retail 1909

retail medianet

Der deutsche Konzern Henkel akquiriert US-Unternehmen The Bergquist Seite 17

+43 (0)1 535 53 05 oder info@colliers.at colliers.com/austria

short

Welche Deos sind modern, welche sym­ pathisch? Marketagent hat gefragt Seite 18

Freitag, 19. September 2014 – 15

Messe-chef

Martin Roy wird per 1.1.2015 Vorsitzender der Reed-Exhibitions-Gruppe Seite 20

Pionier, Naturfreund und Geschäftsmann

ACCELERATING SUCCESS

01.08.14 13:33

Milchpreis Ein Liter Milch ab zwei Päckchen um 49 Cent – so lautete das Angebot der Penny Milch-Aktion. Doch der Preis erregte die Gemüter von Landwirtschaftskammer und Bauernbund und veranlasste Letzteren dazu, eine Eingabe bei der Bundeswettbewerbsbehörde (BWB) zu tätigen - Verdacht auf „Wettbewerbsverzerrung“.

Auch Michael Blass, GF AMA Marketing (Bild), kritisiert die Aktion. Die Rewe Group, zu der auch der Discounter Penny gehört, verteidigt indes das Angebot.

Seite 17

© leadersnet.at/Joanna Piestrzynska

© AMA Marketing/APA-Fotoservice/Hinterramskogler

Colliers_Inserat_45x54.indd 2

DFH & Parfümerien

© Reed Exhibitions

© APA/EPA/Strobel

Übernahme

© APA/Gindl/Schlager

inside your business. today.

Eier, Geflügel und mehr Toni Hubmann, Chef der gleichnamigen steirischen Freilandeierfirma (links, mit Adolf Marksteiner, Abteilungsleiter Marktpolitik bei der Landwirtschaftkammer) über seine neuen Ideen und Projekte.

Seite 16

Kleinhaugsdorf. Die Erfolgskurve des Freeport Fashion Outlet zeigt auch im neuen Geschäftsjahr (Juli 2014 bis Juni 2015) weiter nach oben: In Hinblick auf die Besucherzahlen hat sich der August als bisher bester Monat seit der Eröffnung im Jahr 2003 erwiesen. Schon im ersten Halbjahr konnte im Vergleich zu 2013 ein weiteres Umsatzplus und ein Besucherzuwachs erzielt werden.

Bereits mehr als die Hälfte der Einkäufer kommt aus Österreich und nutzt das umfangreiche Angebot. „Die erfreuliche Entwicklung zeigt, dass sich unser strategisches Konzept bewährt hat:

Mit der großen Markenvielfalt, attraktiven Öffnungszeiten und schwerpunktmäßigen MarketingAktionen bieten wir den Besuchern ein besonderes Einkaufserlebnis“, so Center Director Jan Procházka.

Angebotsplus, Preisbonus Das Markenangebot wurde heuer mit Shops von Saxoo London, ECCO und Regatta erweitert.

Top: Die große Auswahl an Lifestyle-Mode, Schmuck und Sportartikeln, aber auch Homeware ist bei Freeport das gesamte Jahr um 30 bis 70 Prozent reduziert. Mitglieder des VIP Clubs genießen zusätz-

liche Preisvorteile. In vielen Stores erhalten registrierte Kunden mit der Clubkarte weitere 10 Prozent Rabatt auf ihren Einkauf.

FREEPORT FASHION OUTLET Shopping-Erlebnis unter einem Dach: Auf einer Fläche von 22.400 m2 befinden sich 75 Shops mit 250 internationalen Modelabels wie Lacoste, Mango, Guess, Adidas oder Mustang sowie Cafés und Restaurants.

Late Night Shopping Seinen 11. Center-Geburtstag feiert Freeport am Samstag, den 20. September, mit einer großen Shopping-Party. Den gesamten Tag über wird ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm geboten.

Beim Late Night Shopping von 18.00 bis 23.30 Uhr warten auf die Besucher exklusive Angebote. Als Highlight gibt es eine von zwei Vespas zu gewinnen.

© Freeport Fashion Outlet

PROMOTION

Trendige Aussichten

Freeport: Shoppen und mitfeiern an der österreichisch-tschechischen Grenze in Kleinhaugsdorf.

Das Freeport Fashion Outlet in Kleinhaugsdorf hat täglich, auch an Sonn- und Feiertagen, von 10.00 bis 21.00 Uhr geöffnet.

Weitere Infos: www.freeport.at

ti te l s tor y

Freitag, 19. September 2014

© leadersnet/Joanna Piestrzynska (2)

16 – medianet retail

so sol l Es se in

Eier & Geflügel Toni Hubmanns Freilandeier machen 15 Prozent des gesamten Schaleneiermarkts im LEH aus

Hühner, die gackernd im Sandhaufen baden

Artgerechte Haltung = gute Eier Gemütliche Sitzstangen, Einstreunester, große Ställe mit Wintergärten und viel Auslauf zwischen Sträuchern und Bäumen –Toni Hubmann erklärt, dass seine Hennen in so einer Umgebung aufwachsen. Das wirkt sich auf die Qualität des Frühstückseis aus.

Zweinutzungsrassenprojekt erfolgreich angelaufen; Gerücht: Hofer zieht mit Junghähnen nach.

Natalie Oberhollenzer

Wien. Er ist der einzige, der es geschafft hat, in einem ganz und gar nicht markendominierten Segment ein starkes Label zu etablieren: Wer in Österreich an Eier denkt, dem werden – ganz klar – die vom Toni Hubmann einfallen. Der Steirer mit seinen Toni‘s Freilandeiern hat es zu einem Marktanteil von 15% im gesamten Lebensmittelhandel gebracht. Der Umsatz seiner Firma beträgt 17 Mio. € im Jahr.

Sein Kunde ist nicht der Billigsdorfer, sondern einer, der ein paar

Cent drauflegt für ein Ei, das besser schmeckt. Weil die Hühner ordentliches Futter bekommen, zwischen Bäumen und Sträuchern herumflitzen und fröhlich gackernd im Sandhaufen baden dürfen.

Seine Marke ist aber auch deswegen so bekannt geworden, weil er sich ständig neue Sachen einfallen lässt.

Gnade für Kükenmännchen Das Schächtelchen namens Babette zum Beispiel beinhaltet feine Bio-Eier mit grünen, kakao-

braunen oder gesprenkelten Schalen und großer Dotter, gelegt von einer aus Südamerika stammenden Hühnerrasse. Oder sein Schaf- oder Ziegenmilch-Joghurt, der schmeckt, weil die Tiere an Kräutern, Hecken und Diesteln knabbern dürfen. Aktuell promotet er ein Projekt, bei dem er sich der Hähne annimmt.

Denn das männliche Federvieh hat nichts zu lachen in der konventionellen Eierindustrie. Das in der Branche als vollkommen nutzlos erachtete Tier wird gleich nachdem es geschlüpft ist wieder umgebracht. Bei seiner Initiative „Henne und Hahn“, einem sogenannten Zweinutzungsrassenprojekt, vergönnt Toni nun auch den Nichteierlegern ein Leben. Er lässt die Hähne aufwachsen, ganze 90 Tage lang, also dreimal länger, als die konventionellen Masthähnchen am Leben bleiben dürfen. Unter „Tonis Junghahn“ verkauft er das Geflügel in ausgewählten BillaFilialen und bei Nah&Frisch Penz in Margarethen.

Dass das Projekt einen Nischenmarkt bedient, ist Toni klar: „In Österreich werden pro Jahr 60 Millionen Hendln gegessen; ich verkaufe 9.000 dieser Junghähne.“ Für das ähnlich dem französischen Label Rouge-Standard langsam gewachsene Qualitätsfleisch interes-

sieren sich vornehmlich Gourmets.

Diejenigen vielen, die ihr Fleisch nach dem Credo „Hauptsache fettig, täglich, viel und billig“ aussuchen, werden sich beim Anblick des Preises verdattert die Äuglein reiben. Aber: Bald könnte es erst-

mehr wie bisher in Zentimetern (wie viel Platz hat die Henne?) gemessen wird, sondern in grundsätzlicheren Dimensionen. „Wie lang hat das Tier gelebt? Wie sieht es mit den tierkörperbezogenen Indikatoren aus? Wie schauen Ge-

„Tierwohl sollte in Zukunft nicht mehr in Zentimetern, sondern in tierkörperbezogenen Indikatoren gemessen werden.“ Eierproduzent Toni Hubmann

klassiges Junghahnfleisch auch beim Diskonter geben; Gerüchten zufolge soll Hofer in Kürze ähnliche Fleischqualitäten in sein Sortiment aufnehmen. Zu welchem Preis, ist noch ungewiss.

Was Tierschutz-Belange in der Fleisch- und Eierproduktion generell betrifft, wünscht sich Hubmann, dass diese künftig nicht

fieder und Füße aus, wie ist der Zustand der Innereien, wie viel Medikamente wurden verabreicht?

Das sollten die neuen Kaufentscheidungen sein.“ Er wünscht sich, dass sich der zarte Trend eines immer bewussteren Einkaufs zu einer richtigen Trendwende entwickelt.

Ein Weg, weg vom Diktat der Effizienz hin zu noch mehr Qualität.

r e ta i l & Pr odu c e r s

Freitag, 19. September 2014

medianet retail – 17

Milch Die Milchaktion von Penny veranlasst Bauernbund dazu, die BWB einzuschalten; die Aktion falle aber nicht zulasten der Bauern, rechtfertigt Rewe

Warum Billigmilch sauer macht daniela prugger

Wien. Ein Liter Milch ab zwei Päckchen um 49 Cent – so lautete das Angebot der Penny Milch-Aktion.

Doch der Milchpreis, über den sich so mancher Konsument gefreut haben dürfte, erregte die Gemüter von Landwirtschaftskammer und Bauernbund und veranlasste Letzteren dazu, eine Eingabe bei der Bundeswettbewerbsbehörde (BWB) zu tätigen. Begründung: Verdacht auf „Wettbewerbsverzerrung“. Die Rewe Group, zu welcher auch der Discounter Penny gehört, verteidigt indessen das Angebot. „Die Bundeswettbewerbsbehörde soll den Fall auf die geltenden gesetzlichen Grundlagen des Wettbewerbsrechtes hin prüfen“, verlangte ÖVP-Bauernbund-Direktor Johannes Abentung. Landwirtschaftskammerpräsident Hermann Schultes (ÖVP) forderte in einer Aussendung das sofortige Ausset-

Henkel kauft in Amerika zu

Starker Klebstoff Düsseldorf. Das US-Unternehmen The Bergquist Company hatte 2013 mit rund 1.000 Mitarbeitern einen Umsatz von rund 130 Mio. € erzielt.

Nun wird das Unternehmen vom deutschen Konsumgüterkonzern Henkel übernommen, der damit seine Klebstoffsparte stärken will.

Die Kartellbehörden müssen die Transaktion noch genehmigen. Seit einiger Zeit schon sucht Henkel Übernahmeziele. Allein im zweiten Quartal 2014 hatte der Konzern Akquisitionen im Wert von rund 1,2 Mrd. € bekanntgegeben. Mithilfe von Zukäufen will Henkel seinen Umsatz bis 2016 auf rund 20 Mrd. € hochschrauben. 2013 hat der Konzern in der Klebstoffsparte 8,1 Mrd. € erlöst – rund die Hälfte des damaligen Konzernumsatzes von 16,4 Mrd. €.

(APA)

zen der Aktion: „Milch mit dem AMA-Gütesiegel ist viel zu wertvoll, um verschleudert zu werden.“ Man würde nicht zuschauen, wie höchste Qualität zum Lockartikel degradiert werde, warnte Schultes. Er wirft Penny einen „unverantwortlichen und schädlichen Umgang“ mit der Milch vor.

„Radikaler Kundenfang“ Der Discounter aber zeigt sich von den Warnungen und Entrüstungen aus den verschiedenen Lagern relativ unbeeindruckt: „Die Kosten der aktuellen Aktion tragen wir, sie geht nicht zulasten der

Molkereien und Bauern“, rechtfertigt eine Rewe-Sprecherin. „Wie auch andere Mitbewerber, bietet Penny seit einiger Zeit immer wieder 1+1 Aktionen über alle Warengruppen an.“ Doch nicht nur über die Art des Angebots, sondern auch über den Zeitpunkt echauffieren sich die Bauern. Schließlich hätte die Handelslandschaft noch vor Kurzem angesichts der Russland-Importsperren werbewirksam Solidaritätsbekundungen an die Bauern geschickt und die Österreicher zum Apfelessen aufgefordert. Die AMA selbst hat ebenso kein Verständnis dafür, dass ihr etabliertes Zeichen

zum Spielball im Preiswettbewerb wird: „Das AMA-Gütesiegel ist kein bloßes Design-Element; es steht für konkrete Werte, die entlang der gesamten Wertschöpfungskette entstehen“, fordert Michael Blass, Geschäftsführer der AMA Marketing. Dem schließt sich LKPräsident Schultes an und erwartet, dass der Lebensmittelhandel in seiner Preispolitik „Ruhe wie auch Besonnenheit zeigt (...) und das AMA-Gütesiegel nicht in respektlosen Aktionen entwertet“.

Aktionen rund um österreichische Produkte gäbe es derzeit allerdings im gesamten Handel, erinnert die Rewe-Sprecherin.

© AMA Marketing/APA-Fotoservice/Hinterramskogler

Landwirtschaftskammer, Bauernbund und AMA kritisieren Milch-Aktion des Rewe-Discounters Penny.

„Das AMA-Gütesiegel steht für konkrete Werte“, so Michael Blass von der AMA.

Der Duft des Erfolges Borotalco Original & Invisible mit natürlichem Mikrotalk – besonders wirksam im Kampf gegen Schweiß.

Jetzt auch in Österreich!

Zalando erwartet 633 Mio. €

Auf dem Parkett

Berlin. Der Onlinehändler Zalando hat den Startschuss für seinen Börsengang gegeben. Seit gestern, Donnerstag, können Anleger Aktien zum Preis von 18 bis 22,50 € zeichnen und sich mit bis zu 11,3% an Zalando beteiligen. Je nach Zuteilungspreis fließen Zalando damit zwischen 507 und 633 Mio. € zu.

Für 127 Mio. € habe das Unternehmen bereits Zusagen von Ankerinvestoren. Der Handel an der Frankfurter Wertpapierbörse beginnt offiziell am 1. Oktober. (APA)

Die Nummer 1 in Italien* Unisex Deo mit einzigartigem Duft Antitranspirant ohne Alkohol Reichweitenstarke Launch-Kampagne: 150 Millionen Kontakte in TV, Print & Online!

© EPA/Martin Schutt

Borotalco. Stoppt das Schwitzen. * Wertmäßiger Marktanteil, Borotalco Spray Original, Gesamtmarkt Italien 2013, LEH + DFH, IRI Group data.

www.borotalco.at Der Berliner Onlinehändler Zalando gab den Startschuss für seinen Börsengang.

Th e m a : D r oge r i e n / r eta i l

18 – medianet retail

Freitag, 19. September 2014

Marketagent.com Der digitale Markt- und Meinungsforscher befragte 1.019 Konsumenten zu ihrem Deo-Verhalten

short

Die modernsten Deos

Was alles beim Spielen im Trend liegen kann Wien Obwohl die Spielwarenmesse erst vom 28.1. bis 2.2.2015 in Nürnberg über die Bühne gehen wird, wurde schon jetzt das komplette Programm präsentiert. Dieses Mal im Vordergrund steht dabei die Produktgruppe Lifestyle & Trendartikel. Während sich dort alles um den Lebensstil dreht, geht es in der Abteilung TrendGallery um die weltweiten Trends der Spielwarenbranche. Insgesamt werden 2.700 Hersteller erwartet.

30 Marken standen im Check, Axe ist das modernste, Nivea das sympathischste Produkt.

Wien. Der Online Markt- und Meinungsforscher Marketagent. com hat den Markt der Deodorants unter die Lupe genommen: 1.150 Personen zwischen 14 und 69 Jahren wurden befragt. Ergebnis: 72 Prozent der Österreicher verwenden sie täglich, aber 77 Prozent haben auch Bedenken bei der Verwendung im Bezug auf Anti-Transpirantien mit Alumiumsalzen. Knapp jeder Zweite empfindet die modernen „compressed“ Sprays interessant. Und mehr als die Hälfte der Verwender weiß, dass Deodorants und AntiTranspirante nicht das gleiche Produkt sind.

Möglicherweise aufgrund der peppigen Werbelinie wird „Axe“ als die modernste Deomarke wahrgenommen – 44,8 Prozent der Befragten schreiben Axe diese Modernität zu (siehe Grafik). In puncto Sympathie wiederum führt kein Weg vorbei am Beiersdorf-Aushän-

© Wikipedia/Noebse/CC BY-SA 3.0

Schmuckgeschäfte mit neuem Eigentümer

geschild Nivea; für 41,2 Prozent ist Nivea sehr sympathisch.

Störfaktor Körpergeruch Marketagent hat aber neben der Modernität und Beliebtheit der Deo-Marken auch Allgemeines zum Thema Schwitzen erhoben.

Demnach ist der große Störfaktor beim Transpirieren der fiese Körpergeruch (62,7%). Weitere unangenehme Begleiterscheinungen: feuchtes Körpergefühl (51,4%), Schweißflecken auf der Kleidung (51,3%), Schweißperlen auf Stirn, Nacken, etc. (42,5%) und die nasse Kleidung (40,7%).

Die Conclusio aus der massiven Ablehnung dem Schwitzen gegenüber lautet, dass Deos für 7 von 10 Befragten hierzulande aus der alltäglichen Hygiene nicht mehr wegzudenken sind. Immerhin 14,9 Prozent der Befragten verwenden ihre Deos mehrmals täglich. (nov)

Christ mit neuem Eigentümer, dem­ nächst soll Thalia verkauft werden.

Ausbildung LEH Rd. 400 Lehrlinge haben sich im Sommer bei Tirols Filialisten beworben

Boston. Der Finanzinvestor Advent hat für den zum Verkauf stehenden Schmuckhändler Christ einen möglichen Käufer gefunden. Das berichtet die Agentur Reuters, der zufolge eine Investorengruppe, bestehend aus Ardian, 3i, Pamplona, Apollo und einem europäischen Schmuckhändler, bis Ende Oktober ein Angebot für Christ unterbreiten will. Der Deal wird mit 400 Mio. € bewertet.

Völs. Lehrling bei MPreis scheint eine interessante Perspektive zu bieten: Rund 400 Jugendliche haben sich diesen Sommer beim Tiroler Filialisten um eine Lehrstelle beworben. 85 davon haben dann ihren Job in den Supermärkten oder den Baguette-Shops angetreten – in den folgenden Funktionen: Einzelhandelskaufmann (76), Bäcker (2), Konditor (2), Fleischverarbeiter (2), Bürokaufmann (2) und Einkäufer (1).

Derzeit absolvieren 230 Jugendliche ihre Lehre bei MPreis und Baguette. Die familiengeführte Supermarktkette zählt damit zu den größten und erfolgreichsten Lehrlingsausbildern in Tirol und wurde mit dem Prädikat „Ausgezeichneter Tiroler Lehrbetrieb“ prämiert. (red)

Tauschen übers Netz wird immer attraktiver Linz Gemeinsam werden Ressourcen genutzt, Kosten gespart und die Umwelt geschont, so die Konsumenteninformation der AK OÖ angesichts des Trends, Dinge übers Internet zu tauschen. Ein Beispiel: Statt nicht gebrauchte Lebensmittel wegzuwerfen, werden sie unter myfoodsharing.at kostenlos angeboten; auf der Plattform kann man sich auch zum gemeinsamen Kochen verabreden.

85 Jugendliche haben zuletzt eine Lehre bei MPreis und Baguette begonnen.

Hamburg. Die deutsche Modekette New Yorker muss Schadenersatz für den Verkauf von Levi‘s-JeansPlagiaten zahlen. Nachdem das Landgericht Hamburg gegen das Braunschweiger Unternehmen entschieden hatte, urteilte nun auch das Oberlandesgericht Hamburg im Sinne von Levi‘s. US-Hersteller Levi Strauss hatte New Yorker verklagt, weil es Levi‘s-Hosen kopieren und zu Dumping-Preisen verkaufen soll. Nun ist es New Yorker gerichtlich untersagt, bestimmte Jeansmodelle weiter zu verkaufen, außerdem ist die Modekette zu Schadenersatz verpflichtet. Die Höhe desselben wurde noch nicht festgelegt, sie hängt von den Umsätzen mit dem „Plagiat“ ab. (APA)

Ausbildung Start für 220 Lehrlinge der Spar Wien & NÖ

Herzogenaurach. Bei Adidas kriselt es schon länger, doch nun hat ein Bericht des Manager Magazin, wonach angelsächsische Hedgefonds einen Einstieg sondieren, die Aktienmärkte durcheinandergebracht: Die Adidas-Aktie, die seit Jahresbeginn rund ein Drittel an Wert verloren hat, legte am Mittwoch um 4,6 Prozent auf 61,44 € zu, am frühen Nachmittag notierten sie 2,6 Prozent im Plus.

Mögliche Investoren, zu denen

Wien/St. Pölten. Kürzlich begannen rund 220 Lehrlinge ihre Ausbildung bei Spar Wien, NÖ und nördliches Burgenland. Um den jüngsten Mitarbeitern den Start ins Berufsleben zu erleichtern und ihnen einen Überblick über die bevorstehende Lehrzeit zu vermitteln, gab es im Wiener Rathaus einen Willkommenstag. Dazu Geschäftsführer Alois Huber: „Lehrlinge sind für uns die Zukunft. Spar setzt alles daran, ihnen ein bisschen mehr

Politische Unterstützung

Alois Huber freut sich über jeden neuen Lehrling bei der Spar St. Pölten.

Auch Sozialminister Rudolf Hundstorfer zeigte sich beeindruckt: „Qualifikation schützt.

Deswegen ist uns die Ausbildung von jungen Menschen besonders wichtig. Umso mehr freut es mich, dass Spar seine Verantwortung wahrnimmt und einer stolzen Zahl an jungen Menschen eine fundierte Ausbildung im Rahmen einer Lehre bietet.“ Spar, Interspar und das Tochterunternehmen Hervis bieten 17 verschiedene Lehrberufe an – wie etwa im Lebensmitteleinzelhandel eine Lehre als Koch/Köchin im Interspar-Restaurant oder als Bürokauffrau/mann. (red)

© APA/dpa/Daniel Karmann

Der langjährige Vorstandschef Herbert Hainer steht im Zentrum der Kritik.

Die engagierten Hoffnungsträger

dem Bericht zufolge The Children‘s Investment Fund Management UK LLP und Knight Vinke Asset Management LLC gehören, würden auf deutliche Veränderungen bei Adidas drängen, darunter ein Rücktritt von Vorstandschef Herbert Hainer. Themen waren auch eine Abspaltung der US-Tochter Reebok oder der strauchelnden Golfmarke TaylorMade.

Zwei Sieger reichen nicht Zu schaffen macht dem Konzern, der bei der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien dieses Jahr beide Endspielteilnehmer ausrüstete, eine stärkere Konkurrenz von Nike und dem kleineren Rivalen Under Armour sowie ein schrumpfender Markt für Golfausrüstung. Dazu kommt: Adidas hatte seine Aktionäre wiederholt mit unerwartet schwachen Geschäften in Russland und den USA enttäuscht.

Was laut Experten aber besonders für einen Einstieg von Hedgefonds spricht, ist das Misstrauen gegen den Vorstand – aufgrund dessen wird das Unternehmen am Markt niedrig bewertet. (red/APA)

© Spar/Johannes Brunnbauer

© Sportmarken-Outlet/Hinterramskogler

Jürgen Scheidlberger, Geschäfts­ führer Sportmarken-Outlet.

New Yorker zahlt an Levis-Jeans

Gerüchteküche Hedgefonds hätten Interesse an Adidas

Kultschuh in argen Turbulenzen

Bewährtes Konzept wird weiter ausgebaut

Graz. Das Sportmarken-Outlet expandiert und hat gestern in Graz den zweiten Standort in Österreich eröffnet. „Uns ist es wichtig, dass es wenig Überschneidungen mit Sport 2000 Händlern gibt. Das große Einzugsgebiet von Graz und die gute Erreichbarkeit hat die Auswahl des Standortes maßgeblich beeinflusst. In Graz liegt der Schwerpunkt des Angebots im Gegensatz zu Wien auf den Bereichen Outdoor und Ski“, erklärt Jürgen Scheidlberger, Geschäftsführer vom Sportmarken-Outlet. (red)

© MPreis

Derzeit 230 Lehrlinge bei MPreis

Urteil Plagiatsvorwurf

zu bieten: eine fundierte Ausbildung mit spannenden Herausforderungen, Prämien bei besonderen Leistungen sowie Aus- und Weiterbildung und Karrierechancen nach Ende der Lehrzeit.“ Und der Chef weiter: „Allen neuen Lehrlingen wünsche ich auf diesem Weg einen tollen Start bei uns und heiße sie herzlich in der Spar-Familie willkommen.“

t h e m a : d r oge r i e n & pa r f üm e r ie n

Freitag, 19. September 2014

medianet retail – 19

Alles schön, von der Haarspitze bis hin zum Augenglanz Product News Syoss Full Hair 5 Shampoo, euphoria gold Calvin Klein, ApoTopic Körpermilch, la prairie Cellular Eye Essence Platinum Rare. euphoria gold Calvin Klein verströmt die Sinnlichkeit auf fruchtig-orientalische Art. Der Duft soll an pures Gold erinnern. In seinem Herzen erblüht er gleichsam mit temperamentvoller Narzisse und üppiger Gardenie. Klar, dass man so was ordentlich verpacken muss: Mithin strahlt auch der Flakon in eleganten Kurven und glamourösem Touch, umgeben von glänzender, goldener Hülle.

Syoss Full Hair 5 ist die erste Dichte- und Volumen-Serie der Marke für dünner werdendes und plattes Haar. Full Hair 5 sorgt für volleres Haar in mehreren Dimensionen. Pflegende, leichte Inhaltsstoffe verleihen dem Haar mehr Volumen, ohne es zu beschweren.

Dennoch wird es ausreichend mit Pflegestoffen versorgt.

Kategorie Produkt Preis Packung Vertrieb Distribution Info

Line Extension Syoss Full Hair 5 Shampoo 500 ml UVP 4,99 € 500 ml Henkel CEE DFH, LEH www.henkel.at

Kategorie Produkt Preis Packung Vertrieb Distribution Info

Launch euphoria gold Calvin Klein UVP 68 € 50 ml Coty Prestige Parfümerien www.calvinklein.com

Ein Tropfen von la prairie Cellular Eye Essence Platinum Rare sieht aus wie eine Silberperle. Er ist aber eine Kombination aus la prairie’s exklusivem Cellular Complex, das sind: Peptide zum Glätten von Fältchen, straffende, festigende, aufhellende, feuchtigkeitsspendende und belebende Inhaltsstoffe und Antioxidantien – und natürlich der Wirkstoff, dem es seinen Namen verdankt: Platin.

© Henkel; Coty Prestige; ApoTopic/Jansenberger Fotografie; la prairie

Die ApoTopic Körpermilch ist ein Feuchtigkeitsboost: Sie hüllt die trockene Haut in einen wohligen, seidenweichen Pflegeschleier. Dank ihrer hochwirksamen, gleichsam sanften Inhaltsstoffe empfiehlt sie sich auch bei Neurodermitis und Kinderhaut. Die Creme hinterlässt keinen störenden Fettfilm und kommt ohne synthetische Emulgatoren, ohne Parfum und ohne Konservierungsstoffe aus.

Kategorie Produkt Preis Packung Distribution Info

Kategorie Produkt

Preis Packung Vertrieb Distribution Info

Launch ApoTopic Körpermilch UVP 24,50 € 150 ml Apotheken www.apotopic.at

3. Runde im Kampf gegen Karies: Initiative ‚dm gesunde zähnchen‘

dm Kooperation für Pro Juventute Wien/Österreich. Richtige Zahnpflege ab dem ersten Milchzähnchen ist in vielen Familien leider noch keine Selbstverständlichkeit.

Um Eltern auf die Wichtigkeit der Mundhygiene hinzuweisen, startet dm drogerie markt im September zum dritten ten Mal die Initiative ‚dm gesunde zähnchen‘. n‘. „dm versteht sich als Experte für Gesundheit undheit und Schönheit. Mit verschiedenen Initiativen setzen wir uns für das Wohl der Kleinsten in der Gesellschaft ein“, erklärt lärt dazu Geschäftsführer Harald Bauer.

Line Extension la prairie Cellular Eye Essence Platinum Rare UVP 323 € 15 ml la prairie Fachhandel www.laprairie.com

dpd.at

sortiment. Eine bunte Informationsbroschüre mit einer Geschichte über die Zahnfee soll Kinder spielerisch an das Thema Mundhygiene heranführen und ihnen die Angst vor vo or dem d m Zahnarztbesuch de Zahn Za hnar arzt ztbesuch nehmen.

Kunden können die einmonatige tige Aktion zugunsten von Pro Juventute ute unterstützen: Die Spende von 50 active ve beautyPunkten der dm Vorteilswelt wird rd in Zahnputzutensilien für Kinder der Einrichtung Pro Juventute umgewandelt. Zusätzlich übernimmt das Unternehmen einen nen finanziellen Beitrag für Zahnbehandlungen dlungen der Kinder. „Wir freuen uns auff eine neue Runde ‚dm gesunde zähnchen’, hen’, denn die Gesundheit der Kinderr ist bei uns ein großes Thema“, blickt ickt Pro Juventute-Geschäftsführer rer Gerhard Schwab der ‚dm gesunde nde zähnchen’-Initiative erwartungsgsvoll entgegen.

© dm/Sánchez

dm Kunden helfen: ZahnputzutzPakete für Kinder in Not

Bis zum letzten Haus.

Egal wie weit der Weg ist – mit DPD kommt Ihr Paket sicher und rasch von Tür zu Tür. Wir liefern bis zum obersten Stock, bis zum letzten Haus und bis zur höchsten Hütte.

DPD. Das schnelle Paket.

Mehr Infos unter 0810 810 373 oder www.dpd.at

PROMOTION

Zahnwissen für Groß und Klein Für ihre Punktespende erhalten en dm Kunden als kleines Dankeschön chön ein Zahnputz-Starterset für Kinder oder einen Gutschein auf das Colgate Zahn-

„Früh übt sich, wer weiße Zähne haben will“: Mit dm wird die richtige Zahnpflege kinderleicht.

DPD_2014_Wiese_AZ_133x197_Medianet.indd 1

17.04.14 12:28

sh op ta l k

20 – medianet retail

Freitag, 19. September 2014

Bierwirt des Jahres 2015

© Neumayr

Spar – Tag der offenen Tür

© Spar/markuswache.com, Spar/Johannes Brunnbauer

1

Vorn: Klaus Egle, Klaus Peter, Renate Wagner-Wittula, Edith Feichtinger, Heinrich Dieter und Alessandra Kiener, Fritz Fahringer; hinten: Michael Glatz, Alexander Präsent, Andreas Frey, Richard Peterseil, Franz Gmachl.

Stiegl zeichnet die besten Bierwirte Österreichs aus 2

3

4

1. Karl Schwarz, Petra Bohuslav, Alois Huber, Matthias Stadler, Markus Liebl, Bernhard Prosser; 2. Ulrike Ness­ linger, Matthias Adl, Anton Hieger; 3. Besucher im Zentrallager; 4. Auch Kinder kommen auf ihre Kosten.

Abwechslungsreiches Programm für alle mit Bier und Musik

Die Spar-Familien

Der Chef der Spar-Zentrale St. Pölten: Alois Huber.

Tagesprogramm Kürzlich fand in der Spar-Zentrale St. Pölten erstmals ein Tag der offenen Tür unter dem Titel „Spar-Familienkirtag“ statt. Dabei gab es vor allem das Spar-Logistikzentrum zu besichtigen, wo Staplerfahrer Paletten vor den Augen der Zuschauer in die Höhe beförderten. Aber auch vieles mehr war zu erleben: Vom Rummelplatz über die Kinder-Spielewelt, Kino und Leistungsschau des Fuhrparks bis hin zur Unterhaltung im Festzelt war alles dabei. Rundherum wurde den Besuchern ein abwechslungsreiches Musikprogramm geboten. Musikalischer Headliner waren die „Dirndlrocker“. Die „Lechner Buam“ und die „Wieselburger Braumusikanten“ spielten im Rahmen des ORF Radio Niederösterreich Frühshoppens auf. Festredner waren Tourismus-Landesrätin Petra Bohuslav, der Bürgermeister von St. Pölten, Matthias Stadler, und der Geschäftsführer der Spar-Zentrale St. Pölten, Alois Huber. Den Bieranstich machten die drei großen Brauereien des Landes gemeinsam: Karl Schwarz (Zwettler), Markus Liebl (Brau Union), Bernhard Prosser (Egger). (red)

Martin Roy (45) wird ab 1.1.2015 Vorsitzender der Geschäftsführung bei der Reed Exhibitions-Gruppe in Österreich.

Zuletzt war der gebürtige Vorarlberger ebenda als verantwortlicher Geschäftsführer für die Bereiche Finanzen, Personal und IT tätig.

Der Absolvent der WU Wien und New York University war zunächst einige Jahre bei Unilever/Eskimo-Iglo in verschiedenen Funktionen tätig, unter anderem als Leiter Finanzen.

Seine berufliche Laufbahn setzte er bei Alpha Thinx Mobile Phone Services AG fort. Danach war er CFO (Chief Financial Officer) bei der Axess AG, seit 2002 ist er bei Reed.

4.000

Umfassend Die Vielfalt an Wirtshäusern mit exzellenter Küche und gelebter Bierkultur in Österreich ist enorm. Seit 13 Jahren werden sie mit dem Titel „Bierwirte des Jahres“ geadelt. Verliehen wird der Titel vom Gourmedia-Verlag und Stiegl, vertreten durch die StieglEigentümer Heinrich Dieter und Alessandra Kiener. Neun Gastronomen aus ganz Österreich, die sich im außergewöhnlichen Maß der traditionellen Bierkultur verschrieben haben, erhielten diese Auszeichnung erst kürzlich in der Stiegl-Brauwelt in Salzburg. Ab sofort dürfen sich „Bierwirt des Jahres 2015“ nennen: Familie Gmachl von der Gastwirtschaft Franz Der Wirt (Sbg.), Iwona und Richard Peterseil vom Gasthaus Liebstöckl (Wien), Margit und Andreas Frey von der Gastwirtschaft Zum Goldenen Löwen (NÖ), Karina und Michael Glatz vom Gasthof Zur Traube (Bgld.), Familie Feichtinger und Familie Koll vom Gasthof Kreuzmayr (OÖ), Rita und Klaus Peter vom „Fooditalia“ von 3. bis 5. OktoHotel Gemma (Vlbg.), Familie ber in der Messe Wien (Halle Fahringer vom Tiroler Hof (TiD) mit Workshops, Verkorol), Melanie Koller und Franz stungen und Showcooking.

Reicher vom Kollerwirt (Stmk.)

Infos: www.fooditalia.at/ sowie Alexander Präsent und besucher/tickets Patrick Leitgeb vom Uni.Wirt.

Klagenfurt (Ktn.). (red)

Produkt des tages

die finstere brille

Der gemütliche Konsument

© Polar

© Reed Exhibitions/Kolarik

Kopf des Tages

Geschmackliche Vielfalt ist gefragt

Christian Novacek

E Premium Egal wer im Sattel sitzt, der Hobby-Radrennfahrer oder der Profi: Polar und Look haben auf der „Eurobike 2014“ mit dem neuen Premium-Produkt Kéo Power Bluetooth Smart ein Produkt gelauncht, das jedes Training perfektioniert. Zwei Polar Look Kéo-Pedale mit den aktuellsten Bluetooth Smart-Sendern beantworten die Fragen nach der Intensität des Trainings, nach der Kraftleistung, nach der Links- und Rechtsbalance, Trittfrequenz sowie der Trainingseffektivität auf das Genaueste. Damit funktioniert der Wechsel der Pedale von Rad zu Rad schnell und einfach; beim Start schalten sich die Sensoren durch die Bewegungssensoren eigenständig ein, es gibt eine automatische Kalibrierung, und zur genaueren Analyse erfolgt die Kraftmessung mit Winkelauflösung im 360°-Verlauf. Das Gerät ist kompatibel für alle Geräte, die das entsprechende Bluetooth Smart-Protokoll unterstützen, über Marken- und Systemgrenzen hinweg. UVP 1.699,95 €.

Di e z a h l m it d e m a ha -e f f e kt zum Weitererzählen

Land der Äpfel In Deutschland gibt es 4.000 Apfelsorten.

s gibt den Konsumententyp, der ist eine Fleisch gewordene Denkmaschine. Der denkt nicht nur langsamer, als gemeinhin unterstellt, sondern in Bahnen, die nicht jene sind, die der Marktforscher vor ihm ausgebreitet sehen will. Beispiel Öffnungszeiten: Wayne. Weil er kauft sowieso nur einmal in der Woche ein, und das Toastbrot hält aber zwei Wochen ungeschaut. Beispiel gesunde Ernährung: sowieso. Weil erstens sind heute im Fleisch auch schon Vitamine und zweitens ist erwiesen, dass Bier verdammt gesund ist – nur dürfen halt die Brauereien das nicht sagen, weil denen die Nachhaltigskeitsterroristen auf die Finger klopfen. Beispiel Preisunterschiede Österreich und Deutschland: Eh klar, bei uns verdient der Handel auch bei minus 50 Prozent seine 50 Prozent, und dass der Hofer billig ist – das war einmal. Manchmal, aber nur manchmal, durchblitzt eine neumodische Fragestellung seine ansonsten gemächliche Herangehensweise an ernährungsphysiologische Themen. Etwa bei der Grillhendlstation vor dem Supermarkt; da könnte er sich fragen, ob die wirklich alle glücklich waren, die Hühnerviecher, bevor sie hier am Bratspieß landeten? Oder, irgendwie verwirrend: Wie kommt es, dass jetzt sogar die Hähnchen Eier legen? c.novacek@medianet.at