le p ’ tit magazine gratuit des jeunes parents happy ! N° 36 / PRINTEMPS-ÉTÉ 2023 ITW jill et sa tribu
coline girard DOSSIER échappées belles #voyage-voyage family trip de rêve pour tribus sans frontières, destination les jours heureux !
POSTER
CONCEPTION RÉDACTION
Directrice de la publication et de la rédaction : Anna Duc / Rédactrice en chef : Julie Garcia / Secrétaire de rédaction : Mélanie Rebillaud / Directeur artistique & chef de fabrication : Mehdi Benhassine
PUBLICITÉ
Corinne Timol & Arnaud Lalanne
DIRECTRICE ADMINISTRATIVE ET COMPTABLE
Christelle Marcoullier
GESTION ET DÉVELOPPEMENT
Anna Duc assistée de Katia Hamani
EN COUVERTURE
Jill et sa tribu (Jordanie - 2023)
ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO
Amanda Maleix, Coline Girard, Jessica Pommier, Jill Sompayrac, Julia Ealet, Juliana de Giacomi, Julie Garcia, Katia Hamani, Marie Faure Ambroise, Maryline Girard, Mehdi Benhassine, Mélanie
Rebillaud
LITTLE magazine est édité par LA DERNIÈRE PLUIE, SAS au capital de 1 000 euros. Siège social : 85, cours Lieutaud, 13006 Marseille. Rédaction : LITTLE magazine - 24, rue de l’Abbé Féraud - 13005 Marseille
Site Web : www.lesitedelittle.com / Instagram : @lemaglittle / Facebook : @Little.magazine.happy
La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations et dessins qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Leur présence dans le magazine implique leur libre publication. La reproduction même partielle, de tous les articles, illustrations et photographies parues dans LITTLE est interdite. LITTLE magazine décline toute responsabilité pour les documents remis.
DIFFUSION
Atout Mailing Services
IMPRESSION
LITTLE est imprimé et façonné à Marseille, par SPOT Imprimerie, dans le respect d’une démarche environnementale et avec des encres à base d’huile végétale - www.spotimprimerie.fr
ÉDITO
Vous voulez la vérité ? Ce qui a été le plus dur dans ce numéro, ça a été de ne pas tout plaquer pour nous faire la malle nous aussi ! À force de lire les témoignages de nos invités : leurs déclics, leurs mantras, leurs fiertés… De retranscrire leurs “Échappées belles”, de ressentir ce vent de liberté à travers leurs récits… On a pris, en rédigeant cet opus #voyage-voyage, un bon coup de soleil en pleine poire. Bam ! Pour vous donner le ton, voici quelques phrases que vous aurez l’occasion de lire en feuilletant nos pages : “L’argent reviendra, le temps, non”, “Quand tout semble être contre vous, souvenez-vous que l’avion décolle face au vent, et non avec lui”, “N’attendez pas les opportunités. Créez-les vous-même”… VOILÀ les mots qui nous ont bercés ces derniers mois, à la rédac de LITTLE ! Derrière nos écrans, au bout de nos smartphones, à contempler des photos sublimes prises à l’autre bout du monde et à rencontrer des familles incroyables. Et cette phrase qui se love l’air de rien dans un coin de nos cerveaux en ébullition, et qui nous souffle : “Pourquoi pas nous ???” Donc voilà, si le prochain LITTLE affiche un siège social non identifié, si quand vous appelez la rédaction, la sonnerie est inhabituelle (ou si c’est Arnaud qui décroche ;-) … Ne vous étonnez pas ! En attendant on a tenu bon pour vous offrir ce LITTLE pépite. Belle découverte et… bon voyage !
3
-
-
À Arnaud Lalanne (@nohotravels), notre digital nomad since 2014, qui a contribué activement à ce numéro depuis la Jordanie…
Ce numéro, c’est le tien !
Anna ♥
LITTLE #36 - PRINTEMPS-ÉTÉ 2023
SOMmAIRe
> INVITÉE D’HONNEUR
LES PÉPITES… 8
LITTLE … 10
DOSSIER… 32
Échappées belles
HELLO L’ARTISTE… 50
Coline Girard
POSTER… 50 bis
La Martinique
À LA RENCONTRE DE… 52
Jill et sa tribu
DÉCO… 60
Par Juliana de Giacomi
LITTLE CORNERS… 67
HAPPY DIFFUSEURS… 94
Très heureux·ses d’avoir invité à bord de ce LITTLE la pétillante Jill ! Elle nous a énormément inspiré·e·s pour ce numéro et y a contribué activement ! Vous la croiserez dans notre dossier “Échappées belles”, et à nouveau dans notre ITW “À la rencontre de”. C’est aussi elle qui nous a fait découvrir Coline Girard, l’artiste qui a réalisé notre super poster et qui est aussi l’illustratrice de son livre Comment réaliser ses rêves en famille. Merci beaucoup Jill pour toutes ces good vibes. Meilleure capitaine à bord !!!
> RDV pages 34 et 52
> CHOUKRAN ARNAUD !
Arnaud, alias @nohotravels, c’est notre digital nomad rien qu’à nous. Membre de la team LITTLE depuis bientôt 10 ans, il a saupoudré chaque magazine d’un petit bout de monde, en travaillant depuis le Japon, l’Amérique du Sud, l’Inde, l’Islande… et cette fois, depuis la Jordanie ! Entre call pieds dans l’eau et point rédac’ à 4 000 m, impossible de ne pas lui dédier ce numéro “nomade”, plus que jamais empreint de son ADN. C’est notre Marie Kondo du sac à dos, notre expert en pâtisseries worldwide (oh la la les cannoli !), et notre conteur d’aventures préféré ;) Merci Arnaud et, comme dit dans l’édito, prépare-toi, on débarque bientôt !!!
> Pour le localiser : @nohotravels - 6 -
The Art of Beautiful
Nos artisans nourrissent un parti pris radical : celui d’insuffler de la passion dans chacun de leurs gestes au quotidien. Nous vous souhaitons la bienvenue dans cet espace où la générosité de la nature n’a pour égale que celle des hommes qui l’habitent.
#IleMaurice #BeachcomberExperience www.beachcomber.com
LES PÉPITES - 85 4 3 2 1
Welcome on Board
➊ BONTON, lot de 3 Lingettes, 29 €, et sortie de bain, 45 €, www.bonton.fr
➋ CHILDHOME, Valise enfant Mini Traveller, 99,95 €, www.childhome.com
➌ KLOROFIL, Le Camping-car des Klorofil, 50,50 €, https://boutique.lesklorofil.com
➍ MA PETITE CHAISE, Fouta enfant personnalisée Classique Jaune Safran, 18 €, www.mapetitechaise.com
➎ STOKKE, Valise Bedbox™ Jetkids™, 189 €, www.stokke.com
➏ LOUISE MISHA, maillot de bain Aurélie, matière recyclée, 75 €, www.louisemisha.com
➐ SENGER NATURWELT, Peluche bouillotte Chameau small, 54,99 €, www.senger-naturwelt.de
➑ MINIKANE X DELAGE, Rétro car Depok, 119 €, www.minikane.com
➒ BÉABA, Lunettes de soleil Delight et Joy, 35 €, www.beaba.com
❿ JANOD, Train tropical à tirer Tropik, 24,99 €, www.janod.com
LITTLE #36 - PRINTEMPS-ÉTÉ 2023
- 96 7 10 8 9
CHILLER AU SOLEIL
Ma Petite Chaise, qui propose du mobilier personnalisé pour les kids, passe en mode été avec sa petite chaise longue : un transat confortable et canon en bois, pour siester et bronzer stylé. Personnalisé dans l’atelier de la marque à Nantes (broderie du prénom par exemple), le mobilier durable s’habille d’une multitude de couleurs tendance et de motifs exclusifs, comme les flamants roses, les animaux de la savane ou un cocktail d’ananas ! Les jolies chiliennes sont aussi disponibles en taille adulte… On dit ça, on dit rien…
> Transat enfant personnalisé, Ma Petite Chaise, à.p.d. 47 €, sur www.mapetitechaise.com / @mapetitechaise
TROPICAL VIBES
Cet été, le porte-bébé PhysioCarrier Love Radius prend des allures tropicales canon pour balader bébé sous les sunlights ! Toujours aussi confortable avec ses bretelles rembourrées, sa poche d’aération et ses trois positions, le porte-bébé nomade se décline désormais dans un tissu jacquard molletonné aux motifs poétiques, véritable cocon pour bébé. Un nouveau rehausseur vient également améliorer la position, pour un portage naturel. Attention les globetrotteuses, c’est une édition limitée ;)
> PhysioCarrier collection Poetica, 3 motifs, à.p.d. 135 €, sur www.love-radius.com / @love_radius
LITTLE AIME ❤
LA RÉVOLUTION EST EN ROUTE
La marque de puériculture premium Nuna révolutionne les déplacements en voiture avec la nouvelle coqueauto PIPA urbn. Destinée aux bébés de 0 à 13 kg, cette pépite design est équipée de connecteurs externes Isofix intégrés, un tout nouveau standard de sécurité pour une installation facile et rapide, sans base-auto ou ceinture de sécurité (dans les voitures équipées).
Ultra-légère avec ses petits 3,3 kg et pratique grâce à sa poignée effet cuir, la coque-auto vous permet de switcher de transport en clin d’oeil : Passez du Uber à votre voiture, de celle des
copains au taxi, il n’y a plus de limites dans les déplacements en famille, au quotidien comme en vacances ! Installée en 4 secondes chrono et déverrouillée d’une seule main, Nuna Pipa urbn est un véritable cocon nomade, qui préserve aussi l’intimité de bébé avec ses accessoires intégrés (couverture UV, cache-œil, Dream drape™…). Cerise sur le capot, la coque sécurisée antichoc est compatible avec votre poussette Nuna, pour enchaîner sur une balade dès votre arrivée !
- 11
> Nuna PIPA urbn, 369,95 €, sur www.nunababy.com / @nuna_france
-
ADOPTE UN BÉLUGA
Craquage pour le nouveau venu de la famille Pabobo ! La marque experte en sommeil présente Béluga, une veilleuse peluche câline, tout en bouclette, pour accompagner les petits dans les bras de Morphée. L’animal totem, aux grands yeux réconfortants et irrésistibles, s’illumine de différentes couleurs lors du coucher et “chante” des sons apaisants (berceuses + bruits blancs) pour bercer bébé. Pas étonnant pour ce doux musicien de l’Arctique, qui s’éveillera aux premiers pleurs nocturnes, grâce à la fonction réactivation (optionnelle).
LIFE SAYS GO !
Bouger en famille sans compromis, c’est la promesse BABYZEN aux parents en vadrouille. L’ultra-compacte YOYO se conduit d’une seule main, se porte à l’épaule et se faufile entre ruelles et trottoirs étroits. Facile à ranger, cette pépite de la puéri parée pour l’aventure se plie et se déplie d’un claquement de doigts. Vous pouvez braver un escalier, prendre un café sans gêner et même la glisser dans l’avion ! Désormais disponible en coloris Stone canon, elle est parfaite pour les parcours urbains !
> Poussette YOYO2 BABYZEN coloris Stone, sur www.babyzen.com / @babyzenstrollers
LITTLE AIME ❤
> Peluche veilleuse Béluga Pabobo, 39,90 €, sur www.pabobo.com / @pabobo
DEHORS LES PYJAMAS !
Comète Paris, créateur de pyjamalins, révolutionne le vêtement de nuit avec des pyjamas pour les petits aux chaussettes intégrées dépliables et brevetées. Avec ou sans pieds, on ne choisit plus, dehors ou dedans, on ne le quitte plus ! On est fan des motifs graphiques et mixtes, dont les carreaux, imaginés par la créatrice franco-japonaise Shiho Copolata. Les jolis designs intemporels viennent booster les pièces en coton bio, zippées double sens jusqu’au 18 mois, pour un habillage ultra-rapide et vice versa !
RAMÈNE TA FRAISE !
Popote est l’allié des mini-baroudeurs ! Les gourdes de fruits, légumes ou viande sont idéales pour vadrouiller avec bébé. À déguster froides, en rando, sur la plage ou dans l’avion, leur format léger et souple permet une dégustation super facile. Les mono-saveurs au délicieux goût proche du fait-maison, se glissent dans vos sacs et valises ou arrivent directement sur votre lieu de séjour, grâce à la livraison partout en France (Corse incluse). Allez hop, on secoue et on avale une purée de fraises bio !
- 14
-
> Pyjama 2 pièces Carreaux, Comète Paris, 49,95 €, sur www.cometeparis.com / @cometeparis
LITTLE AIME ❤
> Gourde Les Fraises Popote, 2,10 €, commande et liste de points de vente sur www.popote-bebe.fr / @popote.bebe
Ici, tout va bien. Bisous de nous.
Parce qu’en plus de dépanner à la maison, à la crèche ou chez Mamie, nos petites gourdes adorent voyager.
Livrées sur votre lieu de vacances ou disponibles en magasins bio, pharmacies...
popote-bebe.fr
VOYAGEZ DANS LE BON SENS !
Prenez l’option “voyager vrai” avec Evaneos ! La plateforme qui révolutionne la façon d’organiser les voyages propose aux familles qui bougent de concilier expérience unique et conscience sociétale. La clé d’un voyage serein et authentique ? Une mise en relation directe avec des expert·es locales, qui accompagnent votre jolie tribu tout au long du séjour, notamment sur les aspects logistiques. Pionniers du tourisme à impact positif sur l’économie locale, les voyages Evaneos invitent à la découverte, ouvrent sur les différentes cultures et offrent une alternative éthique et cool aux circuits traditionnels. Vous allez rentrer transformés : construite sur mesure, l’aventure s’adapte aux contraintes familiales et inclut des activités originales, qui séduiront les petits et feront sens auprès des parents. Parmi les 160 destinations que compte la plateforme, très bien faite en passant, la team LITTLE a quelques chouchous : Norvège ou Costa Rica avec les bouts d’chou, Grèce et États-Unis avec les ados (par contre, on ne peut toujours rien faire pour la mauvaise humeur au réveil ;).
> Infos et réservations sur www.evaneos.fr / @evaneos - 16 -
Chez Evaneos, on construit avec vous un voyage sur mesure, idéal pour toute la famille. Contactez nos expert·es sur place pour créer une expérience inoubliable pour les petit·es comme pour les grand·es.
JUST FOR COOL KIDS, SAISON 2
Le style minimaliste et intemporel d’American Vintage se décline pour une deuxième saison en vestiaire kid. 40 références supplémentaires viennent habiller les 3-13 ans de basiques cool et confortables aux teintes pop et naturelles. Pour chiller sur la terrasse ou vadrouiller en combi et bob (look canon !), ce sont au total 156 pièces mixtes, inspirées des grands, à ajouter à son dressing pour affirmer un mindset à la cool !
> Collection enfant American Vintage, dans une sélection de boutiques ou sur www.americanvintage-store.com / @americanvintage_officiel
DÉJ’ NOMADE
Un repas à l’extérieur ? Vite, monbento® ! La marque frenchie, incontournable des repas nomades, propose une collection kids canon, parée à toutes les aventures : lunch box, boîtes à goûter pour les p’tits creux, bouteilles isothermes anti coup de chaud, jusqu’aux pochettes de transport, super résistantes. Un kit indispensable à tous les mini-Indiana Jones affamés, qui craqueront forcément pour les adorables motifs animaux sauvages (Fox & Racoon). Pour un encas sain, équilibré, au grand air et sans déchet !
> Collection enfant monbento®, disponible sur www.monbento.com / @monbento
LITTLE AIME ❤
Xplory X Vert-de-Gris www.stokke.com
HISTOIRE PERSONNELLE
Myka, créateur bijoutier, capture les moments importants de votre vie à travers une large gamme de bijoux à personnaliser. D’abord connu pour ses colliers et bracelets prénoms, la marque créée en 2006, propose désormais des collections variées pour femme, homme et enfant. La spécificité Myka : une personnalisation totale de votre précieux, incluant choix du matériau (argent, plaqué or ou or massif), la gravure, la taille et la police d’écriture. Parce que chaque histoire est unique, le concept Myka permet de créer un bijou personnel, souvenir inestimable d’un moment de votre vie ou de celle de bébé. Inscrivez sur votre jolie création le prénom de votre enfant, un mot tendre, une date clé… Les possibilités sont infinies et vous pouvez même faire ajouter des gravures au fil du temps (quand la fratrie s’agrandit par exemple). Chaque bijou de haute qualité est façonné à la main, avec le plus grand soin, pour créer un cadeau durable et unique, qui marquera une naissance, une fête, une union... Et pour les kids cet été, on est fan du modèle arc-en-ciel, super tendance !
Bijoux à personnaliser Myka, disponibles sur www.myka.com/fr / @mykajewelers_fr
- 20LITTLE AIME ❤
RECONDITIONNÉ POUR BÉBÉ
Biicou, plateforme de reconditionnement d’articles de puériculture, rachète, répare, contrôle et propose tous les essentiels de bébé version économie circulaire. Poussettes, transats… sont remis en état par des professionnels, offrant aux parents une alternative idéale pour s’équiper sereinement, au juste rapport qualité/prix, dans une démarche écologique. Vous expliquerez à Mamie qu’une liste de naissance “green” a moins d’impact sur la planète, est bénéfique pour bébé et aussi pour son porte-monnaie. Biisou !
> Biicou, catalogue disponible sur www.biicou.com / @biicou
SPLASH & FUN
Prêt pour le grand plongeon avec Splash & Fun by Lässig ! La gamme plein été invite les kids dans un monde sous-marin aux douces teintes estivales, peuplé d’hippocampes, de baleines et de crabes sympas… Au programme : tous les essentiels pour la baignade (maillot anti-UV, bob, poncho, accessoires de jeux), dont les super maillots anti-fuite ! Pratique et ajustable, la couche de bain s’enfile et se retire en un rayon de soleil grâce aux boutons-pressions, et sèche le temps d’une glace grâce au polyester recyclé !
> Couche de bain anti-fuite Lässig, du 3 au 24 mois, 22,95€, sur www.laessig-fashion.fr / @lassig_france
LITTLE AIME ❤
en voiture Safe
Prenons la route des vacances avec Kinderkraft ! La marque de puériculture présente I-GUARD, son siège-auto pour des trajets en voiture sé-cu-ri-sés ! La marque a soigneusement pensé le confort et la praticité du nouveau siège de transport des petits, conçu selon la norme i-size. Grâce à son angle d’inclinaison amélioré et son assise haute et profonde, bébé peut voyager jusqu’à 4 ans dos à la route (recommandé par les experts) dans une position confortable, sans être recroquevillé. Idéal pour les longues distances ! Les parents ne sont pas en reste puisque sa base pivotante permet une installation en quelques mouvements. Côté sécurité, l’I-GUARD a non seulement passé haut la main la norme imposée du crash-test à 50 km/h, mais a également été testé jusqu’à 64 km/h, afin de répondre aux normes les plus strictes. Les tests ont démontré qu’il présente une réduction de 20 % des forces d’impact sur la tête et le buste. Bonus : le programme SAFE CAR SEAT vous permet de remplacer votre ancien siège par un tout neuf en cas de choc. Les mini-pilotes peuvent siester tranquille et vous, profiter sereinement des vacances ;)
> Siège-auto I-GUARD Kinderkraft, 389 €, sur kinderkraft.fr / @kinderkraftofficial
! - 23 -
Bénéficiez de 10 % de remise sur toute la gamme Kinderkraft avec le code LITTLE
LIVRE À SOUVENIRS
Imaginez l’album photo parfait pour rassembler vos plus beaux souvenirs… Grâce à son savoirfaire artisanal, ses nombreuses options de personnalisation et formats, l’Atelier Rosemood conçoit l’album qui vous ressemble ! Designs modernes, sublimes finitions, c’est dans l’atelier nantais que votre livre sur mesure est façonné. Profitez d’un service aux petits soins et de l’aide de l’équipe créative pour faire de vos photos de vacances, mariage ou de la première année de bébé un véritable trésor de famille.
> Album photo personnalisable Atelier Rosemood, à.p.d. 16 €, sur www.rosemood.fr / @atelier_rosemood
LONDRES OU BARCELONE ?
La collection Hype Park Nobodinoz va donner du style à vos sorties avec bébé ! La marque créateur qu’on ne présente plus a imaginé trois imprimés
“so trendy”, dont le motif Camellia, pour petits baroudeurs romantiques. La chic collection habille entre autres les modèles de la gamme Growing green, mobilier évolutif en matériaux naturels, dont notre chouchou, le transat bébé. Balancement suave, spacieux, solide et confortable : ambiance sieste relax sous le soleil de Barcelone (où il est fabriqué en circuit court).
- 24
LITTLE AIME ❤
> Transat bébé Growing green Camellia Nobodinoz, 215,95 €, sur www.nobodinoz.com / @nobodinoz
PRINTEMPS CHÉRI
Expédition bohème à dos d’âne avec Le petit Souk ! La nouvelle collection Printemps Chéri de la boutique préférée des parents et des petits vous embarque dans un univers tendre et coloré. Motifs fleuris et adorables petits ânes dessinés à la main viennent sublimer les essentiels pour l’arrivée de bébé : bavoir, couverture, turbulette, sac à langer… Nous sommes fans des tons vifs jaunes et roses, à associer avec une déco laiton ou rotin, pour une ambiance “slow” qui sent bon les balades de printemps et les vastes champs de fleurs.
> Collection Printemps Chéri Le petit Souk, sur www.lepetitsouk.fr / @lepetitsouk
- 25 -
OUTFIT DE RANDO
Couteau suisse de l’aventure en famille, Les Petits Baroudeurs accompagne votre tribu dans l’éveil à la nature ! Parmi les tips et produits malins du site, on craque pour “Reima” et sa collection anti-insectes : pantalons, chaussettes et sweats écoconçus protègent les kids des piqûres de moustiques et de tiques grâce à un répulsif naturel. Pensées pour les amoureux de la rando (respirant, impact réduit sur l’environnement…), les pièces stylées sont à glisser absolument dans le sac de vos minis !
> www.lespetitsbaroudeurs.com / @lespetitsbaroudeurs
AU DÉPART DE BIARRITZ
Marcel vous fait voyager avec ses affiches contemporaines au look rétro. Imaginées et imprimées dans les Landes, les illustrations du designer frenchy explorent les villes du monde, à travers monuments, symboles colorés et typographies vintage… Souvenir de vacances ou clin d’œil déco à votre future destination, vous trouverez forcément la ville de votre cœur parmi les 400 dessins graphiques de Marcel ! Les affiches se déclinent aussi en produits canon, on occuperait bien les kids avec un puzzle Homard de Bretagne !
> Affiche Marcel Travel Posters, à.p.d. 19 €, en boutiques et sur www.marcel-travelposters.com / @marcel_travelposters
- 26
LITTLE AIME ❤
Festival Les Petits Baroudeurs “océan ou montagne”, 18-20 mai et 7-10 juillet (infos sur le site).
QUI EST LA MEILLEURE ?
Les bébés l’adorent et les scientifiques aussi ! Les sucettes NUK passent au test : C’est dans le cadre d’une étude* de l’Université de Minho (Portugal) que des scientifiques ont étudié les effets de différentes formes de sucettes sur le développement des dents, de la mâchoire et du palais des petits. Souvent utilisée pour apaiser bébé, la sucette n’a pas toujours bonne réputation, concernant notamment les risques de déplacement des dents ou de déformation du palais. Afin de prévenir des risques et d’être au plus proche du bien-être de bébé, l’étude a permis de comparer la forme
physiologique de la sucette NUK à celle de trois autres marques. Grâce à sa forme adaptée à la mâchoire, sa pression moindre sur le palais et son espace libre sous la langue, la sucette NUK est sortie grande gagnante des tests de simulation. Les résultats démontrent que la fameuse sucette, créée par des dentistes, est la plus adaptée au développement buccodentaire naturel de l’enfant. Ceci étant dit, on vous laisse le choix sur la couleur et les motifs ;)
> Sucette NUK, étude complète disponible sur www.nuk.fr / @nukfrance
LITTLE AIME ❤ - 28 -
*Quatre formes de sucettes dans une comparaison scientifique “Sucettes : la bonne forme est cruciale”, Pharmawissen aktuell, 2022
Bébé
l‘adore, scientifiques les aussi
SCIENTIFIQUEMENT PROUVÉ
MEILLEURE POUR LES DENTS ET LE PALAIS
SUCETTE
Diminue les risques de :
déplacement des dents
déformation du palais et de la mâchoire
*
* Quatre formes de sucettes dans une comparaison scientifique “Sucettes : la bonne forme est cruciale”, Pharmawissen aktuell, 2022. ** Comprendre la vie.
**
KIT DE SURVIE
Pranarõm, leader des solutions naturelles à base d’huiles essentielles 100 % bio, prend soin de bébé en vacances ! La gamme PranaBB propose 4 indispensables à glisser dans sa valise : deux rollers pour un été loin des moustiques (un répulsif et un apaisant), un gel à base d’huile essentielle bio d’immortelle et d’huile végétale bio d’arnica pour apaiser bleus et bosses, et un gel gingival pour prévenir les poussées dentaires qui viendraient gâcher le farniente. Les bienfaits de l’aromathérapie, en format nomade et mini !
> Gel bleus-bosses PranaBB Pranarõm sur www.www.pranarom.fr / @pranarom_fr
LITTLE AIME ❤ - 30 -
APAISER BÉBÉ, C’EST NATUREL.
Gel poussées dentaires
Aux huiles essentielles. Biologiques*. Pures. Intégrales.
Calme et apaise rapidement les gencives.
Goût agréable.
99,2 % d’ingrédients d’origine naturelle.
Demandez conseil à votre pharmacien.
*
Ingrédient issu de l’Agriculture Biologique (Contrôle Certisys BE-BIO-01) / Produit certifié conformément au cahier des charges ECOGARANTIE ® (Contrôle Certisys).
DOSSIER : ÉCHAPPÉES BELLES
Nouvelle-Zélande
Île Maurice
Tanzanie
France
Allemagne
Jordanie
N’écoutez pas ceux qui vous diront que voyager en famille, c’est mission impossible ! On a invité, à bord de ce LITTLE n° 36, 6 tribus voyageuses pour nous prouver le contraire. Bienvenue Jill et sa tribu (n° 1, en photo ci-contre), Jessica (2), Julia & Max (3), Amanda & Camille (4), Maryline & Renaud (5), Marie (6), and family !
Qu’ils ou elles soient city breackers, outdoorien·nes (oui, ce mot n’existe pas !), vanlifers, les trois à la fois, ou rien de tout ça…
Une chose est sûre : ces parents-là n’ont pas arrêté de voyager après la naissance de leurs enfants (bien au contraire) ! Et c’est en famille qu’ils vont à la rencontre de leurs rêves. À les lire, les enfants ne sont pas un frein mais bien une force pour sortir de leur zone de confort. On en prendrait bien un peu pour sauter le pas nous aussi et visiter le monde en tribu !
Pas vous ? :-)
❱ Family Trip de rêve pour tribus sans frontières, destination les jours heureux !!!
> - 33
-
DOSSIER : ÉCHAPPÉES BELLES
Passeports SVP !
Jill, 31 ans, basée à Toulouse. Je suis créatrice de contenu et maman de 4 enfants, Martin (10 ans), Rose (8 ans), Raphaël (4 ans) et Sarah (2 ans). En couple et mariée à Clément, leur papa. Sans oublier Iris et Iago, nos 2 Golden Retriever voyageurs !
À suivre sur Instagram @jill_et_sa_tribu et sur www.youtube.com/@Jill-et-Clem
France 2022
❱ Pays visités en famille* ?
Martinique / Ouest américain / Thaïlande / Canada / Argentine / Chili / Bolivie / Pérou / Équateur / Colombie / Espagne / Norvège / Suède / Danemark / Pays-Bas / Angleterre / Suisse / Italie / Corse / Jordanie / Maroc.
❱ Vos 3 destinations coup de cœur et pourquoi ?
Jordanie : pour jouer aux aventuriers dans le désert et dans la cité perdue de Pétra.
Suède : la vanlife en toute liberté, les nuits au bord des lacs en pleine forêt.
Galapagos (Équateur) : pour sa faune marine extraordinaire et accessible avec les plus jeunes.
❱ Votre mode de voyage préf’ ? En véhicule aménagé. On a testé pas mal de véhicules différents (4x4 avec tente de toit, camping-car, van) et, pour nous, le voyage avec son véhicule aménagé est synonyme de liberté et découverte au rythme des enfants. On a toujours sa maison avec soi et la logistique avec les jeunes enfants est facilitée : on a toujours tout ce qu’il faut avec nous et pour des mamans tête en l’air comme moi, c’est le paradis !
❱ Les freins que vous aviez avant de vous lancer ? Je n’avais pas vraiment peur de voyager en famille, mais on a commencé par la Martinique pour voyager avec nos enfants.
Ils avaient à l’époque 7 mois et 2 ans. Les DOM-TOM sont super pour commencer, une destination exotique mais à la fois rassurante pour la langue, les soins, puis la carte Vitale fonctionne comme à la maison :)
LES PHRASES À CONTINUER
En voyage, on réalise que… il en faut peu pour être heureux (on voyage très simplement).
En voyage, on réapprend à… sortir de sa zone de confort.
En voyage, les enfants… s’ouvrent à l’inconnu.
1 - Préparer son itinéraire – savoir ce qu’on veut voir sur place. Je ne parle pas forcément d’un itinéraire rigide (on peut toujours modifier au jour le jour selon la météo et les besoins de la famille), mais savoir ce qu’on veut voir, si c’est adapté aux enfants. Pour ne pas avoir à préparer les itinéraires / activités le jour J et pouvoir savourer pleinement ses journées sur place.
❱ Comment les avez-vous dépassés ? En choisissant une première destination plus easy.
❱ Votre plus grande fierté, votre plus gros risque ?
En 2017 nous avons tout plaqué, vendu notre commerce d’optique et notre maison pour financer un an de voyage en Amérique du Sud avec nos enfants, alors âgés de 5 et 3 ans. Pour vivre une parenthèse dans notre vie de famille et profiter au maximum de passer du temps avec eux. C’est la meilleure décision qu’on ait jamais prise !
2 - Prendre le temps : respecter au maximum le rythme des enfants, par exemple rouler sur l’heure stratégique des siestes. Prévoir du temps en plus sur chaque étape d’un road trip afin qu’ils puissent avoir du temps pour jouer, explorer et s’amuser en plus des visites prévues. Pouvoir le prendre cool est pour moi très important quand je voyage avec mes enfants. Il y a toujours des imprévus avec les enfants alors je préfère faire l’impasse sur certaines visites et passer plus de temps de qualité ensemble.
3 - Impliquer les enfants : lorsqu’ils grandissent on peut impliquer les enfants dans les choix des destinations, leur demander de nous aider à préparer les visites. Tracer l’itinéraire avec nous. Emprunter des livres à la bibliothèque. Ma fille fait spontanément des carnets de voyage, c’est très émouvant de lire nos aventures à travers ses yeux.
35
>
-
-
❱ Si vous deviez donner juste 3 conseils à des familles qui partent pour la première fois ?
* par ordre chronologique
DOSSIER : ÉCHAPPÉES BELLES
Passeports SVP !
Jessica, 36 ans. Auvergnate ! De retour au cœur des volcans d’Auvergne après avoir fait le tour du monde en solo il y a quelques années. Mariée depuis cet hiver et maman de deux petites perles, Manoha, 3 ans, et Jade, 1 an. Je suis à mon compte et surfe sur différents métiers en communication digitale dans l’univers du voyage (présentatrice d’une websérie, blogueuse, chroniqueuse radio), et j’accompagne aussi des entreprises du tourisme en stratégie marketing.
À suivre sur Instagram @mesptitsboutsdumonde
Pays Basque 2022 / Photo @txiki_paysbasque
❱ Pays visités en famille* ?
Mes filles étant encore petites, je peux énoncer aussi les voyages enceinte : Canada / Majorque / Portugal / Italie / Écosse. Et en famille : Île Maurice / Espagne / Escapades en France.
❱ Vos 3 destinations coup de cœur ? L’Andalousie pour le côté dépaysant en termes de gastronomie, architecture, culture. Idéal pour un premier voyage en famille à côté de la France. Accessible en voiture ou en vol rapide. L’île Maurice : peu de décalage horaire et un vol direct de nuit (sans escale c’est idéal). En novembre il ne fait pas trop chaud et on peut visiter toute l’île en voiture, pas de longues distances à prévoir. La Finlande, pour son côté féerique en hiver et les animaux, à condition d’être bien équipé pour bébé.
❱ Les freins que vous aviez avant de vous lancer ? Nous nous demandions si ce ne serait pas plus de “galères” que de bons moments. Car avec des bébés, il y a une véritable logistique à mettre en place. Il faut penser à tout pour leur bien-être. Le but étant qu’ils ne vivent pas le voyage comme une contrainte dans leur petite vie. Nous nous demandions aussi si nos filles arriveraient à dormir dans des lieux souvent différents, si le changement de rythme n’allait pas les perturber alors qu’un enfant a besoin de repères.
LES PHRASES À CONTINUER
En voyage, on réalise que… notre capacité d’adaptation va au-delà de ce que l’on pouvait imaginer.
Les petites péripéties que l’on va vivre font aussi partie de l’expérience. Tant que nous protégeons leur santé et que nous les entourons d’amour, les enfants ne demandent qu’à être avec leurs parents. Et la bulle d’un voyage est un moment propice !
❱ Votre plus grande fierté, votre plus gros risque ?
Ma plus grande fierté est de transmettre mon goût des voyages à mes filles, qu’elles deviennent curieuses, ouvertes au monde et aux autres. Mon plus gros risque a été de partir sans une énième tenue de rechange dans notre vol Paris-Port Louis, car Manoha a eu une gastro (sa seule et unique en 3 ans) pile pendant les 11h de vol et je n’avais pas prévu assez de changes pour elle et pour moi !!
❱
Votre mode de
voyage préf’ ? Les hébergements à louer. Mais nous ne bougeons plus chaque jour pour visiter un nouveau lieu. Avec des petits, nous prenons plus le temps, aimons passer plusieurs nuitées au même endroit, pour leur laisser le temps de s’habituer au lieu, et ce côté slow travel nous plaît aussi. Nous souhaitons aussi redécouvrir le voyage en van maintenant que nous sommes une famille. Les paysages changent mais les enfants ont un point de repère qui reste le même au fil du voyage. Un bon équilibre je pense.
* par ordre chronologique
En voyage, on réapprend à… savourer le temps qui passe.
En voyage, les enfants… éveillent leur curiosité, développent leur adaptabilité, s’enrichissent des différences culturelles.
❱ Comment les avezvous dépassés ? En testant ! Ce serait faux de dire que tout est parfait et qu’il n’y a pas de difficultés. Je pense que c’est en effet un challenge supplémentaire que de partir avec ses enfants. Il faut en avoir conscience, mais ne pas en faire une montagne.
❱ Si vous deviez donner juste 3 conseils à des familles qui partent pour la première fois ? Ne pas se mettre la pression sur un planning précis et intense à respecter en termes de visites. Noter ses souhaits pour ce voyage mais se laisser aller, prendre beaucoup plus le temps de découvrir et ne pas être déçu si la bucket list n’est pas toute cochée, et laisser la place à des souvenirs de voyage inattendus. Commencer par un voyage en Europe par exemple, avec peu de trajet et de décalage horaire. Partir avec une assurance voyage afin d’être rassuré et accompagné en cas d’éventuels pépins.
- 37>
DOSSIER : ÉCHAPPÉES BELLES
Portugal 2021
Passeports SVP !
Nous sommes Julia et Max, nous avons respectivement 36 et 38 ans à l’heure où nous répondons à cette interview, nous travaillons tous les deux dans le digital, chacun avec notre spécialité, Max au design et moi à la communication, et nous sommes les heureux (et fatigués) parents de Joshua et Marlow, nos jumeaux de 5 ans.
À suivre sur Instagram @juliaetmax et sur : www.juliaetmax.com
❱ Pays visités en famille* ? France / Italie / Portugal / Allemagne.
❱ Vos 3 destinations coup de cœur et pourquoi ?
À la 3e place : l’Italie ! Une valeur sûre. On y trouve des logements facilement, la météo ensoleillée est à 99 % assurée, on y mange parfaitement bien (passion et ) pour trois fois rien !
À la 2e place : le Portugal ! C’est comme l’Italie mais avec de plus grandes plages ;)
À la 1re place : l’Allemagne ! Sous-cotée, cette destination est ultra ultra kids friendly. Rendez-vous sur notre blog pour découvrir pourquoi !
❱
Votre mode de voyage
préf’ ? Nous sommes adeptes des road trips. Nous avons la bougeotte. Impossible de rester 15 jours au même endroit. On ne sait pas faire. Ce n’est pas le plus reposant, mais des vacances avec enfants sont-elles faites pour se reposer ? ! Nous avons pour habitude de louer une voiture et de réserver des logements, mais nous avons adoré notre expérience en van malgré la météo qui, elle, n’était pas hyper adaptée ! Notre prochain voyage va être une vraie aventure et sera différent de ce que nous avons déjà fait.
❱
Les freins que vous
aviez avant de vous lancer ? Pour notre part, nous avons dû attendre que la santé des garçons soit stabilisée avant de nous lancer (NDLR : extrême prématurité - très gros suivi médical). Ensuite, il y a eu le Covid qui nous a coupé l’herbe sous le pied. Nous avons d’abord voyagé en France pour ne pas être trop loin en cas de pépin, et maintenant que tout va bien nous élargissons le périmètre petit à petit.
LES PHRASES À CONTINUER
En voyage, on réalise que… qu’on devrait faire ça plus souvent !
En voyage, on réapprend à… prendre son temps !
En voyage, les enfants… grandissent deux fois plus vite !
heureux et curieux de tout ce qu’on découvre quand on part en voyage. C’est magique de vivre un voyage à travers leurs yeux en plus des nôtres. C’est magique de les voir nous parler de ce qu’ils ont vu, appris plusieurs mois après l’avoir vécu et ce malgré leur jeune âge. Quant à notre plus gros risque, on vous en parlera en septembre prochain ;-)
❱ Si vous deviez donner juste 3 conseils à des familles qui partent pour la première fois ?
Je ne sais pas si nous en avons 3 mais nous en avons au moins un : accepter qu’il y ait des imprévus. Cela fait partie du voyage et même si, sur le coup, ils sont plus ou moins bien vécus, ils seront, in fine, de (beaux) souvenirs ! Et en bonus, ne pas chercher à respecter le même rythme qu’à la maison. Ce sont les vacances… et c’est fait pour casser la routine du quotidien… et tout va bien se passer !
❱ Comment les avezvous dépassés ? Le temps nous a permis de voir que tout allait bien. Seule la santé est un frein au voyage avec enfants, nous concernant.
❱ Votre plus grande fierté, votre plus gros risque ? Notre plus grande fierté, c’est de voir nos enfants
>
* par ordre chronologique - 39 -
DOSSIER : ÉCHAPPÉES BELLES
États-Unis (Arizona) 2023
Passeports SVP !
Amanda, 36 ans, originaire de La Rochelle. Juriste de formation et passionnée d’aventure ! En 2014, j’en arrive à la création d’Unduvetpourdeux, un média digital relatant nos voyages aux 4 coins du monde. Camille a 38 ans, il est photographe depuis plus de 10 ans dans l’univers du tourisme et l’outdoor. Depuis avril 2021, le duvet s’est bien agrandi pour accueillir nos jumeaux, Mahel et Mathis, qui nous suivent désormais dans toutes nos aventures.
À suivre sur Instagram @1duvetpour2 et sur : unduvetpourdeux.com
❱ Pays visités en famille* ? Escapades en France (Pyrénées, Auvergne, Sud-Ouest, Alpes), Suisse, Espagne, Île Maurice, l’Ouest américain, Moorea, Nouvelle-Zélande et les îles Samoa.
❱ Vos 3 destinations coup de cœur et pourquoi ? La France bien sûr, et notamment les Pyrénées en van, une région facile d’accès et familiale. C’est un bon moyen également de garder le nez dehors
L’Ouest Américain en van : un road trip grandiose et stimulant. L’île Maurice : une bulle de douceur et de détente en famille : parfait pour un baptême de l’air avec enfants (peu de décalage horaire + 3 heures, vols direct et souvent de nuit), un environnement totalement kids friendly et notamment dans les hôtels du groupe Attitude.
❱ Votre mode de voyage préf’ ? Sans hésiter, je réponds le van. Commandé avant la naissance de nos enfants, c’était pour nous l’assurance d’une grande liberté qui s’est confirmée dès sa réception. Son avantage premier, c’est son confort, j’entends par là qu’on dispose d’absolument tout et tout le temps, que ce soit pour
les repas, la sieste ou le matériel à transporter. On gagne en indépendance, et donc en liberté pour aller où l’on veut au gré de nos envies.
❱ Les freins que vous aviez avant de vous lancer ? Le plus gros frein nous concernant, c’était l’opinion des autres et les conseils anxiogènes non sollicités, et ce même avant la naissance de nos enfants. Ce
LES PHRASES À CONTINUER
En voyage, on réalise que… certains rêves sont en train de se réaliser.
En voyage, on réapprend à… voir le monde avec un regard d’enfant.
En voyage, les enfants… s’adaptent !
n’est pas forcément malveillant, mais il faut garder à l’esprit que chaque famille et chaque enfant sont différents. Vous imaginez bien que lorsqu’on aime les voyages et qu’on annonce une grossesse gémellaire, pour beaucoup cela résonne comme la fin de “cette fameuse vie d’avant”.
❱ Comment les avezvous dépassés ? Ces “freins” ont finalement été moteurs pour nous, avec l’envie de prouver que c’était encore possible de voyager. Mais, la règle (n° 1) est de se faire confiance surtout, et de demander l’avis d’un médecin sur ses projets de voyage (cela évite la prise de risque inutile).
❱ Votre plus grande fierté, votre plus gros risque ? Actuellement, notre plus grande fierté c’est d’avoir du temps et la liberté pour continuer de vivre nos passions avec nos enfants. Notre plus gros risque, si on peut appeler ça un risque, c’est d’être partis en mini-tour du monde avec Mahel et Mathis âgés de 18 mois.
❱ Si vous deviez donner juste 3 conseils à des familles qui partent pour la première fois ?
1 - Le premier conseil, qui est aussi un mantra : se faire confiance +++
2 - Le lâcher-prise : accepter que le voyage ou le road trip soit ponctué d’imprévus.
3 - Profiter de l’instant présent : les anecdotes et galères de voyage restent souvent, avec le recul, les souvenirs les plus marquants.
* par ordre chronologique - 41 -
>
DOSSIER : ÉCHAPPÉES BELLES
Passeports SVP !
Maryline et Renaud, les parents, 43 ans. Eliott, 14 ans, Louise, 12 ans, et Martin, 10 ans. Nous habitons Marseille. Je suis responsable RH dans une grande entreprise, Renaud est ingénieur informatique dans une administration.
À suivre sur Instagram @untouracinq et sur www.untouracinq.com
Namibie 2021
❱ Pays visités en famille* ?
USA / Indonésie / Jordanie / Belgique / Pays-Bas / Italie
/ Bulgarie / Turquie / Iran / Turkménistan / Ouzbékistan
/ Kirghizistan / Kazakhstan / Russie / Mongolie / Chine / Laos / Cambodge / Thaïlande
/ Malaisie / Émirats arabes unis
/ Oman / Grèce, Suisse / Israël
/ Jordanie / Égypte / Soudan, Éthiopie / Kenya / Ouganda / Tanzanie / Allemagne / Danemark
/ Norvège / Suède / Zambie / Namibie / Botswana / Zimbabwe
/ Mozambique / Afrique du Sud
/ Lesotho / Sénégal / Gambie / Mauritanie / Maroc / Espagne.
❱ Vos 3 destinations coup de cœur et pourquoi
L’Afrique du Sud pour ses safaris faciles. La Turquie des rencontres. La Suède la diversité des activités ludiques en famille (musées, pêche, sauna, visites…).
❱ Votre mode de voyage
préf’ ? Le camping-car pour la liberté qu’il procure, surtout en dehors d’Europe où il suscite la curiosité et donc les rencontres.
❱ Les freins que vous aviez avant de vous lancer ? On n’a jamais vraiment eu de freins (on avait déjà fait un tour du monde en couple et on savait qu’on le referait avec nos enfants). Le sujet délicat était surtout de savoir comment on
allait gérer le fait d’être avec nos enfants H24 dans 10 m2 pendant plusieurs années (18 mois en Asie puis 3 ans en Afrique).
LES PHRASES À CONTINUER
En voyage, on réalise que… finalement peu importe la destination, ce qu’on aime c’est la découverte (paysages, cultures, des autres), la liberté d’avoir le temps et d’être en famille pour vivre des instants magiques.
En voyage, on réapprend à… s’écouter. Même quand on voyage, on peut avoir une certaine pression (l’injonction “profitez bien !”). Mais on n’a de comptes à rendre à personne d’autre que soi-même. On peut avoir envie de ne rien faire, ou au contraire d’avoir un rythme effréné.
en mode découverte avec eux, plus disponibles que dans la vie normale, leur curiosité est aiguisée, etc. Mais ça reste quand même fatigant sur la durée, il ne faut pas se mentir.
Votre plus grande fierté, votre plus gros
Fierté de voir nos enfants aujourd’hui ouverts, sans préjugés, curieux de tout, capables de s’adapter à de nombreuses situations et aux changements. Également d’avoir voyagé en Afrique plus particulièrement, un continent qui est souvent délaissé par les voyageurs au long cours. : vouloir faire le tour de l’Asie et de l’Afrique avec un camping-car familial ! On nous a pris pour des fous ou des
En voyage, les enfants… sont un formidable moyen de faire des rencontres ! - 43 -
❱ Comment les avezvous dépassés ? Quand on est au pied du mur, on n’a pas le choix LOL ! Il s’avère que c’est moins difficile que ce qu’on peut imaginer, car on est
Si vous deviez donner juste 3 conseils à des familles qui partent pour la première fois ? Ne pas trop réfléchir au meilleur moment par rapport à l’âge des enfants, chaque âge est intéressant pour voyager avec des enfants ! Ne pas trop prévoir pour laisser la place aux rencontres, aux changements de plans et s’adapter aux envies et besoins qui évoluent en cours de route. Lâcher prise et y aller, ne pas se laisser polluer par les remarques négatives/pessimistes/alarmistes. Tout se passera bien, vous serez en famille quoi qu’il arrive !
>
* par ordre chronologique
DOSSIER : ÉCHAPPÉES BELLES
Passeports SVP !
Marie Faure Ambroise, 43 ans. J’habite à Paris. J’ai une agence de conseil et de brand content, je vends des tee-shirts et je voyage. Ma famille, c’est mon mari anonyme et mes 3 kids, César, 11 ans, Balthazar, 9 ans, et Suzanne, 4 ans.
À suivre sur Instagram @mytraveldreams et sur www.mytraveldreams.fr
Égypte 2023
❱ Pays visités en famille ?
Je n’ai jamais compté et jamais listé. Mais, en vrac : Thaïlande / Malaisie / Indonésie / Australie / Sri Lanka / Corée / Sénégal / Namibie / Polynésie / Finlande / Tanzanie / Afrique du Sud / Brésil / Panama / Costa Rica / Islande…
❱ Vos 3 destinations coup de cœur et pourquoi ?
La Namibie pour les paysages surnaturels, la sensation d’être seul au monde, le camping avec les enfants et la vibe de l’Afrique.
La Corée pour le grand écart entre la tradition et la modernité, les temples sublimes et la bouffe divine, et le saut dans une culture très loin de la nôtre.
Le Panama pour le côté super safe de la destination avec des minus, la diversité des ambiances et des paysages sur un petit territoire et les ceviches dingos !
❱ Votre mode de voyage préf’ ? Peu importe comment, mais itinérant… Van, tente sur le toit, camping-car, pénichette. On aime bouger et voir du pays !
❱ Les freins que vous aviez avant de vous lancer ? Aucun ! Je ne suis ni prévoyante ni angoissée, donc je gère les problèmes quand ils arrivent et pas avant (c’est souvent chaotique) !
❱ Comment les avezvous dépassés ? (Cf. réponse précédente…)
LES PHRASES À CONTINUER
En voyage, on réalise que… on n’a pas besoin de grand-chose pour être bien.
En voyage, on réapprend à… prendre le temps.
En voyage, les enfants… sont aussi chiants qu’à la maison !
❱ Votre plus grande fierté, votre plus gros risque ?
Je suis fière de voir mes enfants curieux, ouverts aux autres et aventuriers. Ils aiment camper, goûter à tout et rencontrer des gens. On a eu des galères, évidemment.
Pas de risques mais quelques frayeurs : on a failli couler sur un radeau au Brésil avec nos valises et mon fils dans le porte-bébé, et on a vécu une attaque d’éléphants sauvages en Namibie. Et une mauvaise tique en Australie où on a fini à l’hôpital, mais rien de vraiment grave.
❱ Si vous deviez donner juste 3 conseils à des familles qui partent pour la première fois ?
Les enfants s’adaptent mille fois mieux que vous à tout, au jet-lag, à la cuisine locale, à dormir partout… Si vous êtes bien, ils sont bien. Tentez-le, le premier voyage vous semblera une montagne mais après, vous ne rêverez que de repartir.
Acceptez que voyager avec les enfants, c’est voyager différemment. Tout prend plus de temps, on dîne plus tôt, on se lève plus tôt, il y a des activités que l’on ne peut pas faire… mais c’est aussi découvrir le monde meilleur à travers leurs yeux.
- 45 -
Polynésie 2023
DOSSIER : ÉCHAPPÉES BELLES
ON A DEMANDÉ À NOS 6 FAMILLES NOMADES DE NOUS PARTAGER DIX CONSEILS PRATICO-PRATIQUES. DIX ASTUCES, TIPS, QU’ON AURAIT AIMÉ RECEVOIR AVANT DE PARTIR. C’EST PRÉCIS, C’EST PRÉCIEUX ET C’EST CADEAU !
Une application mobile
★ Jill : Park4night (partage de coins sympas en camping-car, fourgon aménagé & van).
★ Jessica : Livi ou Biloba (applications pour consulter un médecin à distance en cas de besoin).
★ Julia & Max : Mapstr pour préparer la liste des adresses à ne pas rater !
★ Amanda & Camille : l’incontournable application Park4night pour le voyage en van et en France.
★ Maryline & Renaud : Loverlander pour ceux qui voyagent en véhicule : infos sur les frontières, bivouacs, campsites… Une mine d’or, mais qu’il faut aussi savoir laisser de côté pour se laisser surprendre et trouver par soi-même de super spots.
★ Marie : Alma studio pour écouter des histoires partout et tout le temps.
Un site Web, blog…
★ Jill : Planificateur.a-contresens.net (outil en ligne pour planifier son voyage).
★ Jessica : Les Petits Baroudeurs pour du matériel adapté à tous les âges et toutes les situations.
★ Julia & Max : Enjkey pour booker des logements tous plus jolis les uns que les autres.
★ Amanda & Camille : voyager léger et malin avec
les bons équipements en fonction de la destination. Le site Les Petits Baroudeurs est l’équipementier favori de nos petits aventuriers en herbe.
★ Maryline & Renaud : toujours liés au voyage en véhicule, les groupes FB du type Overlanding Asia, Overlanding Middle East, Overlanding Africa, qui sont aussi très riches et permettent d’avoir des réponses rapides voire de faire des rencontres.
★ Marie : le mien www.mytraveldreams.fr ;-)
Une solution miracle anti-moustique (c’est nous ou c’est l’enfer) ?
★ Jill : Comme Avant (répulsif anti-moustique bio).
★ Jessica : pour les bébés, les couvrir avant tout, et privilégier des solutions adaptées aux tout-petits, qui sont non nocives.
★ Julia & Max : les spirales anti-moustiques. Une madeleine de Proust.
★ Amanda & Camille : acheter le produit moustique dans le pays en question, c’est toujours plus efficace, comme pour les sandflies en Nouvelle-Zélande (un vrai fléau là-bas).
★ Maryline & Renaud : se couvrir les bras et les jambes la nuit tombée, et Insect Ecran sur les chevilles et sur les vêtements. À acheter en France
- 46
-
car les produits qu’on trouve en Asie ou en Afrique sont paradoxalement moins efficaces que ceux vendus en France.
★ Marie : le Cinq sur Cinq et manches longues + leggings dès que la nuit commence à tomber.
Une adresse secrète ?
★ Jill : elles doivent rester secrètes, haha !
★ Jessica : une adresse kids friendly en France : le Sérignan Plage. Un accès direct à la plage de sable fin, une piscine couverte pour bébés nageurs, un espace aquatique exceptionnel pour enfants.
★ Julia & Max : il y en a plein sur notre compte Insta, il faut fouiller !
★ Amanda & Camille : si c’est un secret, je ne peux pas la donner ! Sinon, j’adore la chambre d’hôtes La Grande Ourse à Campan dans les Pyrénées ;-)
★ Maryline & Renaud : Atres Villa, à Munduk, Bali. Dix ans plus tard on se rappelle encore avec émotion des bungalows au milieu des rizières, de l’ambiance zen et de l’accueil chaleureux de la famille locale qui tient cet hébergement.
★ Marie : je rêve de tester www.chemins.voyage pour parcourir la Provence à vélo électrique en famille !
Ton mantra pour sortir de ta zone de confort ?
★ Jill : “L’argent reviendra, le temps, non !”
★ Jessica : “Quand tout semble être contre vous, souvenez-vous que l’avion décolle face au vent, et non avec lui” (Ford).
★ Julia & Max : “No sacrifices, no victory” (Max se l’est même fait tatouer histoire de ne pas l’oublier).
★ Amanda & Camille : “En famille, tout devient possible.”
★ Maryline & Renaud : “Et au pire… ça marche !” (emprunté à Audrey, maman de la famille voyageuse “Here we are”).
★ Marie : “N’attendez pas les opportunités. Créezles vous-même.”
Un indispensable à glisser dans la valise des kids
?
★ Jill : un pantalon de randonnée modulable en short.
★ Jessica : prévoir un petit sac aux trésors avec des nouveautés pour le voyage : livres, jeux, coloriage magique à l’eau effaçable, gommettes. Pour l’avion notamment, prévoir une gigoteuse pour ne pas que bébé ait froid et une tétine pour éviter les maux d’oreille.
★ Julia & Max : un pantalon de pluie. Au pire ça prend pas de place. Au mieux, tu te bénis d’y avoir pensé !
★ Amanda & Camille : le doudou et/ou la tétine, et plus sérieusement le carnet de santé. À vrai dire, des jeux aussi, mais il faut savoir qu’en voyage, les enfants trouvent toujours de quoi s’amuser avec des bâtons de bois, des cailloux, le sable.
★ Maryline & Renaud : une liseuse, ça nous a sauvé des heures de trajets !
★ Marie : des feutres et des cahiers pour dessiner partout, jouer, coller des trucs…
Un indispensable à glisser dans la valise des parents ?
★ Jill : un porte-bébé.
★ Jessica : emporter un mini-tapis à langer étanche et quelques couches pour le début du voyage. Ne pas emmener de gros paquets, on en trouve toujours sur place. Prévoir quelques petits pots préparés pour le voyage, même si vous êtes adeptes du fait maison.
★ Julia & Max : quand les enfants ont moins de 5 ans : certainement pas un livre !
★ Amanda & Camille : des lunettes de soleil pour la fatigue (je rigole…). Je dirais un appareil photo pour immortaliser tous ses souvenirs en famille.
> - 47 -
★ Maryline & Renaud : si vous avez de la place : une petite imprimante photo, pour laisser un souvenir dans les villages et familles qui vous accueillent (et souvent les gens nous demandaient de leur tirer le portrait, ce qui nous faisait à nous aussi des souvenirs !).
★ Marie : un grand foulard qui sert à tout. Lange ou couverture pour les bébés, serviette sur la plage, autour du cou quand il fait froid, en protection sur un oreiller douteux…
Une activité pour occuper les kids pendant le trajet ?
★ Jill : un livre, un baladeur de musique ou une conteuse.
★ Jessica : coloriage magique à l’eau effaçable pour recommencer à l’infini.
★ Julia & Max : des tablettes magiques de chez Maped. Une vraie révélation !
★ Amanda & Camille : pousser la chansonnette en voiture, les gommettes dans le train, la pêche à la ligne dans l’avion et le fameux coucou/caché quand on est libre de se déplacer.
★ Maryline & Renaud : j’ai déjà répondu la liseuse ??? ;) Sinon autre idée : des cartes à gratter noires sur lesquelles on dessine (ça fait aussi une super activité à partager avec les enfants locaux croisés).
★ Marie : les histoires d’Alma Studio si on capte, la lecture pour les grands, ou on embarque une boîte à histoires. Ici on est fan de la Yoto.
Une astuce pour gérer le décalage horaire ?
★ Jill : se caler tout de suite sur la nouvelle heure en sortant de l’avion, ne pas laisser les enfants faire des siestes après 16h.
★ Jessica : avoir une poussette compacte qui passe en cabine pour ne pas avoir à le/la porter tout le temps pendant les escales ou les trajets, et lui permettre de dormir facilement. Et aussi emmener une écharpe de portage/porte-bébé pour les siestes nomades.
★ Julia & Max : rendez-vous en août 2023…
★ Amanda & Camille : se calquer sur l’horaire d’arrivée et s’assurer de garder les mêmes rituels pour provoquer l’endormissement des petits notamment. Quelques jours avant, essayer de se coucher 1h plus tôt et inversement, selon qu’on voyage vers l’est ou l’ouest du globe.
★ Maryline & Renaud : voyager en véhicule ;)
★ Marie : sortir quand il fait jour, même si on est super fatigués, prendre l’air, aller au parc… Puis manger léger et se coucher tôt. Et, surtout, ne pas se stresser ! C’est les vacances !!!
Un
accessoire
avoir avec soi ?
à toujours
★ Jill : casquette / lunettes de soleil.
★ Jessica : des lingettes nettoyantes.
★ Julia & Max : une boussole comme tout le monde, non ? !
★ Amanda & Camille : un mom bag ;)
★ Maryline & Renaud : une carte Bleue et un passeport, ça suffit pour découvrir le monde entier !
★ Marie : une banane pour glisser les papiers importants, les CB et les passeports…
- 48 -
★
Stand With the Mothers*
Le Postpartum, ça se prépare !
Connaissez-vous la Serviette thermoperles chaude / froide réutilisable Lansinoh ?
A utiliser glacée sur votre périnée après l’accouchement et chaude sur votre ventre pour apaiser les douleurs. N’hésitez pas à ajouter également dans votre valise maternité, pour votre confort, le Spray Apaisant BIO, la Douche intime et les Serviettes Maternité.
#nofilterpostpartum
Les produits pré et postpartum Lansinoh sont disponibles en pharmacie et sur internet.
Retrouvez nous sur lansinoh.fr et sur :
*Aux côtés des mamans
Hello Coline, qu’est-ce qui t’a inspirée pour ce poster ? Ce poster est tiré d’une des illustrations des 11 cartes du monde que j’ai réalisées pour le livre Comment réaliser ses rêves en famille de Jill et sa tribu aux éditions First. Ayant moi-même voyagé en Martinique, j’ai été particulièrement inspirée par cette carte ! Quand tu étais petite, tu voulais devenir… Je voulais devenir styliste étant petite. J’ai toujours été très créative, je passais des heures dans ma chambre à dessiner, écrire, peindre, faire des collages et, un peu plus grande, à coudre mes vêtements.
Le thème de ce numéro est #VOYAGEVOYAGE. Qu’est-ce que ça t’évoque ? Les voyages m’ont toujours beaucoup inspirée dans mon travail. Je tiens toujours un carnet de voyage quand je pars, dans lequel je dessine tout ce que je vois, je prends aussi des notes sur mon itinéraire ou les chouettes endroits que je découvre sur place !
Les phrases à continuer :
Je suis… toujours partante pour aller à l’aventure ou découvrir une nouvelle activité !
Je ne suis pas… attachée au matériel.
Je n’aime pas du tout… l’intolérance et les “je sais tout”.
Une actu à communiquer à nos lecteurs et lectrices ? En mars 2023, le Guide du Paris zéro déchet que j’ai illustré est sorti aux éditions Alternatives. Il est écrit par Delphine Le Feuvre et recueille une centaine d’adresses à Paris et en proche banlieue.
@colinegirard
HELLO L’ARTISTE !
DÉTACHEZ LE POSTER “L’ÎLE DE LA MARTINIQUE" SIGNÉ COLINE GIRARD >
♥ - 50 -
/ www.coline-girard.com ON VOUS EMBARQUE EN MARTINIQUE AVEC UN
POSTER
AUX TRÉSORS SIGNÉ COLINE GIRARD. ALIAS LA QUEEN DES CARTES DU MONDE !!!
@COLINEGIRARD Illustration • Lettering • Scribing • Live Sketching Freelance Coline.girard76@Gmail.com www.coline-girard.com
À LA RENCONTRE DE : JILL ET SA TRIBU
De haut en bas, de gauche à droite : Raphaël, Rose, Jill, Sarah, Martin, Clément, Iago et Iris
ON VOUS PRÉSENTE JILL (ET SA TRIBU), AUTEURE DU TRÈS INSPIRANT LIVRE “COMMENT RÉALISER SES RÊVES EN FAMILLE” (AUX ÉDITIONS
FIRST), VOYAGEUSE AGUERRIE ET “MUM OF 4” ! SON LEITMOTIV ? OSER !
OSER ALLER À LA RENCONTRE DE SES RÊVES EN FAMILLE. OSER ÊTRE ELLE-MÊME ET SE DONNER LA PERMISSION D’ESSAYER. OSER SAISIR CE TEMPS SI PRÉCIEUX POUR VOIR SES ENFANTS GRANDIR, PROFITER D’EUX ET AVEC EUX. SA MISSION À BORD DE CE LITTLE 36 ? NOUS NOUS EMMENER AVEC ELLE LOIN DE NOTRE ZONE DE CONFORT, ET L’AGRANDIR !
Hello Jill, merci d’avoir accepté notre invitation ! On a déjà procédé à ton enregistrement dans notre dossier “Échappées belles” (page 34). Peux-tu stp te (re)présenter (ainsi que ta wonder tribu), pour celles et ceux qui auraient sauté des pages ? Bien sûr :-) Re ! Moi c’est Jill. J’ai 31 ans et je suis originaire de Rotterdam (Pays-Bas). J’ai grandi dans l’Hérault (34), près de Béziers, mais je suis aujourd’hui toulousaine d’adoption. Maman de 4 enfants, Martin (10 ans), Rose (8 ans), Raphaël (4 ans) et Sarah (2 ans), en couple avec Clément, leur papa et mon mari ! Et je suis créatrice de contenu.
Alors ! Si on a bien suivi, entre ton tout 1er voyage en famille (en Martinique) et ton dernier en date (en Jordanie), il s’est écoulé 10 ans. 10 années plus que bien remplies, où vous avez sillonné près de 19 pays en famille et, chemin faisant, agrandi votre tribu qui est passée de 4 à 8 membres (si on compte Iris et Iago*). Sacré palmarès !!! C’est quoi ton carburant ? Mon carburant, ce sont mes enfants, depuis leur tout premier souffle. Ce qui m’anime, c’est de passer un maximum de temps de qualité avec eux. Ce sont eux qui m’ont donné la force de croire en moi. C’est grâce à eux que nous avons commencé à voyager ensemble, qu’on a fait nos choix de vie.
*2 adorables Golden Retriever voyageurs - 53 -
CHIFFRES
Nombre de pays sillonnés :
19
Nombre de continents explorés : 4
Nombre de km parcourus : impossible à calculer ! Une fourchette de 60 000 km de road trip ?
LITTLE #36 - PRINTEMPS-ÉTÉ 2023
JILL ET SA TRIBU EN
>
On entend souvent qu’il faut profiter de voyager avant d’avoir des enfants, qu’après c’est terminé/ compliqué… Vous êtes la preuve vivante du contraire. Tu réponds quoi toi, à ces gens-là ? Je trouve ça dommage d’entendre si souvent cette phrase toute faite, très stéréotypée. Pourquoi ne pourrait-on pas voyager ou même profiter de la vie une fois qu’on devient parent ? La vie est tellement plus belle lorsqu’on devient parent ! Je me dis que les personnes qui disent cette phrase n’ont très certainement jamais voyagé en famille. Alors, évidemment, notre manière de voyager change, mais ça ne veut pas dire que c’est moins bien, au contraire ! Rien de plus beau pour moi que de découvrir le monde à travers les yeux de mes enfants. Car les enfants (et pas seulement les miens) adorent explorer, partir à l’aventure, découvrir, passer un maximum de temps de qualité avec leurs parents. Et en voyage, on fait tout ça ensemble. La vie,
c’est maintenant : j’ai envie de passer un maximum de temps à faire ce qui me rend heureuse et passer du temps avec mes enfants !
En 2016, à votre retour du Canada, vous avez eu un “déclic”. Vous vendez
maison et entreprise pour partir, avec chiens et enfants, à la conquête du continent sud-américain. Un road trip au long cours qui durera 1 an ! Ça a été quoi votre “déclic” ? Comment fait-on pour tout plaquer ? Écoute, on avait
fait quelques voyages avec les enfants (Martinique, Thaïlande, Ouest canadien, Ouest américain), le temps de nos congés pendant 2-3 semaines… Mais à chaque fois qu’on partait, on avait envie de plus. Envie de partir plus longtemps, d’approfondir cette expérience du voyage à plus long terme. En voyage, on voyait des familles sur la route au long cours, on les voyait faire l’école à leurs enfants, nous aussi on avait envie de cette liberté. On en parlait depuis un moment, on se disait : “Ça pourrait être nous !?”. Nous avions acheté une petite maison, qu’on avait retapée nous-mêmes, on avait monté notre commerce d’optique avec pas grand-chose, et on était nos propres patrons. On avait 2 enfants en pleine santé, et c’est vrai qu’on avait tout pour être heureux ! Mais il nous manquait une graine de folie dans notre vie. Tout semblait tout tracé à ce moment-là, nous menions une vie tranquille, on ne se voyait pas terminer notre carrière entre ces 4 murs. On s’est donc lancés. On a tout mis
À LA RENCONTRE DE... - 54
-
“ Rien de plus beau pour moi que de découvrir le monde à travers les yeux de mes enfants”
Coucher de soleil dans le désert du Wadi Rum en Jordanie
>
en vente, notre magasin, notre maison. Pour pouvoir nous offrir cette année hors du temps avec nos enfants.
Tout vendre signifiait également de ne plus avoir de travail ni de maison en rentrant, et le retour n’a pas été facile, mais on rebondit toujours. Le plus dur, c’est de prendre la décision, mais une fois que c’est fait, chaque action mène à la suivante. Et 9 mois plus tard, nous étions libres de toute attache !
Votre road trip à l’autre bout du monde a donc duré 1 an. À l’époque tes enfants avaient 5 & 3 ans. Comment s’est passé le retour à l’école ? Pas trop dur de se réintégrer ? Lorsqu’on est parti, Martin avait 5 ans et Rose avait 3 ans. Imaginez-vous passer un an H24 ensemble, totalement libres. Cette liberté de ne pas savoir ce qu’on fera le lendemain, de n’avoir aucune obligation, de vivre simplement, avec peu, mais de vivre heureux. Comprendre que la vie c’est
maintenant. D’avoir du temps de qualité à consacrer à ses enfants, d’arrêter de courir et de profiter de l’instant présent… C’était ça notre quotidien pendant 1 an, en remontant avec notre 4x4 le continent sud-américain du sud
au nord en passant par l’Argentine, le Chili, la Bolivie, le Pérou, l’Équateur et la Colombie.
Sur la route, nous avons continué leur instruction, on travaillait sur des cahiers et des livres, on travaillait les sons, les lettres et les chiffres, mais finalement
ce qui leur apprend le plus sur un voyage comme celui-ci, c’est la découverte de tout ce qui les entoure, des volcans, des glaciers, des déserts, des montagnes, des îles, des geysers, des forêts tropicales. Approcher la nature et ses habitants, découvrir de nouvelles cultures, une nouvelle langue, toucher, explorer, sentir… Observer des singes, des quatis, nager avec des otaries, observer des baleines à quelques mètres de la plage… Tout ça, on ne l’apprend pas dans les livres, tout ça c’est l’école de la vie. Nos enfants n’avaient pas toujours envie de travailler sur des supports papier, c’est dur de s’y mettre quand on est sur une plage au Pérou ou sur un haut plateau dans les Andes, entourés de lamas, mais on a réussi à garder un certain rythme, ils n’avaient aucun retard à la fin du voyage, ils ont réintégré l’école avec beaucoup d’enthousiasme. Il y a eu quelques moments difficiles, surtout pour Rose, qui était plus petite. Elle avait 4 ans lorsqu’on
À LA RENCONTRE DE... - 56
-
Session devoirs en Corse
est rentrés et n’était jamais allée à l’école. Mais finalement, avec le recul, je me dis que ça vaut pour beaucoup d’enfants qui rentrent en maternelle.
Aujourd’hui, ils ont 10 et 8 ans, et tout se passe pour le mieux à l’école pour eux. Si je dois résumer, je dirais que le voyage a été une force pour eux, qui leur sert dans leur vie de tous les jours encore aujourd’hui.
Vos 3 plus beaux souvenirs avec les enfants en voyage (on a en tête l’apprentissage de la nage de Rose aux Galapagos, entourée de tortues et d’otaries sauvages… Quel kiff !) ? On parie que tu en as plein d’autres ;-) Fais-nous rêver !!! C’est une question difficile, car on vit tant de moments incroyables en voyageant… Finalement, les moments les plus simples sont souvent les plus beaux. Et ils sont nombreux, ces moments ! Mais OK, voici 3 merveilleux souvenirs (parmi tant d’autres !) :
En 2021, on a décidé après la naissance de notre 4e bébé de traverser la Scandinavie en camping-car. Nos enfants étaient âgés de 4 mois, 2 ans, 7 ans et
9 ans lors de ce voyage… Et je me souviens d’un matin où on dormait dans une forêt en Suède, à côté d’un lac. C’était un matin paisible, les enfants s’étaient fait des copains suédois sur la plage, qui leur ont montré comment trouver des myrtilles dans la forêt. On a passé la journée avec eux, cuisiné sur le bord du lac… On pouvait communiquer en anglais avec la maman suédoise mais
les enfants, eux, se débrouillaient en discutant avec les mains. Une journée magique, hors du temps ! On a traversé des hauts plateaux andins, une région nous a particulièrement marqués, située entre le désert d’Atacama au Chili et le Salar d’Uyuni en Bolivie. Traverser ces plateaux hostiles avec notre 4x4, à 5 000 mètres d’altitude, les grands espaces, les lagunes de toutes les
LES BONNES & LES MAUVAISES RAISONS
3 BONNES RAISONS DE VOYAGER EN FAMILLE
❶ Passer du temps de qualité ensemble.
❷ Découvrir le monde à travers les enfants.
❸ Être libre !!!
3 MAUVAISES RAISONS DE NE PAS VOYAGER
EN FAMILLE
❶ Je n’ai pas les moyens :-(
➞ On adapte la destination ! On a vécu de belles aventures près de la maison avec peu de matériel : voiture + tente.
❷ Peur de l’inconnu :-/
➞ Sortir de sa zone de confort, c’est l’agrandir.
❸ Je le ferai quand ils seront grands !
➞ On ne sait pas de quoi demain sera fait.
- 57
LITTLE #36 - PRINTEMPS-ÉTÉ 2023
>
couleurs, les flamants roses par milliers… On a passé plusieurs jours sur une autre planète !
Lors d’un voyage en Thaïlande, Rose avait 19 mois, on était sur une jolie plage d’un parc national. Des singes habitaient sur cette plage, et à un moment, Rose a crié “singe a pi les pis !!!” (traduction : le singe a pris les chips).
C’était sa toute première phrase !
Clairement, vous êtes une source d’inspiration pour qui rêve de voyager en famille (merci de démontrer que c’est possible !).
Et vous, il y a des familles qui vous ont inspirée sur votre chemin ? Qui sont-elles ? Quel rôle ont-elles joué dans vos vies, vos choix ? Avant de partir en 2017, on avait surtout regardé des documentaires de familles qui voyageaient au bout du monde, ça nous faisait rêver !
C’est grâce à ces documentaires qu’on s’est dit : “pourquoi pas nous ?” On avait lu aussi quelques récits de voyage, pas mal traîné sur des blogs… Aujourd’hui, j’aime beaucoup suivre Un tour à cinq, une famille avec 3 (grands) enfants qui vient de traverser l’Afrique en
PORTRAIT CHINOIS SI TU ÉTAIS :
Un âge ? 28
Un pays ? Colombie
Un smiley ?
Une ville ?
San Francisco
Un moment de la journée ?
La pause-café
Une chanson ?
Imagine de John Lennon
Une boisson ?
Citron & eau pétillante
Un super pouvoir ?
La téléportation
Une saison ? L’été
camping-car. Ils me font rêver et nous montrent qu’on a encore de belles aventures à vivre, même si nos enfants grandissent ! Merci pour ça Maryline !
Et maintenant, on va où ?
C’est quoi la prochaine destination ? Direction le Maroc avec notre tout nouveau van sur mesure qu’on a aménagé nous-mêmes pour notre famille de 6 personnes (toit relevable, lits superposés pour les enfants, cuisine, W-C, douche…). Un chantier qui nous a pris 6 mois, mais le résultat est génial !!! Tellement hâte de nous rendre sur un nouveau continent à la découverte du Maroc, de l’Atlas et du Sahara à bord de notre maison mobile !!!
Merci beaucoup Jill pour cette bulle de rêve en plein cœur de LITTLE ! On vous souhaite de poursuivre vos rêves en tribu encore et encore !
À LA RENCONTRE DE... - 58♥ DE… + d’infos : Insta : @jill_et_sa_tribu Youtube : jill et clem Contact : contact@jilletclem.com
Comment la maternité m’a permis de suivre mes rêves
Disponible en librairie
LES PAGES DÉCO
- 60
-
Photo : Maison Mathusalem (@maison_mathusalem)
rêve de voyaGe
QUAND LA DÉCO DE LA CHAMBRE DES MINIS
JOUE LA CARTE DE L’ÉVASION !
Plus besoin d’attendre les prochaines vacances pour s’évader. Le voyage peut commencer dans la chambre des minis ! C’est parti pour une déco sous le signe du dépaysement, de l’exploration et des grandes aventures…
Si vous êtes une famille de globe-trotteurs ou des voyageurs en herbe, le thème voyage déco est fait pour vous ! Ce style atemporel donnera envie à vos kids de découvrir le monde dès leur plus jeune âge !
La particularité du style évasion réside en l’apport d’une touche d’authenticité à la pièce la plus chou de toute la maison. L’occasion de voguer vers des îles inconnues à bord d’un petit bateau, faire le tour du monde en van, une balade poétique en train à vapeur, survoler les nuages en avion ou des ciels colorés en montgolfière. Vous voulez partir plus loin ? Allez découvrir l’espace dans une fusée.
Mathilde a opté pour une chambre poétique marquée d’une empreinte exotique. Comme un voyage dans le temps ! La douceur et le rêve
donnent le ton : des matières naturelles, des touches de bleu et de vert, et une décoration murale directement sortie des nuages.
Pour créer ce décor rêveur et apaisant, la photographe qui se cache derrière le compte @maison_mathusalem a choisi un élément qui nous transporte tout de suite ailleurs : le papier peint. L’imprimé tropical reprend les codes de l’évasion à l’allure rêveuse.
Une scène de carte postale paradisiaque. Une empreinte personnelle tout en douceur pour rêver de voyage au quotidien !
Rubrique par Juliana de Giacomi
@juliana.degiacomi
www.decouvrirdesign.com
Décoratrice, photographe, styliste et co créatrice de @pomelostudio_
- 61LITTLE #36 - PRINTEMPS-ÉTÉ 2023
>
- 62LES PAGES DÉCO 2 4 3 1
Mathilde mood
➊ LES JOLIES PLANCHES, Mappemonde en Deux Hémisphères, 60 €, www.lesjoliesplanches.com
➋ ETSY, Mobile voyage montgolfière, 84,77 €, www.etsy.com
➌ GARBO AND FRIENDS, Parure de lit Fauna forest, 65 €, www.garboandfriends.com
➍ SAUDARA COLLECTIONS, Lit enfant, 449 €, www.saudaracollections.fr
➎ PETIT PAN, Lampion Nuage, 195 €, www.petitpan.com
➏ MR MARIA, Veuilleuse Miffy, 75 €, www.smallable.com
➐ LES DOMINOTIERS, Papier peint Palmar, 77 €/m2, dominotiers.com
➑ CASA MINA, Grand tapis en coton beige Moumoute, 109 €, www.casa-mina.fr
LITTLE #36 - PRINTEMPS-ÉTÉ 2023 >
7 6 5 8
LITTLE CORNeRS*
*merveilles d’ici et d’ailleurs, pour les familles et avec amour !
Publi-communiqués.
- 65 -
ENFANTS DU MONDE
La jolie maison d’édition Saltimbanque publie le nouveau livre de l’illustratrice Karine Daisay : Bonjour ! les enfants du monde. Ce tout-carton invite les petits lecteurs à découvrir 21 enfants du monde entier (Mali, Chine, Inde, Suède…). Chacun dit bonjour dans sa propre langue et donne une anecdote sur son pays. Car il n’y a pas d’âge pour faire découvrir aux enfants d’ici, les enfants d’ailleurs ! Un voyage extraordinaire accompagné des dessins et collages de l’artiste du Monde est ma maison et La Terre est mon amie
> Bonjour ! les enfants du monde, dès 3 ans, Saltimbanque Éditions, 12,90 €, sur www.saltimbanqueeditions.com / @saltimbanque_editions
PASTEL TOUCH !
La nouvelle édition limitée Spring Court invite les kids à courir et chiller sous le soleil brûlant de l’été ! Inspirés par le délavage que subissent les tissus sous l’effet des rayons UV, les deux modèles signatures de la marque parisienne revêtent des tons pastel et lumineux, pour un look super canon. Basse ou montante, la basket passepartout, au design mixte et intemporel (since 1936), chausse tous les mini-pieds. La capsule solaire est aussi disponible version adulte…
On ne vous a rien dit !
> Basket édition limitée G2 et M2 Spring Court, à.p.d. 85 €, sur www.springcourt.com / @springcourtkids
©. Florence Grimmeisen
- 66 -
LITTLE CORNERS
CONFORT PREMIÈRE CLASSE
Jetkids™ by Stokke® est une gamme d’accessoires uniques pour des voyages premium avec bébé. Bedbox™, l’astucieuse valise sur roues pivotantes, se transforme en rallonge de siège ou couchage (pour tout-petits), dans l’avion, le train ou le ferry ! Valise multifonction transportable à l’épaule si besoin, les 3-7 ans adorent la chevaucher et la manœuvrer dans les allées de l’aéroport ! Après tant d’aventures, sortez de sa housse votre CloudSleeper™, le lit de voyage gonflable, pour une sieste anti jet-lag bien méritée !
> Valise Bedbox™ et lit de voyage gonflable CloudSleeper™, Jetkids™ by Stokke®, sur www.stokke.com / @stokkebaby
RAYONNEZ CET ÉTÉ
Studio Témé, studio de fitness digital, est idéal pour les mamans pressées qui souhaitent garder la forme et se sentir bien pendant et après la grossesse. Avec des entraînements de moins de 25 min et des programmes adaptés au pré & post-natal, les mamans peuvent bouger efficacement et en toute sécurité, depuis leur salon, avec des pratiques variées (fitness, Pilates, yoga, danse…), qu’elles soient débutantes ou reines du sport. Soyez prêtes à rayonner sur la plage, joli ventre rond inclus !
-10 % sur tous les abonnements/programmes avec le code LITTLE10. 15 jours d’essai gratuits.
> Informations et Inscription sur www.studioteme.com / @studio_teme
- 67 -
LITTLE #36 - PRINTEMPS-ÉTÉ 2023
LITTLE CORNERS
WILD STORIES
C’est l’histoire de Marie & Sébastien, un couple de créatifs originaires de Bordeaux, qui sont partis en 2017 à la conquête de la France (et de vos sourires !). Ensemble ils ont crée Wild Stories, une gamme de photobooths designs et hauts de gamme, pour professionnels et particuliers.
Au départ de Bordeaux dans le “Wild West” (où sont fabriquées les bornes), ils ont ensuite posé leurs bagages à Paris, Lyon, Marseille, et tout récemment à Cannes. Où que vous soyez autour de ces 5 grandes villes, vous pourrez donc inviter les plus beaux photobooths du monde à vos anniversaires, mariages, soirées presse, lancement de produits, etc. Pour apporter à vos événements une touche de remarquable et de fun ! Et sans dénaturer votre déco. On kiffe le design épuré de leurs bornes en bois et leurs matériaux nobles, et le professionnalisme de leurs équipes (testé et sur-approuvé par LITTLE !).
ENTREPRISE ENGAGÉE
• Membres de 1% for the Planet (1% du chiffre d’affaires est reversé chaque année pour des causes environnementales)
• Mécénat (locations offertes à des associations telles que Run for Planet, Darwin, ...)
• Imprimeur labellisé Imprim’ Vert
• Tous les produits sont designés et fabriqués à Bordeaux > www.wildstories.fr
- 68
-
/ @wildstoriesphotobooth
ATELIER DE PAPETERIE POUR ÉVÈNEMENTS HEUREUX
Un vent de poésie souffle sur nos faire-part de naissance.
cottonbird.fr
COQUILLAGES DU BOUT DU MONDE
Samantha, fondatrice de Baby Shell, sillonne la planète en famille pour récolter auprès des pêcheurs les coquillages magiques qui subliment la féminité des mamans. Les coques d’allaitement, une fois contrôlées et assemblées avec soin en France, deviennent une solution naturelle et pleine de charme aux petits maux dus à l’allaitement. Les trésors nacrés du bout du monde s’associent à merveille avec les autres accessoires de la marque bienveillante : bolas, colliers d’allaitement et bijoux de lithothérapie…
> Coquillages d’allaitement Baby Shell, à.p.d. 25,50 €, sur www.babyshell.fr / @babyshell.coquillage
REPAS EXPRESS
La famille Béaba® s’agrandit avec le Babycook Express®. Le robot cuiseur nouvelle génération allie alimentation saine et rapidité de préparation avec un mode de cuisson express en 15 minutes. Entre mixage sur mesure, réchauffage, décongélation et cuisson vapeur, vous devenez un vrai chef des bons petits plats maison, en un temps record ! Moins de temps pour préparer les repas, c’est plus de temps avec bébé et pour vos sorties en famille. Pensez batch cooking !
> Robot cuiseur Babycook Express®, Béaba®, 160 € sur www.beaba.com / @beaba
LITTLE CORNERS - 70 -
ORANGE À JEUX
Blue Orange, éditeur de jeux de société depuis 2005, propose un catalogue riche en découvertes, adapté aux petits novices comme aux rois de la stratégie. La gamme ludique, récompensée plusieurs fois pour sa qualité, son innovation et sa créativité, propose des mécaniques de jeu intelligentes, pour mettre de la bonne humeur dans vos moments entre amis et en famille. Parmi nos préférés pour accompagner votre tribu cet été : l’incontournable Dragomino, pour dresser des dragons et voyager sur une île mystérieuse !
> Dragomino, Blue Orange, 21,90 € www.blueorangegames.eu / @blueorangenews
LONDRES, PROCHAIN ARRÊT
Votre mission cet été ? Redessiner les plans du métro de Londres en famille ! Avec le jeu Next Station London, devenez un véritable architecte souterrain : optimisez les correspondances, desservez les sites touristiques, mais attention au passage sous la Tamise ! Le jeu de résolution, qui sollicite concentration et logique, transporte votre clan dans une découverte originale de la capitale britannique. Londres, c’est OK ? Direction le Japon pour votre nouvelle mission, avec la version Tokyo, disponible dès juin.
> Next Station London, Blue Orange, 15,90 €, www.blueorangegames.eu / @blueorangenews
- 71 -
LITTLE #36 - PRINTEMPS-ÉTÉ 2023
BOOM AU CŒUR
L’upcycling devient hype avec BoomCoeur ! Dans l’atelier de Montreuil, vêtements oubliés et stock de tissus dormants sont transformés pour créer un vestiaire joyeux, confortable et so 90’s ! Résultat ? Des looks uniques pour petit·es et grand·es, créatifs et made in France, qui soulignent l’originalité et l’histoire des tissus. Stop aux stéréotypes : les collections Boomcoeur non genrées sont conçues selon un système de taille hybride, favorisent la liberté de mouvements et un style affirmé pour tous·tes !
> Collection BoomCoeur, enfants et adultes, sur www.boomcoeur.fr / @boomcoeur_family Sur RDV au 2 rue Franklin 93100 Montreuil
CADEAUX GROSSESSE & POST-PARTUM
Bulle de maman est un concept de box tendance pensées pour les femmes enceintes et jeunes mamans. Dès le 4e mois et durant toute la grossesse, la team sélectionne chaque mois pour les “mum to be” des produits de qualité, naturels et français, adaptés à leurs besoins et à ceux de bébé. Post-naissance, le site propose également d’adorables box cadeaux et des boîtes thématiques pour accompagner le post-partum. Et pour vous cocooner pendant les vacances, découvrez la box “voilà l’été”, disponible à l’unité.
> Abonnement box de grossesse Bulle de maman, à.p.d. 19,90 €/mois, sur www.bulledemaman.fr / @bulle.de.maman
- 72 -
LITTLE CORNERS
SACS VITAMINÉS
Citron, la marque lifestyle et responsable dédiée à la vie de famille, débarque en France ! Forte d’une démarche durable, la marque imagine de la vaisselle végétale (PLA) pour les premiers repas, des lunchbox, pots et gourdes pour les sorties ou encore des sacs à dos canon fabriqués à partir de bouteilles en plastique recyclé (collection Back to school).
À l’école ou en vacances, vous craquerez forcément pour un de ses 11 imprimés vitaminés. Look sophistiqué + approche écologique = zeste de bonne humeur !
> Collection Citron, sur www.citron.ae / @citron.france
FAIT DE LIÈGE
Clarissakork utilise le liège pour confectionner des tapis et accessoires de haute qualité pour les kids. Terminé les désagréments du plastique, le matelas à langer Clarissakork offre un rembourrage naturel, chaud et doux (il stocke la chaleur), pour le confort de bébé. Matériau durable et un brin magique, le liège se nettoie d’un coup d’éponge et ne contient aucun produit nocif. Ni bactérie ni poussière ne pénètrent sa surface, pour un change facile et fun, sur les jolis motifs graphiques de la marque.
> Matelas à langer Clarissakork, à.p.d. 94,90 €, sur www.clarissakork.com / @clarissakork
- 73 -
LITTLE #36 - PRINTEMPS-ÉTÉ 2023
LITTLE CORNERS
VIRÉES EN FAMILLE
La remorque multifonction Hamax Cocoon est pensée pour faciliter les aventures urbaines et plein air en famille. Compagnon parfait des parents qui bougent, la poussette innovante sur trois roues s’accroche à votre vélo pour les balades ou déplacements quotidiens. Sièges inclinés, frein à main et kit sportif pour les matinées running des parents, l’objet design favorise les activités saines et fun, ensemble, tout en gardant bébé en sécurité et confortablement installé dans son élégant cocon tout-terrain.
SENTEZ-VOUS F’LATTÉ
Les fuites de lait et les coussinets d’allaitement, c’est enfin terminé ! La marque de lingerie d’allaitement F’Latté a imaginé une collection de soutiens-gorge féminins absorbants, sans coussinets inconfortables, pour allaiter sereinement à la maison, au travail ou en vacances. La gamme innovante propose des soutiens-gorge élégants, confortables et sans armature qui subliment les mères. Absorbants pendant 12 heures, c’est la promesse d’être au sec et de ne plus choisir entre maternité et féminité.
> Soutien-gorge d’allaitement F’Latté, à.p.d. 79,90 €, sur www.f-latte.com / @flatte.allaitement
> Hamax Cocoon, à partir de 6 mois, informations sur www.hamax.com/ / @hamax_official
- 74 -
PARFOIS…
Les éditions Grasset-Jeunesse ont 50 ans cette année ! La maison d’édition parisienne publie Parfois, un album pop, coloré et malicieux pour aborder la diversité des sentiments et la richesse d’être soi. L’auteurillustrateur bordelais Maxime Derouen invite les petits à découvrir leurs émotions, les nommer et les accueillir à travers un jeu d’ombres à deviner drôle et intelligent. Un ouvrage indispensable pour mieux se connaître et accepter ses différentes facettes, à parcourir dès 3 ans.
> Parfois de Maxime Derouen, Collection Lecteurs en herbe, 14,90 €, sur www.grasset.fr / @grassetjeunesse
GRAVEZ VOTRE HISTOIRE
HappyBulle.com transforme d’un coup de gravure magique les dessins et jolis mots des enfants en un bijou souvenir intemporel. Grâce à un savoir-faire unique (et français), la marque bordelaise gâte papas et mamans avec ses cadeaux gravés et personnalisés. Les bijoux arborent le premier dessin de votre petit artiste, un “maman je t’aime”, ou encore l’empreinte de sa petite main potelée. En bracelet, pendentif, bague ou porte-clé, offrez un présent unique, chargé d’émotion, à choisir parmi les 1 500 modèles.
> Pendentif médaille personnalisable HappyBulle, sur www.happybulle.com / @happybulle
- 75 -
LITTLE #36 - PRINTEMPS-ÉTÉ 2023
UN POTAGER À LA MAISON
Jardipolys, spécialiste de l’aménagement d’extérieur en bois, complète sa gamme enfant avec le carré potager Mini Gariguette. Best-seller de la marque familiale, le potager sur pieds permet aux mini-jardiniers de s’initier au jardinage et de cultiver leurs propres aromates, fruits et légumes. Des conseils et astuces sont dispos via les réseaux, pour enrichir la démarche écoresponsable, chère à la marque. À installer près de la cabane, du bac à sable ou encore de la table de piquenique, pour grignoter sa récolte !
> Carré potager Mini Gariguette Jardipolys, 69 € sur www.jardipolys.com / @jardipolys
CARAVANING
On part pour l’aventure avec le Campingcar des Klorofil ! Vulli, fabricant de jouets ludo-pédagogiques (dont l’iconique Arbre magique créé en 1975), embarque les petits adeptes de road trip pour des heures de jeux palpitantes, à bord de ce campingcar aménagé ! Le véhicule ne contient pas moins de huit activités surprises pour développer l’imagination, la curiosité et la motricité fine. Une invitation à découvrir la nature, fil rouge de la marque, depuis le poste de pilotage ou via les podcasts en ligne Klorofil.
> Le Camping-car des Klorofil, dès 18 mois, 50,50 € sur https://boutique.lesklorofil.com / @lesklorofilofficiel
LITTLE
- 76 -
CORNERS
DANS LA VALISE DE MATERNITÉ
Lansinoh chérit les jeunes mamans avec une gamme complète dédiée au post-partum immédiat. Les produits-soins soulagent tous les petits maux post-accouchement : compresse thermoperles glacée ou chaude pour le périnée et le ventre, spray apaisant 100 % bio, douche intime et, tout nouveau, des serviettes maternité larges et confortables pour les pertes abondantes. Le tip de l’équipe : utilisez l’huile de massage périnée en fin de grossesse pour préparer le jour J en douceur.
> Serviettes maternité post-accouchement Lansinoh, 3,99 € / 10 pcs., sur www.lansinoh.fr / @lansinoh_fr
PRÉCIEUX SOUVENIRS
Mamma Latte cristallise les premiers mois de bébé dans un bijou délicat au lait maternel ou méché. Fabriqué à la main, le savoir-faire artisanal de la marque permet de multiples options de personnalisation. Avec plus de 200 modèles disponibles, chaque bijou devient alors un souvenir unique et sur mesure. Du choix du métal (argent, plaqué or jaune ou rose) jusqu’à la finition, pailletée ou à strass, imaginez et portez le bijou qui vous ressemble, que ce soit en bague, bracelet ou boucles d’oreilles.
> Bague au lait maternel personnalisable Mamma Latte sur www.mamma-latte.fr / @bijoux_au_lait_mamma_latte
- 77 -
LITTLE #36 - PRINTEMPS-ÉTÉ 2023
LITTLE CORNERS
POÉSIE FLORALE
Marie Puce a 20 ans ! La marque parisienne chic et bohème propose une nouvelle collection poétique où se mêlent tissus Liberty, broderies romantiques et couleurs pétillantes. Les créations pour enfants s’inscrivent dans une mode intemporelle et responsable, avec des pièces durables en matières naturelles, confectionnées à 40% à moins de 200km de leur boutique, selon une production raisonnée. Petit plus : les chutes de tissus sont réutilisées pour créer d’adorable chouchous, pochettes et trousses fleuries !
> Collection Poésie Florale Marie Puce, du 3 mois au 12 ans, sur www.mariepuce.com / @mariepuceparis
VOUS AVEZ UN MESSAGE
Les plus doux moments se gravent sur les plus beaux bijoux… Merci Maman vous permet de personnaliser des bijoux précieux avec le message cher à votre cœur. Un prénom, une date, un mot doux… Vos pensées sont gravées à la main, avec beaucoup de soin, dans l’atelier parisien. Plusieurs fois primée, l’entreprise qui célèbre à merveille la maternité est reconnue pour son savoir-faire et sa large gamme de bijoux intemporels. Dites donc, on n’aurait pas aperçu un collier Merci Maman sur Kate Middleton ? ;)
> Bijoux à personnaliser Merci Maman, sur www.mercimamanboutique.com / @mercimaman_fr
- 78 -
TOUJOURS CHAUD
Chaud devant ! Mini Cupid est le premier chauffe-biberon 100 % autonome et nomade. Le petit bijou de la puéri, avec ses 6h d’autonomie (recharge USB), se visse sur le biberon de bébé pour un lait tout chaud au goûter, au réveil à l’hôtel ou sur la plage… en une dizaine de minutes. Compatibles avec le lait maternel, la mini “cup” et sa surface Inox maintiennent le liquide au chaud jusqu’à son utilisation. Bye-bye thermos lourds et encombrants, Mini Cupid s’adapte à tous vos biberons préférés (Avent, Lansinoh, Béaba…).
> Mini Cupid, à.p.d. 69,99 €, sur myminicupid.com / @mini.cupid
DORMIR
À LA BELLE ÉTOILE
Mon Lit Cabane, leader des lits “maison” pour kids, vient d’être élu produit de l’année avec trois innovations design. Les coups de cœur ? Le lit cabane modèle H ainsi que deux accessoires déco pour des nuits magiques. La toile de lit est un ciel de mousseline étoilé ou coloré à placer sur la structure, qui transforme l’espace de sommeil en un cocon d’intimité rassurant. Quant au tour de lit tressé en velours Oeko-tex, il sécurise le couchage et apporte une touche tendance. Bonus, il est disponible en 36 coloris.
> Tour de lit tressé Mon Lit Cabane, à.p.d. 65 € sur www.monlitcabane.com / @monlitcabane
- 79 -
LITTLE #36 - PRINTEMPS-ÉTÉ 2023
LITTLE CORNERS
SHOPPING NOMADE
Mum And the Gang, ou MAG, est la 1re boutique nomade d’essentiels pour enfants dédiée aux futurs et jeunes parents. Les 650 Chefs de Gang au bandana rouge, surmotivées et bienveillantes, se déplacent en France (Corse et Réunion), pour vous faire découvrir les collections pratiques, abordables et écoresponsables de la boutique itinérante. Chez vous, en vacances ou au travail, MAG organise des expériences shopping inédites dans la bonne humeur. Vous avez l’âme d’une mompreneuse ? Rejoignez le Gang !
> Catalogue et informations sur www.mumandthegang.com / @mumandthegang_officiel
SUMMER SOUND
Le player nomade des kids passe en mode vacances ! Le lecteur Ocarina, à l’ergonomie pensée pour une utilisation autonome, enfile sa version “Summer” Jaune Lumière avec ses playlists d’histoires et chansons pour vibrer sous le soleil. Une nouvelle collection estivale de contenus audio invite les petits au voyage avec des contes et légendes du monde entier. Pratique, avec seulement 4 boutons et sa protection antichoc, vous pouvez aussi télécharger vos tubes de l’été, à écouter sans modération, en volume contrôlé (par maman).
> Ocarina Player Special Edition Summer, 109,90 €, sur www.ocarinaplayer.com / @ocarina_music_player
- 80 -
À EMPORTER
Vos produits d’hygiène préférés dans votre sac de plage ? C’est désormais possible avec la gamme Hygiène Pocket Orgakiddy. Le spécialiste de l’hygiène enfant propose un ensemble de 6 indispensables aux voyages et déplacements quotidiens : protège-cuvette, protège-matelas à langer, sac de couches parfumé… et même un sac d’urgence pour les petites nausées en voiture. Grâce à leur format de poche astucieux, ces essentiels se glissent dans la valise, le sac à main, la boîte à gants… Vous êtes parés pour l’aventure en famille !
PAPER POWER
Paper PWR (prononcer “power”) est une nouvelle marque de papeterie enfantine qui s’émancipe des codes traditionnels : de la couleur, du fun, de la diversité, le tout sur papier recyclé ! Les créations originales accompagnent les kids tout au long de l’enfance : naissance, anniversaires, déco de chambre… Notre préféré ? L’album scolaire, fabriqué dans l’atelier francilien, qui rassemble les trésors d’école. Un présent plein de souvenirs pour clôturer cette année avec créativité !
> Album photos de classe en papier recyclé Paper PWR, 26,90 €, sur www.paperpwr.com / @paper_pwr
- 81 -
> Gamme Hygiène Pocket Orgakiddy, disponible sur www.orgakiddy.com / @orgakiddy_france
LITTLE #36 - PRINTEMPS-ÉTÉ 2023
LITTLE CORNERS
VOYAGE EN TERRE DÉ(CALAIS)
Que votre tribu soit plutôt pieds dans l’eau, activités sportives ou culturelles, le Pas-de-Calais attire les familles en quête d’expériences et de découvertes. Char à voile sur la plage de Berck, coucou au dragon de Calais, visite de l’un des plus grands aquariums d’Europe à Nausicaa ou des collections du Louvre-Lens… Les multiples facettes du Pas-de-Calais vous invitent à une itinérance familiale insolite et de proximité, bonheur des kids inclus. Le tip LITTLE : la vraie frite du Nord, évidemment !
> Informations sur www.pas-de-calais-tourisme.com / @pas_de_calais_tourisme
ESPRIT SCANDINAVE
La marque familiale Petite Amélie revisite avec goût et intelligence les chambres des bébés et des enfants. Les collections d’inspiration scandinave, dont des meubles, accessoires et jouets en matériaux nobles, se parent de tons neutres et tendance pour créer un cocon délicat à vos minis. Le mobilier (lit évolutif, lit cododo…) s’accompagne d’une large gamme textile en coton bio pour décorer l’espace nuit et jeux : linge de lit, tapis, couverture et même housse de matelas à langer, au design contemporain canon !
> Collection mobilier, jouets, textiles et accessoires Petite Amélie, sur www.petiteamelie.fr / @petiteamelie
- 82 -
ÉCO-BIKINI
Protégé et stylé sur la plage avec Poppy & Sea ! La nouvelle marque swimwear pour les kids présente une première collection de maillots de bain anti-UV, qui place l’environnement au cœur de son univers coloré. Élégants, certifiés UPF 50+, zippés et confortables, les p’tits maillots arborent des imprimés exclusifs inspirés par la nature et le voyage, sur des matières écoresponsables, comme l’Econyl®, une fibre faite de débris collectés dans les océans. Pour tous les amoureux du soleil et des baignades !
> Maillot de bain anti-UV Poppy & Sea, à.p.d. 59 €, sur www.poppyandsea.com / @poppy_and_sea
LA GOURDE MALINE
La gourde évolutive Pura n’a pas fini d’accompagner vos balades en famille ! La bouteille zéro plastique, en acier inoxydable de qualité alimentaire, permet un changement d’embout silicone trop facile pour s’adapter à l’âge de l’enfant ou à la fratrie : Passez du biberon au bec d’apprentissage, puis à la gourde avec paille, pour finir sur une gourde classique et stylée ! Utilisable de 0 à 99 ans, cette gourde maline est le compagnon de route écologique et durable de tous les vadrouilleurs !
> Gourde évolutive Pura, à.p.d. 21,95 €, sur www.purafrance.fr / @purafrance.fr
- 83 -
LITTLE #36 - PRINTEMPS-ÉTÉ 2023
RANDO & SAC À DOS
Tatado, créateur de “mon premier sac à dos”, grandit avec une collection de sacs pour toute la famille. Le sac à dos Mini, format kid (école maternelle), accueille deux nouveaux compagnons : le grand format ado/adulte et le sac de sport. Confortables, robustes et légères, les trois déclinaisons accompagnent les “happy family” dans les road trips en pleine nature ou urbains. Les motifs joyeux et colorés des super-sacs séduiront petits et grands, pour des looks “mini me” tendance ou des mix & match canon !
10 % de réduction sur votre commande avec le code LITTLEMAG2023 (jusqu’au 31/12/2023)
> Sacs Tatado, à.p.d. 25 €, sur www.tatado.fr / @tatadomonpremiersacados
MINI-CURE
BioGaia® Gouttes prend soin du microbiote intestinal de bébé. Souche naturelle isolée du lait maternel et n° 1 en pharmacie*, ce probiotique contribue à l’équilibre du microbiote intestinal dès la naissance. La flore intestinale se stabilise vers 3 ans, d’où l’importance d’aider bébé à développer correctement son système immunitaire dès les premiers mois. Prescrit en maternité, BioGaia® Gouttes séduit sages-femmes et jeunes parents, plus reposés ! Disponible en ligne, sur le site PediAct.
-15 % sur votre commande avec le code LITTLEMAG15 jusqu’au 31/07/2023
> BioGaia® Gouttes, sur www.shop.pediact.com / @laboratoirepediact
*Données Offisanté (février 2021)
Ne pas dépasser la dose journalière recommandée
LITTLE CORNERS - 84 -
Rend la vie avec les enfants encore plus belle www.elodiedetails.com/fr Elodie Details France elodiedetailsfrance
LE COOL PLAYER
L’enceinte connectée Yoto Player accompagne les kids dès le plus jeune âge dans tous les moments du quotidien. Le lecteur de cartes à écouter, à choisir parmi plus de 800 références, conte des histoires, propose des jeux éducatifs, de danser sur sa musique préférée, de s’endormir relaxé et même de consulter des podcasts, disponibles via la plateforme audio. Pépite au design intuitif pour favoriser l’autonomie, sa version mini et nomade est idéale pour prendre la route des vacances !
> Yoto Player et Yoto Mini, à.p.d. 69,99 € sur www.eu.yotoplay.com / @yotoplay_fr
#ERGOMOMENTS
C’est parti pour des randos et virées canon en famille avec OMNI Breeze Ergobaby signe un porte-bébé physiologique haut de gamme, en tissu respirant, adapté aux longues balades estivales. Dans ce cocon doux et hyper confortable (bretelles rembourrées et soutien lombaire), bébé pourra profiter du paysage sereinement grâce aux 4 positions de portage et à sa boucle anti-perte de tétine intégrée. Vert Olive pour les amoureux de la nature ou Bleu Ardoise pour les fans d’océan, partagez vos plus beaux #ergomoments sur Insta.
> Porte-Bébé OMNI Breeze Ergobaby, 199,90 € sur www.ergobaby.fr / @ergobaby_france
- 86 -
LITTLE CORNERS
Apprenez à signer avec votre enfant grâce à la collection
Dès 6 mois
Marie Cao, aka @Littlebunbao sur les réseaux sociaux, est ancienne interprète scolaire en langue des signes. Elle dispense des cours sur Internet et est l’autrice chez Marabout du Grand guide des signes avec bébé, vendu à plus de 70 000 exemplaires et de la collection Mes histoires signées vendue à près de 80 000 exemplaires.
Avec 20 mots-clés signés par histoire, vidéos et illustrations à l’appui en flashant les QR codes.
MARABOUT À
PARTIR DE
BOÎTE À FABRIQUE
Cet été, on déscotche les kids des écrans ! Kids of the Wool propose une large gamme d’activités et loisirs créatifs dédiés aux 3-9 ans, pour stimuler l’imagination et l’autonomie. Coloriages, tampons, stickers et podcasts d’histoires pour le soir… L’univers KOTW promet des moments ludiques en compagnie des personnages attachants de la marque. Colorie, découpe et assemble les Kids of the Wool avec la boîte à fabrique : un DIY au top qui inspire des milliers d’histoires pendant les vacances.
> La boîte à fabrique Kids of the Wool, 37,50 € sur www.kidsofthewool.com / @kidsofthewool
ANIMAUX MARINS
La famille Senger Naturwelt s’agrandit ! Les doudous bouillottes les plus canon du monde enfant accueillent cet été de nouveaux compagnons marins : étoile de mer, hippocampe, mais surtout la baleine grise super câline, disponible en petit ou grand format. Les jouets écologiques, remplis de paille d’épeautre bio, de noyaux de cerises ou de pépins de raisin (coussin amovible) s’utilisent chauds, froids ou comme doudou chéri pour apaiser bébé et plonger en douceur dans les bras de Morphée (ou de Poséïdon).
> Peluche bouillotte baleine Senger Naturwelt, à.p.d. 54,99 €, sur www.senger-naturwelt.de / @senger_naturwelt
- 88 -
LITTLE CORNERS
En vidéo ! w.bigben.fr
LITTLE CORNERS
SOIN NATUREL MULTIFONCTION
Enrichi en beurre de karité et en huile de moringa, le baume multi-usages Maison Dassam est un soin apaisant tout-en-un, produit chouchou des mamans. Composé de seulement 7 ingrédients 100 % naturels, le super baume nourrit, calme et répare la peau fragile de bébé, et convient à toute la famille (magique sur les coups de soleil, les égratignures, piqûres d’insectes… les utilisations sont infinies). Garanti sans huiles essentielles, il est disponible en grand format ou version voyage, pour l’emporter partout !
> Baume multi-usages aux 4 huiles Maison Dassam, à.p.d.de 14 €, sur www.maisondassam. com / @maisondassam
ROULEZ VERT !
Globber, la marque qui fait grandir et rouler les kids, lance sa première trottinette écoresponsable ! La nouvelle GO UP PLUS ECO évolutive est 100 % conçue en plastique recyclé et en paille de blé biosourcée, pour des virées green et fun. Dès 15 mois, le porteur durable (aussi dans le temps), devient une draisienne en un tour de main et sans outil, puis une trottinette pliable pour accompagner les baroudeurs jusqu’à 6 ans. Grâce à son système de direction unique et breveté, c’est tout droit vers l’avenir !
> Trottinette évolutive GO UP FOLDABLE PLUS ECO, Globber, 99,99 €, sur www.www.globber.com/fr/ / @globberfr_kids
- 90 -
LITTLE CORNERS
ÇA POP-UP EN JUIN !
Jolibump, marque chouchou de vêtements de maternité, qu’on porte avant, pendant et après, ouvre son pop-up ! Du 6 juin au 2 juillet, la super team vous accueille, vous et votre joli “bump”, dans son espace éphémère parisien, pour shopper les collections écoresponsables et participer à des évènements autour de la maternité. Vous êtes déjà en vacances ? La marque vous reçoit aussi toute l’année dans son showroom marseillais, où cohabitent boutique, bureaux et préparation du podcast Nouveau Chapitre !
> Pop-up store Jolibump, 14 rue du Château d’Eau 75010 Paris - tous les jours, 11h-19h
> Showroom Jolibump, 24 rue Jules Moulet 13006 Marseille - du lundi au vendredi, 10h-18h
SORTIE DE BAIN
En fibre de bambou, la Cuddle Towel Timboo va vite devenir un indispensable du rituel du bain de bébé. Le tablier malin s’accroche autour du cou pour sortir votre bout de chou de l’eau tout en gardant les mains libres et vos vêtements secs ! La serviette innovante se décline en une large palette de couleurs et sa grande taille enveloppe de douceur les peaux sensibles. À la maison comme en vacances, à combiner avec les autres pièces de la gamme, dont le super poncho pour la baignade des plus grands.
15 % de réduction pour vous faire plaisir sur le site avec le code DOUCEURTIMBOO
> Cuddle Towel Timboo, 36 €, sur www.timboo.eu / @timboo_bamboo
Photo : Louise Skadhauge
- 92 -
Fabricant Français
www.neobulle.fr
LES "HAPPY DIFFUSEURS" DE LITTLE
que lafamille !
LITTLE EST DISTRIBUÉ VIA UN RÉSEAU DE “HAPPY DIFFUSEURS” TOU·TE·S RASSEMBLÉ·E·S AUTOUR DE NOTRE AMOUR POUR L’UNIVERS DE L’ENFANT ET DE VALEURS COMMUNES. CHACUN·E D’ENTRE EUX·ELLES EST “HAPPY” DE VOUS OFFRIR LITTLE ET S’EST ENGAGÉ·E AVEC NOUS DANS UN OBJECTIF “ZÉRO GASPI”*. UN MAGNIFIQUE RÉSEAU. LA FAMILLE ♥
LITTLE EST GRATUIT ET IL VOUS EST OFFERT :
• Dans les colis de nos e-shops partenaires, cerise sur le gâteau en cadeau dans vos commandes. Destination : chez vous ! Avec et grâce à eux, c’est près de 50 % du tirage (soit 1,26 t !) qui voyage à moindre impact, en “covoiturage”. Et autant de CO2 économisé ! Rdv chez :
Tajinebanane, THE marque pour toute la famille spécialisée dans les vêtements pour #allaiterpartouttoutletemps / Jolibump, la 1re marque française qui propose une mode durable à porter avant, pendant,
après la grossesse / Popote, la marque de babyfood made in France, healthy et gourmande, pour alléger votre charge mentale / Love Radius la marque de porte-bébés et écharpes physiologiques conçus en France / Janod, la marque spécialisée dans le jouet en bois depuis plus de 50 ans.
• En libre-service ou glissé dans votre shopping bag dans une sélection ultra-fine de 120 lieux family friendly (cf. liste ci-contre >). Boutiques de marque, multimarques, family stores sélectionnés avec soin par l’équipe LITTLE : des lieux incroyables qu’on adore chez LITTLE.
• Dans les chambres des hôtels Mama Shelter (Bordeaux, Marseille, Lyon, Paris, Toulouse Lille et Dijon) en cadeau aux client·e·s.
• En libre-service sur les événements incontournables du secteur de l’enfant et de la famille (Playtime Paris, Kid, etc.).
PSSST !!!
Les stocks de LITTLE sont généralement écoulés le 1er mois suivant sa parution. N’hésitez pas à contacter directement nos diffuseurs pour connaître l’état de leurs stocks avant de vous déplacer. Et ne tardez pas trop pour trouver le votre, ils partent très vite !!!
*100 % du tirage est distribué, zéro magazine jeté. Tous les LITTLE trouveront une famille !
- 94 -
♥ BONHEURS PARTAGÉS
9 rue de Jemmapes
57100 THIONVILLE
♥ BONTON 9 bis rue Guillaume Brochon
33000 BORDEAUX
♥ BONTON 112 bd de Courcelles
75017 PARIS
♥ BONTON 80 avenue Paul Doumer
75116 PARIS
♥ BONTON
5 bd des Filles du Calvaire
75003 PARIS
♥ BONTON 82 rue de Grenelle
75007 PARIS
♥ BONTON 60 rue du Président Édouard Herriot
69002 LYON
♥ BONTON 70 rue Paradis
13009 MARSEILLE
♥ BONTON 3 rue Scribe
44000 NANTES
♥ COOL KIDS ATELIER
6 rue de Musselburgh
94500 CHAMPIGNY-SURMARNE
♥ CREALOCA
22 rue Lejemptel - angle de rue
94300 VINCENNES
♥ EN PAGAILLE !
17 avenue Agostini
13260 CASSIS
♥ HANAÉLINE
6-8 rue Montaret
03200 VICHY
♥ IL ETAIT UNE FOIS AND CO 9 rue Quatre-Alliances
26200 MONTÉLIMAR
♥ JEMICE KIDS
17 Grand-Rue
29150 CHÂTEAULIN
♥ JUSTE LE FAMILYSTORE
22 rue Alsace-Lorraine 34200 SÈTE
♥ KRAFT FLEURS ET JOUETS
278, cours de la Somme
33800 BORDEAUX
♥ L’ARBRE AUX SOUHAITS
45 rue de Lyon 29200 BREST
♥ L’ARMOIRE DE BÉBÉ 19 Rue des Marchands 84000 Avignon
♥ L’ARMOIRE DE BÉBÉ 37 Grande Rue de la CroixRousse 69004 Lyon
♥ L’ATELIER DE MAMAN 8 rue de la Fonderie 59170 CROIX
♥ L’EFFET CANOPÉE
18 rue des Capucins 69001 LYON
♥ L’ÉPUISETTE À ÉTOILES 5 rue du Docteur Leturc 50000 SAINT-LÔ
♥ L’ÉTOILERIE
1B rue du Général de Gaulle 59133 PHALEMPIN
♥ LA CABANE DE JEANNE 27 rue Jean de Dormans 51700 DORMANS
♥ LA JOLIE TRIBU 40 rue Royale 62100 CALAIS
♥ LE PETIT DRUGSTORE 42 rue Madeleine Michelis
92200 NEUILLY-SUR-SEINE
♥ LE PETIT SOUK 24 rue Saporta 13100 AIX-EN-PROVENCE
♥ LE PETIT SOUK
22b rue de Noyon 80000 AMIENS
♥ LE PETIT SOUK
5 rue Saint-Aubin 49000 ANGERS
♥ LE PETIT SOUK
23 rue Victor Hugo 64100 BAYONNE
♥ LE PETIT SOUK 38 rue des Granges
25200 BESANÇON
♥ LE PETIT SOUK
26 rue du Pas Saint Georges
33000 BORDEAUX
♥ LE PETIT SOUK
3 rue du Maréchal Foch
6400 CANNES
♥ LE PETIT SOUK
7 rue du Châtelet
71100 CHÂLON-SUR-SAÔNE
♥ LE PETIT SOUK
18 rue du 11-Novembre 63000 CLERMONT-FERRAND
♥ LE PETIT SOUK
2 rue Berbisey 21000 DIJON
♥ LE PETIT SOUK
10 rue des Merciers
17000 LA ROCHELLE
♥ LE PETIT SOUK
64 place de l’Hôtel de Ville
76600 LE HAVRE
♥ LE PETIT SOUK
12 rue Saint-Jacques
72000 LE MANS
♥ LE PETIT SOUK
56 rue du Président Wilson
92300 LEVALLOIS-PERRET
♥ LE PETIT SOUK
13 rue Pierre Mauroy
59800 LILLE
♥ LE PETIT SOUK
12 rue du Consulat
87000 LIMOGES
♥ LE PETIT SOUK
10 rue de Brest
69002 LYON
♥ LE PETIT SOUK
63 rue Francis Davso
13001 MARSEILLE
♥ LE PETIT SOUK
21 En Chaplerue
57000 METZ
♥ LE PETIT SOUK
20 rue de l’Ancien Courrier
34000 MONTPELLIER
♥ LE PETIT SOUK
2 rue des Dominicains
54000 NANCY
♥ LE PETIT SOUK
14 rue de la Fosse
44000 NANTES
♥ LE PETIT SOUK
29 rue de Chartres
92200 NEUILLY-SUR-SEINE
♥ LE PETIT SOUK
4 rue de la Liberté
06000 NICE
♥ LE PETIT SOUK
13 avenue du Général Perrier 30000 NÎMES
♥ LE PETIT SOUK
14 rue de Charonne 75011 PARIS
♥ LE PETIT SOUK
65 rue de Passy 75016 PARIS
♥ LE PETIT SOUK
22 rue Levis 75017 PARIS
♥ LE PETIT SOUK
49 rue Montmartre 75002 PARIS
♥ LE PETIT SOUK
50 rue de la Verrerie
75004 PARIS
♥ LE PETIT SOUK
17 rue Vavin 75006 PARIS
♥ LE PETIT SOUK
117 rue Saint-Dominique 75007 PARIS
♥ LE PETIT SOUK
16 rue des Cordeliers 86000 POITIERS
♥ LE PETIT SOUK
55 rue Kéréon
29000 QUIMPER
♥ LE PETIT SOUK
10 rue Marx Dormoy
51100 REIMS
♥ LE PETIT SOUK
17 rue du Champs Jacquet 35000 RENNES
♥ LE PETIT SOUK
13 rue Massacre 76000 ROUEN
De A à Z, nos 120 HAPPY DIFFUSEURS ♥ - 95 -
LES "HAPPY DIFFUSEURS" DE LITTLE
♥ LES PETITS NARBONNAIS
VOUS VOULEZ FAIRE PARTIE DE LA FAMILLE LITTLE ?
Contactez-nous sur distrib@lesitedelittle.com.
Notez qu’il existe une liste d’attente et que nos diffuseurs sont sélectionnés pour 1 an.
Nous vous contacterons avec plaisir dès qu’une place se libère !
♥ LE PETIT SOUK
12 rue des Louviers
78100 SAINT-GERMAIN-EN-LAYE
♥ LE PETIT SOUK
113 Grand-Rue 67000 STRASBOURG
♥ LE PETIT SOUK
11 rue Baronie 31000 TOULOUSE
♥ LE PETIT SOUK
35 rue de la Scellerie
37000 TOURS
♥ LE PETIT SOUK
12 rue Billault
56000 VANNES
♥ LE PETIT SOUK
44 rue de la Paroisse
78000 VERSAILLES
♥ LE PLONGEOIR
2 rue du Moulin-Massé 92270 BOIS-COLOMBES
♥ LE POP UP DE STELLA
19 rue Mertens 92270 BOIS-COLOMBES
♥ LES BISCOTTES
3 rue du Bosquiel
59910 BONDUES
♥ LES FLEURS
6 passage Josset
75011 PARIS
♥ LES PETITES GRAINES
3, rue Auguste-Comte
21000 DIJON
24 bd de Creissel, C. C. Bonne Source 11100 NARBONNE
♥ LIBRAIRIE TIRE-LIRE
24, rue de la Bourse 31000 TOULOUSE
♥ LISETTE
18 avenue des Anglais
06400 CANNES
♥ LITTLE CASBA
19 rue Jean-Jaurès
17410 SAINT-MARTIN-DE-RÉ
♥ LITTLE MARMAILLE
9 rue Le Hellec 56000 VANNES
♥ LITTLE SIMONE 23 rue Brauhauban 65000 TARBES
♥ LITTLE&TALL 39 rue Basse 59800 LILLE
♥ LULU & CIE
5, rue Antoine-Vollon 75012 PARIS
♥ MA BICHE 40, rue des Jacobins 80000 AMIENS
♥ MADAME PARADIS
71 rue Mirebeau
18000 BOURGES
♥ MAISON MARCEL 970 rue Nationale
69400 VILLEFRANCHE-SURSAÔNE
♥ MAISON SA’CHA
13 quai du Rhin 62100 CALAIS
♥ MANDORLA PALACE 34 rue François-Miron
75004 PARIS
♥ MANITA FAMILY
17 place de la Résistance
37000 TOURS
♥ MARMAILLE 16 place Clemenceau
49320 BRISSAC-LOIREAUBANCE
♥ MEMORYKIDS
19 rue Béranger
75003 PARIS
♥ MILLE PASTELLES
8 rue Marcelin-Coural
11100 NARBONNE
♥ MOOS FAMILY STORE
6 rue Pierre-Ogée
59112 ANNOEULLIN
♥ MOUFLETTE
62 rue Pasteur
59110 LA MADELEINE
♥ MOULIN ROTY / LE PETIT AUTRE CHOSE
27 place Emile Bollaert
59140 DUNKERQUE
♥ MOULIN ROTY
4 rue de l’Aiguillerie
49000 ANGERS
♥ MOULIN ROTY
12 place Puy-Paulin
33000 BORDEAUX
♥ MOULIN ROTY / LE PETIT AUTRE CHOSE
99 rue Esquermoise
59800 LILLE
♥ MOULIN ROTY
47 Grande-Rue de la CroixRousse
69004 LYON
♥ MOULIN ROTY
8 rue de l’Argenterie
34000 MONTPELLIER
♥ MOULIN ROTY
1 rue Duvoisin
44000 NANTES
♥ MOULIN ROTY
22 bd des Filles du Calvaire
75011 PARIS
♥ MOULIN ROTY
10, rue de la Trinité
31000 TOULOUSE
♥ MOULIN ROTY
SAPERLIPOPETTE
28 rue de la Scellerie
37000 TOURS
♥ NATALYS AND FRIENDS !
1 rue Saint-Denis
75001 PARIS
♥ NENET’N CO
1 rue d’Auriol
82000 MONTAUBAN
♥ OUIMUMS
50 bd Édouard-Herriot
13008 MARSEILLE
♥ P’TIT SHOP
29 rue Olliffe
14800 DEAUVILLE
♥ PALMA
32 bd du Jeu de Paume
34000 MONTPELLIER
♥ PAPIER GLACÉ
89 rue Perrin-Solliers
13006 MARSEILLE
♥ PETIT MINOT
52 rue Alsace-Lorraine
17100 SAINTES
♥ PROVISIONS
95 bis rue de Lodi
13006 MARSEILLE
♥ RÉCRÉ A NOUS 82 rue de Levis 75017 PARIS
♥ SIBELLULE
29 rue Alexandre-Legros 76400 FÉCAMP
♥ SOLANGE AVEC AMOUR 44 avenue Charles de Gaulle 92350 LE PLESSIS-ROBINSON
♥ SOUS LES ÉTOILES EXACTEMENT
13 rue des Carmes 44000 NANTES
♥ TAJINEBANANE 34 cours d’Alsace et Lorraine 33000 BORDEAUX
♥ UNE SOURIS DANS LE TIPI 4 rue Taison 57000 METZ
♥ WOMB 93 rue Réaumur 75002 PARIS
- 96 -
La conteuse audio interactive à emporter partout ! 3h30 d’écoute incluses Fabriquée en France De 3 à 8 ans à télécharger www.lunii.com Adoptée par plus de 1,5 million d’enfants
RÉUNION AU SOMMET !
Trop fier·e·s d’être les partenaires privilégiés de la prochaine édition de @mamabella.club qui aura lieu… Roulements de tambour… À Marseille, bébé ! Et pas n’importe où, au Corbusier silvouplé, bâtiment mythique de la cité phocéenne. 300 m2 dédiés à la maternité avec plus de 40 exposants et des conférences aux petits oignons ! Une veille de fête des mères, qui dit mieux ? En plus de toutes les découvertes que vous y ferez, il se pourrait bien que vous croisiez la team LITTLE herself ! Si vous ne trouvez pas… Cherchez-nous sur le rooftop ! Merci Vanessa & Vanessa (@bertillepics et @28juillet.v.v) de nous avoir invité·e·s. On se réjouit d’y être !
> Rendez-vous le 3 juin 2023 à Marseille
> + d’infos sur www.mamabella.club / @ mamabella.club
- 98BREAKING NEWS !!!
Photo : @bertillepics
Découvrez la collection
LITTLE MATEYS de LÄSSIG
LAESSIG-FASHION.FR
nouvelle couleur