Page 1

Feliz A単o

2013

La bandera chiricana conquista el

Monte Fuji

13 Distritos:

Gualaca

2012


tras BASTIDORES

Olmedo Morales M. MERCADEO

Marly Miranda Sofía Miranda

EDITORA EJECUTIVA

Klenya Morales de Bárcenas Olmedo Morales M. Regina Isabelle Roberto Brenes C. Stephanie Bell María Elisa Cabal Wanda E. Castillo Katherine Cordero Manuel Díaz Eduardo E. Espinosa Alcides Fuentes Yesenia González Enrique Jaramillo Alvarado Roberto Marín Thalia S. Morales M. Valentina Paz María Fernanda Ríos Milagros Sánchez Pinzón Efraín Sang César Santos Jr. Antonio Singh

18

45

Marla Morales Moisés Díaz Coro Polifónico Universitario “A VIVA VOZ”

Foto: Alexander Marciaga

Hugo Arroyo A./ Prestigio Communication Ellery Espinosa (507) 775-3381 (Telefax) (507) 6480-0800 6491-0899 6597-0926 placa4director@gmail.com placa4marketing@gmail.com /RevistaPlacacuatro @Placacuatro www.Placacuatro.blogspot.com

Adquiera su revista PLACACUATRO en:

Diciembre de 2012 ISSN-1819-3714

Farmacias Revilla, Farmacia Danka, Farmacia Yadi, Farmacia Arrocha (David y Panamá), Farmacias Herrera (Puerto Armuelles), Farmacia Super Barú, Farmarcia Wong, Farmacia Any, Culturama, Super Barú Interamericano, Supermercados Romero (todos), El Explorador (Boquete), Stereo Ritmo, Super Deportes Sammy (Changuinola, Santiago y Puerto Armuelles), El Hombre de la Mancha y Exedra Books.


nuestra PERSPECTIVA

E

l tiempo es una invención humana que nos ayuda a planificar, proyectar y obtener resultados. Gracias al tiempo también celebramos, conmemoramos y nos fijamos metas. De allí el ya acostumbrado recuento de propósitos cumplidos y la listas de cosas por conquistar cuando el calendario pasa al próximo giro de la Tierra alrededor del sol. Pero al final, el tiempo no es más que eso: la apreciación humana de la duración de un proceso. Estas medidas nos ayudan a mejorar. A medir resultados. A crear tradiciones. En el 2013, Placacuatro cumplirá 8 años de ser parte del hogar de muchos chiricanos, en un momento en el que muchas versiones impresas de medios desaparecen, nuestra revista cobra fuerza y vigencia, sin hacerse por eso obsoleta, ya que estamos en proceso de rediseño y digitalización. Miramos hacia atrás y vemos con alegría cómo nuestro producto se ha transformado en un medio que refleja el corazón de nuestra comunidad, con un mejor diseño y contenidos siempre vigentes que dejan para la posteridad, las huellas que los chiricanos dejan en ese tiempo, del que a veces somos esclavos.

2012

En este número honramos a la mujer chiricana, en el Rostro de doña Mavis de Pérez a manera de homenaje a la madre y a la visionaria. Tenemos recuerdos, una historia corta estupenda, por el amigo de siempre Alcides Fuentes, ahora en su faceta de escritor. Brindamos un espacio para el análisis de la última obra de Klenya Morales de Bárcenas, de la mano de Katherine Cordero. Roberto Brenes hace una reflexión sobre el devenir político y el status quo del país. Podrán encontrar a nuevos patrocinadores, que aseguran la publicación de esta revista, por lo cual los exhortamos a preferir sus productos y servicios. Ellos creen realmente en este proyecto e impulsan nuestro andar. Que el Espíritu Santo ilumine nuestros caminos y que no falte en nuestras familias, ni en nuestros corazones. Que nuestras empresas sean bendecidas y nuestros sueños y deseos reciban respuestas. Que seamos fuertes y valientes frente a los retos de la vida. Que el amor del Niño Jesús renazca en nosotros cada día.

6


M AVIS

ESPINOSA de PÉREZ

Hay que seguir luchando por Chiriquí

L

Redacción y Fotos: Cortesía de Cámara de Comercio e Industrias de Chiriquí a familia Placacuatro, se honra en dedicar un espacio para que nuestros lectores conozcan y atesoren el talento de esta gran chiricana. No contamos con una entrevista, pero esta cobertura durante el homenaje que se le brindó, reviste de las propiedades necesarias para que nuestra revista documente una vida en función de la superación y el bien común. La labor personal, profesional y la trayectoria empresarial de Mavis Espinosa de Pérez le fueron reconocidas el pasado sábado 13 de octubre al recibir la designación como Empresaria del Año 2012 por parte de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Chiriquí, en un gran evento realizado en David. Manuel Reyes Sicilia, presidente del gremio empresarial, expresó su regocijo por honrar a una dama, esposa, hija, hermana, compañera, empresaria y visionaria señora que “por medio de su ejemplo ha sido y es modelo a seguir por los grandes aportes que ha entregado, desinteresadamente, a todos cuantos hemos tenido el privilegio de estar cerca de ella”, manifestó. “Esta dama chiricana goza de una trayectoria familiar íntegra. Los valores familiares han sido claves en su exitosa vida personal y profesional”, aseguró Aurora Morales, Gerente Regional de Ventas Pyme de Cable & Wireless Panamá. Doña Mavis nació en La Concepción, Distrito de

Bugaba, cuenta con 81 años de edad, es madre de tres profesionales panameños, Dra. Edith Pérez de López, Ing. Abraham Telembí Pérez y el Lic. Félix Alberto Pérez. Es viuda del distinguido médico Nariño Pérez Jiménez (q.e.p.d.). En el plano profesional “se distingue por la responsabilidad y tenacidad con la que administró importantes negocios tanto en el sector público como privado. Con Spiros Mamais y Mavis Espinosa de Pérez nació Súper Barú”, aseguró el propio Spiros Mamais, propietario de esta importante cadena de supermercados en Chiriquí. En el pasado, ella administró la Empresa Eléctrica de Chiriquí S.A. en 1946, el Banco Nacional, sucursal de La Concepción, Bugaba en 1953 y Alcoa Aluminium Company, en 1957, entre otras corporaciones.

“Esta dama chiricana goza de una trayectoria familiar íntegra. Los valores familiares han sido claves en su exitosa vida personal y profesional” 9


Manejo de fincas agropecuarias Más importante aún su desempeño, desde inicios de la década de los sesenta, como administradora de las fincas ganaderas familiares, Hacienda Monserrat y otras ubicadas en las Tierras Altas de la provincia de Chiriquí. De 1965 a 1975 puso a funcionar la mejor planta pasteurizadora de aquellos tiempos en Chiriquí. “Realizamos una importante inversión económica, generamos empleos y aportamos a la economía de la región, el producto final de todo nuestro esfuerzo, era la exquisita y nutritiva Leche Chiricana, la del recordado envase verde con letras blancas”, manifestó la homenajeada. Este producto alcanzó los más altos estándares de calidad que lo llevaron al mercado nacional, “lamentablemente, producto de la inestabilidad política en la que se sumió el país en 1975, la planta pasteurizadora tuvo que ser cerrada”, agregó. En la actualidad, las empresas de doña Mavis continúan la producción de leche y son proveedoras de importantes marcas.

No estamos preparados para el TPC La empresaria ve con preocupación la implementación del TPC con Estados Unidos “No estamos preparados, ni el gobierno, ni los productores. Hablamos de exportar, pero no sabemos qué estamos sembrando, trabajando o industrializando”, puntualizó. De igual forma hizo un llamado a todos los sectores económicos para que sigan luchando por Chiriquí, “necesitamos unirnos con un mismo norte”, recalcó.

Mujer, esfuérzate Doña Mavis es la primera mujer chiricana en recibir el reconocimiento Empresaria del Año, que otorga la Cámara de Comercio de Chiriquí. “Exhorto a la mujer a que se

esfuerce, que lleve adelante todos sus sueños y deseos. Que se inspire en formar su propio negocio utilizando la creatividad”. 10


COLUMNAS

Por: Olmedo Morales M. E-mail: olmedomoralesm@gmail.com

Reflexiones planetarias Al llegar a la “la tercera edad”, hago una evaluación sobre lo que heredamos y lo que vamos a legar a generaciones por venir. Según la Biblia: “El hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo”, (Eclesiastés 8,9). Lastimosamente veo que estamos expuestos a la autodestrucción en todos los aspectos de nuestra vida en comunidad, en sociedad. En 18 meses han perdido la vida más de 50 mil seres humanos en Siria., por poner un ejemplo reciente. El hambre de poder que acelera los vicios insaciables de muy pocos, terminará impactando a una mayoría ausente que no tendrá opciones y menos aportará correctivos porque se les negará de manera cruel, el derecho al milagro de la vida. Los pésimos dirigentes de hoy, impulsan normas, leyes o decretos que atentan contra la naturaleza humana, amenazan la eliminación de recursos naturales, auspician la generación de armas y utilería sofisticada para acelerar los procesos de destrucción masiva, acumulan riquezas obtenidas a costa del sacrificio, sangre y sudor de los considerados más débiles en la cadena de la subsistencia y desde luego jamás pensarán en la realidad de que la Tierra existe hace millones de años y el promedio de cada uno de nosotros apenas llega a 75 (exceptuando a Matusalén y un par de viejitos centenarios). Nada de lo señalado por tantos pensadores, ha logrado hacer reflexionar a quienes eventualmente ostentan el “liderazgo” en sus naciones para contrarrestar la ola de violaciones a los pactos o compromisos universales para defender el ecosistema que la naturaleza nos brinda de manera gratuita para que las futuras generaciones, también puedan compartirlas durante sus respectivos 75 ó 100 años de vida sobre el planeta. En Panamá se deforestan anualmente más de 25 mil hectáreas de bosques naturales. ¿Cómo hacemos entender a nuestros semejantes que la destrucción culposa de la madre naturaleza nos asfixiará ante la falta de oxígeno puro y la resequedad del planeta provocará temperaturas exageradas no en millones sino en los próximos 40 años? Es tan difícil entender que las autoridades de servicio público nombradas para beneficio del pueblo están obligados a velar por los intereses de cada ciudadano y no de cada empresa nacional o extranjera que a diario realizan proyectos de concreto que asfixian y eliminan las células reproductivas de la madre tierra? Los antiguos corsarios, piratas o invasores, antes robaron nuestras riquezas de la superficie, ahora se adentran a las entrañas de la tierra y, con leyes condicionales, succionan los recursos a precios cómodos para lograr riquezas

12

que a nosotros nos empobrecen aunque se hable de “bonanza económica”, que apenas llega a un 20 por ciento mientras el 30 por ciento sigue en pobreza, desde 1903 cuando iniciamos el último proceso hacia la cacareada soberanía. Investíguenlo. Lógicamente, no busquemos responsables pero si podemos asumir medidas correctivas haciendo las cosas como debemos. Evitar que el compromiso de nuestros políticos mediocres impida la autodefensa de nuestros recursos, al mejor estilo de los aborígenes, proporciones guardadas. Aprovechemos las ventajas del mundo cibernético para evitar la celeridad en la destrucción del planeta enviando mensajes de conciencia planetaria y dejar escuchar nuestras voces.

En lengua Franca Por: Roberto Brenes C.

Estamos bien, vamos mal Es innegable que el desempeño económico de Panamá en los últimos años ha sido impresionante. Los niveles de inversión privada y pública han relanzado las tasas de crecimiento a niveles de superiores al 10% en algunos años. Pero este énfasis en crecer ha tenido también sus debilidades. Hay debilidades en el propio modelo económico pero más grave es el reblandecimiento en lo poco que tenemos de estructura institucional. Los problemas institucionales van desde un sistema electoral cerrado y oligopólico hasta el surgimiento de un estado patrimonialista que busca su beneficio (léase la clase política) primero que el de los ciudadanos. Estas debilidades son más patentes en los resultados de ese modelo en un poder legislativo secuestrado por el poder Ejecutivo donde las leyes son privilegios o castigos con nombre y no de aplicación general y abstracta. También se manifiestan en una creciente erosión de los derechos individuales y la crónica situación fiscal que cada vez que quiere, promueve una reforma fiscal que acaba ordeñando al ciudadano para acrecentar el poder del Estado. El oligopolio electoral y partidista es malo para todos. La falta de porosidad del sistema no admite renovación de los políticos ni de las políticas de Estado. La relación simbiótica a parasitaria del Ejecutivo con el Legislativo, este último fragmentado en pequeños circuitos electorales, resta autonomía y libertad a los diputados y a la propia Asamblea. El “transfuguismo” es un producto natural de esta dependencia de un poder en el otro. Allí mismo se ha incubado una relación que llamaré de protección mutua entre el poder Legislativo y la Corte Suprema; un blindaje jurídico mutuo hace casi imposible que el ciudadanos obtenga justicia contra de los abusos o extralimitaciones de un poder o del otro.


COLUMNAS Encima de todo esto, la propia justicia ordinaria parece obedecer a los intereses políticos. Los procesos son demorados e ineficientes y no necesariamente por falta de recursos. Recientes fallos en temas financieros o de ciudadanos de alto perfil siguen confirmando aquello que sólo los más bobos acaban presos. Un sistema judicial que gobierno tras gobierno, aún no tiene un solo mono gordo siquiera investigado o llamado a juicio por sonoros peculados y escándalos. El resultado es que hay un creciente desencanto de la ciudadanía sobre la Justicia, la autoridad del Estado, la Asamblea y la propia Democracia. Ahora vemos una creciente remilitarización en algunos aspectos de la vida civil. Todo este desencanto crea decepción, indiferencia y por último coraje y rabia que acaba muchas veces en aquello de “barrámoslos a todos” con lo que podríamos acabar con un sistema desviado de los ideales democráticos. Estamos bien pero vamos mal. Tenemos que trabajar duro en retomar el rumbo.

por ser excesivamente amable con alguna muchacha que iba a hacer la compra de su patrona. En el abasto había todo tipo de aceitunas, pimentos morrones, mariscos enlatados, el jamón Krakus, favorito de mi mamá, jamón serrano aceites de oliva y muchos de los sabores que aprendí a amar desde pequeña. Recuerdo a la anciana de cabellos blancos en una bata de flores color pastel y pecas en su blanca piel, teclear con vigor sobre la vieja caja registradora, antes de que todos estuviéramos conectados con la DGI desde nuestros comercios, siendo vigilados en hasta el último centavo que gastamos. Del mismo modo extraño detalles como los Quicky Shops en la estación. Entrabas y salías rapidito, justo con aquello que querías. Qué decir de los helados Peluche de guanábana con empanaditas de carne hechas en casa o de los raspados que vendían en una de las casas que desemboca a la Iglesia del Carmen. Las chichas de naranjilla y las Coca-Colas súper frías que vendían en la refresquería Lolita frente al Estadio Kenny Serracín. No es que lo de antes fuera mejor, sino que me parece que ciertos factores hacían de las nuestras, rutinas más humanas. No sé si eso sea bueno o malo. No sé si es que extraño a una ciudad pequeñita. Lo que si sé es que esos tiempos no volverán y que me tocará crear mis propias nuevas tradiciones y experiencias con lo que tengo a mano.

Mirando hacia atrás “La vida es el lapso durante el cual el alma se encuentra atrapada entre el cuerpo y los sentidos.” Por algún raro designio divino, actualmente no vivo en David, pero este año, al conmemorarse 20 años de mi graduación de bachillerato, me invaden todo tipo de nostalgias de mi ciudad natal. Recuerdo cómo se hacían las cosas antes, especialmente cuando se trata de alimentación. Todo lo que antes era artesanal, se ha vuelto masificado e impersonal. Para bien o para mal tenemos inmensos supermercados, fríos y amplios en los que encontramos de todo, menos a un dependiente que se sepa de memoria nuestro pedido. Recuerdo con especial cariño, ir de compras en Casa Lucrecia, cerca de la Casa de la Cultura cuando era yo una niña pequeña. El edificio que recuerdo estaba pintado de celeste y las puertas eran de madera. Uno entraba y quedaba viendo las tres paredes interiores del comercio y dándole la espalda a la puerta. Era impresionante ver los productos de piso a techo, las neveras llenas de cosas ricas y a la señora Lucrecia, a la hora que fuera, poniendo todo en orden. Siempre que mi mamá quería encontrar los mejores productos para una receta específica, íbamos a donde doña Lucrecia, quien como por arte de magia sacaba de una gaveta escondida, ricos manjares que nadie más en la ciudad tenía. Podría asegurar, que mi primer contacto con la cultura mediterránea, proviene de las memorias de aquellos días a principio de los años ochenta. Doña Lucrecia también tenía un geniecito bastante fuerte. En más de una ocasión la vi reprendiendo al carnicero

13


en 4 TIEMPOS

Risa, humor y “LE PÉTOMANE” Por: Enrique Jaramillo Alvarado

M

edios científicos han comprobado que la risa, en el ser humano, genera una sustancia llamada “endorfina”, altamente beneficiosa para la salud de las personas, incluidas las que sufren enfermedades terminales, al punto de que hospitales de gran prestigio en el mundo, contratan los servicios de payasos profesionales, que se ocupan de hacer reír a esos pacientes, con resultados increíblemente provechosos, dentro de los que se cuenta la regulación del ritmo cardíaco y la presión arterial. Por otro lado, el sentido del humor, no es más que la capacidad que tiene un individuo para estimular, en él mismo o en terceras personas, la acción de reírse, y ese hábito hace que los problemas y preocupaciones se olviden, al menos temporalmente, confirmando el hecho de que los pensamientos agradables provocan un mejor ánimo y aumentan nuestras defensas, concluyendo, consecuentemente, que la felicidad puede hacernos más saludables. Deseoso en conocer más sobre este interesante fenómeno, buscando, me encontré con el trabajo investigativo y analítico hecho por el Dr. J. Peter, profesor de Pedagogía en la Universidad del Sur de California y pude comprobar en su libro “Los Personajes de Peter”, una historia real cuyo protagonista es el francés Joseph Pujol, nacido en Marsella en 1847 hijo de emigrantes catalanes, que siendo aún un niño, descubrió, al darse un inocente chapuzón en el

14

mar, que en su intestino había podido introducir una cierta cantidad de agua salada, que posteriormente, ya afuera, disparó por su ano, mediante un potente chorro. Aquello dejó atónitos a familiares y amigos y posteriormente a sus compañeros cuando prestó el obligante servicio militar, quienes lo indujeron a intentar lo mismo, con el aire, cosa que en efecto hizo y logró, bautizándolo en el acto con el apodo de “Le Pétomane”, en francés, que en español quiere decir “el peorro” y en Inglés “the Partiste”. De regreso a casa decidió dedicarse a explotar, comercialmente, su original destreza y dispuso recorrer las provincias, haciendo pequeñas presentaciones, hasta llegar, exitosamente, a su destino final, París… allí logró una entrevista en el Moulin Rouge que le hizo el gerente encargado Sr. Videl. Al preguntarle en qué consistía su entretenimiento, contestó: “Como verá, la elasticidad de mi ano, me permite abrirlo y cerrar a voluntad, además, puedo absorber líquidos y expeler gran cantidad de gas inodoro”. Tras una demostración, lo contrataron en el acto. Fue un rotundo éxito por 22 años, haciendo morir de risa al público que llenaba el local, cada noche, solo para disfrutar de su “show”, que duraba una hora. En tarima, vestido elegantemente, explicaba a los asistentes el arte de “Le Pétomane”, demostrando, con sus peos, los distintos tonos: tenor, barítono, bajo, e imitaciones de truenos,

pistolas, un sastre cortando tela, etc… en otra parte de su presentación, Pujol introducía, por un pequeño agujero que intencionalmente tenía su pantalón (apuntando exactamente hacia el hueco del fundillo) una pequeña manguera y por allí, encendía y expiraba un cigarrillo, cuyo humo expelía por la boca, o enchufaba una flauta, u otro instrumento musical de viento, para interpretar conocidas melodías, incluida La Marsellesa, o acompañaba, a punta de peos, la lectura de un poema, en una granja, imitando voces de animales, como fondo artístico… el “show” siempre lo cerraba, apagando una vela colocada sobre una silla a 3 metros de distancia, con un fogonazo producido por tremendo peo. El hombre murió riquísimo y sus hijos, jamás permitieron que su cuerpo fuera investigado por científicos de la medicina, que insistentemente lo requerían. Ahora que el cultivo de café se ha convertido en un lamentable dolor de cabeza, donde los cafetaleros perdemos considerable cantidad de dinero cada año, a causa de las inclemencias del tiempo, alto costo en mano de obra, incremento en precio de insumos, entre otras cosas, decidí probar suerte y me trasladé un domingo, tempranito y sin que nadie me viera, a playa La Barqueta, tratando de imitar lo que hizo “Le Pétomane”, pero que va compa, por más que templaba el agua pa’dentro, no logré un carajo. Tengo que pensar en otra vaina.


en 4 TIEMPOS

TECNODEPENDENCIA TECNO Por: María Fernanda Ríos /E-mail: mariferios@gmail.com

T

odo empezó un día que pare parecía ser como cualquier otro, salí temprano y aproveché para hacer unos cuantos mandados en los que se encontraba, ir a averiguar lo típico que se quiere saber a la hora de renovar un plan de celular. ¿Cuáles son los equipos disponibles? ¿Cuánto debo pagar aparte por el equipo según mi plan y si según mi consumo de minutos debo mantenerme o subir a un plan con más minutos? Debo hacer un alto aquí y felicitar a mi fuerza de voluntad, porque en los últimos meses me he pasado por menos de 50 minutos, lo que es un verdadero logro. Resultó que luego de esperar por mi número de atención, y justo antes de que me llamara el muchacho de ventas, mi celular se apagó. Lo tomé como algo natural en él, pues, de repente una vez al día se reinicia solo. Así que no me pareció nada fuera de lo normal, y lo reinicié usando el universal modo de arreglar todas las cosas electrónicas. Le saqué la batería y luego de que la puse nuevamente se quedó atascado en la pantalla de inicio. Decidí sacarla de nuevo, pero resultó que él no quiso encender más. Luego de cambiar de batería, probar con otro celular y otros cuantos intentos, me resigné y pasé la noche

sin celular. Hago otra pausa para reflexionar en que no se me dañó porque le di un golpe, ni tampoco aventé, tiré contra la pared, ni pisé, ni arroyé con las llantas de mi carro, ni se me cayó del balcón, ni tampoco intenté que nadara tirándolo a la piscina. Murió en mis manos, con todo y su cover de Hello Kitty puesto. Lo triste no fue no leer nuevos mensajes, ni que mi alarma no sonara, ni revisar nuevas actualizaciones, (bueno en verdad eso fue triste), pero lo que me llenó de horror fue reconocer que gracias a mis terribles problemas de memoria, no me sé prácticamente ningún número de teléfono, excepto el de mi casa en Chiriquí, así que, tuve que comunicarme con mis papás por correos electrónicos y avisarles que no tenía cómo llamarlos. Si bien tengo que aceptar que el apego por mi celular no era excesivo, pero a estas alturas es tan difícil no tenerlo, admiro a todas las personas que pueden aún en el 2012 vivir sin uno y llevar sus vidas normales, andando campantes y felices. De repente 15 años atrás no sería una necesidad. Estoy segura que en sí es una necesidad creada, así como cuando los primeros celulares salie-

ron, eran gigantes solo se llamaba y tenían una mínima cantidad de juegos de los que recuerdo el de la culebrita, pasaron los años y llego la pantalla a color, luego el ringtone mp3, y muchas otras novedades. En este punto, han pasado ya un par de días desde que lo llevé a ver si tenía arreglo, he podido sobrevivir, pero da la sensación de que falta algo. Es que todos estos gadgets cada vez vienen más llenos de programas y aplicaciones, pero son casi casi desechables porque parece que viven un tiempo determinado y ya, hay que cambiarlos. Para el año que viene, me propongo cumplir a cabalidad los mandamientos del cuido de los celulares antes de abrir la cada vez más pequeña caja en la que está contenido mi nuevo celular. Yo, prometo fervientemente que todos los días los pasaré valorándolo, sin dejarlo caer, preservar el cargador sin que se moje ni llene de agua y tampoco conectarlo a otro cargador que no sea el suyo, poniéndole protector de pantalla para que no se raye nunca mas con mis llaves, un lindo cover que lo cuide y proteja del suelo, cargándolo por las noches, no abusar de él durante los días que logre acompañarme. Amén.

15


en 4 TIEMPOS

Resistir, a pesar de todo

Y DE TODOS… Redacción y fotos: César Santos Jr.

31

de Octubre de 2012. Still Louder celebra sus primeros 3 años de existencia como banda, junto a LP, banda formada por integrantes de Open-Bars, 6 A.M., AKP y Kaos Social, y decimos integrantes y no “exintegrantes” porque en Chiriquí las bandas nunca mueren, sólo entran en un estado de letargo del que despiertan a la menor provocación. Y al verlos, vienen a mi mente tantos recuerdos, como si estuvieran dándose todos al mismo tiempo. Veo en esta tarima a Koldson, la banda representativa de Boquete, a Elfheim, que llegó a nosotros desde el CONSA, a MDP, los Ministros del Punk, a Parálisis y su mezcla de rock y salsa, a Los Hijos del Maltrato y su “plena-punk”, a Antaro, desde sus inicios como trío, hasta ahora, a Ixoye, primera banda cristiana de Rock de Chiriquí. Veo a Dharma, la banda insignia de Bugaba, a Emphyzemah y su rebelión y rabia hecha sonido, a Los D’ Raquel y su evolución musical, a Ancestors Sword, verdadera escuela musical de metaleros chiricanos, a Asgard, banda pionera del heavy metal local, veo a Nosotros y La niña que no conocemos, (banda que puso la presencia femenina dentro del panorama local), a AKP, referencia obligada del punk local hasta nuestros días, a Tony Jackson y sus historias, que son ya parte del imaginario colectivo de nuestra

16

Historia del Rock en Chiriquí / Parte 2 hermandad y también veo a todas las bandas que luego se fueron sumando y haciendo más grande esta historia: Psicalipsis, Las Cenizas del Fénix, Polyester, DKS, Glicerina, Karrale, Open Bars, Marginal, 6: AM, Vital, Coma, Los Guevara, Infest, Ak-41, Makno, 30 Balas, Ag-5, Carga G (que luego se transformó en Friturama y luego en Dasonica), Boulevard 40, Shaman Shayot (que luego se quedó solo como Shaman), Izquierda Roja, Zion, The Otherside, Duende, Sobredosis, Eligord, Ymir, Spirit Of The Deep Waters, Tio Patata, Episodio, Mutilator, Luna Lopez, La Calle, Kaos Social, Los Secuaces del Kaos, Equinoxio, Chernobyl, Ends, Erotomania, Alquimia, Eternity, Underground, La Muerte, The Yellow Shark Band, Zenith, Necromancia Infernal, hasta llegar a la banda mas joven que está dando la cara actualmente por toda la escena chiricana: STILL LOUDER, y tantas bandas más cuyo legado sigue vivo entre nosotros.

¿Cómo llegamos hasta aquí?

Pues básicamente, resistiendo. Manteniendo viva la llama del Rock durante las épocas más gloriosas y las más oscuras de nuestras vidas, a pesar de todo y de todos, haciéndolo, por todos los medios a nuestro alcance. Ha sido una ardua labor que ha tomado años construir y mantener y que ha incluido músicos y bandas, a los cuales se han ido sumando con el paso

del tiempo sus compañeras, esposas y novias y sus hijos, ha incluido a organizadores de conciertos, programas de radio e incluso de televisión, revistas, fanzines, tiendas especializadas, locales para hacer eventos, patrocinadores, y por supuesto, aquellos que desde siempre han apoyado pagando su entrada, asistiendo a los conciertos. Desde la época de las “loncheritas”, (amplificadores que eran, como su apodo lo indica, diminutos), hasta el momento de llevar la bandera de nuestra música mucho mas allá de nuestra fronteras, no hubiéramos sido lo que fuimos ni lo que somos, sin actitud y sentido de pertenencia. Este estilo de vida no es para todo el mundo, pues se requiere un tipo especial de persona para estar aquí. La nuestra es una historia colectiva. Antes o después, cada uno de los que hemos decidido seguir este camino, hemos contribuido a enriquecer y darle forma a esto que llamamos comunidad, hermandad o escena del rock chiricano. El rock no es una moda, porque las modas son pasajeras. Es un estilo de vida, de por vida y por ello, el rock chiricano permanece en el tiempo y tiene eco en la eternidad. Este es nuestro legado, un legado de pasión y fuego que se lleva en la sangre. Nuestra historia se sigue escribiendo, un día a la vez. Sean bienvenidos y bienvenidas todas y todos los que quieran ser parte de ella.


tema de PORTADA

Coro Polifónico UNIVERSITARIO

“A VIVA VOZ” Redacción: Antonio Singh y Wanda E. Castillo Foto: Alexander Marciaga y Placacuatro

E

n el marco de la Celebración del XV Aniversario de creación del Coro Polifónico Universitario “A Viva Voz”, dirigido por la Maestra Wanda Estela Castillo, la agrupación coral realizó dos conciertos de Gala con un repertorio muy bien escogido con obras clásicas, populares y música latinoamericana. El Auditorio Universitario Elsa Estela Real de la Universidad Autónoma de Chiriquí (lugar en donde se inicia el proyecto Coral en el mes de octubre de 1997), se convirtió en anfitrión al recibir a más 350 personas entre estudiantes, administrativos, docentes, turistas e invitados especiales entre los que podemos mencionar al Maestro Carlos Tovar, Profesor de Canto de la Facultad de Bellas Artes, Universidad de Panamá quien nos deleitó con dos obras majestuosas, Ombra Mai Fu, Aria de Apertura de la Ópera Serse, del compositor George Friedrich Haendel y Pietá Signore del compositor Italiano Alessandro Stradella, ambas obras acompañadas magistralmente

18

por el Pianista Panameño Abdiel Goddard, Profesor de Piano de la Facultad de Bellas Artes, Universidad de Panamá. En la Iglesia Inmaculada Concepción, de la Concepción, Bugaba, se efectuó el segundo concierto, en donde niños, jóvenes y adultos disfrutaron de una noche llena de emociones al escuchar las voces de los jóvenes universitarios que integran la agrupación coral. La sala irrumpió en aplausos cuando se anunció la presentación de la cantautora Panameña Patricia Elena Vlieg (graduada en Berklee College of Music en Boston, Massachusetts de Licenciada en Música con especialización en canto, composición y arreglos), quien con su melodiosa voz y su sentimiento envolvió el ambiente de nostalgia, alegría y de emociones encontradas. La cantautora se unió a las voces del Coro Polifónico Universitario y juntos cantaron “Te Quiero”, poema escrito por Mario Benedetti y musicalizado por Alberto Favero, la sala se puso de pie y por unos minutos ovacionó la excelente presentación, que a muchos de los presentes les arrancó lágrimas.


tema de PORTADA

El Coro Polifónico Universitario “A Viva Voz”, desde sus inicios ha llevado a cabo innumerables actuaciones, nacionales e internacionales, de carácter académico e interpretativo. Participa activamente en las actividades de proyección universitaria dentro y fuera del Campus Central, realizando giras culturales y temporadas de conciertos por las comunidades de la Provincia de Chiriquí y otras provincias. Pertenece a la Federación Internacional de Coros (FIC), Federación Coral del Caribe y Centroamérica (FCCC), Asociación Coral de Centro América (ACCA) y forma parte del Coro de la Federación Internacional de Coros. Su Directora y los que integran esta agrupación, se sienten comprometidos con las personas que asisten a sus conciertos y presentaciones, por ello, trabajan incansablemente en la difícil tarea de acoplar sus voces para deleitarnos con su canto y transmitirnos un mensaje de sutiles emociones y profundos sentimientos.

19


La importancia de un diagnóstico

Redacción: Placacuatro Fotos: Cortesía

S

tephanie Bell es una chica 23 años y descubrió hace un año que padece de una enfermedad llamada enfermedad del gluten o enfermedad celíaca. La enfermedad celíaca es una intolerancia del niño o adulto al gluten y más concretamente a una de sus fracciones proteicas o componentes, llamada gliadina (cuando comen alimentos que contienen esta sustancia se produce daño en el intestino). El gluten forma parte de las proteínas del trigo. Estos pacientes tienen también intolerancia, aunque en menor grado, a otras proteínas contenidas en otros cereales como: centeno, cebada y avena. Esta condición no es común en Panamá. Fue hasta hace 7 años que empezó a sufrir. Tenía vómitos, diarreas, inflamación abdominal, caída del cabello, manchas en la piel dolores de estómago y en su metabolismo tenía problemas de crecimiento. Sus padres tampoco sabían lo que sucedía, y seguían alimentándola normalmente. El hermano de Stephanie, Guillermo, estudiaba en Argentina para chef, y en una clase de nutrición, su maestra le dictaba una clase con el tema de la enfermedad celíaca y sus síntomas, al escuchar esta clase Guillermo identificó de inmediato que eran los mismos síntomas de su hermanita, llamó a sus padres, y les habló del tema, inmediatamente, que fueran lo más rápido a un gastroenterólogo, en ese momento visitaron al Dr. Enrique

20

Fernández, quien la entrevistó de inmediato y él sospechó también, pero le envió los exámenes respectivos. Luis Robayo, tío de Stephanie, quien tiene un laboratorio en San José de Costa Rica, y enseguida la invitó a hacerle los exámenes respectivos. Todos salieron positivos y los niveles eran muy altos después le llevó los exámenes al Dr. Fernández quien ratificó que efectivamente Stephanie sufría de la enfermedad celíaca. Actualmente, Stephanie está feliz de haber descubierto el origen de su problema y controla el problema solamente con dieta. Ella está comunicada con la Fundación Celíaca de Panamá y tiene el propósito de que otras personas es- tén informadas, y que probablemente estén pasando por lo mismo. Stephanie es experta en el conocimiento de todos los alimentos que

Productos libres de Gluten.

Stephanie Bell

tienen gluten, se los sabe de memoria y cumple al pie de la letra su dieta. Hoy día recuperó su hermoso cabello, y ya no sufre de ninguno de los padecimientos, ella intercambia recetas y alimentos con otras personas que al igual que ella tienen la enfermedad del gluten. Stephanie vive en Boquete, trabaja y estudia inglés, practica gimnasia y está a la orden para ayudar a todos los que estén interesados en saber más. Stephanie nos cuenta que en Panamá hay unas 168 personas con el diagnóstico. En Chiriquí solamente 10 personas, pero probablemente hay algunas personas más que la padecen y no se han enterado, así que si usted tiene algunos de estos síntomas investigue y comuníquese con Stephanie: stefi05_5@hotmail.com


Chiriquí GRÁFICO

Remodelación del Kenny,

vieja aspiración

Redacción y foto: Placacuatro Para mediados del próximo mes de enero (2013), se espera la culminación de la primera etapa en los trabajos de remodelación del histórico coliseo de la avenida Obaldía en el Barrio de Doleguita, que se inició hace dos meses. De acuerdo a los responsables de la obra que se concentra en el área de juegos y acondicionamiento de servicios higiénicos y vestidores, los costos oscilan en los 800 mil balboas.

Close up

¿Elefantes

Redacción: Placacuatro Foto: El Explorador A unos pocos metros de Boquete, en El Explorador, fue sorprendido mientras realizaba un momento de “relax” un Melursus ursinus. Este espécimen en vías de extinción con toda su majestuosidad y casi en la misma forma que apareció, se esfumó en los bosques cercanos. Precioso ¿verdad...? Saludos Oso.

Redacción y Foto: Placacuatro ¡No es Zaire! Esta imagen fue tomada al lado de un establecimiento en la vía Interamericana a la altura de Coquito, en un lote baldío frente a un conocido almacén que vende productos al por mayor. ¿Qué nos indica? Estos animales deberían estar en África, en donde pertenecen, no tomando un descanso para preparase para divertir a grandes y chicos en tres funciones al día en un circo.

de un oso perezoso

22

en Chiriquí?


Games a tu alcance Redacci贸n y fotos: Thalia S. Morales /moralesthalia@gmail.com

Desde Boca Chica en Horconcitos, puedes tomar un taxi lancha, pescar y hacer snorkeling por una m贸dica suma.


S

ábado 3 de noviembre 2012. 6:30 a.m. Tras semanas de organización, cuadrar con la familia y amigos, finalmente llegó el gran día. Después de unos 10 años sin ir a uno mis lugares favoritos del planeta, me preparo con gran entusiasmo para emprender mi viaje a la Isla de Games. Con un buen snorkel, algo de picar, tomar, y buena compañía emprendimos el gran paseo. A las 7:30 a.m. nos espera Jey, el capitán del bote que nos llevará desde el muelle de Boca Chica, situada en Horconcitos a 25 minutos de la ciudad de David.

El trip

La lancha, con capacidad para unas 12 personas cómodamente sentadas, y con sus respectivos salvavidas, limpios y en regla, demora alrededor de 25 minutos en llegar a la isla. Esta preciosa perla del Pacífico, de arenas blancas y agua transparente, se encuentra ubicada en el archipiélago de La Paridas en la provincia de Chiriquí. Tras una mañana nublada, en medio de un espectacular paisaje y fresca brisa marina, llegamos a la isla con éxito. Unos rayos de sol perezosos de asomaban para darnos la bienvenida. Nos bajamos con cooler en mano, refrigerios y un enorme paraguas para protegernos del sol, o la lluvia... en estos tiempos ya no se sabe.

De los que íbamos, algunos querían pescar, así que nos quedamos en la isla quienes nos disponíamos a disfrutar del paisaje y el mar. El capitán procedió a llevarse a los aventureros de pesca, quienes se fueron por una hora y regresaron con cuatro sierras enormes tan grandes como sus sonrisas. Hay que turnar la pesca, pues sólo dos cañas pueden ir troleando para seguridad de los pasajeros. La palabra seguridad me recuerda a que esta isla es de aguas tranquilas, lo cual invita a que los niños puedan nadar pacíficamente, pero ¡ojo! no los pierda de vista. Aunque recuerdo que mientras estábamos en el agua, una especie de agua mala o insecto acuático, picó a más de cinco en el paseo, así que tome sus precauciones o lleve medicina para estos casos.

De todo un poco

Al pasar de las horas, el sol va tostando nuestras pieles, algunos se echan en la arena a tomar sol, otros nadamos o hacemos snorkeling, por lo cual debe llevar buen bloqueador solar, pues es una isla desierta, aunque sea Parque Natural, no tiene ningún tipo de refugio. Otro consejo, lleve plato fuerte, pues nuestro plan era almorzar en los hoteles de la misma Boca Chica, pero no contábamos con que el hambre iba a pegar tan temprano; así que los emparedaditos y snacks no nos hicieron ni cosquillas.

Lo más grandioso de este trip, es que no se necesita tener un yate o lancha propia, pues en Boca Chica están los muelles, con sus taxis y capitanes dispuestos a darles un tour de un día por 225 dólares, dependiendo de la cantidad y la distancia. Hay otras islas en el archipiélago, que lo invitan a hacer snorkeling y pesca, como la isla Bolaños. Entre agosto y octubre, hay avistamiento de ballenas, así que no se olvide de preguntarle al capitán de la lancha, por este importante detalle. Al final, paramos en el hotel (no recuerdo el nombre) para almorzar, nos moríamos de hambre. Allí pueden degustar deliciosos mariscos frescos, desde langostas, hasta sopa de mariscos y cervezas bien frías. También hay un mirador desde donde podrá tomar hermosas fotos y admirar tremendo paisaje.

5:00 p.m. Boca Chica. Llegamos al muelle, estamos cansados pero felices. Hora de regresar a la realidad.


Chiricano en la cima del

Monte Fuji Redacción y fotos: Efraín Sang

H

ace unos años tuve la oportunidad de vivir y trabajar por casi 1 año y medio en Japón. Japón es un país fascinante, con una milenaria cultura que contrasta con la modernidad y la tecnología. Su gente es disciplinada y trabajadora, con un alto sentido de comunidad y trabajo en equipo, lo que le ha permitido reponerse de las adversidades mucho más rápido que cualquier otra nación. Una de las mejores experiencias que tuve durante mi tiempo en Japón, fue el ascenso al Monte Fuji. Este volcán es el punto más alto de Japón con 3,776 mts sobre el nivel del mar y está situado en el centro de Japón entre las prefecturas de Shizuoka y Yamanashi, al oeste de Tokio. Es el símbolo de Japón, un lugar enmarcado en leyendas, mitología y en la misma razón de ser del pueblo nipon. El ascenso inició a las 3 p.m. del día 1, con un grupo de aproximadamente 20 escaladores comandados por un guía experimentado y muy consciente de nuestras limitaciones. A las 11:00 p.m. de ese primer día, descansamos en la última estación a solo 300 mts del punto más alto, para salir a las 2:00 a.m. del siguiente día y presenciar el amanecer y estar en la cima a la salida del sol (4:35 a.m. aproximadamente). La experiencia fue inolvidable y me hizo descubrir de la mejor manera por qué llaman a Japón "la Tierra del Sol Naciente". Luego de las fotos de rigor con los compañeros que logramos la tarea, procedí a sacar mi bandera chiricana, empacada un año antes en Panamá cuando hacía mis maletas, con toda la premeditación del caso y con todo el orgullo de un chiricano que pensó llevar, y llevó su bandera al punto más alto de Japón.

Monte Fuji, Fujisan (富士山) en japones, es un volcám compuesto tipo estratovolcán activo. La última erupción registrada data de 1707. Su primera ascención fue en el 663 por un monje anónimo. Es un importante sitio de atracción turística.

26


¿Qué pasa CHIRIQUÍ?

Rudas y sexys

El Flag Football se toma Chiriquí Redacción y fotos: César Santos Jr.

S

Army Girls

Wildcats

28

ábado 20 de Octubre. Estadio San Cristóbal, Ciudad de David, Provincia de Chiriquí. Estoy aquí para documentar el inicio de la Liga Chiricana de Futbol Americano y Flag Football Copa Miller Light 2012. Éste parecería ser un sábado cualquiera, pero no lo es, ni remotamente. Mientras camino por las gradas, al contrario de lo que ocurre usualmente con la fanaticada de otros deportes, hoy la gran mayoría de los jugadores y del público son mujeres. Y no solo eso, la gran mayoría de las mujeres parecen recién salidas de una pasarela o de la portada de una revista de moda. Pero no solo es la cantidad de mujeres, es la variedad. Altas, pequeñitas, delgadas, atléticas, agarraditas, adolescentes, madres de familia, en fin, no hay limitaciones de edad o contextura física como en otros deportes, el espectro femenino se encuentra aquí en todo su esplendor. Este msimo día (y tarde, y noche) vieron acción los equipos masculinos de Futbol Americano Spartans, Highlanders y Lycans. Pero la atracción de la jornada fueron los equipos femeninos de Flag Football de Chiriquí: Wildcats, Army Girls, Huskies y Demons. Y cuando decimos que los equipos femeninos son la atracción, no lo decimos para demeritar la actuación de los equipos masculinos, sino para puntualizar algo que es más que obvio a simple vista. En palabras de las mismas jugadoras, las mujeres atraen más publico. Y tienen toda la razón. El estadio San Cristóbal estaba lleno, tan lleno como no lo había visto en mucho tiempo, y tomemos en cuenta que este es el juego inaugural de la Liga. ¿Pero qué es esto que hace que tanta gente se reúna aquí al mismo tiempo? ¿Qué es el Flag Football? El Flag Football es una versión sin contacto del Futbol Americano, en la cual se eliminan completamente las tacleadas, los golpes y las acciones violentas del juego, mientras se mantienen todos los elementos técnicos y tácticos del mismo.


¿Qué pasa CHIRIQUÍ?

Función Anual de

Ballet Clásico

Redacción: Placacuatro Fotos: Cortesía

C

on la guía profesional de la Prof. Brenda Arias de Álvarez, se ofreció en días pasados la XXXVI Gala Anual de la Academia de Danzas Chiricana que lleva el nombre de su directora fundadora, en las Terrazas del Club David, el principal evento de nivel cultural de la provincia, contó con la asistencia de un selecto público que disfrutó de la elegancia y donaire de las participantes en diferentes niveles.

29


meto CLIPS

La selección de España

visita el Canal de Panamá Redacción: Placacuatro Fotos: Valentina Paz

El 14 de noviembre se llevó a cabo el gran partido amistoso de las selecciones titulares de fútbol Panamá vs España, el cual dejó como resultado un marcador de 5 a 1, a favor de la Madre Patria. La selección de España visitó suelo panameño, en compañía de jugadores de la talla de Iker Casillas, Sergio Ramos y David Villa, quienes visitaron diversos puntos de la ciudad de Panamá, en especial las esclusas de Miraflores en donde pudimos captarlos tomándose fotos en el tradicional y emblemático edificio del sitio, tras hacer un breve recorrido por el Canal de Panamá. ¡De seguro que nuestro equipo de Placacuatro disfrutó esta cobertura!

30


La Tierra de las Cascadas...

GUALACA Por: Milagros Sánchez Pinzón

L

as condiciones geográficas, unidas a la presencia antiquísima de una población indígena impactada por el avance íbero desde los años quinientos, contribuyeron en el proceso de poblamiento y consolidación del actual distrito de Gualaca. En términos físicos este distrito comprende una superficie de 625.8 kilómetros cuadrados, conformado por tierras bajas, intermedias y altas surgidas básicamente por la actividad volcánica característica en todo el Istmo. Es difícil determinar con exactitud cuándo surgieron los primeros asentamientos en las tierras de Gualaca, pero es innegable que su génesis se remonta a los tiempos prehistóricos, por las innumerables pruebas líticas y de alfarería encontradas en diferentes puntos de su geografía. Osorio propone que Gualaca fue fundada en 1766 por misioneros franciscanos procedentes de Guatemala, quienes erigieron el pueblo indígena de Nuestra Señora de Los Ángeles, integrado por guaimíes catequizados, como asiento referencial en el área. El doctor Mario Molina Castillo, en su obra David, historia y sociedad, señala que “en 1767, fray Juan Rubio logró fundar el pueblo de Nuestra Señora de los Ángeles de Gualaca, reducción de indios chalivas”. (Molina, 2002) No se encuentran referencias específicas en cuanto al nombre de Gualaca. Es probable que la denominación se derive de la tribu indígena gualaca, la cual junto con los chalivas, los doraces y chánguinas habitaban en estas tierras al momento de la colonización. El doctor Osorio Osorio asegura, basado en un informe de 1787 rendido por Joseph de Medina Galindo, gobernador de Veragua, que cuando Bugaba fue destruida por los los changuinas, los doraces de Dolega y los chalivas de Gualaca acudieron en auxilio de las huestes españolas para perseguir a los depredadores hasta sus palenques. Con este ataque se comprueba que el proceso de aculturación había avanzado rápidamente, pues grupos de aborígenes, aliados de los conquistadores, se enfrascaban en pugnas contra sus propios hermanos indígenas. Sigue afirmando Osorio que el Gualaca de postrimerías del siglo XVIII es un interesante mosaico de autóctonos que anteriormente se hostilizaban entre sí pero que ahora están reunidos pacíficamente, gracias al trabajo de las misiones franciscanas. En los albores del siglo XIX, la realidad gualaqueña se transforma dramáticamente -en términos demográficoscon algunas medidas administrativas y económicas importantes desde la metrópoli. Desde su nacimiento hasta bien avanzado el siglo XIX, Gualaca formó parte de la jurisdicción de David, pero en la medida en que fue evolucionando se erigió en parroquia y por Ley del 29 de diciembre de 1862, expedida por la

32

Los Cangilones de Gualaca, una de las maravillas naturales del Istmo de Panamá.


Museo Regional de Gualaca.

Los Gemelos I, hermosa cascada formada por el río Gualaca en el caserío de Londres.

Entre los principales sitios turísticos de Gualaca se encuentran Los Cangilones (considerada una de las diez maravillas naturales de Panamá), formados por el río Estí, las cascadas de la Meseta de Chorcha, los Saltos de Rosela en Quebrada de Lajas, el Brinco del Conejo en Los Ángeles, las cascadas del río Gualaca en Londres, los Cuatro Saltos del Estí, en Los Planes, la Reserva Forestal Fortuna, el Cerro Pata de Macho, los petroglifos de Cerro Galerita y los pozos termales de Paja de Sombrero.

Asamblea Constituyente del Estado Federal de Panamá se elevó a la categoría de distrito. La sociedad gualaqueña que se encuentra al despuntar el siglo XX será entonces el resultado del progresivo cruce etnocultural que origina al nuevo ser hispano indígena, quien protagoniza desde entonces la evolución del distrito. En la actualidad, el municipio de Gualaca está conformado por cinco corregimientos: Gualaca cabecera, Hornito, Los Angeles, Paja de Sombrero, y Rincón. Territorios en los cuales la población de 9,750 habitantes (Censo de 2010) se dedica básicamente a las actividades agropecuarias, específicamente a la cría de ganado y a los cultivos de arroz, maíz, frijoles, café, tomate, pepino, chayote, maracuyá, yuca y ñame.

Petroglifo de Cerro Galerita, un complejo donde se emplazan más de 50 unidades líticas con grabados.

33


Placa4 con LOS

NIÑOS

Gualaca

con nuevo parque Redacción: Placacuatro Fotos: Cortesía En días pasados, se realizó la reinauguración del parque municipal Alberto Ortega, del distrito de Gualaca, siendo el resultado de una obra conjunta entre AES Panamá y el Municipio de Gualaca, con una inversión de B/. 358,394.91. La misma se realizó a través del pago de tributos municipales por parte de la empresa AES Panamá, en concepto de permisos de construcción de los trabajos de reparación de la Central Hidroeléctrica Estí. En total, AES Panamá pagó al Municipio de Gualaca un total de B/.1,076,504.73 en impuestos municipales destinados para el desarrollo de obras de infraestructura comunitaria para el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de este importante distrito de la provincia de Chiriquí.

Estudiantes PLACA4

Oratoria en Chiriquí: Tradición de campeones Redacción y Fotos: Placacuatro La triunfadora del Concurso Nacional de Oratoria 2012, estudiante del Instituto David, Suellen Ayala fue distinguida por la Alcaldía de David el pasado 28 de noviembre en la Plaza del Barrio Bolívar. Su participación resultó muy aplaudida. En la gráfica con el Lic. Francisco Vigil, Alcalde del Distrito de David.

34


letras PRESTADAS

SOY

Chiricano Por: Santiago Anguizola Delgado

De junquillo flexible mi sombrero, camisa holgada de cotín listado, pantalones de dril fuerte y tostado, grueso calzado y cinturón de cuero. Cabalgo siempre mi corcel ligero con el machete del arzón colgado, y siempre gran afecto he profesado a mi soga y montura de vaquero. Rudo soy, es verdad, porque han curtido mi cuerpo un sol de rutilante llama y el trajín de la hacienda en que he crecido, pero en mi pecho un corazón se inflama que es todo compasión para el dolido y todo amor para mi dulce dama. Soy poeta, no más, porque este suelo donde tranquila se meció mi cuna es el florido "Valle de la Luna" de verdes campos y estrellado cielo.

36

Porque aquí he visto florecer mi anhelo y, ¡oh dicha!, aun tengo para mi fortuna una madre, amorosa cual ninguna, que es el único don de mi consuelo. Y cantaré mientras que altivo alumbre el esplendente sol desde la cumbre del gran Barú hasta el inmenso llano, para decirle con orgullo al mundo que no en sus glorias mi esperanza fundo, que es mi gloria mayor: ser chiricano.


letras PRESTADAS

Literatura 100%

Chiricana

Por: Katherine Cordero

C

uando lees un libro de varias historias imaginas que pueden ser entretenidas, que conectarás con los personajes y que amarás el libro, pero cuando leí “Demencia Temporal Remasterizada” me sucedió eso y algo más. Klenya Morales escribe una verdadera obra magistral de cuentos donde las mujeres son el ingrediente principal y puedes verte fácilmente reflejada en cada una de las desventuras relatadas, lo que jamás imaginas que es, será capaz de trastocar tu mente a un nivel inexplorado. Klenya utiliza historias descabelladas y con mucha imaginación para hacerte pasar más que un buen rato y así, logra transportarte a alguno a lugares desconocidos, en otros tiempos y espacios.

38

De las 16 historias que conforman “Demencia Temporal Remasterizada” nos podemos encontrar con algunas donde al principio pueden parecer muy “Clichés” pero no logras darte cuenta el momento en que la historia toma un vuelo imprevisto y se coloca en un final inesperado y cuando ya llegas te encuentras con la hermosa sorpresa. El libro comienza con una historia de alto calibre, “El hombre que odiaba a las mujeres” que es un pequeño abreboca introductorio al tipo de historias que encontrarás, donde las protagonistas desempeñaran papeles más allá de lo normal. Pasando por unas cuentas historias más conoces a “Nikita”, donde la realidad de los personajes te golpeará de forma impresionante y te dejará un rato meditando acerca de lo común de las situaciones a tu alrededor. Páginas más adelante está “Segunda oportunidad” cuyas palabras te harán entender entre otras cosas la importancia del pasado, que aunque ese pasado no es como te gustaría que fuese es simplemente lo que te hace ser quien eres. Adentrándonos más en el libro llegamos a “La historia de Danilita Trejos”, la cual debo decir que es mi favorita por ser donde más destacan elementos muy tradicionales de historias panameñas, lleno de palabras coloquiales y sencillas frases que tramiten un mensaje más poderoso que las palabras bien dichas, trasmite la misma magia de aquellas historias de antaño contadas por los abuelos que te calaban hasta los huesos, te hacían sudar frio del miedo y al final te mostraban la enseñanza más bella que jamás olvidarías. También podemos encontrar historias con un toque futurista, como es “2045” cuyo título es perfecto para describir el temporal en que se escribe, una época que no conocemos pero que tampoco se encuentra tan lejos de nuestra actualidad. Otras como “Tuiteando” cuentan historias cortas pero llenas de momentos cómicos donde te sacarán más de una carcajada al ver las coincidencias y extrañezas en la vida. La última historia “Demencia temporal” se puede decir que necesitarás leerla dos veces para captar su esencia pues así como es de “demente” es de compleja y sin darte cuenta te verás sumergido en una cabeza que no es la tuya y de la cual no sabes cómo has llegado pero, al final sorprendentemente saldrás de ella de la misma forma. Podría pasar un buen rato contándoles de cada una de las historias que conforman el libro, hablándoles de lo bien escritas que están y de lo mucho que me gustaron pero al final mi mejor recomendación es que corran a la librería más cercana y adquieran el libro pues les garantizo que quedarán hipnotizados de principio a fin, lo que no puedo garantizas es que la demencia sea solo temporal…


letras PRESTADAS

Culebra <1947>

Por: Alcides Fuentes

E

l cansancio me hizo olvidar las penurias del camino y antes de que anocheciera decidí buscar un lugar apropiado y dormir; luego vendría la cacería. Todo lo que se cazaba luego sería cocinado. También existía un gusto por el sabor de la carne de la montaña. Entre esa oscuridad total que se da en la selva, esa negrura de bosque nocturno y un silencio del que ya se habían apoderado los grillos, desperté. Traía del sueño ese vértigo que te sacude de súbito, y te tira a la realidad. La humedad y la brisa consumieron la leña de mi fogata y sólo quedaba un montón de luces rojas del carbón, intermitentes y agobiadas. Alrededor todo parecía en calma, lentamente giré mi cabeza, quizás buscando algo extraño. Y cuando temes, generalmente agigantas las sombras, buscas formas en el follaje, escuchas risas en los cantos de los pájaros y en el viento, otras veces palabras y conversaciones en los sonidos del río. Circulaba una inquietud extraña. Aquellos ojos resplandecían de una forma siniestra. Eran grandes, de un rojo que el fuego avivaba más. Estaban a una altura considerable y aunque estaba postrado, lograba reconocer que pertenecían a un animal de buen tamaño. No cesaba de mirarme, como si pretendiera adivinar mi próximo movimiento. Con la izquierda fui acomodando el rifle y lo apoye en mi hombro derecho. ¿Era la presa o el cazador furtivo? De alguna manera, en este momento era ambos. Me recorría una sensación de impotencia ante la situación, pero a la misma vez de poder al verme tras el arma. ¿Cuál de lo dos tendría la primera opción? Quien la tuviera, tomaría la ventaja; podría ser yo, ahora tenía la escopeta preparada. Claro que hubiera sido mejor una presa conocida y no una presa capturada en defensa propia, aunque aún no tenía nada claro. No se veía nada. Detrás de los arbustos, la mirada que en esos segundos le dio fuerza a mi imaginación, no estaba definida. Sin embargo era necesario apuntar bien, se me ocurría que entre los ojos era lo mejor. No puedo mentir que el miedo me hacía temblar demasiado el pulso. Tomé aire para afirmar mi cuerpo en su postura, pero sobre todo para olvidar el miedo. Tenía los ojos en la mira a ambos lados del cañón, ya no me preocupaba el golpe de vuelta que da la culata: la llamada “patada”. Ahora sólo quería pensar que sería una buena caza. Una bestia de la que pudiera presumir la piel, y acabar con ese miedo de no saber si sales vivo de una angustia, casi como una pesadilla. Lo peor había sido dormirme tan profundo y despertar una vez entrada la noche. No tenía idea del tiempo, de las cosas, ni siquiera tuve tiempo de definir con precisión el área. Todo era formas difusas de las que pinta la noche sin luna. Y creo que vivo podía echar mejor el cuento, por lo que tomé la mano derecha, acomodé el dedo en el gatillo, la culata en el hombro y disparé, justo en el momento que tenía los ojos del animal en la mira. El disparo resonó como un latigazo a la paz de la montaña. Después de oír la queja del animal, pude razonar de nuevo: ¡Coño mi yegua! (Historia de la vida real, protegidos los

nombres del cazador y el de la yegua).

Explorador

39


SOCIALES

CONGRATULACIONES

MARY

FELICIDADES Recibió su primer diploma de pre kinder, Victoria Isabel Díaz Morales. Felicidades y bendiciones de sus padres, abuelos, tíos y primos.

GRADUACIÓN La última promoción del Colegio Nuestra Señora de los Ángeles, distingue a la estudiante, Alexandra Nicolle Saldaña Castillo. Felicidades de sus padres Humberto A. Saldaña y Yariela de Saldaña, su hermano Emilio y sus familiares.

40

En esta edición de fin de año, nos complace saludar a la distinguida profesional Lic. Marixenia Saldaña, de la empresa Estrategias y Restaurantes, cadena Pío-Pío, que estuvo de cumpleaños el pasado 21 de noviembre. A nombre de sus familiares, amistades y compañeros de trabajo, muchas felicidades.

BELLA SORPRESA

FAMILIAR

En días pasados, fue agasajada con una fiesta sorpresa la Sra. Enith Dalila Candanedo Ramírez, por su cumpleaños. La acompañaron sus 10 hijos, 28 nietos y 12 bisnietos, amigos y familiares. Su hija Minerva fue la organizadora de esta linda recepción.


P4 EMPRESARIAL

Llega A CHIRIQUÍ El pasado 29 de noviembre inició oficialmente labores en David, la empresa Motores Japoneses S.A. del Grupo Rudelman en alianza estratégica con Felipe Rodríguez, a objeto de garantizar la distribución y comercialización de los afamados modelos Suzuki, Great Wall y JAC. Resultó un evento protocolar sumamente concurrido por invitados especiales, medios de comunicación social, ejecutivos, empresarios, productores, banqueros, colaboradores y público en general. En el protocolo de corte de cinta participaron el fundador del grupo, Felipe Rodríguez (padre) y el gerente del Grupo Rudelman, Sr. Yoav Rudelman.

APEDE

CELEBRA ANIVERSARIO Redacción y Fotos: Placacuatro Con la destacada participación de S E., Doo Jung Soo, Embajador de la República de Corea del Sur, la Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresas Capítulo de Chiriquí, culminó la celebración del aniversario número 47 de fundación. Durante el protocolo hubo reconocimiento a socios fundadores, juramentación de nuevos miembros, reconocimientos y agradecimientos a los colaboradores. El Lic. Camilo Brenes y el Lic. Roberto Troncoso de los gremios de David y Panamá respectivamente, integraron la mesa principal junto al Embajador coreano que expuso la videoconferencia, “El milagro económico de Corea del Sur y oportunidades comerciales para el sector agropecuario en Panamá”.

42


P4 EMPRESARIAL

OTRO LOGRO DE

El 29 de Octubre del 2012 abrió sus puertas el Nuevo y remodelado Almacén Franklin Jurado en la Concepción Bugaba. Más grande, más práctico y más barato, con un nuevo sistema innovador que hace la venta y compra de materiales de construcción más placentero. Un proyecto totalmente nuevo y fresco, tuvo la colaboración de todo el personal que labora en Franklin Jurado, meses de arduo trabajo, día y noche valieron la pena, con éxito abrimos nuestras puertas al público. Franklin Jurado una empresa chiricana con más de 76 años en el mundo de la construcción, se expande y abre sus puertas, para atender a toda la población, con mas de 200 empleados que día a día dan lo mejor, para brindarle el servicio que usted necesita. Una vez mas La fuerza Naranja lo hace y obtiene otro triunfo que celebramos junto a nuestros clientes.

43


Chiriquí VERDE

Chiriquí fomenta energías alternativas Por: Mgtr. Roberto Marín, Mgtr. Yesenia González

.

Sitio Web: http://www.oteima.ac.pa/nueva/index.php/mapa-de-sitio/

Hasta el momento se han logrado ubicar 327 instalaciones de energías nuevas en el mapa.

E

l uso desmedido de los combustibles fósiles en las actividades humanas, continúa generando impactos cada vez más drásticos por las emisiones de gases contaminantes, mismos que se ven reflejados en los efectos negativos del Cambio Climático. Ante este escenario, la Universidad Tecnológica Oteima en busca de oportunidades de mitigación y adaptación al Cambio Climático, emprende el proyecto “FOMENTO DE ENERGÍAS RENOVABLES A TRAVÉS DE MAPA INTERACTIVO” con el propósito de sensibilizar al mayor

40

número de personas, acerca de la trascendencia que tiene el uso de energías alternativas para nuestro, verdadero y gran hogar, el planeta Tierra, buscando reconvertir más que nuestro actuar, la visión integral del entorno y el papel protagónico que cada uno de nosotros juega en la generación de nuevas políticas sociales globales. Con la información que provee el mapa, pretendemos no sólo facilitar el flujo de conocimientos, sino también a animar a empresas y administraciones locales a apostar por las energías renovables, ofreciendo servicios acordes con las políticas de sostenibilidad ambiental.


2012:

DEPORTES

Año Discreto en el Deporte Por: Eduardo E. Espinosa

D

e manera general, el deporte chiricano el año 2012, tuvo más bajas que altas y al inicio de éste, adelantaba que no sería el mejor. En México, el 28 de enero, la campeona mundial de los pesos súper gallos (122 libras) de la Asociación Mundial de Boxeo, Chanttall Martínez Rodríguez, en su segunda defensa, pierde su cinturón ante Jackie Nava. Tras su retorno sin la corona, logra en su segunda pelea tras esa derrota, ganar el título latino del Consejo Mundial de Boxeo, al vencer en dos asaltos a la colombiana María “La Pantera” Miranda. La Fiera, cierra el año defendiéndolo exitosamente en diciembre ante Migdalia Asprilla.

El béisbol, amado por todos los chiricanos, tuvo un año prácticamente para olvidar. De todos los campeonatos nacionales, desde las pequeñas ligas hasta los llamativos juvenil y mayor nuestros representantes retornaron con las manos vacías. La mejor representación fue la del “team” juvenil. En una serie que tuvo un final llena de cosas extrañas y negativas dejaron el título de campeones ganado en el año 2011. Chiriquí, dirigido por Alberto Macré, amenazó esa noche del 15 de febrero, retirar a sus peloteros debido a desórdenes que se daban en la graderías, a la par de arrestos de fanáti-

cos que se lanzaron al campo de juego del Rod Carew, aunado a faltas a las reglas de estos campeonatos.  Fue un desorden descomunal en la cual se observaron arrestos en las gradas de los fanáticos de Chiriquí y no a los de Metro, eran aproximadamente las 10 de la noche, a la par se daban negociaciones vía telefónica de continuar el juego. Unos 20 minutos después, los juveniles entraron al terreno y con el espíritu deportivo por los suelos, al igual que los ánimos, en el noveno los metropolitanos se llevaron el trofeo de campeones. Chiriquí en señal de protesta le dio la espalda a los actos de premiación. Una vez más la política se inmiscuyó en lo deportivo. Al retorno al Kenny Serracín, el equipo sólo fue recibido por sus familiares y un pequeño grupo de amistades y contados miembros de la prensa deportiva. El atletismo, sin pista de entrenamientos y mucho menos para competencias, tuvo como desde hace ya dos décadas lo ha sido en Said Gómez Castillo la figura más relevante. El bugabeño, enarboló otra vez la bandera de las esperanzas de medallas en los juegos Paralímpicos Mundiales realizados en Londres. Viajó casi con las manos vacías, sin el apoyo, como es tradicional de las autoridades nacionales. De igual como se fue, regresó sin medalla alguna y como previo lo había anunciado fue su despedida de estas citas mundiales. Gracias mil. El estudiante universitario Jonathan Cerrud logró actuaciones excelentes en las pistas. El ciclismo Yelko Marino Gómez Valdéz, quien fue el embajador panameño en el ciclismo profesional europeo, donde mostró su calidad, pese a ser un novato a este nivel. El 15 de Abril, en la XXVII Vuelta a Castillo y León, ganó su primera etapa en el ciclismo profesional.

45


DEPORTES

El cierre destacado, fue de fue de Mohamed Méndez, quien calladamente, sin hacer algarabía alcanzó la medalla de Oro en la modalidad contra reloj, en los juegos Panamericanos, realizados en noviembre pasado en Colombia. El tenis tuvo en Luis Antonio Ching Cerrud la figura más relevante, al meterse de gran forma entre los mejores del país, algo que los nuestros no alcanzaban desde hace muchos años. Deportes, como el baloncesto, voleibol, boxeo, lucha, pesas, bola suave y otros más no registraron grandes avances. El fútbol, de la primera división fue casi catastrófico. El Atlético Chiriquí, F.C. se bamboleó en la cuerda del descenso a la segunda división desde principio de año. En el torneo de clausura, dirigido por el colombiano Orlando Arenas Valencia y en el recién finalizado de apertura, por el davideño Mario Cholito Méndez, se quedó en la cola de la clasificación de los equipos de la Liga Panameña de Futbol. Los directivos del club, habían apuntado en Méndez en que les daría, como en su primera aparición al frente del

equipo, resultados positivos en que casi tocó la clasificación a las semifinales. Pero esta vez, no lo pudo lograr. Los mejores fueron los sogueros (Club de lazo), los de Chiriquí Occidente llamados Los Astros, quienes por tercera vez consecutiva, se adueñaron del Campeonato Nacional de Clubes Campeones, en su XIII versión.

Un deporte incipiente y complicado, el karting, permitió que el joven Galileo A. Patiño, que a los 15 años fue campeón nacional, actual campeón TAG Senior, participó en mundiales y en el 2012, la federación internacional, le reconoció como uno de los mejores pilotos de América Hispana. Actualmente es estudiante universitario.

Centroamericano y del Caribe de MAXIBALONCESTO Redacción: Placacuatro Fotos: Placacuatro y Manuel Díaz

E

l quinteto “Instituto Panameño del Dolor”, de la República de Panamá, conquistó el pasado mes de noviembre, el III Campeonato Centroamericano y del Caribe de Maxibaloncesto por invitación celebrado en diversos coliseos de la Ciudad de Panamá. El conjunto (+55) dirigido por Tony Méndez, incluyó figuras que durante años lucieron la franela Nacional como, Rolando Frazier, Fito Medrick, Tito Malcom, Kako Alvarado, Negro Anguizola, Tito Davis, Louther Francis, Chichón Muñoz, Talo Vidal, Víctor Crosby. El evento fue supervisado por la Asociación Internacional de Maxibaloncesto (FIMBA) y contó con la participación de 39 equipos (damas-caballeros) de Costa Rica, República Dominicana, Puerto Rico, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela, Ecuador y Panamá. El IV Centroamericano y del Caribe se realizará en junio de 2013, en Santo Domingo, República Dominicana.

46


Placacuatro Diciembre 2012  

Revista Placacuatro. Edición 4ta. 2012. Mes de diciembre.

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you