Issuu on Google+

www.sucesosnews.com

GRATIS

Año IV Nº LXX Houston, Tx. Febrero 15 - 28, 2010

Según Juez Ed Emmett:

El Juez del Condado de Harris Ed Emmett (derecha), junto a la alcaldesa de Houston Annisse Parker

Harris, entre los mejores del país (Fotografía:Roan Matthews)

El Juez del Condado Ed Emmett dijo que el Condado de Harris sigue siendo uno de los condados más fuertes y de economías locales más estables en la nación a pesar de los numerosos desafíos financieros que resultaron de un retraso económico global. Página . 3

Página. 6

Página. 12

Mujeres hispanas recibirán homenaje en la Gala “Tributo a la Mujer Hispana”

Histórica elección: Por primera vez una mujer presidirá la Cámara de Empresarios Latinos de Houston

Escuche SUCESOS al medio día, en la 1050 AM de lunes a viernes a la 1 de la tarde

MONTANA’S HOME FURNITURE

713 465 3230

Juego de comedor de 5 piezas

$ 239.00


Sucesos /Página 2, Febrero 15 - 28, 2010

Nació el primer presidente latino

Publicación quincenal de distribución gratuita, fundado el 1 de septiembre del 2006. Elaborado por:

19723 Cannon Fire Dr Katy, Tx. 77449

Tels: 281 948 0095 281 250 0260 Fax: 281 345 6645 www.sucesosnews.com Editor - Publisher: Pedro Arévalo Jefa de Redacción: Lizzette Diaz Editora de Espectáculos:

Lucy Moreno

Deportes: Mario Valenzuela Estaf de Redacción: Patricia Sanchez Domingo Banda Reportero Gráfico: Julio Aredondo Columnistas: Jorge Ramos Pablo Valqui Publicidad: Mirna Jacobs Diseño y Arte: PENTA COMMUNICATIONS Distribución: Penta Communication Servicio de Noticias: Agencia EFE Contexto Latino Metro Creative Graphics Hispanic PR Wire Cartas al Editor:

Pedro@sucesosnews.com

Notas de Prensa:

info@sucesosnews.com

Sucesos no se responsabiliza por publicidad engañosa. Todos los derechos reservados.2009

Estoy convencido que el primer presidente latino ya nació. Pero ese hispano o hispana tendrá que ir a contracorriente para llegar a la Casa Blanca. Su vida, sin duda, será más difícil que la de la mayoría del país. Nueve de cada diez Nueve de cada 10 latinos no tienen un título universitario. Esos 9 están fuera de la Casa Blanca y de millones de empleos. Por muy distintas razones –problemas económicos, falta de apoyo familiar, bajas expectativas- una tercera parte de los latinos no termina ni siquiera highschool o secundaria.

Y así matan su futuro.

Hace poco conocí a un grupo de jóvenes que dejaron la escuela. Uno tenía que trabajar para mantener a sus hermanos. Otro se metió a vender drogas para sobrevivir. Otro más se aburría en el colegio y sus padres no lograron convencerlo para que siguiera estudiando. Ninguno de ellos había cumplido los 20 años pero sus caras ya estaban rayadas por el pesimismo. Ya percibían que su vida, sin highschool, iría de mal en peor. La primera presidenta latina va a tener que vencer la terrible tendencia de nuestros jóvenes que dejan la escuela y que no van a la universidad. El primer presidente latino, también, va a tener que luchar para no enfermarse de gravedad. La mitad de todos los bebes latinos van a desarrollar diabetes en su vida, según un estudio de la Universidad de Texas. Uno de cada cuatro niños méxico-americanos es obeso. Combinar hamburguesas, hot dogs y

Jorge Ramos pizzas con tacos, tamales y burritos es una bomba para la salud (y para cualquier estómago). Los hispanos comen mal, no porque quieran, sino porque es más barato. El 68 por ciento de las calorías que comen los niños más pobres de Estados Unidos (entre los que están los latinos) proviene de pizzas, papitas, hamburguesas y refrescos. El primer presidente hispano va a necesitar que sus padres le ayuden a comer saludablemente para no morir de un ataque cardíaco a la mitad de su carrera política. Ese es parte del mensaje de la nueva campaña contra la obesidad de la primera dama, Michelle Obama.

Somos Más

Pero a pesar de los problemas educativos y de salud entre los hispanos, el futuro es promisorio. Somos más que nunca. El censo de este año confirmará que pasamos de 50 millones de latinos y que antes de un siglo seremos la mayoría de Estados Unidos. Es cierto que tenemos muy poca representación política. Tenemos

un solo senador (Bob Menéndez, en Nueva Jersey), un solo gobernador (Bill Richardson en Nuevo México) y poco más de 20 congresistas. Pero ya hemos roto casi todas las barreras. Varios latinos han llegado al espacio. Sonia Sotomayor es la primera jueza latina en la Corte Suprema de Justicia. Solo nos falta la Casa Blanca. El argumento es sencillo: hay más hispanos que afroamericanos en Estados Unidos. Los afroamericanos ya tienen en Barack Obama a su primer presidente, luego le toca a los hispanos. Es la política de lo posible. Hay pocos momentos en la historia en donde lo que parecía imposible se materializa y, de pronto, el país se llena de esperanza. Ocurrió con las elecciones de Obama en el 2008 y de Ronald Reagan en 1980. También pasó con Vicente Fox en México y con Nelson Mandela en Sudáfrica. Son momentos “mágicos”. Estoy seguro que nos espera otro de esos momentos “mágicos” cuando el primer latino gane la presidencia en Estados Unidos. Y nos estamos preparando para ese momento. Una de las cosas que más me emociona cuando viajo a promover mis libros en Estados Unidos es que las familias me llevan a sus niños a las presentaciones y me dicen: “Mira, aquí está Alejandra y ella va a ser la primera presidenta hispana del país” o “¿Qué le parece José Presidente?”. Me parece bien. Es, simplemente, el poder de una idea en el momento correcto. Si quieres, sígueme en Twitter@ jorgeramosnews

El Censo beneficia a la comunidad Por:Vida Volkert

Saber cuántos somos es fundamental. Por ejemplo, saber cuántos niños residen en el área de Houston es necesario para determinar si tenemos suficientes guarderías, escuelas y servicios sanitarios para poder responder a las necesidades de estos niños. Es una cuestión de demanda. Y de esos niños, ¿cuántos son hispanos o de origen hispano? Bueno, uno dirá, que importa cuántos hispanos, al fin y al cabo, siguen siendo niños. Pues, en cuestión de presupuesto importa. Y mucho. Hace tres semanas, Robert Groves, el director del US Census Bureau, la entidad encargada de contar cuantos somos en este país, comentó en una entrevista al programa “10 Minutes” que el censo es una cuestión política. Así es: política, porque el Bureau, además del conteo de habitantes, tiene como responsabilidad distribuir $400 billones (miles de millones) al año, por los próximos diez años, según las necesidades de cada comunidad. Esta significante suma—para hacerse una idea— excede al producto interno bruto de Suiza ($303.2 billones), y al de los Estados Emiratos Árabes ($164.4 billones). Por lo tanto, se espera que el Bureau tome muy en serio su labor. El dinero irá, por ejemplo, a comunidades necesitadas de colegios, universidades, hospitales, guarderías, obras publicas, es

decir, a las comunidades con mayores necesidades. Por ello, contar cuantos hispanos somos es fundamental para que cuando ese colegio rural en el desierto de Texas pida un incremento en su presupuesto anual para contratar más profesores bilingües que puedan así ayudar a esos niños que recién se adaptan al sistema y a la lengua anglosajona, tenga todo el apoyo económico del gobierno federal que la demanda requiera. El conteo, o Censo, se llevará a cabo en el mes de Marzo. Nos llegará a todos por correo un cuestionario con diez preguntas, entre ellas, ¿cuántos viven en su casa, y cuántos de ellos son hispanos, o de origen hispano? Es muy sencillo, y uno puede darle un vistazo en la página del Censo 2010, lo cual es muy recomendable porque nunca faltan los aprovechados que quieran ganarle al sistema, enviando cuestionarios similares para hacer sus propios estudios, y robar información (el sitio Web donde puede encontrar un ejemplo del cuestionario: http://2010.census. gov/2010census/how/interactiveform.php). Groves, quien asumió la dirección del Bureau en Julio del año pasado, afirmó que por cada 1 % de la población que no envíe de regreso el cuestionario, el Bureau invertirá $85 millones

para localizar esos cuestionarios, y a esas personas que no contestaron –para que no se escape nadie del conteo. Este conteo tan riguroso no está orientado a buscar indocumentados, ni servir de chivo espiatorio. El Bureau y sus actividades están regidos por leyes federales muy estrictas que protegen la identidad y privacidad de los habitantes de este país, sin importar su origen o situación legal. No incluirse, es sin duda, hacerse un daño así mismo, y a su comunidad, porque mientras más somos, más fuerza política tenemos. Representantes y gobernadores se guiarán por este censo por los próximos diez años, cuando tomen decisiones que afecten a la población, y como está ya visto (con la elección del presidente Obama) la mayoría manda en este país. El censo se lleva a cabo cada diez años, desde 1790. El último censo reveló que somos la minoría más numerosa. En el año 2000, los hispanos comprendíamos el 12.5 % de la población de este país, seguidos muy de cerca por la comunidad de origen de color, que comprendía el 12.1 %. Proyecciones del mismo Bureau indican que para el año 2050, uno de cada cuatro habitantes será hispano o de origen hispano, alcanzando el 24.4 %.

El Pensamiento de hoy: “El aburrimiento no puede existir donde quiera que haya una reunión de buenos amigos” Pedro Arévalo Editor

...Pero, ¿contaron bien?

De un tiempo a esta parte las elecciones para la junta directiva de la Cámara de Empresarios Latinos de Houston se ponen más que interesantes. Una muestra de ello fueron los comicios realizados recientemente, aunque se eligen varias posiciones la que en verdad está en juego en cada elección, es quien será elegido vicepresidente ya que a la postre se convierte en el nuevo presidente. Nuestra pequeña empresa Penta Communications, se afilió a la cámara cuando Cesár Rodriguez era presidente en el 2007, desde entonces hemos asistido con regularidad a las reuniones o actividades que la cámara organiza o patrocina. En más de una oportunidad he comentado con los directivos de turno lo que a mi modesto entender no estaba bien, como por ejemplo la falta de compromiso de muchos miembros de la cámara que sólo aparecen el día de las elecciones y después desaparecen. La Cámara va a cumplir 16 años y creo que muy poco ha avanzado en cuanto a cumplir los objetivos por la que fue fundada, no logro entender aún cual es el interés de cierto grupo de miembros que sólo aspiran a colocar como presidente a una persona que al parecer ni siquiera saben si es idóneo para el cargo o no. Estas personas en lugar de inscribir membresías a última hora, con el afán de hacer mayoría para que su candidato gane deberían preocuparse ¿por qué?, esos mismos “empresarios” muchas veces no llegan al año como miembros y así como llegaron se van. Sería bueno que cada uno de nosotros invite a otros empresarios a formar parte de la cámara pero no solo cuando hay elecciones. Ojalá que nuestra crítica sea aceptada para rectificar ya que no buscamos controversia, sino más bien queremos que nuestra Cámara avance, y que sea realmente el soporte que necesitamos todos los empresarios que la conformamos. Tiene que haber una autocrítica de quienes la dirigen y tener una mejor relación con los miembros que la conforman. Creo que la campaña electoral que terminó con la victoria de María Alvarado fue una de las más reñidas que ha tenido la Cámara no sólo por el resultado, que a decir del comité electoral fue por un sólo voto. Ahora entiendo la desesperación de algunos miembros y canditados del otro bando que en todo momento trataron de minimizar el trabajo de María Alvarado en el comité de mujeres de la Cámara, llegando a comentar incluso que una mujer no debería ser presidente de la organización, creo que ese comportamiento machista y cavernario nisiquiera en broma debería hacerse. He escuchado hasta la saciedad que la Cámara es una familia, pero el comportamiento de algunos miembros dista mucho de esa palabra, olvidan hasta la ética que debe existir y por la ambición de una cargo faltan el respeto a otros miembros que si conocemos el significado de esa palabra. Quizá en la creencia de “el vale todo”, algunos no se dan cuenta que por quedar bien lo que hacen es el rídiculo como pasó con uno de los candidatos que en lugar de hablar, sobre por qué deberíamos votar por él -como hicieron todos los demás 15 candidatos- se enfrascó en una perorata rogando votos para su candidato, y creo que igual que en mi influyó hasta ese momento para votar por la otra candidatura, primero por que hasta ese momento de acuerdo a cualquier comportamiento ético la campaña proselitista había terminado, y lo que deberíamos oir era las propuestas de los candidatos, entonces ante todos quedó en evidencia el obvio interés del grupo que buscaba alzarce con los votos. Algo que la cámara deberá corregir con urgencia es la forma del conteo de los votos, no hay justificación para que con tanta tecnología al alcance, se demoren tanto tiempo para contabilizar ciento y pico de votos, salvo que hayan tenido que contar varias veces ante la incredulidad del resultado, quizá eso podría justificar un comentario que escuché, mientras la mujeres saltaban y gritaban de júbilo, un ex presidente preguntó bajito a un miembro del comité...pero contaron bien?, Sí, no había nada que hacer, fue la respuesta.


Sucesos /Página 3,Febrero 15- 28, 2010

Juez del Condado pide más cooperación entre oficiales del Condado, Estado y Locales

SUCESOS / Redacción

Juez del Condado de Harris Ed Emmett dijo que el Condado Harris sigue siendo uno de los condados más fuertes y de economías locales más estables en la nación a pesar de los numerosos desafíos financieros que resultaron de un retraso económico global. Emmett, habló en la reunion con motivo de su tercero

discurso annual del Estado del Condado de Harris, la máxima autoridad del condado exhortó a enfocar la atención del condado sobre las necesidades sociales y de infraestructura crecientes. “El Condado de Harris está en mejores condiciones que muchas partes del país y del mundo” dijo Emmett. Pero, en los años que vienen, el análisis final será que el

estado del condado será medido en condiciones humanas. Si somos miopes ahora, los costos futuros asociados con servicios médicos, justicia criminal y otros asuntos aumentaran fuera de control, dejándonos imposibilitado de satisfacer cualquiera necesidades sociales o de infraestructura.”, agregó el Juez Emmett les pidió a los

aproximadamente 1,000 asistentes que acudieron al “Discurso annual del estado del Condado”, imaginar el estado del Condado de Harris del punto de vista de muchos de sus vecinos – los enfermos mentales, los vecinos pobres, y muchos de ellos enfrentándose con la congestión de tráfico diariamente o los que todavía están luchando para recuperarse de Huracán Ike. “Eso por eso que es tan importante reconocer el estado del Condado desde varios puntos de vista,”, manifesto Emmett. “Porque el estado del condado mío

es un instantánea. Otros proporcionan el lente que nos permite ver el futuro. Estamos en una posición buena para enfocar ese futuro. Debemos unirnos todos nosotros; los sectores públicos, privados y sin fines de lucro trabajando juntos para hacerlo, porque tenemos un fundamento fuerte por dónde empezar.” En su agradecimiento a la Alcaldesa de Houston Annise Parker por su presentación, Emmett señalo que los desafíos económicos actuales también proporcionan a la ciudad, el condado y el estado una oportunidad para mejor

cooperación. “Nuestros residentes justamente esperan que el Condado de Harris y la Ciudad de Houston trabajen juntos lo más cerca posible para eliminar la duplicación y para proporcionar niveles de eficiencia más altos,”, manifesto Emmett. “Para el Condado de Harris, ese espíritu de cooperación va más allá que la Ciudad de Houston. Y se extiende a las otras 33 municipalidades e incluso a los condados alrededores, porque muchas de las necesidades y asuntos superan los límites de la ciudad y condado.

20 años sirviéndole a la comunidad hispana de Houston

* 50 sabores de empanadas argentinas (Carne-PolloVegetales-Frutas, etc.) *Platos típicos colombianos * Antojitos Colombianos (Aborrajados, pastel de yuca, morcilla, empanadas, salchipapa, etc.) * Panadería (Pandebono, buñuelos, acemas, etc.) * Jugos Naturales (Borojó-Champuz- Salpicón)

Lunch Especial $6.99

3227 Hillcroft & Richmond

Tel: 713.789.2950-Fax:713.952.3165

*Lunes a jueves 8am-8pm * Viernes y sábados 8am-9pm *Domingos 10 am-6pm

COMUNICADO DEL CONSULADO GENERAL DEL PERU EN HOUSTON CONSULADO ITINERANTE A SAN ANTONIO, TEXAS SABADO 10 DE ABRIL, 2010 LUGAR: Alamo Colleges 201 W. Sheridan, Building C Room 19 San Antonio, TX 78204 HORA: 9:00 a 16:30 horas TRAMITES: Los servicios consulares que se brindarán serán los siguientes: Expedición de Pasaporte Renovación de Pasaporte Inscripción, Duplicado y Renovación de Documento Nacional de Identidad Extensión de Certificados de Supervivencia, Poder Fuera de Registro. Autorización de Viajes de Menores al Extranjero. Legalizaciones . Expedición de Salvoconductos Inscripción para el Servicio Militar Otros con previa consulta. Debido al importante número de peruanos que radican en San Antonio, las atenciones consulares sólo se realizarán a aquellas personas que previamente se inscriban en los teléfonos (713) 355-9517 y (713) 355-9438; fax (713) 355-9377 y a través del correo electrónico conperu@sbcglobal.net hasta el jueves 1 de abril de 2010.

AYUDA

HISPANA

MORTGAGE nto al Descue e cupón tar est presen

INCOME TAX

Número IRS Reembolso rápido

INSURANCE

$10 Tenemos más de 13 años de servicio a la comunidad !!

Inundación

AUTO

VIDA

CASA

Renta

Homeowner-Fuego Desde $400 por año Casas móviles y Apartamentos

Salud Proteje a tu familia. Dale la seguridad que semerece

Full Coverage - No licencia - No problema SR22 Pólizas sin licencia No dueño desde $29 Seguros de autos comerciales

COMERCIAL

Propiedad Seguros comerciales "General Liability" Contratistas

281.578.5222 Aproveche los bajos intereses para comprarTel: o refinanciar su casa 1107-C Gessner @ I-10 Houston, TX 77055 Tel: 713.464.4499

www.ayudahispana.net 1.888.875.2078

1846 Snake River (Fry &I-10) Katy, TX 77449 Tel: 281-578-5222


Sucesos / Página 4, Febrero 15 - 28, 2010

Campaña Reforma Migratoria PRO América realizará marcha nacional el 21 de marzo

SUCESOS / Redacción

La campaña Reforma Migratoria PRO América anunció la realización de una manifestación nacional que tendrá lugar el 21 de marzo, con la participación de decenas de miles de personas que se desplazarán a Washington D.C. para pedir la aprobación de una reforma que componga nuestro deteriorado sistema migratorio. La Marcha PRO América, (www.marchaproamerica.org) unirá a líderes y organizaciones sindicales, religiosas, y comunidades a través del país para exigir al Congreso que actúe respecto a uno de los temas más importantes para el país. Ali Noorani, director Ejec-

utivo del Foro Nacional de Inmigración y presidente de la Campaña, dijo respecto a la manifestación: “La gente estadounidense exige que el Congreso proporcione resultados y soluciones. Los estadounidenses quieren un sistema migratorio que funcione. Ya es hora de que ambos partidos trabajen juntos para crear una propuesta bipartidista que arregle nuestro quebrantado y obsoleto sistema migratorio. Miles de familias trabajadoras llegarán a Washington para demostrarle al pueblo estadounidense que desean una solución práctica que sea justa para todos, que ayude a la recuperación económica, y que refleje las tradiciones de esta nación

de inmigrantes.” “La recuperación económica no puede construirse sobre el débil fundamento de un quebrantado sistema migratorio. En simples palabras: Arreglar nuestro sistema migratorio es un eslabón fundamental para arreglar nuestra economía. La reforma migratoria integral pondrá a la economía en un equilibrio más estable, contribuirá a la recuperación económica y ayudará a incrementar los salarios de todos.” “El Congreso debe actuar inmediatamente para solucionar nuestra débil economía, crear más empleos y poner de nuevo en marcha a nuestro país. La reforma migratoria forma parte integral de esta

estrategia. Una multitud se reunirá en la capital de la nación el 21 de marzo para exigir liderazgo de parte del Congreso. Queremos

que se deje a un lado la politiquería y cumplan la promesa de arreglar nuestro sistema migratorio. Si no es ahora, ¿cuándo? El

Congreso debe actuar para resolver nuestros problemas más difíciles.”

Procurador Greg Abbott, invita a participar y dice que el Censo será seguro

La participación en el Censo de 2010, cuyos formularios llegarán a todos los hogares estadounidenses en marzo, es crucial para el futuro de Texas. La Constitución de Estados Unidos requiere que el gobierno federal cuente la población cada 10 años. La información demográfica obtenida durante el censo se usa para determinar cuántos escaños se le otorgan a Texas en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, así que tiene un impacto importante en la representación de Texas en Washington. Esta información también se utiliza para calcular la parte que le corresponde a Texas de los 400 mil millones de dólares en fondos federales. Este dinero de los contribuyentes se usa para financiar edificios, carreteras y servicios como hospitales, centros de capacitación laboral, escuelas, centros para adultos mayores y atención médica de emergencia. Por ejemplo, la información del Censo determinó el número de vacunas que se entregaron a las ciudades de Texas durante la crisis de la influenza H1N1. Por ley federal, la participación en el Censo es obligatoria para todos los residentes de Texas, sean o no ciudadanos. La información que se proporciona durante este proceso es confidencial y los trabaja-

dores del Censo enfrentan sanciones de hasta cinco años en prisión y multas de hasta 250,000 dólares por divulgar información ilegalmente. Los formularios del Censo llegarán por correo postal a mediados de marzo. Las personas que reciban uno, deben llenarlo y devolverlo inmediatamente. No se recopilará información oficial del censo por correo electrónico, así que los participantes deben tener cuidado con correos electrónicos relacionados con el Censo de Estados Unidos. Estos correos son fraudulentos y tratan de obtener ilegalmente la información personal de quienes los reciben. Trabajadores del Censo visitarán los domicilios en zonas residenciales para verificar cierta información del Censo. Antes de abrir la puerta, las personas deben verificar que el censista lleve una identificación. Los empleados del Buró del Censo irán claramente identificados con un gafete, un aparato portátil, una bolsa de lona del Buró del Censo y un aviso de confidencialidad. Los censistas visitarán una casa hasta tres veces para recopilar información de los residentes. Cada vez que un censista vaya a una casa, dejará un cartel colgante con un número telefónico al que los residentes

pueden llamar para programar una visita cuándo estén disponibles. Al llevar a cabo revisiones de puerta en puerta, el Buró del Censo intenta recopilar información correcta y exacta. Los formularios del Censo de 2010 solo tendrán 10 preguntas, incluyendo el nombre, la dirección y el número de personas que viven en el hogar. Los trabajadores del Censo quizás también pregunten sobre el salario, pero las personas pueden negarse a contestar si no se sienten cómodos dando esa información. Puede que los trabajadores del Censo también pregunten información financiera básica, pero no pedirán el número de Seguro Social, de cuenta bancaria o de tarjetas de crédito ni pedirán ningún tipo de donativo. Para más información sobre el Censo de 2010, los participantes de habla hispana deben visitar la página Internet http://2010.census. gov/espanol/. Censo de Estados Unidos de 2010 Los trabajadores del Censo de Estados Unidos irán claramente identificados con un gafete, un aparato portátil, una bolsa de lona del Buró del Censo y un aviso de confidencialidad. Los censistas no solicitarán números de Seguro Social, tarjetas de crédito, información bancaria ni donativos.

Los empleados del Censo quizás le pidan información financiera básica como el salario. Las personas pueden negarse a dar dicha información. Para más información sobre

el Censo de Estados Unidos de 2010, visite: http://2010. census.gov/espanol/. Para más información sobre estos y otros temas del consumidor, visite la página Internet de la Procuraduría

General en www.texasattorneygeneral.gov o llame gratis al (800) 252-8011. Contamos con información y personal bilingüe.


Sucesos /Página 5, Febrero 15 - 28 , 2010

La Feria de Negocios con mayor oportunidad de contratación Gubernamental incluye “Zona Verde” y “Zona de Construcción”

Empresas interesadas en proveer servicios y/o productos a las agencias gubernamentales de Houston, del estado de Texas o a nivel federal tienen la posibilidad de aprender sobre proyectos y oportunidades de negocios para el año 2010, a través de la Exposición de Negocios que anualmente organiza la ciudad de Houston: Government Procurement Connections, o GPC, como se le conoce por sus siglas en inglés. El evento tendrá lugar los días 17 y 18 de Marzo en el tercer piso del Centro de Convenciones George R. Brown. Por diecisiete años el evento es organizado por la Oficina de Acción Afirmativa de la Alcaldía de la ciudad en colaboración con un centenar de agencias como lo son el Sistema de Aeropuertos, METRO, el Puerto de Houston, entre otras. Durante el evento, los empresarios tendrán la posibilidad de informarse sobre próximas oportunidades de contratación y además de interactuar personalmente con representantes de compra, contratación de servicios profesionales y construcción, así como también con contratistas generales que estas agencias utilizan para grandes proyectos. El miércoles 17, primer día del evento, se llevarán a cabo cinco foros sobre las siguientes temáticas: Ingeniería y Construcción, Tecnología y Comunicaciones, Tránsito y Transportación, Agencias Estatales y NASA. El jueves 18 serán las exhibiciones por parte de las agencias participantes, las entrevistas Cara-a-Cara (Face-to-Face) con representantes de agencias y contratistas primarios y el almuerzo de Premiación que contará además con la presentación del Dr. Randal Pinkett, ganador en la cuarta temporada del programa de televisión “The Apprentice”, televisado por NBC.

“ZONA VERDE” Y “ZONA DE CONSTRUCCION” Por primera vez este año se dedicarán dos zonas exclusivas para expositores y patrocinadores. La Zona Verde para proyectos y/o empresas certificadas como “LEED” o que proveen productos y servicios que son amigables con el medio ambiente y la Zona de Construcción, para empresas con proyectos de esa índole. Para más información sobre GPC visite nuestra página web

www.houstongpc.org (Disponible sólo en inglés). Contactos: Sahnya Shulterbrandt Cell 281.961.0963 / ss@ golacc.com Darian Ward Ph. 281.233.1702 / darian. ward@cityofhouston.net Preguntas y Respuestas sobre GPC

Fecha: Marzo 17 y 18, 2010 Lugar: Tercer Piso del Centro de Convenciones George R. Brown, Ave. de las Américas, frente a Discovery Park. ¿Qué es GPC 2010? GPC 2010 es el evento más importante para las empresas que quieren participar y acceder a oportunidades existentes en el sector público para la venta de productos y servicios a este sector. ¿Quiénes pueden asistir? Dueños y/o representantes de pequeñas empresas, negocios minoritarios, negocios de mujeres y de personas discapacitadas interesados en ser contratistas o subcontratistas gubernamentales. ¿Cuáles son las ventajas de participar en GPC 2010? GPC 2010 ofrece la posibilidad de reunirse cara a cara con oficiales de compras de agencias gubernamentales locales, estatales y federales, así como con representantes de corporaciones privadas que hacen negocios con el gobierno. - Aprender sobre Procesos de Contratación con diferentes agencias y empresas. - Conocer los nuevos Proyectos para el 2010. - Hacer nuevas relaciones de negocios. - Fortalecer las relaciones existentes. - Ponderar la posibilidad de alianzas estratégicas. - Establezca nuevas estrategias para su negocio. ¿Quién organiza el evento? GPC es organizado por la oficina de Acción Afirmativa de la Alcaldía de Houston, en colaboración con otras agencias gubernamentales. Presidentes Honorarios 2010 Goodwille Pierre, Director del Programa de Pequeñas Empresas del Aeropuerto de Houston; y Helen Callier, Presidenta de BrandLink, empresa subcontratista en el área de Tecnología y Construcción. ¿Quiénes participan en el evento como expositores? Representantes de más de 200 agencias locales, estatales y federales.

¿Cuál es el programa del evento? Miércoles 17 Se realizarán foros sobre los siguientes mercados: Ingeniería y Construcción Tecnología y Comunicaciones Tránsito y Transportación Agencias Estatales NASA Finalizados los Seminarios, los participantes tendrán la opor-

tunidad de introducir sus instituciones, identificar empresas con posibilidades de alianzas estratégicas y aprender más sobre cómo sus productos y servicios pueden satisfacer las necesidades de los contratistas primarios o de las agencias gubernamentales. Jueves 18 9:00 a.m. Apertura de la sala de exhibiciones al público

9:00 a.m. Inicio de las entrevistas Cara-a-Cara (Face-toFace) 11:45-1:30 p.m. Almuerzo de Premiación y Presentación del Dr. Randal Pinkett. ¿Cuánto cuesta? Seminarios, talleres y exhibiciones: $50 Almuerzo: $40 Si desea participar en las dos opciones: $75

Otros precios disponibles en el sitio de internet incluyen boletos para recepción privada. ¿Por qué debo participar en el almuerzo? El almuerzo contará con la presentación especial del Dr. Randal Pinkett, Empresario Ganador en la cuarta temporada del programa de televisión “The Apprentice”.


Sucesos /Página 6, Febrero 15-28 de 2010

Millonarios chinos buscan novias por internet Redacción Sucesos

La oferta de servicios por Internet de búsqueda de pareja aumenta como la espuma para los jóvenes millonarios chinos que por falta de tiempo para socializar o exigencias personales encuentran dificultades para elegir a “la mujer ideal” . La mayoría son hombres, con edades comprendidas entre los 20 y los 40 años, unos más apuestos, los otros más carismáticos, pero todos reúnen dos características en común: en sus cuentas corrientes abunda el dinero y buscan pareja a través de Internet. “El rápido desarrollo de la economía china ha aumentado el número de millonarios y cada vez son más los que tienen grandes dificultades para encontrar pareja” , explica Xu Tianli, de 36 años y fundador de “Golden Bachelor (Soltero de Oro)” una empresa que ofrece sus servicios a jóvenes adinerados. Según Xu, “las exigencias

que tienen respecto a la mujer que desean y una agenda muy ocupada son algunos de los motivos por los que cada más este tipo de hombre buscan ayuda profesional” . Para el empresario la idea de comenzar con este negocio le surgió de su propia experiencia personal ya que a los 32 años “gozaba de un buen puesto en un página web de contenido comercial y buenos ingresos económicos, pero me resultaba muy difícil encontrar la pareja ideal” , apunta. Después de consultar varias empresas de contactos personales, Xu se dio cuenta que ninguna estaba capacitada para resolver su situación por lo que decidió crear su negocio enfocado principalmente en gente adinerada. Cuatro años después, “Golden Bachelor” cuenta con 5 millones de miembros y más de 300 empleados. Y así cuando “Golden Bachelor” recibe pedidos de sus exclusivos clientes del tipo: “mujer soltera, entre 22 y 28 años, de altura

1.63 a 1.72 centímetros, bella, delgada, con buen cutis, suave, de buen corazón y con altas cualidades” ; un equipo de “love hunters” (buscadores de amor) se pone en acción. “Cazando amores” Los “love hunters” recorren las calles de las ciudades chinas, navegan por la red, organizan fiestas y utilizan todo tipo de estratagemas para hacer realidad los deseos de estos jóvenes potentados, y es que no es para menos cuando el monto que se ofrece al que encuentre a la “chica ideal” asciende a 300 mil yuanes (43.937 dólares o 31.716 euros) . Xu subraya que normalmente necesitan más de un año en dar con la persona que cumpla con todos los requisitos del cliente y al menos “el 80 por ciento de los millonarios consiguen finalmente a las mujeres que buscan” . En el caso de que el equipo de “Golden Bachelor” halle a la “Chica 10” , el interesado deberá agraciar a la empresa con sumas

que alcanzan el millón de yuanes (146.457 dólares o 105.768 euros) . Según el último informe publicado por la revista “Hurun” , que cada año elabora una lista de las personas más acaudaladas en la tercera economía mundial, en China hay unos 825.000 millonarios, siguiendo el criterio de unas propiedades superiores a 10 millones de yuanes (1,46 millones de dólares o 1,05 millones de euros) . Un 82 por ciento de 67 millonarios chinos encuestados, con por lo menos 10 millones de yuanes en sus bolsillos, señaló que sus vidas no se han visto afectadas por la actual crisis económica mundial. Prueba de ello es el evento

organizado el pasado mes de diciembre por la propia “Golden Bachelor” que llevó a cabo la “cita a ciegas” más cara de las organizadas en Pekín, según la prensa. Veintiún multimillonarios solteros chinos pagaron 10 mil euros (13.603 dólares) para buscar pareja entre 22 jóvenes mujeres, en un banquete y posterior baile en el hotel pequinés Jun Wang Fu, conocido por su decoración al estilo de la dinastía Qing. “El amor tiene un precio, pero ¿tanto?” , ha sido y es la cuestión central de un intenso debate entre los internautas chinos que se preguntan si estos “románticos millonarios” han ido o no demasiado lejos.

Cómo recuperar su historial de crédito

En la medida que la economía comienza a mostrar señales de recuperación, gran parte de las personas afectadas negativamente por esta crisis también comienzan a salir de sus problemas. Ya sea debido a un despido o a inversiones que perdieron enormemente su valor, una cifra sustancial de estadounidenses enfrentó dificultades financieras en el 2009. Ahora que el calendario marcha a pasos agigantados hacia un nuevo año, muchas personas buscan formas para controlar mejor sus asuntos financieros, con la esperanza de estar más preparados si otra recesión asoma su horrible cabeza en el

futuro. Una de las mejores maneras de prepararse es manejar adecuadamente el crédito, lo cual se puede lograr de múltiples formas. • Determinar si la calificación de crédito ha subido o ha bajado. Numerosas personas saben que tienen una calificación de crédito, pero desconocen cuál es o cómo se determina. Las oficinas de crédito como Experian y Equifax pueden ofrecerles el historial de crédito a quien lo solicite, pero esa es sólo la mitad del proceso. La otra mitad es la razón por la cual se posee ese historial. Los dos factores más influyentes en una calificación de crédito es la historia de pagos de la persona, y

cuánto crédito disponible usa.  Los pagos puntuales son sin dudas la parte más importante en el logro y mantenimiento de un buen historial de crédito. Un solo pago moroso puede tener un impacto negativo a largo plazo. Para que esto no ocurra, se pueden crear pagos automáticos para no olvidarse jamás de pagar las cuentas. Incluso un olvido momentáneo no importa a la hora de saltarse un pago, porque el reporte de crédito mostrará un pago moroso y no las razones del mismo, independientemente de lo válidas o inocentes que sean. Cuánto crédito disponible usa la persona ejerce también un fuerte impacto en su historial de crédito. En general, es mejor mantener el uso del crédito por debajo del 30 por ciento del disponible, y muchos asesores financieros aconsejan que se haga lo más cerca posible del 10 por ciento. Nunca debemos “sobrepasarnos” en el uso de una tarjeta de crédito, a menos que estemos seguros de poder pagar la suma que se debe en su totalidad cuando llegue la cuenta. El establecimiento de un límite del 10 por ciento evita las enormes deudas por tarjetas de crédito tan comunes en la actualidad. • Considere el uso de una tarjeta de crédito asegurada. La obtención de tarjetas de crédito aseguradas implica una búsqueda cuidadosa y meticulosa por parte del cliente, pero puede ser un medio efectivo de recuperar el crédito, incluso con un historial deficiente o mínimo. La tarjeta de crédito asegurada exige que

el tarjetahabiente deposite determinada cantidad de dinero con un prestamista, y el límite de crédito es generalmente igual a la suma depositada. Sin embargo, hay que ser cuidadoso, pues ciertos prestamistas asegurados imponen cuotas y tasas de interés ocultas que pueden ser considerables. Aquellas personas que ya son miembros o elegibles para la membresía de una cooperativa de crédito deben solicitar una tarjeta de crédito de esta última, pues por lo general esas instituciones son una fuente confiable de tarjetas de crédito aseguradas. • Piense en otros recursos además de la tarjeta. Un buen historial de crédito no sólo se basa en la forma en que una persona maneja sus pagos de tarjetas de crédito. Las mensualidades de los préstamos bancarios para compras de autos, personales o incluso las hipotecas, si se pagan a tiempo, también influyen positivamente en la calificación de crédito. Aquellas personas con historiales de créditos relativamente breves podrían confrontar dificultades para obtener un préstamo a plazos, especialmente uno con buena tasa de interés. Sin embargo, aquellos que han mantenido un buen crédito durante un año aproximadamente, y pagan sus cuentas a tiempo, pudieran considerar la solicitud de un préstamo a plazos en el futuro. Demostrar la capacidad de pagar los préstamos en mensualidades sólo puede proporcionar un impulso significativo para una calificación de crédito, ayudando a garantizar préstamos

más considerables como una hipoteca más adelante. • Pida ayuda. Aunque pudiera parecer que la obtención de un préstamo conjunto no es lo ideal para quien espera darle un impulso a su calificación de crédito, lo es, siempre y cuando se hagan los pagos a tiempo y se salde la cuenta con seriedad. Con frecuencia los padres les sirven de garantes a sus hijos, permitiendo que éstos usen su buen historial de crédito como piedra angular para crear su propia calificación. Sin embargo, los solicitantes de préstamos deben tener en cuenta que si se deja de pagar una mensualidad, esto implicará un impacto negativo en el historial de crédito del garante, así como en el suyo propio. Esa realidad enfatiza la importancia de pagar puntualmente, y, en el caso del garante, tomar una decisión sabia acerca de la persona con la cual firma un préstamo conjunto. •Abra una cuenta bancaria. Antes de otorgar crédito, los prestamistas analizan la estabilidad del solicitante. Algo que se cumple a cabalidad en la economía actual, donde los prestamistas que hicieron préstamos irresponsables a prestatarios no calificados terminaron liquidando su negocio o necesitados de ayuda federal. Las personas que deseen recuperar un buen historial de crédito deben abrir una cuenta de cheques y de ahorro como medio de demostrarles a los prestamistas que son estables y dignos de la confianza y la responsabilidad que implica el crédito.


Una Mujer la nueva vice-presidente de La Cámara de Empresarios Latinos

Lizzette Diaz Sucesos En un hecho sin precedentes, una mujer fue elegida como la nueva Vice-Presidente de la Cámara de Empresarios Latinos. Se trata de María Alvarado, quien contra todos los pronósticos se convirtió en la primera mujer en obtener la máxima posición de esta

organización tradicionalmente dirigida por hombres. En medio de una reñida contienda, María ganó solamente por un voto a su contendor Joel Sánchez, ella logró 56 votos contra 55, lo que le dio a Joel el pase directo para convertirse en un nuevo consejero de la Cámara. Gracias a una exhaustiva campaña María Alvarado, logró convencer

a los empresarios latinos afiliados a esta organización con más de 15 años de existencia, que ella era la persona correcta para generar los cambios que la Cámara necesita para crecer y consolidarse como una de las instituciones gremiales más fuertes de la ciudad. María ha sido la directora del Comité de Mujeres de la Cámara de Empresarios Latinos

Jaime Buenahora, por la curul de los colombianos en el exterior

Lizzette Diaz Sucesos La campaña política en Colombia y también en el exterior está que arde, sobre todo ante la inminencia de las elecciones para Congreso y Senado programada para el próximo 14 de febrero. Los candidatos por la única curul que ofrece el congreso para los colombianos en el exterior está siendo reñida por varios candidatos, muchos de los cuales residen en los Estados Unidos, como el

caso de Jaime Buenahora quien se encuentra de correría por varios estados del país promoviendo su campaña. Precisamente por ello, estuvo visitando recientemente la ciudad de Houston para dar a conocer sus propuestas como candidato del partido de la U. Buenahora con una amplia experiencia en la política, fue Cónsul General de Colombia en Nueva York, es abogado y economista de la Universidad Javeriana de Bogotá y luego hizo maestrías en sociología y cinecias Políticas en la Universidad de la Sorbonne en París y finalmente estudió Historia en la Universidad de Heidelberg, en Alemania. Ha sido profesor universitario por más de 25 años y actualmente dirige el programa de Diplomacia y Relaciones Internacionales en Fairleigh Dickinson Universtiy, New Jersey. Igualmente ha escrito varios libros, entre los que se destacan “El Proceso Cosntituyente” y “La democracia en Colombia”.

Entre los cargos que ha ocupado en el sector público se encuentran Consultor de las Naciones Unidas, Representante a la Cámara, fue Magistrado del Consejo Superior de la Judicatura, Vice-Ministro del Interior, Secretario de Gobierndo de la Alcaldía de Bogotá y Cónsul de Colombia en Nueva York. Lo que propone Educación: Incrementar la formación de colombianos en el exterior. Pensionados: Agilizar trámites para los colombianos de la tercera edad. Repatriación: Impulsar una política pra los compatriotas que purgan penas en el exterior Trámites: Abolir procesos aduaneros relacionados con las donaciones en especies y el costo de las remesas. Retorno: Un proyecto que permita el acompañamiento profesional y laboral. El número para votar por Buenahora es el 401.

Sucesos /Página 7, Febrero 15-28 de 2010 por más de 4 años y bajo su coordinación el comité ha tenido un crecimiento del 300% “cuando yo asumí la coordinación del Comité tenía solamente unos 20 mienbros, pero actualmente contamos con más de 60 socias que asisten mensualmente a nuestros almuerzos de trabajo”, afirmó María, quien además es la organizadora del Picnic Familiar de la Cámara. La nueva Vice-Presidente, acompañará en su gestión de este año a Polo Becerra, quien asume la presidencia el 4 de marzo y ella tomará las riendas como presidente de la Cámara en el 2011. Junto a María fueron elegidos también el ProSecretario, Enrirque Lara; como secretaria, Margarita Chávez; Eddy Sen como Tesorero y como consejeros fueron elegidos Pablo Valle, Orlando Zaldaña, Orlando Budini, Guillermo Esparza y César Rincón. Las elecciones tuvieron lugar el pasado Jueves 18 de febrero en las instalaciones de la Cámara de Empresarios Latinos y participaron 111 socios de los 215 que tiene activos la organización.

María Alvarado, se convirtió en la primera mujer en ganar las elecciones de la Cámara de Empresarios Latinos para la vice-presidenta de esta organización. A partir de marzo del 2011 María será oficialmente la presidente de la Cámara.


Sucesos /Página 8, Febrero 15-28, 2010

Garabatos

Con el corazón en la mano Lizzette Diaz liz@sucesosnews.com

La vida está llena de momentos buenos, malos y regulares, es como una montaña rusa, en la que subimos y bajamos constantemente, logrando que el vértigo nos mantenga en el filo de la navaja. Durante este intrépido recorrido por el que nos lleva la vida, conocemos a mucha gente, algunas se quedan y otras desaparecen tan pronto como llegaron. Pero hoy quiero hablarles de las personas que llegan a nuestras vidas y dejan una profunda huella en ellas –positiva o negativa-, aunque al final los caminos tomen diferentes rutas, en esta categoría caben perfectamente los amigos. Hablar de la amistad es quizás lo más díficil que podamos aprender, porque aunque conocemos a mucha gente, son muy pocos los verdaderos amigos. Esto puede parecer una frase de cajón, pero realmente así es. Mi abuelo decía que los verdaderos amigos se conocen en el hospital, en la cárcel o en cualquier calamidad que se presenta en la vida, sabio consejo porque este año eso me ha quedado más que comprobado. Alguien que quiero mucho acaba de pasar por la situación más terrible de su vida y con el corazón en la mano quiero confesarles que yo le fallé, porque en estos momentos cuando más me necesitaba no estuve allí para apoyarla tanto como debía, y no porque no lo queria hacer, sino porque invertí el orden de mis prioridades, dejándome arrastrar por el día a día en el que vivimos en este país. Gracia a Dios ella ha superado esta situación desde el punto de vista físico, pero sé que no ha pasado lo mismo con su parte sicológica y emocional y no la culpo, pues aunque ella conoce mucha gente (siempre le decia que debería dedicarse profesionalmente a las relaciones públicas porque es excelente refiriendo a otras) en los momentos en los que más nos necesitó, siento que no estuvimos alli lo suficiente para apoyarla. Es triste decirlo, pero lo peor es enfrentarlo. Aunque uno a veces quiere dar el cien por ciento, se queda con el 40% y las cosas no funcionan así. Cuando eres amigo realmente tienes que darlo todo, no quedarte con una parte guardada para ti, sobre todo, si es una amistad que vale la pena, con unas personas maravillosas con las que has compartido alegrías y tristezas. Hoy me siento vulnerable ante el tema de la amistad, y espero que esa persona a la que quiero tanto, logre perdonarme si le fallé. No es fácil encontrar gente sincera en el camino y esta situación nos permitió descubrir de qué está hecho nuestro entorno. Fueron tantas las situaciones que se manejaron que al final descubrimos en quiénes realmente podemos o no confiar, así es la vida, y así es la amistad. Aunque la gente que me conoce piensa que soy muy buena hablando, cuando me tocan situaciones tan profundamente dolorosas como estas, pienso que solo escribiendo puedo expresar realmente lo que siento y lo que soy. Hoy quiero que compartan conmigo una reflexión profunda sobre el verdadero significado de la amistad, sobre todo cuando vivimos en este país, tan lejos de los nuestros y los amigos se convierten en nuestra familia, sustento y apoyo. Es necesario entender que no toda la gente que nos rodea es nuestra “amiga”. Tenemos muchos vecinos, compañeros de trabajo, socios de negocios, grupos sociales, etc., pero amigos, quién sabe!. Solamente cuando nos enfrentamos a momentos verdaderamente difíciles, es cuando la amistad se pone a prueba y muy pocas son las que la superan. Para ser amigos hay que anteponer muchas cosas, incluyendo el qué dirán y el roce social, hay que estar abiertos a escuchar y comprender, a no juzgar, a querer incondicionalmente, a saber que pueden contar contigo a cualquier hora, en cualquier momento, que pueden confiar en ti, que pase lo que pase, estás allí con la mano extendida para ayudar sin hacer preguntas y sin cuestionar. Por supuesto esto tiene que ser recíproco, porque si va en una sola dirección pues no hay amistad, por eso hoy, cundo analizo tan detenidamente el tema me doy cuenta que nos falta mucho para ser verdaderos amigos. Ojalá la vida nos brinde una Segunda oportunidad para rectificar y enmendar los errores cometidos y si al final el perdón no llega que esta situaciones nos enseñen a valorar realmente a quienes les hemos puesto el “rótulo” de amigo.

Abren academia musical “Ritmos de Colombia” Aprenda a tocar vallenato o cumbia al merjor estilo colombiano. Clases de acordeón,, caja, guacharaca, guitarra, vocalización y piano Lizzette Diaz Sucesos Usted no tiene que ser colombiano para disfrutar de la gran riqueza musical que ofrece este país suramericano que ha logrado traspasar fronteras a ritmo de cumbia y vallenato. Mexicanos, salvadoreños, hondureños, guatemaltecos, venezolanos o peruanos, no importa su nacionalidad, se han contagiado del rico ritmo que encierra el folclor de esta tierra que se destaca precisamente por su música y que ahora usted puede aprender a interpretar gracias a la apertura de la Academia Musical Ritmos de Colombia que abre sus puertas en Houston a partir del próximo 28 de febrero. Hoover De La Hoz, director de la Academia y del grupo musical Orgullo Vallenato, nos explica el porqué de esta inciativa. “La idea de la academia es transmitir lo que traemos por dentro, lo que Dios nos regaló

y lograr que nuestros hijos no olviden de dónde venimos, ni la música que nos identifica, entonces el proyecto nace con la intención de transmitirle a las nuevas generaciones nuestro folclor y al mismo tiempo lograr que tengan algo ocupacional que hacer, que los pueda entretener y apartar de asociones negativas, canalizando su energía en algo positivo y constructivo, esa es una labor social que queremos hacer y que nuestra cultura hispana crezca más con nuevos talentos, porque todavía no se ha compuesto ni la última, ni la mejor canción, hay mucho por hacer y creemos que en los latinoamericanos hacen falta muchas canciones”, indicó. Al igual que cuando nació el grupo musical Orgullo Vallenato en el 2003, “la academia tiene la misión de transmitir los aires colombianos, como la cumbia y el vallenato, sabiendo que estos ritmos tienen tanta aceptación en otros países hispanos como México y El Salvador y como se dice que estamos en el “país hispano más grande del mundo”

es agradable saber que hay mucha gente que le gusta lo nuestro”, indica De La Hoz. Qué ofrece la academia Según Hoover lo que la gente puede encontrar en esta academia son varios aspectos, pero lo más importante un grupo de profesionales de la música amantes de su profesión y deseosos de compartir su experiencia y conocimientos con los estudiantes “los que estamos frente a la academia vamos a desarrollarles la habilidades que cada uno de los estudiantes tengan, también vamos a ayudarles en la parte de quitarle el miedo escénico y de muchas otras que nos paralizan. Muchas veces tenemos el talento, pero por el temor de hacer una presentación en público o hablar por el micrófono no canalizamos esa energía no exteriorizamos este sentimiento que podemos tener y hay mucha gente que por miedo no son capaces de decir lo que han hecho o lo que han compuesto”.

Qué van a enseñar La Academia Musical Ritmos de Colombia ofrece una gran variedad instrumentos musicales que usted puede aprender a interpretar, pero si lo que a usted le gusta es cantar también puede aprender hacerlo de una manera major. La Academia ofrece clases de vocalización que incluye afinación, entonación, expresión corporal, cómo transmitir un mensaje y cómo mover las emociones. También ofrecerán clases de digitación de acordeón, caja, guacharaca, bajo electrónico, nociones de piano acompañado de solfeo y gramático musical. En cuanto a los horarios, Hoover asegura que se están haciendo totalamente flexibles a los horarios de los estudiantes, de tal manera que podrán recibir clases de Lunes a Viernes después de las 6 de la tarde o los sábados en la tarde, a partir del primero de marzo. De igual manera el curso comprende varios niveles, y en cuanto a las edades lo mínimo que se requiere son 10 años. Si está interesado en obtener mayores informes sobre la Academia puede asistir al lanzamiento oficial que se llevará a cabo el Domingo 28 de febrero, a partir de la 1 de la tarde en Plaza Americas (antiguo Sharpstown Mall) en el Centro Comunitario ubicado en elsSegundo piso. La entrada es gratis y habrá espectáculos para toda la familia, incluyendo música en vivo con Orgullo Vallenato y la presentacin del Vallenato Kid, Daniel De La Hoz. Además tendremos concurso de karaoke para que los estudiantes se vayan estrenando y danzas folclóricas de Colombia. Mayores informes (832) 367-0204 o al (713) 4456754 o mayores informes www. academiaritmosdecolombia.com


Sucesos /Página 9, Febrero 15-28,2010

Cocinando con

Pollo al horno Ingredientes

1 chorrito de aceite de oliva Goya 2 dientes de ajo ½ cebolla ½ limón 2 muslos de pollo grandes 1 pizca de orégano 3 patatas 1 pizca de perejil 1 pizca de pimienta negra molida 1 pizca de sal Goya

Muslos de Pollo al horno

2.- En un mortero machacaremos un diente de ajo por cada pieza de pollo y añadimos un vaso grande de vino blanco y un chorro de aceite de oliva. Con esta mezcla pintaremos (con pincel o cucharilla) una a una cada pieza de pollo y el resto lo pondremos en el fondo de la fuente.

Ingredientes Muslos traseros de pollo 3 dientes de ajo o ajo picado Goya Una pizca de sal Goya Pimienta molida ½ copa de Vino blanco Goya Un chorrito de aceite de oliva Goya

Preparación 1.- En una bandeja de horno aceitada colocamos todos los muslos y contramuslos de pollo previamente salpimentados (sal y pimienta).

3.- Metemos la bandeja al horno que ya habremos precalentado anteriormente a una temperatura de unos 180º y seleccionada la fuente de calor inferior y superior. 4.- Dejamos que se vaya haciendo por espacio de unos 40 ó 50 minutos, (Los tiempos van a variar en función del tipo de horno y la cantidad o tamaño de la carne). De vez en cuando (sobre 10-15 minutos) regamos por encima con su propia salsa.

Preparación Se pelan las patatas y se cortan en rodajas de un grosor de 1 centímetro aproximadamente. Se colocan en la bandeja del horno y se les añade la sal, la pimienta, el perejil, el orégano y la cebolla picada muy finita. Los muslos se dejan macerar durante una media hora en aceite, sal, perejil, ajo picado y zumo de limón. Se colocan encima de las patatas. Se mete todo al horno durante una hora a temperatura alta, unos 230º centígrados.

' Unete a nuestro Club &

5.- Una vez tengamos el pollo casi listo tendrá un tono dorado, en caso contrario o simplemente porque deseemos darle una textura un poco más crujiente, pondremos solamente el grill del horno y subiremos la bandeja a la zona alta del mismo para que tome ese tono tostado característico y tan delicioso de los asados. No os paséis que se os secará.

on c o d n a n i c Co

Cupón de Inscripción Nombre:___________________ Dirección:__________________ __________________________ Tel:_______Ocupación:________ E-Mail:____________________ Nacionalidad: _______________ Envía este a 11110 Blvd. Suite 206, Houston, TX. 77072 Enviacupón este cupón alBellaire 19723 Cannon Fire Dr. Katy, Tx. 77449

o llama más 281informes. 250 0260 o llamapara al 281. 250.detalles 0260 paraalmás

Si te gusta cocinar, te encanta hacer nuevas amistades, quieres pasar una tarde amena y divertida... Entonces nuestro Club de Amas de Casa es lo que estabas esperando. Insbríbete gratuitamente y una vez al mes podrás venir con nosotras a la cocina de Goya y allí nuestra chef de cabecera, Mairim, te enseñará a preparar platos de diferentes partes del mundo y una vez finalice la reunión te llevarás una bolsa con productos de Goya. Además mensualmente estamos organizando otras actividades de las que podrás participar también.

Martes 23 de Febrero - 6:00 p.m

No faltes a nuestra clase de cocina gratis! 5750 Brittmoore Rd. Houston, TX 77041

Queridas socias del Club de Amas de Casa continuamos el nuevo año con las pilas recargadas para disfrutar en garnde de nuestras clases mensuales de cocina en Goya, donde podemos seguir divirtiéndonos entre amigas, disfrutando de una tarde increíble, con las recetas incomparables de nuestra chef Mairim y por supueto como regalo recibiremos nuestras bolsitas de Goya.

Llámanos para Reservar!

(281) 250-0260


Sucesos /Página 10, Febrero 15-28, 2010

Aventura vuelve a arrasar en los premios Lo Nuestro Por segundo año consecutivo el grupo Aventura se coronó como el máximo ganador de los Premios Lo Nuestro de la Música Latina, esta vez con cinco reconocimientos. En medio de los gritos de sus seguidores los reyes de la bachata, que el año pasado obtuvieron cuatro galardones, arrasaron este año con los honores del género tropical al álbum del año (“The Last”), grupo o dúo del año, canción del año (“Por un segundo”) y artista tradicional del año, además de la nueva categoría artista Premio Lo Nuestro del año. “Yo siempre empiezo igual: Primero (gracias a) papito Dios. Esto no tiene sentido sin ustedes los fanáticos, así que gracias de verdad”, dijo al recibir uno de sus premios Anthony “Romeo” Santos, líder de la sensación neoyorquina de origen dominicano. Y más tarde agregó: “Fue un año y medio

trabajando en esta producción ‘The Last’ y ver cómo ustedes la han aceptado significa mucho para nosotros ... Gracias a todos los fanáticos del mundo que apoyan esta agrupación”. Luis Fonsi triunfó en tres apartados: artista masculino del año en el género pop, por segundo año consecutivo, además de canción pop del año y colaboración del año _otra nueva categoría_ por el éxito “Aquí estoy yo”, que grabó junto a David Bisbal, Aleks Syntek y Noel Scharjis. Otro que se fue con tres estatuillas fue el cantautor mexicano Espinoza Paz, al artista banda del año, artista masculino del año y canción del año (“Lo intentamos”), todas en el género regional mexicano. El grupo pop español La Quinta Estación, el salsero nicaragüense Luis Enrique y el dúo boricua de

música urbana Wisin & Yandel se llevaron dos Lo Nuestro cada uno, en sus respectivos géneros musicales. Bajo la conducción de Ana Bárbara y Víctor Manuelle, la ceremonia de los Premios Lo Nuestro, en su 22a edición, se transmitió en vivo desde el American Airlines Arena de Miami por Univision y comenzó con sendos números musicales de Chayanne, Thalía y Alejandro Fernández, quienes interpretaron algunos de sus más recientes éxitos y clásicos de siempre. Los tres artistas recibieron más tarde honores especiales: Chayanne el Premio a la Excelencia, de manos de Don Francisco; Thalía el premio “Jóvenes con Legado”, de manos de Gloria Estefan; y Fernández el premio “Trayectoria Artística” de

Colombian Cuisine Latin American Restaurant

Lunes a Jueves: 11am - 9pm Viernes y sábados: 12 - 10pm Domingos: 12 - 8pm

*Carnes *Comida de mar *Pollo *Pastas *Ceviche * Sopas * Ensaladas Menús diferentes para cada día

13920 Westheimer

Entre Hwy 6 & Eldridge @ Westhollow

281 584 0437

www.colombiancuisinerestaurant.com

Amplia selección de vinos

MABEL MALDONADO

Notary Public- Apostillas

* Traducciones certificadas por intérprete oficial para immigración.

* Certificación y Legalización de Documentos Legales para Colombia, Venezuela, Perú, Brazil, España y cualquier otro país. * Servicio de Visas de Turista, Negocios,Trabajo para cualquier país. * Servicio de Pasaportes Venezolanos y Americanos. * Servicio de Fotos para pasaporte y cédula colombiana.

2400 Augusta Dr. Suite 141, Houston, TX. 77057

TelFax: 713.984.4766 - Mobil 713.419.7435 mmabel@comcast.net www.serviciosconsulares.net

manos de “La Flaca” Lili Estefan. “Cuando uno recibe un premio de esta categoría uno mira hacia atrás y se da cuenta las cosas que has hecho en la vida. Pasa el tiempo y grabas 22 discos y te das cuenta de que no lo has hecho solo”, dijo Chayanne agradeciéndole a su familia, equipo de trabajo y disquera. Thalía, por su parte, se expresó con emoción al recibir su galardón: “Hice el primer comercial a los cinco meses y de pronto estoy aquí, no lo puedo creer. Quiero agradecer a toda esa gente que ha estado aquí a lo largo de 30 años de carrera y sobre todo a este público que me ha dado la oportunidad de creer en mis sueños y de seguir luchando por ellos. A mi madre Yolanda ... y a mi marido, mi Tommy Mottola”, añadió la estrella mexicana, y señalando su trofeo dijo, “Esto

va para el armario de libros y juguetes (de mi hija) Sabrinita Sakaë”. Daddy Yankee ofreció uno de los espectáculos más atractivos de la noche en un escenario futurista lleno de efectos especiales, en el que estrenó el nuevo sencillo “Descontrol” acompañado por un cuerpo de baile. Aventura hizo vibrar al público cantando sobre un puente “Su veneno”, además de “Dile al amor”. La chica dorada Paulina Rubio interpretó un remix de “Ni rosas ni juguetes” en una producción que recordó a una antigua película de vaqueros y que se transmitió por televisión en blanco y negro. Héctor “El Torito” Acosta y el dúo colombiano Jorge Celedón y Jimmy Zambrano, por su parte, interpretaron el éxito

“Sin perdón” juntos por primera vez. Entre otros ganadores Juanes fue el artista del año en el género rock, Shakira se llevó el premio al video del año por el sensual clip de “Loba”, Laura Pausini fue la artista femenina del año en la categoría pop y Makano fue la revelación en el género urbano. También amenizaron la velada la legendaria cantante de música regional mexicana Paquita la Del Barrio, quien interpretó “Rata de dos patas”; Nelly Furtado, con el tema “Manos al aire”; Pee Wee, quien presentó un remix de “Quédate”; Jenni Rivera, quien cantó “Ya lo sé”, y Tito “El Bambino”, quien estrenó el nuevo sencillo “Te pido perdón”. El merengue, en la voz de Grupo Manía, estuvo a cargo del cierre.

*Emergencias Menores *Cuidado de Medicina General Ginecología *Trabajo & Lesiones en el Deporte *Servicio completo de laboratorio *Colesterol *Diabetes *Alta presión *Resfrio *Tos *Sintomas de influenza *Cortaduras y Quemaduras. *Examen de orina *Papanicolao *Enfermedades Transmitidas Sexualmente *Electrocardiogramas NO *Vitamina B12 NECESITA *Examen de Droga CITA *Examen de Embarazo *Anticonceptivos Pronta Atención / No larga espera

2506 W. Mount Houston Rd. Suite H1 Tel: 281 447 5550 - Fax: 281 447 5553


Sucesos /Página 11, Febrero 15-28, 2010

Vendemos Baterías a

c/u

$35.00 Con garantía

Se compran Junk Cars COMPRESORES DE AIRE

Arrancadores

$45.00

Garantía de por vida

$69.99 Venta de llantas usadas Baratas!!!

Alternadores

M.A.C está buscando con quién asociarse en Houston! Si quiere abrir su propio taller o almacén de respuestos, llámenos y le diremos cómo hacerlo

281.384.2854

10416 Synott Rd. Sugar Land, TX. 77478


Sucesos /Página 12, Febrero 15-28, 2010

Un reconocimiento a los logros de nuestras mujeres hispanas El 8 de marzo se conmemora a nivel mundial el Día Internacional de la Mujer, una fecha en la que se exalta el trabajo realizado por la mujer en nuestra sociedad y los aportes que han hecho contribuyendo al desarrollo social, politico y económico de nuestro Planeta. Es por ello que el periódico Sucesos viene organizando desde hace tres años el “Tributo a la Mujer Hispana” en el marco de esta celebración tan especial, donde nuestras mujeres reciben los máximos honores por el trabajo que ralizan y los beneficios que aportan. Para este año la noche de gala viene colmada de muchas sorpresas, entre ellas, la premiación a todas las mujeres que ya fueron nominadas. La

junta directiva de la gala, acordó que debido a la gran calidad de mujeres que conforman nuestro abanico de nominaciones a todas se les entregará el premio como mujeres del año en cada una de las categorías escogidas. En años anteriores se realizaba una terna y la noche de la gala se daba a conocer el nombre de la ganadora en la categoría a la que había sido postulada, pero a partir de estos momentos todas las nominadas se convierten en ganadoras. “Es difícil determiner quién hace un mejor trabajo que la otra, porque en realidad, todas hacen un extraordinario trabajo en el área donde son postuladas”, afirmó Pedro Arévalo, editor general del periódico Sucesos y CEO de la compañía.

Mujer del año: Diana Dávila HISD Mujeres Empresarias: Sandra Pinilla (South Main Clinic); Mabel Maldonado (Mabel and Associates) y Elvia Reyes (La Fountaine Reception Hall) Mujeres Ejecutivas: Gloria Tostado (General Motors), Mary Helen Cavazos (Metro) y Lupina Mc Mains (McMains and Associates, L.L.C). Mujeres en la Educación: Amparo Navarrete (Praire View University), Jessie Chadick (Educadora especial) y Carmen Cuprill-Young (Texas Master Teacher) Mujeres en el arte: María Fernanda Urbaez DANMAR Dance Studio y DANMAR Academy oof Performing Arts, DAPA), Idritza Pérez (Pintora) y Laura López

(Pintora). Mujeres en la literatura: Julia Mercedes Castilla (Escritora colombiana), Rosemary Saloum (Fundadora revista Literal) y Glenda Amaya Club de Literatura latinoamericana (GEMA LATINA) Mujeres en el deporte: Yosselyn Aguilar (Mejor futbolista Praire View University), Maritza Reyes (Promotora deportiva, Enfoque Deportivo) y Marlen Esparza (Boxeadora). Mujeres en el periodismo: Sissi Varela (Univision Primer Impacto), Yolanda Calderón

La gala de “Tributo a las Mujeres Hispanas” se llevará a cabo el Sábado 6 de marzo, a partir de las 6:30 de la tarde, en el Hotel Sheraton (290 & 610). El costo del ticket es de $75.00, incluye la cena, el show de presentación y la música en vivo. El espectáculo estará a cargo de la Compañía de Danza Latinoamericana dirigida por Consuelo “Coco” Mendoza. Mayores informes: 281.250.0260-281.948.0095 (La Información) y Elizabeth Ozuna (Mi Familia Magazine). Mujeres en la comunidad: Olivia Reiner (Fundacion

Escucha el llanto de los Niños) , Mariana Sánchez (YMCA) y Concepción Miranda (Centro de Mujeres de Houston).


MONTANA’S HOME FURNITURE

Sucesos / Página 13, Febrero 15-28, 2010

Recámara Completa con colchón queen size

Juego de Sala 9 piezas ( sofa, love seat, 3 mesas, 2 lámparas) precio regular $ 1898.00 AHORA $ 1148.00 Incluye Reclinable

xx

$ 999.00

Comedor 7 piezas $ 57.00 al mes

Sala de Piel 2 Piezas $ 1148.00 Comedor 7 piezas precio regular $ 1498.00 colchón con completa Recámara AHORA $ 848.00

xx

queen size precio regular $ 3498.00

xx AHORA $ 2349.00

Juego de Sala 100 % Piel

dor e m o de c ecio o g e u J pr 0 s a z e 5 pi r $ 399.0 regula $ 239.00 A AHOR

Sectional de piel precio regular $ 1898.00 AHORA $ 1118.00

xx

Colchón MEMORY FOAM precio regular $ 699.00 AHORA $299.00 (mattress only)

xx

xx Recámara de madera 9 piezas con colchón queen size precio regular $ 2298.00 AHORA $ 1478.00

xx

Crédito al instante NO INTERESES POR UN AÑO

MONTANA’S HOME FURNITURE

10101 Hammerly Blvd. Houston, Tx. 77080 713 465 3230


Dr.Jorge A. Suárez

Sucesos /Página 14, Febrero 15 - 28 , 2010

Un Poeta peregrino

Jorge Antonio Suárez Tarrazona es un cruceño ejemplar. Nacido en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, estudió medicina en Unicamp, Campinas (San Pablo, Brasil), donde también se especializó en cirugía general. Años más tarde, radicado ya en los Estados Unidos, adquirió una nueva especialidad en medicina de familia.  En la actualidad y desde su clínica Doctors Care Clinic, ejerce su profesión con una entrega total que califica bien como apostólica

Clamor de Poeta (Para el Sr. Presidente Barack Obama) Aunque yo hubiese querido… no escribir lo que ahora le escribo una fuerza interior me empuja a hacerlo y es que el silencio no viajó al olvido y ahora canto triste cuando escribo. Que sufrimiento humano y yo testigo del pobre que aquí vive cruel martirio, en un caos migratorio en Norteamérica con la persecución al ilegal latino. Aquellos por miles excluidos de otras patrias, aquí vienen peregrinos ¿De estos, cuántos aquí viven escondidos? ¿Cuántos se van de aquí, por perseguidos? ¡Y cuán pocos, aquí, son los incluidos! Hondo cala el llanto de la raza del sufrido hispano en su lamento y silencioso criba el alma con suspiros saliendo en hilachas de ella la esperanza en ecos de luz que alumbran el mañana. ¡Grito vibrante!, destello de luz áurea que se aglutina en haces tenues cristalinos, sonido del silencio que emana de las sombras, que en creciente luz de sentimientos forma esta humilde corriente caudalosa de América con sus peregrinos. Aunque mi alma de poeta solidario con la “belleza pura” del arte se deleita, jamás pretenden mis poemas más sinceros ser un canon, un desafío, una crítica, un escarnio, sino con humildad más bien prefiero sean el lenguaje franco del latino hermano que bien conozco en su sentir sufrido, en su esperanza y clamor amargo, por ser incluido en el sueño americano.

Este es un triste verso sin orgullo… ¡porque no pude haber orgullo en el sufrir! Sólo a de haber sentimiento y reflexión abriendo bien los ojos, mente, y corazón tornando al ser aún mucho mejor. ¡Los ya cansados de pedir perdón queremos igual trato con amor! No es política lo aquí escrito sin rodeos es sólo un llamado al derecho universal a esta irrefutable igualdad del ser humano a imagen del Creador y de su hermano. Yo soy poeta de la muchedumbre, de los sentimientos puros, de la idea, plácida voz que al unísono canta y sueña este canto melodioso y silencioso de la raza hispana, en Norte América. Soy esa voz que silenciosa vaga y rompiendo va la fría conciencia del que observa ciego y no hace nada del que indolente ultraja y aniquila ¡que es mutismo que se siente en la médula del alma! conciencia común que ya nos une e identifica entre las sombras. Es esta nueva corriente cristalina que desde las más altas cimas, con fuerza viene y nos contagia con los ideales más sagrados y elevados por ser alguien. Aquí en el crisol donde se funden por voluntad del Creador todas las razas, religiones y colores trascendiendo las fronteras en una nueva Norteamérica.

y humanitaria.  Pero él destaca no sólo en los vastos campos de la ciencia, pues es, además, un hombre que vive y vibra por y para el arte. Con su simpatía personal como escudo, se lo considera un inquieto y dinámico gestor cultural en esta ciudad donde ha impuesto sus reales.  Jorge Antonio es un poeta de corazón abierto y torrencial. En el 2009 publicó su poemario “Sentimientos encontrados” (marzo, 2009), en el que se advierte que se trata de una edición, en idioma español, especial para Bolivia.  “Estoy de pie/ en las más altas cimas/ en las colinas

más verdes de La Guardia/ donde la brisa es suave y me acaricia/ donde el surazo que abate canta y silba/”. Así, con esa cadencia de céfiro y orquídea, fluyen los pensamientos de este infatigable forjador de su propio mundo literario. Su inspiración recorre, en gama polícroma, los más diversos temas. Jorge Antonio Suárez ha cosechado ya algunos merecidos lauros. El año pasado obtuvo el primer premio en el concurso poético Dr. Rubén Darío Rumbaut, convocado por el VII Festival Hispano del Libro realizado en Houston.  Lo que sorprende en Jorge

Antonio Suárez es su generoso optimismo, su fe en los valores esenciales, el misticismo poético que desborda como un turbión su espíritu. En Houston – no es hipérbole decirlo – hace de embajador sin credenciales del fascinante universo de la hispanidad y de lo hispano.  “Todo poema es tiempo y arde”, dijo Octavio Paz. Así arde la poesía, con su llama imperecedera, en el corazón caudaloso de este quijote de la inspiración y de los sueños. Este texto esta basado Basado en un reportaje que el escritor boliviano Hernando García Vespa, realizo al Dr. Suárez 


Sucesos /Página 15, febrero 15- 28, 2010

América Libertad

Salve Peregrinus (original en latin)

Pax vobiscum semper peregrinus In terra incognita at libitum, incognitus Hic jacet tuus alter ego, advena gratus In múnus hic summa consensus. Multun in parvo in toto a vivere Quid pro qou bonate spe in bona fide Alter melior fortuna ad quaerere Carpe diem magna cum laude Salve peregrinus ad existere, felix Creator ex ars gratia artis Quod ars longa, vita brevis Recordaris! Peregrinator Nlens volens, omnia vincit amor!

Salve Peregrino

Viviendo

La paz sea contigo por siempre peregrino en esta tierra libre y desconocida aquí yace tu otro yo ¡bienbenido! en buena fe cosa por cosa caminante.

Me gaste la vida pero bien gastada Dándosela a otros sin esperar nada Conocí desgracias sin ser desgraciado Y todo amor sin haber sido amado

Tu ser total has brindado a esta gran tierra, donde has venido a vivir en armonía, aprovechando tú el día con honor y gloria buscando una mejor fortuna y destino.

Viví yo amarrado sin haber sido esclavo, Serví a mis pacientes sin ser un sirviente, Pues bebieron mis raíces de lo hondo de mi tierra La savia que me nutre corre por mis venas... Y cual frondoso árbol di sombra al sufrido Que a mi lado anduvo inquieto e intranquilo.

Brindo por tu existencia peregrino creador del arte por puro arte, porque el arte es duradero y queda mientras la vida es corta y acaba... ¡Recuerda siempre! Peregrino quieras o no, ¡se conquista todo con amor!

El Que sufre va contigo a la montaña ¡Oh, si de la Hermosa montaña yo pudiera, contigo bajar por la mañana a la pradera, a pastar con las ovejas mañaneras, congregando tú al rebaño en pastorela. De tu rebaño oveja quiero ser, mi buen pastor, mi guia , mi señor, para sentir tu amor y poder ver, el valle abajo de tus pies. Te diste al mundo entero primero, primero y nosotros te seguimos cordero, con cánticos por el sendero, hasta congregarnos en el valle, a comer, con el rebaño entero. Contigo, la cima es bella y anima encuento el padre está sobre el cielo, sin ti la noche es tiniebla, es hielo, y el valle, es de lágrimas lleno. Siempre solo subí a la montaña, y fui ciego, sordo, y solitario, y no te vi cordero, ni vi al padre, ni escuche tu pastorela tan amable. Y estando yo mucho allá arriba, aunque bien acostumbrarme pude, siempre sentí en mis adentros, ¡que más solitario me sentía! mientras más arriba yo subía. Se que sí en la cima padre, me pusiste, fue para entender y ver que existes, y para ayudar a los del valle abajo, donde estuve muchas veces triste, ¡desesperado!, esperandote cordero para subir contigo a la montaña. Y sin dormir estuve tantas veces, penando día tras día en las tiniebla, esperándote a que bajes por la noche, de la montaña a salvarnos con tu áurea. Así sediento y muy hambriento estuve, Esperándote, en el valle de lágrimas

Calándome la vigilia más eterna, Viviendo una vida en la tormenta, Pero llegaste cordero con el alba, y abrazó tu espíritu mi alma, y comprendí el porqué es que uno aquí sufre, y descrubí que sólo así puedo encontrarte, y percibí que en el martirio nos esperas, y que es allí, donde tú cordero nos rescatas, y de la mano nos lllevas amoroso. A la alta cima contigo, cauteloso.

Amor Sediento

1er premio. Concurso Poético Rubén Dario Rumbaut Dic. 31 / 08 Houston, Tx. USA

Eres mi reina, mi amor y mi tesoro, en sueños vagos, tu dulce amor imploro. Como tierra árida, y rajada añoro, dilubio tuyo, de pasión y besos. Y así impregnado mi corazón halle, en cálido valle, tu aroma de jasmines, donde cual cisnes, dancen bailarines, en lago azul quietud, “mis sentimiento” !Oh! bella doncella tu eres mi encanto soy ruiseñor y trinando canto a los cuatro vientos mi pasión.

¿ Dónde vamos nortamerica?, soñando por separado, no ves que tu has cautivado ¡ a toda latinoamérica! Del sur y centro partimos, y más al norte emigarmos, por miles razones obligados, estas fronteras cruzamos, ¡a pie, en camión, o avión, en balsa, incluso nadando! Sueños perdidos buscamos, ¡como niños extasiados!, tras el sueño americano... hasta que aquí al fin llegamos, y nuevo destino encontramos, en la tierra Libertad. Con tu antorcha asi alta... ¡Erguida! invitas todas las razas, que contigo tanto sueñan, ¡hambrientas de libertad! ¡carentes de democracia!. Escucha nuestra humilde súplica, !Oh, “Lady Liberty” ¡ Te pedimos anmistía y libertad... Si en ti vemos una madre, Acógenos como hijos. ¡somos tus inmigrantes!, que nuestras patrias dejamos, cansado de esperar en vano, “Sueño latinoamericano” de progreso y de igualdad, de justicia y libertad. Tu sabes que con amor, fervorosos contribuimos, En las fábricas laboriosos, en las casas que construimos, en la cosecha de los campos, en los parques que limpiamos, en los jardines que adornamos, cuidando tus niños ancianos, como si fueran los nuestros...

Ahora ansioso siempre quiero, contigo bajar de la montaña, hasta el oscuro valle, donde el rebaño pasta, donde sólo allí puedo, Sentir cerca de mi alma, a seres que tú salvas.

La voz y el voto tenemos en la iglesia, en la política, en la educación, ciencia, en el arte, y en la música, y en las esferas del gobierno, en la paz cómo en la guerra... ¡ Y en todo lo que aquí hacemos!

Y entusiasmado espero, subir de nuevo a la montaña, llevándote el mensaje, de otras ovejas que tanto por ti claman

A tus pies con humildad, nuestros sueños entregamos, no los puedes maltrtar, ¡no nos falles!, te imploramos.

Y alborozado siento lo cuanto tú nos amas en el nombre del Padre del Hijo y del Espiritu Santo.

¿ No ves que somos tus hijos? ¡tus inmigrantes latinos! aquí a contribuir vinimos y por defenderte morimos, si tus hijos naturales somos,

Abajo está... el que sufre arriba está El que salva, abajo está el que lllora, arriba está El, que calma. Y estoy de ¡Arriba! ¡Abajo! para salvar mi alma... y tuve que haber sufrido, para tener la calma... Y haber lllorado mucho, el llanto con las almas, ¡del más oscuro valle!, y sólo así es que pude, contigo solamente, ¡subir a la montaña!

¡adoptanos con cariño!


Sucesos /Página 16, Febrero 15-28, 2010

Magia en el Museo de Ciencias Naturales Del 26 de febrero al 6 de septiembre, el Museo de Ciencias Naturales de Houston presenta una de sus extraordinarias exposiciones Magic! Dedicada al maravilloso mundo de la magia. Durante esta exhibición usted podrá descubrir algunos de los más guardados secretos utilizado por los magos que lo llevan a la fascinación y a preguntarse cómo lo hacen. A través de sus métodos, los magos mezclan el arte, con una gran variedad de disciplinas científicas, incluyendo matemáticas, ciencia y sicología, para crear increíbles efectos y fascinantes ilusiones. La exhibición muestra como la ciencia y la magia interactúan, acaparando la atención tanto de chicos como de adultos. Alli podrás aprender más sobre el mundo de la magia y el mundo que se desarrolla a través de este arte. Los shows de magia se presentarán dentro de la exhbición de miércoles a domingos de 11 a.m a 3 p.m Adultos: $27 Niños $22

“2012” EN DVD

Cuenta la historia de un par de veteranos policías de Los Ángeles que siguen el rastro de una preciada tarjeta de béisbol de 1952 que ha sido robada. Para su desgracia, un mafioso la tiene y entonces deben localizer la carta de beisbol perdida, rescatar a una bella mexicana y deben llegar a un acuerdo con un grupo de gangsters y blanquear el dinero procedente del tráfico de drogas. La cinta es protagonizada por Bruce Willis, Tracy Williams, Adam Brody, Kevin Pollak y Guillermo Diaz. Género: Acción, aventura y comedia Fecha de lanzamiento: Febrero 26

Siglos atrás, los mayas nos dejaron un calendario, con una fecha que predecía claramente el final y todo lo que ello conlleva. Desde entonces, los astrólogos la han descubierto, los numerólogos han encontrado las pautas que la predicen, los geólogos dicen que la tierra tiene los días contados; incluso los científicos de los gobiernos no pueden negar el cataclismo de proporciones épicas que espera a la tierra en 2012. Una profecía que comenzó con los mayas ha sido ahora contada, discutida, desglosada y examinada. En el año 2012 lo sabremos, hemos sido prevenidos. Género: Acción, ciencia ficción Clasificación: PG-13 Distribución: Sony Pictures Precio: $14.99


Sucesos /Página 17, Febrero 15-28, 2010

Adal Ramones en el Arena Theatre El famoso comediante y conductor mexicano Adal Ramos estará de visita en Houston el próximo Domingo 28 de febrero, ofreciendo una única presentación de su espectáculo cómico, con el cual está recorriendo varias ciudades del país. Y ahora qué hago? Narra la vida cotidiana de este famoso personaje mexicano y cuenta la historia de cada uno de los miembros de su familia, hacienda las delicias del público. Precios: $25, $45, $55 y $65 Lugar: Arena Theatre

La isla bajo el mar Isabel Allende

La isla bajo el mar de Isabel Allende narra la azarosa historia de una esclava en el Santo Domingo del siglo XVIII que logrará librarse de los estigmas que la sociedad le ha impuesto para conseguir la libertad y, con ella, la felicidad. Esta es la historia de Zarité, una muchacha mulata que a los nueve años es vendida como esclava al francés Valmorain, dueño de una de las más importantes plantaciones de azúcar de la isla de Santo Domingo. A lo largo de la novela viviremos cuarenta años de la vida de Zarité y lo que representó la explotación de esclavos en la isla en el siglo XVIII, sus condiciones de vida y cómo lucharon para conseguir la libertad. Pese a verse obligada a vivir en el ambiente sórdido de la casa del amo y verse forzada a acostarse con él, nunca se sentirá sola. Una serie de personajes de lo más variopinto apoyarán a nuestra protagonista para seguir adelante hasta conseguir la libertad para las futuras generaciones. Mujeres peculiares como Violette, que se dedica a la prostitución o Loula, la mujer que organiza su negocio; Tante Rose, la curandera, Celestine o Tante Matilde, la cocinera de la plantación: personajes con este punto de magia que dan un ambiente y un color especial a la novela. Los amos desprecian y maltratan a los esclavos. Estos a su vez organizan rebeliones, una de las cuales provoca un incendio en la plantación. Valmorain huye de la mano de Zarité. Ella ha criado a Maurice, hijo de Valmorain que crece junto a Rosette la propia hija de Zarité y su amo. Como esclava, también estará al servicio de las dos esposas de Valmorain: dos personajes totalmente distintos pero muy bien caracterizados por la autora. Conforme avanza la novela nuestro personaje alcanza la dignidad que le corresponde. Vivirá su propia historia de amor y conseguirá la libertad. Isabel Allende le da voz a una luchadora que saldrá adelante en la vida sin importar las trampas que el destino le tiende. Precio: $17.96 Editorial: Vintage Páginas: 512

Ya viene el Rodeo

El Nuevo trabajo musical del trio mexicano Camilla, titulado “Dejarte de amar” incluye 11 canciones, entre ellas “Mientes”, “Entre tus alas”, “Maya”, Déjate amar”, “Aléjate de mi”, “Respeto de m” y “Abril”, entre otros. El disco ha alcanzado los primeros lugares en ventas a nivel internacional, posicionando a Camilla como uno de los grupos de pop más romáticos y cautivadores del momento. “Mientes” es el titulo del primer sencillo que suena fuertemente en la radio. Precio: $9.99

Houston se alista para celebrar la fiesta de Rodeo más importante del mundo. A partir del 28 de febrero el Reliant Park se convierte en el epicentro de la fiesta equina más grande y lujosa del planeta, que nos mantendrá envueltos en un ambiente ganadero durante la mayor parte del tiempo en marzo. El rodeo viene cargado de muchas sorpresas y se convierte en una excelente oportunidad para disfrutar de esta gran fiesta en familia. Hay diversión para todo el mundo.


Sucesos /Página 18, Febrero 15-28 de 2010

Ganador

El acuario de agua dulce más grande del mundo Trabalenguas Mariana Magaña desenmarañará mañana la maraña que enmarañara Mariana Mañara Pedro Pérez Pita pintor perpetuo pinta paisajes por poco precio para poder partir pronto para Paris El que compra pocas capas pocas capas paga como yo compré pocas capas pocas capas pago.

El acuario de Tennessee en Chattanooga es un impresionante lugar con más de 130.000 pies cuadrados construido con agua dulce, convirtiéndolo en el más grande del mundo en su género. Adicionalmente, el acuario ofrece más de 60 mil pies cuadrados dedicados al océano y las criaturas que viven en él. Permamenteme el acuario ofrece el Discovery Hall y un laboratorio de aprendizaje para el medio ambiente. Algunos de los 12 mil animales que habitan en el acuario incluyen bebés cocodrilos, dragones marinos y mucho más. Para poderle dar comida a todas estas criaturas, el acuario necesita 12 mill grillos, 33.300 lobrices y 1200 libras de comida de mar cada mes.

¿Quién te detiene en la vida ganador? ¿Serán esas personas que dicen que no lo puedes lograr porque eres pequeño, porque aún no entiendes lo duro que es la vida, que no tienes la El perro de San Roque no tiene rabo capacidad de poder hacerlo? porque Ramón Ramírez se lo ha robado. ¿Será porque dicen que estas muy grande para Y al perro de Ramón Ramírez ¿quién el empezar y nunca llegarás lejos? rabo le ha robado? ¿Será porque te importa lo que dicen los demás que se burlan de ti porque no te pareces a ellos? ¿De dónde sacas el valor para hacer las cosas ganador? Nunca te das por vencido no te importa lo que dice la gente, porque tu sabes que dentro de ti tienes la sangre y el coraje de querer hacer las Llegó el momento de poner a prueba tus habilidades investigativas, así que con una cosas. Que siempre miras adelante y nunca hacia atrás. lupa dedicate a encontrar las diferencias que existen entre estos dos dibujos, son 10 Que celebras tus triunfos y de tus equivocaciones en total. Mucha suerte!! aprendes cada dia más. Nunca te das por vencido ganador, cuando haces algo y no funciona la primera vez te quieres superar y lo vuelves a intentar. Dentro de ti tu tienes el poder de ser un ganador aunque no ganes y lo intentes tu eres un gandor. Si te tropiezas y te levantas con la cabeza en alto eres un ganador. ¿Que haces dia a dia para superarte ganador? Te levantas de tu cama diciéndote a ti mismo que eres ganador! Que eres el mejor! Que no importa lo que digan los demás, si no tienes un brazo, una pierna, si eres ciego, nada te impide a hacer lo que tu quieres hacer. Te vez al espejo y dices que tu lo pudes lograr. Marcha hacia adelante ganador no hay nadie quien te detenga, porque no hay nadie que pueda decirte que no puedes hacerlo, tu siempre serás el único y mejor… GANADOR!!

Encuentra las diferencias

Yuliana Gallegos Escribenos a: expresa_tu_opinion@yahoo.com


Sucesos /Página 19, Febrero 15-28, 2010

Todos a visitar el Festival Hispano del Libro

Redacción Sucesos El Festival Hispano del Libro abre nuevamente sus puertas este domingo 21 de Febrero, a partir de las 12 del mediodia en el Hotel Hilton del Southwest y como siempre la entrada

es gratis. El Festival Hispano del Libro tiene como objetivo promover a los nuevos autores locales de Houston, para que den a conocer sus recientes publicaciones y también tiene el ánimo de preservar la cultura de la lectura en español para nuestras nuevas

generaciones. El programa del festival se incia a las 12 del mediodia con una sencilla ceremonia de apertura en la Sala Principal (Grand Ballroom) donde también se presentarán algunos escritores y una conferencia sobre el autismo a cargo del Dr. Luis Carlos Ortega-Tamez y la Trivia Cultural con libros de regalo para los ganadores. El Octavo Festival constará de cinco salas: Sala Principal (Grand Ballroom), Palestra Poética (Sala Cozumel); Palestra Literaria (Sala Mazatán); Sala Infantil Kid Zone (Sala San Miguel) y Atrium. La Palestra Poética sesionará desde la 1:00 p.m. hasta las 5:30 p.m. en la Sala Cozumel y bajo la dirección de la poeta Julie PujolKarel. Se presentarán 27 poetas. Mientras tanto, la en Palestra Literaria dirigida por Ducely Kepfer y Edilma Alvarado

se presentarán los libros de 16 escritores, quienes contarán con cada diez minutos cada uno para hablar de sus obras. Homenajeada del año La poeta y escritora bilingüe Marie Delgado Travis será homenajeada como la Autora del Año en el Octavo Festival Hispano del Libro “Es un gran honor haber sido seleccionada Autora del Año 2010 por el Festival Hispano del Libro,” dijo Delgado Travis. “Me siento orgullosa de formar parte de una comunidad tan rica en las artes y tan diversa culturalmente como lo es mi ciudad adaptada, Houston. Será un gran placer compartir mi amor por la literatura con todos los asistentes al festival.” Zona de niños

la dramatización del poema El Credo, del mexicano Ricardo López Méndez, la actuación de la Compañía de Danzas LatinoAmericana que dirige Coco Mendoza y la actuación de los cantantes Lorraine Espectáculo Final El Festival terminará Torres Guaux, Daniel con un “Show” Latino de La Hoz y José que comenzará a las Antonio Simón. 5:00 p.m. y que incluye Escritores (Kids Write to Know bajo la dirección de la profesora María Elena Cortés). Además tendremos marionetas, pinta caras, cuenta cuentos, juegos y libros infantiles.

La sala para niños Kid Zone funcionará en la sala San Miguel. Esta ofrecerá la presentación del Club de los Niños

Consulados El Salvador 1702 Hillendahl Blvd. Houston, TX 77055 Tels: (713) 270-6239 (713) 270-9683 México 4507 San Jacinto St. Houston Texas 77004 Tel: 713 2716800 Guatemala 3013 Fountainview Suite 210 Houston, Texas 77057

Tel: (713) 953- 9531 (713) 953- 9532 Honduras 7400 Harwin Ste. 200 Houston, TX 77036 Tel: (713) 622- 4574 (713) 667- 9739 Nicaragua 8989 Westheimer Rd, Houston, 77063 Tel: (713) 789-2762 Costa Rica 3000 Wilcrest, Suite 112

Houston, TX 77042 Tel: Tel: (713) 2660484 Panamá 24 Greenway Plaza, Suite 1307 Houston, Texas 77046 Tel: (713) 622-4451 (713) 622-4459 Colombia 2400 Augusta Dr. Suite 400 Houston, Tx 77057 Tels: (713) 527-8919 (713) 527- 9093

Venezuela 2925 Briar Park Dr., Suite 900, Houston, TX 77027 Tel: (713) 974-0028 (713) 974-9002 Perú 5177 Richmond Avenue, Suite 695, Houston, TX 77056 Tel: (713) 355-9517 Bolivia 16646 Clay Rd. Suite 200

Houston, TX 77084 Tel: (713) 977- 2344 Ecuador 4200 Westheimer Rd. Suite 218 Houston, Tx 77027 (713) 572- 8731 Chile 1300 Post Oak Bvd., Suite 1130 Teléfono (713) 621 5853 Argentina 2200 West Loop South,

Suite 1025 Houston TX 77027 Tel: (713) 871-8935 Brasil 1233 West Loop South, Park Tower North, Suite 1150 Houston, Tx 77027 República Dominicana 3411 Shadow Bluff Ct. Houston, TX 77042 Tel: (713) 266-0165


Sucesos / Página 20, Febrero 15-28, 2010

Primera Expo Feria de Bodas y Quinceañeras

Bodas de ensueño, quinceañeras inolvidables, fiestas de fantasia, recuerdos que peduran para toda la vida, así sera la Primera Expo Feria Bodas y Quinceañeras que se llevará a cabo entre el 27 y 28 de febrero en el Anai’s Reception Hall, donde las futurea

novias y quinceañeras tendrán la oportunidad de conocer las últimas tendencias para que sus fiestas se conviertan en inolvidables recuerdos. Durante dos días más de 20 expositores locales, darán a conocer las últimas tendencias en materia de maquillaje, peinados,

vestidos, accesorios, decoraciones, banquetes, fotografías, bailes, pastelería y todo lo relacionado con la celebración de las bodas o las quinceañeras, y lo mejor es que todos podrán recibir consejos en su propio idioma. La Primera Expo Feria de Bodas y Quinceañeras organizado por Anay’s Cake y Anai’s Reception Hall, quiere convertirse en el evento más importante de la comunidad latina de Houston. Durante estos dos días los asistentes tendrán la oportunidad de ver desfile de modas presentados por las reinas del concurso Señorita Independencia de

Colombia, entretenimiento a cargo de la Compañía de Danza Latinoamericana, degustaciones ofrecidas por restaurantes y pastelerias gourmet, e igualmente podrn participar en las rifas

de un juego de alcoba matrimonial, un pastel de 15 años para 200 personas y un paquete de fotografías. Los horarios son muy accesibles al público, Sábado y Domingo de

de 12 am a 7 p.m y lo mejor es que la entrada es gratis. Esta es una excelente oportunida para dejarse asesorar en nuestro idioma.

Seguimos creciendo: ya somos 900 socias El Club de Amas de Casa de Goya y Sucesos ya alcanzó sus 900 socias inscritas oficialmente, esto es una excelente noticia porque todas podemos participar de las distintas actividades que organizamos mensualmente incluyendo nuestra tradicional Clase de Cocina a cargo de la Chef Mairim, que en esta oportunidad se realizará el Martes 23 de febrero en las instalaciones de Goya. El objetivo de las Clases

de Cocina es que ustedes conozcan los nuevos productos que le ofrece Goya a las amas de casa, para simplificar el tiempo en la cocina y conservar el auténtico sabor de nuestras comidas. De igyual manera el club se convierte en una excelente oportunidad para socializar, conocer nuevas amigas, establecer relaciones de negocios, aprender

practicas recetas de cocina, pasar un tiempo agradable y diferente y por supusto recibir regalos de la compañía. No olviden seguirse inscribiendo, es completamente gratis. Solo tienen que enviarnos el cupón qe aparece en la página 9 de esta edición y enviarlo por correo. También nos pueden llamar al 281.250.0260 y pedir más información.


Sociales

Sucesos /Página 21,Febrero 15-28, 2010

Inauguración de Bella Flori

En la fotografía de arriba aparece Harold Herrera acompañado de sus socios y de la Cónsul General de Colombia, María Matilde Londoño. Abajo las reinas del Concurso Señorita Independencia de Colombia.

Fotografias cortesía de Tayco Production

Rodeada de sus amigos y familiares, Yireth Delgado celebró los 20 años de aniversario de su restaurante Marine’s Empanadas. Por más de

Siempre creativo y amante de los buenos negocios, el estilista colombiano Harold Herrera abrió un nuevo negocio en el que incursiona en el ramo de la floristería, otro de sus grandes sueños. Junto a un par de socios, el famoso estilista colombiano, quien amplió hace dos años su sala de belleza Art & Beauty Salon, inauguró recientemente Bella Flori, una elegante floristería que se caracteriza por la importación de flores exóticas colombianas. A la inauguración asistieron numerosas personalidades locales del mundo hispano, quienes quedaron maravillados con las bellezas de arreglos florales que ofrece el elegante lugar ubicado en Westheimer.

20 años de Marine’s Empanadas

cuatro horas sus invitados disfrutaron de una rica comida, música en vivo y por supuesto el vino que no podía faltar para brindar por 20 años reple-

tos de éxitos. Al evento asistieron varias personalidades destacadas de la comunidad colombiana, incluyendo a la cónsul, María Matilde Londoño.

De igual manera se lelvó a cabo la inaurguración de la Tiendita, dentro del restaurante, donde se podrá comprar artesanía colombiana.

Ganador de “Sucesos al Mediodia” Nicolás Zopete fue el ganador de la primera canasta que rifamos en el programa radial “Sucesos al mediodía” el cual se transmite desde el primero de febrero por la 1050 AM. Zopete se ha convertido en un fiel radioescucha del programa informativo más completo de la AM al mediodía. Durante una hora, Pedro Arévalo y Lizzette Diaz se encargan de brindarle información de primera mano a los oyentes de Houston, quienes también pueden sintonizarnos a partir de la 1 de la tarde a través de www. sucesosnews.com


Sucesos /Página 22, Febrero 15-28 de 2010

¿Qué es el masaje deportivo?

Por Eugenio “Keno” Mondaca Fisioterapista

“Es un medio físico manual que trata al deportista para mejorar el rendimiento y prevenir lesiones’. El masaje deportivo consiste en una serie de maniobras que llan a cabo como método de preparación para los tejidos, como para el tratamiento de los tejidos post competencia, y para el control de los tejidos

entre cada actividad deportiva. Objetivos del Masaje Deportivo Optimizar el rendimiento muscular Prevenir elsiones Encontrar lesiones Apoyar el tratamiento de lesions Luchar contra la fatiga Aumentar la capacidad de trabajo Este tipo específico de masaje trabaja activando

la circulación de los fluidos, accelerando la elminación de residuos, toxinas y otrs materials de desecho, así como apra aumentar la oxigenación del músculo. El momento en que se realice el masaje al deportista es muy imporrante, ya que favorece la concentración, la introspección y la emotividad del deportista para la competencia. El atleta require de que

su cuerpo esté al máximo para optar por el gane en una actividad deportiva, el masaje deportivo, es en este punto de gran utilidad para lograr aparte del efecto terapéutico, el aporte de confianza y segurida que todo deportista necesita para ganar una prueba. Pero, para esto, el masaje debe ser realizado por un professional en la ciencia d ela terapia física. Etapas del masaje deportivo 1.- Preparatorio o precompetitivo: Se realiza entre 6 a 24 horas o 15 minutos antes de la actividad. Utiliza téncias de: Roce y Fricción Es rápido y fuerte Dura 5 minutos en cada zona 2.- Recuperación o post competitivo: Se realiza en los primeros 30 minutos luego de la

actividad o en el lapso de las 6 horas siguientes Utiliza técnicas de: Vibración, Percusión, Tachadura, pellizcamiento o Sacudidas. Dura alrededor de 10 minutos 3.- Mantenimiento: Se usa para el diagnóstico y tratamiento. Se debe llevar a cabo al menos una vez por semana Utiliza técnicas de: Amasamiento, Palpación y Roces. Efectos del masaje deportivo 1.- Efectos en el masaje preparatorio: Aumento de la vigilia muscular Aumento de la circulación Aumento de la temperature muscular Aumenta la elasticidad 2.- Efectos en el masaje

de recuperación: Actáa en músculos hipertónicos, músculos fatigados y llenos de catabóklicos Aporte sanguíneo Disminuye contracturas Facilita la eliminación de desechos 3.- Efectos en el masaje de mantenimiento: Mantiene la elasticidad Diagnostica puntos gatillo y mialgias Elimina la fatiga muscular Mantiene el tropismo muscular. El masaje deportivo es otro de los programas que hacen parte de los servicios que se ofrecen en SOS Natural. Para mayores informes usted se puede comunicar con el 713.278.7004 o al 713.278.7005. SOS Natural está ubicado en el 6400 Westpark Dr., Houston, Tx. 77004.

l a r u t a N n ó i ic

r t u N e d o s r u C

Nutricionista María de Fex y Dr. Fernando Zorrilla Aprenda a comprar sus Sábado 6 de Marzo alimentos en forma saludable Informes: 713.278.7004-713.278.7005


Sucesos / P谩gina 23, Febrero 15-28 de 2010

En esta Cuaresma no te dejes llevar por la tentaci贸n...

Disfruta tus tradiciones con el inconfundible sabor de

Si es

tiene que ser bueno

www.goyafood.com


Sucesos /Página 24,Febrero 15-29 de 2010

AHORA MÁS QUE NUNCA

LA MUJER TAMBIÉN FORMA PARTE DE LA CADENA DE SUMINISTRO DE CITGO En una visión conjunta con nuestra casa matriz, Petróleos de Venezuela (PDVSA), la empresa petrolera nacional de la República Bolivariana de Venezuela, CITGO está comprometida a trabajar con negocios pertenecientes a mujeres y a otros grupos minoritarios para que pasen a formar parte de nuestra cadena de suministro. Esta iniciativa de Diversificación de Suplidores promueve un cambio cultural en la forma como CITGO adquiere bienes y servicios. Como demostración del compromiso de CITGO con esta iniciativa, en el 2009 CITGO logró duplicar sus compras a proveedores cuyas empresas pertenecen a mujeres y a otros grupos minoritarios, ubicándose en unos 90 millones de dólares.

Para mayor información o para registrarse, visite www.citgo.com


Sucesos News Edición 70