Issuu on Google+

HOME DECOR 551


552


553


554


HOME DECOR Es el Lladr贸 m谩s funcional, que despierta los sentidos. Estilo en la mesa, arte en la pared, fragancias en el ambiente. Piezas que convierten una casa en un hogar. This is the most functional Lladr贸, which awakens the senses. Style on the table, wallart, fragrances in the air. Pieces that turn a house into a home.


INDEX Table decoration Vases and centerpieces ...................................................................................................................................... 4 Vases.................................................................................................................................................................. 4 Centerpieces.................................................................................................................................................16 Bud vases ......................................................................................................................................................22 Flower certerpieces ...................................................................................................................................23 Winters ...........................................................................................................................................................26 Decorative Plates.........................................................................................................................................28 Cases ...............................................................................................................................................................29 Chess sets.......................................................................................................................................................30 Candleholders .....................................................................................................................................................32 Lithophanes..........................................................................................................................................................38 Table services Trays ........................................................................................................................................................................52 Bowls and cups ...................................................................................................................................................55 Salt and pepper shakers ..................................................................................................................................56 Bottle stoppers.....................................................................................................................................................59 Egg cups ............................................................................................................................................................... 60 Tee and coffee services.....................................................................................................................................61 Wall art Wall hooks .............................................................................................................................................................64 Mirrors ....................................................................................................................................................................66 Pictures ...................................................................................................................................................................86 Decorative ornaments Ornaments ............................................................................................................................................................88 Tree toppers .........................................................................................................................................................95 Home Fragrances Perfume diffusers................................................................................................................................................98 Incense burners ............................................................................................................................................... 100 Bath Time....................................................................................................................................................................... 102 Index of references.................................................................................................................................................... 104 Peana incluida / Base included


Jarrones / Vases

01007850

01007850 Parrot Parade (azul) 41 x 25 x 20 cm Parrot Parade (blue) 16 1/4” x 9 3/4” x 7 3/4” NEW 2015 Spring / Summer 01007846 Parrot Parade (coral) 41 x 25 x 20 cm Parrot Parade (coral) 16 1/4” x 9 3/4” x 7 3/4” También en el catálogo de Atelier.

01007846

Also in Atelier catalogue.

4


TABLE DECORATION

01007916

01007916 Naturofantastic - Jarrón grande (multicolor) 41 x 25 x 25 cm Naturofantastic - Large vase (multicolor) 16 1/4” x 9 3/4” x 9 3/4” 01007902 Naturofantastic - Jarrón grande (gris) 41 x 25 x 25 cm Naturofantastic - Large vase (grey) 16 1/4” x 9 3/4” x 9 3/4” También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue. 01007902

5


Jarrones / Vases

01007901

01007900

01007900 Naturofantastic - Jarrón grande (azul) 41 x 25 x 25 cm Naturofantastic - Large vase (blue) 16 1/4” x 9 3/4” x 9 3/4” 01007901 Naturofantastic - Jarrón grande (verde) 41 x 25 x 25 cm Naturofantastic - Large vase (green) 16 1/4” x 9 3/4” x 9 3/4” 01007903 Naturofantastic - Jarrón grande (dorado) 41 x 25 x 25 cm Naturofantastic - Large vase (golden) 16 1/4” x 9 3/4” x 9 3/4” 01007903

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.

6


TABLE DECORATION

01007915

01007911

01007915 Naturofantastic - Jarrón pequeño (multicolor) 28 x 21 x 22 cm Naturofantastic - Small vase (multicolor) 11” x 8 1/4” x 8 3/4” 01007911 Naturofantastic - Jarrón pequeño (verde) 28 x 21 x 22 cm Naturofantastic - Small vase (green) 11” x 8 1/4” x 8 3/4” 01007912 Naturofantastic - Jarrón pequeño (gris) 28 x 21 x 22 cm Naturofantastic - Small vase (grey) 11” x 8 1/4” x 8 3/4”

01007912

01007914 Naturofantastic - Jarrón pequeño (blanco) 28 x 21 x 22 cm Naturofantastic - Small vase (white) 11” x 8 1/4” x 8 3/4”

01007914

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.

7


Jarrones / Vases

01008621

01008620

01008621 Jarrón amapolas (morado) -Serie limitada de 1.500 piezas28 x 25 x 25 cm Poppy flowers vase (purple) -Limited edition of 1,500 pieces11” x 9 1/4” x 9 3/4” 01008620 Jarrón amapolas (azul) -Serie limitada de 1.500 piezas28 x 25 x 25 cm Poppy flowers vase (blue) -Limited edition of 1,500 pieces11” x 9 1/4” x 9 3/4”

01008724

8

01008724 Jarrón campanillos (verde) 34 x 20 x 20 cm Bell flower vase (green) -Limited edition of 1,500 pieces13 1/2” x 7 3/4” x 7 3/4”


TABLE DECORATION

01008648

01008649

01008648 Jarrón alto amapolas (verde) -Serie limitada de 1.500 piezas34 x 20 x 20 cm Poppy flowers vase (purple) -Limited edition of 1,500 pieces13 1/2” x 7 3/4” x 7 3/4” 01008649 Jarrón alto amapolas (azul) -Serie limitada de 1.500 piezas34 x 20 x 20 cm Poppy flowers vase (blue) -Limited edition of 1,500 pieces13 1/2” x 7 3/4” x 7 3/4”

9


Jarrones / Vases

01007075 Jarrón Canvas faisán 38 x 23 x 20 cm Canvas vase bird scene 15” x 9” x 7 3/4” 01007076 Jarrón Canvas faisán (blanco) 38 x 23 x 20 cm Canvas vase bird scene (white) 15” x 9” x 7 3/4” 01007077 Jarrón Canvas tapiz de flores 38 x 23 x 21 cm Canvas vase flowers tapestry 15” x 9” x 8 1/4” 01007076

01007075

01007078 Jarrón Canvas anillos (negro / oro) 38 x 23 x 20 cm Canvas vase tree rings (black / gold) 15” x 9” x 7 3/4” 01007074 Jarrón Canvas flores y rama 38 x 23 x 20 cm Canvas vase flower twig 15” x 9” x 7 3/4” 01007072 Jarrón Canvas flores y rama (blanco) 38 x 23 x 20 cm Canvas vase flower twig (white) 15” x 9” x 7 3/4” 01007073 Jarrón Canvas flores y rama (negro / oro) 38 x 23 x 20 cm Canvas vase flower twig (black / gold) 15” x 9” x 7 3/4” También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.

01007077 01007078

01007072 01007074

01007073

10


TABLE DECORATION

01008725

01008725 Jarrón gorriones (amarillo) 26 x 16 x 16 cm Sparrows vase (yellow) 10 1/4” x 6 1/4” x 6 1/4”

01008726

01008726 Jarrón gorriones (negro) 26 x 16 x 16 cm Sparrows vase (black) 10 1/4” x 6 1/4” x 6 1/4”

11


Jarrones / Vases

01006881 Jarrón garzas reales 35 x 17 x 19 cm Herons’ realm vase 13 3/4” x 6 3/4” x 7 1/2”

12


TABLE DECORATION

01007056

01007053

01007053 Jarrón garzas reales (Re-Deco) 35 x 17 x 19 cm Herons’ realm vase 13 3/4” x 6 3/4” x 7 1/2” 01007056 Búcaro dragones - fondo blanco (Re-Deco) 17 x 10 x 10 cm Dragons bud vase - white background (Re-Deco) 6 3/4” x 4” x 4” 01007052 Tibor garzas reales (Re-Deco) 30 x 17 x 17 cm Herons’ realm covered vase 11 3/4” x 6 3/4” x 6 3/4”

01007052

13


Jarrones / Vases

01007034

01007032

>

01007032 Jarrón Damas en el jardín - rojo (Re-Deco) -Serie limitada de 250 piezas53 x 24 x 26 cm Ladies in the garden vase - red (Re-Deco) -Limited edition of 250 pieces20 3/4” x 9 1/2” x 10 1/4”

>

01007033 Jarrón Damas en el jardín - gris (Re-Deco) -Serie limitada de 250 piezas53 x 24 x 26 cm Ladies in the garden vase - grey (Re-Deco) -Limited edition of 250 pieces20 3/4” x 9 1/2” x 10 1/4”

>

01007034 Jarrón Damas en el jardín - azul (Re-Deco) -Serie limitada de 250 piezas53 x 24 x 26 cm Ladies in the garden vase - blue (Re-Deco) -Limited edition of 250 pieces20 3/4” x 9 1/2” x 10 1/4”

01007033

>

01007035 Jarrón Damas en jardín - platino (Re-Deco) -Serie limitada de 250 piezas53 x 24 x 26 cm Ladies in garden vase - platinum (Re-Deco) -Limited edition of 250 pieces20 3/4” x 9 1/2” x 10 1/4”

14

01007035


TABLE DECORATION

01009012

01009012 Jarrón monos 41 x 22 x 22 cm Monkey vase 16 1/4” x 8 3/4” x 8 3/4”

01009013

01009013 Caja elefante 26 x 14 x 14 cm Elephant box 10 1/4” x 5 1/2” x 5 1/2”

15


centros de mesa / centerpieces

01007917

01007917 Naturofantastic - Centro mesa (multicolor) 17 x 42 x 37 cm Naturofantastic - Centerpiece (multicolor) 6 3/4” x 16 1/2” x 14 1/2”

01007965

01007965 Naturofantastic - Centro mesa (negro) 17 x 42 x 37 cm Naturofantastic - Centerpiece (black) 6 3/4” x 16 1/2” x 14 1/2” También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.

16


TABLE DECORATION

01007975

01007976

01007975 Naturofantastic - Centro mesa (blanco) 17 x 42 x 37 cm Naturofantastic - Centerpiece (white) 6 3/4” x 16 1/2” x 14 1/2” 01007976 Naturofantastic - Centro mesa (turquesa) 17 x 42 x 37 cm Naturofantastic - Centerpiece (turquoise) 6 3/4” x 16 1/2” x 14 1/2” 01007977 Naturofantastic - Centro mesa (dorado) 17 x 42 x 37 cm Naturofantastic - Centerpiece (golden) 6 3/4” x 16 1/2” x 14 1/2” 01007977

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.

17


centros de mesa / centerpieces

01017058

01017059

01017058 Centro Papagena (blanco) 9 x 40 x 40 cm Papagena bowl (white) 3 1/2” x 15 3/4” x 15 3/4”

01017059 Centro Papagena (negro) 9 x 40 x 40 cm Papagena bowl (black) 3 1/2” x 15 3/4” x 15 3/4”

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.

18


TABLE DECORATION

01007292

01007290

01007293

01007291

01007292 Centro pez grande (color) -Serie limitada de 500 piezas26 x 37 x 15 cm Fish centerpiece large (color) -Limited edition of 500 pieces10 1/4” x 14 1/2” x 6”

01007290 Centro pez grande (blanco / plata) -Serie limitada de 500 piezas26 x 37 x 15 cm Fish centerpiece large (white / silver) -Limited edition of 500 pieces10 1/4” x 14 1/2” x 6”

01007293 Centro pez pequeño (color) -Serie limitada de 500 piezas22 x 33 x 13 cm Fish centerpiece small (color) -Limited edition of 500 pieces8 3/4” x 13” x 5”

01007291 Centro pez pequeño (blanco / plata) -Serie limitada de 500 piezas22 x 33 x 13 cm Fish centerpiece small (white / silver) -Limited edition of 500 pieces8 3/4” x 13” x 5”

19


centros de mesa / centerpieces

01007851

01007851 Parrot Love 17 x 35 x 25 cm 6 3/4” x 13 3/4” x 9 3/4”

01007848

01007848 Parrot Romance 29 x 41 x 41 cm 11 1/2” x 16 1/4” x 16 1/4” También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.

20


TABLE DECORATION

01007841

NEW 2015 Spring / Summer 01007841 Plato pato 5 x 10 x 10 cm Duck plate 2” x 4” x 4”

01007842

NEW 2015 Spring / Summer 01007842 Plato palomas 3 x 10 x 10 cm Doves plate 1 1/4” x 4” x 4”

21


búcaros / bud vases

01007263

01007264

01007263 The Masquerade I (búcaro) 14 x 10 x 10 cm The Masquerade I (bud vase) 5 1/2” x 4” x 4” 01007264 The Masquerade II (búcaro) 14 x 10 x 10 cm The Masquerade II (bud vase) 5 1/2” x 4” x 4” 01007265 The Masquerade III (búcaro) 14 x 10 x 10 cm The Masquerade III (bud vase) 5 1/2” x 4” x 4” También en el catálogo de Atelier.

01007265

Also in Atelier catalogue. El búcaro cuenta con un tubo de cristal para el agua The bud vase comes with a glass tube for the water 22


TABLE DECORATION

centros florales / flower centerpieces

01008650

01008651

01008650 Fuente con peonias 4 x 30 x 15 cm Tray with peonies 1 1/2” x 11 3/4” x 6” 01008651 Flor de lavatera 9 x 12 x 10 cm Lavatera blossoms 3 1/2” x 4 3/4” x 4” >

01008361 Estación florida - Árbol 26 x 20 x 13 cm Blossoming tree 10 1/4” x 7 3/4” x 5”

01008361

23


centros florales / flower centerpieces

01008652

>

>

01008652 Copa Lirios -Serie limitada de 500 piezas23 x 21 x 21 cm Iris centerpiece -Limited edition of 500 pieces9” x 8 1/4” x 8 1/4” 01008653 Copa Camelias -Serie limitada de 500 piezas28 x 25 x 25 cm Camellia centerpiece -Limited edition of 500 pieces11” x 9 3/4” x 9 3/4”

01008653

24


TABLE DECORATION

01008654

>

01008654 Copa Orquídeas salvajes -Serie limitada de 500 piezas23 x 21 x 21 cm Wild orchids centerpiece -Limited edition of 500 pieces9” x 8 1/4” x 8 1/4”

>

01008655 Copa Azucenas Serie limitada de 500 piezas 28 x 25 x 25 cm Lilies Centerpiece Limited edition of 500 pieces 11” x 9 3/4” x 9 3/4”

01008655

25


abanicos / winters

01008543

01008541

01008543 Abanico primavera 19 x 31 x 11 cm Spring fan 7 1/2” x 12 1/4” x 4 1/4”

01008541 Abanico otoño 19 x 31 x 11 cm Fall fan 7 1/2” x 12 1/4” x 4 1/4”

26


TABLE DECORATION

01008540

01008542

01008540 Abanico verano 19 x 31 x 11 cm Summer fan 7 1/2” x 12 1/4” x 4 1/4”

01008542 Abanico invierno 19 x 31 x 11 cm Winter fan 7 1/2” x 12 1/4” x 4 1/4”

27


platos decorativos / decorative plates

01009154

01009153

NEW 2015 Spring / Summer 01009153 Plato Lord Ganesha 10 x 10 x 5 cm Lord Ganesha plate 4” x 4” x 2” NEW 2015 Spring / Summer 01009154 Plato Diosa Lakshmi 10 x 10 x 5 cm Goddess Lakshmi plate 4” x 4” x 2”

01009155

NEW 2015 Spring / Summer 01009155 Set de platos Diosa Lakshmi - Lord Ganesha 10 x 21 x 5 cm Goddess Lakshmi - Lord Ganesha plates - set 4” x 8 1/4” x 2” 01008320 Diya Ganesha 4 x 15 x 9 cm Ganesha diya 1 1/2” x 6” x 3 1/2” 01008320

También en el catálogo de Clásico. Also in Classic catalogue.

28


TABLE DECORATION

cajas / cases

01012490

01045136

01012490 Joyero (negro) 12 x 8 x 8 cm Jewelry box (black) 4 3/4” x 3 1/4” x 3 1/4” 01045136 Sycee dorado 4 x 8 x 5 cm Golden Sycee 1 1/2” x 3 1/4” x 2” También en el catálogo de Clásico. Also in Classic catalogue. 01009063

01009063 Estratos - Caja (burdeos) 11 x 10 x 10 cm Estratos - Box (burgundy) 4 1/4” x 4” x 4”

29


juegos de ajedrez / chess sets

01007138 Ajedrez (Re-Deco) - Incluye tablero de cristal 14 x 54 x 54 cm Chess set (Re-Deco) - Includes glass chessboard 5 1/2” x 21 1/4” x 21 1/4”

30


TABLE DECORATION

01006333 Ajedrez - Incluye caja-tablero 21 x 56 x 56 cm Medieval chess set - Includes chess board box 8 1/4” x 22” x 22”

31


Candelabros / Candleholders

01007972

01007956

01007957 01007956 Naturofantastic - candelero (negro) 20 x 12 x 11 cm Naturofantastic - Single candleholder (black) 7 3/4” x 4 3/4” x 4 1/4” 01007957 Naturofantastic - candelero (blanco) 20 x 12 x 11 cm Naturofantastic - Single candleholder (white) 7 3/4” x 4 3/4” x 4 1/4” 01007972 Naturofantastic - Candelabro multi (gris) 40 x 34 x 24 cm Naturofantastic - Multi candle holder (grey) 15 3/4” x 13 1/2” x 9 1/2” 01007958 Naturofantastic - candelero (multicolor) 20 x 12 x 11 cm Naturofantastic - Single candleholder (multicolor) 7 3/4” x 4 3/4” x 4 1/4” 01007959 Naturofantastic - candelero (dorado) 20 x 12 x 11 cm Naturofantastic -Single candleholder (white/gold) 7 3/4” x 4 3/4” x 4 1/4” 01007958

01007959

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.

32

Velas incluidas Candles included


TABLE DECORATION

01007973

01007973 Naturofantastic - Candelabro multi (dorado) 40 x 34 x 24 cm Naturofantastic - Multi candleholder (golden) 15 3/4” x 13 1/2” x 9 1/2” 01007960 Naturofantastic - Candelabro sencillo (azul) 34 x 18 x 16 cm Naturofantastic - Single candleholder (blue) 13 1/2” x 7” x 6 1/4”

01007963

01007962 Naturofantastic - Candelabro sencillo (gris) 34 x 18 x 16 cm Naturofantastic - Single candleholder (grey) 13 1/2” x 7” x 6 1/4” 01007963 Naturofantastic - Candelabro sencillo (dorado) 34 x 18 x 16 cm Naturofantastic - Single candleholder (golden) 13 1/2” x 7” x 6 1/4”

01007962

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.

Velas incluidas Candles included

01007960 33


Candelabros / Candleholders

01007859 * Parrot Icon 30 x 17 x 17 cm 11 3/4” x 6 3/4” x 6 3/4” 01007856 * Parrot Team 50 x 17 x 17 cm 19 3/4” x 6 3/4” x 6 3/4” 01007857 * Parrot Friends 42 x 21 x 17 cm 16 1/2” x 8 1/4” x 6 3/4” 01007870 Set 3 velas - The Parrot Party 25 x 1,5 x 1,5 cm 3 candle refill - The Parrot Party 9 3/4” x 1/2” x 1/2” También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.

01007857

01007856

01007859

01007870 (*) Velas no incluidas - Candles not included

34


TABLE DECORATION

01007855 * Parrot Light 19 x 14 x 15 cm 7 1/2” x 5 1/2” x 6” 01007858 * Parrot Star 30 x 17 x 17 cm 11 3/4” x 6 3/4” x 6 3/4” También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.

01007858

01007855

(*) Velas no incluidas - Candles not included

35


Candelabros / Candleholders

01007266 01007268 01007267

01007249 01007251

01007250

01007249 The Masquerade I (candelabro) 14 x 10 x 10 cm The Masquerade I (candleholder) 5 1/2” x 4” x 4”

01007250 The Masquerade II (candelabro) 14 x 10 x 10 cm The Masquerade II (candleholder) 5 1/2” x 4” x 4”

01007251 The Masquerade III (candelabro) 14 x 10 x 10 cm The Masquerade III (candleholder) 5 1/2” x 4” x 4”

01007266 Recambio de 6 velas verdes 30 x 2 x 2 cm 6 green candle refill 11 3/4” x 3/4” x 3/4”

01007267 Recambio de 6 velas negras 30 x 2 x 2 cm 6 black candle refill 11 3/4” x 3/4” x 3/4”

01007268 Recambio de 6 velas rojas 30 x 2 x 2 cm 6 red candle refill 11 3/4” x 3/4” x 3/4” 36

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.


TABLE DECORATION

01017053

01017053 Portavelas Orgánica (incluye vela de té perfumada) 12 x 11 x 11 cm Organica candleholder (includes one scented candle) 4 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4” También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue. 01012500 Africana jarra portavelas - Latidos de África 16 x 13 x 14 cm Woman with jar candleholder - The pulse of Africa 6 1/4” x 5” x 5 1/2”

01012500

37


Litofanías / Lithophanes

01017367

NEW 2015 Spring / Summer 01017367 Litofanía Virgen de Guadalupe 12 x 9 x 9 cm Lithophane Votive Light - Our Lady of Guadalupe 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2” NEW 2015 Spring / Summer 01017365 Litofanía Sai Baba 12 x 9 x 9 cm Lithophane Votive Light - Sai Baba 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”

01017365

También en el catálogo de iluminación. Also in lighting catalogue.

38


TABLE DECORATION Vista delantera / Front view

Vista trasera / Back view

01017321

Vista delantera / Front view

Vista trasera / Back view

01017322

01017321 Litofanía Cascanueces con plato 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Nutcracker 3 1/2” x 4” x 4” 01017322 Litofanía Cascanueces - tulipa 7 x 8 x 8 cm Lithophane shade - Nutcracker 2 3/4" x 3 1/4" x 3 1/4" También en el catálogo de iluminación. Also in lighting catalogue.

39


Litofanías / Lithophanes

01017336

01017337

Vista delantera / Front view

Vista trasera / Back view

01017323

01017337 Litofanía Puntilla con plato 11 x 10 x 10 cm Litophane votive light - Lace 4 1/4” x 4” x 4” 01017323 Litofanía Nacimiento 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Nativity 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”

01017336 Litofanía Puntilla - tulipa 8 x 9 x 9 cm Lithophane shade - Lace 3 1/4" x 3 1/2" x 3 1/2"

También en el catálogo de iluminación. Also in lighting catalogue.

40


TABLE DECORATION

01017312

01017310

01017311

01017313

01017310 Litofanía Copos de nieve con plato 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Snowflake 3 1/2” x 4” x 4”

01017312 Litofanía Renacimiento con plato 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Rennaissance 3 1/2” x 4” x 4”

01017311 Litofanía Copos de nieve - tulipa 7 x 8 x 8 cm Lithophane shade - Snowflake 2 3/4" x 3 1/4" x 3 1/4"

01017313 Litofanía Renacimiento tulipa 7 x 8 x 8 cm Lithophane shade - Rennaissancee 2 3/4" x 3 1/4" x 3 1/4"

41

También en el catálogo de iluminación. Also in lighting catalogue.


Litofanías / Lithophanes

01017305

01017307

01017306

01017305 Litofanía Loros con plato 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Parrots 3 1/2” x 4” x 4”

01017307 Litofanía Tucanes con plato 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Toucans 3 1/2” x 4” x 4”

01017306 Litofanía Loros - tulipa 7 x 8 x 8 cm Lithophane shade - Parrots 2 3/4" x 3 1/4" x 3 1/4"

01017308 Litofanía Tucanes - tulipa 7 x 8 x 8 cm Lithophane shade - Toucans 2 3/4" x 3 1/4" x 3 1/4"

01017308

También en el catálogo de iluminación. Also in lighting catalogue.

42


TABLE DECORATION

01017316

01017317

01017316 Litofanía Ciervos con plato 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Deer 3 1/2” x 4” x 4” 01017317 Litofanía Ciervos - tulipa 7 x 8 x 8 cm Lithophane Shade - Deer 2 3/4" x 3 1/4" x 3 1/4"

01017319 Litofania Acción de Gracias con plato 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Thaksgiving 3 1/2” x 4” x 4”

También en el catálogo de iluminación. Also in lighting catalogue.

43

01017319


Litofanías / Lithophanes

Vista delantera / Front view

Vista trasera / Back view

01017343

01017340

01017343 Litofanía Madonna de las flores 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Madonna of the Flowers 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2” 01017340 Litofanía Santa Claus 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Santa Claus 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”

También en el catálogo de iluminación. Also in lighting catalogue.

44


Vista trasera / Back view

01017341

Vista delantera / Front view

Vista trasera / Back view

01017342

01017341 Litofanía Ángel con estrella con plato 9 x 10 x 10 cm Litophane votive light - Angel with star 3 1/2” x 4” x 4” 01017342 Litofanía Ángel con estrella - tulipa 7 x 8 x 8 cm Lithophane shade - Angel with star 2 3/4" x 3 1/4" x 3 1/4"

También en el catálogo de iluminación. Also in lighting catalogue.

45

TABLE DECORATION

Vista delantera / Front view


Litofanías / Lithophanes

Vista delantera / Front view

Vista trasera / Back view

01017347

Vista delantera / Front view

Vista trasera / Back view

01017348

01017347 Litofanía Bordados con plato 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Cross-stitch 3 1/2” x 4” x 4” 01017348 Litofanía Bordados - tulipa 7 x 8 x 8 cm Lithophane shade - Cross-stitch 2 3/4” x 3 1/4” x 3 1/4”

También en el catálogo de iluminación. Also in lighting catalogue.

46


TABLE DECORATION

01017318

01017335

Vista delantera / Front view

Vista trasera / Back view

01017325 01017318 Litofanía Lord Ganesha 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Lord Ganesha 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2” 01017335 Litofanía Om 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Om 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2” 01017325 Litofanía Buda 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Buddha 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”

También en el catálogo de iluminación. Also in lighting catalogue.

47


Litofanías / Lithophanes

Vista delantera / Front view

Vista trasera / Back view

01017339

Vista delantera / Front view

Vista trasera / Back view

01017360

01017339 Litofanía Diosa Lakshmi 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Goddess Lakshmi 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2” 01017360 Litofanía Taj Mahal 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Taj Mahal 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”

También en el catálogo de iluminación. Also in lighting catalogue.

48


Vista trasera / Back view

01017362

Vista delantera / Front view

Vista trasera / Back view

01017361

01017362 Litofanía Zarathustra 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Zarathustra 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2” 01017361 Litofanía Boda hindú 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Indian wedding 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”

También en el catálogo de iluminación. Also in lighting catalogue.

49

TABLE DECORATION

Vista delantera / Front view


Litofanías / Lithophanes

01017302

01017302 Pie lámpara 4 luces (dorado) 35 x 23 x 23 cm Multi lithophane holder 4 lights (golden) 13 3/4” x 9” x 9” 01017303 Pie lámpara 4 luces (plateado) 35 x 23 x 23 cm Multi lithophane holder 4 lights (silver) 13 3/4” x 9” x 9” 01017303

También en el catálogo de iluminación. Also in lighting catalogue.

50


TABLE DECORATION

01017300

01017301

01017300 Pie lámpara mini (dorado) 6 x 8 x 8 cm Single lithophane holder (golden) 2 1/4” x 3 1/4” x 3 1/4” 01017301 Pie lámpara mini (plateado) 6 x 8 x 8 cm Single lithophane holder (silver) 2 1/4” x 3 1/4” x 3 1/4” También en el catálogo de iluminación. Also in lighting catalogue.

51


bandejas / trays

01007978

01007979

01007978 Naturofantastic - Bandeja (blanco) 7 x 58 x 30 cm Naturofantastic - Tray (white) 2 3/4” x 22 3/4” x 11 3/4” 01007979 Naturofantastic - Bandeja (turquesa) 7 x 58 x 30 cm Naturofantastic - Tray (turquoise) 2 3/4” x 22 3/4” x 11 3/4” También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.

52


TABLE SERVICES

01007918

01007966

01007918 Naturofantastic - Bandeja (multicolor) 7 x 58 x 30 cm Naturofantastic - Tray (multicolor) 2 3/4” x 22 3/4” x 11 3/4” 01007966 Naturofantastic - Bandeja (negro) 7 x 58 x 30 cm Naturofantastic - Tray (black) 2 3/4” x 22 3/4” x 11 3/4” 01007980

01007980 Naturofantastic - Bandeja (dorado) 7 x 58 x 30 cm Naturofantastic - Tray (golden) 2 3/4” x 22 3/4” x 11 3/4” También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue. 53


bandejas / trays

01007996

01007997

01007981

01007982

01007985

01007986

01007967 01007996 Naturofantastic - Fuente aperitivo grande (blanco) 4 x 30 x 15 cm Naturofantastic - Large snack tray (white) 1 1/2” x 11 3/4” x 6”

01007997 Naturofantastic - Fuente aperitivo grande (turquesa) 4 x 30 x 15 cm Naturofantastic - Large snack tray (turquoise) 1 1/2” x 11 3/4” x 6”

01007981 Naturofantastic - Fuente aperitivo (blanco) 4 x 22 x 11 cm Naturofantastic - Snack tray (white) 1 1/2” x 8 3/4” x 4 1/4”

01007982 Naturofantastic - Fuente aperitivo (turquesa) 4 x 22 x 11 cm Naturofantastic - Snack tray (turquoise) 1 1/2” x 8 3/4” x 4 1/4”

01007985 Naturofantastic - Plato aperitivo (blanco) 4 x 19 x 19 cm Naturofantastic - Appetizer plate (white) 1 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2”

01007986 Naturofantastic - Plato aperitivo (turquesa) 4 x 19 x 19 cm Naturofantastic - Appetizer plate (turquoise) 1 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2” 54

01007967 Naturofantastic - Plato aperitivo (negro) 4 x 19 x 19 cm Naturofantastic - Appetizer plate (black) 1 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2”

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.


TABLE SERVICES

bols y copas / bowls and cups

01007924

01007923

01008380

01007984 01007983

01007924 Naturofantastic - Cuenco (blanco) 18 x 29 x 29 cm Naturofantastic - Bowl (blanco) 7” x 11 1/2” x 11 1/2”

01007923 Naturofantastic - Cuenco (dorado) 18 x 29 x 29 cm Naturofantastic - Bowl (golden) 7” x 11 1/2” x 11 1/2”

01007983 Naturofantastic - Copa cocktail (blanco) 13 x 15 x 14 cm Naturofantastic - Cocktail goblet (white) 5” x 6” x 5 1/2”

01007984 Naturofantastic - Copa cocktail (turquesa) 13 x 15 x 14 cm Naturofantastic - Cocktail goblet (turquoise) 5” x 6” x 5 1/2”

55

01008380 Palillos Aperitivo Jardín 1 x 1 x 20 cm Garden Aperitif Chopsticks 0 1/2” x 0 1/2” x 7 3/4”

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.


salpimenteros / salt and pepper shakers

01007987

01007988

01007989

01007987 Naturofantastic - Salero y pimentero (blanco) 10 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (white) 4” x 4 3/4” x 2 1/4” 01007988 Naturofantastic - Salero y pimentero (turquesa) 10 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (turquoise) 4” x 4 3/4” x 2 1/4” 01007989 Naturofantastic - Salero y pimentero (dorado) 10 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (golden) 4” x 4 3/4” x 2 1/4” 01007968 Naturofantastic - Salero y pimentero (negro) 10 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (black) 4” x 4 3/4” x 2 1/4”

01007968

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.

56


01007941

01007943

01007942 Naturofantastic - Salero y pimentero (gris) 9 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (grey) 3 1/2” x 4 3/4” x 2 1/4” 01007941 Naturofantastic - Salero y pimentero (verde) 9 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (green) 3 1/2” x 4 3/4” x 2 1/4” 01007943 Naturofantastic - Salero y pimentero (dorado) 9 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (golden) 3 1/2” x 4 3/4” x 2 1/4” 01017101

01017101 Salero y pimentero Gallus 8 x 10 x 4 cm Gallus shakers 3 1/4” x 4” x 1 1/2” También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.

57

TABLE SERVICES

01007942


salpimenteros / salt and pepper shakers

01012492

01012492 Salero y pimentero (negro) 13 x 16 x 8 cm Salt & pepper shakers (black) 5” x 6 1/4” x 3 1/4” 01012502 Salero y pimentero Latidos de África 14 x 10 x 5 cm Salt & pepper shakers (black) 5 1/2” x 4” x 2”

01012502

58


tapones de botella / bottle stoppers

TABLE SERVICES

01007993 01007990

01007994 01007991

01007999

01007995 01007998

01007992

01007990 Naturofantastic - Tapón I (blanco) 6 x 6 x 6 cm Naturofantastic - Bottle stopper I (white) 2 1/4” x 2 1/4” x 2 1/4”

01007993 Naturofantastic - Tapón II (blanco) 9 x 7 x 7 cm Naturofantastic - Bottle stopper II (white) 3 1/2” x 2 3/4” x 2 3/4”

01007991 Naturofantastic - Tapón I (turquesa) 6 x 6 x 6 cm Naturofantastic - Bottle stopper I (turquoise) 2 1/4” x 2 1/4” x 2 1/4”

01007994 Naturofantastic - Tapón II (turquesa) 9 x 7 x 7 cm Naturofantastic - Bottle stopper II (turquoise) 3 1/2” x 2 3/4” x 2 3/4”

01007992 Naturofantastic - Tapón I (dorado) 6 x 6 x 6 cm Naturofantastic - Bottle stopper I (golden) 2 1/4” x 2 1/4” x 2 1/4”

01007995 Naturofantastic - Tapón II (dorado) 9 x 7 x 7 cm Naturofantastic - Bottle stopper II (golden) 3 1/2” x 2 3/4” x 2 3/4”

01007998 Naturofantastic - Tapón I (negro) 6 x 6 x 6 cm Naturofantastic - Bottle stopper I (black) 2 1/4” x 2 1/4” x 2 1/4”

01007999 Naturofantastic - Tapón II (negro) 9 x 7 x 7 cm Naturofantastic - Bottle stopper II (black) 3 1/2” x 2 3/4” x 2 3/4” 59

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.


tapones de botella / bottle stoppers - portahuevos / egg cups

01017055

01017096

01017096 Tapón Bacchus caballo (negro) 9 x 7 x 3 cm Bacchus bottle stopper horse (black) 3 1/2” x 2 3/4” x 1 1/4” 01017055 Tapón Bacchus caballo (blanco) 9 x 7 x 3 cm Bacchus bottle stopper horse (white) 3 1/2” x 2 3/4” x 1 1/4”

01017057

01017098

01017057 Tapón Bacchus gallo (blanco) 8 x 5 x 4 cm Bacchus bottle stopper cockerel (white) 3 1/4” x 2” x 1 1/2” 01017098 Tapón Bacchus gallo (negro) 8 x 5 x 4 cm Bacchus bottle stopper cockerel (black) 3 1/4” x 2” x 1 1/2” 01007951 Naturofantastic - Portahuevos (verde) 8 x 5 x 5 cm Naturofantastic - Egg cup (green) 3 1/4” x 2” x 2”

01007951

01007952

01007952 Naturofantastic - Portahuevos (gris) 8 x 5 x 5 cm Naturofantastic - Egg cup (grey) 3 1/4” x 2” x 2” 01007953 Naturofantastic - Portahuevos (dorado) 8 x 5 x 5 cm Naturofantastic - Egg cup (golden) 3 1/4” x 2” x 2” 01007953

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue. 60


TABLE SERVICES

servicios de té y café / tee and coffee services

01008300 Feliz hora del té 7 x 26 x 13 cm Happy tea time 2 3/4” x 10 1/4” x 5”

61


servicios de té y café / tee and coffee services

01017154

01017153 01017152

01017149 01017148

01017150

01017147

01017146

01017152 Tetera Equus 16 x 21 x 11 cm Equus teapot 6 1/4” x 8 1/4” x 4 1/4”

01017153 Taza té Equus 9 x 12 x 8 cm Equus tea cup 3 1/2” x 4 3/4” x 3 1/4”

01017154 Taza café con plato Equus 7 x 13 x 13 cm Equus coffee cup with saucer 2 3/4” x 5” x 5”

01017148 Fuente Equus 10 x 20 x 20 cm Equus pedestal bowl 4” x 7 3/4” x 7 3/4”

01017149 Mantequillero con plato Equus 12 x 20 x 20 cm Equus butter dish 4 3/4” x 7 3/4” x 7 3/4”

01017150 Plato Equus 2 x 21 x 21 cm Equus plate 3/4” x 8 1/4” x 8 1/4”

01017146 Servilletero (juego de dos) Equus 1 x 14 x 6 cm Equus napkin ring (set of two) 1/2” x 5 1/2” x 2 1/4”

01017147 Cuenco con asas Equus 6 x 20 x 20 cm Equus bowl 2 1/4” x 7 3/4” x 7 3/4”

62

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.


TABLE SERVICES 01008994 01008995

01008991

01008990 01008989

01008992

01008994 Lechera Celestial 11 x 14 x 14 cm Celestial creamer 4 1/4” x 5 1/2” x 5 1/2”

01008995 Tetera Celestial 21 x 21 x 13 cm Celestial teapot 8 1/4” x 8 1/4” x 5”

01008990 Taza café Celestial 9 x 12 x 12 cm Celestial coffee cup 3 1/2” x 4 3/4” x 4 3/4”

01008991 Taza té Celestial 13 x 13 x 10 cm Celestial tea cup 5” x 5” x 4”

01008989 Azucarero Celestial 12 x 11 x 11 cm Celestial sugar bowl 4 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4”

01008992 Plato de pastas Celestial 5 x 26 x 26 cm Celestial cake plate 2” x 10 1/4” x 10 1/4”

63


PERCHEROS / WALL HOOKS

01017099

01017100

01017099 Perchero Othello (blanco) 9 x 7 x 3 cm Othello wall hook (white) 3 1/2” x 2 3/4” x 1 1/4” 01017100 Perchero Othello (negro) 9 x 7 x 3 cm Othello wall hook (black) 3 1/2” x 2 3/4” x 1 1/4” También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.

64


WALL ART

01007853

01007853 Parrot Hang I 2 x 11 x 11 cm 6 3/4" x 6 " x 5 1/2"

01007854

01007854 Parrot Hang II 19 x 15 x 11 cm 7 1/2” x 6” x 4 1/4” También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.

65


ESPEJOS / MIRRORS

01007849

01007849 Parrot Vanity 37 x 27 x 16 cm 14 1/2” x 10 3/4” x 6 1/4” También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.

66


WALL ART

01007861

01007861 Parrot Shine II 77 x 53 x 17 cm 30 1/4” x 20 3/4” x 6 3/4” 01007860 Parrot Shine I 70 x 70 x 12 cm 27 1/2” x 27 1/2” x 4 3/4” También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue. 01007860 01007861 Peso neto con herrajes incluidos / Net weight including fittings: 8,5 Kg aprox. / 18.8 lb approx. 01007860 Peso neto con herrajes incluidos / Net weight including fittings: 7,5 Kg aprox. / 16.6 lb approx.

67


ESPEJOS / MIRRORS

01007826

01007827

01007828

01007829

68


WALL ART

01007830

01007831

01007826 (rojo / red) 01007827 (verde / green) 01007828 (negro / black) 01007829 (blanco / white) 01007830 (blanco-oro / white-gold) 01007831 (blanco-plata / white-silver) 01007832 (azul / blue) Espejo tocador 41 x 29 x 16 cm Vanity mirror 16 1/4” x 11 1/2” x 6 1/4”

01007832

69


ESPEJOS / MIRRORS

01007788

01007789

01007788 (rojo / red) 01007789 (verde / green) 01007790 (negro / black) 01007791 (blanco / white) 01007792 (blanco-oro / white-gold) 01007793 (blanco-plata / white-silver) Espejo circular grande -Serie limitada de 300 piezas124 x 124 x 3 cm Round mirror large -Limited edition of 300 pieces48 3/4” x 48 3/4” x 1 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittings: 15 kg aprox. / 33 lb approx.

01007790

70


01007792

01007793

71

WALL ART

01007791


ESPEJOS / MIRRORS

01007782

01007783

01007782 (rojo / red) 01007783 (verde / green) 01007784 (negro / black) 01007785 (blanco / white) 01007786 (blanco-oro / white-gold) 01007787 (blanco-plata / white-silver) Espejo circular pequeño -Serie limitada de 300 piezas90 x 72 x 3 cm Round mirror small -Limited edition of 300 pieces35 1/2” x 28 1/4” x 1 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittings: 7,8 kg aprox. / 17.2 lb approx.

01007784

72


WALL ART

01007785

01007786

01007787

73


ESPEJOS / MIRRORS

01007794

01007795

01007796

74


WALL ART

01007797

01007798

01007794 (rojo / red) 01007795 (verde / green) 01007796 (negro / black) 01007797 (blanco / white) 01007798 (blanco-oro / white-gold) 01007799 (blanco-plata / white-silver) Espejo espirales -Serie limitada de 300 piezas60 x 60 x 3 cm Spiral mirror -Limited edition of 300 pieces23 1/2” x 23 1/2” x 1 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittings: 4,6 kg aprox. / 10.2 lb approx.

01007799

75


ESPEJOS / MIRRORS

01007770

01007771

01007772

76


WALL ART

01007773

01007774

01007770 (rojo / red) 01007771 (verde / green) 01007772 (negro / black) 01007773 (blanco / white) 01007774 (blanco-oro / white-gold) 01007775 (blanco-plata / white-silver) Espejo ovalado -Serie limitada de 300 piezas93 x 58 x 3 cm Oval mirror -Limited edition of 300 pieces36 1/2” x 22 3/4” x 1 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittings: 6,3 kg aprox. / 13.8 lb approx.

01007775

77


ESPEJOS / MIRRORS

01007764

01007765

01007764 (rojo / red) 01007765 (verde / green) 01007766 (negro / black) 01007767 (blanco / white) 01007768 (blanco-oro / white-gold) 01007769 (blanco-plata / white-silver) 01007834 (multicolor) Espejo oval sin marco -Serie limitada de 300 piezas92 x 53 x 3 cm Oval mirror without frame -Limited edition of 300 pieces36 1/4” x 20 3/4” x 1 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittings: 9,1 kg aprox. / 20 lb approx.

01007766

78


WALL ART

01007767

01007768

01007834

01007769

79


ESPEJOS / MIRRORS

01007776

01007777

01007776 (rojo / red) 01007777 (verde / green) 01007778 (negro / black) 01007779 (blanco / white) 01007780 (blanco-oro / white-gold) 01007781 (blanco-plata / white-silver) Espejo octogonal -Serie limitada de 300 piezas78 x 50 x 3 cm Eight sided mirror -Limited edition of 300 pieces30 3/4” x 19 3/4” x 1 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittings: 5,6 kg aprox. / 12.3 lb approx.

01007778

80


01007780

01007781

81

WALL ART

01007779


ESPEJOS / MIRRORS

01007082

01007082 Espejo ovalado pequeño (Re-Deco) 104 x 102 x 27 cm Small oval mirror (Re-Deco) 41” x 40 1/4” x 10 3/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittings: 19 kg aprox. / 41.9 lb approx. 01007071 Espejo ovalado grande (Re-Deco) 164 x 160 x 27 cm Large oval mirror (Re-Deco) 64 1/2” x 63” x 10 3/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittings: 40 kg aprox. / 88.2 lb approx.

01007071

82


01007825

Espejo octogonal (blanco-negro) 80 x 80 x 3 cm Eight-sided mirror (black-white) 31 1/2” x 31 1/2” x 1 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittings: 10,5 kg aprox. / 23.2 lb approx.

Espejo Octogonal Arabescos 80 x 80 x 3 cm Arabesque eight sided mirror 31 1/2” x 31 1/2” x 1 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittings: 10,5 kg aprox. / 23.2 lb approx.

01007158 Espejo octogonal (azul) 80 x 80 x 3 cm Eight-sided mirror (blue) 31 1/2” x 31 1/2” x 1 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittings: 10,5 kg aprox. / 23.2 lb approx.

83

WALL ART

01007159


ESPEJOS / MIRRORS

01007175

01007176

84


WALL ART

01007177

01007175 (blanco / white) 01007176 (azul / blue) 01007177 (morado / purple) 01007178 (verde / green) Espejo lirios -Serie limitada de 250 piezas60 x 52 x 9 cm Mirror with lilies -Limited edition of 250 pieces23 1/2” x 20 1/2” x 3 1/2” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittings: 7,5 kg aprox. / 16.5 lb approx.

01007178

85


CUADROS / PICTURES

01008351 Cuadro aves en rama 57 x 33 x 8 cm Birds on branch - wall art 22 1/2” x 13” x 3 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittinhgs: 5,5 kg aprox. / 12.2 lb approx.

01008428 Cuadro palomas románticas 23 x 20 x 6 cm Romantic doves - wall art 9” x 7 3/4” x 2 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittinhgs: 1,5 kg aprox. / 3.3 lb approx.

86


WALL ART

01008447 Cuadro orquídeas al natural 23 x 50 x 7 cm Natural orchids - wall art 9” x 19 3/4” x 2 3/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittinhgs: 3 kg aprox. / 6.6 lb approx.

01008448 Cuadro gracia de hada 38 x 38 x 8 cm Fairy wish - wall art 15” x 15” x 3 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittinhgs: 4,6 kg aprox. / 10.3 lb approx.

01008466 Cuadro orquídeas salvajes 23 x 50 x 7 cm Wild orchids - wall art 9” x 19 3/4” x 2 3/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittinhgs: 3 kg aprox. / 6.6 lb approx.

87


ORNAMENTOS / ORNAMENTS

01018406 01018408

NEW 2015 Spring / Summer 01018406 Bola Navidad 2015 (Re-Deco) -Serie limitada al año de edición10 x 9 x 9 cm Christmas ball (Re-Deco) -Limited edition to year4” x 3 1/2” x 3 1/2” Disponible como página de publicidad. Available as advertisement page. NEW 2015 Spring / Summer 01018408 Campana Navidad 2015 (Re-Deco) -Serie limitada al año de edición9 x 8 x 8 cm Christmas bell (Re-Deco) -Limited edition to year3 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4” Disponible como página de publicidad. Available as advertisement page. 01018398 Árbol - ornamento (Re-Deco) 10 x 8 x 1 cm Christmas Tree - ornament (Re-Deco) 4” x 3 1/4” x 1/2”

01018398

01018400

01018400 Calcetín - ornamento (Re-Deco) 10 x 7 x 1 cm Stocking - ornament (Re-Deco) 4” x 2 3/4” x 1/2” También en el catálogo de Clásico. Also in Classic catalogue.

88


01018405

01018407

NEW 2015 Spring / Summer 01018405 Bola Navidad 2015 -Serie limitada al año de edición10 x 9 x 9 cm Christmas ball -Limited edition to year4” x 3 1/2” x 3 1/2”

decorative ornaments

Disponible como página de publicidad. Available as advertisement page. NEW 2015 Spring / Summer 01018407 Campana Navidad 2015 -Serie limitada al año de edición9 x 8 x 8 cm Christmas bell -Limited edition to year3 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4” Disponible como página de publicidad. Available as advertisement page. 01018397 Árbol - ornamento 10 x 8 x 1 cm Christmas Tree - ornament 4” x 3 1/4” x 1/2” 01018399 Calcetín - ornamento 10 x 7 x 1 cm Stocking - ornament 4” x 2 3/4” x 1/2”

01018397

01018399

También en el catálogo de Clásico. Also in Classic catalogue.

89


ORNAMENTOS / ORNAMENTS

01018370

01018368

01018371

01018371 Locomotora (Re-Deco) 11 x 6 x 4 cm Train (Re-Deco) 4 1/4” x 2 1/4” x 1 1/2” 01018370 Osito de peluche (Re-Deco) 10 x 5 x 4 cm Teddy Bear (Re-Deco) 4” x 2 ” x 1 1/2” 01018368 Cochecito (Re-Deco) 8 x 7 x 4 cm Little Roadster (Re-Deco) 3 1/4” x 2 3/4” x 1 1/2” 01018372 01018372 Casita palomas (Re-Deco) 12 x 6 x 4 cm Home sweet home (Re-Deco) 4 3/4” x 2 1/4” x 1 1/2” También en el catálogo de Clásico. Also in Classic catalogue.

90


01018369

01018373 01018373 Soldadito saludando (Re-Deco) 16 x 4 x 3 cm Toy Soldier (Re-Deco) 6 1/4” x 1 1/2” x 1 1/4” 01018369 Casita pajaritos (Re-Deco) 11 x 6 x 4 cm Welcome Home (Re-Deco) 4 1/4” x 2 1/4” x 1 1/2”

decorative ornaments

01018379

01018386

01018386 Estrella - ornamento (Re-Deco) 10 x 5 x 1 cm Star - ornament (Re-Deco) 4” x 2” x 1/2” 01018379 Ángel con estrella - ornamento (Re-Deco) 10 x 6 x 6 cm Angel with star - ornament (Re-Deco) 4” x 2 1/4” x 2 1/4” 01018354 Cascanueces (ornamento) 16 x 4 x 3 cm Nutcracker (ornament) 6 1/4” x 1 1/2” x 1 1/4” 01018355 Bailarina (ornamento) 17 x 5 x 4 cm Ballerina (ornament) 6 3/4” x 2” x 1 1/2” También en el catálogo de Clásico.

01018354

Also in Classic catalogue.

91

01018355


ORNAMENTOS / ORNAMENTS

01018388

01018388 Lluvia de estrellas (Re-Deco) 22 x 9 x 1 cm Star burst (Re-Deco) 8 3/4” x 3 1/2” x 1/2” 01018360 Deseos de Navidad (Set) -Serie limitada de 500 piezas6 x 30 x 27 cm Christmas wishes (Set) -Limited edition of 500 pieces2 1/4“ x 11 3/4“ x 10 3/4“ 01018360

También en el catálogo de Clásico. Also in Classic catalogue.

92


decorative ornaments

01018387

01018387 Lluvia de estrellas 22 x 9 x 1 cm Star burst 8 3/4” x 3 1/2” x 1/2” 01018385 Estrella - ornamento 10 x 5 x 1 cm Star - ornament 4” x 2” x 1/2”

01018385

01018378 Ángel con estrella - ornamento 10 x 6 x 6 cm Angel with star - ornament 4” x 2 1/4” x 2 1/4”

01018378

También en el catálogo de Clásico. Also in Classic catalogue.

93


ORNAMENTOS / ORNAMENTS

01009100

01009103

01009101

01009096

01009101

01009105 01009111 01009097

01009098 01009099

01009100 Ornamento 3 - Friends with you (color) 11 x 7 x 7 cm Ornament 3 - Friends with you (colour) 4 1/4” x 2 3/4” x 2 3/4”

01009096 Ornamento 1 - Friends with you (color) 12 x 5 x 5 cm Ornament 1 - Friends with you (colour) 4 3/4” x 2” x 2”

01009105 Ornamento 5 - Friends with you (blanco - oro) 8 x 12 x 7 cm Ornament 5 - Friends with you (white - golden) 3 1/4” x 4 3/4” x 2 3/4”

01009101 Ornamento 3 - Friends with you (blanco - oro) 11 x 7 x 7 cm Ornament 3 - Friends with you (white - golden) 4 1/4” x 2 3/4” x 2 3/4”

01009111 Campana - Friends with you (blanco - oro) 12 x 10 x 10 cm Bell - Friends with you (white - golden) 4 3/4” x 4” x 4”

01009099 Ornamento 2 - Friends with you (blanco - oro) 9 x 9 x 9 cm Ornament 2 - Friends with you (white - golden) 3 1/2” x 3 1/2” x 3 1/2”

01009103 Ornamento 4 - Friends with you (blanco - oro) 11 x 8 x 8 cm Ornament 4 - Friends with you (white - golden) 4 1/4” x 3 1/4” x 3 1/4”

01009098 Ornamento 2 - Friends with you (color) 9 x 9 x 9 cm Ornament 2 - Friends with you (colour) 3 1/2” x 3 1/2” x 3 1/2”

01009097 Ornamento 1 - Friends with you (blanco - oro) 12 x 5 x 5 cm Ornament 1 - Friends with you (white - golden) 4 3/4” x 2” x 2”

También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.

94


TREE TOPPERS

01009107

decorative ornaments

01009106

01009106 Tree topper 1 - Friends with you (color) 20 x 8 x 8 cm Tree topper 1 - Friends with you (colour) 7 3/4” x 3 1/4” x 3 1/4” 01009107 Tree topper 1 - Friends with you (blanco - oro) 20 x 8 x 8 cm Tree topper 1 - Friends with you (white - golden) 7 3/4” x 3 1/4” x 3 1/4”

01009109

01009109 Tree topper 2 - Friends with you (blanco - oro) 18 x 13 x 13 cm Tree topper 2 - Friends with you (white - golden) 7” x 5” x 5” También en el catálogo de Atelier. Also in Atelier catalogue.

95


TREE TOPPERS

01007088

01007728

01007728 Lírica celestial - tree topper (Re-Deco) 21 x 9 x 9 cm Celestial melody - tree topper (Re-Deco) 8 1/4” x 3 1/2” x 3 1/2” 01007088 Júbilo celestial - tree topper (Re-Deco) 21 x 11 x 9 cm Celestial Joy - tree topper (Re-Deco) 8 1/4” x 4 1/4” x 3 1/2” 01007729 Oración - Cantata (tree topper) (Re-Deco) 24 x 14 x 9 cm Praying - Cantata (tree topper) (Re-Deco) 9 1/2” x 5 1/2” x 3 1/2” También en el catálogo de Clásico.

01007729

Also in Classic catalogue.

96


decorative ornaments

01008534

01008262

01008534 El Ángel de la nieve (Tree Topper) 22 x 11 x 11 cm Angelic stars (Tree Topper) 8 3/4" x 4 1/4" x 4 1/4" 01008262 Lírica celestial - tree topper 21 x 9 x 9 cm Celestial melody - tree topper 8 1/4” x 3 1/2” x 3 1/2” También en el catálogo de Clásico. Also in Classic catalogue.

97


difusores de perfume / perfume diffusers

01045182

98


a

b

a. Difusor perfume líquido 12 x 15 x 15 cm Liquid perfume diffuser 4 3/4” x 6” x 6” b. Recambio perfume líquido 25,5 x 7,5 x 7,5 cm Liquid perfume refill 10” x 3” x 3” c. Difusor perfume sólido 13 x 14 x 14 cm Solid perfume diffuser 5” x 5 1/2” x 5 1/2”

d

c

d. Recambio perfume sólido 11 x 4,5 x 4,5 cm Solid perfume refill 4 1/4” x 1 3/4” x 1 3/4”

g. Recambio de vela 4 x 6,5 x 6,5 cm Candle refill 1 1/2” x 2 1/2” x 2 1/2” e

f

g

h. Portavelas 4 x 9 x 9 cm Votive candleholder 1 1/2” x 3 1/2” x 3 1/2” i. Recambio velitas 2,5 x 12 x 8 cm Votive candle refill 1” x 4 3/4” x 3 1/4”

h

i

99

Cada recambio está disponible en tres perfumes diferentes. Each refill is available in three different perfumes.

HOME FRAGRANCES

e - f. Vaso vela 9 x 8 x 8 cm Candle vase 3 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4”


quemadores de incienso / incense burners

01012503

01012495

01020041 01020033 01012503 Quemador de incienso - Latidos de África 15 x 16 x 10 cm Incense burner - The pulse of Africa 6” x 6 1/4” x 4” Incluye / Includes 01020041

01012495 Quemador de incienso (negro) 14 x 10 x 17 cm Incense burner (black) 5 1/2” x 4” x 6 3/4” Incluye / Includes 01020033

01020041 Latidos de África - conos de incienso (20 unidades) 8,5 x 8,5 x 7 cm The pulse of Africa - incense cones (20 units) 3 1/4” x 3 1/4” x 2 3/4”

01020033 Mesa del emperador - conos de incienso (20 unidades) 8,5 x 8,5 x 7 cm The Emperor’s table - incense cones (20 units) 3 1/4” x 3 1/4” x 2 3/4”

100


HOME FRAGRANCES

01012493

01012493 Portador de potpourri detrás (negro) 12 x 9 x 13 cm Potpourri gift (black) 4 3/4” x 3 1/2” x 5”

01012494

01012494 Portador de potpourri delante (negro) 14 x 9 x 13 cm Potpourri offer (black) 5 1/2” x 3 1/2” x 5”

101


01040013

01040017

01040014*

01040015

01040016

01040017 Violetero Nautilus 15 x 6 x 6 cm Flower vase Nautilus 6” x 2 1/4” x 2 1/4” 01040013 Bandeja Nautilus 2 x 28 x 10 cm Tray Nautilus 3/4” x 11” x 4” 01040014* Portavelas Nautilus 3 x 6 x 6 cm Candle holder Nautilus 1 1/4” x 2 1/4” x 2 1/4” 01040015 Bote Nautilus 7 x 11 x 11 cm Cotton box Nautilus 2 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4” 01040016 Jabonera Nautilus 2 x 11 x 11 cm Soap dish Nautilus 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4” 01040018 Vaso cepillos Nautilus 12 x 7 x 7 cm Toothbrush tumbler Nautilus 4 3/4” x 2 3/4” x 2 3/4” 01040019 Dispensador de jabón Nautilus 20 x 12 x 8 cm Liquid soap dispenser Nautilus 7 3/4” x 4 3/4” x 3 1/4”

01040018

01040019

* Incluye una velita de la colección Lladró Fragrances * Includes a scented votive candle from the Lladró Fragrances collection

102


01040029*

01040028

01040031

01040030

01040032

01040029* Portavelas Odyssea 3 x 6 x 6 cm Candle holder Odyssea 1 1/4” x 2 1/4” x 2 1/4” 01040028 Bandeja Odyssea 2 x 28 x 10 cm Tray Odyssea 3/4” x 11” x 4” 01040031 Jabonera Odyssea 2 x 11 x 11 cm Soap dish Odyssea 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4” 01040030 Bote Odyssea 7 x 11 x 11 cm Cotton box Odyssea 2 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4” 01040032 Violetero Odyssea 15 x 6 x 6 cm Flower vase Odyssea 6” x 2 1/4” x 2 1/4”

01040034

01040033

* Incluye una velita de la colección Lladró Fragrances * Includes a scented votive candle from the Lladró Fragrances collection

103

01040033 Vaso cepillos Odyssea 12 x 7 x 7 cm Toothbrush tumbler Odyssea 4 3/4” x 2 3/4” x 2 3/4”

BATH TIME

01040034 Dispensador de jabón Odyssea 20 x 12 x 8 cm Liquid soap dispenser Odyssea 7 3/4” x 4 3/4” x 3 1/4”


ÍNDICE DE REFERENCIAS INDEX OF REFERENCES 01006333.................................. 31

01007767.................................. 79

01007846.....................................4

01007968.................................. 56

01006881.................................. 12

01007768.................................. 79

01007848.................................. 20

01007972.................................. 32

01007032.................................. 14

01007769.................................. 79

01007849.................................. 66

01007973.................................. 33

01007033.................................. 14

01007770.................................. 76

01007850.....................................4

01007975.................................. 17

01007034.................................. 14

01007771.................................. 76

01007851.................................. 20

01007976.................................. 17

01007035.................................. 14

01007772.................................. 76

01007853.................................. 65

01007977.................................. 17

01007052.................................. 13

01007773.................................. 77

01007854.................................. 65

01007978.................................. 52

01007053.................................. 13

01007774.................................. 77

01007855.................................. 35

01007979.................................. 52

01007056.................................. 13

01007775.................................. 77

01007856.................................. 34

01007980.................................. 53

01007071.................................. 82

01007776.................................. 80

01007857.................................. 34

01007981.................................. 54

01007072.................................. 10

01007777.................................. 80

01007858.................................. 35

01007982.................................. 54

01007073.................................. 10

01007778.................................. 80

01007859.................................. 34

01007983.................................. 55

01007074.................................. 10

01007779.................................. 81

01007860.................................. 67

01007984.................................. 55

01007075.................................. 10

01007780.................................. 81

01007861.................................. 67

01007985.................................. 54

01007076.................................. 10

01007781.................................. 81

01007870.................................. 34

01007986.................................. 54

01007077.................................. 10

01007782.................................. 72

01007900.....................................6

01007987.................................. 56

01007078.................................. 10

01007783.................................. 72

01007901.....................................6

01007988.................................. 56

01007082.................................. 82

01007784.................................. 72

01007902.....................................5

01007989.................................. 56

01007088.................................. 96

01007785.................................. 73

01007903.....................................6

01007990.................................. 59

01007138.................................. 30

01007786.................................. 73

01007911.....................................7

01007991.................................. 59

01007158.................................. 83

01007787.................................. 73

01007912.....................................7

01007992.................................. 59

01007159.................................. 83

01007788.................................. 70

01007914.....................................7

01007993.................................. 59

01007175.................................. 84

01007789.................................. 70

01007915.....................................7

01007994.................................. 59

01007176.................................. 84

01007790.................................. 70

01007916.....................................5

01007995.................................. 59

01007177.................................. 85

01007791.................................. 71

01007917.................................. 16

01007996.................................. 54

01007178.................................. 85

01007792.................................. 71

01007918.................................. 53

01007997.................................. 54

01007249.................................. 36

01007793.................................. 71

01007923.................................. 55

01007998.................................. 59

01007250.................................. 36

01007794.................................. 74

01007924.................................. 55

01007999.................................. 59

01007251.................................. 36

01007795.................................. 74

01007941.................................. 57

01008262.................................. 97

01007263.................................. 22

01007796.................................. 74

01007942.................................. 57

01008300.................................. 61

01007264.................................. 22

01007797.................................. 75

01007943.................................. 57

01008320.................................. 28

01007265.................................. 22

01007798.................................. 75

01007951.................................. 60

01008351.................................. 86

01007266.................................. 36

01007799.................................. 75

01007952.................................. 60

01008361.................................. 23

01007267.................................. 36

01007825.................................. 83

01007953.................................. 60

01008380.................................. 61

01007268.................................. 36

01007826.................................. 68

01007956.................................. 32

01008428.................................. 86

01007290.................................. 19

01007827.................................. 68

01007957.................................. 32

01008447.................................. 87

01007291.................................. 19

01007828.................................. 68

01007958.................................. 32

01008448.................................. 87

01007292.................................. 19

01007829.................................. 68

01007959.................................. 32

01008466.................................. 87

01007293.................................. 19

01007830.................................. 69

01007960.................................. 33

01008534.................................. 97

01007728.................................. 96

01007831.................................. 69

01007962.................................. 33

01008540.................................. 27

01007729.................................. 96

01007832.................................. 69

01007963.................................. 33

01008541.................................. 26

01007764.................................. 78

01007834.................................. 79

01007965.................................. 16

01008542.................................. 27

01007765.................................. 78

01007841.................................. 21

01007966.................................. 53

01008543.................................. 26

01007766.................................. 78

01007842.................................. 21

01007967.................................. 54

01008620.....................................8

104


01008621.....................................8

01017053.................................. 37

01017342.................................. 45

01020112.................................. 98

01008648.....................................9

01017055.................................. 60

01017343.................................. 44

01020113.................................. 98

01008649.....................................9

01017057.................................. 60

01017347.................................. 46

01040013................................102

01008650.................................. 23

01017058.................................. 18

01017348.................................. 46

01040014................................102

01008651.................................. 23

01017059.................................. 18

01017360.................................. 48

01040015................................102

01008652.................................. 24

01017096.................................. 60

01017361.................................. 49

01040016................................102

01008653.................................. 24

01017098.................................. 60

01017362.................................. 49

01040017................................102

01008654.................................. 25

01017099.................................. 64

01017365.................................. 38

01040018................................102

01008655.................................. 25

01017100.................................. 64

01017367.................................. 38

01040019................................102

01008724.....................................8

01017101.................................. 57

01018354.................................. 91

01040028................................103

01008725.................................. 11

01017146.................................. 62

01018355.................................. 91

01040029................................103

01008726.................................. 11

01017147.................................. 62

01018360.................................. 92

01040030................................103

01008989.................................. 63

01017148.................................. 62

01018368.................................. 90

01040031................................103

01008990.................................. 63

01017149.................................. 62

01018369.................................. 91

01040032................................103

01008991.................................. 63

01017150.................................. 62

01018370.................................. 90

01040033................................103

01008992.................................. 63

01017152.................................. 62

01018371.................................. 90

01040034................................103

01008994.................................. 63

01017153.................................. 62

01018372.................................. 90

01040042.................................. 98

01008995.................................. 63

01017154.................................. 62

01018373.................................. 91

01040045.................................. 98

01009012.................................. 15

01017300.................................. 51

01018378.................................. 93

01040046.................................. 98

01009013.................................. 15

01017301.................................. 51

01018379.................................. 91

01040048.................................. 98

01009063.................................. 29

01017302.................................. 50

01018385.................................. 93

01040051.................................. 98

01009096.................................. 94

01017303.................................. 50

01018386.................................. 91

01040052.................................. 98

01009097.................................. 94

01017305.................................. 42

01018387.................................. 93

01040054.................................. 98

01009098.................................. 94

01017306.................................. 42

01018388.................................. 92

01040057.................................. 98

01009099.................................. 94

01017307.................................. 42

01018397.................................. 89

01040058.................................. 98

01009100.................................. 94

01017308.................................. 42

01018398.................................. 88

01040060.................................. 98

01009101.................................. 94

01017310.................................. 41

01018399.................................. 89

01040063.................................. 98

01009103.................................. 94

01017311.................................. 41

01018400.................................. 88

01040064.................................. 98

01009105.................................. 94

01017312.................................. 41

01018405.................................. 89

01045136.................................. 29

01009106.................................. 95

01017313.................................. 41

01018406.................................. 88

01045182.................................. 98

01009107.................................. 95

01017316.................................. 43

01018407.................................. 89

01045185.................................. 98

01009109.................................. 95

01017317.................................. 43

01018408.................................. 88

01045186.................................. 98

01009111.................................. 94

01017318.................................. 47

01020033................................100

01009153.................................. 28

01017319.................................. 43

01020041................................100

01009154.................................. 28

01017321.................................. 39

01020091.................................. 98

01009155.................................. 28

01017322.................................. 39

01020094.................................. 98

01012490.................................. 29

01017323.................................. 40

01020095.................................. 98

01012492.................................. 58

01017325.................................. 47

01020097.................................. 98

01012493................................101

01017335.................................. 47

01020100.................................. 98

01012494................................101

01017336.................................. 40

01020101.................................. 98

01012495................................100

01017337.................................. 40

01020103.................................. 98

01012500.................................. 37

01017339.................................. 48

01020106.................................. 98

01012502.................................. 58

01017340.................................. 44

01020107.................................. 98

01012503................................100

01017341.................................. 45

01020109.................................. 98

105


HEADQUARTERS ESPAÑA Y RESTO DEL MUNDO. SPAIN HEADQUARTERS AND OTHER COUNTRIES. Tel. (gratuito desde España): 900 21 10 10 Tel.: + 34 963 187 000 customer-services@es.lladro.com AUSTRALIA Tel.: (toll free) 1800 LLADRÓ (1800 552 376) nchoi@au.lladro.com CHINA Shanghai Tel.: + 86 (0) 21 6359 1177 customer-services@cn.lladro.com Hong Kong Tel.: + 852 2321 8039 customer-services@hk.lladro.com GERMANY AND AUSTRIA Tel.: 0800 1833943 (kostenlos) Tel.: +34 963 187 000 customer-services@es.lladro.com INDIA Tel.: + 91 124 440 76 80 lladroinfo@spalifestyle.in ITALY Tel. (numero verde): 800 46 39 20 Tel.: + 39 02 2720 1787 servizio-clienti@it.lladro.com JAPAN Tel.:+81 (0) 3 3569 3902 customer-services@jp.lladro.com NEW ZEALAND AND PACIFIC ISLANDS Tel. (toll-free within NZ): 0800 LLADRÓ - 0800 552 376 Tel. (+64) 9 522 2330 nchoi@au.lladro.com RUSSIA Tel.: + 7 495 645 80 86 customer-services@es.lladro.com SINGAPORE Tel.: + 65 62 788 398 customer-services@sg.lladro.com UNITED KINGDOM Tel. (toll free): 0800 0152 413 Tel: + 44 (0) 20 7494 0407 customer-services@uk.lladro.com USA/CANADA Tel. (toll free): 800 634 9088 Tel: + 1 201 807 1177 customer-services@us.lladro.com

lladro.com


Homedecor