Issuu on Google+

atelier 241


242


243


244


ATELIER Es el Lladró fruto del laboratorio de ideas de la marca. El Lladró fresco, atrevido y rompedor, creado por el equipo de diseñadores de la marca y colaboraciones de artistas punteros. The Lladró coming from the brand’s laboratory of ideas. An original, daring, groundbreaking Lladró created by the brand’s team of designers and collaborations with cutting-edge artists.


INDEX

The Guest Project...........................................................................................................................4 The Guest by Jaime Hayon .............................................................................................4 The Guest by Tim Biskup .................................................................................................5 The Guest by Devil Robots .............................................................................................6 The Guest by Gary Baseman ..........................................................................................7 The Guest by Rolito ...........................................................................................................8 The Guest by Paul Smith .................................................................................................9 The Guest Black & White ............................................................................................... 10 The Guest ornaments.................................................................................................... 11 Lladr贸 by designers.................................................................................................................... 12 The Fantasy by Jaime Hayon........................................................................................ 12 Re-Cyclos by Committee............................................................................................... 22 Re-Cyclos by Bodo Sperlein......................................................................................... 26 Friends with you............................................................................................................... 40 The Atelier Collections.............................................................................................................. 42 Dazzle................................................................................................................................... 42 The Parrot Party................................................................................................................ 44 Naturofantastic................................................................................................................. 54 Jewellery......................................................................................................................................... 70 Re-Cyclos Magic Forest by Bodo Sperlein............................................................... 70 The Fantasy by Jaime Hayon........................................................................................ 74 Index of references..................................................................................................................... 76

Peana incluida / Base included


01007278 The Guest by Jaime Hayon - Big -Serie limitada de 250 piezas52 x 19 x 19 cm -Limited edition of 250 pieces20 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2” AGOTADA / SOLD OUT

01007283 The Guest by Jaime Hayon - Little -Serie numerada30 x 11 x 11 cm -Numbered edition11 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4”

Jaime Hayon (Madrid, 1974) www.hayonstudio.com

01007278

01007283

NOTA: Todas las peanas de madera están unidas a las piezas de forma inseparable. NOTE: All wooden bases are part of the pieces and can’t be removed. 4


01007284 The Guest by Tim Biskup - Little -Serie numerada30 x 11 x 11 cm -Numbered edition11 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4”

Tim Biskup (Santa Monica, 1967) www.timbiskup.com

01007279

01007284

NOTA: Todas las peanas de madera están unidas a las piezas de forma inseparable. NOTE: All wooden bases are part of the pieces and can’t be removed. 5

THE GUEST PROJECT

01007279 The Guest by Tim Biskup - Big -Serie limitada de 250 piezas52 x 19 x 19 cm -Limited edition of 250 pieces20 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2”


01007280 The Guest by Devilrobots - Big -Serie limitada de 250 piezas52 x 19 x 19 cm -Limited edition of 250 pieces20 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2”

01007285 The Guest by Devilrobots - Little -Serie numerada30 x 11 x 11 cm -Numbered edition11 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4”

Devilrobots (Tokyo, 1997) www.dvrb.jp/w/

01007280

01007285

NOTA: Todas las peanas de madera están unidas a las piezas de forma inseparable. NOTE: All wooden bases are part of the pieces and can’t be removed. 6


THE GUEST PROJECT

01007889 The Guest by Gary Baseman - Big -Serie limitada de 250 piezas52 x 19 x 19 cm -Limited edition of 250 pieces20 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2”

01007890 The Guest by Gary Baseman - Little -Serie numerada30 x 11 x 11 cm -Numbered edition11 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4”

Gary Baseman (Los Ángeles, 1960) www.garybaseman.com

01007890

01007889

NOTA: Todas las peanas de madera están unidas a las piezas de forma inseparable. NOTE: All wooden bases are part of the pieces and can’t be removed. 7


>

01007897 The Guest by Rolito - Big Serie limitada de 250 piezas 52 x 19 x 19 cm Limited edition of 250 pieces 20 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2” Disponible como página de publicidad. Available as advertisement page.

>

01007898 The Guest by Rolito - Little Serie numerada 30 x 11 x 11 cm Numbered edition 11 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4”

Rolito. www.rolitoland.com

01007898

01007897

NOTA: Todas las peanas de madera están unidas a las piezas de forma inseparable. NOTE: All wooden bases are part of the pieces and can’t be removed.

8


01007730 The Guest by Paul Smith - Big Serie limitada de 250 piezas 52 x 19 x 19 cm Limited edition of 250 pieces 20 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2”

>

01007731 The Guest by Paul Smith - Little Serie numerada 30 x 11 x 11 cm Numbered edition 11 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4” Sujetas a distribución restringida. Por favor, consulte con su delegado de ventas. Subject to restricted distribution. Please, ask your sales representative.

(Beeston, Nottinghamshire (UK), 1946) www.paulsmith.co.uk

01007731

01007730

NOTA: Todas las peanas de madera están unidas a las piezas de forma inseparable. NOTE: All wooden bases are part of the pieces and can’t be removed.

9

THE GUEST PROJECT

>


01007277

01007282

>

01007277 The White Guest - Big 52 x 19 x 19 cm 20 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2”

>

NOTA: Todas las peanas de madera están unidas a las piezas de forma inseparable. NOTE: All wooden bases are part of the pieces and can’t be removed. 10

01007282 The Black Guest - Big 52 x 19 x 19 cm 20 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2”


THE GUEST PROJECT

01007891

01007892

01007893

01007899

01007896

01007891 The Guest by Jaime Hayon (ornament) 10 x 8 x 6 cm The Guest by Jaime Hayon (ornament) 4” x 3 1/4” x 2 1/4”

01007892 The Guest by Tim Biskup (ornament) 10 x 8 x 6 cm The Guest by Tim Biskup (ornament) 4” x 3 1/4” x 2 1/4”

01007899 The Guest by Rolito (ornament) 10 x 8 x 6 cm The Guest by Rolito (ornament) 4” x 3 1/4” x 2 1/4”

01007893 The Guest by Devilrobots (ornament) 10 x 8 x 6 cm The Guest by Devilrobots (ornament) 4” x 3 1/4” x 2 1/4”

01007896 The Black Guest (ornament) 10 x 8 x 6 cm The Black Guest (ornament) 4” x 3 1/4” x 2 1/4”

01007895 The White Guest (ornament) 10 x 8 x 6 cm The White Guest (ornament) 4” x 3 1/4” x 2 1/4”

11

01007894

01007895

01007894 The Guest by Gary Baseman (ornament) 10 x 8 x 6 cm The Guest by Gary Baseman (ornament) 4” x 3 1/4” x 2 1/4”


>

01007252 The Lover I 38 x 22 x 20 cm 15” x 8 3/4” x 7 3/4” Disponible como página de publicidad. Available as advertisement page.

12


LLADRÓ BY DESIGNERS

01007253

>

>

01007253 The Lover II 38 x 22 x 20 cm 15” x 8 3/4” x 7 3/4” 01007254 The Lover III 38 x 22 x 20 cm 15” x 8 3/4” x 7 3/4”

01007254

13


01007275

>

14

01007275 Scene 01: Lover’s Garden -Serie limitada de 100 piezas46 x 33 x 33 cm -Limited edition of 100 pieces18” x 13” x 13”


LLADRÓ BY DESIGNERS >

01007270 The Love Explosion 36 x 34 x 27 cm 14 1/4” x 13 1/2” x 10 3/4”

15


>

01007256 The Rocking Chicken Ride 24 x 21 x 13 cm 9 1/2” x 8 1/4” x 5”

16


LLADRÓ BY DESIGNERS >

01007255 The Family Portrait 35 x 34 x 27 cm 13 3/4” x 13 1/2” x 10 3/4”

17


01007596

01007597

01007596 Medium Conversation Vase -Serie limitada de 500 piezas47 x 31 x 31 cm -Limited edition of 500 pieces18 1/2” x 12 1/4” x 12 1/4”

01007597 Small Conversation Vase -Serie limitada de 500 piezas39 x 27 x 27 cm -Limited edition of 500 pieces15 1/4” x 10 3/4” x 10 3/4”

18


LLADRÓ BY DESIGNERS

Los jarrones 01007257 y 01007258 pueden combinarse con The Lover The vases 01007257 and 01007258 can tie in with The Lover

01007257

01007257 Conversation Vase I 52 x 31 x 31 cm 20 1/2” x 12 1/4” x 12 1/4” 01007258 Conversation Vase II 52 x 31 x 31 cm 20 1/2” x 12 1/4” x 12 1/4” 01007258

19


01007249 01007251

01007250

01007249 The Masquerade I (candelabro) 14 x 10 x 10 cm The Masquerade I (candleholder) 5 1/2” x 4” x 4”

01007250 The Masquerade II (candelabro) 14 x 10 x 10 cm The Masquerade II (candleholder) 5 1/2” x 4” x 4”

01007251 The Masquerade III (candelabro) 14 x 10 x 10 cm The Masquerade III (candleholder) 5 1/2” x 4” x 4”

01007266 Recambio de 6 velas verdes 30 x 2 x 2 cm 6 green candle refill 11 3/4” x 3/4” x 3/4”

01007267 Recambio de 6 velas negras 30 x 2 x 2 cm 6 black candle refill 11 3/4” x 3/4” x 3/4”

01007268 Recambio de 6 velas rojas 30 x 2 x 2 cm 6 red candle refill 11 3/4” x 3/4” x 3/4” 20

También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue.


01007263

01007265

01007264

01007263 The Masquerade I (búcaro) 14 x 10 x 10 cm The Masquerade I (bud vase) 5 1/2” x 4” x 4” 01007264 The Masquerade II (búcaro) 14 x 10 x 10 cm The Masquerade II (bud vase) 5 1/2” x 4” x 4” 01007265 The Masquerade III (búcaro) 14 x 10 x 10 cm The Masquerade III (bud vase) 5 1/2” x 4” x 4” También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue.

01007271 (CE) 01007272 (US) 01007273 (Japan) 01007274 (UK) The Clown lamp 60 x 35 x 35 cm 23 1/2” x 13 3/4” x 13 3/4”

01007271 01007272 01007273 01007274

También en el catálogo de iluminación. Also in lighting catalogue.

Sistema de dimmer al tacto (regulador de encendido e intensidad) instalado en la nariz. Touch dimmer system on the nose. 21

LLADRÓ BY DESIGNERS

El búcaro cuenta con un tubo de cristal para el agua The bud vase comes with a glass tube for the water


01007232

01007231 01007231 Amor I (flores) 32 x 21 x 15 cm Love I (blossoms) 12 1/2” x 8 1/4” x 6” 01007232 Amor II (flores) 27 x 17 x 14 cm Love II (blossoms) 10 3/4” x 6 3/4” x 5 1/2”

22


LLADRÓ BY DESIGNERS

01007233

01007233 Amor III (flores) 34 x 17 x 11 cm Love III (blossoms) 13 1/2” x 6 3/4” x 4 1/4”

23


01007235

01007235 Celebración - Elefantes en roca negra 36 x 40 x 22 cm Celebration - Elephants on black rock 14 1/4” x 15 3/4” x 8 3/4”

01007237 Curiosidad - Mono en roca negra 18 x 8 x 10 cm Curiosity - Monkey on black rock 7” x 3 1/4” x 4” 01007238 Curiosidad - Mono en roca turquesa 18 x 8 x 10 cm Curiosity - Monkey on turquoise rock 7” x 3 1/4” x 4”

01007237

24

01007238


01007244

01007245

01007243 Caja molde - niña (blanco) 10 x 9 x 8 cm Inside out box - girl (white) 4” x 3 1/2” x 3 1/4” 01007246 01007244 Caja molde - niña (turquesa) 10 x 9 x 8 cm Inside out box - girl (turquoise) 4” x 3 1/2” x 3 1/4” 01007245 Caja molde - hombre (blanco) 9 x 8 x 9 cm Inside out box - man (white) 3 1/2” x 3 1/4” x 3 1/2” 01007246 Caja molde - hombre (turquesa) 9 x 8 x 9 cm Inside out box - man (turquoise) 3 1/2” x 3 1/4” x 3 1/2”

25

LLADRÓ BY DESIGNERS

01007243


01007075

01007076

01007075 Jarrón Canvas faisán 38 x 23 x 20 cm Canvas vase bird scene 15” x 9” x 7 3/4” 01007076 Jarrón Canvas faisán (blanco) 38 x 23 x 20 cm Canvas vase bird scene (white) 15” x 9” x 7 3/4” 01007077 Jarrón Canvas tapiz de flores 38 x 23 x 21 cm Canvas vase flowers tapestry 15” x 9” x 8 1/4”

01007077

01007078 Jarrón Canvas anillos (negro / oro) 38 x 23 x 20 cm Canvas vase tree rings (black / gold) 15” x 9” x 7 3/4” También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue.

01007078

26


01007072

01007072 Jarrón Canvas flores y rama (blanco) 38 x 23 x 20 cm Canvas vase flower twig (white) 15” x 9” x 7 3/4” 01007074 Jarrón Canvas flores y rama 38 x 23 x 20 cm Canvas vase flower twig 15” x 9” x 7 3/4” 01007073 Jarrón Canvas flores y rama (negro / oro) 38 x 23 x 20 cm Canvas vase flower twig (black / gold) 15” x 9” x 7 3/4” También en el catálogo de Home Decor. 01007073

27

Also in Home Decor catalogue.

LLADRÓ BY DESIGNERS

01007074


01017058

01017059

01017058 Centro Papagena (blanco) 9 x 40 x 40 cm Papagena bowl (white) 3 1/2” x 15 3/4” x 15 3/4”

01017059 Centro Papagena (negro) 9 x 40 x 40 cm Papagena bowl (black) 3 1/2” x 15 3/4” x 15 3/4”

También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue.

01017099 Perchero Othello (blanco) 9 x 7 x 3 cm Othello wall hook (white) 3 1/2” x 2 3/4” x 1 1/4” 01017100 Perchero Othello (negro) 9 x 7 x 3 cm Othello wall hook (black) 3 1/2” x 2 3/4” x 1 1/4”

01017099

También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue. 01017100 28


01017055

01017057

01017098

01017096 Tapón Bacchus caballo (negro) 9 x 7 x 3 cm Bacchus bottle stopper horse (black) 3 1/2” x 2 3/4” x 1 1/4”

01017055 Tapón Bacchus caballo (blanco) 9 x 7 x 3 cm Bacchus bottle stopper horse (white) 3 1/2” x 2 3/4” x 1 1/4”

01017057 Tapón Bacchus gallo (blanco) 8 x 5 x 4 cm Bacchus bottle stopper cockerel (white) 3 1/4” x 2” x 1 1/2”

01017098 Tapón Bacchus gallo (negro) 8 x 5 x 4 cm Bacchus bottle stopper cockerel (black) 3 1/4” x 2” x 1 1/2”

01017101 Salero y pimentero Gallus 8 x 10 x 4 cm Gallus shakers 3 1/4” x 4” x 1 1/2”

También en el catálogo de Home Decor.

01017101 29

Also in Home Decor catalogue.

LLADRÓ BY DESIGNERS

01017096


30


01017154

01017153

01017149

01017148

01017150

01017147

01017146

01017152 Tetera Equus 16 x 21 x 11 cm Equus teapot 6 1/4” x 8 1/4” x 4 1/4”

01017153 Taza té Equus 9 x 12 x 8 cm Equus tea cup 3 1/2” x 4 3/4” x 3 1/4”

01017154 Taza café con plato Equus 7 x 13 x 13 cm Equus coffee cup with saucer 2 3/4” x 5” x 5”

01017148 Fuente Equus 10 x 20 x 20 cm Equus pedestal bowl 4” x 7 3/4” x 7 3/4”

01017149 Mantequillero con plato Equus 12 x 20 x 20 cm Equus butter dish 4 3/4” x 7 3/4” x 7 3/4”

01017150 Plato Equus 2 x 21 x 21 cm Equus plate 3/4” x 8 1/4” x 8 1/4”

01017146 Servilletero (juego de dos) Equus 1 x 14 x 6 cm Equus napkin ring (set of two) 1/2” x 5 1/2” x 2 1/4”

01017147 Cuenco con asas Equus 6 x 20 x 20 cm Equus bowl 2 1/4” x 7 3/4” x 7 3/4” También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue.

31

LLADRÓ BY DESIGNERS

01017152


01017090

01017038

01017094

01017042

01017092

01017040

01017093

01017041

01017091

01017039

01017090 (CE) 01017038 (US) Aplique de pared Fairy light I 16 x 13 x 12 cm Fairy light I - Wall light 6 1/4” x 5” x 4 3/4”

01017094 (CE) 01017042 (US) Aplique de pared Fairy light V 16 x 13 x 12 cm Fairy light V - Wall light 6 1/4” x 5” x 4 3/4”

01017092 (CE) 01017040 (US) Aplique de pared Fairy light III 18 x 13 x 12 cm Fairy light III - Wall light 7” x 5” x 4 3/4”

01017093 (CE) 01017041 (US) Aplique de pared Fairy light IV 18 x 13 x 12 cm Fairy light IV - Wall light 7” x 5” x 4 3/4”

01017091 (CE) 01017039 (US) Aplique de pared Fairy light II 21 x 13 x 12 cm Fairy light II - Wall light 8 1/4” x 5” x 4 3/4”

También en el catálogo de iluminación.

32

Also in lighting catalogue.


LLADRÓ BY DESIGNERS

01017068 01017046

01017069 01017045

01017069 (CE) 01017045 (US) Aplique pared Papageno - negro 40 x 40 cm Papageno - wall light - black 15 3/4” x 15 3/4” 01017068 (CE) 01017046 (US) Aplique pared Papageno - blanco 40 x 40 cm Papageno - wall light - white 15 3/4” x 15 3/4” También en el catálogo de iluminación. Also in lighting catalogue. 01017053 Portavelas Orgánica (incluye vela de té perfumada) 12 x 11 x 11 cm

01017053

Organica candleholder (includes one scented candle) 4 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4” También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue.

33


01017061 (CE) 01017048 (US) Lámpara colgante Freeze frame mariposas 150 x Ø 24 cm Freeze frame II - Hanging lamp 59” x Ø 9 1/2” También en el catálogo de iluminación. Also in lighting catalogue.

34


LLADRÓ BY DESIGNERS

01017060 (CE) 01017047 (US) Lámpara colgante Freeze frame pájaros 150 x Ø 24 cm Freeze frame I - Hanging lamp 59” x Ø 9 1/2” También en el catálogo de iluminación. Also in lighting catalogue.

35


01017026 (CE) 01017027 (US) 01017186 (JP) Chandelier Niagara 2 metros 285 x Ø 200 cm Niagara chandelier 2 metres 112 1/4” x Ø 78 3/4” También en el catálogo de iluminación. Also in lighting catalogue.

36


LLADRÓ BY DESIGNERS

01017127 01017128 01017129

01017127 (CE) 01017128 (US) 01017129 (JP) Chandelier Niagara 0,60 metros 155 x Ø 60 cm Niagara chandelier 0,60 metres 61” x Ø 23 1/2” 01017028 (CE) 01017029 (US) 01017187 (JP) Chandelier Niagara 1,10 metros 185 x Ø 110 cm Niagara chandelier 1,10 metres 72 3/4” x Ø 43 1/4”

01017028 01017029 01017187

También en el catálogo de iluminación. Also in lighting catalogue.

37


01017155 (CE) 01017156 (US) 01017188 (JP) Chandelier Magic Forest 2 metros 285 x Ø 200 cm Magic Forest chandelier 2 metres 112 1/4” x Ø 78 3/4” También en el catálogo de iluminación. Also in lighting catalogue.

38


LLADRÓ BY DESIGNERS

01017159 01017160 01017161

01017157 01017158 01017189

01017159 (CE) 01017160 (US) 01017161 (JP) Chandelier Magic Forest 0,60 metros 155 x Ø 60 cm Magic Forest chandelier 0,60 metres 61” x Ø 23 1/2”

01017157 (CE) 01017158 (US) 01017189 (JP) Chandelier Magic Forest 1,10 metros 185 x Ø 110 cm Magic Forest chandelier 1,10 metres 72 3/4” x Ø 43 1/4”

39

También en el catálogo de iluminación. Also in lighting catalogue.


01009100

01009101

01009103 01009096

01009101

01009105 01009111 01009097

01009098 01009099

01009100 Ornamento 3 - Friends with you (color) 11 x 7 x 7 cm Ornament 3 - Friends with you (colour) 4 1/4” x 2 3/4” x 2 3/4”

01009096 Ornamento 1 - Friends with you (color) 12 x 5 x 5 cm Ornament 1 - Friends with you (colour) 4 3/4” x 2” x 2”

01009105 Ornamento 5 - Friends with you (blanco - oro) 8 x 12 x 7 cm Ornament 5 - Friends with you (white - golden) 3 1/4” x 4 3/4” x 2 3/4”

01009101 Ornamento 3 - Friends with you (blanco - oro) 11 x 7 x 7 cm Ornament 3 - Friends with you (white - golden) 4 1/4” x 2 3/4” x 2 3/4”

01009111 Campana - Friends with you (blanco - oro) 12 x 10 x 10 cm Bell - Friends with you (white - golden) 4 3/4” x 4” x 4”

01009099 Ornamento 2 - Friends with you (blanco - oro) 9 x 9 x 9 cm Ornament 2 - Friends with you (white - golden) 3 1/2” x 3 1/2” x 3 1/2”

01009103 Ornamento 4 - Friends with you (blanco - oro) 11 x 8 x 8 cm Ornament 4 - Friends with you (white - golden) 4 1/4” x 3 1/4” x 3 1/4”

01009098 Ornamento 2 - Friends with you (color) 9 x 9 x 9 cm Ornament 2 - Friends with you (colour) 3 1/2” x 3 1/2” x 3 1/2”

01009097 Ornamento 1 - Friends with you (blanco - oro) 12 x 5 x 5 cm Ornament 1 - Friends with you (white - golden) 4 3/4” x 2” x 2”

También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue. 40


LLADRÓ BY DESIGNERS

01009106

01009107

01009106 Tree topper 1 - Friends with you (color) 20 x 8 x 8 cm Tree topper 1 - Friends with you (colour) 7 3/4” x 3 1/4” x 3 1/4” 01009107 Tree topper 1 - Friends with you (blanco - oro) 20 x 8 x 8 cm Tree topper 1 - Friends with you (white - golden) 7 3/4” x 3 1/4” x 3 1/4”

01009109

01009109 Tree topper 2 - Friends with you (blanco - oro) 18 x 13 x 13 cm Tree topper 2 - Friends with you (white - golden) 7” x 5” x 5” También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue.

41


01009087 Conejito durmiendo (Dazzle) 7 x 13 x 9 cm (Dazzle) - Sleeping bunny 2 3/4”x 5” x 3 1/2”

42


THE ATELIER COLLECTIONS

01009078 Guacamayo (Dazzle) -Serie limitada de 500 piezas50 x 20 x 20 cm (Dazzle) - Macaw bird -Limited edition of 500 pieces19 3/4" x 7 3/4" x 7 3/4"

43


THE PARROT PARTY Collection

01007850

01007850 Parrot Parade 41 x 25 x 20 cm 16 1/4” x 9 3/4” x 7 3/4” 01007847 Parrot Treasure 27 x 25 x 14 cm 10 3/4” x 9 3/4” x 5 1/2”

01007847

También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue.

44


01007846

NEW 2015 Spring / Summer 01007846 Parrot Parade (coral) 41 x 25 x 20 cm Parrot Parade (coral) 16 1/4” x 9 3/4” x 7 3/4” También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue.

45

THE ATELIER COLLECTIONS

THE PARROT PARTY Collection


THE PARROT PARTY Collection

01007856 * Parrot Team 50 x 17 x 17 cm 19 3/4” x 6 3/4” x 6 3/4” 01007857 * Parrot Friends 42 x 21 x 17 cm 16 1/2” x 8 1/4” x 6 3/4”

01007857

01007870 Set 3 velas - The Parrot Party 25 x 1,5 x 1,5 cm 3 candle refill - The Parrot Party 9 3/4” x 1/2” x 1/2” También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue.

01007856 01007870

(*) Velas no incluidas - Candles not included

46


THE PARROT PARTY Collection

01007859 * Parrot Icon 30 x 17 x 17 cm 11 3/4” x 6 3/4” x 6 3/4” 01007852 Parrot One 18 x 18 x 12 cm 7” x 7” x 4 3/4” También en el catálogo de Home Decor.

THE ATELIER COLLECTIONS

Also in Home Decor catalogue.

01007859

01007852 (*) Velas no incluidas - Candles not included

47


THE PARROT PARTY Collection

01007855 * Parrot Light 19 x 14 x 15 cm 7 1/2” x 5 1/2” x 6” 01007858 * Parrot Star 30 x 17 x 17 cm 11 3/4” x 6 3/4” x 6 3/4” También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue.

01007858

01007855

(*) Velas no incluidas - Candles not included

48


THE PARROT PARTY Collection

THE ATELIER COLLECTIONS

01007851

01007851 Parrot Love 17 x 35 x 25 cm 6 3/4” x 13 3/4” x 9 3/4”

01007848

01007848 Parrot Romance 29 x 41 x 41 cm 11 1/2” x 16 1/4” x 16 1/4” También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue.

49


THE PARROT PARTY Collection

01007854 01007853

01007853 Parrot Hang I 2 x 11 x 11 cm 6 3/4" x 6 " x 5 1/2" 01007854 Parrot Hang II 19 x 15 x 11 cm 7 1/2” x 6” x 4 1/4” 01007849 Parrot Vanity 37 x 27 x 16 cm 14 1/2” x 10 3/4” x 6 1/4” También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue.

01007849

50


THE PARROT PARTY Collection

THE ATELIER COLLECTIONS

01007861

01007861 Parrot Shine II 77 x 53 x 17 cm 30 1/4” x 20 3/4” x 6 3/4” 01007860 Parrot Shine I 70 x 70 x 12 cm 27 1/2” x 27 1/2” x 4 3/4” También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue. 01007861 Peso neto con herrajes incluidos / Net weight including fittings: 8,5 Kg aprox. / 18.8 lb approx.

01007860

01007860 Peso neto con herrajes incluidos / Net weight including fittings: 7,5 Kg aprox. / 16.6 lb approx.

51


THE PARROT PARTY Collection

01007863 (CE) 01007865 (US) 01007867 (UK) 01007869 (Japan) Parrot Night - left 45 x 30 x 20 cm 17 3/4” x 11 3/4” x 7 3/4” Pantalla no incluida Lampshade not included También en el catálogo de iluminación. Also in lighting catalogue.

01099064 Pantalla lámpara Parrot Night 17,5 x 30 x 30 cm Lamp Shade - Parrot Night 7” x 11 3/4” x 11 3/4”

52


THE ATELIER COLLECTIONS

THE PARROT PARTY Collection

01007862 (CE) 01007864 (US) 01007866 (UK) 01007868 (Japan) Parrot Night - right 45 x 30 x 20 cm 17 3/4” x 11 3/4” x 7 3/4” Pantalla no incluida Lampshade not included También en el catálogo de iluminación. Also in lighting catalogue.

01099064 Pantalla lámpara Parrot Night 17,5 x 30 x 30 cm Lamp Shade - Parrot Night 7” x 11 3/4” x 11 3/4”

53


01007916

01007916 Naturofantastic - Jarrón grande (multicolor) 41 x 25 x 25 cm Naturofantastic - Large vase (multicolor) 16 1/4” x 9 3/4” x 9 3/4” 01007902 Naturofantastic - Jarrón grande (gris) 41 x 25 x 25 cm Naturofantastic - Large vase (grey) 16 1/4” x 9 3/4” x 9 3/4” También en el catálogo de Home Decor. 01007902

Also in Home Decor catalogue.

54


01007901

01007900 Naturofantastic - Jarrón grande (azul) 41 x 25 x 25 cm Naturofantastic - Large vase (blue) 16 1/4” x 9 3/4” x 9 3/4” 01007901 Naturofantastic - Jarrón grande (verde) 41 x 25 x 25 cm Naturofantastic - Large vase (green) 16 1/4” x 9 3/4” x 9 3/4” 01007903 Naturofantastic - Jarrón grande (dorado) 41 x 25 x 25 cm Naturofantastic - Large vase (golden) 16 1/4” x 9 3/4” x 9 3/4” También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue.

01007903

55

THE ATELIER COLLECTIONS

01007900


01007915

01007911

01007915 Naturofantastic - Jarrón pequeño (multicolor) 28 x 21 x 22 cm Naturofantastic - Small vase (multicolor) 11” x 8 1/4” x 8 3/4” 01007911 Naturofantastic - Jarrón pequeño (verde) 28 x 21 x 22 cm

01007912

Naturofantastic - Small vase (green) 11” x 8 1/4” x 8 3/4” 01007912 Naturofantastic - Jarrón pequeño (gris) 28 x 21 x 22 cm Naturofantastic - Small vase (grey) 11” x 8 1/4” x 8 3/4” 01007914 Naturofantastic - Jarrón pequeño (blanco) 28 x 21 x 22 cm Naturofantastic - Small vase (white) 11” x 8 1/4” x 8 3/4”

01007914

También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue.

56


01007924

THE ATELIER COLLECTIONS

01007923

01007983

01007984

01007924 Naturofantastic - Cuenco (blanco) 18 x 29 x 29 cm Naturofantastic - Bowl (blanco) 7” x 11 1/2” x 11 1/2”

01007923 Naturofantastic - Cuenco (dorado) 18 x 29 x 29 cm Naturofantastic - Bowl (golden) 7” x 11 1/2” x 11 1/2”

01007983 Naturofantastic - Copa cocktail (blanco) 13 x 15 x 14 cm Naturofantastic -Cocktail goblet (white) 5” x 6” x 5 1/2”

01007984 Naturofantastic - Copa cocktail (turquesa) 13 x 15 x 14 cm Naturofantastic - Cocktail goblet (turquoise) 5” x 6” x 5 1/2”

57

También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue.


01007917

01007917 Naturofantastic - Centro mesa (multicolor) 17 x 42 x 37 cm Naturofantastic - Centerpiece (multicolor) 6 3/4” x 16 1/2” x 14 1/2”

01007965

01007965 Naturofantastic - Centro mesa (negro) 17 x 42 x 37 cm Naturofantastic - Centerpiece (black) 6 3/4” x 16 1/2” x 14 1/2” También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue.

58


THE ATELIER COLLECTIONS

01007975

01007976

01007975 Naturofantastic - Centro mesa (blanco) 17 x 42 x 37 cm Naturofantastic - Centerpiece (white) 6 3/4” x 16 1/2” x 14 1/2” 01007976 Naturofantastic - Centro mesa (turquesa) 17 x 42 x 37 cm Naturofantastic - Centerpiece (turquoise) 6 3/4” x 16 1/2” x 14 1/2” 01007977 Naturofantastic - Centro mesa (dorado) 17 x 42 x 37 cm Naturofantastic - Centerpiece (golden) 6 3/4” x 16 1/2” x 14 1/2” También en el catálogo de Home Decor.

01007977

Also in Home Decor catalogue.

59


01007918

01007966

01007918 Naturofantastic - Bandeja (multicolor) 7 x 58 x 30 cm Naturofantastic - Tray (multicolor) 2 3/4” x 22 3/4” x 11 3/4” 01007966 Naturofantastic - Bandeja (negro) 7 x 58 x 30 cm Naturofantastic - Tray (black) 2 3/4” x 22 3/4” x 11 3/4” 01007980 Naturofantastic - Bandeja (dorado) 7 x 58 x 30 cm Naturofantastic - Tray (golden) 2 3/4” x 22 3/4” x 11 3/4” 01007980 También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue.

60


01007979

01007978 Naturofantastic - Bandeja (blanco) 7 x 58 x 30 cm Naturofantastic - Tray (white) 2 3/4” x 22 3/4” x 11 3/4” 01007979 Naturofantastic - Bandeja (turquesa) 7 x 58 x 30 cm Naturofantastic - Tray (turquoise) 2 3/4” x 22 3/4” x 11 3/4” También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue.

61

THE ATELIER COLLECTIONS

01007978


01007996

01007997

01007981

01007982

01007996 Naturofantastic - Fuente aperitivo grande (blanco) 4 x 30 x 15 cm Naturofantastic - Large snack tray (white) 1 1/2” x 11 3/4” x 6”

01007997 Naturofantastic - Fuente aperitivo grande (turquesa) 4 x 30 x 15 cm Naturofantastic - Large snack tray (turquoise) 1 1/2” x 11 3/4” x 6”

01007981 Naturofantastic - Fuente aperitivo (blanco) 4 x 22 x 11 cm Naturofantastic - Snack tray (white) 1 1/2” x 8 3/4” x 4 1/4”

01007982 Naturofantastic - Fuente aperitivo (turquesa) 4 x 22 x 11 cm Naturofantastic - Snack tray (turquoise) 1 1/2” x 8 3/4” x 4 1/4”

62

También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue.


01007985

THE ATELIER COLLECTIONS

01007986

01007967

01007985 Naturofantastic - Plato aperitivo (blanco) 4 x 19 x 19 cm Naturofantastic - Appetizer plate (white) 1 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2” 01007967 Naturofantastic - Plato aperitivo (negro) 4 x 19 x 19 cm Naturofantastic - Appetizer plate (black) 1 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2”

01007986 Naturofantastic - Plato aperitivo (turquesa) 4 x 19 x 19 cm Naturofantastic - Appetizer plate (turquoise) 1 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2”

También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue.

63


01007972

01007956

01007957 01007956 Naturofantastic - candelero (negro) 20 x 12 x 11 cm Naturofantastic - Single candleholder (black) 7 3/4” x 4 3/4” x 4 1/4” 01007957 Naturofantastic - candelero (blanco) 20 x 12 x 11 cm Naturofantastic - Single candleholder (white) 7 3/4” x 4 3/4” x 4 1/4” 01007972 Naturofantastic - Candelabro multi (gris) 40 x 34 x 24 cm Naturofantastic - Multi candle holder (grey) 15 3/4” x 13 1/2” x 9 1/2” 01007958 Naturofantastic - candelero (multicolor) 20 x 12 x 11 cm Naturofantastic - Single candleholder (multicolor) 7 3/4” x 4 3/4” x 4 1/4” 01007959 Naturofantastic - candelero (dorado) 20 x 12 x 11 cm Naturofantastic -Single candleholder (white/gold) 7 3/4” x 4 3/4” x 4 1/4” 01007958

01007959

También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue.

64

Velas incluidas Candles included


01007973 Naturofantastic - Candelabro multi (dorado) 40 x 34 x 24 cm Naturofantastic - Multi candle holder (golden) 15 3/4” x 13 1/2” x 9 1/2” 01007960 Naturofantastic - Candelabro sencillo (azul) 34 x 18 x 16 cm Naturofantastic - Single candle holder (blue) 13 1/2” x 7” x 6 1/4”

01007963

01007962 Naturofantastic - Candelabro sencillo (gris) 34 x 18 x 16 cm Naturofantastic - Single candle holder (grey) 13 1/2” x 7” x 6 1/4” 01007963 Naturofantastic - Candelabro sencillo (dorado) 34 x 18 x 16 cm Naturofantastic - Single candle holder (golden) 13 1/2” x 7” x 6 1/4”

01007962

También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue. Velas incluidas Candles included

01007960 65

THE ATELIER COLLECTIONS

01007973


01007993 01007990

01007994 01007991

01007995 01007999

01007992 01007998

01007990 Naturofantastic - Tapón I (blanco) 6 x 6 x 6 cm Naturofantastic - Bottle stopper I (white) 2 1/4” x 2 1/4” x 2 1/4”

01007993 Naturofantastic - Tapón II (blanco) 9 x 7 x 7 cm Naturofantastic - Bottle stopper II (white) 3 1/2” x 2 3/4” x 2 3/4”

01007991 Naturofantastic - Tapón I (turquesa) 6 x 6 x 6 cm Naturofantastic - Bottle stopper I (turquoise) 2 1/4” x 2 1/4” x 2 1/4”

01007994 Naturofantastic - Tapón II (turquesa) 9 x 7 x 7 cm Naturofantastic - Bottle stopper II (turquoise) 3 1/2” x 2 3/4” x 2 3/4”

01007992 Naturofantastic - Tapón I (dorado) 6 x 6 x 6 cm Naturofantastic - Bottle stopper I (golden) 2 1/4” x 2 1/4” x 2 1/4”

01007995 Naturofantastic - Tapón II (dorado) 9 x 7 x 7 cm Naturofantastic - Bottle stopper II (golden) 3 1/2” x 2 3/4” x 2 3/4”

01007998 Naturofantastic - Tapón I (negro) 6 x 6 x 6 cm Naturofantastic - Bottle stopper I (black) 2 1/4” x 2 1/4” x 2 1/4”

01007999 Naturofantastic - Tapón II (negro) 9 x 7 x 7 cm Naturofantastic - Bottle stopper II (black) 3 1/2” x 2 3/4” x 2 3/4”

También en el catálogo de Home Decor.

66

Also in Home Decor catalogue.


01007987

THE ATELIER COLLECTIONS

01007988

01007989 01007987 Naturofantastic - Salero y pimentero (blanco) 10 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (white) 4” x 4 3/4” x 2 1/4” 01007988 Naturofantastic - Salero y pimentero (turquesa) 10 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (turquoise) 4” x 4 3/4” x 2 1/4” 01007989 Naturofantastic - Salero y pimentero (dorado) 10 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (golden) 4” x 4 3/4” x 2 1/4”

01007968

01007968 Naturofantastic - Salero y pimentero (negro) 10 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (black) 4” x 4 3/4” x 2 1/4” También en el catálogo de Home Decor. Also in Home Decor catalogue.

67


01007941 Naturofantastic - Salero y Pimentero (verde) 9 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (green) 3 1/2” x 4 3/4” x 2 1/4”

01007941

01007942 Naturofantastic - Salero y Pimentero (gris) 9 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (grey) 3 1/2” x 4 3/4” x 2 1/4” 01007943 Naturofantastic - Salero y Pimentero (dorado) 9 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (golden) 3 1/2” x 4 3/4” x 2 1/4” 01007951 Naturofantastic - Portahuevos (verde) 8 x 5 x 5 cm Naturofantastic - Egg cup (green) 3 1/4” x 2” x 2”

01007942

01007952 Naturofantastic - Portahuevos (gris) 8 x 5 x 5 cm Naturofantastic - Egg cup (grey) 3 1/4” x 2” x 2” 01007953 Naturofantastic - Portahuevos (dorado) 8 x 5 x 5 cm Naturofantastic - Egg cup (golden) 3 1/4” x 2” x 2” También en el catálogo de Home Decor.

01007943

Also in Home Decor catalogue.

01007951

01007952

68

01007953


01007932 01007936

01007933 01007937

Detalle de la lámpara encendida Detail of lamp (lit)

01007933 (CE/UK) 01007937 (US) Lámpara colgante (dorado) 150 x Ø 10 cm Lamp (golden) 59” x Ø 4” 01007932 (CE/UK) 01007936 (US) Lámpara colgante (gris) 150 x Ø 10 cm Lamp (grey) 59” x Ø 4” 01023148 (CE/UK) 01023149 (US) 01023150 (Japan) Lámpara Naturo 6 luces 150 x Ø 40 cm Naturofantastic 6 lights - Lamp 59” x Ø 15 3/4” También en el catálogo de iluminación. Also in lighting catalogue.

69

THE ATELIER COLLECTIONS

01023148 01023149 01023150


01010072

01010071

01010070

01010072 Peineta Magic Forest 5 x 6 x 2 cm Magic Forest hair comb 2” x 2 1/4” x 3/4” 01010071 Pendientes largos Magic Forest 5 x 6 x 2 cm Magic Forest long earrings 2” x 2 1/4” x 3/4” 01010070 Pendientes botón Magic Forest 2 x 6 x 1 cm Magic Forest stud earrings 3/4” x 2 1/4” x 1/2”

01010077

01010077 Anillo Magic Forest 3 x 2 x 3 cm Magic Forest ring 1 1/4” x 3/4” x 1 1/4”

70


01010076

01010073

01010074

01010073 Broche Magic Forest 10 x 6 x 2 cm Magic Forest brooch 4” x 2 1/4” x 3/4” 01010076 Aguja pelo Magic Forest 22 x 9 x 2 cm Magic Forest hair stick 8 3/4” x 3 1/2” x 3/4” 01010074 Gemelos Magic Forest (oro) 3 x 6 x 2 cm Magic Forest cufflinks (gold plated) 1 1/4” x 2 1/4” x 3/4”

JEWELLERY

01010075

01010075 Gemelos Magic Forest (plata) 3 x 6 x 2 cm Magic Forest cufflinks (silver) 1 1/4” x 2 1/4” x 3/4” 71


01010069

01010068 01010069 Colgante con aro Magic Forest 24 x 15 x 2 cm Magic Forest pendant necklace 9 1/2” x 6” x 3/4” 01010068 Gargantilla Magic Forest 15 x 15 x 2 cm Magic Forest choker 6” x 6” x 3/4”

72


01010067

01010078

JEWELLERY

01010067 Collar abierto Magic Forest 25 x 13 x 4 cm Magic Forest open necklace 9 3/4” x 5” x 1 1/2” 01010078 Collar dragones 27,5 x 14 x 0,5 cm Dragons necklace 10 3/4” x 5 1/2” x 1/4”

73


Pendientes con cierre omega. Earrings with omega back. Según acabado: Plata de primera ley (925‰) protegida con rodio.

According to finish: Sterling silver (925‰) protected with rhodium.

Bañado en oro de 24 quilates sobre plata de primera ley (925‰).

Gold-plated with 24 karat gold on sterling silver (925‰).

01010099

01010100

01010101

01010102

01010103

01010104

01010099 Pendientes payaso listo 2 x 3 x 2 cm Earrings smart clown 3/4” x 1 1/4” x 3/4”

01010100 Pendientes payaso bueno 2 x 3 x 2 cm Earrings kind clown 3/4” x 1 1/4” x 3/4”

01010101 Pendientes cara antifaz 2 x 3 x 2 cm Earrings mask face 3/4” x 1 1/4” x 3/4”

01010102 Pendientes cara arlequín 2 x 3 x 2 cm Earrings harlequin face 3/4” x 1 1/4” x 3/4”

01010103 Pendientes cara rombo 2 x 3 x 2 cm Earrings diamond face 3/4” x 1 1/4” x 3/4”

01010104 Pendientes cara trébol 2 x 3 x 2 cm Earrings clover face 3/4” x 1 1/4” x 3/4”

74


01010094

01010095

01010096

01010097

01010098

01010093 Gemelos payaso listo 2 x 3 x 2 cm Cufflinks smart clown 3/4” x 1 1/4” x 3/4”

01010094 Gemelos payaso bueno 2 x 3 x 2 cm Cufflinks kind clown 3/4” x 1 1/4” x 3/4”

01010095 Gemelos cara antifaz 2 x 3 x 2 cm Cufflinks mask face 3/4” x 1 1/4” x 3/4”

01010096 Gemelos cara arlequín 2 x 3 x 2 cm Cufflinks harlequin face 3/4” x 1 1/4” x 3/4”

01010097 Gemelos cara rombo 2 x 3 x 2 cm Cufflinks diamond face 3/4” x 1 1/4” x 3/4”

01010098 Gemelos cara trébol 2 x 3 x 2 cm Cufflinks clover face 3/4” x 1 1/4” x 3/4”

75

JEWELLERY

01010093


ÍNDICE DE REFERENCIAS INDEX OF REFERENCES 01007072.................................. 27 01007073.................................. 27 01007074.................................. 27 01007075.................................. 26 01007076.................................. 26 01007077.................................. 26 01007078.................................. 26 01007231.................................. 22 01007232.................................. 22 01007233.................................. 23 01007235.................................. 24 01007237.................................. 24 01007238.................................. 24 01007243.................................. 25 01007244.................................. 25 01007245.................................. 25 01007246.................................. 25 01007249.................................. 20 01007250.................................. 20 01007251.................................. 20 01007252.................................. 12 01007253.................................. 13 01007254.................................. 13 01007255.................................. 17 01007256.................................. 16 01007257.................................. 19 01007258.................................. 19 01007263.................................. 21 01007264.................................. 21 01007265.................................. 21 01007266.................................. 20 01007267.................................. 20 01007268.................................. 20 01007270.................................. 15 01007271.................................. 21 01007272.................................. 21 01007273.................................. 21 01007274.................................. 21 01007275.................................. 14 01007277.................................. 10 01007278.....................................4 01007279.....................................5 01007280.....................................6 01007282.................................. 10 01007283.....................................4 01007284.....................................5 01007285.....................................6 01007596.................................. 18 01007597.................................. 18 01007730.....................................9 01007731.....................................9 01007846.................................. 45 01007847.................................. 44 01007848.................................. 49 01007849.................................. 50 01007850.................................. 44 01007851.................................. 49 01007852.................................. 47 01007853.................................. 50 01007854.................................. 50 01007855.................................. 48 01007856.................................. 46 01007857.................................. 46

01007858.................................. 48 01007859.................................. 47 01007860.................................. 51 01007861.................................. 51 01007862.................................. 53 01007863.................................. 52 01007864.................................. 53 01007865.................................. 52 01007866.................................. 53 01007867.................................. 52 01007868.................................. 53 01007869.................................. 52 01007870.................................. 46 01007889.....................................7 01007890.....................................7 01007891.................................. 11 01007892.................................. 11 01007893.................................. 11 01007894.................................. 11 01007895.................................. 11 01007896.................................. 11 01007897.....................................8 01007898.....................................8 01007899.................................. 11 01007900.................................. 55 01007901.................................. 55 01007902.................................. 54 01007903.................................. 55 01007911.................................. 56 01007912.................................. 56 01007914.................................. 56 01007915.................................. 56 01007916.................................. 54 01007917.................................. 58 01007918.................................. 60 01007923.................................. 57 01007924.................................. 57 01007932.................................. 69 01007933.................................. 69 01007936.................................. 69 01007937.................................. 69 01007941.................................. 68 01007942.................................. 68 01007943.................................. 68 01007951.................................. 68 01007952.................................. 68 01007953.................................. 68 01007956.................................. 64 01007957.................................. 64 01007958.................................. 64 01007959.................................. 64 01007960.................................. 65 01007962.................................. 65 01007963.................................. 65 01007965.................................. 58 01007966.................................. 60 01007967.................................. 63 01007968.................................. 67 01007972.................................. 64 01007973.................................. 65 01007975.................................. 59 01007976.................................. 59 01007977.................................. 59

01007978.................................. 61 01007979.................................. 61 01007980.................................. 60 01007981.................................. 62 01007982.................................. 62 01007983.................................. 57 01007984.................................. 57 01007985.................................. 63 01007986.................................. 63 01007987.................................. 67 01007988.................................. 67 01007989.................................. 67 01007990.................................. 66 01007991.................................. 66 01007992.................................. 66 01007993.................................. 66 01007994.................................. 66 01007995.................................. 66 01007996.................................. 62 01007997.................................. 62 01007998.................................. 66 01007999.................................. 66 01009078.................................. 43 01009087.................................. 42 01009096.................................. 40 01009097.................................. 40 01009098.................................. 40 01009099.................................. 40 01009100.................................. 40 01009101.................................. 40 01009103.................................. 40 01009105.................................. 40 01009106.................................. 41 01009107.................................. 41 01009109.................................. 41 01009111.................................. 40 01010067.................................. 73 01010068.................................. 72 01010069.................................. 72 01010070.................................. 70 01010071.................................. 70 01010072.................................. 70 01010073.................................. 71 01010074.................................. 71 01010075.................................. 71 01010076.................................. 71 01010077.................................. 70 01010078.................................. 73 01010093.................................. 75 01010094.................................. 75 01010095.................................. 75 01010096.................................. 75 01010097.................................. 75 01010098.................................. 75 01010099.................................. 74 01010100.................................. 74 01010101.................................. 74 01010102.................................. 74 01010103.................................. 74 01010104.................................. 74 01017026.................................. 36 01017027.................................. 36 01017028.................................. 37

76

01017029.................................. 37 01017038.................................. 32 01017039.................................. 32 01017040.................................. 32 01017041.................................. 32 01017042.................................. 32 01017045.................................. 33 01017046.................................. 33 01017047.................................. 35 01017048.................................. 34 01017053.................................. 33 01017055.................................. 29 01017057.................................. 29 01017058.................................. 28 01017059.................................. 28 01017060.................................. 35 01017061.................................. 34 01017068.................................. 33 01017069.................................. 33 01017090.................................. 32 01017091.................................. 32 01017092.................................. 32 01017093.................................. 32 01017094.................................. 32 01017096.................................. 29 01017098.................................. 29 01017099.................................. 28 01017100.................................. 28 01017101.................................. 29 01017127.................................. 37 01017128.................................. 37 01017129.................................. 37 01017146.................................. 31 01017147.................................. 31 01017148.................................. 31 01017149.................................. 31 01017150.................................. 31 01017152.................................. 31 01017153.................................. 31 01017154.................................. 31 01017155.................................. 38 01017156.................................. 38 01017157.................................. 39 01017158.................................. 39 01017159.................................. 39 01017160.................................. 39 01017161.................................. 39 01017186.................................. 36 01017187.................................. 37 01017188.................................. 38 01017189.................................. 39 01023148.................................. 69 01023149.................................. 69 01023150.................................. 69 01099064.................................. 52


77


78


79


HEADQUARTERS ESPAÑA Y RESTO DEL MUNDO. SPAIN HEADQUARTERS AND OTHER COUNTRIES. Tel. (gratuito desde España): 900 21 10 10 Tel.: + 34 963 187 000 customer-services@es.lladro.com AUSTRALIA Tel.: (toll free) 1800 LLADRÓ (1800 552 376) nchoi@au.lladro.com CHINA Shanghai Tel.: + 86 (0) 21 6359 1177 customer-services@cn.lladro.com Hong Kong Tel.: + 852 2321 8039 customer-services@hk.lladro.com GERMANY AND AUSTRIA Tel.: 0800 1833943 (kostenlos) Tel.: +34 963 187 000 customer-services@es.lladro.com INDIA Tel.: + 91 124 440 76 80 lladroinfo@spalifestyle.in ITALY Tel. (numero verde): 800 46 39 20 Tel.: + 39 02 2720 1787 servizio-clienti@it.lladro.com JAPAN Tel.:+81 (0) 3 3569 3902 customer-services@jp.lladro.com NEW ZEALAND AND PACIFIC ISLANDS Tel. (toll-free within NZ): 0800 LLADRÓ - 0800 552 376 Tel. (+64) 9 522 2330 nchoi@au.lladro.com RUSSIA Tel.: + 7 495 645 80 86 customer-services@es.lladro.com SINGAPORE Tel.: + 65 62 788 398 customer-services@sg.lladro.com UNITED KINGDOM Tel. (toll free): 0800 0152 413 Tel: + 44 (0) 20 7494 0407 customer-services@uk.lladro.com USA/CANADA Tel. (toll free): 800 634 9088 Tel: + 1 201 807 1177 customer-services@us.lladro.com

lladro.com

80


Atelier