PORTE BLINDATE C ATA LO G O
RIVESTIMENTI
ALLUMINIO e PVC ARMORED DOORS - ALUMINUM and PVC - PANEL SYSTEM CATALOGUE
Ferrarini è un’azienda italiana nata nel 1978, specializzata nella costruzione di porte blindate, portoncini e sistemi speciali di sicurezza antintrusione per abitazioni, garage, uffici e negozi.
CONTINUITÀ, ESPERIENZA, ELEVATA QUALITÀ ARTIGIANALE, COMPETENZA, SERIETÀ, FLESSIBILITÀ DEL PRODOTTO Queste sono le caratteristiche principali che meglio sintetizzano l’identità aziendale FERRARINI. Ferrarini is an Italian company founded in 1978, specializes in the manufacture of armored doors, front doors and special anti intrusion systems for homes, garages, offices and shops.
CONTINUITY, EXPERIENCE, HIGH QUALITY HANDMADE, EXPERTISE, RELIABILITY, PRODUCT FLEXIBILITY. These are the main features that best synthesize FERRARINI corporate identity.
100% MADE IN PARMA
ITALY
GARANZIA DI SICUREZZA GUARANTEES SAFETY
www.ferrarini.pr.it
LA VOSTRA PROTEZIONE è LA NOSTRA MISSIONE LA VOSTRA IMMAGINAZIONE è L’UNICO NOSTRO LIMITE YOUR PROTECTION is OUR MISSION YOUR IMMAGINATION is OUR ONLY LIMIT
2
Linea BIFACCIALE
FINITURE e ACCESSORI
Linea BIFACCIALE
Linea VETRATI
Linea VETRATI
Linea STANDARD
Linea STANDARD
Linea MAX
Linea MAX
Linea ACCORDI
Linea ACCORDO
Linea RILIEVO
Linea RILIEVO
BIFACCIALI PER PORTONCINI DOUBLE-SIDED FOR FRONT DOORS
Tutti i pannelli delle linee Standard, Max, Acc
possono essere realizzati anche nella versio
in modo da essere utilizzati come portoncin
All of Standard, Max, Accordi and Glass line pan
made in DOUBLE-SIDED versions, to be used a
MDF idrorepellente
POLI Mas
water repellent MDF
POLI Mas
con disegno su 2 lati
con disegno su 2 l
With design on two sides
With design on two sid
con disegno su 1 lato With a design on one side
4-11
12-23
24-29
30-35
VANTAGGI
RISPARMIO ENERGETICO
ECO COMPATIBILITA’
ADVANTAGES
ENERGY SAVING
ECO FRIENDLINESS
36-43
44-49
W
50-57
+ praticità: facile manurenzione, leggerezza + sicurezza: robustezza e risistenza + + + +
isolamento termico isolamento acustico idrorepellenza ottima tenuta all’aria e al vento
+ metallo naturale + riciclabile al 100% + ease: simple maintenance, lightness + security: solidity and resistance + + + +
termal insulation acoustic insulation water repellency air and wind resistance
+ natural metal + 100% recyclability
3
linea R I L I E V O 4
linea RILIEVO
LIEVO
ti inox 7046 nserts
TANGSAL
bicolore ral 7043 con fasce centrali ral 7046 e 2 inserti inox two-tone ral 7043 with central strips ral 7046 and 2 stainless steel inserts
BEJNGAL
bicolore ral 3005 con fascia centrale ral 7046 e 4 inserti inox two-tone ral 3005 with central strips ral 7046 and 4 stainless steel inserts
5
linea RILIEVO
O
BEJNGAL
bicolore ral 5002 con fascia c ral 7046 e 4 inserti inox two-tone ral 5002 with cent ral 7046 and 4 stainless stee
BODINGAL
6
bicolore ral 6011 con fasce ral 7046 e 2 inserti inox two-tone ral 6011 with strips ral 7046 e 2 stainless steel inserts
BEJNGAL
bicolore ral 5002 con fascia centrale ral 7046 e 4 inserti inox two-tone ral 5002 with central strips ral 7046 and 4 stainless steel inserts
BODINGAL bicolore ral 7043 con fasce ral 5018 e 2 inserti inox two-tone ral 7043 with central strips ral 5018 and 2 stainless steel inserts
TIANJAL
bicolore ral 6009 con fasce ral 6011 two-tone ral 6009 with strips ral 6011
7
linea RILIEVO
O
SHANGAL
n
8
PKMT1 Hold Corten
SHANGAL
PKMT9 Corten
linea RILIEVO
LIEVO
al 7001 al 7001
SHANGAL
bicolore ral 9005 con fascia ral 7001 two-tone ral 9005 with strips ral 7001
PECHINAL ral 6011
9
linea RILIEVO
VO
ZURIGAL-R
mma scura dark flame
10
sublimato legno ciliegio fiamma scura wood finish effct, cherry dark flame
PAVIAL-R ral 8016
SHANGAL PKMT9 Corten
S H A N G A L 11
linea ACCORDI
12
linea ACCORDI
CORDI
a con fascia 2 inseri inox in SK09SD
MILAN
bicolore PKMT10 ghisa con fascia SK09SD dark brill e 2 inseri inox two-tone PKMT10 cast iron with strips in SK09SD
TORAL
PKR18 laccato bianco Fiamma e Nodi e fascia inox PKR18 Flame and Knots white lacquer and stainless steel strip
13
linea ACCORDI
ORDI
PESCAL
erti inox inserts
14
SK09SD dark brill e inserti inox SK09SD dark brill and stainless steel inserts
PARAL ral 5005
inserti inox stainless steel inserts
linea ACCORDI
CORDI
serti inox eel inserts
ZENAL ral 5000
inserti inox stainless steel inserts
VECTORAL ral 4004
inserti inox stainless steel inserts
15
linea ACCORDI
ORDI
RIGAL ral 5002
erti inox inserts
16
inserti inox stainless steel inserts
LONGAL ral 3004
inserti inox stainless steel inserts
linea ACCORDI
ORDI
erti inox el inserts
PUNTAL ral 1018
inserti inox stainless steel inserts
SOCRAL ral 9010
inserti alluminio elettrocolore verde green anodised aluminium inserts
17
linea ACCORDI
DI
ICARAL ral 4007
nox erts
18
inserti inox stainless steel inserts
INCANTAL ral 3020
inserti alluminio aluminium inserts
linea ACCORDI
ORDI
osso nserts
VERTIGAL ral 9010
inserti alluminio elettrocolore rosso red anodised aluminium inserts
SQUERAL ral 1032
inserti inox stainless steel inserts
19
linea ACCORDI
ORDI
SAFFAL ral 5002
nox rts
20
inserti inox stainless steel inserts
REGOLAL ral 7005
inserti inox stainless steel inserts
linea ACCORDI
CORDI
inox serts
DUAL ral 9010
inserti inox stainless steel inserts
DIAPASAL ral 3002
inserti inox stainless steel inserts
21
linea ACCORDI
ORDI
UNOAL ral 7040
ox ts
22
inserto inox stainless steel inserts
ARCANAL ral 4001
inserti inox stainless steel inserts
PECHINAL ral 2000 maniglione Duna acciaio inox Duna stainless steel handl
PHECINAL 23
24
NB: quasi tutti i pannelli della linea Standard possono essere realizzati anche nella versione Max. NB: all of the Standard line panels can also be made in the Max version.
linea M A X
linea MAX
X
en oak
TAORMAL - MAX
PVC golden oak
TRAFALGAR - MAX
ral 7042
25
linea MAX
Linea MAX
AREZZAL - MAX
26
PKR12 noce scuro Relif PKR12 dark walnut Relif
linea MAX
STRESAL - MAX
PARMAL - MAX
SIENAL - MAX
CARNAL - MAX
ral 6005
PKA21 noce fulvo PKA21 fawn walnut
ral 3002
PKA11 rovere ruvido PKA11 rough oak
27
MOSCAL ral 3005 con cornici e cimase sovrapposte with frames and cornices overla
28
A R E Z Z A L
29
linea STANDARD
30
linea STANDARD
TANDARD
PAVIAL ral 1015
BRISTAL ral 6005
31
linea STANDARD
NDARD
OPERAL ral 6028
32
PITAL ral 8014
linea STANDARD Linea STANDARD
CARNAL ral 3000
PALL ADAL ral 7039
RAMBLAL ral 5024
MONTPARNAL ral 5002
TROCAL ral 6011
TAMAL ral 6016
BRERAL ral 1011
FASCIAL PKA21 noce fulvo sublimato legno noce wood finish effect, walnut
33
linea STANDARD
CARNABYAL CARNABYAL ral ral1014 1014
34
AREZZAL AREZZAL ral ral7012 7012
TRAFALGAR TRAFALGAR ral ral4007 4007
PARIAL PARIAL ral ral6028 6028
PIGAL PIGAL ral ral5024 5024
PICADAL PICADAL ral ral8004 8004
RIAL RIAL ral ral1019 1019
versione versionedoppia doppiaanta antasimmetrica simmetrica double doubleleaf leafversion version
versione versionedoppia doppiaanta antaasimmetrica asimmetrica mini-double mini-doubleleaf leafversion version
versione versionedoppia doppiaanta antaasimmetrica asimmetrica mini-double mini-doubleleaf leafversion version
OXAL ral 6028
OXAL 35
36
NB: tutti i modelli, tranne alcune eccezioni, possono essere realizzati in versione vetrata. NB: all models, with some exceptions, can be made in glazed versions.
linea VETRATI
linea VETRATI
Linea VETRATI
TERMAL ral 5013
con vetro acidato e grata Etere 1 acciaio inox with frosted glass and Etere 1 grille in stainless steel
37
linea VETRATI
RATI
SONDRAL ral 7040
ca ass
38
con cornici e vetro Africa with frames and Africa glass
TERMAL ral 9010
con vetro acidato e grata Trabucco ral 9004 with frosted glass and Trabucco grille ral 9004
linea VETRATI
TRATI
dato, tata lass, own
AREZZAL sfinestrato
PKA25 castagno Relif con vetro acidato, grata Linfa in Corten e cornice riportata PKA25 chestnut Relief with frosted glass, Linfa grille in Corten and frame as shown
DUAL sfinestrato ral 9010
con vetro acidato e grata Trabucco acciaio inox e inserti inox with frosted glass and Trabucco grille and inserts in stainless steel
39
linea VETRATI
AQUAL ral 3000
TERMAL ral 1027
AQUAL ral 4008
CARNAL ral 5010
CARNAL ral 3002
CARNAL ral 8007
vetro acidato e grata Impeto acciaio ral 8019 with frosted glass and Impeto grille in steel ral 8019
vetro acidato e grata Quadrilobo 2 in Corten with frosted glass and Quadrilobo 2 grille in Corten
vetro acidato e grata Linfa 5 acciaio ral 4008 with frosted glass and Linfa 5 grille in steel ral 4008
Linea VETRATI
vetro acidato e grata Etere 3 acciaio ral 8019 with frosted glass and Etere 3 grille in steel ral 8019
40
vetro acidato e grata Diamante 2 acciaio ral 3003 with frosted glass and Diamante grille in steel ral 3003
vetro acidato e grata Astro acciaio ral 8007 with frosted glass and Astro grille in steel ral 8007
linea VETRATI
AQUAL ral 3000
vetro acidato e grata Impeto acciaio ral 8019 with frosted glass and Impeto grille in steel ral 8019
TERMAL ral 1027
vetro acidato e grata Quadrilobo 2 in Corten with frosted glass and Quadrilobo 2 grille in Corten
AQUAL ral 4008
vetro acidato e grata Linfa 5 acciaio ral 4008 with frosted glass and Linfa 5 grille in steel ral 4008
41
linea VETRATI
ATI
MOSCAL ral 3005
ck ss
42
con vetro acidato sfumato black with black shaded frosted glass
MOSCAL ral 6005
con vetro acidato e grata Loto1 ral 9004 with frosted glass and Loto1 grille ral 9004
AREZZAL sfinestrato MAX PKR12 noce scuro Relif, vetro acidato e grata Astro PKR12 dark walnut Relief, frosted glass and grille Astro
AREZZAL
43
linea BIFACCIALE
44
BIFACCIALI PER PORTONCINI BIFACCIALI FOR FRONT DOORS PERDOUBLE-SIDED PORTONCINI BIFACCIALI DOUBLE-SIDED FOR FRONT DOORS PER PORTONCINI
Tutti i pannelli delle linee Standard, Max, Accordi e Vetrati
linea BIFACCIALE
possono essere realizzati anche nella versione Bifacciale, in modo da essere utilizzati come portoncini da ingresso. Tutti i pannelli delle linee Standard, Max, Accordi e Vetrati
possono realizzati All essere of Standard, Max,anche Accordinella and versione Glass line Bifacciale, panels can also be in modo da essere utilizzati come portoncini da ingresso. made in DOUBLE-SIDED versions, to be used as front doors. Tutti i pannelli delle linee Standard, Max, Accordi e Vetrati possono essere realizzati anche nella versione Bifacciale, All of Standard, Max, Accordi and Glass line panels can also be in modo da essere utilizzati come portoncini da ingresso. made in DOUBLE-SIDED versions, to be used as front doors. All of Standard, Max, Accordi and Glass line panels can also be
DOUBLE-SIDED FOR FRONT DOORS
made in DOUBLE-SIDED versions, to be used as front doors.
MDF idrorepellente
POLI Mas
water repellent MDF
POLI Mas
MDF idrorepellente water repellent MDF
con disegno su 2 lati
With design on two sides MDF idrorepellente con disegno su 2 lati water repellent MDF With design on two sides con disegno su 2 lati
POLI Mas POLI Mas
con disegno su 2 lati With design on two sides
POLI Mas con disegno su 2 lati POLI Mas con disegno su 1 lato With a design on one side
With design on two sides con disegno su 2 lati
con disegno su 1 lato With a design on one side
With design on two sides con disegno su 1 lato
With design on two sides con disegno su 1 lato
With a design on one side
With a design on one side
con disegno su 1 lato
con disegno su 1 lato
With a design on one side
With a design on one side
45
linea BIFACCIALE
IALE
PAVIAL bifacciale ral 1015
46
SIENAL bifacciale ral 6026
SIENAL bifaccia
linea BIFACCIALE
Linea BIFACCIALE
PARAL bifacciale ral 5005
maniglione Ethno 1 acciaio inox, inserti inox Ethno 1 stainless steel handle, stainless steel inserts
47
linea BIFACCIALE
ACCIALE
inserti inox stainless steel inserts
48
ARCANAL bifacciale ral 7012
inserti inox stainless steel inserts
DUAL bifacciale ral 9010
inserti inox stainless steel inserts
DUAL bifacciale
UNOAL
UNOAL ral 7040 maniglione Ethno 2 acciaio inox, inserti inox Ethno 2 stainless steel handle, stainless steel inserts
49
FINITURE e ACCESSORI
FINITURE e ACCESSORI
COLORI / Colours COLORI / Colours
gamma RAL tutti i colori disponibili gamma RAL RAL palette tutti i colori available disponibili all colours
Sublimati legno - Wood finish effect
RAL palette all colours available
Sublimati legno - Wood finish effect
castagno chestnut
castagno chiaro light chestnut
rovere oak
pino pine
douglas douglas douglas-fir
noce scuro noce scuro dark walnut
noce medio noce walnut medio medium
noce fulvio noce fulvio tawny walnut
ciliegio fiamma ciliegio fiamma scura scura cherry dark flame cherry dark flame
sbiancato rovererovere sbiancato bleached bleached oak oak
wengè wengè
zebranochiaro chiaro zebrano lightzingana zingana light
castagno chestnut
douglas-fir
castagno chiaro light chestnut
dark walnut
rovere oak
medium walnut
pino pine
tawny walnut
testurizzati Texture lacquers LaccatiLaccati testurizzati Texture lacquers
PG
PG
PM
PV
PM
PV
PR
PR
Pellicolato PVC / PVC filming
Pellicolato PVC / PVC filming
noce chiaro light walnut
noce chiaro
52light walnut
noce scuro dark walnut
noce scuro dark walnut
verde green
verde green
bianco white
bianco white
FINITURE e ACCESSORI
ACCESSORI / Accessories
Maniglioni / Grab bars • interasse / spacing mm. 192 • interasse / spacing mm. 300 • interasse / spacing mm. 450
Giove - interasse / spacing mm. 215 Ottone / Cromo satinato / Bronzo Brass / Satin Chrome / Bronze
Stile - interasse / spacing mm. 230 Ottone / Cromo satinato / Bronzo Brass / Satin Chrome / Bronze
Quadra -interasse / spacing mm. 210 Cromo satinato / Satin Chrome
Q-Cinque Cromo satinato / Satin Chrome
Maniglioni MAS MAS Grab bars acciaio inox stainless steel
Penrose mm 650x270
Corten
Pacman mm 710x330
Ral
Ethno 1 mm 460x130
Ethno 2 mm 270x810
Duna mm 140x1050
Bowie mm 300x930
Battenti / Leaves
Anello - Ø. mm 110 Ottone / Cromo satinato / Bronzo Brass / Satin Chrome / Bronze
Esagono - mm 120x100 Ottone / Cromo satinato / Bronzo Brass / Satin Chrome / Bronze
Pomoli / Knobs
Svezia - Ø. mm 65 Ottone / Cromo satinato / Bronzo Brass / Satin Chrome / Bronze
Barocco - mm 120x100 Ottone / Cromo satinato / Bronzo Brass / Satin Chrome / Bronze
Maniglie / Handles
Quadro - mm 55x55 Cromo satinato / Satin Chrome
Dolly Ottone / Cromo satinato / Bronzo Brass / Satin Chrome / Bronze
Quadra Cromo satinato / Satin Chrome
53
FINITURE e ACCESSORI
VETRI / Glasses
personalizzati
70’s
abat
curv co
dam
lim
mir tras
lin
africa
messico
vento
ocean
palette
moka
music cafè
rain quadro
black vetro
pop vetro
blues vetro
kandinsky
ironic vetro
Mirò
sfumati / shades
54
blue
coffee
black
red
green
violet
FINITURE e ACCESSORI
acidati / etched
etched
orange
blue
bronze
yellow
grey
pink
red
green
violet
pink
trasparenti / transparent
orange
blue
bronze
grey
red
transparent extra
transparent
violet
ivory
white
black
laccati / lacquered
aluminium
red
55
FINITURE e ACCESSORI
GRATE METALLICHE / METAL GRILLES
• Acciaio verniciato spess. 6 mm • Acciaio inox spess. 4 mm acciaio inox stainless steel
• Painted steel 6 mm • Stainless steel 4 mm
Platz
56
Rombo
Trabucco
Impeto
Etere 1
Etere 3
Corten
Linfa 1
Ral
FINITURE e ACCESSORI
Linfa 4
Linfa 5
Loto 1
Loto 3
Quadrilobo 2
Astro
Diamante 2
57
Specifiche Tecniche SPECIFICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECS
ALLUMINIO VERNICIATO / SUBLIMATO LEGNO ALUMINIUM / SUBLIMATED WOOD
ACCIAIO PVC PVC STEEL
ALLUMINIO PVC PVC ALUMINIUM
• • • • •
spessori: 7 - 14 - 20 - 25 - 30 mm supporto in MDF idrorepellente / POLI Mas alluminio 12/10 verniciatura a polveri / sublimato legno bilanciamento in alluminio 6/10
• • • • •
spessori: 7 - 14 - 20 - 25 - 30 mm supporto in MDF idrorepellente / PLS Mas acciaio zincato 6/10 pellicolato con PVC pellicola PVC bilanciamento in alluminio 6/10
• • • • •
spessori: 7 - 14 - 20 - 25 - 30 mm supporto in MDF idrorepellente / POLI Mas alluminio 12/10 pellicola PVC bilanciamento in alluminio 6/10
• • • • •
thickness 7 - 14 - 20 - 25 - 30 mm water-repellent MDF support aluminium 12/10 powder coating / sublimated wood balancing: aluminium 6/10
• • • • •
thickness 7 - 14 - 20 - 25 - 30 mm water-repellent mdf support galvanized steel 6/10 powder coating balancing: aluminium 6/10
• • • • •
thickness 7 - 14 - 20 - 25 - 30 mm water-repellent MDF support aluminium 12/10 powder coating balancing: aluminium 6/10
• A richiesta realizzabile qualsiasi modello personalizzabile a disegno previa valutazione della fattibilità • On demand any customized production
spessori pannelli panel thicknesses
MONOFACCIALI
BIFACCIALI
SINGLE-SIDED PANELS
DOUBLE-SIDED PANELS
LISCIO
tutti gli spessori all thicknesses
LISCIO
tutti gli spessori all thicknesses LISCIO
INCISIONE STANDARD
14 mm
7/14 mm LISCIO
STANDARD
STANDARD
20 mm
7 mm INCISIONE STANDARD
STANDARD
25 mm 30 mm
14 mm STANDARD MAX
MAX
25 mm 30 mm
14 mm MAX
58
Certificazioni
EXPERIMENTATIONS
UNIEN ISO 10077-2 Calcolo della Trasmittanza Termica I valori di trasmittanza termica dei nostri pannelli sono stati calcolati presso la EXPERIMENTATIONS s.r.l., importante istituto che opera come societĂ specializzata nel settore dei servizi innovativi per la diagnostica strutturale eseguendo rilievi, monitoraggi, ispezioni, elaborazioni dati, certificazioni di prodotti da costruzione e prove sperimentali, in sito ed in laboratorio. Thermal transmission values of our panels have been calculated at the EXPERIMENTATIONS LTD, an important institution that specializes in the field of innovative services for the structural diagnostics by performing surveys, monitoring, inspections, data processing, certification of building products and experimental tests, in situ and in the laboratory.
59
note
100% MADE IN PARMA
ITALY
GARANZIA DI SICUREZZA GUARANTEES SAFETY
www.ferrarini.pr.it
Armored Doors - Aluminum And Pvc - Panel System Catalogue Rev. 1-2017
Porte Blindate Catalogo Rivestimenti Alluminio e PVC Rev. 1 - 2017
FERRARINI BLINDATURE ANTINTRUSIONE Via Depretis 4/A - 43126 Parma (PR) - Italy - Ph. +39 0521 994054 www.ferrarini.pr.it - info@ferrarini.pr.it export@ferrarini.pr.it