Issuu on Google+

when ethnic meets design


BORTOLI SNC

-

IT

BORTOLI SNC

-

ENG

L’azienda Bortoli viene fondata alla fine dell’800, ha iniziato la sua attività operando artigianalmente nella produzione di cesti in vimini per i più svariati usi, dai cesti per biancheria a quelli per le verdure, dalle culle ai piccoli complementi. Dalla fondazione fino agli anni 50, la dimensione aziendale era prettamente famigliare e la produzione solo incentrata nella cesteria e le vendite relegate ai territori del nord Italia.

The Bortoli company was founded in the late 800, started its operations in the production of handmade wicker baskets for many different uses, from laundry baskets to vegetables basket, from the cradle to small additions. From the foundation up to 1950, the company size and production was mainly family and focused only in baskets, and the sales confined to the territories of northern Italy.

Negli anni 60 invece, con la direzione della terza generazione, furono inseriti nella produzione beni più durevoli e destinati all’arredamento come piccoli scaffali e salottini in giunco e rattan.

Since the 1960s, under the direction of the third generation, the company started to produce more durable goods such as furnishings for small shelves and many types of seatings in rattan and natural fibers.

La svolta per l’azienda avvenne nel 1987 quando iniziò l’importazione diretta dall’Indonesia. Inizialmente incentrata su elementi di arredamento da esterni come salotti e dondoli in fibre naturali la collaborazione con i produttori esteri divenne però più importante per gli arredamenti da interno.

The turning point came in 1987 when the company began to import directly from Indonesia. Initially focused on outdoor furnishings such as sofas and swing chairs, the collaboration with foreign manufacturers became more important for indoor furnishing.

In seguito ad alcune accurate ricerche su materiali e tecniche di lavorazione in partnership con i principali fornitori, e allo sviluppo di nuove idee per l’arredamento d’interni ed esterni basati sullo stile e il gusto italiano, siamo giunti all’attuale catalogo che fornisce soluzioni pratiche, innovative e di design, adatte a tutte le situazioni ed esigenze.

Following further research on materials and processing techniques in partnership with our principal suppliers, we continually develop new ideas for the interior and exterior based on the Italian style and taste. With these, we are now presenting to you our current catalog that provides practical solutions and innovative design, suitable for all your situations and needs.

Oltre alla merce di serie, grazie alla struttura di produzione italiana, l’azienda da la disponibilità ai suoi clienti di avere merce su misura e realizzazione di progetti particolari.

Due to the structure of our production facility, in addition to the regular production, we are able to provide our customers the option to create custom goods and special items for spefic needs.

Grazie alla ventennale collaborazione con i produttori esteri si ha inoltre la possibilità di realizzare grossi progetti ma anche un singolo pezzo su misura mantenendo un prezzo competitivo.

Twenty years of collaboration with our manufacturing partners allow us the possibility to make from large projects to even a single custom piece at a competitive price.


INDICE

INDEX

4

- Pareti attrezzate

4

- Wall unit

44 - Salotti

44 - Living set

76 - Sale da pranzo

76 - Dining set

102 - Camere da letto

102 - Bedroom

146 - Riepiloghi

146 - Summary

156 - Backstage

156 - Backstage


4/5


WALL SYSTEM


6/7

A400 BY 1_

Cubo Rubik 1 vano Rubik box 1 space 50x31 h50

A400 BY 2_

Cubo Rubik 2 vani Rubik box 2 spaces 50x31 h94

A400 BY 3_

Cubo Rubik 3 vani Rubik box 3 spaces 50x31 h138

A400 BY 4_

Cubo Rubik 4 vani Rubik box 4 spaces 50x31 h182


black/white/miele antico


white/black

8/9

A400 BY 1_

Cubo Rubik 1 vano Rubik box 1 space 50x31 h50

A400 BY 2_

Cubo Rubik 2 vani Rubik box 2 spaces 50x31 h94

A400 BY 3_

Cubo Rubik 3 vani Rubik box 3 spaces 50x31 h138

A400 BY 4_

Cubo Rubik 4 vani Rubik box 4 spaces 50x31 h182


white/miele antico


10/11

A400 BY 1_

Cubo Rubik 1 vano Rubik box 1 space 50x31 h50

A100 BL 0_

Modulo Infinity 1 cassetto Infinity module 1 drawer 60x40 h25

A100 BL 1_

Modulo Infinity 1 vano Infinity module 1 space 60x40 h25

A100 EZ 0_

Pedana Infinity 181 Infinity footboard 181 181x50 h10

A100 EZ 2_

Pedana Infinity 121 Infinity footboard 121 121x50 h10


black/white


miele antico/black


A100 CZ 1_

Pensile Infinity 120 Infinity wall cupboard 120 120x31 h35

A100 BL 0_

Modulo Infinity 1 cassetto Infinity module 1 drawer 60x40 h25

A100 EZ 0_

Pedana Infinity 181 Infinity footboard 181 181x50 h10

A100 EZ 1_

Pedana Infinity 241 Infinity footboard 241 241x50 h10

A084 EV 6_

Mensola Essential 110 Essential shelf 110 110x25 s6

A084 EW 8_

Mensola Essential fermalibro 130 Essential shelf bookends 130 130x25 h35

12/13


14/15

A100 BL 0_

Modulo Infinity 1 cassetto Infinity module 1 drawer 60x40 h25

A100 BL 1_

Modulo Infinity 1 vano Infinity module 1 space 60x40 h25

A100 BY 0_

Modulo Infinity 1 anta Infinity module 1 door 60x40 h50

A100 CX 0_

Boiserie Infinity Infinity wainscoting 120x6 h125

A100 EV 0_

Mensola Infinity 120 Infinity shelf 120 120x25 h6

A100 EZ 0_

Pedana Infinity 181 Infinity footboard 181 181x50 h10

A100 EZ 1_

Pedana Infinity 241 Infinity footboard 241 241x50 h10

B383 DT 0_

Divano angolo TSU sinistro TSU left angle sofa 295/225x98 h80

A083 EF 6_

Tavolino Hotel Grande Hotel big coffee table 80x80 h30

A083 EF 5_

Tavolino Hotel Piccolo Hotel small coffee table 55x55 h20


black/white


white/miele antico


A100 CZ 1_

Pensile Infinity 120 Infinity wall cupboard 120 120x31 h35

A100 CZ 0_

Pensile Infinity 70 Infinity wall cupboard 70 70x31 h35

A100 BL 0_

Modulo Infinity 1 cassetto Infinity module 1 drawer 60x40 h25

A100 BY 0_

Modulo Infinity 1 anta Infinity module 1 door 60x40 h50

A100 BX 0_

Modulo Infinity 2 vani Infinity module 2 spaces 60x40 h50

A100 EZ 0_

Pedana Infinity 181 Infinity footboard 181 181x50 h10

A100 EZ 1_

Pedana Infinity 241 Infinity footboard 241 241x50 h10

16/17


18/19

A100 CZ 1_

Pensile Infinity 120 Infinity wall cupboard 120 120x31 h35

A100 CZ 0_

Pensile Infinity 70 Infinity wall cupboard 70 70x31 h35

A100 BL 0_

Modulo Infinity 1 cassetto Infinity module 1 drawer 60x40 h25

A100 EZ 0_

Pedana Infinity 181 Infinity footboard 181 181x50 h10

A100 EZ 2_

Pedana Infinity 121 Infinity footboard 121 121x50 h10

A084 FA 6_

3 Specchio Essential 180 Essential mirror 180 80x180 s3


black/miele antico


20/21

A100 CZ 1_

Pensile Infinity 120 Infinity wall cupboard 120 120x31 h35

A100 BL 0_

Modulo Infinity 1 cassetto Infinity module 1 drawer 60x40 h25

A100 BL 1_

Modulo Infinity 1 vano Infinity module 1 space 60x40 h25

A100 CX 0_

Boiserie Infinity Infinity wainscoting 120x6 h125

A100 EV 0_

Mensola Infinity 120 Infinity shelf 120 120x25 h6

A100 EZ 1_

Pedana Infinity 241 Infinity footboard 241 241x50 h10

A100 EZ 2_

Pedana Infinity 121 Infinity footboard 121 121x50 h10


black/white


A061 EO 0_

22/23

Libreria Glass 4 vani Glass bookcase 4 spaces 100x40 h164


white/miele antico


white/black


A061 EO 9_

Libreria Living 2 ante Living bookcase 2 doors 138x35 h164

24/25


26/27

A083 EO 2_

Libreria Hotel 2 ante Hotel bookcase 2 doors 120x35 h210

A083 EO 3_

Libreria Hotel 3 ante Hotel bookcase 3 doors 120x35 h210


white/black


white/black

A084 EO 0_

28

Libreria Essential 8 vani Essential bookcase 8 spaces 95x35 h175

A084 FI 2_

Consolle Essential grande Essential big console 120x40 h80

A400 BY 1_

Cubo Rubik 1 vano Rubik box 1 space 50x31 h50

A084 EO 2_

Libreria Essential 2 ante Essential bookcase 2 doors 95x35 h175


miele antico/black

A084 EO 0_

Libreria Essential 8 vani Essential bookcase 8 spaces 95x35 h175

A084 FI 4_

Consolle Essential 2 cassetti Essential console 2 drawers 120x40 h80

A400 BY 1_

Cubo Rubik 1 vano Rubik box 1 space 50x31 h50

A083 EO 4_

Libreria Essential 4 ante Essential bookcase 4 doors 95x35 h175

29


30/31

A150 FI 1_

Consolle Kristal Kristal console 130x40 h85

A150 EC 0_

Poof Kristal Kristal ottoman 50x35 h50

A150 FA 0_

Specchio Kristal rotondo Kristal round mirror ø110 s3


decapato bianco


white/black


A083 CY 6_

Dispensa Hotel 6 ante Hotel cupboard 6 doors 110x45 h170

A083 CV 2_

Credenza Hotel 170 Hotel cabinet 170 170x50 h75

32/33


34/35

A061 CR 4_

Mobile Diamante 1 anta 156 Diamante cabinet 1 door 156 65x40 h156

A095 CX 3_

Credenza Living 3 ante scorrevoli 240 Living cabinet 3 sliding doors 240 240x50 h60

A061 CR 3_

Mobile Diamante 1 anta 110 Diamante cabinet 1 door 110 65x40 h110


white/black


36/37

A061 CQ 0_

Mobile Diamante 141 Diamante cabinet 141 141x40 h145

A095 CV 3_

Credenza Living 3 ante scorrevoli 200 Living cabinet 3 sliding doors 200 200x50 h50


miele antico/black


38/39

A061 CQ 0_

Mobile Diamante 141 Diamante cabinet 141 141x40 h145

A095 CQ 2_

Mobile Luxor 2 ante Luxor cabinet 2 doors 120x40 h40

A100 EZ 0_

Pedana Infinity 181 Infinity footboard 181 181x50 h10

A084 EV 6_

Mensola Essential 110 Essential shelf 110 110x25 s6


white/black


white/black


A061 EL 0_

Porta TV Diamante 2 cassetti Diamante Tv table 2 drawers 150x50 h60

A061 CV 1_

Credenza Diamante 114 Diamante sideboard 114 114x40 h110

40/41


42/43

A084 EV 6_

Mensola Essential 110 Essential shelf 110 110x25 s6

A084 EW 8_

Mensola Essential fermalibro 130 Essential shelf bookends 130 130x25 h35

H095 GQ 0_

Poltrona Emanuel Emanuel armchair 105x76 h150

A084 IC 1_

Lampada Essential piramide alta Essential piramid tall lamp ø50 h150


white/miele antico


44/45


LIVING SET


46/47

B383 DS 0_

Divano angolo TSU destro TSU right angle sofa 295/225x98 h80

B383 EF 0_

Tavolino TSU TSU coffee table 110x110 h27

B383 EC 0_

Poof TSU TSU ottoman 60x58 h28


miele antico


48/49

B383 DT 0_

Divano angolo TSU sinistro TSU left angle sofa 295/225x98 h80

A083 EF 6_

Tavolino Hotel Grande Hotel big coffee table 80x80 h30

A083 EF 5_

Tavolino Hotel Piccolo Hotel small coffee table 55x55 h20


black/white


50/51

B383 DT 0_

Divano angolo TSU sinistro TSU left angle sofa 295/225x98 h80

A084 CV 4_

Credenza Essential 4 ante 200 Essential sideboard 4 doors 200 200x56 h70


white


miele antico/croco


B358 DA 0_

Poltrona Surya Surya armchair 88x90 h90

B358 DC 0_

Divano Surya 3 posti Surya sofa 204x90 h90

B358 EF 0_

Tavolino Surya Surya coffee table 120x60 h35

52/53


54/55 54/51

B200 DA 0_

Poltrona Kona Kona armchair 86x84 h94

B200 DC 0_

Divano Kona 3 posti Kona sofa 208x84 h94

B200 EF 0_

Tavolino Kona Kona coffee table 120x60 h42


miele antico


black


B281 DA 0_

Poltrona Osaka Osaka armchair 90x95 h88

B281 DC 0_

Divano Osaka 3 posti Osaka sofa 210x95 h88

B281 EF 0_

Tavolino Osaka Osaka coffee table 120x60 h42

56/57


58/59

B281 DA 0_

Poltrona Osaka Osaka armchair 90x95 h88

B281 EG 0_

Tavolino lato Osaka Osaka side table 60x55 h52


decapato bianco


60/61

B201 DZ 0_

Modulo angolo Kyoto Kyoto corner module 82x82 h78

B201 DY 0_

Modulo centrale Kyoto Kyoto middle module 66x82 h78

B201 EC 0_

Modulo poof Kyoto Kyoto ottoman module 76x76 h30

B201 EF 0_

Tavolino Kyoto Kyoto coffee table 85x85 h40


miele antico


black


B201 DZ 0_

Modulo angolo Kyoto Kyoto corner module 82x82 h78

B201 DY 0_

Modulo centrale Kyoto Kyoto middle module 66x82 h78

B201 EF 0_

Tavolino Kyoto Kyoto coffee table 85x85 h40

62/63 58/63


64/65

D423 DZ 0_

Modulo angolo Verano Verano corner module 82x82 h78

D423 DY 0_

Modulo centrale Verano Verano middle module 65x82 h78

D423 EC 0_

Modulo poof Verano Verano ottoman module 82x82 h30

D423 EF 0_

Tavolino Verano Verano coffee table 104x62 h40


croco


66/67

D423 DA 0_

Poltrona Verano Verano armchair 84x84 h78

D423 DC 0_

Divano Verano 3 posti Verano sofa 206x84 h78

D423 EF 0_

Tavolino Verano Verano coffee table 104x62 h40


croco


68/69

D423 DI 2_

Divano letto Verano Verano sofa-bed 186x87/240 h78

A083 HO 0_

Baule apribile Hotel Hotel openable trunk 90x45 h55

A084 IC 1_

Lampada Essential piramide alta Essential piramid tall lamp ø50 h150


croco


miele antico


E046 DA 0_

Poltrona Cemara Cemara armchair 80x84 h82

E046 DC 0_

Divano Cemara 3 posti Cemara sofa 198x84 h82

E046 EF 0_

Tavolino Cemara Cemara coffee table 112x58 h40

E046 EG 0_

Tavolino lato Cemara Cemara side table 56x56 h44

70/71


72/73

C013 DA 0_

Poltrona Armonia Armonia armchair 93x90 h83

C013 DC 0_

Divano Armonia 3 posti Armonia sofa 225x90 h83

C013 EF 0_

Tavolino Armonia Armonia coffee table 90x56 h45


abaca


74/75

F140 DA 0_

Poltrona Haity Haity armchair 72x82 h105

F140 EF 0_

Tavolino Haity Haity coffee table 55x55 h54


giacinto


76/77


DINING SET


78/79


miele antico/black


A454 CE 2_

Tavolo Stone allungabile Stone extendable dining table 160/200/240x90 h78

A083 CH 0_

Sedia Hotel con foro Hotel dining chair with hole 46x50 h100

80/81


82/83

A454 CE 2_

Tavolo Stone allungabile Stone extendable dining table 160/200/240x90 h78

D421 CH 0_

Sedia Valencia Valencia dining chair 43x58 h104


white/black/croco


white/black

84/81


A097 CC 2_

Tavolo Cross Cross dining table 170x90 h76.5

A097 YI 2_

Vetro per tavolo Cross Glass for dining table Cross 170x90 x1.2

A097 CH 0_

Sedia Cross Cross dining chair 43x58 h104

A097 EO 0_

Libreria Cross Cross bookcase 120x35 h210

84/85


86/87 86/83

A097 CC 2_

Tavolo Cross Cross dining table 170x90 h76.5

A097 YI 2_

Vetro per tavolo Cross Glass for dining table Cross 170x90 x1.2

A097 CH 0_

Sedia Cross Cross dining chair 43x58 h104

A097 EO 0_

Libreria Cross Cross bookcase 120x35 h210


miele antico/black


black/miele antico/banano


A084 CA 0_

Base tavolo Clessidra Clessidra table base 50x50 h76

X501 YC 7_

Piano quadrato in legno Wood square top table 100x100 s4

I382 CH 0_

Sedia Tropical Tropical dining chair 46x54 h100

A084 CV 3_

Credenza Essential 3 ante 170 Essential sideboard 3 doors 170 170x48 h96

88/89 84/89


90/91 90/87

A084 CA 0_

Base tavolo Clessidra Clessidra table base 50x50 h76

X500 YK 3_

Piano rettangolare in vetro Glass rectangular top table 200x100 s1.2

D045 CH 0_

Sedia Catalina Catalina dining chair 46x46 h100


white/croco


white/black


A083 CD 0_

Tavolo Hotel 90 raddoppiabile Hotel doubling dining table 90 90x90/180 h80

A083 CH 0_

Sedia Hotel con foro Hotel dining chair with hole 46x50 h100

A083 CY 6_

Dispensa Hotel 6 ante Hotel cupboard 6 doors 110x45 h170

92/93


94/95

A083 CD 0_

Tavolo Hotel 90 raddoppiabile Hotel doubling dining table 90 90x90/180 h80

D045 CH 0_

Sedia Catalina Catalina dining chair 46x46 h100

A061 HC 6_

Cassettiera Diamante 6c. 157 Diamante tall cabinet 6 drawers 157 40x40 h157


miele antico/black/croco


white/black


A083 CD 2_

Tavolo Hotel 120 raddoppiabile Hotel doubling dining table 120 90x120/240 h80

A083 CH 0_

Sedia Hotel con foro Hotel dining chair with hole 46x50 h100

96/97 92/97


98/99

A083 CC 5_

Tavolo Hotel 200 Hotel dining table 200 200x100 h78

E046 CH 0_

Sedia Cemara Cemara dining chair 46x55 h104

E046 CH 1_

Sedia Cemara con braccioli Cemara dining armchair 55x60 h104

A084 CV 3_

Credenza Essential 3 ante 170 Essential sideboard 3 doors 170 170x48 h96


miele antico/black


100/101 100/97

B358 CC 7_

Tavolo Surya con vetro Surya dining table with glass 180x110 h78

B358 CH 0_

Sedia Surya Surya dining chair 48x55 h101


miele antico/croco


102/103


BEDROOM


miele antico/black


A097 AA 2_

Letto Cross Cross bed 180x214 h90

A400 BY 1_

Cubo Rubik 1 vano Rubik box 1 space 50x31 h50

A100 BA 2_

Armadio Alum 3 ante scorrevoli Alum wardrobe 3 sliding doors 272x63 h256

104/105


106/107

A097 AA 2_

Letto Cross Cross bed 180x214 h90

A400 BY 1_

Cubo Rubik 1 vano Rubik box 1 space 50x31 h50

A097 AT 6_

Comò Cross 6 cassetti Cross chest of 6 drawers 160x52 h76

A097 FA 5_

Specchio Cross Cross mirror 140x100 s3


white/black


108/109

A150 AA 2_

Letto Kristal contenitore Kristal openable bed 181x220 h90

V346 AC 5_ V346 AA 6_

Rete alzante con pistoni Manual lift up bed basis Fondo per letto in bamboo Bamboo bottom panel for bed

A150 AO 0_

Comodino Kristal Kristal night table 50x40 h30

A150 AT 4_

Comò Kristal 4 cassetti Kristal chest of 4 drawers 150x52 h86

A150 FA 4_

Specchio Kristal Kristal mirror 130x100 s3


decapato bianco


white/black


A500 AA 2_

Giroletto Dubai Dubai bedframe 170x200 h30

A500 AM 2_

Testiera Dubai Dubai headboard 330x5+5 h130

A061 AO 1_

Comodino Diamante Diamante night table 60x40 h34

A500 HA 1_

Scrivania Dubai Dubai desk 135x50 h78

A083 CH 0_

Sedia Hotel con foro Hotel dining chair with hole 46x50 h100

A083 BS 0_

Porta valigie Hotel Hotel luggage rack 80x50 h50/65

A061 AY 2_

Porta abiti Diamante Diamante small wardrobe 110x53 h180

110/111


112/113

A061 AA 2_

Giroletto Diamante Diamante bedframe 180x220 h25

A090 AM 2_

Testiera Sulawesi 180 Sulawesi headboard 180 180x5 h106

A084 AO 1_

Comodino Essential 1 cassetto Essential night table 1 drawer 60x40 h26

A084 AT 6_

Comò Essential 6 cassetti Essential chest of 6 drawers 160x52 h76

A084 FA 2_

Specchio Essential 110 Essential mirror 110 70x110 s3

A084 FA 0_

Specchio Essential 50 Essential mirror 50 50x50 s3


miele antico/black


A084 AM 2_

Testiera Canna 200 Canna headboard 200 200 ø10

A087 AM _Z

Set cuscini 75 per testiera Cushion set 75 for headboard 75x75 s10 (x2)

114/115

A061 AA 2_

Giroletto Diamante Diamante bedframe 180x220 h25

A063 AM 2_

Testiera SQ3 SQ3 headboard 200x5 h100

A061 AO 1_

Comodino Diamante Diamante night table 60x40 h34

A061 AT 6_

Comò Diamante 6 cassetti Diamante chest of 6 drawers 160x52 h76

A061 FA 3_

Specchio Diamante 110 Diamante mirror 110 110x110 s3

A100 BA 2_

Armadio Alum 3 ante scorrevoli Alum wardrobe 3 sliding doors 272x63 h256


white/black


black


A061 AA 2_

Giroletto Diamante Diamante bedframe 180x220 h25

A089 AM 2_

Testiera Jawa Jawa headboard 200x5 h100

A084 AO 1_

Comodino Essential 1 cassetto Essential night table 1 drawer 60x40 h26

A084 AT 3_

Comò Essential 3 cassetti Essential chest of 3 drawers 100x52 h76

A084 BB 3_

Armadio Essential 3 ante Essential wardrobe 3 doors 150x60 h218

116/117


118/119 118/115

A084 AB 2_

Giroletto Essential Contenitore Essential openable bedframe 180x220 h30

V346 AC 5_ V346 AA 6_

Rete alzante con pistoni Manual lift up bed basis Fondo per letto in bamboo Bamboo bottom panel for bed

A086 AM 2_

Testiera Bandung Bassa 200 Bandung Bassa headboard 200 200x5 h100

A061 AO 1_

Comodino Diamante Diamante night table 60x40 h34


miele antico/black


120/121

A084 AB 2_

Giroletto Essential Contenitore Essential openable bedframe 180x220 h30

V346 AC 5_ V346 AA 6_

Rete alzante con pistoni Manual lift up bed basis Fondo per letto in bamboo Bamboo bottom panel for bed

A084 AM 2_

Testiera Canna 200 Canna headboard 200 200 ø10

A087 AM _Z

Set cuscini 75 per testiera Cushion set 75 for headboard 75x75 s10 (x2)

A061 AO 1_

Comodino Diamante Diamante night table 60x40 h34

A061 AT 3_

Comò Diamante 3 cassetti Diamante chest of 3 drawers 100x52 h76

A100 BB 6_

Armadio Alum 6+6 ante Alum wardrobe 6+6 doors 272x62.5 h254


white/black


A084 AM 2_

Testiera Canna 200 Canna headboard 200 200 ø10

A088 AM _Z

Set cuscini 83 per testiera Cushion set 83 for headboard 83x55 s10 (x2)

122/123

A084 AB 2_

Giroletto Essential Contenitore Essential openable bedframe 180x220 h30

V346 AC 5_ V346 AA 6_

Rete alzante con pistoni Manual lift up bed basis Fondo per letto in bamboo Bamboo bottom panel for bed

A085 AM 2_

Testiera Bandung Alta Bandung Alta headboard 200x5 h150

A084 AO 1_

Comodino Essential 1 cassetto Essential night table 1 drawer 60x40 h26

A084 AT 5_

Comò Essential 5 cassetti Essential chest of 5 drawers 100x52 h115

A100 BB 6_

Armadio Alum 6+6 ante Alum wardrobe 6+6 doors 272x62.5 h254


miele antico/black


white/black


A083 AA 0_

Giroletto Essential singolo Essential single bedframe 95x210 h25

A084 AM 0_

Testiera Canna 100 Canna headboard 100 100 ø10

A088 AL _Z

Cuscino 83 per testiera singola Cushion 83 for single bed headboard 83x55 s10

A061 AO 1_

Comodino Diamante Diamante night table 60x40 h34

A084 HA 0_

Scrivania Essential Essential desk 150x65 h77

A084 HC 3_

Cassettiera Essential con ruote Essential chest of 3 drawers with castor 45x55 h65

A083 CH 0_

Sedia Hotel con foro Hotel dining chair with hole 46x50 h100

A083 EO 4_

Libreria Essential 4 ante Essential bookcase 4 doors 95x35 h175

124/125 120/125


126/127

A083 AA 0_

Giroletto Essential singolo Essential single bedframe 95x210 h25

A086 AM 0_

Testiera Bandung Bassa 145 Bandung Bassa headboard 145 145x5 h100

A084 AO 0_

Comodino Essential aperto Essential open night table 60x40 h26

A083 HA 1_

Scrivania Hotel 1 anta Hotel desk 1 door 135x50 h78

A084 EV 6_

Mensola Essential 110 Essential shelf 110 110x25 h6

A083 CH 0_

Sedia Hotel con foro Hotel dining chair with hole 46x50 h100

A084 EO 0_

Libreria Essential 8 vani Essential bookcase 8 spaces 95x35 h175


miele antico/black


128/129

A163 AC 2_

Letto Isayto Isayto bed 190x225 h23/92

A163 AO 1_

Comodino Isayto Isayto night table 50x40 h23

A163 AT 4_

Comò Isayto 4 cassetti Isayto chest of 4 drawers 150x55 h70

A344 FA 5_

Specchio Rumba 130 Rumba mirror 130 90x130 s5

A163 BA 3_

Armadio Isayto 3 ante scorrevoli Isayto wardrobe 3 sliding doors 227x62 h220


red


130/127 130/131

A163 AC 2_

Letto Isayto Isayto bed 190x225 h23/92

A163 AO 1_

Comodino Isayto Isayto night table 50x40 h23

A084 EW 8_

Mensola Essential fermalibro 130 Essential shelf bookends 130 130x25 h35


decapato bianco


tiger


A344 AC 2_

Letto Rumba Rumba bed 187x225 h28/100

A344 AO 1_

Comodino Rumba Rumba night table 51x46 h46

A344 FA 5_

Specchio Rumba 130 Rumba mirror 130 90x130 s5

A344 BA 3_

Armadio Rumba 3 ante scorrevoli Rumba wardrobe 3 sliding doors 227x62 h220

132/133 128/133


134/135

A344 AC 2_

Letto Rumba Rumba bed 187x225 h28/100

A344 AO 1_

Comodino Rumba Rumba night table 51x46 h46

A344 AT 6_

Comò Rumba 6 cassetti Rumba chest of 6 drawers 168x55 h85

A344 FA 5_

Specchio Rumba 130 Rumba mirror 130 90x130 s5


decapato bianco


136/133 136/137

B383 AA 2_

Giroletto TSU TSU bedframe 208x210 h29

B358 AM 2_

Testata Surya Surya Headboard 208x9 h92

B383 AO 2_

Comodino Tsu 2 cassetti Tsu night table 2 drawers 60x45 h45

B383 AT 6_

Comò Tsu 6 cassetti Tsu chest of 6 drawers 160x50 h85

B020 FB 4_

Specchio Bamboo senza ante Bamboo mirror without door 87x112 s8


miele antico/croco


decapato bianco


B383 AA 2_

Giroletto TSU TSU bedframe 208x210 h29

B383 AM 2_

Testata TSU TSU Headboard 224x9 h90

B383 AO 2_

Comodino Tsu 2 cassetti Tsu night table 2 drawers 60x45 h45

B383 AT 6_

Comò Tsu 6 cassetti Tsu chest of 6 drawers 160x50 h85

A344 FA 5_

Specchio Rumba 130 Rumba mirror 130 90x130 s5

138/139


A084 AM 2_

Testiera Canna 200 Canna headboard 200 200 ø10

A087 AM _Z

Set cuscini 75 per testiera Cushion set 75 for headboard 75x75 s10 (x2)

140/141

B383 AA 2_

Giroletto TSU TSU bedframe 208x210 h29

A388 AM 2_

Testata Tao Tao Headboard 226x9 h100

B383 AO 1_

Comodino Tsu 1 cassetto Tsu night table 1 drawer 60x45 h30

A084 FA 0_

Specchio Essential 50 Essential mirror 50 50x50 s3

A084 FA 1_

Specchio Essential 60 Essential mirror 60 60x60 s3

A100 BA 2_

Armadio Alum 3 ante scorrevoli Alum wardrobe 3 sliding doors 272x63 h256


miele antico/black


142/139 142/143

B190 AA 2_

Letto Tabanan Tabanan bed 183x242 h40/80

B383 AO 2_

Comodino Tsu 2 cassetti Tsu night table 2 drawers 60x45 h45

B383 AT 6_

Comò Tsu 6 cassetti Tsu chest of 6 drawers 160x50 h85

B020 FB 5_

Specchio Bamboo con ante Bamboo mirror with doors 86/150x112 x15

A100 BB 6_

Armadio Alum 6+6 ante Alum wardrobe 6+6 doors 272x62.5 h254


miele antico


decapato bianco


B190 AE 2_

Letto baldacchino Tabanan Tabanan canopy bed 183x242 h40/223

V384 AK _Z B383 AO 2_

Set 8 tende per baldacchino Set 8 cloths for canopy bed

A150 FA 0_

Specchio Kristal rotondo Kristal round mirror ø110 s5

A084 BB 4_

Armadio Essential 4 ante Essential wardrobe 4 doors 198x60 h218

Comodino Tsu 2 cassetti Tsu night table 2 drawers 60x45 h45

144/145


146/147


SUMMARY


A083 CH 0_

148

Sedia Hotel con foro Hotel dining chair with hole 46x50 h100

A097 CH 0_

Sedia Cross Cross dining chair 43x58 h104


1

2

D045 CH 0_

1 Sedia Catalina Catalina dining chair 46x46 h100

D421 CH 0_

2 Sedia Valencia Valencia dining chair 43x58 h104

3

I382 CH 0_

3 Sedia Tropical Tropical dining chair 46x54 h100

4

5

E046 CH 0_

4 Sedia Cemara Cemara dining chair 46x55 h104

E046 CH 1_

5 Sedia Cemara con braccioli Cemara dining armchair 55x60 h104

149


9 1

2

3

6

4

5

7

150

10

8

G000 IC 4_

1 Lampada stelo Nido Nido pendant lamp ø30 h185

M050 IC 0_

4 Lampada Cono piccola Cono small lamp ø13 h54

G000 IA 5_

9 Lampada a sospensione Cilindro 32 Cilindro pendant lamp 32 ø32 h40

G000 IC 5_

2 Lampada Tornado Tornado lamp ø30 h178

M050 IC 1_

5 Lampada Cono media Cono medium lamp ø14 h64

G000 IA 6_

10 Lampada a sospensione Cilindro 42 Cilindro pendant lamp 42 ø42 h36

G000 IA 4_

3 Lampada a sospensione Nido Nido pendant lamp ø30 h35

M052 IC 0_

6 Lampada Maddy Maddy lamp ø38 h60

M051 IC 0_

7 Lampada Saturno Saturno lamp ø30 h35

M053 IC 0_

8 Lampada Emma Emma lamp ø40 h64


5

1

2

3

6

4

7

8

9

D053 IC 1_

1 Lampada piramide Croco alta Croco tall piramid lamp 40x40 h160

D053 ID 3_

5 Aplique Wave Wave aplique 80x10 h80

A084 IC 0_

7 Lampada Essential bassa Essential small lamp ø50 h75

D053 IC 3_

2 Lampada quadrata Croco alta Croco tall square lamp 30x30 h125

D053 IV 3_

6 Divisorio Croco 3 ante Partition 3 doors Croco 50/150 h185

A084 IC 1_

8 Lampada Essential alta Essential tall lamp ø50 h150

D053 IC 2_

3 Lampada quadrata Croco bassa Croco small square lamp 22x22 h40

H343 IC 4_

9 Lampada Robinson Robinson lamp ø35 h230

D053 IC 0_

4 Lampada piramide Croco bassa Croco small piramid lamp 22x22 h50

151


1

5

6

2

152

3

4

A084 FA 2_

1 Specchio Essential 110 Essential mirror 110 70x110 s3

A084 FA 6_

3 Specchio Essential 180 Essential mirror 180 80x180 s3

A084 FA 0_

5 Specchio Essential 50 Essential mirror 50 50x50 s3

A084 FA 1_

2 Specchio Essential 60 Essential mirror 60 60x60 s3

A061 FA 3_

4 Specchio Diamante 110 Diamante mirror 110 110x110 s3

A084 FA 4_

6 Specchio Essential 130 Essential mirror 130 100x130 s3


1

4

5

2

6

3

A150 FA 0_

1 Specchio Kristal rotondo Kristal round mirror ø110 s5

B020 FB 4_

4 Specchio Bamboo senza ante Bamboo mirror without door 87x112 s8

A150 FA 4_

2 Specchio Kristal Kristal mirror 130x100 s3

B020 FB 5_

5 Specchio Bamboo con ante Bamboo mirror with doors 86/150x112 s15

A097 FA 5_

3 Specchio Cross Cross mirror 140x100 s3

A344 FA 5_

6 Specchio Rumba 130 Rumba mirror 130 90x130 s5

153


154

A083 EF 6_

Tavolino Hotel Grande Hotel big coffee table 80x80 h30

A083 EF 5_

Tavolino Hotel Piccolo Hotel small coffee table 55x55 h20


A083 HM 4_

Cubo apribile Hotel Hotel openable box 40x40 h43

A061 HC 4_

Cassettiera Diamante 4c. 110 Diamante tall cabinet 4 drawers 110 40x40 h110

A083 HO 0_

Baule apribile Hotel Hotel openable trunk 90x45 h55

A061 HC 5_

Cassettiera Diamante 5c. 134 Diamante tall cabinet 5 drawers 134 40x40 h134

A097 CZ 1_

Libreria pensile Ape Ape wall bookcase 100x21 h100

A061 HC 6_

Cassettiera Diamante 6c. 157 Diamante tall cabinet 6 drawers 157 40x40 h157

155


156/157


BACK STAGE


158/159


La Bortoli snc, ogni qualvolta lo ritenga necessario per migliorare la qualità del prodotto, si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche, senza obbligo di preavviso e senza che ciò possa costituire motivo di rivalsa nei confronti della nostra azienda. Le tonalità dei colori fotografati a catalogo hanno valore indicativo. Le caratteristiche dei materiali utilizzati possono dar luogo a differenze di colore proprio perchè provenienti da legni esotici, per i quali l’irregolarità della struttura costituisce un pregio. La riproduzione anche parziale di immagini, testi, illustrazioni e grafica del catalogo è proibita.

Bortoli snc reserves the right to introduce modifications, change details, etc that are considered necessary and beneficial to the product and customer. Due to printing process, the colours which appear in this catalogue should be considered as approximate, not exact. The reproduction in whole or part of the images, text, illustrations and graphics of the catalogue is stricty prohibited.


Art Director: Davide Bortoli Ideazione: photopiu.it Foto: photopiu.it Stampa: Grafiche Novesi RINGRAZIAMENTI Basilei, Cascina (PI) Bassano Lux, Marostica (VI) Gabriella B, Treviso Linea Sette, Marostica (VI) Mariani Affreschi, Brescia Sartori Ceramiche, Nove (VI) Stylnove, Nove (VI) Vetrart, Bassano del Grappa (VI)


Catalogo bortoli