destination 2705

medianet.at

Freitag, 27. Mai 2016

cover 57

destination Rolling Pin GrätzlhotelKonzept wurde in Graz ausgezeichnet 58

VTI-Prognosen Wien rechnet im Sommer 2016 mit Zuwächsen 58

Green Events Wels punktet mit nachhaltigen Event-Angeboten 59

Griechenland Winzige Insel bei Attika Reisen neu im Angebot 62

Icelandair Neue Ziele in Kanada und USA über Island erreichbar 62

© ÖW/Rainer Fehringer

© Icelandair

„Austria 360°“

Virtuelle Reise durch Österreich

© Panthermedia.net/Vichaya Kiatying-Angsulee

WIEN. Die Österreich Werbung (ÖW) wirbt mit 360 Grad-Videos für Urlaub in Österreich; Samsung stellt mit ihren Gear VR Virtual Reality-Brillen das technische Equipment zur Verfügung.

Virtual Reality ist derzeit in aller Munde – und gerade im Tourismus bietet sich die Chance, mithilfe von 360 GradVideos potenzielle Urlaubsgäste in ihrer Inspirations- und Informationsphase ab- und nach Österreich zu holen. Die ÖW hat bis dato 14 verschiedene 360 Grad-Videos produziert, die via Facebook und YouTube schon über 2,5 Mio. Mal aufgerufen wurden. Die Palette umfasst Sommer- wie Wintervideos: vom Gipfelausblick im Nationalpark Hohe Tauern bis zum Sonnenaufgang im Bregenzer Wald (siehe www. youtube.com/user/austria).

Wiens Meeting-Industrie sichert 19.000 Arbeitsplätze Tagungswirtschaft sorgt in Wien mit 3.700 Kongressen und ­Firmenveranstaltungen für 1,7 Millionen Nächtigungen. 60 Medianet DER ET 22.05.16.pdf

1

13.05.16

08:05

Malediven

© Salzwelten Hallstatt

Reif für die Insel?

The Barefoot Eco Hotel im Haa-Dhaalu-Atoll 7 Nächte im DZ/Seaside mit Frühstück, Anreise z.B. am 05./12. und 19.09.2016 Pro Person, inkl. Flug mit Emirates ab Wien €

1.496

ÖBB Rail Tours Attraktive Städtereisen in Europa und das Special „Salzerlebnis Tour Hallstatt“. 59

Verlängerungswoche pro Person ab € 225 Preis gültig bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise!

Weitere Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.dertour.at

58 komm & bleib

medianet.at

© RomanSeidl.com

Freitag, 27. Mai 2016

Convention Bureau Niederösterreich

ST. PÖLTEN. Kathrin Zettel, Andreas Purt (Geschäftsführer Mostviertel Tourismus), Tourismuslandesrätin Petra Bohuslav, Christoph Madl (Geschäftsführer Niederösterreich-Werbung) und Michaela Dorfmeister (oben von li. nach re. im Bild) zeigten sich den Fotografen bei der Präsentation des neuen Angebots vom Convention Bureau Niederösterreich.

Ab sofort können Österreichs Ski-Heldinnen Michaela Dorfmeister (zweifache Olympiasiegerin und zweifache Weltmeisterin) und Kathrin Zettel (Weltmeisterin und Dritte bei den Olympischen Spielen) für Firmen-Incentives aber auch private Gruppen gebucht werden – um 209 € pro Teilnehmer. Die ein- oder zweitägige Wandertour führt durch die beeindruckenden Ötschergräben im Mostviertel. „Das Convention Bureau Niederösterreich überrascht immer wieder mit neuen, attraktiven Programmen. Die Wandertour mit Michaela Dorfmeister und Kathrin Zettel bereichert das facettenreiche Portfolio um ein ganz besonderes Highlight“, erklärt Bohuslav.

Die Zusammenarbeit soll übrigens nicht nur auf den Sommer beschränkt sein. „Wir konnten die sympathischen Ski-Stars auch für ein exklusives, noch geheimes Winterangebot gewinnen, bei denen die beiden Damen einen ganzen Tag lang Skigruppen begleiten werden“, so Bohuslav. (gb)

© APA/Georg Hochmuth

VIP-Wanderbegleitung

Die Wiener Tourismusbranche geht optimistisch in die Sommersaison, die Ankünfte aus Deutschland, den USA und Saudi-Arabien nehmen zu.

Summer in the City Der „Vienna Tourism Indicator VTI“ prognostiziert Zuwächse für die Wiener Tourismusbranche in den kommenden Sommermonaten.

••• Von Georg Biron

sollen zukünftig eine wachsende Rolle spielen und werden bereits, wie das Beispiel China zeigt, mit erfolgreichen Werbemaßnahmen in den Fokus gestellt.

Rolling Pin Awards

Hoteliers des Jahres 2016 GRAZ. Bereits zum 7. Mal wurden die erfolgreichsten Vertreter der österreichischen Gastronomie und Hotellerie mit den Rolling Pin Awards ausgezeichnet. Fanny Holzer-Luschnig (oben links im Bild) und Theresia Kohlmayr (grätzlhotel) wurden zu den Hoteliers des Jahres 2016 gekürt.

Fanny Holzer-Luschnig: „Wir freuen uns sehr, dass unser Konzept aufgeht und sich die harte Arbeit gelohnt hat. Unser neuer Zugang zu Gästen – direkter, unkomplizierter und persönlicher – verschönert nicht nur unseren Arbeitsalltag, sondern auch den Aufenthalt unserer Gäste.“ Das grätzlhotel ist die professionelle Antwort auf den Airbnb-Trend: Es ermöglicht einen Aufenthalt, so individuell wie in einer Privatwohnung, aber umsorgt wie in einem Hotel. Derzeit umfasst das grätzlhotel 18 Suiten in den Grätzln um den Karmelitermarkt, den Meidlinger Markt und das Schloss Belvedere.

Rund 600 Spitzenvertreter der österreichischen Gastronomie und Hotellerie fanden sich in Graz ein, um an der Verleihung der Awards in 15 verschiedenen Kategorien teilzunehmen. Mehr als 7.800 Votings wurden abgegeben und machen den Award zum bedeutendsten für die österreichische Gastronomie und Hotellerie.

Positiver Trend seit 2002 „Für die Wiener Tourismusbranche geht es seit dem Jahr 2002 kontinuierlich nach oben. So kamen 2015 um 7,9% mehr Gäste als im Jahr davor. Für die Monate April bis September 2016 zeigen sich die Brancheninsider ebenfalls überwiegend optimistisch und rechnen mit deutlichen Zuwächsen für den Gesamtmarkt“, so Franz Sattlecker, Geschäftsführer der SKB. Bewertet wird mithilfe einer Punkteskala: Die Experten schätzen die Wien-Ankünfte von Besuchern im Vergleich zum vorangegangenen Halbjahr ein. Die VTI-Prognose für die Sommersaison 2016 liegt bei 119 Punkten (Schwellenwert = 100 Punkte, unter 100: negative Einschätzung, über 100: positive Einschätzung). Neben der Sicherheit in der Stadt, dem Ruf als StädtereiseDestination und der Modernisierung des Stadtbilds wird auch das gute Preis-Leistungsverhältnis als Faktor genannt.

Markt-Prognosen Während für die meisten Quellmärkte in Europa auch aufgrund der bereits hohen Besucherzahlen mit gleichbleibenden Besucherzahlen gerechnet wird, sehen Brancheninsider vor allem Potenziale in China, USA, Saudi-Arabien sowie in Indien und Südkorea. Diese Märkte

Deutscher Quellmarkt Bei der Betrachtung einzelner Länder ist die Einschätzung für den traditionell sehr wichtigen Quellmarkt Deutschland mit 114 Punkten am höchsten. Die aktuelle Flüchtlingssituation und etwaige Reiseverzögerungen scheinen hier keine negativen Auswirkungen auf deutsche Gäste­zahlen zu haben.

Ebenfalls Zuwächse erwartet werden aus China (113 Punkte), Japan

Kooperation (von li.): Vorstand der Flughafen Wien AG, Julian Jäger, Amtsführende Stadträtin der Stadt Wien für Finanzen, Wirtschaft und Internationales, Renate Brauner, und Tourismusdirektor Norbert Kettner.

© Wien Tourismus/Rainer Fehringer

© Rolling Pin

WIEN. Im Jahr 2015 verbuchte der Tourismus in Wien Rekordzahlen, und dieser Trend dürfte sich auch in der Sommersaison 2016 fortsetzen. Das geht aus der aktuellen Ausgabe des „Vienna Tourism Indicator VTI“ hervor, der von der Schloss Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H. (SKB) halbjährlich herausgegeben und von MindTake Research erstellt wird.

Wien besitzt in Übersee einen guten Ruf als Destination für Städtereisen.

Franz Sattlecker Geschäftsführer SKB

(106 Punkte) und Zentraleuropa (105 Punkte), während die Ankünfte aus Spanien (99 Punkte) als „gleichbleibend“ erwartet werden.

Bei Italien (100 Punkte) erwarten die Experten weiterhin stabile Gästezahlen – laut statistischer Analyse im Hinblick auf die Entwicklung der vergangenen Jahre könnte hier aber ein Rückgang möglich sein.

Der seit 2013 stark rückläufige Trend von Gästezahlen aus Russland (82 Punkte) wird sich in diesem Sommer etwas einbremsen, in diesem Segment wird von Expertenseite nur noch mit einem leichten Rückgang gerechnet.

Flughafen Wien und Tourismus Wiens Erfolg als Wirtschaftsstandort, Tourismus- und Tagungsdestination hängt auch von seiner Erreichbarkeit per Flugzeug ab. WienTourismus und Flughafen Wien unterzeichneten ein Wachstumsabkommen, mit dem weitere Airlines für Wien gewonnen, Direktflüge forciert und Entscheidungsträger von den Vorteilen Wiens als Verkehrshub überzeugt werden sollen. 2016 stehen 37 Aktionen für 15 Märkte auf dem Plan. „Neue Flüge sind eine entscheidende Triebfeder nicht nur für Wiens Tourismus. Wir müssen international gut angebunden sein, um in einer so stark von Außeneinflüssen gesteuerten Branche die Abhängigkeit von einzelnen Märkten möglichst gering zu halten und Wachstumsmärkte effizient bearbeiten zu können“, betont WienTourismus-Direktor Norbert Kettner. „Wir konnten bereits zahlreiche neue Kurz-, Mittel- und Langstreckenverbindungen und mehrere neue Airlines nach Wien holen“, freut sich Flughafen Wien CEO ­Julian Jäger. „Wir wollen das Potenzial der weltweiten Tourismusmärkte besser als bisher nutzen.“

medianet.at

Freitag, 27. Mai 2016

komm & bleib 59

Am „Green Carpet“

Wintersaison 2015/2016

Ski amadé: Top-Saisonbilanz

Nachhaltigkeit spielt bei Green Meetings & Events eine wesentliche Rolle. Das bedeutet unter anderem: regionale Bio-Lebensmittel für das Catering, Angebote zur umweltverträglichen Anreise, umweltfreundliche Unterkünfte und ein nachhaltiges Material- und Abfallmanagement sowie – natürlich – regionale Wertschöpfung.

••• Von Georg Biron

Welser Traditionsbetriebe Auch die Firma Holter, wichtiger Bad-Ausstatter mit nationaler Bedeutung, lässt sich erneut von der Business Touristik Wels beraten und wird seine Veranstaltung mit mehr als 300 Kunden „grün zertifizieren“ lassen.

Alles aus einer Hand Ob Kongress, Fachmesse, Tagung oder Galaabend: im EventQuartier Wels, in der Stadthalle, im ­Stadttheater oder in einem ehemaligen Minoritenkloster – in Wels stehen perfekte Infrastruktur und Raum für jede Event-Idee zur Verfügung.

900 Betten in der Vier- und DreiSterne-Kategorie in fußläufiger Entfernung zu den wichtigen Locations ergänzen das Angebot.

Die Veranstaltungsplanung wird einem leicht gemacht. In Wels stehen mit der Business Touristik Wels Profis aus dem Veranstaltungsbereich bei der Umsetzung zur Seite. Von der unkomplizierten Angebotslegung aus einer Hand, der Locationbesichtigung bis hin zur Green Event-Zertifizierung und Zimmerkontingentverwaltung gibt es nur einen Ansprechpartner.

© Fronius International

WELS. Die Business Touristik Wels ist exklusiver Lizenznehmer beim Österreichischen Umweltzeichen für Green Meetings & Events. Zusätzlich ist die österreichische Messe- und Energiespar-Metropole die einzige Stadt, in der sämtliche Seminarhotels mit dem Umweltzeichen ausgezeichnet sind – beste Voraussetzungen also, um den Firmen „den grünen Teppich für ihre Veranstaltungen auszurollen“, so Peter Jungreithmair, Geschäftsführer Tourismusverband Wels.

Die Partnerschaft und Koop mit den Welser Unternehmen Fronius und Holter wird auch dieses Jahr fortgesetzt. Bereits zum zweiten Mal wird Fronius die Kunden- bzw.

Lieferantentage und heuer auch die Jahresabschlussfeier für die Mitarbeiter durch die Business Touristik Wels als Green Event zertifizieren lassen.

(von li.): Helmut Platzer (CEO TVB Wels), Volker Lenzeder MBA (GF Corporate ­Services), Otto Schuster (GF Marketing & Sales), Peter Jungreithmair (GF TVB Wels).

Ärzte-Tagung in Wels Die Akademie für Dermatologische Fortbildung, die bei der Auswahl des Veranstaltungsorts besonderen Wert auf die Green Event-Zertifizierung legt, hält noch bis morgen,

Samstag, ihre dreitägige Dermatologen-Tagung mit 450 Teilnehmern in Wels ab. Die Messe Wels ist mit einer eigenen Zughaltestelle direkt am Messegelände ein idealer Austragungsort für die Veranstaltung.

ÖBB wirbt mit Citytrips

••• Von Georg Biron WIEN. ÖBB Rail Tours bittet wieder in die schönsten Städte Österreichs und Europas: Insgesamt stehen 30 Städtereiseziele in acht Ländern zur Auswahl.

In diesem Sommer können ÖBB Rail Tours-Kunden bereits ab 59 € in die schönsten Städte Europas reisen. In den Angeboten enthalten sind die Bahnfahrt sowie die Übernachtung samt Frühstück in zentral gelegenen Qualitätshotels. Das

ist ideal für einen kurzen ­Abstecher zum Sightseeing, Shoppen oder Flanieren auf den Boulevards und Plätzen, wo es an den lauen Sommerabenden besonders lebhaft zugeht.

Reisen in der 1. Klasse Für Städtereisen innerhalb Österreichs macht ÖBB Rail Tours seinen Kunden darüber hinaus ein ganz besonderes Angebot: Gegen einen geringen Aufschlag von nur 19 € p.P. kann man die 1. Klasse

genießen. Der BahnCity-Hit Sommer in Österreich ist schon ab 69 € buchbar.

Kombinierbar mit ÖBB Einzeltickets (Standard, Sparschiene, Komfort, Globalpreis), Verkehrsverbund-Einzeltickets und Einfach-Raus-Tickets ist jetzt das ÖBB Plus-Angebot „Salzerlebnis Tour Hallstatt“, erhältlich um 28,60 € p.P. (statt 34,60 €); inkludiert sind Schifftransfer, Berg- und Talfahrt mit der Salzbergbahn und Eintritt in die Salzwelten.

Seilbahnen und Wandern sind ­Evergreens im Sommertourismus.

RADSTADT. Für Österreichs größten Skiverbund, Ski amadé, war die Wintersaison 2015/2016 trotz wetterbedingter Startschwierigkeiten schlussendlich eine sehr erfolgreiche Zeit.

Der Umsatz aller Ski amadé Bergbahnen lag bei 224,9 Mio. €. Das ist eine Steigerung um 6,36%, verglichen mit der Wintersaison 2014/15 (211,4 Mio. €). in der Region Ski amadé sind durch in- und ausländische Wintersportler allein in der vergangenen Wintersaison mehr als 590 Mio. € Bruttowertschöpfung entstanden.

Ski amadé Managing Director Christoph Eisinger: „Parallel zum Zugewinn bei den Skipassverkäufen und Umsätzen sind für die Skigebiete aber auch die Kosten, insbesondere aufgrund der Beschneiungs­ intensität, gestiegen.“ Dennoch bleibt man optimistisch: In den vergangenen fünf Jahren wurden insgesamt 283 Mio. € investiert. Übrigens: 24 Seilbahnen in der Region drehen auch im Sommer und Herbst ihre Runden und tragen somit zunehmend zur Attraktivität der Tourismusregionen bei. Die Sommerfrische in den Bergregionen wird bei Familien immer beliebter. (gb)

© APA/Barbara Gindl

Mit einem Riesenangebot an Städtereisen zu äußerst günstigen Preisen punktet ÖBB Rail Tours in diesem Sommer.

© Ski amadé/Matthias Fritzenwallner

Wels positioniert sich immer mehr als Ziel für Green Meetings & Events: Für 2016 sind bereits nachhaltige Events mit mehr als 4.000 Teilnehmern fixiert.

ÖBB Rail Tours hat auch Schifffahrten auf dem Hallstätter See im Programm.

EINZIGARTIGE FESTE FÜR EINZIGARTIGE GÄSTE! Ob Firmenevent, Jubiläum, Hochzeit oder Geburtstagsfest – das Schick-Cateringteam bietet für jeden Anlass für bis zu 200 Personen das passende Angebot.

Ihre individuellen Wünsche liegen uns dabei ganz besonders am Herzen.

WIR FREUEN UNS AUF IHRE ANFRAGE! Schick hotelS & ReStauRantS Wien

Taborstr. 12, 1020 Wien, Tel: +43 1 211 50 520, bankett@schick-hotels.com

www.schick-catering.at

60 COVERstory

medianet.at

© IAKW/Ludwig Schedl

Freitag, 27. Mai 2016

I

Kongresse in Wien bringen Rekordjahr

n Wien erreichte die MeetingIndustrie im Jahr 2015 Bestwerte bei allen relevanten Kennzahlen: Der Beitrag zur Wertschöpfung in ganz Österreich überschritt mit 1,038 Mio. € (+16% vs. 2014) erstmals die Milliarden-Grenze. Rund 3.700 Kongresse und Firmenveranstaltungen brachten 1,7 Mio. Nächtigungen (+13%). Österreichweit sicherte Wiens Tagungswirtschaft 19.000 Ganzjahresarbeitsplätze.

Jedes Jahr dankt die Stadt Wien Veranstaltern, die im Vorjahr einen internationalen Kongress nach Wien gebracht haben.

Bereits zum 27. Mal wurde heuer zu diesem Fixpunkt geladen; dementsprechend gut war die Stimmung unter den rund 350 Wiener Kongressveranstaltern, die zur Ehrung ins Wiener Rathaus gekommen waren. Stellvertretend für alle nahm ­Michael Kutschera, Partner der Binder Grösswang Rechtsanwälte GmbH, die Auszeichnung von der Landtagsabgeordneten und Gemeinderätin Katharina Schinner, Tourismusdirektor Norbert Kettner und dem Leiter des Vienna Convention Bureau, Christian Mutschlechner, entgegen.

••• Von Georg Biron

Auszeichnung (v.l.) Christian Mutschlechner und Katharina Schinner ehrten ehrten Michael und Béatrice Kutschera; Norbert Kettner gratulierte.

© Clemens G. Schildberger/ www.atelierjanda.com

IBA mit 6.000 Teilnehmern Kutschera holte von 4. bis 9. Oktober 2015 die jährliche Konferenz der International Bar Association (IBA) nach Wien. Die IBA, 1947 gegründet, ist die weltweit führende Organisation internationaler Rechtspraktiker, Anwaltskammern und Anwaltsvereinigungen. An die 6.000 Teilnehmer tagten zu deren Kongress 2015 im Austria Center Vienna, u.a. zählten auch der ehemalige UN-Generalsekretär Kofi Annan und der ehemalige Präsident der Europäischen Kommis-

Die Wiener Tagungsindustrie schaffte 2015 ein neues Allzeithoch.

Das wurde von Politik und Wirtschaft im Wiener Rathaus gefeiert.

sion, José Manuel Barroso, zu den Gästen des Kongresses. Wie stark Wiens Erfolg als Tagungs­ destination mit den internationalen Kongressen steht und fällt, zeigen einige Zahlen: Ihr Anteil am Gesamttagungsaufkommen 2015 betrug lediglich 20%, brachte aller-

dings 76% der Nächtigungen und 81% der Wertschöpfung in diesem Segment.

Top-Platzierung für Wien In der soeben von der ICCA (International Congress and Convention Association) publizierten Zählung der weltweit abgehaltenen internationalen Kongresse nimmt Wien in 2015 den 4. Platz ein; mit 178 einschlägigen Veranstaltungen wurde Wien nach Berlin (195), Paris (186) und Barcelona (180) gereiht. Dazu Mutschlechner: „Wir freuen uns sehr über die erneute Top-Platzierung Wiens und gratulieren Berlin zum ersten Platz. Der jüngste Erfolg reflektiert auch die Zuwächse, die Wiens Tagungsindustrie im Jahr 2015 erzielen konnte.“ Für das Vienna Convention Bureau ist die Erhebung ein wichtiger

Trendbarometer und eine Benchmark, die Wiens Position im globalen Umfeld abbildet. An 5. Stelle des ICCA-Rankings liegen London und Madrid (jeweils 171), gefolgt von Singapur (156), Istanbul (148),

Kongresse stellten 2015 zwar nur ein Viertel aller Veranstaltungen, generierten aber über die Hälfte aller Teilnehmer und drei Viertel aller Nächtigungen.

Petra Stolba Österreich Werbung

Lissabon (145) und Kopenhagen (138). In der Länder-Statistik erreichte Österreich mit 258 Veranstaltungen den 14. Platz; Platz 1 nehmen die USA (925) ein, gefolgt von Deutschland (667) und Spanien (572). „Österreich mit Wien an der Spitze zählt zu den weltweit belieb- testen und gefragtesten Kongressdestinationen“, erklärt Petra

medianet.at

Freitag, 27. Mai 2016

Coverstory 61

Tagungsbranche bringt Zuwächse Georg Biron

Stolba, Geschäftsführerin Österreich Werbung. „Neben der hervorragenden Infrastruktur und der ausgezeichneten Lage im Herzen Europas sind es vor allem die Gastfreundschaft, die Innovations-

kraft der Kongressanbieter und die breit gefächerte Angebotsqualität, die Österreich zum idealen Standort für Tagungen, Konferenzen und Kongresse machen.“ Um auch weiterhin eine Vorreiterrolle im Ta-

89% Tagen im Hotel Firmentagungen finden bevorzugt in Hotels statt.

Mit einem Anteil von 89% hält die Kategorie „­Kongress- & Konferenzhotels“ den größten Anteil an Firmentagungen; an Platz zwei folgt wie im Vorjahr die Kategorie der Kongress-, Messe- & Veranstaltungszentren.

gungssegment einzunehmen, hieße es jedoch, ständig am Puls der Zeit zu sein, auf neue Anforderungen und Bedürfnisse einzugehen, in innovative Formate zu investieren und der starken internationalen Konkurrenz nach Möglichkeit immer einen Schritt voraus zu sein.

Dazu Mutschlechner: „Alle Zahlen untermauern die Bedeutung der Kongress- und Tagungsbranche für den Standort Österreich und stimmen zuversichtlich, dass Österreich auch in Zukunft seinen Spitzenplatz im internationalen Umfeld behaupten kann.“ Starke und schwache Monate Der Oktober ist mit 588 Kongressen der stärkste Monat; danach folgen November mit 564, September (481) und März (437). Gemessen an den Teilnehmern liegt der September mit 108.072 an erster Stelle, vor Oktober mit 106.518, März mit 99.065 und November mit 93.535.

Der September ist der Monat der internationalen Kongresse: Sowohl bei der Anzahl als auch bei den Teilnehmern liegt er an erster Stelle. Bei den nationalen Kongressen zeigt sich der Oktober als stärkster Monat – sowohl was die Anzahl der Events als auch der Teilnehmer betrifft. Zu den schwächsten Kongressmonaten zählen August und ­Dezember, sowohl bei der Anzahl als auch bei den Teilnehmern.

2015 waren Kongress- und Konferenzhotels mit 41,2% bei der Anzahl der Kongresse und einer Steigerung von 46,2% im Vergleich zum Vorjahr die Gewinner. Kongress-, Messe- und Veranstaltungszentren (20,0%) erobern mit einer 9,3%igen Steigerung den zweiten Platz. Universitäten und Bildungseinrichtungen (19,0%) rangieren auf Platz 3 der Locations.

Anfang Mai präsentierten die Geschäftsführerin der Österreich Werbung (ÖW), Petra Stolba, und der Präsident des Austrian Convention Bureaus (ACB), Christian Mutschlechner, die jüngsten Ergebnisse des Meeting Industry Reports Austria (mira). Wie in den Vorjahren zeigten diese auch für das Jahr 2015 Zuwächse in den Segmenten Kongresse und Firmentagungen. Insgesamt generierte die Tagungswirtschaft im Vorjahr rund 3,1 Mio. Nächtigungen in Österreich. Zum ersten Mal seit 2010 stieg damit der Anteil der Tagungsnächtigungen an allen Tourismusnächtigungen von 2,1% auf 2,3%.

Knapp zwei Drittel aller Veranstaltungen finden in den Bundesländern (exkl. Wien) statt. Österreichweit – exklusive der Bundeshauptstadt – stieg die Anzahl der Veranstaltungen um 20,7%. Wien blieb mit 39,2% Spitzenreiter in der Kongressund Tagungsbranche. Salzburg festigte seine Stellung als zweitstärkste Tagungsdestination in Österreich.

Was besonders erfreulich ist: 2015 wurden in Österreich immerhin 329 Green Meetings und Events durchgeführt.

62 Auf & davon

Freitag, 27. Mai 2016

medianet.at

Region Kvarner

SeaDream Yacht Club

Kreuzfahrt mit Wein-Fokus OSLO. SeaDream Yacht Club, das ist Kreuzfahrt auf höchstem Niveau – auch in kulinarischer Hinsicht. Ein besonderes Highlight sind die jährlichen Wein-Reisen im Mittelmeer, konzipiert von der SeaDreamWein-Direktorin Ida Dønheim.

2017 können Connaisseurs und solche, die es werden wollen, aus ingesamt sieben Routen wählen. Die luxuriösen Yachten legen dabei auf ihren sieben-, neun- und elftägigen Touren im Zeitraum April bis Oktober 2017 in Häfen zwischen Lissabon und Piräus an. (gb)

Ausflugstipp auf der Insel Meganíssi: Bootsausflüge zu den beeindruckenden Meereshöhlen.

Fjorde mitten in Griechenland Attika Reisen, ein Spezialist für Urlaub in Griechenland und Zypern, hat das Vier Sterne Esperides Resort auf der Insel Meganíssi in sein Online-Portfolio aufgenommen.

••• Von Georg Biron MÜNCHEN. Fjordähnliche Buchten, grüne Landschaften und malerische Inselorte sorgen für Ruhe und Entspannung auf der griechischen Insel Meganíssi, die nur per Fähre von der Nachbar­insel Léfkas erreicht werden kann. Attika Reisen, ein Spezialist für Griechenland- und Zypern-Urlaub, bietet jetzt Pauschaltrips ins Vier Sterne Esperides Resort an – mit Flug ab München nach Preveza, einer Hafenstadt an der griechischen Westküste, an. Der Transfer ist zusätzlich buchbar.

Angerichtet

Gefülltes Kalbsschnitzel mit Kerbelkartoffeln und Sauce Hollandaise Zutaten für 2 Personen 2 Kalbsschnitzel von der Schale (je 160 g), 100 g Rohschinken, 2 Stangen gekochter Marchfelder Solospargel, Mehl, Ei, Brösel (zum Panieren), Rapsöl, 300 g Kartoffeln, 20 g Kerbel, fein gehackt, Butter, Zitrone, Salz, Pfeffer, Sauce Hollandaise (vorbereitet).

Zubereitung Kalbsschnitzel plattieren, mit Rohschinken und Spargel belegen, vorsichtig einrollen und panieren.

Kartoffeln kochen, schälen und in Butter und Kerbel schwenken, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Öl in einer Pfanne erhitzen und die Spargelrouladen schwimmend gold-

braun backen. Vorbereitete Sauce Hollandaise erwärmen (darf nicht aufkochen) und gemeinsam mit der Roulade und Kartoffeln anrichten; mit Zitrone garnieren.

Das Team des Restaurants Stefanie verwöhnt Sie aktuell mit „Frühlingsschmankerln“ wie Spargel und Erdbeeren, bei Schönwetter auch im gemütlichen Hofgarten!

www.schick-catering.at Schick Hotels & Restaurants Wien Taborstraße 12, 1020 Wien Tel. +43 1 211 50 520 bankett@schick-hotels.com

Ihr Catering-Spezialist für Firmenfeiern und Events

Neuer Inseltipp Die kleine ionische Insel ist bekannt für seine ruhigen Inselorte und geschützte, tief und verwinkelt ins Land reichende Buchten mit Badestränden und glasklarem Wasser. Bootsausflüge bieten Zugang zu beeindruckenden Meereshöhlen – darunter die bekannte Höhle von Papanikolís, in der im Zweiten Weltkrieg das gleichnamige U-Boot Schutz fand. Sehenswert sind auch die Höhle Giovanis und die Dämonenhöhle.

Das Inselleben spielt sich in den drei Siedlungen ab: Das auf einer

Anhöhe gelegene Spartochóri bietet die Aussicht auf die dazugehörige Bucht von Spília und ist Ausgangspunkt für Wanderungen über die Insel. Vathí mit seinem malerischen Hafen ist vor allem bei Seglern beliebt.

In der Hauptstadt Die Hauptstadt Katoméri erinnert mit ihrer traditionellen Architektur eher an ein typisch griechisches Dorf als an eine Hafenmetropole: In den unzähligen Gassen laden Geschäfte, Tavernen und Fischlokale zum Bummeln und zum Genuss

regionaler Spezialitäten ein. Idealer Ausgangspunkt für Inselunternehmungen ist das Vier-Sterne Esperides Resort; 300 Meter von Spartochóri entfernt, bietet das Hotel durch seine hochgelegene Einzellage einen wunderschönen Blick auf das Meer, Léfkas, das Festland von Arkananía und die kleine Insel Skorpios. Die 48 Zimmer und zwei Suiten teilen sich auf drei jeweils einstöckige Gebäude mit Ausrichtung zum Meer auf.

Das Frühstücks- sowie Abendbüffet mit mediterraner und internationaler Küche wird im ­R estaurant mit seiner großen, überdachten Terrasse serviert.

Sonnenanbeter entspannen auf der Terrasse mit Bar oder im Pool mit Kinderbecken und Whirlpools hoch über der Bucht. Der Hotelbus fährt mehrmals täglich, teilweise kostenlos, diverse Strände der Insel an.

Nachbarinsel Léfkas Die An- und Abreise erfolgt mit einer 30-minütigen Fährfahrt über die Nachbarinsel Léfkas, wodurch die beiden Inseln gut zu kombinieren sind.

Auf Léfkas gibt es auffallend helle Steilküsten im Westen, schöne Sandstrände im Süden und die flache, bewaldete Küste im Osten. Übernachten können die Reisenden im Vier Sterne-Hotel Porto Galini bei Nikiana, bevor es über den Airport Preveza wieder Richtung Heimat geht. Das Haus hat eine 100%-Weiterempfehlung beim Bewertungsportal HolidayCheck.

Infos Meganíssi ist eine Insel im Ionischen Meer, die zur Inselgruppe der Tilevoides und mit ihnen zu den Ionischen Inseln gehört. Gleichzeitig bildet sie zusammen mit Skorpios und einigen unbewohnten Inselchen eine selbständige Gemeinde innerhalb des Regionalbezirks Lefkada der Region Ionische Inseln.

Die 22 km² große Insel ist durch eine nur 800 Meter breite Meerenge von der deutlich größeren Nachbarinsel Lefkada im Westen getrennt.

Icelandair fliegt nach Kanada Vergangene Woche baute die isländische Airline ihr Streckennetz weiter aus. Das Konzept: von Europa in die USA und retour – über Island.

KEFLAVIK. Die isländische Fluggesellschaft Icelandair setzt auch 2016 ihren Wachstumskurs fort: Neuestes Ziel der Airline ist ­Montreal. Die Stadt im kanadischen Quebec wird vorerst saisonal bis 8. November jeweils an den Wochentagen Montag, Dienstag, Donnerstag und Samstag bedient.

USA und Europa verbinden Bereits seit 1937 gilt Icelandair mit dem Konzept, Nordamerika und Europa über Island zu verbinden, als Pionier der Luftfahrt. Auch heute setzt die Airline neben modernen Flugzeugen und Annehmlichkeiten wie individuellem Entertainmentsystem, Gate2Gate-Wifi und großzügiger Beinfreiheit auf den Ausbau ihrer Destinationen und bedient mehr Ziele als je zuvor.

© Icelandair

CRIKVENICA. Traumstrände mit flachem Zugang zur türkisblauen Adria, mediterrane Temperaturen und Action beim Tauchen und Kajak fahren: Die Crikvenica-Riviera in der kroatischen Region Kvarner hat sich mittlerweile als gut erreichbares, trendiges Urlaubsziel für Familien etabliert. Über gut ausgebaute Autobahnen ist die Region in nur wenigen Autostunden von Österreich und Süddeutschland erreichbar. Wer lieber per Luft anreist, für den halten viele Hotels und Pension einen ­Shuttleservice bereit, vom internationalen Flughafen Rijeka auf der Insel Krk bis zum Feriendomizil und retour.

Im Juli bietet das Vier Sterne Hotel Kvarner Palace das Package „Familien-Sommer-Special“: 2 Erwachsene + 2 Kinder im Familienapartment gibt es zum Preis von 270 € pro Nacht für die beiden Erwachsenen, Kids bis 12 sind gratis. (gb)

© Attika Reisen

Positionierung als Familienziel

Icelandair-CEO Birkir Holm Gudnason (ganz li.) mit offiziellen Vertretern aus Montreal.

Neben Quebec fliegt Icelandair ganzjährig die USA- und KanadaZiele Boston, Chicago-ORD, Denver, Edmonton, Minneapolis, New York

JFK und Newark, Seattle, Toronto und Washington D.C. sowie Orlando, Portland, Vancouver, Halifax, Montreal und Anchorage an. (gb)

medianet.at

Freitag, 27. Mai 2016

auf & davon 63

Bayerische Nonchalance Mit der offiziellen Eröffnung am 6. Juni 2016 zeigt sich Deutschlands kleinstes Vier Sterne-Hotel „Das Freiberg“ runderneuert, Lifestyle-Restaurant inklusive.

Im Sommer ist das Das Jagdhaus mit großem Biergarten unter mächtigen alten Bäumen ein Tipp.

Hotelchef Ludger Fetz, ausgezeichnet mit dem Bib Gourmand des Guide Michelin und 14 Gault Millau-Punkten, steht hier selbst am Herd. An der stylishen Lounge-Bar, trifft Design auf bayerische Nonchalance.

••• Von Georg Biron

Wir begeistern für Österreich Die Österreich Werbung (ÖW) ist seit 1955 Österreichs nationale Tourismus organisation mit dem Hauptziel, das Urlaubsland Österreich zu bewerben.

Zentrales Anliegen der ÖW ist es, gemeinsam mit allen österreichischen Tourismuspartnern für den Erhalt bzw. den Ausbau der Wettbewerbsfähigkeit des Tourismuslandes Österreich zu sorgen. Damit leistet die ÖW einen essenziellen Beitrag zur Steigerung der Wertschöpfung für die österreichische Tourismus- und Freizeitwirtschaft.

Kernaufgaben der ÖW • Führung der Marke „Urlaub in Österreich“: Die Marke macht Österreich als Urlaubsland unterscheidbar und vermittelt den emotionalen Mehrwert eines Österreich-Aufenthalts.

• Bearbeitung der international erfolgversprechendsten Märkte mit innovativem, zeitgemäßem Marketing.

• Partner der österreichischen Tourismusbetriebe und wesentlicher Netzwerkknoten im Tourismus: Die Branche profitiert vom stets aktuellen und fundierten Wissen der ÖW über Gäste und Märkte.

PROMOTION

Rund 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter führen weltweit über 1.500 Marketingaktivitäten pro Jahr durch. 2016 konzentriert sich die ÖW dabei auf drei Regionen: Westeuropa, CEE und Übersee. Die darin bearbeiteten Märkte decken etwa 96% aller Nächtigungen ab und weisen das größte Potenzial für den heimischen Tourismus auf.

Das Freiberg in Oberstdorf präsentiert sich ab Juni 2016 runderneuert.

rasen“ – und schließlich ein völlig neu gestalteter Empfangsbereich für frischen Wind.

Kulinarische Sensationen Vor allem auch kulinarisch positioniert man sich neu: Das Haus

hat zusätzlich zu den bestehenden Restaurants Das Maximilians (ein Michelin-Stern) und Das Jagdhaus mit dem neuen Das Fetzwerk und auch mit Die Stube aufgezeigt. Fein speisen lässt es sich im Champagner-Garten.

Eröffnungsangebote Eine Nacht im 28 m 2 großen ­Design-Zimmer Junior ist ab 170 € für zwei Personen inklusive Frühstück buchbar. In diesem Preis enthalten sind laut aktuellem Leistungskatalog Services wie kostenlose Softgetränke in der Minibar, freier WLAN-Zugriff, hausgemachte Köstlichkeiten aus der Pâtisserie am Nachmittag, die Nutzung des Wellnessbereichs, Leihfahrräder, Leihstöcke und Schneeschuhe sowie die Nutzung der Oberstdorfer Bergbahnen von Mai bis September. „In neuem Anstrich und mit noch mehr Rückzugsorten erleben unsere Gäste die besondere Verbindung aus der familiären Atmosphäre eines Privathauses und dem Komfort eines Vier Sterne-Hotels. Wir nennen das die individuelle Freiheit im Urlaub“, beschreibt es Hotelier Fetz.

Showcooking auf Rhodos WIEN. Im TV präsentiert Frank Rosin seine Kochkünste regelmäßig einem Millionenpublikum. Ab sofort haben auch TUI Magic Life-Urlauber Gelegenheit, die köstlichen Kreationen des Fernsehkochs zu genießen.

Wer selbst einmal mit Rosin am Herd stehen will, sollte sich den Showcooking-Event im TUI Magic Life Plimmiri auf Rhodos vormerken: Am 29. und 30. Juni wird Rosin dort mit Urlaubern kochen. Die Teilnahme ist im Reisepreis enthalten.

Die Anzahl der Plätze ist begrenzt, die Anmeldung erfolgt vor Ort. Eine Woche kostet mit Flug ab Wien, z.B. vom 28. Juni bis 5. Juli, ab 1.010 € p.P. im DZ mit All Inclusive. (gb) hotel-eröffnung

Marriott World Conference Hotel BONN. Das jüngste Haus der Marke Marriott Hotels in Deutschland wurde sowohl für Business- als auch Urlaubsgäste konzipiert und verfügt über 306 Zimmer, 30 Suiten sowie zwei Präsidentensuiten und zählt damit zu den größten Marriott Hotels in Deutschland.(gb)

Österreich Werbung Kreative Marketingaktivitäten für österreichischen Tourismus

Österreich-Rundreise mit der U-Bahn Gebrandete U-Bahn-Züge in China machten Städte und Naturlandschaften erlebbar.

P E K I N G / C H I N A . Die Österreich Werbung (ÖW) begeistert für Urlaub in Österreich und setzt dabei auf kreative Marketingmaßnahmen. Der Marketingmix reicht von klassischer Werbung über Direct-Marketing und E-Marketing bis hin zu integrierten Themenkampagnen. Je nach Markt, Zielgruppe und Strategie werden stimmige Maßnahmenpakete geschnürt und eingesetzt.

Die Kampagne war nicht nur bei den Fahrgästen, sondern auch medial ein großer Erfolg.

So schaffte es die Aktion auf Weibo (ein Mikroblogging-Dienst ähnlich Twitter) unter die Top 4-Trending-Themen. Baidu (ein Pendant zu Google) bat die Österreich Werbung Peking aufgrund der plötzlichen Häufigkeit des Begriffs „Österreich. Rundreisen. Entdeckungen“ bei Suchanfragen, einen Beitrag auf Baidu Wiki (die chinesische WikipediaVariante) zu verfassen.

Österreich-Züge in Peking Abgefahrener Hingucker: Im April waren in Peking zwei U-Bahn-Züge unterwegs, deren Innenseiten komplett mit österreichischen Motiven affichiert waren. Ein Zug zeigte – in Kooperation mit WienTourismus, Tourismus Salzburg und Innsbruck Tourismus – urbane Impressionen.

Der andere bot Passagieren die Möglichkeit, Österreichs Bergund Seenwelten sowie Weinlandschaften zu erleben. So zeigte der Boden Wiesen oder Wasser, die Decke erstrahlte in himmelblau.

Die „Österreich-Züge“ fuhren auf einer 30 km langen Strecke, vorbei an einigen Bürovierteln. „In Peking leben über 20 Millionen Menschen, von denen die meisten täglich U-Bahn fahren“, erklärt Dieter Scharf, ÖW-Markt Manager China. „Mit dieser Aktion erreichen wir unsere potenziellen Gäste dort, wo sie einige

Den China-Turbo zünden

© Österreich Werbung (3)

Klares Hotel-Konzept Bei seiner offiziellen Eröffnung am 6. Juni 2016 präsentiert das Hotel nun 22 Doppelzimmer, drei Suiten sowie zwei Freiberg-Flats im durchdachten Design eines Boutiquehotels.

Zudem sorgen ein Spa-Bereich nebst ganzjährig beheiztem Outdoor-Pool, das neue und unkonventionelle Lifestyle-Restaurant Das Fetzwerk sowie drei weitere Restaurants unter der Führung von Sternekoch Tobias Eisele und Ludger Fetz sowie die dauerhafte Skulpturenausstellung „Kunst­

© Das Freiberg/Mathis Leicht

OBERSTDORF. „Klein, aber fein“, so lautete bisher das Motto von Deutschlands kleinstem Vier Sterne Hotel, dem Romantik Hotel Das Freiberg in Oberstdorf. Aus klein wurde nach umfangreichen Renovierungs- und Erweiterungsarbeiten nun „größer“ und aus „fein“ noch „feiner“: Das Hotel hat puncto Charakter und Design ordentlich dazugewonnen.

Geblieben ist die herzlich-familiäre, mutig-verrückte und einzigartige Philosophie der Gastgeberfamilie Fetz, die Das Freiberg so außergewöhnlich macht.

TUI MAGIC LIFE

Österreich-Bilder: Fahrgäste konnten während der U-Bahn-Fahrt Natur- und Kulturlandschaften erleben. Auch im Netz schlug die Kampagne große Wellen.

Stunden pro Woche verbringen und Zeit haben, Urlaubspläne zu schmieden. Und wir sind auch die erste nationale Tourismusorganisation weltweit, die eine solche U-Bahn-Innenbeklebung umsetzt – entsprechend groß ist auch die Begeisterung und Überraschung bei den Fahrgästen.“ In der am stärksten frequentierten Station „Guomao“ wurde zudem eine Lightbox mit Österreich-Bildern bespielt; gezeigt wurden Naturschönheiten und

Städte des Landes. Begleitet wurde die Aktion von einer groß angelegten Online-Kampagne.

Kampagne zieht weite Kreise Der Kampagnen-Start erfolgte mit einem „Kick-off-Event“ im Joy Life Café in Peking. Neben der ÖW präsentier ten auch WienTourismus, Innsbruck Tourismus und Tourismus Salzburg ihre Städte vor den 100 geladenen Vertretern der Medien- und Reisebranche.

2016 wurde von der ÖW zum China-Schwerpunktjahr erklärt. So wird ein Großteil des 4 Mio. EuroSonderbudgets vom Wirtschaftsministerium in den boomenden chinesischen Herkunftsmarkt investiert. Neben Stadt, Hochkultur und Luxury Shopping bewirbt man heuer auch Natur, Volkskultur und Bergerlebnis. Für österreichische Partner gibt es vielfältige Beteiligungsmöglichkeiten, um in diesen wachsenden Markt einzusteigen oder das Marketing auszuweiten: Geboten wird ein Mix aus Offline- und Online-Aktivitäten – von Medienbeilegern bis zur Social-Media-Kampagne.

Infos zu China, dem wichtigsten Herkunftsmarkt Asiens für Österreich, finden Sie auf www.austriatourism.com

64 gast & wirt

Zweiter Standort in Österreich GRAZ. Nach den großen Erfolgen der letzten Spielsaisonen baut Palazzo-Geschäftsführerin Michaela Töpfer ihre Dinnershow weiter aus und eröffnet neben den vier aktuellen Standorten in Deutschland und dem österreichischen in Wien einen weiteren Palazzo Spiegelpalast in Österreichs Genusshauptstadt Graz.

Als kulinarischen Gastgeber für Graz konnte sie Jahrhundertkoch Eckart Witzigmann verpflichten, die Künstler sind fast ausnahmslos Preisträger internationaler Festivals. Für Marketing, Werbung und PR setzt Töpfer auf Mario Reiner und das Team der PR-Agentur Allegria. (gb) ARCOTEL MARKETING

Mit brandneuer Website online

Austria Center Vienna holt den „Incon Global Digital Infrastructure Award 2016“.

Das Wiener Kongresscenter konnte sich gegen starke Konkurrenz behaupten.

F R A N K F U RT / W I E N. D i g i t a ler Kongressstandort Nummer eins – und das weltweit: Das Austria Center Vienna wurde bei der IMEX, der internationalen Fachmesse für Meetings, Incentives, Tagungen und Events Meetings, in Frankfurt mit dem „Incon Global Digital Infrastructure Award 2016“ ausgezeichnet.

Die Wiener Venue konnte damit Nominees wie das Marina Bay Sands Kongresshotel (Singapur), das Perth Convention and Exhibition Centre (Westaustralien) und das Croke Park Meetings & Events in Irland in puncto digitaler Qualitätsstandards toppen. „Das Aus­ tria Center Vienna war bei Weitem unsere stärkste Einreichung“, würdigte Roslyn McLeod, Jury-Vorsitzender und Incon-Co-Chair, im Rahmen der Preisverleihung. „Forcieren Kongressformate“ ACV-Chefin Susanne BaumannSöllner, die eine flächendeckende WLAN-Versorgung in den letzten beiden Jahren mit Verve vorangetrieben hat, fühlt sich – gemeinsam mit ihrem IT-Partner H82 – bestätigt. „Damit forcieren wir neue Kongressformate und leisten unseren Beitrag zur Belebung der Meeting-Branche.“

des verwendeten Geräts, gesichert“, so Baumann-Söllner. Komplettiert wird die IT-Infrastruktur durch 1.500 fix verkabelte LAN-Anschlüsse. (rg)

v.l.: Ivan Unger (ACV IT-Manager), Johann Weck (CEO, H82), Elmar Gruber (H82), Christian Schleifer (ACV IT-Manager).

Die Zahlen zur ACV-IT: Aktuell können 20.000 Personen mit allen Devices gleichzeitig online gehen.

Die Standard-Bandbreite (1 GB/s bzw. 4 GB/s) wird laut Unternehmensangaben ab dem Sommer auf bis zu 20 GB/s erweitert. Das WLAN sei zusätzlich auf schnelle Downloadrates ausgerichtet. „Damit ist unlimitiertes Surfen, unabhängig von Art, Alter und Herkunft

Entgeltliche Einschaltung

WIEN. Ein Eyecatcher ist die Website arcotelhotels.com nach ihrem Relaunch; mit Bildern und Farben bringt sie das Arcotel Hotels Feeling online auf den Punkt. „Das Besondere an der Hotelgruppe ist, dass jedes Hotel individuell und einzigartig ist“, so Marketingleiterin Marison Dantas da Silva. (gb)

medianet.at

Auf digitaler Überholspur

© IAKW/Ludwig Schedl

dinnershow palazzo

Freitag, 27. Mai 2016

U N V E RG E S S L I C H E FA M I L I E N TAG E I M LA N D DER SON N E . www.burgenland.info

Diese Auszeichnung zeigt, dass unsere ­Digitalstrategie, die gemeinsam mit unserem IT-Partner H82 reibungslos ­umgesetzt wird, voll aufgeht.“ Susanne Baumann-Söllner Direktorin des Austria Center Vienna