KRWHOV XQGHU FRQVWUXFWLRQ DQG VFKHGXOHG WR RSHQ LQ WKH

ODWHVWLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKH%XVLQHVV:RUOGERWKLQDQG

)DOORIWKLV\HDU7KHWZRVWRU\WRZHUVEHLQJGHYHORSHG

RXWRIRXUJUHDWDQGEHORYHG6ZHHWZDWHU





6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP

1RZ ZLWK WKLV ORFDO DQG VXUURXQGLQJ FRPPXQLWLHVÈ 


5$<5$3262I'(6,*1 3+272*5$3+< 3529,',1*<285727$/$'9(57,6,1*62/87,216 /RJR'HVLJQ &RUSRUDWH%UDQGLQJ 3ULQW$GYHUWLVLQJÂ&#x2021;1HZVSDSHU 0DJD]LQH$GV %URFKXUH'HVLJQÂ&#x2021;5DFN%URFKXUHVÂ&#x2021;1HZVOHWWHUV 'LUHFW0DLOÂ&#x2021;0DLOHUV 3RVWFDUGV %URDGFDVW$GYHUWLVLQJÂ&#x2021;796WRU\ERDUGVÂ&#x2021;$UW'LUHFWLRQ :HE6LWH'HVLJQ 'HYHORSPHQWÂ&#x2021;H%ODVWV H%DQQHUV 3RZHU3RLQW3UHVHQWDWLRQV 6LJQDJHÂ&#x2021;%LOOERDUGVÂ&#x2021;%DQQHUVÂ&#x2021;6WRUHIURQWV 7UDGH6KRZ 6DOHV&HQWHU'LVSOD\V 3DFNDJLQJÂ&#x2021;/DEHOV %R[HVÂ&#x2021;323'LVSOD\V ,OOXVWUDWLRQVÂ&#x2021;5HQGHULQJVÂ&#x2021;)ORRU3ODQ3UHSDUDWLRQ &RS\ZULWLQJLQ(QJOLVK 6SDQLVK 3KRWRJUDSK\Â&#x2021;5HDO(VWDWHÂ&#x2021;/RFDWLRQÂ&#x2021;3HUVRQDOÂ&#x2021;(YHQW 3KRWRVKRRW&RRUGLQDWLRQ $UW'LUHFWLRQ &DOOÂ&#x2021;H0DLO5D\5DSRVR#PDFFRPÂ&#x2021;:HE5D\5DSRVR'HVLJQFRP

MAGAZINE

6:((7:$7(5 '25$/:(67&+(67(57$0,$0,6:((7:$7(5&25$/*$%/(6 MAGAZINE

MA GA ZIN E

6:((7:$7(56:((7:$7(5 5 ( 7 $ : 7 ( ( : 6 ((7

7$0,$0,6:

67&+(67(5

'25$/:(

*$%/(6 :$7(5&25$/

MA GA ZIN E

'25$/:(67&+(67(57$0,$0,6:((7:$7(5&25$/*$%/(6

,VVXH_0D\-XQH

 _0DUFK$SULO 3UHPLHU,VVXH

635,1*6800(5

(GLWLRQ 6SHFLDO3UHYLHZ



48 (6 7, 21 6

),83UHVLGHQW VHQEHUJ 'U0DUN%5R &,7< *52:7+

6ZHHWZDWHU DVD%XVLQHVV &HQWHU



67&+(67(5

7$0,$0,6:

((7:$7(5

&25$/*$%/(

6



-DQ)HE

:LQWHU

027+(5¶6'$< (175(35(1(856725,(6

,1285 %$&.<$5'

<$5' ,1285%$&.

'25$/:(



/2&$/*$6752120< &+()(51<'(/*$'2

48(67,216

,1* ('7(67 ,YDQ+HUUHUD&(2 67$1'$5',= 7,21 $&$//72$&

8QL9LVWD,QVXUDQFH

$1(175(35(1(85 52120< /2&$/*$67 352),/( $ &$6$%/$1&

)HDWXUHG ,00,*5$7,21 7$/.



&DOOWR5HVHUYH<RXU$G6SDFH7RGD\ 7HOHSKRQHÂ&#x2021;6DOHV#6ZHHWZDWHUWKHPDJD]LQHFRP 6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP




6,03/(/,)(7,36 )520

$OL

&2$&+

:KDW,OHDUQHGWRGD\ %RXQGDULHV2IILFHPDQQHUV È¢3HRSOHFRPHWR\RXIURPWKHLUOHYHORIDZDUHQHVV,I\RXUFRZRUNHUÈ V FRQYHUVDWLRQLVDERXWWKHLUÈ¢%$'12:È£\RXPXVWUHPHPEHUWKDW\RX KDYH WKH SRZHU RI FKDQJLQJ WKH VXEMHFW KDQJ XS WKH WHOHSKRQH RU UHPRYH\RXUVHOIIURPWKHLUSUHVHQFHLQRUGHUWRDYRLGEHLQJSRLVRQHG E\WKHLUPLVHU\IRULQWKHHQG\RXDUHRQO\UHVSRQVLEOHIRU\RXURZQ HPRWLRQVÈ£&RDFK$OL  0DQ\ RI XV JR WKURXJK WKH GD\ ZLWK WKH KRSHV RI VXUYLYLQJ RXU GD\È V ZRUN 0HHWLQJ D GHDGOLQH DQG WKH FKDOOHQJH RI GHDOLQJ ZLWK GHPDQGLQJ FOLHQWV ERVV VSRXVHV DQG FKLOGUHQ LQFUHDVHVRXUOHYHOVRIVWUHVV )LQDQFLDO REOLJDWLRQV RIWHQ URE XV RI PXFKQHHGHG VOHHS ,I ZH DGG WR ODFN RI VOHHSSRRUQXWULWLRQODFNRI SURSHUH[HUFLVHDQGDEVHQFH RIPHDQLQJIXOKXPDQUHODWLRQVLQRXUOLYHVZHKDYHDJUHDWUHFLSH IRUGHYHORSLQJVLJQLILFDQWKHDOWKLVVXHV  ,PDJLQHJRLQJWKURXJK\RXUGD\OLVWHQLQJWRQHJDWLYHFRQYHUVDWLRQV IURP SHRSOH XVLQJ \RX DV VRXQGLQJ ERDUG WR LQGXOJH WKHLU È¢SLW\ SDUW\È£ FKDQFHV DUH WKDW WKLV LV MXVW JRLQJ WR DGG WR OHVV MR\ WR \RXUOLIH,WLV\RXUUHVSRQVLELOLW\WRFUHDWHERXQGDULHVZKHQWKH VLWXDWLRQSUHVHQWV+HUHDUHWKUHHRIP\VXJJHVWHGVXUYLYDOVWHSV WRVWD\IRFXVHGRQ<285$:$5(1(66 

&RQVLGHUWKH6RXUFH 0DQ\RIXVWHQGWRH[DJJHUDWHRXUVLWXDWLRQWRJDLQV\PSDWK\RU VLPSO\EHFDXVHZHDUHDGGLFWLYHWRGUDPD'RQÈ WMRLQWKHSDUW\



6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP

2QFHZHWDNHUHVSRQVLELOLW\ IRURXUHPRWLRQDOKHDOWK ZHKDYHDGXW\WRJXDUGRXU SHDFHDWDOOWLPH &RQVLGHUWKHLQWHQWLRQ ,IWKHSHUVRQLVVHHNLQJDVROXWLRQ\RXVKRXOGFRQVLGHU \RXUDELOLW\WRDVVLVWRUSRLQWWKHPWRRWKHUVRXUFHVIRU VROXWLRQV ,I QRW FKDQFHV DUH WKH SHUVRQ MXVW ZDQWV WR GUDJ\RXLQWRWKHLUGUDPD

:KDWLVWKHRXWFRPHIRUPH ,I\RXUDUHQRWDEOHWRVROYHWKHLULVVXHWKHPFRQVLGHU KRZ EHLQJ LQ WKLV VLWXDWLRQ LV JRLQJ WR KHOS \RX PRYH IRUZDUG WKURXJK \RXU RZQ WDVNV RU UHVSRQVLELOLWLHV &RQVLGHU KRZ WKLV LV JRLQJ WR FRPSURPLVHG \RX KRZ LW FRXOG DIIHFW \RXU SURGXFWLYLW\ DQG ODVWO\ \RXU SHDFHRIPLQG 2QFH ZH WDNH UHVSRQVLELOLW\ IRU RXU RZQ HPRWLRQDO KHDOWKZHKDYHDGXW\WRJXDUGRXUSHDFHDWDOOWLPHV 6LQFH LW LV D GXW\ ZH VKRXOG H[HUFLVH FRXUDJH WR WHOO WKHPQRWQRZEXW,DPJODGWRKHOS\RXODWHUÈ¢LV SPJRRGIRU\RX"È£RUVLPSO\UHPRYHG\RXUVHOIIURPWKH SUREOHP0DNHVXUH\RXH[HUFLVHJRRGFRPPXQLFDWLRQ VNLOOVWRDYRLGEHLQJGUDJJHGLQWRWKHLUGUDPDE\LVVXHV EH\RQG \RXU FRQWURO  ,Q WKH HQG \RX ZLOO RQO\ FUHDWH PRUH SUREOHPV IRU \RX DQG FRQIOLFW ZLWK WKH RWKHU SHUVRQ ZKHQ \RX GRQÈ W H[HUFLVH DZDUHQHVV DQG WKH SRZHUWRFRQVLGHUZKDWLVEHVWIRUDOO


BARINAS & ASSOCIATES, INC

Services

Barinas & Associates, Inc. was founded over 12 years ago by Baron BB Barinas, IRS Enrolled Agent. Our company has been providing accounting and tax preparation services to over 5000 individuals and 400 businesses annually, both nationally and internationally. The office is located in Virginia Gardens, next to Miami Springs and Doral and very close to Sweetwater. Our staff has worked hard to provide quality service and it shows.

Contact Us

• Accounting • Individual Income Tax • Small Business bookkeeping • Payroll & Tax Preparation • Electronic Filing and Rapid Refunds • ITIN Preparation • Audit Representation • Tax Planning

5701 NW 36 Street, Miami, FL 33166 Tel: 305-871-0889 & 305-871-0289 Email: support@barinasassociates.com Web: www.barinasassociates.com

6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP




7+(08/7,1$7,21$/(1*,1((5,1*),50

7‡<‡/LQ

,QWHUQDWLRQDO*URXS

DQ(IIHFWLYH&RPPXQLW\3DUWQHU

7KH3RUWRI0LDPL7XQQHOWDNLQJWUDIILFWRDQGIURP0F$UWKXU&DXVHZD\WRWKH3RUWXQGHU%LVFD\QH%D\ 

6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP


7

KH PXOWLQDWLRQDO HQJLQHHULQJ ILUP 7< /LQ ,QWHUQDWLRQDO ZZZW\OLQFRP  KDV EHHQ DQ HQJDJHGFRPPXQLW\SDUWQHULQ6RXWK)ORULGD IRU GHFDGHV 7KH ILUP KDV EHHQ LQYROYHG LQ QXPHURXV WUDQVSRUWDWLRQ LQIUDVWUXFWXUH DQG HQYLURQPHQWDO FRQVWUXFWLRQ SURMHFWV EHQHILWWLQJ PLOOLRQVRIUHVLGHQWVLQWKH6RXWK)ORULGDDUHD $V DQ HVVHQWLDO PHPEHU RI WKH 8QLYHUVLW\&LW\ &RDOLWLRQ7</,FROODERUDWHGZLWK)ORULGD,QWHUQDWLRQDO 8QLYHUVLW\ ),8 WKH0LDPL'DGH([SUHVVZD\$XWKRULW\ 0';  WKH &LW\ RI 6ZHHWZDWHU )ORULGD 'HSDUWPHQW RI 7UDQVSRUWDWLRQ '27  DQG ,%0 WR JDLQ 86'27 VXSSRUW IRU D 6RXWKHDVW )ORULGD PXOWLPRGDO V\VWHP 7KLV SURMHFW RI UHJLRQDO VLJQLILFDQFH ZLOO UHVXOW LQ DQ

$GYDQFHG 7UDQVLW 2ULHQWHG 'HYHORSPHQW SURWRW\SH IRUWKHQDWLRQ7KHSURMHFWDLPVWRLQFUHDVHULGHUVKLS RIWKHSODQQHGPLOH'ROSKLQ([SUHVVZD\ 65  (QKDQFHG([SUHVV%XV6HUYLFHHDVLQJWUDIILFWR0LDPL ,QWHUQDWLRQDO $LUSRUW DQG GRZQWRZQ 0LDPL ,W ZRXOG XOWLPDWHO\ OLQN ),8È V 0RGHVWR $ 0DLGLTXH &DPSXV WR 0,$ DQG RWKHU NH\ SDUWV RI 0LDPL'DGH &RXQW\ WKURXJKDEXVUDSLGWUDQVLWV\VWHP 7</,DORQJZLWKLWVFRDOLWLRQSDUWQHUVZDVLQVWUXPHQWDO LQ REWDLQLQJ DQ  PLOOLRQ IHGHUDO JUDQW IURP WKH 86'27 7KLV JUDQW FRPHV IURP WKH 7UDQVSRUWDWLRQ ,QYHVWPHQW *HQHUDWLQJ (FRQRPLF 5HFRYHU\ 7,*(5  'LVFUHWLRQDU\*UDQWSURJUDPRI86'27DFRPSHWLWLYH JUDQW SURJUDP ZKHUH WUDQVSRUWDWLRQ SURMHFWV DUH

$SHGHVWULDQEULGJHDFURVV6RXWKZHVW(LJKW6WUHHWFRQQHFWLQJWKH&LW\RI6ZHHWZDWHUWRWKH),8FDPSXV 6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP




$HULDOSKRWRVKRZLQJGRZQWRZQ0LDPLDQGWKH0LDPL5LYHUZKHUH7</,GLGWKHGUHGJLQJSURMHFW

7KH3HRSOH0RYHUWDNLQJSDVVHQJHUVIURPWKH0,$$LUSRUW7HUPLQDODVSDUWRI0LDPL'DGHÈ V0HWURUDLOV\VWHP 

6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP


7KH6RXWK7HUPLQDODW0LDPL,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW 0,$ 7KH6RXWK7HUPLQDOHQFRPSDVVHVDQHZ&RQFRXUVH- ZLWKJDWHVDQGDUHQRYDWHG&RQFRXUVH+ZLWKJDWHVVHUYLQJGRPHVWLFDQGLQWHUQDWLRQDOFDUULHUV HYDOXDWHG IRU PHULW DQG IRU SURYLQJ WKH KLJKHVW YDOXH IRU WKH LQYHVWPHQW 7KH JUDQW ZLOO IDFLOLWDWH WKH FRQVWUXFWLRQ RI D QHZ LFRQLF SHGHVWULDQ EULGJH DFURVV 6RXWKZHVW (LJKWK 6WUHHW FRQQHFWLQJ WKH &LW\ RI 6ZHHWZDWHU WR WKH ),8 FDPSXV DV ZHOO DV Ȣ&RPSOHWH 6WUHHWȣ HQKDQFHPHQWV DORQJ 6RXWKZHVW WK$YHQXH7KH SHGHVWULDQ EULGJH ZLOO SURYLGH D VDIHURXWHIRU),8VWXGHQWVWRZDONIURPWKHLUVWXGHQW KRXVLQJWRFODVVHVDFURVV6RXWKZHVW(LJKWK6WUHHWDV ZHOODVIRU6ZHHWZDWHUUHVLGHQWVZKRZLOOEHDEOHWR FURVVWKHWUDIILFFRQJHVWHG7DPLDPL7UDLODQGDFFHVV YDULRXV7UDQVLWRSWLRQV

)ORULGDÈ VHFRV\VWHP

,Q DGGLWLRQ WR DVVLVWLQJ LQ WKH H[SDQVLRQ RI 6RXWK )ORULGDÈ V PDMRU SXEOLF 8QLYHUVLW\7</, LV LQYROYHG LQ DGYDQFLQJUHJLRQDOLQIUDVWUXFWXUHDQGHQYLURQPHQWDO SURMHFWV$W0LDPL,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW7</,SOD\HG

,Q 6RXWK )ORULGD 7< /LQ ,QWHUQDWLRQDO KDV SURYHQ WR EH DQ HQJDJHG FRPPXQLW\ SDUWQHU OHDYLQJ LWV SURIHVVLRQDO IRRWSULQWRQSURMHFWVRIJUHDWUHJLRQDOVLJQLILFDQFH

7KH KLVWRULF 0LDPL 5LYHU DQG WKH UHJLRQÈ V LPSRUWDQW VKLSSLQJ LQGXVWU\ KDYH DOVR EHQHILWWHG IURP 7</, GHVLJQ DQG HQYLURQPHQWDO PDQDJHPHQW 6XFK SURMHFWV LQFOXGH WKH GUHGJLQJ DQG GLVSRVDO RSHUDWLRQV RI FRQWDPLQDWHG VHGLPHQWIURPWKHORZHUPLOHVRIWKH0LDPL5LYHUWKH 3RUW RI 0LDPL 7XQQHO DQG WKH 3RVW3DQDPD[ GUHGJLQJ RI *RYHUQPHQW&XW 2YHUWKHSDVWVL[GHFDGHVWKHILUPÈ VSURMHFWVKDYHUHFHLYHG KXQGUHGVRIDZDUGVZRUOGZLGHIRUFRPPLWPHQWWRH[FHOOHQFH DFURVVDOOPDUNHWVHFWRUV

È¢8QLYHUVLW\&LW\ZLOOEHRQHRIWKHPRVWWDQJLEOHPHDQLQJIXOVROXWLRQVZH KHOSSURYLGHIRU6RXWK)ORULGLDQVEHFDXVHLWLQYROYHVLPSURYHGWUDQVSRUWDWLRQ MREVDQGHFRQRPLFGHYHORSPHQWÈ£VDLG),83UHVLGHQW0DUN%5RVHQEHUJ

NH\ UROHV LQ WKH GHVLJQ RI WKH 1RUWK DQG 6RXWK 7HUPLQDO 5HGHYHORSPHQWV WKH UHQRYDWLRQ RI FULWLFDO UXQZD\V DQG WKH LQQRYDWLYH 0LDPL ,QWHUPRGDO &HQWHU 0,&  $V D FRQVXOWDQW RQ WKH 6RXWK )ORULGD :DWHU 0DQDJHPHQW 'LVWULFWÈ V $&&(/(5 3URJUDP WKH FRPSDQ\ LV UHVSRQVLEOH IRU WKH FRQVWUXFWLRQ PDQDJHPHQW RI YDULRXV SURMHFWV IRU WKH (YHUJODGHV 5HVWRUDWLRQ HIIRUW 7KLV SURJUDP LV D IHGHUDOVWDWH ORFDO SDUWQHUVKLS WR H[SHGLWH WKH SURJUHVV RI UHVWRUDWLRQ SURMHFWV ZLWK WKH JRDO RI UHYLWDOL]LQJ 6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP




MAGAZINE

6:((7:$7(5 '25$/:(67&+(67(57$0,$0,6:((7:$7(5&25$/*$%/(6 MAGAZINE

MA GAZ INE

6:((7:$7(56:((7:$7(5 6:((7:$7(5 $%/(6 7(5&25$/* 0,6:((7:$

+(67(57$0,$

'25$/:(67&

MA GAZ INE

'25$/:(67&+(67(57$0,$0,6:((7:$7(5&25$/*$%/(6

,VVXH_0D\-XQH

SULO HU,VVXH_0DUFK$



48 (6 7,2 16



),83UHVLGHQW EHUJ 'U0DUN%5RVHQ &,7< *52:7+

6ZHHWZDWHU DVD%XVLQHVV &HQWHU



+(67(57$0,$

0,6:((7:$7

635,1*6800(5

3UHPL (GLWLRQ 6SHFLDO3UHYLHZ

(5&25$/*$

%/(6

027+(5¶6'$< (175(35(1(856725,(6



/2&$/*$6752120< &+()(51<'(/*$'2

48(67,216

&DOOWR5HVHUYH<RXU

-DQ)HE

:LQWHU

,1285 %$&.<$5'

5'

,1285%$&.<$

'25$/:(67&

$G6SDFH7RGD\ 7HOHSKRQH 

7(67,1* 67$1'$5',=(' ,YDQ+HUUHUD&(2 21 $&$//72$&7,

8QL9LVWD,QVXUDQFH

$1(175(35(1(85 752120< /2&$/*$6 352),/( &$6$%/$1&$

6DOHV#6ZHHWZDWHUWKHPDJD]LQHFRP

)HDWXUHG ,00,*5$7,21 7$/.



:HE'HVLJQ  'HYHORSPHQW HPDUNHWLQJFUHDWLYHFRP LQIR#HPDUNHWLQJFUHDWLYHFRP FDOO

)DVKLRQ6W\OLVW DQG,PDJH&RQVXOWDQW *LJL)HUQDQGH]LVD)DVKLRQ6W\OLVW DQG ,PDJH &RQVXOWDQW EDVHG LQ &RUDO *DEOHV )ORULGD DQG 6DQWR 'RPLQJR'5

&KHUFKH]JLJL#JPDLOFRP



6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP

5D\5DSRVR 3KRWRJUDSK\

5D\5DSRVR'HVLJQFRP UD\UDSRVR#PHFRP FDOO


%86,1(66&211(&7,21',5(&725< ,17(51(70$5.(7,1*

*29(510(17&2168/7,1*

/$55<-$&2% 

%+

0DUNHWLQJ$XWRPDWLRQ/HDG*HQHUDWLQJ :HEVLWHV,QIXVLRQVRIW&RQVXOWLQJ 'RQHIRU<RX6HUYLFHV -RUJH/D]DUR'LD] 65HG5RDG6XLWH*6R0LDPL)O 7HO ZZZODUU\MDFREFRP

*29(510(17&2168/7,1*

,1)86,2162)7&2168/7,1*,628563(&,$/7<:(&20%,1(285:(% '(9(/230(176.,//6*2,1*%$&.727+(6$1'&20%,1(7+$7:,7+ ,1)86,2162)7(;3(576.,//672+(/3%86,1(662:1(56$&+,(9(7+(,5%86,1(66 *2$/672$''727+$7,1)86,2162)7(;3(577$/(17:(+$9('(9(/23(' (;&(//(17,17(51(70$5.(7,1*$1'6$/(6&23<:5,7,1*6.,//672*(7+(5:( (1$%/('285&86720(56726(7+,*+*2$/6)257+(06(/9(6.12:,1*:(&$1 %8,/'7+(,53/$16)25*(77,1*7+(5(

%+*RYHUQPHQW&RQVXOWLQJRIIHUVVHUYLFHVWKDWDUHGHVLJQHGWRRSHQWKH SDWKWRJRYHUQPHQWLQ6RXWK)ORULGDLQDQHIIRUWWREHVWSURWHFW\RXDQG \RXULQWHUHVWV7RWKLVHQG%+*RYHUQPHQW&RQVXOWLQJSURYLGHVDVVLVWDQFH ZLWKWKHFRPSOH[DGPLQLVWUDWLYHSURFHVVHVRIJRYHUQPHQWDFFHVVWRWKH SROLWLFDODQGSROLF\PDNLQJVWUXFWXUHVRIJRYHUQPHQWDQGDGYRFDF\IRU LVVXHVDQGLQWHUHVWV

$&&2817,1*

/$1*8$*(662/87,216

%$55,1$6 $662&,$7(6,1& 

$/7/$1*8$*(62/87,216 

%DULQDV $VVRFLDWHV,QFZDVIRXQGHGRYHU\HDUVDJRE\%DURQ%% %DULQDV,56(QUROOHG$JHQW2XUFRPSDQ\KDVEHHQSURYLGLQJDFFRXQWLQJ DQGWD[SUHSDUDWLRQVHUYLFHVWRRYHULQGLYLGXDOVDQGEXVLQHVVHV DQQXDOO\ERWKQDWLRQDOO\DQGLQWHUQDWLRQDOO\7KHRIË&#x2030;FHLVORFDWHGLQ9LUJLQLD *DUGHQVQH[WWR0LDPL6SULQJVDQG'RUDODQGYHU\FORVHWR6ZHHWZDWHU 2XUVWDIIKDVZRUNHGKDUGWRSURYLGHTXDOLW\VHUYLFHDQGLWVKRZV

2XULQWHUSUHWHUVDUHDYDLODEOHLQDYDULHW\RIODQJXDJHVDQG GLDOHFWVWRVHUYHRXUFOLHQWVLQPDQ\DUHDVIURPEXVLQHVV PHHWLQJVWRWKHOHJDOË&#x2030;HOGWKURXJKRXWWKHVWDWHRI)ORULGD

-DQHOOH%DULQDV 1:WK6W 9LUJLQLD*DUGHQV)/ 7HO ZZZ%DULQDV DVVRFLDWHVFRP

%$5%$5$+(55(5$ %DUEDUD#%+*29&20 7(/ :::%+*29&20

$/7/DQJXDJH6ROXWLRQV 3RQFHGH/HRQ%OYG 6XLWH &RUDO*DEOHV)O 7HO ,QIR#$OWLQF%L] ZZZ$/7,1&%L]

,00,*5$7,21/$:

:25.(56È &203(16$7,21

0D\UD-ROL

%HQQ+DUR ,VDDFV3//&

-ROL/DZ)LUP,PPLJUDWLRQ$WWRUQH\V %ULFNHO$YHQXH 6XLWH0LDPL)/ 3KRQH (PDLOLQIR#MROLODZFRP ZZZMROLODZFRP

6DZJUDVV&RUSRUDWH3DUNZD\ 6XLWH 6XQULVH)/ 7HO ZLOOLDP#DFFLGHQWODZ\HUË&#x160;FRP ZZZDFFLGHQWODZ\HUË&#x160;FRP

-ROL/DZ)LUP,PPLJUDWLRQ$WWRUQH\VUHSUHVHQWFOLHQWVLQGHWHQWLRQDQG UHPRYDOSURFHHGLQJVERQGPRWLRQVDSSHDOVFRXUWUHSUHVHQWDWLRQV QDWXUDOL]DWLRQVIDPLO\EDVHGSHWLWLRQVZRUNYLVDV736&XEDQDGMXVWPHQW SROLWLFDODV\OXP89LVDSHWLWLRQVDEXVHGVSRXVHVODERUFHUWLË&#x2030;FDWLRQV FRQVXODUSURFHVVZDLYHUVPRWLRQVWRUHRSHQVXSHUYLVLRQRUGHUVZRUN SHUPLWVLQYLWDWLRQVSDFNDJHVYROXQWDU\GHSDUWXUHDQG1$&$5$ 1LFDUDJXDQ $GMXVWPHQWDQG&HQWUDO$PHULFDQ5HOLHI$FW FDVHV

2XUDWWRUQH\VKDYHDFRPELQHGWKLUW\\HDUVRIH[SHULHQFHLQ)ORULGDZRUNHUVÈ  FRPSHQVDWLRQODZ6HYHUDORIRXUDWWRUQH\VKDYHSUHYLRXVO\UHSUHVHQWHG LQVXUDQFHFRPSDQLHVLQZRUNHUVÈ FRPSHQVDWLRQFODLPV:HNQRZWKHLUWDFWLFV DQGWKHLUPLQGVHW<RXUHPSOR\HUDQGWKHLULQVXUDQFHFRPSDQ\KDYHDQ DWWRUQH\ZRUNLQJIRUWKHPDQGVRVKRXOG\RX2XUGHGLFDWHGWHDPRIWULDO DWWRUQH\VLVSUHSDUHGWRWDNH\RXUFDVHWRWULDOLIQHFHVVDU\ +DEODPRV(VSD³RO

6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP




$URXQG7RZQ6RFLDO %XVLQHVV1HWZRUNLQJ(YHQW +RVWHGE\),8È V7RZHU2UJDQL]HGE\6ZHHWZDWHU &KDPEHURI&RPPHUFH6ZHHWZDWHU0DJD]LQH 6$/$' :HXQYHLOHGWKH3UHPLHU,VVXHRIRXU6ZHHWZDWHU0DJD]LQH ZLWK),83UHVLGHQW0DUN%5RVHQEHUJRQWKHFRYHUDQG DVWKHHYHQWÈ VJXHVWRIKRQRUDQGIHDWXUHGVSHDNHU2WKHU EXVLQHVVHVWKDWFRQWULEXWHGWRWKHHYHQWZHUH(PSLUH 5HDO(VWDWH6WRQHJDWH%DQN$OYDUH]%DUEDUD//&/,È /$EQHU )RXQGDWLRQ+DPLOWRQ*URXS)XQGLQJ,QF0LDPL&OXE5XP DQGIHDWXUHGKRUVGÈ RHXYUHVE\0RQGR3DVWD

6$/$'È V9LFH3UHVLGHQW/RUHQ]R&RELDOOD LQWURGXFHVIHDWXUHGVSHDNHU),83UHVLGHQW 0DUN%5RVHQEHUJ

),83UHVLGHQW0DUN%5RVHQEHUJJUHHWLQJJXHVWV

9LFH3UHVLGHQW%RDUG&KDLUPDQRIWKH6ZHHWZDWHU&KDPEHU RI&RPPHUFH7RQ\5RGULJXH]7HOODKHFK(GLWRU$OH[D /DQWLJXD7RPDVDQG,YHOLVH*RQ]DOH]

$GROIR3HUH]0LULDP$OPHU),83UHVLGHQW0DUN% 5RVHQEHUJDQG6$/$'È V/LEE\3HUH]

6LOYLD$UDQDRI%LR5HIHUHQFH/DERUDWRULHV&DUORV$FRVWD ),83UHVLGHQW0DUN%5RVHQEHUJ0DULD$FRVWDDQG -DYLHU&DUUHUDV



6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP


&KULVWLDQ&RQWUHUDV),83UHVLGHQW0DUN% 5RVHQEHUJDQGJXHVW

'U0DUN%5RVHQEHUJDQGWKHFRYHURIWKH3UHPLHU,VVXHRI 6ZHHWZDWHU0DJD]LQHDORQJZLWKWKH(GLWRU,Q&KLHI$OH[D /DQWLJXDDQG$UW'LUHFWRU5D\5DSRVR

6LOYLD$UDQDRI%LR5HIHUHQFH/DERUDWRULHV 'HERUDK3UDWKHU350*6HQLRU/RDQ2IILFHU (GLWRU$OH[D/DQWLJXDDQG0DULD$FRVWD

)HOHFLD+HQGHUVRQ'U0DUN%5RVHQEHUJ),8&RPPXQLW\ 5HODWLRQV 6SHFLDO(YHQWV$93'DQLD5LYHUR(GLWRU,Q &KLHI$OH[D/DQWLJXDDQG6DQGUD*R]DOH]/HY\

/RUHQ]R&RELDOOD(GLWRU,Q&KLHI$OH[D/DQWLJXD $UW'LUHFWRU5D\5DSRVRDQG5D]]OH'D]]OH %DUEHUVKRSVRZQHU(OHQD/LQDUHV

7RQ\5RGULJXH]7HOODKHFK$WWRUQH\0D\UD-ROLDQGWKH 6ZHHWZDWHU&KDPEHURI&RPPHUFH3UHVLGHQW-HVXV &DVWD³RQ

6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP




$URXQG7RZQ6RFLDO ),87RUFK*DOD(YHQW

7+$118$/725&+$:$5'6+2125,1**5$'8$7(6 :+2+$9(+$'$326,7,9(,03$&7217+(,5 352)(66,217+(&20081,7<$1'7+(81,9(56,7< ZDVKHOGRQ6DWXUGD\0DUFK

0DVWHURI&HUHPRQ\0U0LNH%DLDPRQWH



),8È V9LFH3UHVLGHQWIRU(QJDJHPHQW6DLI,VKRRI DQGKLVZLIH$PLUD

+RQRUHH5HFLSLHQW$OH[5RGULJXH]5RLJDQGKLV JXHVWV

+RQRUHH5HFLSLHQW*&0XUUD\-UDQGKLVJXHVWV

6ZHHWZDWHU0DJD]LQH(GLWRU,Q&KLHI$OH[D/DQWLJXD DQG),8È V'U-DPHV6XWWRQ

6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP


&KDLUSHUVRQDQG$VVRFLDWH3URIHVVRU'HSDUWPHQWRI (QJOLVK'U-DPHV6XWWRQDQG0D\GHO6DQWDQD%UDYR

:69179È V+RQRUHH5HFLSLHQW%HON\V1HUH\DQG KHUJXHVWV

),83UHVLGHQW0DUN%5RVHQEHUJGXULQJKLVVSHHFK

+RQRUHH5HFLSLHQW-HVXV9D]TXH]DQGKLVJXHVWV ),8VWXGHQW'DLV\'HOJDGRDQG+RQRUHH5REHUW 6FDYRQH-U-'ZLWKKLVILDQFH7HUHVD*DUFLD

6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP




$URXQG7RZQ6RFLDO -RVH5HJDODGRÈ¢5DSWXUHRIWKH'HHSÈ£ 6FXEDLPDJHU\SKRWRJUDSK\H[KLELWLRQDWWKH&RFRQXW*URYH$UWV )HVWLYDO*DOOHU\KDGLWVRSHQLQJRQ6DWXUGD\0D\QG -RVH5HJDODGRÈ VLQFUHGLEO\EHDXWLIXODQGDOOXULQJXQGHUZDWHU SKRWRJUDSK\SULQWHGRQPHWDOZDVDYDLODEOHIRUYLHZLQJDQG SXUFKDVLQJGXULQJWKHH[KLELWLRQ  5HDGPRUHDERXW-RVH5HJDODGRDQGVHHPRUHRIKLV DPD]LQJSKRWRJUDSK\LQWKHLQWHUYLHZDUWLFOHE\%ULDQ0DUWLQH] RQSDJHVDQGRIWKLVPDJD]LQHLVVXH



-RVH5HJDODGRÈ VÈ¢5DSWXUHRIWKH'HHSÈ£

$UWLVW-RVH5HJDODGRGLVFXVVLQJKLVSKRWRJUDSK\ ZLWK6ZHHWZDWHU0DJD]LQHÈ ZULWHU%ULDQ0DUWLQH]

5RVDULR.HQQHG\-RVH5HJDODGR6ZHHWZDWHU0DJD]LQHÈ V ZULWHU%ULDQ0DUWLQH]0LDPL0D\RU7RPDV5HJDODGRDQG 6ZHHWZDWHU0DJD]LQHÈ V)DVKLRQ(GLWRU*LVHOH)HUQDQGH]

5RVDULR.HQQHG\3DFXDO'H5RMDV6ZHHWZDWHU 0DJD]LQHÈ V(GLWRU,Q&KLHI$OH[D/DQWLJXDDQG )DVKLRQ(GLWRU*LVHOH)HUQDQGH]

0LDPL0D\RU7RPDV5HJDODGRDQGVHYHUDOJDOOHU\JXHVWV

6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP


$UWLVW-RVH5HJDODGRZLWK6ZHHWZDWHU0DJD]LQHÈ V (GLWRU,Q&KLHI$OH[D/DQWLJXD

7ZRRIRI-RVH5HJDODGRÈ VVFXEDLPDJHU\SKRWRJUDSK\

5DTXHO5HJDODGR/LOLD*DUFLDDQG$OH[D/DQWLJXD

6ZHHWZDWHU0DJD]LQHÈ V$UW'LUHFWRU5D\5DSRVR)DVKLRQ (GLWRU*LVHOH)HUQDQGH]0LDPL0D\RU7RPDV5HJDODGRDQG JXHVW

-RVH5HJDODGRDQG*DOOHU\&XUDWRU/LOLD*DUFLD

$UWLVW-RVH5HJDODGRDQG*DOOHU\RZQHU0RQW\7UDLQHU

6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP




635,1*6800(56($6217+(/,0,7(':,//127/(786'2:1

Itâ&#x20AC;&#x2122;s A Matter of Style

7KLVLVWKHUHDVRQZK\ZHKDYHFKRVHQ7KH/LPLWHGWR EH RXU ILUVW IHDWXUH LW LV D FODVVLF LFRQ WKDW FDQQRW JR ZURQJ$QG ZH DUHYHU\ OXFN\ WR KDYH WKHP RXU FLWLHV :LWK LWV FKLF DPELDQFH ORYHO\ GLVSOD\V DQG ZDUP DQG FKHHUIXO VWDII HQWHULQJ WKH VWRUHV WUXO\ IHHOV OLNH ZH KDYHDUULYHGDWRXUGUHDPFORVHWV

%<*,*,)(51$1'(= &KHUFKH]JLJL#JPDLOFRP

$

V D )DVKLRQ 6W\OLVW , PXVW FRQIHVV

WKDW , KDYH DOZD\V KDG D ORYH DIIDLU ZLWK 7KH /LPLWHG VWRUHV :LWK LWV FODVVLF ORRNV PRGHUQ DSSURDFK DQG WLPHOHVV SLHFHV 7KH JHQLXVHV EHKLQG 7KH /LPLWHG KDYH IRXQG WKH PDJLF IRUPXOD WR NHHS XV FRPLQJ EDFN IRU PRUH 7R PH LW LV QR FRLQFLGHQFH WKDW WKHLU FRQFHSW ZDV ILUVW VWDUWHG DVDQLQLWLDWLYHWREHOLPLWHGRQO\WRZRPHQRI\RXQJ DJH +RZHYHUVWULYLQJIRUSHUIHFWLRQ7KHIRUPXOD KDV HYROYHG WR HQFRPSDVV D JUHDWHU UDQJH RI DJH JURXSV WKDWDOOKDYHWKHVDPHFRPPRQSXUSRVHDQGGHVLUHWR ORRNVRSKLVWLFDWHGEXW\RXWKIXO 7DNLQJWKLVLQFRQVLGHUDWLRQLWLVQRZRQGHUWKDW,PDNH LW DQ REOLJDWRU\ VWRS LQ P\ GDLO\ URXQGV RI VKRSSLQJ 1RW RQO\ GR , ILQG JUHDW YDOXH DQG GHVLJQV EXW WKLV VWRUH LV RQH RI WKH SODFHV ZKHUH , ILQG WKH ODWHVW WHQGHQFLHVZLWKRXWIDOOLQJRXWVLGHRIWKHFODVVLFORRN $V\RXFDQLPDJLQHWKLVLVDYHU\GLIILFXOWFRPELQDWLRQ WRDFKLHYHVXFFHVVIXOO\



6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP

)RUWKLV6SULQJ6XPPHUVHDVRQ7KH/LPLWHGZLOOQRWOHW XVGRZQWKHLUQHZFROOHFWLRQLVDVHDV\JRLQJUHOD[HG DQG EHDXWLIXO DV HYHU 7KH 6SULQJ SURSRVDOV EULQJV XV VHDPOHVV OLQHV SHUIHFW FRQVWUXFWLRQ VRIW FRORUV DQG VLPSOH SDWWHUQV WKDW ZLOO EH IDVKLRQDEOH PDQ\ \HDUV IURPQRZ,QUHDOLW\ZHDUHORRNLQJDWJUHDWLQYHVWPHQW EHFDXVHDV,DOZD\VVD\È¢WKHUHLVQRVHFRQGFKDQFHIRUD JUHDWILUVWLPSUHVVLRQÈ£DQGDVLWVRKDSSHQVRXUFORWKHV VSHDNIRUXVHYHQEHIRUHZHVSHDNIRURXUVHOYHV

,W LV D GLIILFXOW WDVN WR FKRRVH RQO\ WKUHH ORRNV IURP 7KH/LPLWHGÈ VQHZFROOHFWLRQEXWHYHU\WLPHZHVKRS ZHPXVWILUVWWKLQNDERXWRXUSHUVRQDOOLYHVKRZGR ZHVSHQGRXUWLPHDQGKHQFHZHZLOONQRZZKDWZH QHHG2XUFORVHWVDQGRXUOLYHVKDYHWREHLQV\QFDQG KDUPRQ\,QRUGHUWRDFKLHYHWKDWZHKDYHGHFLGHGWR IHDWXUHWKUHHVSHFLILFORRNVWKDWZLOOILWSHUIHFWO\LQWR HYHU\FORVHW


PDGH /DFH 7DLORUHG 6KRUWV LQ ZKLWH DQRWKHU PXVW DUWLFOH IRU WKH ZDUP GD\V DKHDG :LWK LWV FOHDQ OLQHV DQG FRORU WKHVH VKRUWV DUH VXUH WR EH RQH RI \RXU IDYRULWHV RI WKH VHDVRQ 1RW RQO\ DUH WKHVH VKRUWV IUHVK DQG FDVXDO WKH\ DOVR DUH GHVLJQHG WR ILW DQG IODWWHU DQ\ ILJXUH :KHQ GUHVVLQJ FDVXDOO\ ZH DOZD\V KDYH WKH RSWLRQ RI EULQJLQJ XS RXUJDPHE\DGGLQJRQHRI 7KH /LPLWHGÈ V VSHFWDFXODU MDFNHWV RU EOD]HUV /D\HUV DUH DOZD\V D JUHDW RSWLRQ ZKHQ FKRRVLQJ RXU RXWILWV HVSHFLDOO\ LQ D FOLPDWH VXFK DV LQ 6RXWK )ORULGD ZKHQ VRPHWLPHVZHKDYHWRJRIURP WKH ZDUP VWUHHWV LQWR DQ DLU FRQGLWLRQHG HQYLURQPHQW 7KH +HUR -DFNHW DQG WKH &RWWRQ 2QH %XWWRQ -DFNHW LQ 7DQ DUH JUHDWRSWLRQV &RPSOHPHQW \RXU ORRN ZLWK VRPHRIWKHVWDWHPHQWSLHFHV IURP 7KH /LPLWHG VXFK DV WKH )ODS )URQW 6DWFKHO %DJ DQGWKH0HWDO$UF1HFNODFHDQG \RXDUHUHDG\WRWDFNOH\RXUGD\ 2QH RI WKH JUHDW EHQHILWV RI VKRSSLQJDW7KH/LPLWHGLVWKDW HDFK RXWILW FDQ EH ZRUQ LQ SUHWW\ PXFK DQ\ RFFDVLRQ )URPFDVXDOWRFDUHHUWRVRFLDOVW\OHV7RGD\È VZRUNLQJ ZRPDQZHDUVPDQ\KDWVDQGWDFNOHVPDQ\JRDOVHDFK GD\)RURXUFDUHHUVW\OHZHOLNHVRPHWKLQJFRPIRUWDEOH \HWIDVKLRQDEOHDQGEHDXWLIXO,WLVDOVRYHU\LPSRUWDQW WRUHIOHFWDXWKRULW\ZLWKRXURYHUDOOORRN)RURXUFDUHHU VW\OH 7KH OLPLWHG RIIHUV PDQ\ RSWLRQV VXFK DV WKH EHDXWLIXO *UDSKLF )ORUDO 6KLIW 'UHVV &HOHEUDWLQJ WKH VHDVRQ WKH SULQWV RQ WKLV GUHVV FDOO IRU VRPHRQH ZLWK DVRSKLVWLFDWHGWDVWHDQGDSHUIHFWO\EDODQFHGOLIH7RS LWRIIZLWKWKH&RWWRQ2QH%XWWRQ-DFNHWDQG\RXKDYH DFKLHYHG D VXFFHVVIXO ORRN WKDW EOHQGV SHUIHFWO\ ZLWK DQ\SURIHVVLRQDOHQYLURQPHQWLQ6RXWK)ORULGD

$VSULQJUHDG\FDVXDOORRNLVDPXVWLQHYHU\FORVHW,GHDOO\ ZKHQ\RXZDQWWRZDONRXWORRNLQJJUHDWLQDFDVXDOORRN \RX DOVR ZRXOG OLNH WR VSHQG OHVV WLPH FKRRVLQJ \RXU RXWILWDVSRVVLEOH&UHDWLQJDIRXQGDWLRQRIQHXWUDOFRORUV VLPSOH FXWV DQG HOHJDQW VW\OHV ZLOO GR MXVW WKDW IRU \RX /XFN\IRUXVWKHVHDUHWKHHOHPHQWVPRVWHDV\WRILQGDW 7KH/LPLWHG/LQHQEOD]HUVLQEUHH]\FRORUVOLNH/LJKW3LQN DVZHOODVSULQWHG+L/RZWDQNVZLOODGGDFHUWDLQÈ¢KLJK HQGÈ£ SROLVK WR \RXU FDVXDO ORRNV 0RUHRYHU WKHVH VW\OHV ZLOOFDUU\\RXFRPIRUWDEO\LQWRWKHQH[WVHDVRQ6XPPHU )RURXULGHDOFDVXDOORRN7KH/LPLWHGRIIHUVDQRXWILWZLWK EDVLF SLHFHV OLNH WKH FKDUPLQJ DQG VZHHW VKRUW VOHHYH $VKWRQEORXVH7KLVLVDVWDSOHSLHFHLQDQ\ZDUGUREHDV LWFDQHDVLO\QDYLJDWHIURPDFDVXDODQGFRPIRUWDEOHORRN WRDVRIW\HWSRZHUIXOVWDWHPHQWLQWKH%RDUGURRPXQGHU  DQ\EXVLQHVVMDFNHWRURQLWÈ VRZQ1H[WZHILQGH[TXLVLWHO\







&RQWLQXHGSDJH

6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP




635,1*6800(56($6217+(/,0,7(':,//127/(786'2:1 &RQWLQXHGIURPSUHYLRXVSDJH :KHQWKLQNLQJRIDFFHVVRULHVIRUDSURIHVVLRQDORXWILW LW LV EHVW WR PLQLPL]H DQG FRQVLGHU PRUH SROLVKHG RSWLRQV$VWULQJRISHDUOVFRXOGEHDQH[FHOOHQWRSWLRQ IRUDIDPLO\RULHQWHGHYHQWDQGIRUWKLVRSWLRQSHUKDSV DPRUHFOHDQFXWSLHFHOLNHWKH0HWDO.QRW1HFNODFHLV DEHWWHUILW

DUH D PRGHUQ VRSKLVWLFDWHG \HW URPDQWLF DQG FODVVLF ZRPDQ:KHQVW\OLQJDKDOWHUWRSGUHVVVXFKDVWKLVRQH LW LV LPSRUWDQW WR UHPHPEHU WKDW OHVV LV EHVW 3DLU WKLV HOHJDQWORRNZLWK7KH/LPLWHGÈ V3HDUO%DFN'RXEOH6LGHG 6WXG (DUULQJV DQG WKH 6WDFN /RRN 3DY« +LQJH %UDFHOHW IRUDZLQQLQJHQVHPEOH

:KHQ LW FRPHV WR VRFLDOL]LQJ 6RXWK )ORULGD ZRPHQ DOZD\V ORRN WKHLU EHVW %OHVVHG ZLWK IDQWDVWLF ZHDWKHU \HDUURXQGZHFDQILQGPDQ\VSHFWDFXODURSWLRQVDW7KH /LPLWHG 2QH RI P\ IDYRULWH SLHFHV LV WKH /DFH 2YHUOD\ 'UHVVWKLVHOHJDQWGUHVVLVERXQGWRJLYH\RXDERRVWRI FRQILGHQFH,WFRPELQHVPDQ\VLPSOHHOHPHQWVRIVW\OH LQ RQH GHVLJQ QRWH WKDW ZH KDYH EHHQ VHHLQJ ODFH LQ PDQ\RIWKHGHVLJQVRIWKHODWHVWVHDVRQVDQGWKLVGUHVV LV D SHUIHFW ZD\ WR PDNH D VWDWHPHQW WKDW FOHDUO\ \RX

6W\OLQJDQ\ORRNFDQEHFRPSOLFDWHGEXWLI\RXKDYHKHOS IURP WKH OLPLWOHVV RSWLRQV DW 7KH /LPLWHG \RX DOUHDG\ KDYHDIRUPXODIRUVXFFHVV +DSS\6KRSSLQJ&KHUFKH]*LJL

$ERXWWKH$XWKRU*LJL)HUQDQGH]LVD)DVKLRQ6W\OLVW DQG ,PDJH&RQVXOWDQW EDVHG LQ&RUDO*DEOHV )/ DQG 6DQWR'RPLQJR'5

Spring is here! ...and with it new opportunities to wear beautiful outfits. 5HDG\IRUZKDWÈ VQH[W":HDUHH[FLWHGWREHZRUNLQJRQEULQJLQJ\RXDQ H[FOXVLYHSURILOHRIORFDOGHVLJQHU5HQH5XL]LQRXUXSFRPLQJHGLWLRQ

2XU SDJHV ZLOO EH KRQRUHG WR IHDWXUH WKH GHVLJQHUÈ V GUDPDWLF \HW HOHJDQW DUWZRUN DV ZHOO DV D ORRN DW D PDQ ZKR LV QRW RQO\ FUHDWLYH DQG LPPHQVHO\ WDOHQWHG EXWDOVRKDVDVRIWVSRWIRUKLVFLW\DQGPDQ\FKDULWDEOH HQWHUSULVHV

IODJVKLS VWRUH LQ &RUDO *DEOHVÈ V 9LOODJH RI 0HUULFN 3DUN VHUYLQJ WKH PRVW HOLWH DQG UHILQHG WDVWH RI RXU 6RXWK)ORULGDZRPHQ 6WD\ WXQHG IRU ZKDW ZH SURPLVH ZLOO EH D IDQWDVWLF UHDGDQGYLVXDOO\DSSHDOLQJVSUHDG

5HQH 5XL] ZLOO RSHQ WKH GRRUV RI KLV QHZO\ UHORFDWHG 6HH\RXVRRQ*LJL)HUQDQGH] 3KRWRJUDSK\&DULEH6WXGLRZZZFDULEHVWXGLRFRP0RGHO$OH[D-DLGH2WW 

6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP


Kidding Around 6XPPHULVDURXQGWKHFRUQHUDQGWKHELJTXHVWLRQLVZKDWWRGRZLWKRXUFKLOGUHQ %<*,*,)(51$1'(=

:

KLOHZHZDLWIRUVXPPHUFDPSVLQIRUPDWLRQ DQG DFWLYLWLHV VXJJHVWLRQV OHWÈ V JHW UHDG\ IRU ZKDW SURPLVHV WR EH D SOHDVDQW 6RXWK)ORULGD6XPPHU

6R RSW IRU VLPSOH GHVLJQV IUHVK FRWWRQ IDEULFV DQG\RXZLOOEHFRQVLGHUHGDQH[SHUW&KLOGUHQÈ V )DVKLRQ6W\OLVWLQQRWLPH +DSS\6KRSSLQJ*LJL

-XVWOLNHWKHDGXOWV)ORULGDFKLOGUHQDUHOXFN\WROLYH LQD\HDUURXQGVWDWHRIVXPPHUEOLVVDQGDVVXFK ZHVKRXOGDOZD\VNHHSWKLVLQPLQGZKHQFKRRVLQJ RXWË&#x2030;WVIRUWKHP 'UHVVLQJROGHUFKLOGUHQRUWKHVHOIGHVFULEHGÈ¢7ZHHQVÈ£ QRW.LGVQRW7HHQVȨPRUHOLNHLQEHWZHHQ FDQEHD FKDOOHQJLQJHQWHUSULVHEXWLI\RXIROORZDIHZWLSV \RXFDQVDYH\RXUVHOIDORWRIKHDGDFKHVDQGKRXUV RIVKRSSLQJDQGË&#x2030;WWLQJURRPPDGQHVV /HVVLV025( :KHQ LQ GRXEW JHW WKH VLPSOHVW RSWLRQ 2OGHU NLGV PLJKWOLNHDOLWWOHYLQWDJHZRUGLQJRQDWVKLUWKHUH DQGWKHUHEXWPRVWRIWKHPZDQWWRIRUJHWWKH\HDUV RI FXWH FDWV DQG WLQ\ EORQGH GROOV LQ HYHU\WKLQJ WKH\ZRUH -XVWDOLWWOHÈ¢*URZQ8SÈ£ +XPRU WKHP ZKHQ WKH\ ZDQW WR ORRN D ELW PRUH VRSKLVWLFDWHG$WZRSLHFHHQVHPEOHVKRZVWKDWWKH NLGKDVVW\OHDQGWKHEUDLQVWRSXWLWWRJHWKHU 5HVSHFWWKHLUSHUVRQDOWDVWH -XVW OLNH XV ZKHQ ZH ZHUH FKLOGUHQ RXU NLGV ZDQW WKHLU FORWKLQJ WR UHË&#x160;HFW MXVW ZKR WKH\ DUH :LWK FDUHIXOVXSHUYLVLRQOHWWKHPIHHOLQFKDUJHRIWKHLU RZQLPDJH 0LQGWKH:HDWKHU 6RPHWLPHVZHUHDOO\ZDQWRXUFKLOGUHQWRORRNOLNH SHUIHFW OLWWOH GDUOLQJV WDNHQ ULJKW RXW RI D 0RWKHU *RRVHERRNȨEXWLQ0LDPL\RXPXVWPLQGWKHKHDW

3KRWRJUDSKHU&DULEH6WXGLR ZZZFDULEHVWXGLRFRP

0RGHO$OH[D-DLGH2WW )DVKLRQ6W\OLVW*LJL)HUQDQGH]

6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP




',6&29(5,1*'5($0/2&$7,216

7+(*5$1' 6WRU\DQG3KRWRVE\ 5D\DQG3HJ5DSRVR

&DQ\RQ

7

KH *UDQG &DQ\RQ LV OLNH QRWKLQJ \RXÈ YH HYHU VHHQ 2QHÈ VILUVWLPSUHVVLRQLVRIZLWQHVVLQJDGLIIHUHQW SODQHW7KHFDQ\RQLVFDUYHGE\WKH&RORUDGR5LYHU LQWKHVWDWHRI$UL]RQD,WLVFRQWDLQHGZLWKLQDQG PDQDJHG E\ *UDQG &DQ\RQ 1DWLRQDO 3DUN WKH +XDODSDL

7ULEDO 1DWLRQ WKH +DYDVXSDL 7ULEH DQG WKH 1DYDMR 1DWLRQ 7KH *UDQG &DQ\RQ 1DWLRQDO 3DUN LV WKH 8QLWHG 6WDWHVÈ  WK ROGHVW QDWLRQDO SDUN DQG ZDV QDPHG D 81(6&2 :RUOG +HULWDJH 6LWH LQ  $OWKRXJK ILUVW DIIRUGHG )HGHUDO SURWHFWLRQ LQ  DV D )RUHVW 5HVHUYH DQGODWHUDVD1DWLRQDO0RQXPHQWLWGLGQRW DFKLHYH 1DWLRQDO 3DUN VWDWXV XQWLO  WKUHH \HDUVDIWHUWKHFUHDWLRQRIWKH1DWLRQDO3DUN6HUYLFH7RGD\ *UDQG &DQ\RQ 1DWLRQDO 3DUN UHFHLYHV FORVH WR ILYH PLOOLRQ YLVLWRUVHDFK\HDUDIDUFU\IURPWKHDQQXDOYLVLWDWLRQRIMXVW ZKLFKWKHSDUNUHFHLYHGLQ  7KH*UDQG&DQ\RQLVPLOHVORQJXSWRPLOHV ZLGHDQGDWWDLQVDGHSWKRIRYHUDPLOH1HDUO\WZRELOOLRQ \HDUV RI (DUWKÈ V JHRORJLFDO KLVWRU\ KDYH EHHQ H[SRVHG DV 

6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP

WKH&RORUDGR5LYHUDQGLWVWULEXWDULHVFXWFKDQQHOV WKURXJKOD\HUDIWHUOD\HURIURFNZKLOHWKH&RORUDGR 3ODWHDXZDVXSOLIWHG  *UDQG &DQ\RQ 1DWLRQDO 3DUN LV RQH RI WKH ZRUOGÈ V SUHPLHU QDWXUDO DWWUDFWLRQV DWWUDFWLQJ


&DVXDOVLJKWVHHLQJIURPWKH6RXWK5LPLVWKH PRVW SRSXODU ZLWK YLVLWLQJ WRXULVWV DYHUDJLQJ  IHHWDERYHVHDOHYHO$OVRUDIWLQJKLNLQJUXQQLQJDQG KHOLFRSWHUWRXUVDUHWKHRWKHUPRVWSRSXODUIRUPVRI YLVLWRUHQWHUWDLQPHQW  :HDWKHULQWKH*UDQG&DQ\RQYDULHVDFFRUGLQJ 

YLVLWRUV IURP DOO RYHU WKH ZRUOG 2YHUDOO  DUH IURP ZLWKLQ WKH 8QLWHG 6WDWHV PRVWO\ IURP &DOLIRUQLD $UL]RQD 7H[DV )ORULGD DQG 1HZ <RUN UHSUHVHQWLQJ WKH WRSGRPHVWLFYLVLWRUV6HYHQWHHQSHUFHQWRIYLVLWRUVDUH IURP RXWVLGH WKH 8QLWHG 6WDWHV WKH PRVW SURPLQHQWO\ UHSUHVHQWHG FRXQWULHV DUH WKH 8. &DQDGD -DSDQ *HUPDQ\ DQG 7KH 1HWKHUODQGV 7KH 6RXWK 5LP RI WKH FDQ\RQ LV RSHQ DOO \HDU URXQG ZHDWKHU SHUPLWWLQJ 7KH 1RUWK5LPLVQRUPDOO\RSHQPLG0D\WRPLG2FWREHU

WR HOHYDWLRQ 7KH IRUHVWHG ULPV DUH KLJK HQRXJK WR UHFHLYH ZLQWHU VQRZIDOO EXW DORQJ WKH &RORUDGR 5LYHULQWKH,QQHU*RUJHWHPSHUDWXUHVDUHVLPLODUWR WKRVHIRXQGLQ7XFVRQDQGRWKHUORZHOHYDWLRQGHVHUW ORFDWLRQV LQ $UL]RQD 7KH *UDQG &DQ\RQ DUHD KDV VRPHRIWKHFOHDQHVWDLULQWKH8QLWHG6WDWHV$WWLPHV KRZHYHUWKHDLUTXDOLW\FDQEHFRQVLGHUDEO\DIIHFWHG E\HYHQWVVXFKDVIRUHVWILUHVDQGGXVWVWRUPVLQWKH 6RXWKZHVW  5HJDUGOHVV RI WKH OHQJWK RI\RXUYLVLW WR WKH *UDQG&DQ\RQZKHWKHU\RXVWD\ULJKWLQWKHSDUNRU YLVLWIRUDGD\\RXZLOOOHDYHZLWKDVHQVHRIZRQGHU 5D\5DSRVRDQGKLVZLIH3HJDUHZRUOGWUDYHOHQWKXVLDVWV ZKR ORYH WDNLQJ SKRWRV RQ WKHLU WULSV DQG VKDULQJ WKH H[SHULHQFHVZLWKLQWHUHVWHGIDPLO\DQGIULHQGV 6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP




&$6$%/$1&$ 6HDIRRG%DU



*ULOO

:LWKRXU1HZ/RFDWLRQDW 7KH'RXEOH7UHH*UDQG+RWHO

,

I LWÈ V VHDIRRG \RXU SDODWH LV FUDYLQJ WKHQ ORRN QR IXUWKHU

(DFK RI WKH ORFDWLRQV KDV GDLO\ VSHFLDOV DQG\RX FDQÈ W PLVV RXW

WKDQ &DVDEODQFD 6HDIRRG %DU  *ULOO ZLWK RXU WZR ZDWHU

RQWKH)UHVKO\&KXFNHG2\VWHUV 'ULQNVDYDLODEOHIRUKDOISULFH

IURQW ORFDWLRQV WKH 6HDIRRG 0DUNHW RQ WKH ZHOONQRZQ

0RQGD\WKUX)ULGD\GXULQJWKH+DSS\+RXUVIURPSP

0LDPL5LYHURUWKHVHFRQGORFDWLRQDW7KH'RXEOH7UHH*UDQG

RYHUVHHLQJWKHEHDXWLIXO%LVFD\QH%D\  &DVDEODQFD LV D SODFH WKDW ERDVWV LWV RZQ PDUNHW HPSOR\V LWV ILVKHUPHQ DQG KDV RYHU  \HDUV LQ WKH LQGXVWU\ <RX FDQ EHW LW VHUYHVWKHIUHVKHVWVHDIRRG)LVKHUPHQGHOLYHUGDLO\WRWKHLUGRFN DQGWKHSURGXFWKDQGSLFNHGE\IRUWKHLU0DUNHW 5HVWDXUDQWV

&DVDEODQFDLVRSHQGDLO\DQGLVH[FHOOLQJLQSURYLGLQJWKHOR\DO DQGQHZFRVWXPHUVZLWKWKHIUHVKHVWVHDIRRGLQ0LDPL

2YHU\HDUV LQWKHLQGXVWU\

:HVWULYHRQSURYLGLQJWKHEHVWH[SHULHQFH DQGZHFDWHUWRDOO7KHIUHVKQHVVRIRXU SURGXFWLVWKHNH\WRRXUVXFFHVV:HRIIHU DYDULHW\RIERWKORFDODQGLQWHUQDWLRQDO GHOHFWDEOHIUHVKVHDIRRGGLVKHVSUHSDUHG WR\RXUH[DFWLQJVWDQGDUGV:HDUHVKDSLQJ WKHZD\SHRSOHH[SHULHQFHOLIH:HKDYHWKH FRXUDJHWRFUHDWHH[SHULHQFHVWKDWJREH\RQG RXUJXHVWV¶H[SHFWDWLRQV-RUJH/XLV6DQFKH]2ZQHU :KHWKHU\RXSUHIHUWKH0LDPL5LYHURU%LVFD\QH%D\ERWKRIIHU LQGRRUDQGRXWGRRUVHDWLQJZLWKUHPDUNDEOHYLHZVIRUDQRXWLQJ ZLWKWKDWVSHFLDOVRPHRQHWKHIDPLO\RUHYHQDXQLTXHEUHDNIDVW OXQFK RU GLQQHU<RX FDQ DOVR VLPSO\ SLFN XS VRPH RI WKH GDLO\ FDWFKWRWDNHKRPHDQGFRRNIURPWKHPDUNHW :KLFKHYHU\RXUSUHIHUHQFHFRPHYLVLWXVDQGZHZLOOFRPSOHWH \RXUYLVLWZLWKWKHEHVWTXDOLW\DQGRXWVWDQGLQJVHUYLFH

2XUH[SHULHQFHDQGEDFNJURXQGLQ FRPPHUFLDOILVKLQJLVWKHNH\WR&DVDEODQFD 6HDIRRG¶VVXFFHVV6RXWK)ORULGD¶VEHVW VHDIRRGFRPHVLQGDLO\IURPRXUERDWV 'RHVQ¶WJHWDQ\IUHVKHUWKDQWKDW /D]DUR6DQFKH]2ZQHU

FDVDEODQFDVHDIRRGFRP 

6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP


NUESTRA COCINA

([HFXWLYH &KHI (UQ\ 'HOJDGR VWXGLHG DW /H &RUGRQ %OHX &ROOHJHRI&XOLQDU\$UWV0LDPL DQG KDV EHHQ ([HFXWLYH &KHI DW&LERQH\&XEDQ 5HVWDXUDQW  &LERQH\&DOOH5HVWDXUDQW

%<&+()(51<'(/*$'2

+

R\OHVKDEODUHGHO3ROOR\OHVWUDLJRGRVUHFHWDGHODVLQILQLWDVPDQHUDVHQTXHVHSXHGHLQJHULU HVWDFDUQHODFDUQHGHSROORHVXQDJUDQIXHQWHGHSURWH¯QDV\VLQRHVWDHQWHUDGRDSRUWD PLQHUDOHVHVHQFLDOHVSDUDHORUJDQLVPRFRPRHVHOFDVRGHOSRWDVLR\HOFDOFLRHVRVLQFRQWDU ODFDQWLGDGGHYLWDPLQDVGHOFRPSOHMR%TXHQRVDSRUWDHVXQDFDUQHPX\QXWULWLYD\PHQRV GD³LQDV\DTXHVXVSURWH¯QDVVRQGLJHULGDU£SLGDPHQWH\SDUDDJUDGDUPDVDOSDODGDUGHQXHVWURVKLMRV SRGHPRVDJUHJDUOHVIUXWDVDQXHVWUDVUHFHWDVDV¯HGXFDUHPRVPDVDQXHVWURVKLMR\FUHDUHPRVXQKDELWR GHTXHWDQLPSRUWDQWHHVLQJHULUIUXWDV\YHUGXUDV

3HFKXJDVGH3ROOR&RQ6DOVDGH0DQJR

3HFKXJDGH3ROORHQ6DOVDGH8YDV

ȧSHFKXJDVGHSROORVLQSLHOQLKXHVR ȧGLHQWHGHDMRVDO\SLPLHQWDDOJXVWRSDUDDGREDU ȧFXFKDUDGDVGHDFHLWHROLYD ȧWD]DGH0DQJRSLFDGRVHQFXDGULWRVQRPX\SHTXH³RVSDUD TXHQRVHQRVGHVLQWHJUH ȧ WD]D GH SLPLHQWR URMR YHUGH \ FHEROOD EODQFD \ PRUDGD WRGRHVWRSLFDGRHQFXDGULWRVSHTXH³RV ȧWRPDWHVURMRVGHFRFLQDUSLFDGRVHQFXDGULWRVVLQVHPLOODV ȧWD]DGHYLQRVHFRRYLQREODQFR ȧFXFKDUDGDGHYLQDJUHEDOV£PLFR

ȧ3HFKXJDVGH3ROORVLQSLHO ȧ7D]DGHFDOGRGHSROOR ȧ 7D]D GH KRQJRV 1DWXUDO R SXHGH XVDU XQD ODWD GH +RQJRVHQFRQVHUYD ȧ/LEUDGH-DPµQ ȧ/LEUDGH&HEROOD ȧODWDGH8YDVVLQVHPLOODVRXQ5DPRGH8YDV1DWXUDOHV SUHIHULEOHPHQWH ȧ7D]DGH9LQR%ODQFR

$GREDPRVODVSHFKXJDVGHSROORFRQ MXJR GH OLPRQ VDO SLPLHQWD \ HO DMR VL HVWR OR KDFHQ HO G¯D DQWHV PXFKR PHMRU R SRU OR PHQRV GH GRV D WUHV KRUDVDQWHVGHFRFLQDU (QXQVDOWHQHFKDPRVODVFXFKDUDGDV GH DFHLWH ROLYD FXDQGR HVWH ELHQ FDOLHQWH GRUDPRV QXHVWUDV SHFKXJDV GH SROOR  HQ XQ UHFLSLHQWH DSDUWH SRQGUHPRV XQD FXFKDUDGD GH DFHLWH ROLYD \ OH DJUHJDUHPRV ORV SLPLHQWRV ODV FHEROODV HO YLQR HO YLQDJUH \ ORV WRPDWHV WRGRV SLFDGRV HQ SHTXH³RV FXDGULWR FXDQGR HVWR HVWH VRIULWR OH DJUHJDUHPRV HOPDQJRVHJXLGRGHQXHVWUDVSHFKXJDVGHSROOR\GHMDUHPRV FRFLQDUDIXHJROHQWRDOUHGHGRUGHDPLQXWRVKDVWDTXH HOSROORHVWHELHQFRFLGRDOJXVWRGHXVWHG (VSHUR HVWR VHD GHO$JUDGR GH 8VWHG SXHGH DFRPSD³DU HVWRV SODWRVFRQSXU«GHSDSDYHJHWDOHVRDUUR]EODQFR <$KRUD SDUD FRPLHQ]R GH YHUDQR TXH PHMRU TXH SUHSDUDU HQ FDVD XQ H[TXLVLWR KHODGR GH PDQ]DQD QDWXUDO \ TXH QXHVWURV QL³RVQRVD\XGHQDSUHSDUDUHVWDUHFHWD  7LHPSRGHGXUDFLµQPLQXWRV

7RPDPRV ODV SHFKXJDV GH SROOR \ FRQ XQD KRMD GH SDSHO DEVRUEHQWH  VHTXHODV \ 6D]RQH ODV SHFKXJDV FRQ VDO SLPLHQWD \ XQD FHEROOD SHTXH³D UDOODGD S£VHODV SRU KDULQD \ IULDODV HQ PDUJDULQDRPDQWHTXLOODDIXHJROHQWR(QHVDPLVPDJUDVD IU¯D HO MDPµQ SLFDGR ELHQ SHTXH³R SHTXH³R DO LJXDO TXH ODVFHEROODVFXDQGRHVWDVWHQJDQXQFRORUGRUDGRD³£GDOH HO FDUGR GH SROOR ORV KRQJRV \ XQD WD]D GH YLQR EODQFR /OHYHDIXHJROHQWR\GHMHFRFLQDUKDVWDODPLWDGGHFRFFLµQ QDGDODV8YDV\GHMHUHSRVDUSRUXQWLHPSRP¯QLPRGH PLQXWRVOXHJRVLUYD <RKDJRORTXHXVWHGHVQRSXHGHQKDFHUXVWHGHVKDFHQ ORTXH\RQRSXHGR-XQWRVSRGHPRVKDFHUJUDQGHVFRVDV 0DGUH 7HUHVD 'H &DOFXWD  4XLHUR HPSH]DU FRQ HVWD IUDVHVGHODPDGUH7HUHVD\DVLWDPEL«QIHOLFLWDUDWRGDV ODVPDGUHVHQHVWHVXPHVGH0D\RȨDJUDGHFHUWDPEL«Q D$OH[D/DQWLJXDSRUKDEHUPHLQYLWDGRDFRPSDUWLUFRQ XVWHGHVHQHVWDSXEOLFDFLµQGHWDQWRSUHVWLJLR

6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP




A Healthy Life

The 80/20 Rule of Fitness and Nutrition by Challenge “O” %<),71(66(17+86,$67 20$5&$5/2

,

QWKHIDVWSDFHGZRUOGZHDUHDOOOLYLQJLQ ZLWK RXU IDOVH VHQVH RI VHFXULW\ DQG WKH K\SRFULWLFDO QHHG IRU LPPHGLDWH JUDWLILFDWLRQ WKHUH LV KLGGHQ LQ SODLQ VLJKW WKH VHFUHW WR D KHDOWK\ DQG ZHOO EDODQFHGOLIHVW\OH

(YHUVLQFHWKHWLPHRIRXUPRVWDQFLHQWDQFHVWRUWKHUH H[LVW WKH JROGHQ  UXOH WKDW EDVLFDOO\ GRPLQDWHV DOO DUHDV RI RXU OLYHV ,Q EXVLQHVV IDPLO\ KHDOWK DQG

QXWULWLRQWKLVUXOHPXVWEHIROORZHGWRDFKLHYHKDUPRQ\ DQG EDODQFH 8QOLNH WKH SRSXODU EHOLHI RI WKH QHHG WR JHWLQWRH[WUHPHH[HUFLVHURXWLQHV\R\RRUVXSHUFUDVK 

6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP

GLHWV WKH VHFUHW WR KDUPRQ\ DQG JRRG KHDOWK LV WR IROORZ DQ  QXWULWLRQ DQG  DFWLYLW\ RU H[HUFLVH SURJUDP ,QVWHDG RI VXEPHUJLQJ \RXUVHOI LQWR D ULJRURXV H[HUFLVH UHJLPH ZH VKRXOG WKLQN DERXW DGRSWLQJ D EDODQFHG QXWULWLRQDO GLHW ZLWK WKHULJKWVXSSOHPHQWVYLWDPLQVDQGPLQHUDOVPHDO UHSODFHPHQWV  KHDOWK\ VQDFNV HWF /HWȠV QRW PDNH WKH PLVWDNH RI VNLSSLQJ PHDOV RU HYHQ ZRUVH QRW KDYLQJWKHPRVWLPSRUWDQWQRXULVKPHQWRIWKHGD\


2XUPHDOVVKRXOGEHILOOHG ZLWKIODYRUFRORUDQGIXQ ZKLFK LV RI FRXUVH EUHDNIDVW (DWLQJ DW OHDVW ILYH ZHOO EDODQFHG PHDOV D GD\ LWÈ V D PXVW 6WD\ ZLWK D KHDOWK\ EUHDNIDVWIROORZLWZLWKDVLPSOHPRUQLQJVQDFNKDYHD KHDUW\OXQFKDQDIWHUQRRQVQDFNDQGFORVHWKHGD\ZLWK DKHDOWK\EDODQFHGGLQQHU,IQHHGHGDVPDOOVQDFNEHIRUH EHGWLPH LV DOVR UHFRPPHQGHG <HV WKDW LV ILYH WR VL[ PHDOVSHUGD\ 0HDOUHSODFHPHQWVDUHWRWDOO\ILQH6KDNHVEDUVSURWHLQ FRRNLHV HWF DUH DOO RSWLRQV DV ORQJ DV \RX KDYH WKH ULJKW VRXUFH &KRRVH ZLVHO\ QRW DOO PDQXIDFWXUHUV DUH UHOLDEOH$Q\WKLQJFDQEHVDLGLQDGYHUWLVLQJ2EWDLQ\RXU VXSSOHPHQWVIURPUHSXWDEOHFRPSDQLHVWKDWKDYHDWUDFN UHFRUG RI UHVXOWV EXW PRVW RI DOO PDNH VXUH \RX OLNH WKHVHUHSODFHPHQWVVRWKDW\RXFDQKDYHWKHIUHHGRPWR LPSURYLVH DQG YDU\ UHFLSHV ZLWK PL[ DQG PDWFK IODYRUV WR FUHDWH FXVWRPL]HG PHDOV WKDW VDWLVI\ \RXU SDODWH ,I\RXGRQÈ WOLNHLW\RXZRQÈ WVWLFNWRLWDQGWKDWÈ VWUXHIRU DQ\SURJUDP

FDORULHFRXQWLQJDQGPHDVXULQJ5HPHPEHUVWUHVVFDQ VDERWDJHHYHQ\RXUEHVWHIIRUWV   ,Q UHJDUGV WR H[HUFLVLQJ DQG SK\VLFDO DFWLYLW\ PDNH LWLQWHUHVWLQJIRU\RXDQGILQGDJRRGVXSSRUWV\VWHP OLNH FORVH IULHQGV IDPLOLHV RU H[HUFLVH EXGGLHV *URXS ILWQHVVLVQRWRQO\WKHQHZWUHQGEXWLWKDVSURYHQWREH WKHEHVWLQNHHSLQJRQHPRWLYDWHGDQGFRQVLVWHQW,I \RXÈ UHQRWWKHJ\PW\SHILQGDILWQHVVJURXSLQ\RXUDUHD WKDWILWV\RXULQWHUHVW:DONLQJUXQQLQJF\FOLQJ=XPED ZKDWHYHUPDLQWDLQV\RXUPRWLYDWLRQ7U\WRH[HUFLVHDW OHDVWWLPHVDZHHNDQGGRQÈ WDWWHPSWWRGRWRRPXFK WRVWDUWDQ\H[HUFLVHRUILWQHVVSURJUDP)LQG\RXUOHYHO RIDFWLYLW\DQGPDNHVPDOOSURJUHVVLRQVWRZDUGV\RXU JRDOV 8VH FDXWLRQ DQG FRPPRQ VHQVH LWÈ V DOZD\V D JRRG LGHD WR FKHFN ZLWK \RXU GRFWRU EHIRUH VWDUWLQJ DQ\ QHZ RU L Q F U H D V H G S K \ V L F D O DFWLYLW\   'RQÈ W WU\ WR VKRZ RII RU FRPSHWH ZLWK DQ\ERG\ 8VH RWKHUV RQO\ DV D YLVXDO JRDO VHWWLQJ DQG PRWLYDWLRQQRW WR VHW H[WUHPH RU LPSRVVLEOH JRDOV ,È YH JRW WRORVHOEV LQ D PRQWK  ZKLFKZLOOPRVWOLNHO\GLVFRXUDJH\RXDQGSXVK\RXWR TXLWIDVWHU0DNHVHQVLEOHDFKLHYDEOHJRDOV7DNHLWRQH GD\DWDWLPH+DYHIXQDQGHQMR\WKHULGH$WWKHHQG RI WKH GD\ LWÈ V DOO DERXW LQFRUSRUDWLQJ VLPSOH EHWWHU KDELWVWRZDUGVDQHZDQGKHDOWK\OLIHVW\OH

  2XU PHDOV VKRXOG EH ILOOHG ZLWK IODYRU FRORU DQG IXQ ,I ZH XVH WKH RSHQHG FXUEHG DQG FORVHG KDQG UXOHV WR YLVXDOL]H SRUWLRQV ZH VKRXOG EH DEOH WR HDW MXVW WKH SHUIHFWDPRXQW$QRSHQHGKDQGRIIUXLWVDQGYHJHWDEOHV DFXUEHGKDQGZRUWKRISURWHLQDQGWKHDPRXQWRIFDUEV \RX FDQ ILW LQ \RXU FORVHG ILVW .HHS WKLV LQ PLQG ZKHQ \RXWKLQNRISRUWLRQVDQG\RXZLOONQRFNRXWWKHVWUHVVRI %HVWRIVXFFHVV&KDOOHQJHÈ¢2È£

6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP




Events Calendar ,QWHUHVWLQJDQG)XQ+DSSHQLQJV $URXQG2XU1HLJKERUKRRGV

0D\WK&HOHEUDWH1DWLRQDO3HW'D\ 30 &HOHEUDWH 1DWLRQDO 3HW 0RQWK ZLWK VWRULHV VRQJV DQG DFWLYLWLHV$JHV

0D\   )DVKLRQ  )XQ IRU 0RPV DW 0LDPL ,QWHUQDWLRQDO 0DOO

:HVW'DGH%UDQFK/LEUDU\

DQG'DGHODQG0DOO

&RUDO:D\0LDPL)/

30WR30 -RLQXVIRUDQLJKWRIIXQIDVKLRQDQGIULHQGV6KRSVRFLDOL]HDQG

0D\'UDJRQV/RYH7DFRV6WRU\7LPH

LQGXOJHLQVSHFLDORIIHUVJLYHDZD\VDQGPRUH<RXGHVHUYHDJUHDW

$0

QLJKWRXW

%DUQHV 1REOH&RUDO*DEOHV 0LUDFOH0LOH&RUDO*DEOHV)/

0D\0RWKHUÈ V'D\5HWUR6KRZLQ'RUDO 30

0D\*UHDWHU0LDPL<RXWK6\PSKRQ\

(QMR\ D QLJKW RI JUHDW PXVLF DQG GDQFLQJ ZKLOH FHOHEUDWLQJ WKH

30

PRWKHUVLQRXUOLYHV

(QMR\FKDPEHUPXVLFE\WKHWDOHQWHG\RXQJPXVLFLDQVRIWKH

'RZQWRZQ'RUDO3DUN

*UHDWHU0LDPL<RXWK6\PSKRQ\

1:6W'RUDO)/

0LDPL%HDFK3XEOLF/LEUDU\ 6W0LDPL%HDFK)/

0D\0RP6FKRRO6WRU\7LPHDW%DUQHV 1REOH $0

-XQH0LDPL'DGH3XEOLF6FKRROV

-RLQ %DUQHV  1REOH IRU D VWRU\WLPH  DFWLYLWLHV IHDWXULQJ 0RP

/DVWGD\RI6FKRRO

6FKRRODQG+RZWR%DE\VLWD*UDQGPD %DUQHV 1REOH&RUDO*DEOHV

-XQH)UHH(QWUDQFHWR*ROG&RDVW5DLOURDG0XVHXP

0LUDFOH0LOH&RUDO*DEOHV)/

$0WR30 7KH*ROG&RDVW5DLOURDG0XVHXPRIIHUVIUHHDGPLVVLRQWKH

0D\0RWKHUÈ V'D\

ILUVW6DWXUGD\RIWKHPRQWK

7RXUWKH0XVLTXHDW5DQVRP(YHUJODGHV6FKRRO

*ROG&RDVW5DLOURDG0XVHXP

0DLQ+LJKZD\&RFRQXW*URYH

6:6W0LDPL

0D\.HHS'RUDO%HDXWLIXO)DLU

-XQH-XQH)DPLO\'D\DW&RUDO*DEOHV0XVHXP

$0WR30

30WR30

'RZQWRZQ'RUDO3DUN

(QMR\ IUHH DGPLVVLRQ WR DOO H[KLELWV DUW DFWLYLWLHV JDOOHU\

1:6W'RUDO)/

VFDYHQJHU KXQWV DQG OLYH SHUIRUPDQFHV HYHU\ VHFRQG 6DWXUGD\ RI WKH PRQWK DW WKH 0XVHXP )DPLO\ 'D\ DW WKH

0D\1DWLRQDO.LGVWR3DUNV'D\

&RUDO*DEOHV0XVHXPLVJHQHURXVO\VXSSRUWHGE\WKH&RUDO

WR$0

*DEOHV&RPPXQLW\)RXQGDWLRQ

)UHH:DWHU&OLQLFDQG:DWHU6DIHW\$FWLYLW\

&RUDO*DEOHV0XVHXP

'H6RWR%OYG&RUDO*DEOHV)/

$UDJRQ$YHQXH&RUDO*DEOHV)/



6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP


',6&29(5,1* '5($0/2&$7,216 ,Q2XU1H[W,VVXH 'ULYLQJ$URXQG)UDQFHÈ V 3URYHQFH 7KH&RWHGÈ $]XU

6FHQLFODQGVFDSHVEOXHVHDV ZRQGHUIXOZLQHV IRRGDQG LQFUHGLEOHKLVWRULFDOKHULWDJH

6ZHHWZDWHU0DJD]LQHZZZ6ZHHWZDWHU0DJFRP




SW the Magazine Summer 2015  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you