Page 1

119

Zubehรถr | Accessories

Zubehรถr Accessories


Ministromschiene | Mini electrical track

Photo is courtesy of Grupo Todo

Ministromschiene MSS-D8 S

Mini electrical track MSS-D8 S

230V 16A

230V 16A

- für den Anschluss von Geräten der Schutzklasse II mit ELEKTRA-Ministecksystem via Miniadapter - inkl. Einspeiser mit 2000 mm Zuleitung 3-adrig mit Aderendhülsen - eloxiertes Alu-Profil: Länge auf Anfrage, max. 3000 mm - Anbaumaße: B 16 | H 32 mm

- for connection of protection class II appliances with ELEKTRA mini connector system via mini adapter - incl. in-feed element with 2000 mm 3-core supply lead with bare ends - anodized aluminium profile: length upon request, max. 3000 mm - dim. of inst.: W 16 | H 32 mm

Art.-Nr. 531 891 01

Art. No. 531 891 01

Miniadapter MSS-D8 A für Stromschiene

Mini adapter MSS-D8 A for electrical track

230V 2,5A

230V 2.5A

- für den Anschluss von Geräten der Schutzklasse II mit ELEKTRA-Ministecksystem - in Stromschiene verschiebbar

- for connection of protection class II appliances with ELEKTRA mini connector system - moveable in the electrical track

Art.-Nr. 531 889 01

Art. No. 531 889 01

1

120


Photo is courtesy of Grupo Todo

121

Zubehรถr | Accessories

Photo is courtesy of Grupo Todo


Energiebox-Systeme | Energy box systems

122

Energiebox 12V/10-60W

Energy box 12V/10-60W

230V 50/60Hz

230V 50/60Hz

- Steckdose - Schalter für integrierten elektronischen Transformator (gegen Überlastung und Kurzschluss geschützt) - 1500 mm Zuleitung 3-adrig mit Aderendhülsen - 900 mm Sekundärleitung mit Verteiler

- socket - switch for integrated electronic transformer (protected against overload and short circuit) - 1500 mm 3-core lead with bare ends - 900 mm secondary lead with distributor

Art.-Nr. 525 241 01 weiß 525 241 02 glanz chrom 525 241 55 alu-metallic

Art. 525 525 525

Land DE DE DE

No. Country 241 01 white DE 241 02 chrome polished DE 241 55 alu-metallic DE

Energiebox 12V/20-120W

Energy box 12V/20-120W

230V 50/60Hz

230V 50/60Hz

- Steckdose - Schalter für integrierten elektronischen Transformator (gegen Überlastung und Kurzschluss geschützt) - 1500 mm Zuleitung 3-adrig mit Aderendhülsen - 900 mm Sekundärleitung mit Verteiler

- socket - switch for integrated electronic transformer (protected against overload and short circuit) - 1500 mm 3-core lead with bare ends - 900 mm secondary lead with distributor

Art.-Nr. 525 245 01 weiß 525 245 02 glanz chrom 525 245 55 alu-metallic

Art. 525 525 525

Land DE DE DE

No. Country 245 01 white DE 245 02 chrome polished DE 245 55 alu-metallic DE


Energiebox

Energy box

230V 50/60Hz

230V 50/60Hz

- Steckdose - 1500 mm Zuleitung 3-adrig mit Aderendhülsen - 500 mm über Schalter verbundene Anschlussleitung mit Minibuchse z.B. zum Anschluss der Transformatoren (siehe ab Seite 106)

- socket - 1500 mm 3-core lead with bare ends - 500 mm switch connected lead with mini female plug for connection of the transformers (see from page 106)

Art.-Nr. 531 592 01 weiß 531 593 01 weiß 531 594 01 weiß

Art. No. 531 592 01 white 531 593 01 white 531 594 01 white

Land DE FR/BE/PL/CZ CH

Art. No. 531 592 02 chrome polished 531 593 02 chrome polished 531 594 02 chrome polished

Country DE FR/BE/PL/CZ CH Country DE FR/BE/PL/CZ CH

Art.-Nr. Land 531 592 55 alu-metallic DE 531 593 55 alu-metallic FR/BE/PL/CZ 531 594 55 alu-metallic CH

Art. No. Country 531 592 55 alu-metallic DE 531 593 55 alu-metallic FR/BE/PL/CZ 531 594 55 alu-metallic CH

Energiebox

Energy box

230V 50/60Hz

230V 50/60Hz

- integrierte 2-fach-Steckdose - 1500 mm Zuleitung 3-adrig mit Aderendhülsen

- integrated double socket - 1500 mm 3-core lead with bare ends

Art.-Nr. 525 242 01 weiß 525 580 01 weiß 525 158 01 weiß

Art. No. 525 242 01 white 525 580 01 white 525 158 01 white

Art.-Nr. 525 242 02 glanz chrom 525 580 02 glanz chrom 525 158 02 glanz chrom

Land DE FR/BE/PL/CZ CH Land DE FR/BE/PL/CZ CH

Art.-Nr. Land 525 242 55 alu-metallic DE 525 580 55 alu-metallic FR/BE/PL/CZ 525 158 55 alu-metallic CH

Art. No. 525 242 02 chrome polished 525 580 02 chrome polished 525 158 02 chrome polished

Country DE FR/BE/PL/CZ CH Country DE FR/BE/PL/CZ CH

Art. No. Country 525 242 55 alu-metallic DE 525 580 55 alu-metallic FR/BE/PL/CZ 525 158 55 alu-metallic CH

123

Zubehör | Accessories

Art.-Nr. 531 592 02 glanz chrom 531 593 02 glanz chrom 531 594 02 glanz chrom

Land DE FR/BE/PL/CZ CH


Energiebox-Systeme | Energy box systems

124

Energiebox 12V/10-60W

Energy box 12V/10-60W

230V 50/60Hz

230V 50/60Hz

- Steckdose - Schalter für integrierten elektronischen Transformator (gegen Überlastung und Kurzschluss geschützt) - 1500 mm Zuleitung 3-adrig mit Aderendhülsen - 1300 mm Sekundärleitung mit Verteiler

- socket - switch for integrated electronic transformer (protected against over load and short circuit) - 1500 mm 3-core lead with bare ends - 1300 mm secondary lead with distributor

Art.-Nr. 525 640 01 weiß 525 760 01 weiß 525 770 01 weiß

Art. No. 525 640 01 white 525 760 01 white 525 770 01 white

Land DE FR/BE/PL/CZ CH

Country DE FR/BE/PL/CZ CH

Art.-Nr. Land 525 640 55 alu-metallic DE 525 760 55 alu-metallic FR/BE/PL/CZ 525 770 55 alu-metallic CH

Art. No. Country 525 640 55 alu-metallic DE 525 760 55 alu-metallic FR/BE/PL/CZ 525 770 55 alu-metallic CH

Clip-Abdeckung bitte mitbestellen! 525 660 11 weiß 525 660 55 alu-metallic

Please order cover seperately! 525 660 11 white 525 660 55 alu-metallic

Energiebox 12V/20-120W

Energy box 12V/20-120W

230V 50/60Hz

230V 50/60Hz

- Steckdose - Schalter für integrierten elektronischen Transformator (gegen Überlastung und Kurzschluss geschützt) - 1500 mm Zuleitung 3-adrig mit Aderendhülsen - 1300 mm Sekundärleitung mit Verteiler

- socket - switch for integrated electronic transformer (protected against over load and short circuit) - 1500 mm 3-core lead with bare ends - 1300 mm secondary lead with distributor

Art.-Nr. 525 641 01 weiß 525 761 01 weiß 525 771 01 weiß

Art. No. 525 641 01 white 525 761 01 white 525 771 01 white

Land DE FR/BE/PL/CZ CH

Country DE FR/BE/PL/CZ CH

Art.-Nr. Land 525 641 55 alu-metallic DE 525 761 55 alu-metallic FR/BE/PL/CZ 525 771 55 alu-metallic CH

Art. No. Country 525 641 55 alu-metallic DE 525 761 55 alu-metallic FR/BE/PL/CZ 525 771 55 alu-metallic CH

Clip-Abdeckung bitte mitbestellen! 525 660 11 weiß 525 660 55 alu-metallic

Please order cover seperately! 525 660 11 white 525 660 55 alu-metallic


Energiebox

Energy box

230V 50/60Hz

230V 50/60Hz

- Steckdose - 1500 mm Zuleitung 3-adrig mit Aderendhülsen - 500 mm über Schalter verbundene Anschlussleitung mit Minibuchse z.B. zum Anschluss der Transformatoren (siehe ab Seite 106)

- socket - 1500 mm 3-core lead with bare ends - 500 mm switch connected lead with mini female plug for connection of the transformers (see from page 106)

Art.-Nr. 531 595 01 weiß 531 596 01 weiß 531 597 01 weiß

Art. No. 531 595 01 white 531 596 01 white 531 597 01 white

Country DE FR/BE/PL/CZ CH

Art.-Nr. Land 531 595 55 alu-metallic DE 531 596 55 alu-metallic FR/BE/PL/CZ 531 597 55 alu-metallic CH

Art. No. Country 531 595 55 alu-metallic DE 531 596 55 alu-metallic FR/BE/PL/CZ 531 597 55 alu-metallic CH

Clip-Abdeckung bitte mitbestellen! 525 660 11 weiß 525 660 55 alu-metallic

Please order cover seperately! 525 660 11 white 525 660 55 alu-metallic

Energiebox

Energy box

230V 50/60Hz

230V 50/60Hz

- integrierte 2-fach-Steckdose - 1500 mm Zuleitung 3-adrig mit Aderendhülsen

- integrated double socket - 1500 mm 3-core lead with bare ends

Art.-Nr. 525 644 01 weiß 525 764 01 weiß 525 774 01 weiß

Art. No. 525 644 01 white 525 764 01 white 525 774 01 white

Land DE FR/BE/PL/CZ CH

Country DE FR/BE/PL/CZ CH

Art.-Nr. Land 525 644 55 alu-metallic DE 525 764 55 alu-metallic FR/BE/PL/CZ 525 774 55 alu-metallic CH

Art. No. Country 525 644 55 alu-metallic DE 525 764 55 alu-metallic FR/BE/PL/CZ 525 774 55 alu-metallic CH

Clip-Abdeckung bitte mitbestellen! 525 660 11 weiß 525 660 55 alu-metallic

Please order cover seperately! 525 660 11 white 525 660 55 alu-metallic

125

Zubehör | Accessories

Land DE FR/BE/PL/CZ CH


Schalter | Switches

A

Einbauschalter -55

Fitted switch -55

230V 2,5A

230V 2.5A

- 2000 mm Leitung mit codiertem Ministecker für Zuleitung/ Verteiler 6-fach + 1 codiert (531 414 01) - Schraub-/Klemmbefestigung

- 2000 mm lead with coded mini male plug for supply lead/ 6-way terminal block + 1 coded outlet (531 414 01) - screw-/push-fit installation

Blendring/Wippe

Art.-Nr.

B

weiß/weiß

531 588 01

white/white

531 195 02

glanz chrom/schwarz

531 195 02

polished chrome/black

531 195 04

schwarz/schwarz

531 195 04

black/black

531 195 05

diamant-silber/schwarz

531 195 05

silver/black

531 195 09

glanz-messing/schwarz

531 195 09

brass/black

531 195 22

matt-nickel/schwarz

531 195 22

satin nickel/black

Anbauschalter

Mounted switch

230V 2,5A

230V 2.5A

- 2000 mm Leitung mit codiertem Ministecker für Zuleitung/ Verteiler 6-fach + 1 codiert (531 414 01) - Schraubbefestigung

- 2000 mm lead with coded mini male plug for supply lead/ 6-way terminal block + 1 coded outlet (531 414 01) - screw installation

Art.-Nr.

Art. No.

Blendring/Wippe

66 Ø

126

cover ring/rocker switch

531 598 01

weiß/weiß

531 598 01

white/white

531 196 02

glanz chrom/schwarz

531 196 02

polished chrome/black

531 196 04

schwarz/schwarz

531 196 04

black/black

531 196 05

diamant-silber/schwarz

531 196 05

silver/black

531 196 09

glanz-messing/schwarz

531 196 09

brass/black

matt-nickel/schwarz

531 196 22

satin nickel/black

Anbauschalter

Mounted switch

230V 2,5A

230V 2.5A

- eine Seite Euroflachstecker, eine Seite Euroflachkupplung - 4000 mm

- Euro plug resp. Euro socket - 4000 mm

Art.-Nr.

2000

cover ring/rocker switch

531 588 01

531 196 22

C

Art. No.

Blendring/Wippe

Art. No.

cover ring/rocker switch

529 310 01

weiß/weiß

529 310 01

white/white

529 310 02

chrom/schwarz

529 310 02

chrome/black

529 310 05

diamant-silber/schwarz

529 310 05

silver/black

529 310 22

matt-nickel/schwarz

529 310 22

satin nickel/black


Einbauschalter -78

Fitted switch -78

230V 2,5A

230V 2.5A

- 2000 mm Leitung mit codiertem Ministecker für Zuleitung/ Verteiler 6-fach + 1 codiert (531 414 01) - Schraub-/Klemmbefestigung

- 2000 mm lead with coded mini male plug for supply lead/ 6-way terminal block + 1 coded outlet (531 414 01) - screw-/push-fit installation

Art.-Nr.

Art. No.

cover ring/rocker switch

531 590 01

weiß/weiß

531 590 01

white/white

531 599 02

glanz chrom/schwarz

531 599 02

polished chrome/black

531 599 04

schwarz/schwarz

531 599 04

black/black

531 599 05

diamant-silber/schwarz

531 599 05

silver/black

531 599 09

glanz-messing/schwarz

531 599 09

brass/black

531 599 22

matt-nickel/schwarz

531 599 22

satin nickel/black

17

Blendring/Wippe

D

Einbauschalter

Fitted switch

230V 2,5A

230V 2.5A

- 1000 mm Leitung mit codiertem Ministecker für Zuleitung/ Verteiler 6-fach + 1 codiert (531 414 01) - Klemmbefestigung

- 1000 mm lead with coded mini male plug for supply lead/ 6-way terminal block + 1 coded outlet (531 414 01) - push-fit installation

Art.-Nr. 531 792 55 531 792 67

Art. No. 531 792 55 531 792 67

E

aluminium stainless steel

min. 12

45

aluminium edelstahl-look

0,8

Ø 78 Ø 84

ø 27+0,5 ø 29,5

Geräte-Einbauschalter

Built-in switch

230V 2,5A

230V 2.5A

- zum Einbau in elektrische Geräte der Schutzklasse II - 160 mm Leitung mit MiniStecker

- for installation into electrical fixtures protection class II - 160 mm lead with mini male plug

Art.-Nr. 531 634 02

Art. No. 531 634 02

schwarz

F

black

20

1 21

m

Materialstärke Material thickness

Y

Z

0,75 ... 1,25 1,25 ... 2,00 2,00 ... 3,00

19,4 – 0,1 19,6 – 0,1 19,8 – 0,1

23,2 + 0,1 23,2 + 0,1 23,2 + 0,1

27

127

Zubehör | Accessories

R ax.

Y

Z


Schalter | Switches Türkontaktschalter

Door switch

230V 2,5A

230V 2.5A

- in betätigtem Zustand geöffnet - 2000 mm Leitung mit codiertem Ministecker für Zuleitung/ Verteiler 6-fach + 1 codiert (531 414 01)

- open when switch is activated - 2000 mm lead with coded mini male plug for supply lead/ 6-way terminal block + 1 coded outlet (531 414 01)

Art.-Nr. 525 701 12

Art. No. 525 701 12

weiß

white

52

G

2000

50

Fußschalter

Foot switch

230V 2,5A

230V 2.5A

- 3500 mm Leitung mit codiertem Ministecker für Zuleitung/ Verteiler 6-fach + 1 codiert (531 414 01)

- 3500 mm lead with coded mini male plug for supply lead/ 6-way terminal block+ 1 coded outlet (531 414 01)

Art.-Nr. 531 114 03

Art. No. 531 114 03

weiß

white

Ø

67

H

3500

Ø

67

I

L =x

128

Fußschalter

Foot switch

230V 2,5A

230V 2.5A

- eine Seite Euroflachstecker, eine Seite Euroflachkupplung - weiß

- Euro plug resp. Euro socket - white

Art.-Nr. 511 377 06 511 377 05 511 377 07

Art. 511 511 511

1000 mm Lx 500 mm 2000 mm Lx 1000 mm 4000 mm Lx 1000 mm

No. 377 06 377 05 377 07

1000 mm Lx 500 mm 2000 mm Lx 1000 mm 4000 mm Lx 1000 mm


Schaltsysteme | Switch systems Infrarot-Sensor F01

Infra-red sensor F01

- zum Anschluss an IRSchalteinheiten - Erfassungsdistanz 20 -50 mm - 2000 mm Anschlussleitung - zum Ankleben - Maße: L 18 | B 10 | H 6 mm

-

Art.-Nr. 540 105 57

Art. No. 540 105 57

black

Infrarot-Sensor F02

Infra-red sensor F02

- zum Anschluss an IRSchalteinheiten - Erfassungsdistanz 20 -50 mm - 2000 mm Anschlussleitung - zum Einstecken in Bohrung - Maße: Ø 13/10,3 | L 18 mm

-

Art.-Nr. 540 105 60

Art. No. 540 105 60

schwarz

for connection to IR control units detection distance 20 -50 mm 2000 mm connection lead recessed installation dim.: Ø 13/10.3 | L 18 mm

black

Infrarot-Sensor F03

Infra-red sensor F03

- zum Anschluss an IRSchalteinheiten - Erfassungsdistanz 20 -50 mm - 2000 mm Anschlussleitung - zum Anschrauben - Maße: L 31 | B 13 | H 6 mm

-

Art.-Nr. 540 105 58

Art. No. 540 105 58

schwarz

for connection to IR control units detection distance 20 -50 mm 2000 mm connection lead screw fix installation dim.: L 31 | W 13 | H 6 mm

black

Infrarot-Sensor F04

Infra-red sensor F04

- zum Anschluss an IRSchalteinheiten - Erfassungsdistanz 20 -50 mm - 2000 mm Anschlussleitung - zum Anschrauben - Maße: L 26 | B 13 | H 7 mm

-

Art.-Nr. 540 105 59

Art. No. 540 105 59

schwarz

for connection to IR control units detection distance 20 -50 mm 2000 mm connection lead screw fix installation dim.: L 26 | W 13 | H 7 mm

black

Infrarot-Sensorleiste F05

Infra-red sensor panel F05

- zum Anschluss an IRTastschalteinheit 540 105 - Erfassungsdistanz 20 -50 mm - 3000 mm Anschlussleitung - zum Ankleben - Maße: L 185 | B 30 | H 6,5 mm

- for connection to IR manual switch control unit 540 105 - detection distance 20 -50 mm - 3000 mm connection lead - scotch-tape installation - dim.: L 185 | W 30 | H 6.5 mm

Art.-Nr. 529 280 05

Art. No. 529 280 05

silber

Schalteinheiten und Installationsmöglichkeiten siehe nächste Seite.

silver

Control units and installation options see next page.

129

Zubehör | Accessories

schwarz

for connection to IR control units detection distance 20 -50 mm 2000 mm connection lead scotch-tape installation dim.: L 18 | W 10 | H 6 mm


Schaltsysteme | Switch systems

130

Für Türen + Schubladen!

Infrarot-Türschalteinheit SPS1(3)-550SSA

Infra-red door control unit SPS1(3)-550SSA

For doors + drawers!

230V 2,5A

230V 2.5A

- Schaltverstärker zum Anschlus von 1-3 IR-Sensoren (z.B. für Dreh- und Schiebetüren) - selbsttätige Abschaltung des Systems nach 30 min, falls kein Schaltimpuls erfolgt - einfache Montage durch 'plug & play' - max. Anschlussleistung 550W - Maße: L 96 | B 55 | H 20 mm

- amplifier for connection of 1-3 IR sensors (e.g. for revolving and sliding doors) - automatic cut-off after 30 min if there is no switching pulse - easy installation through 'plug & play' - max. connection load 550W - dim.: L 96 | W 55 | H 20 mm

- 3000 mm Euroflachstecker - 500 mm Euroflachkupplung

- 3000 mm with Euro plug - 500 mm with female Euro socket

Art.-Nr. 532 735 01 SPS 1-fach

Art. No. 532 735 01 SPS single

532 735 02 SPS 3-fach

532 735 02 SPS triple

- 3000 mm Euroflachstecker - 750 mm Minibuchse

- 3000 mm with Euro plug - 750 mm with mini female socket

Art.-Nr. 532 735 03 SPS 1-fach

Art. No. 532 735 03 SPS single

532 735 04 SPS 3-fach

532 735 04 SPS triple

Infrarot-Tastschalteinheit SPS1(3)-550ISC

Infra-red manual switch control unit SPS1(3)-550ISC

230V 2,5A

230V 2.5A

- Schaltverstärker zum Anschluss von 1-3 IR-Sensoren - Ein/Aus-Funktion an jedem Sensor beliebig schaltbar - einfache Montage durch 'plug & play' - max. Anschlussleistung 550W - Maße: L 96 | B 55 | H 20 mm

- amplifier for connection of 1-3 IR sensors - optional on/off control at each sensor - easy installation through 'plug & play' - max. connection load 550W - dim.: L 96 | W 55 | H 20 mm

- 3000 mm Euroflachstecker - 500 mm Euroflachkupplung

- 3000 mm with Euro plug - 500 mm with female Euro socket

Art.-Nr. 540 105 16 SPS 1-fach

Art. No. 540 105 16 SPS single

540 105 15 SPS 3-fach

540 105 15 SPS triple

- 3000 mm Euroflachstecker - 750 mm Minibuchse

- 3000 mm with Euro plug - 750 mm with mini female socket

Art.-Nr. 540 105 21 SPS 1-fach

Art. No. 540 105 21 SPS single

540 105 20 SPS 3-fach

540 105 20 SPS triple


Installationsmöglichkeiten Installation options

IR-Tast-Schalteinheit SPS 1(3)-550 ISC IR-manual switch control unit SPS 1(3)-550 ISC

IR-Tür-Schalteinheit SPS 1(3)-550 SSA IR-door control unit SPS 1(3)-550 SSA

max. 3 Sensoren max. 3 sensors LD 5000

optional: 53111801

max. 3 Sensoren max. 3 sensors

LD 2000 optional: 53111321 · 2000 mm

optional: 53111101 · 2000 mm

LD 4000

LD 2005 P

LD 2005 U

131

Zubehör | Accessories

LD 1.10


Schaltsysteme | Switch systems LED-Tastschalteinheit mit SMD-LED-Sensor

LED control unit with SMD LED sensor

230V

230V

- Schaltverstärker zum Anschluss von 1 Sensor (z.B. Montage hinter Spiegelflächen) - 1200 mm Anschlussleitung mit Aderendhülsen - 700 mm Leitung mit Miniverteiler 6-fach - SMD-LED-Sensor zum Ankleben mit 700 mm Sensorleitung - Maße: L 96 | B 55 | H 20 mm

- amplifier for connection of 1 sensor (e.g. installation behind mirrors) - 1200 mm supply lead with bare ends - 700 mm lead with 6-way mini terminal block - adhesive SMD LED sensor with 700 mm sensor lead - dim.: L 96 | W 55 | H 20 mm

Art.-Nr. 532 735 26

Art. No. 532 735 26

LED-Tastschalteinheit mit TouchLED-Sensor

LED control unit with TouchLED sensor

230V

230V

- Schaltverstärker zum Anschluss von 1 Sensor - TouchLED Sensor mit 2000 mm Sensorleitung - 500 mm Leitung mit Ministecker - 500 mm Leitung mit Minibuchse - max. Anschlussleistung 160W - Maße: L 96 | B 55 | H 20 mm

- amplifier for connection of 1 sensor - TouchLED sensor with 2000 mm sensor lead - 500 mm lead with mini male plug - 500 mm lead with mini female socket - max. connection load 160W - dim.: L 96 | W 55 | H 20 mm

Art.-Nr. 532 735 15

Art. No. 532 735 15

LED-Tastschalteinheit mit TouchLED-Sensor

LED control unit with TouchLED sensor

230V

230V

- Schaltverstärker zum Anschluss von 1 Sensor - TouchLED Sensor mit 2000 mm Sensorleitung - 3000 mm Leitung mit Euroflachstecker - 500 mm Leitung mit Eurokupplung - max. Anschlussleistung 160W - Maße: L 96 | B 55 | H 20 mm

- amplifier for connection of 1 sensor - TouchLED sensor with 2000 mm sensor lead - 3000 mm lead with Euro plug - 500 mm lead with female Euro socket - max. connection load 160W - dim.: L 96 | W 55 | H 20 mm

Art.-Nr. 532 735 16

Art. No. 532 735 16

Sensor LED-Tastschalteinheit LED control unit

132


Bewegungsmelder HZK 217A

Motion detector HZK 217A

220-240V AC 50Hz

220-240V AC 50Hz

-

100 mm Ministecker 160 mm Minibuchse schwenkbarer Sensor max. Anschlussleistung 600W selbsttätige Abschaltung des Systems nach 45 Sekunden falls kein Schaltimpuls erfolgt - Erfassungswinkel: 90° - Erfassungsdistanz: 1000 - 3000 mm - Maße: L 78 | B 35 | H 17 mm

-

Art.-Nr. 529 470 01

Art. No. 529 470 01

Bewegungsmelder HZK 250B

Motion detector HZK 250B

220-240V AC 50Hz

230V AC 50Hz

- 100 mm Ministecker - 160 mm Minibuchse - Sensor zum Einbau in Ø 20 mm Bohrung mit 1500 mm Sensorleitung - max. Anschlussleistung 250W - Zeitschaltung von 10 Sekunden bis 3 Minuten einstellbar - Erfassungswinkel: 80° - Erfassungsdistanz: 500 - 2500 mm - Maße: L 78 | B 35 | H 17 mm

- 100 mm mini male plug - 160 mm mini female plug - sensor for recessing into Ø 20 mm cutout incl. 1500 mm sensor lead - max. connection load 250W - adjustable time switch from 10 sec to 3 min - detection angle: 80° - detection distance: 500 – 2500 mm - dim.: L 78 | W 35 | H 17 mm

Art.-Nr. 529 581 02

Art. No. 529 581 02

133

Zubehör | Accessories

100 mm mini male plug 160 mm mini female plug swivel sensor max. connection load 600W automatic cut-off after 45 seconds if there is no switching pulse - detection angle: 90° - detection distance: 1000 - 3000 mm - dim.: L 78 | W 35 | H 17 mm


Schaltsysteme | Switch systems

Montagebeispiele / Installation options

134

Verdeckter Sensorschalter

Hidden sensor switch

für den Einbau in Möbel und Objekte des Innenausbaus/Ladenbaus

for installation into furniture and interior design/shopfitting units

- unsichtbarer Einbau unter der Oberfläche - schaltet automatisch durch Berühren der Oberfläche oder durch Überstreichen des Sensorbereichs - sendet Schaltbefehle durch 10 bzw. 16 mm (Stick) starkes Material, z.B. Holz, Glas, Stein, Mineralstoffe (außer metallhaltige Werkstoffe) - hohe Schaltsicherheit - vielseitige Einsatzmöglichkeiten

- hidden installation below the surface - switches automatically by touching the surface or sweeping over the sensor area - switch impulse transmits through 10 resp. 16 mm (stick) thick material e.g. wood, glass, stone, minerals (except metalliferous material) - high switching reliability - versatile applications


Round sensor

12V DC

12V DC

- umschaltend bei jeder Betätigung - Anschluss mit 2000 mm Leitung 3-polig mit Ministecker für Bohrung Ø 8 mm - Einbaubefestigung mit Rastnasen am Kunststoffgehäuse für Ø 35 mm Bohrung oder als Klebebefestigung - Sensorreichweite: bis 10 mm (Materialien siehe oben) - Abmessungen: Ø 35 mm, H 7 mm

- switches upon each activation - connection with 2000 mm lead 3-core with mini plug for drill hole Ø 8 mm - push-fit installation for Ø 35 mm cutout or by glue fixing - sensor range: up to 10 mm (materials see above) - dimensions: Ø 35 mm, H 7 mm

Art.-Nr. 538 203 01

Art. No. 538 203 01

Sensorstab

Sensor stick

12V DC

12V DC

- umschaltend bei jeder Betätigung - Anschluss mit 2000 mm Leitung 3-polig mit Ministecker für Bohrung Ø 8 mm - Kunststoffgehäuse - Einbau in Bohrung Ø 8 mm - Sensorreichweite: bis 16 mm; bis 4 mm stirnseitig (Materialien siehe oben) - Abmessungen: Ø 7,3 mm, L 140 mm

- switches upon each activation - connection with 2000 mm lead 3-core with mini plug for drill hole Ø 8 mm - plastic housing - installation in drill hole Ø 8 mm - sensor range: up to 16 mm; up to 4 mm front-end (materials see above) - dimensions: Ø 7,3 mm, L 140 mm

Art.-Nr. 538 204 01

Art. No. 538 204 01

Schaltsteuerung

Control unit

230V 50Hz 200W max.

230V 50Hz 200W max.

- kombinierte Steuereinheit/ Netzteil - Ausgang gegen Kurzschluss geschützt durch interne Schmelzsicherung - 2000 mm Anschlussleitung mit Euroflachstecker - 2000 mm Leitung 2-polig mit Minibuchse oder Eurokupplung für Verbraucher der Schutzklasse II - 100 mm Sensorleitung 3-polig mit Minibuchse - Kunststoffgehäuse

- combined control unit/supply unit - short-circuit protection of outlet by internal fuse - 2000 mm supply lead with Euro plug - 2000 mm 2-core connecting lead with mini female socket or Euro socket for class II fixtures - 100 mm 3-core connecting lead with mini female socket for connection to sensor - plastic housing

Art.-Nr. 538 201 01 538 201 02

Art. No. 538 201 01 538 201 02

168

100 2000

optional

Lieferbar auch mit potentialfreiem Ausgang. Andere Verbraucheranschlussleitungen auf Anfrage. Also available with potential-free outlet. Other connection systems on request.

135

Zubehör | Accessories

mini female socket Euro socket

ø 9,5

Minibuchse Eurokupplung

2000

45

Sensor rund


Schaltsysteme | Switch systems Elektronischer Schalter

Electronic Switch

230V 50/60 Hz max. 1A

230V 50/60 Hz max. 1A

- zum Schalten (ein/aus) von Geräten der Schutzklasse II - 3000 mm Zuleitung mit Euroflachstecker - 500 mm Anschlussleitung mit Euroflachbuchse - 1500 mm Sensorleitung mit Anschrauböse zum Anschluss an metallische Gehäuse o.ä. - Maße: L 155 | B 45 | H 16 mm

- for switching (on/off) appliances of protection class II - 3000 mm lead with Euro plug - 500 mm connection lead with Euro socket - 1500 mm sensor lead with O-ring for connection to metal housings or surfaces - dim.: L 155 | W 45 | H 16 mm

Art.-Nr. 523 985 01

Art. No. 523 985 01

Installationsmöglichkeiten Installation options Trafo

16

TipSwitch

155

45

3000

500 1500

136


3-channel radio remote control

Sender FS

Sender FS

- zum Schalten von Leuchten und Betriebsgeräten der Schutzklasse II - keine Verlegung von elektrischen Leitungen zwischen Sender und Empfänger notwendig - ideal für Nachrüstinstallationen - ortsunabhängiger Einsatz des Senders - drahtlose Übertragung auf europäisch harmonisierter Frequenz 868,3 MHz - Batteriebetrieb (Typ CR 2032-3V) - Maße: L 67 | B 31 | H 6 mm

- for switching lights and control gear of protection class II - no wiring between remote control and receiver required - ideal for retrofitting - independent use of the sender - wireless transmission on y which is 868.3 MHz frequency urope harmonized within Europe - battery powered (type CR 2032-3V) - dim.: L 67 | W 31 | H 6 mm

Art.-Nr. 531 960 02

Art. No. 531 960 02

3-Kanal Empfänger FE-SNP

3-channel receiver FE-SNP

230V 50Hz max. 2,5 A

230 V 50Hz max. 2.5 A

- 3000 mm Zuleitung mit Euroflachstecker - 3 Anschlussleitungen 400 mm mit Minibuchse - Maße: L 155 | B 45 | H 16 mm

- 3000 mm supply lead with Euro plug - 3 connecting leads 400 mm with with mini female socket - dim.: L 155 | W 45 | H 16 mm

Art.-Nr. 531 955 01

Art. No. 531 955 01

3-Kanal Empfänger FE-SNP

3-channel receiver FE-SNP

230V 50Hz max. 2,5 A

230 V 50Hz max. 2.5 A

- 3000 mm Zuleitung mit Euroflachstecker - 3 Anschlussleitungen 300 mm mit Eurokupplung - Maße: L 155 | B 45 | H 16 mm

- 3000 mm supply lead with Euro plug - 3 connecting leads 300 mm with with female Euro socket - dim.: L 155 | W 45 | H 16 mm

Art.-Nr. 531 955 02

Art. No. 531 955 02

Installationsmöglichkeiten Installation options

LD 5000

LD 2005 U

12V Halogen

LD 2005 P

LD 2000

LD 4000

137

Zubehör | Accessories

3-Kanal Funkfernbedienung


230V Ministecksystem D8 | 230V mini connector system D8

Abmessungen D8 | Dimensions D8

68,6 / 79

30

ø7

12,3

Stecker Male plug

32,5

13,5

ø 9,3

+ 1 codierter Ausgang --+ 1 coded outlet ---

Buchse Female socket

43

A

Zuleitung

Supply lead

230V 2,5A

230V 2.5A

-

- for connection of one light - with Euro plug resp. mini female socket - 3000 mm

zum Anschluss des Verbrauchers eine Seite Euroflachstecker eine Seite Minibuchse 3000 mm

Art.-Nr. 531 115 01

B

C

D

138

6-fach Verteiler 6-way terminal block

weiß

Art. No. 531 115 01

white

Zuleitung/Verteiler 6-fach

Supply lead/6-way terminal block

230V 2,5A

230V 2.5A

- zum Anschluss von max. 6 Verbrauchern - eine Seite Euroflachstecker - eine Seite Verteiler 6-fach - Schraubbefestigung - 3000 mm

- for connection of max. 6 lights - with Euro plug resp. 6-way terminal block - screw installation - 3000 mm

Art.-Nr. 531 116 01

Art. No. 531 116 01

weiß

white

Verlängerungsleitung/Verteiler 6-fach

Extension lead/6-way terminal block

230V 2,5A

230V 2.5A

- zum Anschluss von max. 6 Verbrauchern - eine Seite Ministecker - eine Seite Verteiler 6-fach - 2000 mm

- for connection of max. 6 lights - with mini male plug resp. 6-way terminal block - screw installation - 2000 mm

Art.-Nr. 531 118 01

Art. No. 531 118 01

weiß

white

Zuleitung/Verteiler 6-fach + 1 codierter Ausgang

Supply lead/6-way terminal block + 1 coded outlet

230V 2,5A

230V 2.5A

- zum Anschluss von max. 6 Verbrauchern + 1 Schalter - eine Seite Euroflachstecker - eine Seite Verteiler 6-fach plus codierte Buchse für Schalter - Schraubbefestigung - 3500 mm

- for connection of max. 6 lights + 1 switch - with Euro plug resp. 6-way terminal block and 1 coded outlet for switch - screw installation - 3500 mm

Art.-Nr. 531 414 01

Art. No. 531 414 01

weiß

white


2-polig, 2,5A, Schutzklasse II | 2-pole, 2.5A, protection class II

Verlängerungsleitung/Verteiler 6-fach + 1 codierter Ausgang

Extension lead/6-way terminal block + 1 coded outlet

230V 2,5A

230V 2.5A

- zum Anschluss von max. 6 Verbrauchern + 1 Schalter - eine Seite Ministecker - eine Seite Verteiler 6-fach plus codierte Buchse für Schalter - Schraubbefestigung - 2000 mm

- for connection of max. 6 lights + 1 switch - with mini male plug resp. 6-way terminal block and 1 coded outlet for switch - screw installation - 2000 mm

Art.-Nr. 531 479 01

Art. No. 531 479 01

white

Verlängerungsleitung

Extension lead

230V 2,5A

230V 2.5A

- eine Seite Ministecker - eine Seite Minibuchse

- with mini male plug resp. mini female socket

Art.-Nr. 531 111 531 111 531 111 531 111

07 06 02 01

500 1000 1500 2000

mm mm mm mm

weiß weiß weiß weiß

Art. 531 531 531 531

No. 111 111 111 111

07 06 02 01

F

500 1000 1500 2000

mm mm mm mm

white white white white

Verlängerungsleitung codiert

Coded extension lead

230V 2,5A

230V 2.5A

- zwischen Schalterleitung und Zuleitung/Verteiler 6-fach + 1 codiert (531 414 01) - eine Seite Ministecker codiert - eine Seite Minibuchse codiert - 2000 mm

- between switch lead and supply lead/6-way terminal block + 1 coded outlet (531 414 01) - with coded mini male plug resp. coded mini female socket - 2000 mm

Art.-Nr. 531 112 01

Art. No. 531 112 01

weiß

Geräte-Anschlussleitung

Supply lead

230V 2,5A

230V 2.5A

-

für Verbraucher der Schutzklasse II eine Seite Ministecker eine Seite Aderendhülsen 2000mm

Art.-Nr. 531 113 51

weiß

white

H

- for fixtures protection class II - with mini male plug resp. bare ends - 2000 mm Art. No. 531 113 51

white

Geräte-Anschlussleitung codiert

Coded supply lead

230V 2,5A

230V 2.5A

-

- for connection of switch - with coded mini male plug resp. bare ends - 2000 mm

zum Anschluss an Schalter eine Seite Ministecker codiert eine Seite Aderendhülsen 2000mm

Art.-Nr. 531 114 06

weiß

G

Art. No. 531 114 06

I

white

139

Zubehör | Accessories

weiß

E


230V Ministecksystem D8 | 230V mini connector system D8

J

Zuleitung/Winkelbuchse

Supply lead/angled socket

230V 2,5A

230V 2.5A

-

- for connection of one light - with Euro plug resp. mini female angled socket - 2000mm

zum Anschluss des Verbrauchers eine Seite Euroflachstecker eine Seite Miniwinkelbuchse 2000 mm

Art.-Nr. 532 674 01

K

Art. No. 532 674 01

weiß

Verlängerungsleitung/ Winkelbuchse

Extension lead/angled socket 230V 2.5A

230V 2,5A

- with mini male plug resp. mini female angled socket - 2000 mm

- eine Seite Mini-Stecker - eine Seite Miniwinkelbuchse - 2000 mm Art.-Nr. 532 674 02

L

M

Art. No. 532 674 02

weiß

white

Anschlussleitung/Winkelstecker

Supply lead/angled plug

230V 2,5A

230V 2.5A

- für Verbraucher der Schutzklasse II - horizontaler oder vertikaler Anschluss - eine Seite Miniwinkelstecker - eine Seite Aderendhülsen - 2000 mm

- for fixtures protection class II - horizontal or vertical installation - with mini male angled plug resp. bare ends - 2000 mm

Art.-Nr. 532 671 01 532 672 01

Art. No. 532 671 01 532 672 01

weiß weiß

vertikal horizontal

white white

vertical horizontal

Verbindungsleitung C7/MiniStecksystem

Connection lead C7/mini connector system

230V 2,5A

230V 2.5A

- eine Seite Ministecker - eine Seite Buchse C7 - 2000 mm

- with mini male plug resp. female C7 socket - 2000 mm

Art.-Nr. 531 113 21

2000 mm

J/K

weiß

Art. No. 531 113 21

2000 mm

L

532 671 01 Schlitz im Stiftgehäuse parallel zur Leitung Slot in plug connector parallel to the cable

140

white

white

L

532 672 01 Schlitz im Stiftgehäuse quer zur Leitung Slot in plug connector transverse to the cable


2-polig, 2,5A, Schutzklasse II | 2-pole, 2.5A, protection class II

Direktverbinder für LD 6000 A

Direct connector for LD 6000 A

230V 2,5A

230V 2.5A

- Adapter für bündige Lichtbandmontage - eine Seite Ministecker - eine Seite Minibuchse - 45 mm

- direct connector for flush continuous row mounting - with mini male plug resp. mini female socket - 45 mm

Art.-Nr. 529 685 01

Art. No. 529 685 01

white

Direktverbinder für TL 2001-7

Direct connector für TL 2001-7

230V 6A

230V 6A

- Adapter für bündige Lichtbandmontage - eine Seite Ministecker - eine Seite Minibuchse - 88 mm

- direct connector for flush continuous row mounting - with mini male plug resp. mini female socket - 88 mm

Art.-Nr. 529 685 02

Art. No. 529 685 02

weiß

O

white

Y-Verteiler

Y-terminal block

230V 6A

230V 6A

- eine Seite Ministecker - eine Seite 2-fach Verteiler

- with mini male plug resp. 2-way terminal block

Art.-Nr. 529 753 02

Art. No. 529 753 02

Y-Verteiler

Y-terminal block

230V 6A

230V 6A

- eine Seite Ministecker - eine Seite 2-fach Verteiler mit einer codierten Buchse für Schalter

- with mini male plug resp. 2-way terminal block with one coded outlet for switch

Art.-Nr. 529 753 01

Art. No. 529 753 01

P

Q

141

Zubehör | Accessories

weiß

N


230V Ministecksystem D8 | 230V mini connector system D8

ø 20

Ministeckdose Ø 20 mm

Mini socket Ø 20 mm

230V 2,5A

230V 2.5A

- für 2-poligen Ministecker 230V (weiß) - inkl. 2000 mm Leitung mit Ministecker, für Bohrung Ø 8 mm

- for 2-pole mini male plug 230V (white) - incl. 2000 mm lead with mini male plug, for Ø 8 mm

Art.-Nr. 529 853 01

Art. No. 529 853 01

weiß

white

M 16 x1.5

R

2,5 max. 22

5

29 51

S

Ø 12

T

23

22 45

142

Gehäuse für Ministeckdose

Housing for mini socket

- Einbaubuchse und Mutter für Ministeckdose 2-polig - ohne Leitung - Bitte Leitung in gewünschter Länge separat bestellen! (531 115 ../ 531 111 ..)

- housing and nut for 2-pole mini socket 230V - without lead - Please order lead separately in desired length! (531 115 ../ 531 111 ..)

Art.-Nr. 529 853 99 529 853 98

Art. No. 529 853 99 529 853 98

weiß schwarz

white black

Ministeckdose Ø 12 mm

Mini socket Ø 12 mm

230V 2,5A

230V 2.5A

- für 2-poligen Ministecker 230V (weiß) - inkl. 800 mm fest angeschlossener Leitung mit Ministecker, für Bohrung Ø 8 mm

- for 2-pole mini male plug 230V (white) - incl. 800 mm fixed lead with mini male plug, for Ø 8 mm

Art.-Nr. 524 956 01

Art. No. 524 956 01

weiß

white


Installationsmรถglichkeiten 230V Installation options 230V

D11.3

3-pol./16A

3 x 1,5

3 x 1,5

Schukostecker Schuko plug Verbraucher Schutzklasse I Load protection class I

3-pol. /16A

3-pol./6A

D8.3

Ministeckdose 3-polig 3 pole mini socket

oder or

Schukostecker Schuko plug

Verbraucher Schutzklasse I Load protection class I

2-pol./2,5A

D8

3-pol. /6A Euroflachstecker Euro plug

Y-Verteiler

2-pol./2,5A oder or

Ministeckdose 2-polig 2 pole mini socket

codiert coded

Y-Verteiler Y-terminal block

12V Halogen

Trafo Transformer

Schalter Switch

2-pol./2,5A

2-pol./2,5A

Y-Verteiler Y-terminal block

Ministeckdose 2-polig 2 pole mini socket

Trafo Transformer

2-pol./2,5A

2-pol./2,5A

Verbraucher Schutzklasse II Load protection class II

12V Halogen

143

Zubehรถr | Accessories

oder or


Halogenfrei Halogen-free

230V Ministecksystem D8 | 230V mini connector system D8

A

Zuleitung

Supply lead

230V 2,5A

230V 2.5A

-

- for connection of one light - with Euro plug resp. mini female socket - halogen-free lead - 3000 mm

zum Anschluss des Verbrauchers eine Seite Euroflachstecker eine Seite Minibuchse halogenfreie Leitung 3000 mm

Art.-Nr. 524 356 01

B

C

white

Zuleitung/Verteiler 6-fach

Supply lead/6-way terminal block

230V 2,5A

230V 2.5A

- zum Anschluss von max. 6 Verbrauchern - eine Seite Euroflachstecker - eine Seite Verteiler 6-fach - Schraubbefestigung - halogenfreie Leitung - 3000 mm

- for connection of max. 6 lights - with Euro plug resp. 6-way terminal block - screw installation - halogen-free lead - 3000 mm

Art.-Nr. 524 354 01

Art. No. 524 354 01

weiß

white

Verlängerungsleitung

Extension lead

230V 2,5A

230V 2.5A

- eine Seite Ministecker - eine Seite Minibuchse - halogenfreie Leitung

- with mini male plug resp. mini female socket - halogen-free lead

Art.-Nr. 524 350 524 350 524 350 524 350

144

Art. No. 524 356 01

weiß

01 02 03 04

295 500 1000 2000

mm mm mm mm

weiß weiß weiß weiß

Art. 524 524 524 524

No. 350 350 350 350

01 02 03 04

295 500 1000 2000

mm mm mm mm

white white white white

Halogenfreie Leitungen

Halogen-free cables

Halogenfreie Leitungen enthalten kein Chlor, Fluor, Brom oder Jod. In einem Brandfall entstehen deshalb keine korrosiven oder toxischen Gase, außerdem sind die Rauchentwicklung und die Brandlast nur gering. Korrosionsschäden durch Gase, die bei der Verbrennung halogenhaltiger Leitungen meist höher sind als die eigentlichen Brandschäden, können durch halogenfreie Leitungen minimiert werden. Deshalb eignen sich halogenfreie Leitungen besonders für den Einsatz in öffentlichen Gebäuden (Flughäfen, Warenhäusern, Hotels, Bahnanlagen, etc.) oder im Schiffsbau.

Halogen-free cables do not contain chlorine, fluorine, bromine or iodine. In case of fire corrosive or toxic gases will not be released. Furthermore, generation of smoke and the fire load is low. Corrosive damage caused by gases that are generated during combustion of halogenated cables is usually larger than the fire damage itself. Usage of halogen-free cables will reduce this damage. For that reason, halogen-free cables are specifically suitable for use in public buildings (airports, department stores, mass transit stations and vehicles etc.) or in shipbuilding.


145

Zubehรถr | Accessories

2-polig, 2,5A, Schutzklasse II | 2-pole, 2.5A, protection class II


230V Ministecksystem D8.3 | 230V mini connector system D8.3

Abmessungen D8.3 | Dimensions D8.3

20

ø 7,9

70

40

Stecker Male plug

6-fach Verteiler 6-way terminal block

Buchse Female socket

49

A

B

C

D

146

15

ø 12

33

Zuleitung

Supply lead

230V 6A

230V 6A

- zum Anschluss des Verbrauchers - eine Seite Minibuchse - eine Seite Aderendhülsen

- for connection of one fixture - with mini female socket resp. bare ends

Art.-Nr. 529 841 01 529 841 02 529 841 03

Art. 529 529 529

1000 mm 2000 mm 3000 mm

weiß weiß weiß

No. 841 01 841 02 841 03

1000 mm 2000 mm 3000 mm

white white white

Zuleitung

Supply lead

230V 6A

230V 6A

- zum Anschluss des Verbrauchers - eine Seite Minibuchse - eine Seite Schukostecker

- for connection of one fixture - with mini female socket resp. bare ends

Art.-Nr. 529 841 04 529 841 05 529 841 06

Art. 529 529 529

1000 mm 2000 mm 3000 mm

weiß weiß weiß

No. 841 04 841 05 841 06

1000 mm 2000 mm 3000 mm

white white white

Zuleitung/Verteiler 6-fach

Supply lead/6-way terminal block

230V 10A

230V 10A

- zum Anschluss von max. 6 Verbrauchern der Schutzklasse I (max. 6A pro Stecker) - eine Seite Verteiler 6-fach - eine Seite Aderendhülsen - Schraubbefestigung

- for connection of max. 6 fixtures protection class I (max. 6A per plug) - with 6-way terminal block resp. bare ends - screw installation

Art.-Nr. 529 842 07 529 842 03 529 842 08

Art. 529 529 529

500 mm 1000 mm 2000 mm

weiß weiß weiß

No. 842 07 842 03 842 08

500 mm 1000 mm 2000 mm

white white white

Zuleitung/Verteiler 6-fach

Supply lead/6-way terminal block

230V 10A

230V 10A

- zum Anschluss von max. 6 Verbrauchern der Schutzklasse I (max. 6A pro Stecker) - eine Seite Verteiler 6-fach - eine Seite Schukostecker - Schraubbefestigung

- for connection of max. 6 fixtures protection class I (max. 6A per plug) - with 6-way terminal block resp. Schuko plug - screw installation

Art.-Nr. 529 842 529 842 529 842 529 842

Art. 529 529 529 529

04 05 06 01

500 1000 2000 3000

mm mm mm mm

weiß weiß weiß weiß

No. 842 842 842 842

04 05 06 01

500 1000 2000 3000

mm mm mm mm

white white white white


3-polig, 6A, Schutzklasse I | 3-pole, 6A, protection class I

Verlängerungsleitung/ Verteiler 6-fach

Extension lead/ 6-way terminal block

230V 6A

230V 6A

- zum Anschluss von max. 6 Verbrauchern der Schutzklasse I (max. 6A pro Stecker) - eine Seite Verteiler 6-fach - eine Seite Ministecker - Schraubbefestigung

- for connection of max. 6 fixtures protection class I (max. 6A per plug) - with 6-way terminal block resp. mini male plug - screw installation

Art.-Nr. 529 842 02

Art. No. 529 842 02

1000 mm

weiß

1000 mm

Verlängerungsleitung

Extension lead

230V 6A

230V 6A

- eine Seite Ministecker - eine Seite Minibuchse

- with mini male plug resp. female socket

Art.-Nr. 529 843 01 529 843 02 529 843 03

1000 mm 2000 mm 3000 mm

weiß weiß weiß

Art. 529 529 529

No. 843 01 843 02 843 03

E

white

F

1000 mm 2000 mm 3000 mm

white white white

Geräte-Anschlussleitung

Supply lead

230V 6A

230V 6A

- für Verbraucher der Schutzklasse I - eine Seite Ministecker - eine Seite Aderendhülsen

- for fixtures protection class I - with mini male plug resp. bare ends

Art.-Nr. 529 840 01 529 840 03 529 840 05

Art. 529 529 529

500 mm 2000 mm 3000 mm

weiß weiß weiß

No. 840 01 840 03 840 05

G

500 mm 2000 mm 3000 mm

white white white

Ministeckdose

Mini socket

230V 6A

230V 6A

- für 3-poligen Ministecker 230V - inkl. 2000 mm Leitung mit Ministecker

- for 3-pole mini male plug 230V - incl. 2000 mm lead with mini male plug

Art.-Nr. 529 686 01

Art. No. 529 686 01

weiß

H

white

weiß

ø 20

Housing for mini socket separately available for lead F! Art. No. 529 686 99

2,5 max. 22

5

29

white

49

Y-Verteiler

Y-terminal block

230V 6A

230V 6A

- eine Seite Ministecker - eine Seite 2-fach Verteiler

- with mini male plug resp. 2-way terminal block

Art.-Nr. 529 753 32

Art. No. 529 753 32

weiß

I

white

147

Zubehör | Accessories

Art.-Nr. 529 686 99

M 16 x1.5

Gehäuse für Ministeckdose auch einzeln zu Leitung F lieferbar!


230V Ministecksystem D11.3 | 230V mini connector system D11.3 67,5

Abmessungen D11.3 | Dimensions D11.3

47

ø 11

Stecker Male plug 45

6-fach Verteiler 6-way terminal block

18

ø 15

Buchse Female socket 59,5

A

B

C

D

148

Zuleitung

Supply lead

230V 16A

230V 16A

- zum Anschluss des Verbrauchers - eine Seite Minbuchse - eine Seite Aderendhülsen

- for connection of one fixture - with mini female socket resp. bare ends

Art.-Nr. 524 369 01 524 369 02 524 369 03

Art. 524 524 524

500 mm 1000 mm 2000 mm

weiß weiß weiß

No. 369 01 369 02 369 03

500 mm 1000 mm 2000 mm

white white white

Zuleitung

Supply lead

230V 16A

230V 16A

- zum Anschluss des Verbrauchers - eine Seite Minbuchse - eine Seite Schukostecker

- for connection of one fixture - with mini female socket resp. Schuko plug

Art.-Nr. 524 369 04 524 369 05 524 369 06

Art. 524 524 524

500 mm 1000 mm 2000 mm

weiß weiß weiß

No. 369 04 369 05 369 06

500 mm 1000 mm 2000 mm

white white white

Zuleitung/Verteiler 3-fach

Supply lead/3-way terminal block

230V 16A

230V 16A

- zum Anschluss von max. 3 Verbrauchern der Schutzklasse I (max. 16A pro Stecker) - eine Seite Verteiler 3-fach - eine Seite Aderendhülsen - Schraubbefestigung

- for connection of max. 3 fixtures protection class I (max. 16A per plug) - with 3-way terminal block resp. bare ends - screw installation

Art.-Nr. 524 370 07 524 370 08 524 370 09

Art. 524 524 524

500 mm 1000 mm 2000 mm

weiß weiß weiß

No. 370 07 370 08 370 09

500 mm 1000 mm 2000 mm

white white white

Zuleitung/Verteiler 3-fach

Supply lead/3-way terminal block

230V 16A

230V 16A

- zum Anschluss von max. 3 Verbrauchern der Schutzklasse I (max. 16A pro Stecker) - eine Seite Verteiler 3-fach - eine Seite Schukostecker - Schraubbefestigung

- for connection of max. 3 fixtures protection class I (max. 16A per plug) - with 3-way terminal block resp. Schuko plug - screw installation

Art.-Nr. 524 370 04 524 370 05 524 370 06

Art. 524 524 524

500 mm 1000 mm 2000 mm

weiß weiß weiß

No. 370 04 370 05 370 06

500 mm 1000 mm 2000 mm

white white white


3-polig, 16A, Schutzklasse I | 3-pole, 16A, protection class I

Verlängerungsleitung/Verteiler 3-fach

Extension lead/3-way terminal block

230V 16A

230V 16A

- zum Anschluss von max. 3 Verbrauchern der Schutzklasse I (max. 16A pro Stecker) - eine Seite Verteiler 3-fach - eine Seite Ministecker - Schraubbefestigung

- for connection of max. 3 fixtures protection class I (max. 16A per plug) - with 3-way terminal block resp. mini male plug - screw installation

Art.-Nr. 524 370 01 524 370 02 524 370 03

Art. 524 524 524

weiß weiß weiß

No. 370 01 370 02 370 03

500 mm 1000 mm 2000 mm

Verlängerungsleitung

Extension lead

230V 16A

230V 16A

- eine Seite Ministecker - eine Seite Minibuchse

- with mini male plug resp. female socket

Art.-Nr. 524 371 01 524 371 02 524 371 03

500 mm 1000 mm 2000 mm

weiß weiß weiß

Art. 524 524 524

No. 371 01 371 02 371 03

500 mm 1000 mm 2000 mm

white white white

F

white white white

Geräte-Anschlussleitung

Supply lead

230V 16A

230V 16A

- für Verbraucher der Schutzklasse I - eine Seite Ministecker - eine Seite Aderendhülsen

- for fixtures protection class I - with mini male plug resp. bare ends

Art.-Nr. 524 368 01 524 368 02 524 368 03

Art. 524 524 524

500 mm 1000 mm 2000 mm

weiß weiß weiß

No. 368 01 368 02 368 03

G

500 mm 1000 mm 2000 mm

white white white

Verbindung D11.3-(16A) zu D8.3-(6A)-System

Connection D11.3 (16A) to D8.3 (6A) system

Verlängerungsleitung/Verteiler 6-fach

Extension lead/6-way terminal block

230V 10A

230V 10A

- zum Anschluss von max. 6 Verbrauchern der Schutzklasse I (max. 6A pro Stecker) - eine Seite Verteiler 6-fach D8.3 - eine Seite Ministecker D11.3 - Schraubbefestigung

- for connection of max. 6 fixtures protection class I (max. 6A per plug) - with 6-way terminal block D8.3 resp. mini male plug D11.3 - screw installation

Art.-Nr. 524 372 01 524 372 02 524 372 03

Art. 524 524 524

500 mm 1000 mm 2000 mm

weiß weiß weiß

No. 372 01 372 02 372 03

500 mm 1000 mm 2000 mm

H

white white white

149

Zubehör | Accessories

500 mm 1000 mm 2000 mm

E


24V LED-Ministecksystem D8 | 24V LED mini connector system D8

Abmessungen D8 24V | Dimensions D8 24V

68,6

Stecker Male plug

32,5

30

ø7

12,3

Buchse Female socket

43

A

Leitung/Verteiler 6-fach

Lead/6-way terminal block

24V 6A

24V 6A

- zum Anschluss von max. 6 Verbrauchern - eine Seite Aderendhülsen - eine Seite Verteiler 6-fach

- for connection of max. 6 lights - with bare ends resp. 6-way terminal block

Art.-Nr. 529 918 01

B

D

weiß

Art. No. 529 918 01

155 mm

white

Extension lead/ 6-way terminal block

24V 6A

24V 6A

- zum Anschluss von max. 6 Verbrauchern - eine Seite Ministecker - eine Seite Verteiler 6-fach

- for connection of max. 6 lights - with mini male plug resp. 6-way terminal block

155 mm

weiß

Art. No. 529 918 03

155 mm

white

Y-Verteiler

Y-terminal block

24V 6A

24V 6A

- eine Seite Ministecker - eine Seite 2-fach Verteiler

- with mini male plug resp. 2-way terminal block

Art.-Nr. 529 753 22

Art. No. 529 753 22

Verlängerungsleitung

Extension lead

24V 6A

24V 6A

- eine Seite Ministecker - eine Seite Minibuchse

- with mini male plug resp. mini female socket

Art.-Nr. 529 919 01 529 919 02 529 919 03

150

155 mm

Verlängerungsleitung/ Verteiler 6-fach

Art.-Nr. 529 918 03

C

13,5

ø 9,3

6-fach Verteiler 6-way terminal block

2000 mm 1000 mm 700 mm

weiß weiß weiß

Art. 529 529 529

No. 919 01 919 02 919 03

2000 mm 1000 mm 700 mm

white white white


2-polig, 6A, Schutzklasse III | 2-pole, 6A, protection class III

Ministeckdose

Mini socket

24V 6A

24V 6A

- für Ministecker 24V (grün) - inkl. 1000 mm Leitung mit Ministecker, für Bohrung Ø 8 mm

- for mini male plug 24V (green) - incl. 1000 mm lead with mini male plug, for Ø 8 mm

Art.-Nr. 529 894 01

Art. No. 529 894 01

ø 20

white

M 16 x1.5

weiß

E

2,5 max. 22

5

29 51

Gehäuse für Ministeckdose

Housing for mini socket

- Einbaubuchse und Mutter für Ministeckdose 24V - ohne Leitung - Bitte Leitung in gewünschter Länge seperat bestellen! (529 919 ..)

- housing and nut for mini socket 24V - without lead - Please order lead seperately in desired length! (529 919 ..)

Art.-Nr. 529 853 99

Art. No. 529 853 99

weiß

F

white

Installationsmöglichkeiten 24V Installation options 24V LED-Treiber LED driver A

D

LED-Streifen LED strip

C

Ministeckdose 24V/2-polig 24V/2 pole mini socket

E

151

Zubehör | Accessories

24V LED


12V Ministecksystem D8 | 12V mini connector system D8

Abmessungen D8 12V | Dimensions D8 12V

68,6

ø7

12,3

30

Stecker Male plug

32,5

13,5

ø 9,3

6-fach Verteiler 6-way terminal block Buchse Female socket

43

A

Leitung/Verteiler 6-fach

Lead/6-way terminal block

12V 6A

12V 6A

- zum Anschluss von max. 6 Verbrauchern - eine Seite Aderendhülsen - eine Seite Verteiler 6-fach

- for connection of max. 6 lights - with bare ends resp. 6-way terminal block

Art.-Nr. 531 710 02

B

C

Art. No. 531 710 02

155 mm

white

Y-terminal block

12V 6A

12V 6A

- eine Seite Ministecker - eine Seite 2-fach Verteiler

- with mini male plug resp. 2-way terminal block

Art.-Nr. 529 753 12

Art. No. 529 753 12

Verlängerungsleitung

Extension lead

12V 6A

12V 6A

- eine Seite Minibuchse - eine Seite Ministecker

- with mini female socket resp. mini male plug

1000 mm 2000 mm 3000 mm

weiß weiß weiß

Art. 531 531 531

No. 707 02 707 01 707 03

1000 mm 2000 mm 3000 mm

white white white

Adapterleitung

Adaptor lead

12V 6A

12V 6A

- eine Seite Buchse - eine Seite Ministecker

- with female socket resp. mini male plug

Art.-Nr. 531 708 99 531 708 98

152

weiß

Y-Verteiler

Art.-Nr. 531 707 02 531 707 01 531 707 03

D

155 mm

120 mm 2000 mm

weiß weiß

Art. No. 531 708 99 531 708 98

120 mm 2000 mm

white white


2-polig, 6A, Schutzklasse III | 2-pole, 6A, protection class III

Adapterleitung

Adaptor lead

12V 6A

12V 6A

- eine Seite Stecker - eine Seite Minibuchse

- with plug resp. mini female socket

Art.-Nr. 531 709 99

120 mm

weiß

E

Art. No. 531 709 99

120 mm

Verlängerungsleitung

Extension lead

12V 6A

12V 6A

Art.-Nr. 510 849 510 849 510 849 510 849

01 02 11 22

1000 2000 1000 2000

mm mm mm mm

schwarz schwarz weiß weiß

Art. 510 510 510 510

No. 849 849 849 849

01 02 11 22

white

F

1000 2000 1000 2000

mm mm mm mm

black black white white

Verteiler

Terminal block

12V 10A

12V 10A

- max. 10A Gesamtbelastung, 3A pro Stecker - zum Anschluss von bis zu 6 Leuchten

- max. 10A total load, 3A per outlet - for connection of up to 6 lights

Art.-Nr. 522 090 02 522 090 01

Art. No. 522 090 02 522 090 01

weiß weiß

5-fach 6-fach

G

white white

5-way 6-way

Installationsmöglichkeiten 12V Installation options 12V A

Trafo Transformer

G

Trafo Transformer

B C

E

D

F

12V Halogen

153

Zubehör | Accessories

12V Halogen


230V C7-C8-Stecksystem | 230V C7-C8 connector system

A

Adapter

Adapter

230V 2,5A

230V 2.5A

- für Lichtbandmontage - LD 2000-Einbau: für Lichtbandmontage 2 Stück erforderlich

- for light bands - LD 2000 recess-mounted: for light bands 2 pieces are required

Art.-Nr. 520 618 01

B

C

D

E

154

weiß

1 Stk.

Art. No. 520 618 01

white

1 pce.

Verbindungsleitung

Connecting lead

230V 2,5A

230V 2.5A

- zwischen den Leuchten - mit Buchse C7 und Stecker C8

- between the lights - with female socket C7 and plug C8

Art.-Nr. 512 575 512 575 520 772 520 772

Art. 512 512 520 520

11 12 03 04

300 600 1000 1500

mm mm mm mm

weiß weiß weiß weiß

No. 575 575 772 772

11 12 03 04

300 600 1000 1500

mm mm mm mm

white white white white

Zuleitung

Supply lead

230V 2,5A

230V 2.5A

- zum Anschluss der Leuchten - mit Euroflachstecker - mit Buchse C7

- for connection of the lights - with Euro plug resp. female socket C7

Art.-Nr. 520 689 01

Art. No. 520 689 01

2000 mm

weiß

2000 mm

white

Zuleitung

Supply lead

230V 2,5A

230V 2.5A

- zum Anschluss der Leuchten - mit Euroflachstecker - mit Winkelbuchse C7

- for connection of the lights - with Euro plug resp. female angled socket C7

Art.-Nr. 520 944 01

Art. No. 520 944 01

2000 mm

weiß

2000 mm

white

Zuleitung

Supply lead

230V 2,5A

230V 2.5A

- zum Anschluss der Leuchten - mit Aderendhülsen - mit Winkelbuchse C7

- for connection of the lights - with bare ends resp. female angled socket C7

Art.-Nr. 520 950 01 520 944 04

Art. No. 520 950 01 520 944 04

2000 mm 3500 mm

weiß weiß

2000 mm 3500 mm

white white


2-polig, 2,5A, Schutzklasse II | 2-pole, 2.5A, protection class II

Zuleitung

Supply lead

230V 2,5A

230V 2.5A

- zum Anschluss der Leuchten - mit Aderendhülsen - mit Buchse C7

- for connection of the lights - with bare ends resp. female socket C7

Art.-Nr. 520 951 01

Art. No. 520 951 01

2000 mm

weiß

F

2000 mm

white

Verbindungsleitung C7/ Ministecksystem

Connection lead C7/ mini connector system

230V 2,5A

230V 2.5A

- eine Seite Ministecker - eine Seite Buchse C7

- with mini male plug resp. female socket C7

Art.-Nr. 531 113 21

2000 mm

weiß

Art. No. 531 113 21

2000 mm

G

white

Installationsmöglichkeiten C7-C8 Installation options C7-C8

Anbau / Surface-mounted LD 2000

A

G

B

C/F

LD 4000

D/E

Einbau / Recess-mounted LD 2000

D

E

Lichtbandmontage / Continuous row

2xA

2xA

155

Zubehör | Accessories

E


Lampen | Lamps Halogenlampe QT 9

Halogen bulb QT 9

12V

12V

- Sockel G4

- G4 base

Art.-Nr. 513 660 02 540 094 36 540 103 33

8.000 h *

Art. 513 540 540

5W 10W 20W

No. 660 02 094 36 103 33

5W 10W 20W

Leuchtstofflampe T2

Fluorescent tube T2

6-23W

6-23W

- Sockel Wp 4,5 x 8,5d - Rohrdurchmesser: 7 mm

- WP 4.5 x 8.5d base - tube diameter: 7 mm

Art.-Nr. 529 255 11 529 255 01

6W 6W

ww 830 cw 845

Art. No. 529 255 11 529 255 01

6W 6W

ww 830 cw 845

529 255 12 529 255 02

8W 8W

ww 830 cw 845

529 255 12 529 255 02

8W 8W

ww 830 cw 845

529 255 13 529 255 03

11W 11W

ww 830 cw 845

529 255 13 529 255 03

11W 11W

ww 830 cw 845

529 255 14 529 255 04

13W 13W

ww 830 cw 845

529 255 14 529 255 04

13W 13W

ww 830 cw 845

529 255 15 529 255 05

21W 21W

ww 830 cw 845

529 255 15 529 255 05

21W 21W

ww 830 cw 845

529 255 16 529 255 06

23W 23W

ww 830 cw 845

529 255 16 529 255 06

23W 23W

ww 830 cw 845

Lichtfarben/light colours: ww 830 warm white cw 845 cool white

3.000K 4.500K

* Mittlere Lebensdauer (Zeit nach der 50% von 100 Lampen ausgefallen sind) * Average life time (time in which 50% of 100 bulbs have failed) 156


Fluorescent tube T5 HE

8-35W

8-35W

- HE = High Efficiency - Verpackungseinheit 20 Stck. - Rohrdurchmesser: 16 mm

- HE = High Efficiency - Packaging unit 20 pcs. - tube diameter: 16 mm

Art.-Nr. 511 514 06 540 085 31

8W 8W

ww 830 cw 840

Art. No. 511 514 06 540 085 31

8W 8W

ww 830 cw 840

511 515 06 523 967 01

13W 13W

ww 830 cw 840

511 515 06 523 967 01

13W 13W

ww 830 cw 840

523 736 02 523 736 01

14W 14W

ww 830 cw 840

523 736 02 523 736 01

14W 14W

ww 830 cw 840

523 737 02 523 737 01

21W 21W

ww 830 cw 840

523 737 02 523 737 01

21W 21W

ww 830 cw 840

523 738 02 523 738 01

28W 28W

ww 830 cw 840

523 738 02 523 738 01

28W 28W

ww 830 cw 840

525 192 02 525 192 01

35W 35W

ww 830 cw 840

525 192 02 525 192 01

35W 35W

ww 830 cw 840

Lichtfarben/light colours: ww 830 warm white cw 840 cool white

13-35W:

10.000 h *

8W:

10.000 h *

3.000K 4.000K

* Mittlere Lebensdauer (Zeit nach der 50% von 100 Lampen ausgefallen sind) * Average life time (time in which 50% of 100 bulbs have failed) 157

Zubehรถr | Accessories

Leuchtstofflampe T5 HE


Lampen | Lamps Leuchtstofflampe Light Disc Prisma

Fluorescent tube Light Disc Prisma

230/240V 50/60Hz 6W

230/240V 50/60Hz 6W

-

-

Sockel GX 53 prismatische Abdeckung Schaltzyklen: 5.000 nicht dimmbar

24,5

Art.-Nr. 533 442 12 533 442 11 533 442 54

28

Art. 533 533 533

No. 442 12 442 11 442 54

6W 6W 6W

ww 830 cw 840 dl 860

Leuchtstofflampe Light Disc Opal

Fluorescent tube Light Disc Opal

230/240V 50/60Hz 6W

230/240V 50/60Hz 6W

-

-

Sockel GX 53 satinierte Abdeckung Schaltzyklen: 30.000 nicht dimmbar

Art.-Nr. 533 442 52 533 442 51 533 442 53

Alle GX 53 Lampen: All GX 53 lamps:

ww 830 cw 840 dl 860

Prisma: 230 lm 6 Watt 8.000 h*

75

75

6W 6W 6W

GX 53 base prismatic diffuser Switch cycles: 5.000 not dimmable

Opal:

6W 6W 6W

ww 830 cw 840 dl 860

GX 53 base opal diffuser Switch cycles: 30.000 not dimmable

Art. 533 533 533

No. 442 52 442 51 442 53

6W 6W 6W

ww 830 cw 840 dl 860

235 lm 6 Watt 10.000 h*

Lichtfarben/light colours: ww 830 3.000K warm white cw 840 4.000K cool white dl 860 6.000K daylight white * Mittlere Lebensdauer (Zeit nach der 50% von 100 Lampen ausgefallen sind) Schaltzyklus: 1 h 30 min EIN; 1 h AUS * Average life time (time in which 50% of 100 bulbs have failed) Switch cycle: 1 h 30 min ON; 1 h OFF ** Lebensdauer (70% Lichtstrom nach 20.000/30.000h) ** Life time (70% luminous flux after 20,000/30,000h) Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem technischen Datenblatt auf unserer Homepage unter www.elektra.de. For more information, please see the technical data sheet on our website www.elektra.de.

158


LED-Lampe Light Disc Radial LED Prisma

LED lamp Light Disc Radial LED Prisma

230/240V 50/60Hz 2,5W

230/240V 50/60Hz 2.5W

-

Sockel GX 53 mit Radial-LEDs prismatische Abdeckung schaltfest (geeignet für Bewegungsmelder) - stoßfest - nicht dimmbar

-

Art.-Nr. 529 289 01 529 290 01

Art. No. 529 289 01 529 290 01

3.000K 6.400K

2.5W 2.5W

3,000K 6,400K 25,5

2,5W 2,5W

GX 53 base with radial LEDs prismatic diffuser switch resistant (suitable for motion detector) - shock-proof - not dimmable

Radial LED Prisma 240 lm 2,5 Watt 30.000 h**

75

LED-Lampe Light Disc Radial LED Opal

LED lamp Light Disc Radial LED Opal

230/240V 50/60Hz 2,5W

230/240V 50/60Hz 2.5W

-

Sockel GX 53 mit Radial-LEDs satinierte Abdeckung schaltfest (geeignet für Bewegungsmelder) - stoßfest - nicht dimmbar

-

Art.-Nr. 529 289 12 529 290 11

Art. No. 529 289 12 529 290 11

4.000K 6.400K

2.5W 2.5W

4,000K 6,400K 28

2,5W 2,5W

GX 53 base with radial LEDs opal diffuser switch resistant (suitable for motion detector) - shock-proof - not dimmable

Radial LED Opal

240 lm 2,5 Watt 30.000 h**

75

LED-Lampe Light Disc COB LED Opal

LED lamp Light Disc COB LED Opal

100-240V 50/60Hz 4W

100-240V 50/60Hz 4W

-

Sockel GX 53 mit Flächen-LED satinierte Abdeckung schaltfest (geeignet für Bewegungsmelder) - stoßfest - nicht dimmbar

-

Art.-Nr. 524 377 03 524 377 02 524 377 01

Art. 524 524 524

240 lm 4 Watt 20.000 h**

No. 377 03 377 02 377 01

4W 4W 4W

3,000K 4,000K 6,400K

28

3.000K 4.000K 6.400K

75

159

Zubehör | Accessories

COB LED Opal

4W 4W 4W

GX 53 base with flat panel LED opal diffuser switch resistant (suitable for motion detector) - shock-proof - not dimmable

Toebehoren  

Schakelsystemen, verlengsnoeren, schakelaars en diverse andere materialen om het aansluitend van halogeen en ledverlichting te vergemakkelij...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you