Page 1

Collection 2019


Collection 2019


Ethimo / Outdoor decor The italian style for outdoor living


002 — 003

Index Novità / Novelties

Collezioni / Collections

Tavoli / Tables

018 Grand Life 062 Knit 084 Ribot 100 Nicolette stool 104 Enjoy 184 Classic 196 Rug Collection 200 Lucerna 202 Pharos

026 Agave 032 Esedra 042 Allaperto 054 Swing 062 Knit 072 Costes 110 Infinity 120 Ocean 154 Elisir

088 Play 104 Enjoy 118 Flat 130 Cronos 134 Friends 154 Elisir 160 Laren 168 Flower

Divani, poltrone / Sofas 108 Meridien 128 Village 152 Clessidra 174 Cube 178 Phorma

Sedie e poltroncine / Chairs and armchairs 094 Kilt 084 Ribot 100 Nicolette 038 Pluvia 118 Studios 124 Stitch 130 Stella 154 Elisir 160 Laren 168 Flower

Lettini / Chaises longues 042 Allaperto 036 Esedra 067 Knit 116 Infinity 123 Ocean 126 Essenza 136 Elìt 140 Elle 144 Cruise 148 Sandy 148 Sand 158 Elisir 176 Cube

Panche / Benches 146 Notting hill

Tavolini e pouf / Coffee tables and pouf 257 Smart 263 Petit club 263 Clay 178 Loto

Ombrelloni e accessori / Parasols and Accessories 184 188 190 192 194 196

Classic Free Freedom Holiday Clostra Rug Collection

Illuminazione / Lighting 200 202 204 206 208 210

Lucerna Pharos Carrè Ginger Shake Step

I materiali / The materials 214 Materie vive / Living materials 218 Ethimo materials

Info tecniche / Technical info 227 Index technical information


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Mediterraneo da vivere. Ogni paesaggio è uno stato d'animo, scrisse il filosofo, poeta e critico Henri-Frédéric Amiel nel suo Diario Intimo. Una citazione che affiora spontanea se pensiamo al Mediterraneo: uno spazio infinito della natura e della memoria, così indescrivibile nelle emozioni, quanto vivido e profondo nelle sensazioni che trasmette. Un mood inconfondibile che contraddistingue da sempre l'outdoor Ethimo: un progetto in continua evoluzione, nel quale il senso tipicamente italiano dell'armonia, della bellezza e del saper fare, si fonde con i contributi progettuali ed i percorsi culturali di importanti protagonisti del design internazionale come Christophe Pillet, Marc Sadler, Luca Nichetto, Patrick Norguet, Matteo Thun, Antonio Rodriguez. Anche quest'anno, alcuni dei luoghi più affascinanti del Mediterraneo sono gli scenari in cui vengono presentate le collezioni Ethimo. Dal fascino esclusivo di un club della Costa Azzurra, al calore accogliente della Puglia, alla spettacolare bellezza dell'isola di Favignana. Ambienti storici e contemporanei, dimore private e raffinati spazi dedicati all'ospitalità, stanze all'aria aperta nelle quali rilassarsi, incontrarsi, vivere con naturale, sapiente e coinvolgente raffinatezza, in un'atmosfera sempre unica. it /

en / Mediterranean home living. Every landscape is a state of mind, wrote the philosopher, poet and critic Henri-Frédéric Amiel in his Intimate Diary. A quote that comes naturally when we think of the Mediterranean: an infinite stretch of nature and memory, as indescribable in our emotions just as it is vivid and profound in the sensations it conveys. An unmistakable mood that has always set Ethimo outdoor furnishings apart: a multi-form and ever-evolving project, in which the typically Italian sense of harmony, beauty and savoir faire is combined with the design input and cultural pathways of leading names in international design.

fr / Méditerranée à vivre. Chaque paysage est un état d’âme, écrivit le philosophe, poète et critique Henri-Frédéric Amiel dans son Journal intime. Une citation qui surgit spontanément si on pense à la Méditerranée : cet espace infini de la la nature et de la mémoire, aussi indescriptible dans les émotions qu’il transmet, que vivace et profond dans les sentiments qu’il inspire. Un état d’esprit incomparable qui distingue depuis toujours le mobilier d’extérieur Ethimo : un projet multiforme qui évolue en permanence, et dans lequel le sens typiquement italien de l’harmonie, de la beauté et du savoir-faire se mêle aux contributions conceptuelles et aux parcours culturels d’importants protagonistes du design international.

de / Das Mittelmeer Erlebnis. Jede Landschaft ist ein Seelenzustand – schrieb der Philosoph, Poet und Kritiker Henri-Frédéric Amiel in seinen Intimen Aufzeichnungen. Ein Zitat, das einem spontan in den Sinn kommt, wenn man an das Mittelmeer denkt: ein endloser Natur- und Gedächtnisraum, der unbeschreibliche Emotionen wachruft, und lebhafte und tiefgreifende Empfindungen vermittelt. Eine unverwechselbare Stimmung, die seit jeher das Outdoor Ethimo auszeichnet: ein facettenreiches, sich ständig weiterentwickelndes Projekt, in dem der typisch italienische Sinn für Harmonie, Schönheit und Know-how mit den Designbeiträgen und den kulturellen Wegen bedeutender internationaler Designer verschmilzt.


004 — 005


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


006 — 007

Il sole di mezzogiorno, la musica delle onde, il gioco delle ombre fra gli scogli e le pietre. Ispirazioni dalla natura, per un mood coinvolgente e inconfondibile. The midday sun, the music of the waves, the game of shadows among the rocks and the stones. Inspirations from nature, for a captivating and unique mood.


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

La collezione Ethimo si arricchisce di nuove proposte che sempre più avvicinano il mondo outdoor a quello indoor, nelle tipologie d'arredo come nella ricercatezza dei dettagli e nel modo stesso di intendere l'abitare. Christophe Pillet interpreta con magistrale eleganza e contemporanea creatività lo spirito mediterraneo in Grand Life, la famiglia di ampie poltrone e divani in teak, materiale outdoor per antonomasia, con avvolgente schienale intrecciato, alle quali si affiancano ulteriori accessori per creare ambienti completi, accoglienti e prestigiosi. Luca Nichetto esprime l'anima più intima della sua Venezia, in due progetti che ampliano le proposte Ethimo per l'illuminazione: Lucerna, una lanterna nomade e versatile che unisce il fascino millenario del vetro soffiato con la tecnologia contemporanea e Pharos, ispirato agli ottocenteschi lampioni della laguna veneziana, interpretati alla luce del presente. La collezione Ethimo accentua inoltre sempre di più la possibilità di creare liberamente soluzioni diverse, particolarmente in ambito contract e hospitality, con prodotti estremamente versatili come lo sgabello Nicolette e il tavolo Enjoy, oppure abbinando diverse collezioni con prodotti passepartout come le sedute Kilt. Anche gli elementi classici, come gli ombrelloni, vengono reinterpretati con nuove cromie, mentre tessuti e tappeti contribuiscono a mettere in diretta relazione l'universo dell'outdoor e dell'indoor, nel segno del calore e del comfort. it /

The Ethimo collection en / is enriched with new solutions that bring the outdoor world even closer to the indoor one, in the kind of furnishings as well as in the sophisticated details and in its very way of understanding home living. Christophe Pillet interprets the Mediterranean spirit with masterful elegance in Grand Life, the family of large armchairs and sofas in teak, the outdoor material par excellence, with enveloping woven backrest, flanked by other accessories to create complete, inviting and prestigious spaces. The Ethimo collection also accentuates more and more the ability to create different solutions, particularly for the contract and hospitality sectors.

fr / La collection Ethimo s’enrichit de nouvelles propositions qui rapprochent de plus en plus l’espace extérieur du cadre intérieur, aussi bien dans les types de mobilier que dans le raffinement des détails, ou encore dans la manière même de concevoir l’idée d’habitation. Christophe Pillet interprète avec une élégance magistrale l’esprit méditerranéen dans la ligne Grand Life, la famille de grands fauteuils et canapés en teck, matériau d’extérieur par excellence, avec leurs dossiers tressés enveloppants, et d’accessoires complémentaires assortis pour créer un environnement accueillant et prestigieux. La collection Ethimo accentue également de plus en plus la possibilité de créer librement différentes solutions, en particulier dans les espaces collectifs et dans le secteur de l’hôtellerie.

Die Ethimo-Kollektion de / wird mit neuen Vorschlägen angereichert, die die Outdoor- und Indoor-Welt immer näher bringen, sei es durch die Art der Einrichtung als auch durch die feinen Details sowie die Auffassung vom Wohnen. Christophe Pillet interpretiert mit meisterhafter Eleganz den mediterranen Geist in Grand Life, der Produktfamilie mit den großen Sesseln und Sofas aus Teakholz, dem Outdoor-Material par excellence, und einer einhüllenden, geflochtenen Rückenlehne, die durch weitere Accessoires ergänzt werden, um komplette, einladende und luxuriöse Umgebungen zu schaffen. Die Ethimo-Kollektion hebt zunehmend die Möglichkeit hervor, frei unterschiedliche Lösungen zu kreieren, insbesondere in den Bereichen Contract und Gastgewerbe.


008 — 009


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living

Stanze a cielo aperto nelle quali scoprire nuovi orizzonti di libertĂ , raffinatezza e piacere di vivere, a contatto con una natura straordinaria. Open-air rooms in which discovering new horizons of freedom, refinement and pleasure of living, in contact with an extraordinary nature.


010 — 011


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


012 — 013

Il fascino alpino. Dal Mediterraneo alle Dolomiti, definite da Le Corbusier “la più bella architettura naturale del mondo”, le collezioni Ethimo prendono sempre ispirazione dallo spirito di luoghi in cui la natura, la storia e il presente si fondono in uno stile di vita raffinato, meditativo, ricco di charme e di ispirazioni. Il teak viene interpretato nell'inedita finitura decapata Chocolate che ricorda il calore e il prestigio delle situazioni indoor, in alternativa alla tipica colorazione argentea di questa essenza ideale per gli ambienti esterni. Tessuti morbidi di lana e cashmere, con intramontabili motivi tartan, trasmettono un senso di calore e di comfort, completato da soffici cuscini e coperte in pelliccia.

it /

en / Alpine charm. From the Mediterranean to the Dolomites, defined by Le Corbusier as “the most beautiful natural architecture in the world”, the Ethimo collections take inspiration from the spirit of places where nature, history and the present are combined to create a refined, meditative, charming and inspirational lifestyle. Teak is interpreted with the unusual pickled finish Chocolate, which recalls the warmth and prestige of indoor spaces, an alternative to the typical silvery colour of this ideal wood for the outdoors. Soft wool and cashmere fabrics, with classic tartan motifs, convey a sense of cosiness and comfort, completed by soft cushions and throws in fur.

fr / Le charme alpin. De la Méditerranée aux Dolomites, que Le Corbusier considérait comme « la plus belle architecture naturelle du monde », les collections Ethimo s’inspirent toujours de l’esprit des lieux où la nature, l’histoire et le présent se fondent dans un style de vie raffiné et méditatif, rempli de charme et d’inspirations. Le teck est interprété dans une nouvelle finition décapée, Chocolate, qui rappelle la chaleur et le prestige des pièces intérieures, en alternative à la couleur argentée typique de cette essence idéale pour les espaces extérieurs. Des tissus doux en laine et cachemire, avec des motifs intemporels tartan, insufflent une sensation de chaleur et de confort, le tout complété par des coussins moelleux et des couvertures en fourrure.

de / Der Charme der Alpen. Vom Mittelmeer bis in die Dolomiten, die von Le Corbusier als „die schönste natürliche Architektur der Welt“ bezeichnet werden – die Ethimo-Kollektionen sind immer vom Geist der Orte inspiriert, an denen Natur, Geschichte und Gegenwart zu einem feinen, meditativen Lebensstil verschmelzen, voller Charme und Inspiration. Das Teakholz wird in der neuen gebeizten Ausführung Chocolate interpretiert, die an die Wärme und die Eleganz der Innenräume erinnert, als Alternative zur typischen silbernen Farbe dieser für den Außenbereich idealen Essenz. Weiche Woll- und Kaschmirstoffe mit zeitlosen Tartanmotiven vermitteln ein Gefühl von Wärme und Behaglichkeit, die durch weiche Kissen und Pelzdecken abgerundet wird.


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living

Tessuto Pool Ebano / Pool Ebano fabric

Divano e poltrone Costes in teak decapato chocolate. Cuscini Prestige / Costes sofa and armchairs in chocolate pickled teak. Prestige cushions.


014 — 015

Cime coperte di neve, terrazzi baciati dal sole, boschi autunnali e vallate verdeggianti: firmata da Matteo Thun e Antonio Rodriguez, la linea Mountain della collezione Allaperto permette di creare soluzioni su misura per ogni situazione a contatto con la natura, vestendo le linee contemporanee delle sedute lounge e dei lettini, con un caldo abbraccio di tessuti, fantasie, citazioni e sensazioni. Insieme ai grandi classici della collezione Ethimo, come la sedia a sdraio Elle, il lettino Elìt e la famiglia di poltrone, divani e complementi Costes, compongono un concetto di habitat ideale, nel quale le tonalità calde e naturali del legno, esaltano la pulizia formale degli elemento dell'arredo, mentre i tessuti delle sedute e dei cuscini riprendono le trame e i motivi tipici dell'interior decor, pur mantenendo delle caratteristiche tecniche specifiche per l'utilizzo outdoor. Come negli scenari mediterranei, anche la stagione invernale si veste di proposte inedite e affascinanti, studiate da Ethimo per esaltare il piacere della vita all'aria aperta, con soluzioni sempre al top del prestigio, della qualità e dell'eleganza. it /

en / Snow-capped mountains, sun kissed terraces, autumnal forests and lush green valleys: designed by Matteo Thun and Antonio Rodriguez, the Mountain range from the Allaperto programme enables bespoke creations to be created for all situations set in the midst of nature, dressing the contemporary lines of loungers and daybeds with the warm embrace of fabrics, patterns, influences and sensations. Together with the great classics like Elle, Elìt and Costes, they make up an ideal habitat concept, where the warm colours of wood exalt the simplicity of the furnishing elements, while the fabrics borrow the typical weaves of interior decor, maintaining the specific characteristics of the outdoors. Like in Mediterranean settings, even the winter offers unusual and alluring solutions, designed by Ethimo to heighten the pleasure of life in the open air, with ultra prestigious, quality and elegant products.

fr / Des cimes enneigées, des bosquets couleur d’automne et des vallées verdoyantes: signée Matteo Thun et Antonio Rodriguez, la ligne Mountain de la collection Allaperto vous permet de créer des solutions sur mesure pour toutes les situations en relation avec la nature, en habillant les lignes contemporaines avec une étreinte chaleureuse de tissus, de motifs, d’inspirations et de sensations. Avec les grands classiques comme Elle, Elìt, Costes, il va constituer un concept d’habitat idéal, dans lequel les tons chauds et naturels du bois font ressortir la forme essentielle des éléments du mobilier, tandis que les tissus reprennent les motifs typiques de la décoration d’intérieur, tout en conservant les caractéristiques pour une utilisation en extérieur. Comme pour les ambiances méditerranéennes, l’hiver s’habille lui aussi de propositions inédites et fascinantes, conçues par Ethimo pour renouveler le plaisir de la vie en plein air, avec des solutions de prestige.

de / Schneebedeckte Gipfel, herbstliche Wälder und grüne Täler: nach dem Design von Matteo Thun und Antonio Rodriguez, die Produktlinie Mountain aus dem Allaperto-Programm ermöglicht es, maßgeschneiderte Lösungen für jede Situation im Kontakt mit der Natur zu erstellen, indem die modernen Lounge-Sitze und Liegen mit warmen Stoffen und Empfindungen bezogen werden. Gemeinsam mit den großen Klassikern der Ethimo-Kollektion, bilden sie das Konzept eines idealen Lebensraums, in dem die warmen und natürlichen Holzfarben die förmliche Schlichtheit der Einrichtungselemente hervorheben, während die Sitzbezüge und Kissen die typischen Muster und Motive der Innendekoration aufgreifen, unter Beibehaltung der spezifischen technischen Merkmale für den Outdoor-Einsatz. Wie in den Mittelmeer-Szenarien, wird auch die Wintersaison in neue und faszinierende Vorschläge gekleidet.


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


016 — 017

Ethimo. Le collezioni. Collections. Les collections. Kollektionen.


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


018 — 019 Novità / Novelties

Grand Life Christophe Pillet. Collection composed by: xl sofa / lounge armchair / bergère / coffee tables.

design

Dallo stile sartoriale e dalle linee pure, Grand Life è una collezione di sedute lounge con struttura in teak e corda intrecciata. Le ampie proporzioni e i soffici cuscini sottolineano il senso di comfort e di benessere. Una collezione concepita come omaggio all’eleganza italiana senza tempo.

it /

With a sartorial style and pure lines, Gran Life is a collection of lounge chairs with structure in teak and weaved rope. The wide proportions and the soft cushions emphasize a sense of comfort and well-being. A collection conceived as a tribute to timeless Italian elegance.

en /

it / Bergère in teak naturale e light grey rope. Cuscini nature grey. Technical info → p 228

en / Bergère in natural teak and light grey rope. Nature grey cushions. Material info → p 218 - 219


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


020 — 021

Novità / Novelties

Grand Life

Divano e poltrone it / in teak naturale e light grey rope. Cuscini nature white. Technical info → p 228

en / Sofa and armchairs in teak and light grey rope. Nature white cushions. Material info → p 218 - 219


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor it / Poltrone lounge in teak decapato e grey rope. Cuscini con tessuto Prestige Soft. Technical info → p 228

en / Lounge armchairs in pickled teak and grey rope. Cushions in Prestige Soft fabric. Material info → p 218 - 219


Novità / Novelties

022 — 023

Grand Life

it / Tavolini di diverse dimensioni ed altezze in teak naturale e piano in pietra ceramica ice white. Technical info → p 228

en / Coffee tables of different sizes and heights in natural teak and top in ice white ceramic stone. Material info → p 218 - 220


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


024 — 025

Novità / Novelties

Grand Life

Poltrone lounge it / e tavolini in teak decapato e piano pietra ceramica grey. Technical info → p 228

en / Lounge armchairs and coffee tables in pickled teak and top in grey ceramic stone. Material info → p 218 - 219


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Agave Mattia Albicini. Collection composed by: lounge chair / coffee tables / dining chair / round, square and rectangular dining tables. design

Sedie lounge e it / tavolino in metallo nero seppia e teak naturale. Technical info → p 230

Lounge chairs and en / coffee table in sepia black metal and natural teak. Material info → p 218 - 221


026 — 027

Collezioni / Collections


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living

Agave

it / Tavolino 65x65, tavoli dining 90x90 e sedie in metallo nero seppia e teak naturale. Technical info → p 230

en / Coffee table 65x65, dining tables 90x90 and chairs in sepia black metal and natural teak. Material info → p 218 - 221


028 — 029

Collezioni / Collections


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


030 — 031

Collezioni / Collections

Agave Ispirazioni dai mitici anni ‘60 per Agave, in cui il teak massello viene ‘trasformato’ per dare vita ad arredi dai profili smussati, curve morbide e superfici setose. it /

Inspirations from the legendary 60s for Agave, in which solid teak is ‘transformed’ to give life to furnishings with rounded profiles, soft curves and silky surfaces.

en /

it // Tavoli e sedie in metallo nero seppia e teak naturale. Cuscini rotondi velvet artic grey. Technical info → p 230

en / Tables and chairs in sepia black metal and natural teak. Artic grey velvet round cushions. Material info → p 218 - 221


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


Collezioni / Collections

032 — 033

Esedra Luca Nichetto. Collection composed by: 3 seater sofa / lounge armchair / coffee tables / square, rectangular and oval dining tables / dining armchair / sunbed.

design

it / Divano con schienale alto e poltrona dining in alluminio e fibra natwick a trama aperta. Technical info → p 232

en / High back sofa and dining armchair in aluminium and wide weave natwick. Material info → p 219 - 222


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


034 — 035

Collezioni / Collections

Esedra

Tavolo in alluminio it / e piano in teak decapato. Poltrone dining in fibra natwick aperta e chiusa. Technical info → p 232

en / Dining table in aluminium and top in pickled teak. Dining armchairs in wide and tight weave natwick. Material info → p 219


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Esedra Ispirata ad elementi dell’architettura classica, la collezione Esedra è icona dell’outdoor contemporaneo. Una linea completa di arredi in cui materiali diversi dialogano tra loro con eleganza e carattere.

it /

Inspired by elements of classical architecture, the Esedra collection is an icon of contemporary outdoor. A complete line of furniture in which different materials combine with each other with elegance and character.

en /

it / Lettino in alluminio, fibra natwick e teak decapato. Materassino nature white. Tavolini. Technical info → p 232

en / Sun lounger in aluminium, natwick fiber and pickled teak. Nature white mattress. Coffee tables. Material info → p 219 - 222


036 — 037

Collezioni / Collections


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


038 — 039

Sedie e poltroncine / Chairs and armchairs

Pluvia design

Luca Nichetto. Dining armchair.

it / Poltroncine impilabili in alluminio e fibra natwick. Tavolo Esedra in alluminio e teak decapato. Technical info → p 235

en / Stackable dining armchairs in aluminium and natwick fiber. Esedra dining table. Material info → p 219 - 221


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living

Pluvia

it / Poltroncine impilabili in alluminio e fibra natwick. Tavolo Esedra in alluminio e teak decapato. Technical info → p 235

en / Stackable dining armchairs in aluminium and natwick fiber. Esedra dining table. Material info → p 219 - 221


040 — 041

Sedie e poltroncine / Chairs and armchairs


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Allaperto Matteo Thun & Antonio Rodriguez. Collection composed by: lounge armchair / 2 seater sofa / coffee tables / sunbed / lounge bed. design

Lettino e poltrone it / lounge Allaperto Grand Hotel Strings con pvc bicolore. Technical info → p 236

Sun lounger and en / lounge armchairs Allaperto Grand Hotel Strings with bicolour pvc. Material info → p 218 - 220


042 — 043

Collezioni / Collections


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Allaperto Grand Hotel / version: Etwick

it / Lounge bed e poltrone in metallo, mogano e etwick. Cuscini nature white con piping blue narval. Technical info → p 236

en / Lounge bed and armchairs in metal, mahogany and etwick. N. white / blue narval piping cushions. Material info → p 218 - 219


044 — 045

Collezioni / Collections

Lettini in metallo e it / fibra etwick con materassini nature white. Tavolini con piano in mogano. Technical info → p 236

en / Sun loungers in metal and etwick fiber with nature white mattresses. Coffee tables. Material info → p 218 - 219


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

it / Poltrone lounge Allaperto Grand Hotel Strings con pvc bicolore. Technical info → p 236

en / Allaperto Grand Hotel Strings lounge armchairs with bicolour pvc. Material info → p 218 - 220


046 — 047

Collezioni / Collections

Allaperto Allaperto è un’unica filosofia per quattro diversi outfits: Montagna, Grand Hotel, Camping Chic e Urban. Cambia l’aspetto ma non l’essenza, quattro mood concepiti come interpretazioni di ambienti speciali da personalizzare con diversi stili. it /

Allaperto is a single philosophy for four different outfits: Mountain, Grand Hotel, Camping Chic and Urban. The look changes but not the essence, four moods conceived as interpretations of special environments to personalize with different styles.

en /

it / Poltrona lounge Allaperto Camping Chic con corda in pvc. Technical info → p 237

en / Allaperto Camping Chic lounge armchair with pvc rope. Material info → p 218 - 220


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


Collezioni / Collections

048 — 049

Allaperto Camping Chic

it / Poltrone lounge e lettini in metallo, corda in pvc e mogano. Cuscini lime in polipropilene. Technical info → p 237

en / Lounge armchairs and sun loungers in metal, pvc rope and mahogany. Lime polypropylene cushions. Material info → p 218 - 220


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living

Allaperto Urban

it / Divano, poltrone e lettino in metallo, teak decapato e tessuto imbottito. Technical info → p 237

en / Sofa, armchairs and sun lounger in metal, pickled teak and padded fabric. Material info → p 218 - 223


050 — 051

Collezioni / Collections


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

it / Lounge bed in metallo, fibra e teak decapato. Tende. Cuscini red navajo e piping blue velvet. Technical info → p 236

en / Lounge bed in metal, fiber and pickled teak. Curtains. Red navajo and blue velvet piping cushions. Material info → p 218 - 223


Collezioni / Collections

052 — 053

Allaperto Mountain / version: Etwick and Tartan

it / Poltrone lounge e tavolino in metallo, teak naturale e tessuto imbottito ethitex tartan. Technical info → p 236

en / Lounge armchairs and coffee table in metal, natural teak and padded tartan ethitex fabric. Material info → p 218 - 223


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Swing Patrick Norguet. Collection composed by: lounge armchair / 2 seater sofa / xl sofa / modular sofa / coffee tables / porch swing / dining armchair / dining table. design

Divano 2 posti in it / teak decapato e alluminio nero seppia. Cuscini nature grey. Technical info → p 240

2 seater sofa in en / pickled teak and sepia black aluminium. Nature grey cushions. Material info → p 218 - 221


054 — 055

Collezioni / Collections


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

it / Divano modulare e tavolini in alluminio warmwhite e teak naturale. Cuscini nature grey. Technical info → p 240

en / Modular sofa and coffee tables in warmwhite aluminium and natural teak. N. grey cushions. Material info → p 218 - 221


056 — 057

Swing

Collezioni / Collections


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living

Swing

it / Divani, poltrona lounge e tavolini in alluminio e teak decapato. Cuscini nature grey. Technical info → p 240

en / Sofas, lounge armchair and coffee tables in aluminium and pickled teak. Nature grey cushions. Material info → p 218 - 221


058 — 059

Collezioni / Collections

Dondolo in metallo it / warmred e teak decapato. Cuscini nature grey e tende in tessuto velum. Technical info → p 240

en / Porch swing in warmred metal and pickled teak. Nature grey cushions and curtains in velum. Material info → p 218 - 221


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


Collezioni / Collections

060 — 061

Swing Icona di stile, Swing è come un nido che accoglie corpo e mente. Un raffinato sistema basato su un gioco di ripetizioni di una serie di elementi in teak, fissati su una struttura di alluminio.

it /

Style icon, Swing is like a nest that embraces body and mind. A refined system based on a repetition game of a series of elements in teak, fixed on an aluminum structure.

en /

it / Tavolo e poltroncine dining in alluminio nero seppia e teak decapato. Cuscini nature grey. Technical info → p 240

en / Table and dining armchairs in sepia black aluminium and pickled teak. Nature grey cushions. Material info → p 218 - 221


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Knit Patrick Norguet. Collection composed by: lounge armchair / 2 seater sofa / lounge high back armchair / rocking armchair / footstool / coffee tables / dining armchair / dining chair / square and rectangular dining tables / sun lounger. design

Poltrona a dondolo in it / teak naturale e flat rope lava grey. Technical info → p 242

Rocking chair in en / natural teak and lava grey flat rope. Material info → p 218 - 219


062 — 063

Novità / Novelties


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Knit

it // Sedie e poltroncine in teak naturale e corda. Tavolo xl in teak naturale. Technical info → p 242

en / Chairs and dining armchairs in natural teak and rope. Xl table in teak. Material info → p 218 - 219


064 — 065

Collezioni / Collections

Poltrona lounge it / con schienale alto e poggiapiedi in teak decapato e flat rope light grey. Technical info → p 242

en / Lounge armchair with high back and footstool in pickled teak and light grey flat rope. Material info → p 218 - 219


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


066 — 067

Collezioni / Collections

Knit Iconica sintesi di bellezza e funzionalità, Knit è una linea completa di arredi che nasce dall’incontro tra il teak e la corda intrecciata. La nuova Knit rocking chair amplifica il comfort della collezione che si arrichisce anche di nuove finiture e colori. it /

Iconic synthesis of beauty and functionality, Knit is a complete line of furniture that comes from the union between teak and weaved rope. The new Knit rocking chair enhances the comfort of the collection that is also enriched by new finishes.

en /

it / Sedie, poltroncine e lettino in teak naturale e corda lava grey. Tavoli in teak naturale. Technical info → p 242

en / Chairs, dining armchairs and sun lounger in natural teak and lava grey rope. Tables in teak. Material info → p 218 - 219


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


068 — 069

Collezioni / Collections

Knit

Sedute in teak it / naturale e corda. Tavolo dining e tavolino in teak naturale. Technical info → p 242

en / Chairs and armchairs in natural teak and rope. Dining table and coffee table in natural teak. Material info → p 218 - 219


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

it / Divano, poltrona lounge e tavolino in teak naturale e corda lava grey. Technical info → p 242

en / Sofa, lounge armchair and coffee table in natural teak and lava grey rope. Material info → p 218 - 219


Collezioni / Collections

070 — 071

Knit

it / Poltroncine in mogano Stromboli black e flat rope. Tavoli in mogano Stromboli black. Technical info → p 242

en / Dining armchairs in Stromboli black mahogany and flat rope. Tables in Stromboli black mahogany. Material info → p 218 - 219


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Costes Ethimo. Collection composed by: 3 seater sofa / modular sofa / lounge armchair / coffee tables / dining armchair / round and rectangular dining tables / sun lounger.

design

Divano e tavolino it / in teak naturale. Cuscini nature white. Technical info → p 244

Sofa and coffee table en / in natural teak. Nature white cushions. Material info → p 218 - 222


072 — 073

Collezioni / Collections


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

it / Divano modulare e tavolino in teak decapato. Cuscini black stone. Technical info → p 244

en / Modular sofa and coffee table in pickled teak. Black stone cushions. Material info → p 218 - 222


Collezioni / Collections

074 — 075

Costes Le molteplici capacità espressive del legno danno vita ad una collezione completa che si adatta ad ogni contesto. Un’ampia scelta di elementi che si arricchisce ulteriormente di inaspettate finiture dedicate all’ambiente di montagna.

it /

en / The multiple expressive skills of wood give life to one complete collection that adapts to any context. A wide selection of elements that are further enriched by unexpected finishes dedicated to the mountain environment.

it / Tavolo e poltroncine dining in teak decapato. Cuscini nature white. Technical info → p 244

en / Dining table and armchairs in pickled teak. Nature white cushions. Material info → p 218 - 222


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

it / Lettini in teak decapato con materassini nature white. Technical info → p 244

en / Sun loungers in pickled teak with nature white mattresses. Material info → p 218 - 222


076 — 077

Costes

Collezioni / Collections


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

it / Tavolo rotondo e poltroncine in teak naturale. Cuscini nature grey. Technical info → p 244

en / Round dining table and armchairs in teak. Nature grey cushions. Material info → p 218 - 222


Collezioni / Collections

078 — 079

Costes

it / Divano, poltrona e tavolino in teak decapato. Cuscini cherry red. Technical info → p 244

en / Sofa, armchair and coffee table in pickled teak. Cherry red cushions. Material info → p 218 - 222


Ethimo / Outdoor decor

Costes

The italian style for outdoor living


080 — 081

Collezioni / Collections

Divani, poltrone it / e tavolino in mogano bianco. Cuscini nature grey. Technical info → p 244

en / Sofas, armchairs and coffee table in white mahogany. N. grey cushions. Material info → p 218 - 222


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Costes

it / Divano e poltrone in teak decapato chocolate. Cuscini Prestige. Technical info → p 244

en / Sofa and armchairs in chocolate pickled teak. Prestige cushions. Material info → p 218 - 223


082 — 083

Collezioni / Collections


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Ribot Marc Sadler. Collection composed by: lounge armchair / footstool / coffee table / dining armchair / dining chair. design

Elegante utilizzo del teak in un equilibrato esempio di estetica e razionalitĂ , la linea Ribot si amplia con la poltrona lounge. Caratterizzata dal poggiapiedi a scomparsa, permette al corpo di prendere una posizione estremamente rilassata, simile a quella di una chaise-longue.

it /

Elegant use of teak in a harmonious example of aesthetics and rationality, the Ribot line extends with the lounge chair. Characterized by the retractable footstool, it allows the body to take an extremely relaxed position, similar to that of a chaise-longue.

en /

it / Poltrone, poggiapiedi e tavolino in teak naturale. Cuscini yellow apache. Technical info → p 246

en / Armchairs, footstool and coffee table in natural teak. Yellow cushions. Material info → p 218 - 222


084 — 085

Novità / Novelties


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

it / Poltrone, poggiapiedi e tavolino in teak naturale. Cuscini espresso. Technical info → p 246

en / Armchairs, footstools and coffee table in teak. Espresso cushions. Material info → p 218 - 222


Novità / Novelties

086 — 087

Ribot

it / Sedie e poltroncine in teak naturale. Tavolo Friends in teak. Technical info → p 246

en / Chairs and dining armchairs in natural teak. Friends table in teak. Material info → p 218 - 222


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


Tavoli / Tables

088 — 089

Play Ethimo. Collection composed by: square dining table / xl square dining table / rectangular dining table / xl rectangular dining table.

design

it / Tavolo in alluminio grey e piano in teak naturale. Poltroncina Kilt in acciaio e corda. Technical info → p 248

en / Dining table in grey aluminium and top in natural teak. Kilt dining armchair in steel and rope. Material info → p 218 - 221


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


090 — 091

Tavoli / Tables

Play

it / Tavoli in alluminio e piano in teak naturale. Poltroncine Nicolette. Technical info → p 248

en / Dining tables in aluminium and natural teak top. Nicolette armchairs. Material info → p 218 - 221


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Play La varietà di dimensioni e di tipologie di piano è ciò che caratterizza i tavoli Play. Pensati per creare versatili abbinamenti con gli altri prodotti della collezione Ethimo, sono adatti per ogni esigenza nell'uso residenziale o contract.

it /

en / The variety of sizes and types of top is what characterizes the Play tables. Designed to create versatile combinations with others products of the Ethimo collection, they are suitable for every need in residential or contract use.

it / Tavolo in alluminio grey e piano Disegno in pietra ceramica. Poltroncina Nicolette. Technical info → p 248

en / Dining table in grey aluminium and Disegno top in ceramic stone. Nicolette dining armchair. Material info → p 220 - 221


092 — 093

Tavoli / Tables

Tavolo in alluminio it / w.white e piano in pietra ceramica ice white. Poltroncine chiudibili Studios. Technical info → p 248

en / Dining table in w.white aluminium and top in ice white ceramic stone. Studios folding armchairs. Material info → p 220 - 221


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

it / Poltroncine dining impilabili in teak naturale e corda intrecciata. Tavoli Play in alluminio e teak. Technical info → p 235

en / Stackable dining armchairs in teak and weaved rope. Play dining tables in aluminium and teak top. Material info → p 218 - 219


094 — 095

Kilt Marcello Ziliani. Collection composed by: teak dining armchair / stainless steel dining armchair.

design

Sedie e poltroncine / Chairs and armchairs


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


Sedie e poltroncine / Chairs and armchairs

096 — 097

Kilt

it / Poltroncine dining impilabili in acciaio inossidabile o teak naturale e corda intrecciata. Technical info → p 235

en / Stackable dining armchairs in stainless steel or natural teak and weaved rope. Material info → p 218 - 219


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Kilt Kilt è una seduta capace di fondere bellezza e funzionalità. La fitta trama di corda tesa abbraccia la struttura in teak o in acciaio inossidabile per creare un elemento solido, leggero e versatile.

it /

Kilt is a chair able to blend beauty and functionality. The thick stretched rope texture embraces the teak or stainless steel structure to create a solid, light and versatile element.

en /

it / Poltroncine dining impilabili in teak naturale e corda intrecciata. Technical info → p 235

en / Stackable dining armchairs in natural teak and weaved rope. Material info → p 218 - 219


098 — 099

Sedie e poltroncine / Chairs and armchairs


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


100 — 101

Novità / Novelties

Nicolette Patrick Norguet. Collection composed by: dining armchair / barstool.

design

Sgabelli in alluminio it / warmwhite e schienalino in teak naturale. Cuscino e softback nature grey. Technical info → p 247

en / Barstools in warmwhite aluminium and backrest in natural teak. Nature grey cushion and softback. Material info → p 218 - 221


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


Sedie e poltroncine / Chairs and armchairs

102 — 103

Nicolette In alluminio pressofuso e dalle forme avvolgenti, la poltroncina Nicolette abbina tecnologia e design, creando una seduta robusta e sofisticata pensata per spazi all’aria aperta e per eleganti ambienti indoor. La linea si amplia con lo sgabello, facilmente abbinabile ai diversi tavoli alti della collezione.

it /

en / In aluminum die cast and with embracing shapes, the Nicolette armchair combines technology and design, creating a sturdy and sophisticated seat designed for outdoor spaces and elegant indoor environments. The line is extended with the barstool, easily combinable with the different high tables of the collection.

it / Poltroncine dining impilabili in alluminio in diverse tonalità e schienalino in teak naturale. Technical info → p 247

en / Stackable dining armchairs in different shades of aluminum and backrest in natural teak. Material info → p 218 - 221


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Enjoy design

Ethimo. Collection composed by: dining tables / lounge dining tables / high tables / coffee tables.

design

Tavoli con base it / in metallo e teak e piano in pietra ceramica grey stone. Poltroncine Nicolette. Technical info → p 250

Tables with base in en / metal and teak and top in grey ceramic stone. Nicolette dining armchairs. Material info → p 220 - 221


104 — 105

Novità / Novelties


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

it / Tavoli alti in metallo e piano in pietra ceramica grey stone. Sgabelli Nicolette caffè. Technical info → p 250

en / High tables with grey ceramic stone top. Nicolette barstools in coffee brown metal. Material info → p 220 - 221


106 — 107

Novità / Novelties

Enjoy Un progetto pensato per risolvere le più diverse situazioni outdoor, soprattutto in ambito contract, con piani di varie forme, dimensioni e altezze, adatti ad essere abbinati a sedie, poltrone lounge o sgabelli. Questa versatilità, unita alla scelta fra molteplici colori e finiture, permette di creare oltre cento combinazioni diverse.

it /

A project designed to figure out the most varied outdoor situations, especially in the contract field, with tops of different shapes, sizes and heights, suitable to be combined with chairs, lounge armchairs or barstools. This versatility, combined with the choice between multiple colors and finishes, permits to create over one hundred different combinations. en /

it / Tavolo con base in metallo e teak e piano in pietra ceramica grey stone. Poltroncine dining Kilt in teak. Technical info → p 250

en / Table with base in metal and teak and top in grey ceramic stone. Kilt dining armchairs. Material info → p 220 - 221


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


108 — 109

Divani, poltrone / Sofas

Meridien Ethimo. Collection composed by: 3 seater sofa / modular sofa / lounge armchair / daybed / pouf / coffee tables.

design

Divano modulare, it / daybed e tavolini in alluminio warmwhite e teak naturale. Cuscini nature white. Technical info → p 252

en / Modular sofa, daybed and coffee tables in warmwhite aluminum and teak. Nature white cushions. Material info → p 218 - 221


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

it / Daybeds in alluminio e fibra lightwick, pouf e tavolino. Cuscini nature white. Technical info → p 254

en / Daybeds in aluminum and lightwick fiber, pouf and coffe table. Nature white cushions. Material info → p 219 - 221


110 — 111

Infinity Ethimo. Collection composed by: 3 seater sofa / modular sofa / lounge armchair / daybed / pouf / coffee tables / square dining table / dining armchair / dining chair / sun lounger.

design

Collezioni / Collections


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Infinity

it / Sedie e poltroncine dining impilabili in alluminio e fibra lightwick. Tavolo quadrato in metallo warmwhite. Technical info → p 254

en / Stackable chairs and dining armchairs in aluminium and lightwick fiber. Dining table in metal warmwhite. Material info → p 219 - 221


112 — 113

Collezioni / Collections

Divano modulare in it / alluminio warmwhite, fibra lightwick e tavolino. Cuscini nature white. Technical info → p 254

en / Modular sofa in warmwhite aluminium and lightwick fiber and coffee table. Nature white cushions. Material info → p 219 - 221


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


114 — 115

Infinity

Collezioni / Collections


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Infinity / Smart La collezione Infinity prende il nome dalla componibilitĂ illimitata dei suoi elementi: un sistema versatile e accogliente di sedute lounge, abbinabili a sedie, tavoli e lettini.

it /

The Infinity collection takes its name from the unlimited modularity of its elements: a versatile and welcoming system of sofas, combinable with chairs, tables and sunbeds.

en /

it / Lettini in alluminio e fibra lightwick warmgrey. Materassini nature grey. Tavolini Smart. Technical info → p 254

en / Sun loungers in aluminium and warmgrey lightwick fiber. Nature grey mattresses. Smart. Material info → p 219 - 221


116 — 117

Collezioni / Collections


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

it / Tavolo estensibile Flat in metallo warmwhite. Poltroncine chiudibili Studios. Technical info → p 256

en / Flat extendable dining table in warmwhite metal. Studios folding armchairs. Material info → p 221 - 222


118 — 119

Flat / Studios Ethimo. Collection composed by: Flat – rectangular extendable table / Studios – director folding armchair.

design

Tavoli e sedie / Tables and chairs


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Ocean design

Ethimo. Collection composed by: dining armchair / lounge armchair / round dining table / sunbed.

design

Poltroncine dining it / impilabili in alluminio warmwhite e iris blue. Tavolo estensibile Flat in metallo. Technical info → p 256 - 257

Dining stackable en / armchairs in warmwhite and iris blue aluminium. Flat extendable table. Material info → p 221


120 — 121

Collezioni / Collections


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Ocean

it / Poltrone lounge impilabili in alluminio warmwhite. Technical info → p 257

en / Stackable lounge armchairs in warmwhite aluminium. Material info → p 221 - 222


122 — 123

Collezioni / Collections

Lettino in alluminio it / e tessuto ethitex white. Materassino nature grey. Tavolino Smart. Technical info → p 257

en / Sun lounger in aluminium and white ethitex fabric. Nature grey mattress. Smart side table. Material info → p 221 - 223


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


Sedie e poltroncine / Chairs and armchairs

124 — 125

Stitch design

Ethimo. Dining armchair.

it / Poltroncina dining impilabile in metallo warmgrey e teak naturale. Tavolo Ocean (Ø 120). Technical info → p 258

en / Stackable dining armchair in warmgrey metal and natural teak. Ocean dining table (Ø 120). Material info → p 218 - 221


Ethimo / Outdoor decor

Essenza Ethimo. Collection composed by: sun lounger / double canopy sun lounger.

design

The italian style for outdoor living


126 — 127

Lettini / Chaises longues

Lettino doppio a it / baldacchino in teak naturale e acciaio. Materassini ivory e tende velum white stone. Technical info → p 258

en / Double canopy sun lounger in teak and stainless steel. Ivory mattresses and velum white stone curtains. Material info → p 218 - 221


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Village design

Ethimo. Collection composed by: 3 seater sofa / lounge armchair / coffee tables.

design

Divani, poltrone it / lounge e tavolini in teak naturale. Cuscini nature white. Technical info → p 259

Sofas, lounge en / armchairs and coffee tables in natural teak. Nature white cushions. Material info → p 218 - 222


128 — 129

Divani, poltrone / Sofas


Ethimo / Outdoor decor

Cronos / Stella Ethimo. Collection composed by: Cronos – round, square and rectangular extendable dining tables / Stella – dining armchair. design

The italian style for outdoor living


130 — 131

Tavoli e sedie / Tables and chairs

Tavolo estensibile it / (220-300x100) e poltroncine dining Stella in teak decapato. Cuscini Ivory. Technical info → p 260 - 261

en / Extendable dining table (220-300x100) and Stella dining armchairs in pickled teak. Ivory cushions. Material info → p 218


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


Tavoli / Tables

132 — 133

Cronos

it / Tavolo quadrato e rotondo (140x140 – Ø 147) in teak naturale. Technical info → p 260

en / Square and round dining table (140x140 - Ø 147) in natural teak. Material info → p 218


Ethimo / Outdoor decor

Friends design

Ethimo. Square and rectangular dining tables.

The italian style for outdoor living


134 — 135

Tavoli / Tables

Tavolo rettangolare it / in teak naturale. Sedie e poltroncine Ribot in teak naturale. Technical info → p 261

en / Rectangular dining table in natural teak. Ribot chairs and dining armchairs in natural teak. Material info → p 218


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


Lettini / Chaises longues

136 — 137

Elìt design

Ethimo. Sunbed.

it / Lettini pieghevoli in teak decapato e tessuto ivory e cherry red. Ombrelloni Free in alluminio. Technical info → p 262

en / Folding sunbeds in pickled teak and ivory and cherry red fabric. Free umbrellas in aluminium. Material info → p 218 - 222


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor it / Lettini pieghevoli in teak naturale e tessuto dove grey. Technical info → p 262

en / Folding sunbeds in natural teak and dove grey fabric. Material info → p 218 - 222


138 — 139

Lettini / Chaises longues

Elìt

it / Lettini in teak decapato chocolate con tessuto pool ebano e plaid beige. Tavolino Clay. Technical info → p 262

en / Sunbeds in chocolate pickled teak with pool ebano and plaid beige fabric. Clay coffee table. Material info → p 218 - 222


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Elle design

Ethimo Deck chair.

it / Sdraio chiudibile in teak naturale, inox e tessuto blue narval. Technical info → p 262

Folding deck chair in en / natural teak, stainless steel and blue narval fabric. Material info → p 218 - 222


140 — 141

Lettini / Chaises longues


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Elle

it / Sdraio in teak naturale. Tessuti ivory, blue narval e cherry red. Ombrelloni Free in alluminio. Technical info → p 262

en / Deck chair in natural teak. Ivory, blue narval and cherry red fabrics. Free umbrellas in aluminium. Material info → p 218 - 222


142 — 143

Lettini / Chaises longues


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Cruise design

Ethimo. Deck chair.

it / Chaise longue in teak naturale e decapato chocolate. Materassini espresso o ivory. Technical info → p 263

en / Deck chair in natural and chocolate pickled teak. Espresso and ivory mattresses. Material info → p 218 - 222


144 — 145

Lettini / Chaises longues


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


Panche / Benches

146 — 147

Notting hill design

Ethimo Collection composed by: bench / armchair .

it / Panca in teak decapato e mogano Pantelleria blue. Cuscino black stone. Technical info → p 264

en / Bench in pickled teak and Pantelleria blue mahogany. Black stone cushion. Material info → p 218 - 222


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Sandy / Sand / Clay design

Ethimo. Collection composed by: Sandy – backrest with mattress / Sand – sunbeds / Clay – coffee table.

design

Schienalini it / pieghevoli Sandy in teak naturale e materassini in ethitex dove grey. Technical info → p 265

Sandy folding en / backrests in natural teak and dove grey ethitex mattresses. Material info → p 218 - 223


148 — 149

Lettini / Chaises longues

Lettini Sand in teak it / naturale e telo in ethitex dove grey. Tavolino Clay in teak naturale. Technical info → p 265

en / Sand sunbeds in natural teak and dove grey ethitex. Clay coffee table in natural teak. Material info → p 218 - 223


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Sandy / Sand

it / Schienalini e lettini in teak. Materassini in ethitex dove grey e tessuto n. white. Tavolino Petit club. Technical info → p 265

en / Backrests and sunbeds in teak. Mattresses in dove grey ethitex and n. white fabric. Petit Club. Material info → p 218 - 223


150 — 151

Lettini / Chaises longues

Lettino in teak it / naturale e telo in ethitex white. Technical info → p 265

en / Sunbed in natural teak and white ethitex. Material info → p 218 - 223


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Clessidra Ethimo. Collection composed by: 2 seater sofa / lounge armchair / coffee table.

design

it / Divano, poltrona lounge, tavolino in alluminio white. Cuscini dove grey. Technical info → p 272

en / Sofa, lounge armchair, coffee table in white aluminium. Dove grey cushions. Material info → p 221 - 222


152 — 153

Divani, poltrone / Sofas


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


Collezioni / Collections

154 — 155

Elisir Ethimo. Collection composed by: 2 seater sofa / lounge armchair / coffee table / dining armchair / dining chair / round, square and rectangular extendable dining tables / sunbed.

design

it / Divano, poltrone lounge, tavolino in metallo white. Cuscini nature grey. Technical info → p 266

en / Sofa, lounge armchairs, coffee table in white metal. Nature grey cushions. Material info → p 221 - 222


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Elisir

design

it / Tavolo estensibile, sedie e poltroncine dining in metallo mud grey. Cuscini nature white. Technical info → p 266

en / Extendable dining table, chairs and dining armchairs in mud grey metal. Nature white cushions. Material info → p 221 - 222


156 — 157

Collezioni / Collections


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor it / Lettini in metallo mud grey e telo in ethitex dove grey. Technical info → p 266

en / Sunbeds in mud grey metal and dove grey ethitex. Material info → p 221 - 223


158 — 159

Collezioni / Collections

Elisir Sfoggia uno stile inossidabile questa collezione di arredi in metallo ispirati alle linee classiche, ma pronta a soddisfare tutte le esigenze dell’outdoor contemporaneo, con una proposta completa e coordinata: dalle sedute, ai tavoli, ai complementi.

it /

This collection of metal furniture inspired by classic lines, features an unshakeable style, ready to satisfy all needs of the contemporary outdoors, with a complete and coordinated offer: from seats, to tables and accessories.

en /

it / Poltroncine dining e tavolo Ø 110 in metallo sepia black. Cuscini nature grey. Technical info → p 266

en / Dining armchairs and dining table in sepia black metal. Nature grey cushions. Material info → p 221 - 222


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Laren Ethimo. Collection composed by: folding chair / stacking chair / stacking armchair / round, square and rectangular dining tables / high tables / barstool.

design

Tavoli quadrati e sedie it / chiudibili in metallo mud grey e teak decapato. Technical info → p 268

Square tables and en / folding chairs in mud grey metal and pickled teak. Material info → p 218 - 221


160 — 161

Tavoli e sedie / Tables and chairs


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


162 — 163

Tavoli e sedie / Tables and chairs

Laren

it / Sedie chiudibili in metallo mud grey e teak decapato. Tavoli Flower chiudibili in metallo mud grey. Technical info → p 268

en / Folding chairs in mud grey and pickled teak. Flower folding tables in mud grey metal. Material info → p 218 - 221


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


164 — 165

Tavoli e sedie / Tables and chairs

Laren

it / Tavoli, sgabelli e poltroncine in metallo mud grey e teak decapato. Technical info → p 268

en / Tables, barstools and dining armchairs in mud grey metal and pickled teak. Material info → p 218 - 221


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Laren Laren è una collezione dalle linee essenziali e raffinate in cui il teak incontra il metallo, sottolineando la ricercatezza dei dettagli di ogni elemento. Perfetta in giardino, è al contempo ideale in ambienti dallo stile contemporaneo.

it /

en / Laren is a collection with essential and refined lines in which teak meets metal, emphasizing the accuracy to details in every element. Perfect in the garden, it is at the same time ideal in environments with a contemporary style.

it / Tavolo, sedie e poltroncine impilabili in metallo coffee brown e teak naturale. Technical info → p 268

en / Table, chairs and stackable dining armchairs in coffee brown metal and natural teak. Material info → p 218 - 221


166 — 167

Tavoli e sedie / Tables and chairs


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


Tavoli e sedie / Tables and chairs

168 — 169

Flower Ethimo. Collection composed by: folding chair / stacking chair / stacking armchair / round, square and rectangular dining tables / high table / barstool.

design

it / Tavoli chiudibili, sedie e poltroncine impilabili in metallo sage green, bamboo green e mud grey. Technical info → p 270

en / Folding tables, chairs and stackable armchairs in sage green, bamboo green and mud grey metal. Material info → p 221


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Flower Un classico della collezione Ethimo. Flower è una linea di arredi in metallo colorato. Le vivaci cromie ispirate alla natura creano linee essenziali di sedute e tavoli per conviviali momenti di vita all’aria aperta.

it /

A classic among Ethimo collections. Flower is a range of colorful metal furnishings. Their colours inspired by nature create essential lines of chairs and tables for convivial outdoor moments.

en /

it / Sedie chiudibili e tavoli in metallo sage green e plumbago blue. Technical info → p 270

en / Folding chairs and tables in sage green and plumbago blue metal. Material info → p 221


170 — 171

Tavoli e sedie / Tables and chairs


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


172 — 173

Tavoli e sedie / Tables and chairs

Flower

it / Tavoli chiudibili, sedie e poltroncine chiudibili o impilabili in metallo poppy red e orange. Technical info → p 270

en / Folding tables, chairs and folding or stackable dining armchairs in poppy red or orange metal. Material info → p 221


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Cube design

Ethimo. Collection composed by: 3 seater sofa / modula sofa / lounge armchair / pouf / coffee tables / double and single sunbed / footstool.

design

Divani, poltrone it / lounge, tavolino, poggiapiedi e lettino doppio in etwick white. Cuscini ivory. Technical info → p 274

Sofas, armchairs, en / coffee table, footstool and double sunbed in white etwick. Ivory cushions. Material info → p 219 - 222


174 — 175

Divani, poltrone / Sofas


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


176 — 177

Divani, poltrone / Sofas

Cube La matericità della fibra etwick, intrecciata a mano per creare pure geometrie di volumi, è la caratteristica principale della collezione Cube: una proposta completa per creare infinite composizioni, nel segno della modularità.

it /

en / The materiality of etwick fiber, hand-woven to create pure geometry of volumes, is the main feature of the Cube collection: a complete offer to create endless compositions, in the sign of modularity.

it / Divano modulare, tavolini e lettini in fibra etwick bark. Cuscini ivory. Ombrellone Classic. Technical info → p 274

en / Modular sofa, coffee tables and sunbeds in bark etwick fiber. Ivory cushions. Classic umbrella. Material info → p 219 - 222


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


Divani, poltrone / Sofas

178 — 179

Phorma / Loto Ethimo. Collection composed by: Phorma – 3 seater sofa / lounge armchair / Loto – coffee tables.

design

it / Divano e poltrona lounge in fibra etwick white con cuscini ivory. Tavolini Loto. Technical info → p 273

en / Sofa and lounge armchair in white etwick fiber with ivory cushions. Loto coffee tables. Material info → p 219 - 222


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living

Luoghi memorabili, paesaggi interiori, storie profonde come il mare e infinite come il cielo. Ăˆ questo il mondo da cui prende ispirazione Ethimo, un progetto in continua evoluzione che parla un linguaggio senza confini, sempre con uno stile inconfondibilmente italiano. Unforgettable places, internal landscapes, stories as deep as the sea and endless as the sky. This is the world from which Ethimo takes inspiration, a continuous evolution project that speaks a language without borders, always with an unmistakably Italian style.


180 — 181


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


182 — 183

Ethimo. Ombrelloni e accessori. Parasols and complements. Parasols et accessoires. Sonnenschirme und Ergänzungen.


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


Novità / Novelties

184 — 185

Classic Ethimo. Collection composed by: square, round and rectangular umbrellas.

design

it / Ombrelloni di varie dimensioni con palo in legno massello e tessuto espresso, leaf, ivory e avio. Technical info → p 276

en / Umbrellas of different sizes with pole in solid oak and espresso, leaf, ivory and avio fabric. Material info → p 218 - 222


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

it / Ombrellone con palo in legno massello e tessuto lilac e ivory. Technical info → p 276

en / Umbrella with pole in solid oak and lilac and ivory fabric. Material info → p 218 - 222


Novità / Novelties

186 — 187

Ombrellone quadrato it / con telo espresso. Divano, poltrone e tavolino Costes in teak naturale. Technical info → p 276

en / Square umbrella with espresso fabric. Costes sofa, armchairs and coffee table in natural teak. Material info → p 218 - 222


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


188 — 189

Ombrelloni / Parasols

Free Ethimo. Collection composed by: square and rectangular umbrellas.

design

it / Ombrelloni con palo in alluminio e tessuto white e red. Technical info → p 279

en / Umbrellas with aluminium pole and white and red fabric. Material info → p 221 - 222


Ethimo / Outdoor decor

Freedom Ethimo. Square adjustable umbrella. design

The italian style for outdoor living


190 — 191

Ombrelloni / Parasols

Ombrellone orientabile it / con palo in alluminio, base con ruote e tessuto dove grey. Poltrona Swing. Technical info → p 278

en / Adjustable umbrella with aluminium pole, base with wheels and dove grey fabric. Swing armchair. Material info → p 221 - 222


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Holiday design

Ethimo. Square and rectangular umbrellas.

Ombrellone quadrato it / con palo in legno massello e telo dove grey. Technical info → p 277

Square umbrella with en / solid oak pole and dove grey fabric. Material info → p 221 - 222


192 — 193

Ombrelloni / Parasols


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


194 — 195

Accessori / Accessories

Clostra Emmanuel Gallina. Collection composed by: high shield / low shield / planter.

design

it / Schermature (123x175 – 145x145) in metallo warmgrey e teak naturale. Technical info → p 281

en / Shields (123x175 – 145x145) in warmgrey metal and natural teak. Material info → p 218 - 221


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Rug collection Ethimo. Collection composed by: Malindi / Goa / Petra / Coimbra.

design

it / Tappeto Petra, Goa indigo blue, Malindi indigo blue, Malindi seaweed, Goa seaweed. Technical info → p 280

en / Petra, indigo blue Goa, indigo blue Malindi, seaweed Malindi, seaweed Goa rug. Material info → p 223


196 — 197

Novità / Novelties

Tappeto Coimbra, it / 3x2 m. Technical info → p 280

en / Coimbra rug, 3x2 m. Material info → p 223


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living

Ethimo. L’illuminazione. Lighting. L’éclairage. Beleuchtung.


198 — 199


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

it / Lampade a led ricaricabili con corpo illuminante in alluminio e vetro soffiato fumè. Technical info → p 283

Rechargeable en / led lanterns with aluminium illuminating body and fumè colour blown glass. Material info → p 221


Novità / Novelties

200 — 201

Lucerna Luca Nichetto. Collection composed by: rechargeable lantern / wired lantern.

design

Ispirata alle antiche lanterne romane, Lucerna abbina l’utilizzo della luce a Led al prezioso diffusore in vetro soffiato trasparente o acidato. Un oggetto dal design sofisticato che emana una calda ed intima luminosità.

it /

Inspired by the ancient Roman oil lamps, Lucerna combines the use of led light with a wonderful diffuser in blown glass. An object with a sophisticated design that spreads a warm and intimate glow.

en /


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Pharos design

Luca Nichetto. Lamp post.

Rievocando nel design l’ottocentesca illuminazione urbana, Pharos ha una sorgente luminosa a Led. La sua illuminazione riflessa dall’alto, crea una luce diffusa ed accogliente, caratterizzando con stile i più sofisticati spazi outdoor.

it /

Reminiscent in design of nineteenth-century street lamps, Pharos has a led light source. Its glow reflecting from above, creates a diffused and cosy light, featuring in style the most sophisticated outdoor spaces.

en /


Novità / Novelties

202 — 203

Lampioni a led h 200 it / in alluminio dark grey. Technical info → p 282

en / Led lamp posts h 200 in dark grey aluminium. Material info → p 221


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


Illuminazione / Lighting

204 — 205

Carré Niccolò Grassi. Collection composed by: wall lamp / table lamp / rechargeable table lamp / bollard / xl floor lamp.

design

Ammiccando ai classici del XX secolo, le lampade Carrè sono l’elegante incontro tra teak e metallo. Le linee essenziali diffondono una luce calda grazie alla tecnologia a Led, efficiente ed eco-sostenibile.

it /

Winking at the classics of the twentieth century, Carrè lamps are the elegant union between teak and metal. The essential lines spread a warm light thanks to efficient and eco-sustainable LED technology.

en /

Technical info → p 284 Material info → p 218 - 221


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Ginger Niccolò Grassi. Collection composed by: wall lamp / wired table lamp / xl floor lamp.

design

In teak e alluminio spazzolato, le lampade Ginger creano una illuminazione intima e sofisticata. Le lamelle in teak danno vita a particolari giochi di luce che rievocano il passaggio del sole al tramonto attraverso le persiane semichiuse.

it /

In teak and brushed aluminium, Ginger lamps create an intimate and sophisticated lighting. The teak slats give life to particular games of light that evoke the passage of the sun at sunset through the semiclosed shutters.

en /


206 — 207

Technical info → p 285 Material info → p 218 - 221

Illuminazione / Lighting


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

it / Lampade a led da terra con base e top in teak naturale e diffusore in plexiglass satinato. Technical info → p 286

en / Led floor lamps in natural teak and frosted plexiglass. Material info → p 218


Illuminazione / Lighting

208 — 209

Shake Emmanuel Gallina. Collection composed by: floor lamp / xl floor lamp.

design

Shake, sintesi ideale di funzionalità ed estetica, è un complemento che valorizza gli spazi outdoor contemporanei. Il design minimale della lampada esalta l’originale abbinamento dei materiali scoprendo la riuscita unione del teak naturale con il plexiglass satinato.

it /

Shake, an ideal synthesis of functionality and aesthetics, is a complement that enhances contemporary outdoor spaces. The minimal design of the lamp enhances the original combination of materials, discovering the successful union between natural teak and frosted plexiglass. en /


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Step design

Niccolò Grassi. Path lamp.

Dalla lavorazione artigianale della terracotta toscana prendono forma le lampade Step. Perfetto mix di tradizione e design, rievocano nelle cromie gli elementi della natura, mentre le forme squadrate che ne creano i profili ammiccano ad un'anima contemporanea.

it /

Step lamps take shape from the craftsmanship of Tuscan terracotta. A perfect mix of tradition and design, they evoke mediterranean landscapes in the colors, while the square shapes, creating the profiles, wink at a contemporary soul.

en /


210 — 211

Illuminazione / Lighting

Lampade segnapasso it / a base quadrata di colore moss green, mud grey red earth, terracotta. Technical info → p 286

en / Square path lamps in terracotta, red earth, moss green and mud grey color. Material info → p 220


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


212 — 213

Ethimo. I materiali. The materials. Les matĂŠriaux. Materialien.


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Materie vive. Nell'arredo outdoor Ethimo, gioca un ruolo fondamentale la ricerca e selezione di materiali capaci di unire le emozioni della natura, il prestigio delle lavorazioni artigianali e le migliori doti di qualitĂ , resistenza e durata all'aria aperta. Legni pregiati provenienti da coltivazioni a ricrescita controllata, intrecci di corda, ceramica con effetto pietra, tessuti naturali ed acrilici, fibre sintetiche riciclabili che ricreano la sensazione della materia organica, sono alcuni degli elementi piĂš rappresentativi di un vero e proprio linguaggio fatto di sensazioni tattili e visive, nel quale tradizioni senza tempo incontrano tecnologie e soluzioni innovative. Dal progetto al prodotto finito, le doti intrinseche dei materiali scandiscono ogni fase del processo Ethimo, arricchendo l'outdoor di valori, sensazioni e possibilitĂ  esclusive. it /

Lampada Lucerna in alluminio e vetro soffiato / Lucerna lamp in aluminium and blown glass.

Intreccio in flat rope light grey / Light grey flat rope weaving.


214 — 215

I materiali / The materials


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living

Tessuto acrilico nature white, espresso, yellow apache e red navajo / Nature white, espresso, apache yellow and navajo red acrylic fabric.

Poltrona Ribot con poggiapiedi e tavolino in teak naturale. Cuscini red navajo / Ribot lounge armchair with footstool and coffee table in natural teak. Navajo red cushions.

Poltrone lounge Allaperto Mountain in metallo, fibra e teak decapato. Cuscino in tessuto red navajo con piping blue velvet / Allaperto Mountain lounge armchairs in metal, etwick fiber and pickled teak. Cushions in navajo red fabric with velvet blue piping.


I materiali / The materials

216 — 217

La qualità Ethimo è un fatto concreto e tangibile, testimoniato dalla certificazione ISO 9001 che garantisce l'efficienza totale del sistema aziendale: dalla scelta dei materiali e dei fornitori, al progetto, alle lavorazioni, ai servizi. Nati per vivere a lungo a contatto con la natura, i prodotti Ethimo esprimono un'altrettanto rigorosa attenzione alla sostenibilità ambientale e all'etica. La gestione responsabile del patrimonio forestale mondiale è per Ethimo un concetto fondamentale, in sintonia con la certificazione FSC (Forest Stewardship Council) che attesta la provenienza di tutti i legni utilizzati nei prodotti Ethimo, da coltivazioni rispettose dell'ambiente, delle comunità locali e dei diritti dei lavoratori. Anche le vernici utilizzate sono ecologiche ed atossiche, in armonia con questa visione aziendale. it /

en / Living materials. A fundamental factor for Ethimo outdoor furnishings is the selection of materials that manage to combine the emotions of nature, craftsmanship processes and the best properties of quality, resistance and durability in the open air. Ethimo quality is a concrete, tangible aspect, proven by ISO 9001 certification, which guarantees total efficiency of the company’s system: from selection of materials and suppliers, to design through to processes and assistance. Responsible management of international forests is a cornerstone concept for Ethimo, in line with FSC (Forest Stewardship Council) certification, which attests that all the wood used in Ethimo products comes from plantations that respect the environment, local communities and workers’ rights.

fr / Matières vivantes. La sélection de matières à même de condenser émotions de la nature, fabrications artisanales et performances en termes de qualité, de résistance et de longévité en plein air joue un rôle fondamental dans le mobilier d’extérieur Ethimo. La qualité Ethimo est un fait concret et tangible, attesté par la certification ISO 9001 qui garantit l’efficacité totale du système de l’entreprise : du choix des matériaux et des fournisseurs à la conception en passant par les phases de production et les services. La gestion responsable du patrimoine forestier mondial constitue également pour Ethimo une valeur fondamentale concrétisée par la certification FSC (Forest Stewardship Council) qui atteste l’origine de tous les bois utilisés dans les produits Ethimo : des cultures respectueuses de l’environnement, des communautés locales et des droits des travailleurs.

de / Lebende Materien. Bei den Outdoor-Einrichtungen von Ethimo spielt die Auswahl von Materialien, die die Emotionen der Natur, handwerkliche Bearbeitungen und eine hohe Qualität, Haltbarkeit und eine lange Lebensdauer im Freien kombinieren können, eine grundlegende Rolle. Die konkrete, greifbare Qualität von Ethimo wird durch die Zertifizierung ISO 9001, die die totale Effizienz des Betriebssystems garantiert, bestätigt: von der Auswahl der Materialien und Lieferanten, bis zum Projekt, den Bearbeitungen und Dienstleistungen. Auch das verantwortungsbewusste Management des internationalen Walderbes ist für Ethimo ein grundlegendes Konzept, das im Einklang mit der FSC-Zertifizierung (Forest Stewardship Council) steht; diese bestätigt, dass alle für die Ethimo-Produkte verwendeten Hölzer aus Kulturen stammen, die die Umwelt, die lokalen Gemeinschaften und die Arbeitnehmerrechte respektieren.


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor it /

en /

Teak.

Il teak selezionato da Ethimo proviene dalle piantagioni regolamentate di Thailandia e Indonesia. È un materiale eccellente, di elevata qualità, ideale per la realizzazione di mobili da esterno perché estremamente resistente ai cambiamenti di temperatura, all’acqua, all’umidità e alla salsedine.

fr /

Teak.

Teck.

de /

Teak.

Ethimo teak comes from controlled forest plantations in Thailand and Indonesia. The result is an excellent, high quality material, ideal for outdoor furniture. It is particularly resistant to changes in temperature, water, humidity and saltwater.

Le teck sélectionné par Ethimo provient de plantations réglementées situées en Thaïlande et en Indonésie. Le teck est une excellente matière, de très grande qualité, idéale pour réaliser des meubles d’extérieur dans la mesure où il est extrêmement résistant aux changements de température, à l’eau, à l’humidité et au sel.

Das von Ethimo ausgewählte Teakholz stammt aus den kontrollierten Plantagen Thailands und Indonesiens. Es ist ein hervorragendes Material hochwertiger Qualität, ideal für die Herstellung von Gartenmöbeln, da es auch bei Temperaturschwankungen, Wasser, Feuchtigkeit und Salz extrem haltbar ist.

en /

fr /

de /

T1 / Teak it /

Teak decapato.

Per donare al teak un fascino vintage, questo viene trattato con la finitura decapata, cioè dapprima spazzolato rendendo la superficie più ruvida e invecchiata, privandola della naturale patina oleosa, poi tonalizzato. Nel caso della finitura decapata “grey”, al teak spazzolato viene applicato un trattamento che gli conferisce una patina grigia argentea con effetto invecchiato. Nella versione “chocolate”, dopo la spazzolatura, la superficie è trattata invece con un colore più caldo e intenso che lascia comunque trasparire l’originale venatura del teak. Queste finiture proteggono il legno dall’ossidazione per lungo periodo. Per la manutenzione annuale, sono disponibili appositi kit di ripristino.

T5 / Pickled Teak it /

Pickled teak.

Teck décapé.

To give teak vintage charm, it is “pickled”, in other words, it is firstly brushed to give the surface a rougher, older appearance, and remove the natural oily coating. It is then tinted. For the “grey” pickled finish, after being brushed, the teak is treated to give it a silvery-grey coating with an antique effect. For the “chocolate” version, after being brushed, the surface is treated with a warmer, more intense colour that still allows the original vein markings of the teak to shine through. These finishes give the wood longlasting protection from oxidisation. We also supply special kits for annual maintenance.

Pour donner au teck un certain charme d'antan, celui-ci doit être décapé, c'est-à dire brossé pour rendre la surface plus rêche et la vieillir, en lui ôtant sa couche huileuse naturelle, et ensuite teint. En cas de décapage « grey », le teck brossé subit un traitement particulier qui lui donne un aspect gris argenté avec un effet vieilli. Pour la version « chocolate », la surface, après avoir été brossée, est traitée avec une couleur plus chaude et intense qui ne dissimule toutefois pas les veines originales du teck. Ces finitions protègent le bois à long terme contre l’oxydation. Des kits sont disponibles pour la maintenance annuelle.

en /

fr /

Gebeiztes Teak.

Um dem Teak einen Vintage-Charme zu verleihen, wird es mit dem gebeizten Finish behandelt, d.h. es wird zuerst gebürstet, um eine raue und antiquierte Oberfläche zu erhalten und den natürlichen öligen Film zu entfernen und anschließend getönt. Im Fall der „grau“ gebeizten Oberfläche wird auf dem gebürsteten Teak eine Behandlung angewendet, die ihm eine silbergraue Patina mit Antik-Effekt verleiht. In der Version „Chocolate“ wird die Oberfläche nach dem Bürsten mit einer wärmeren und intensiveren Farbe behandelt, die die ursprüngliche Maserung des Teakholzes in jedem Fall durchscheinen lässt. Diese Oberflächenbehandlungen schützen das Holz langfristig vor Oxidation. Für die jährliche Pflege sind spezielle Pflegekits erhältlich.

TCO / Pickled Teak Chocolate

Mogano verniciato.

Painted mahogany.

Acajou peint.

Per gli elementi di arredo in legno verniciato, Ethimo ha scelto il mogano proveniente da piantagioni indonesiane regolamentate. Il mogano è un legno molto resistente e adatto all’uso all’esterno, utilizzato comunemente anche per la costruzione delle imbarcazioni. Dopo l’essiccazione e prima della verniciatura, il legno viene trattato con un prodotto sigillante che chiude i pori rendendolo impermeabile. Le vernici utilizzate sono resistenti agli agenti atmosferici e alle intemperie, garantite da una speciale procedura per il fissaggio del colore.

As for painted wooden furniture, Ethimo chooses mahogany wood coming from regulated indonesian plantations. Mahogany is a very durable hardwood, extremely suitable for outdoor use, also commonly used in boat building. After drying and before painting, the wood is treated with a sealant which closes the pores making it waterproof. The paints used are weather resistant and weatherproof, guaranteed by a special procedure for fixing the colour.

Pour ses meubles en bois verni, Ethimo a choisi l’acajou provenant de plantations indonésiennes réglementées. L’acajou est un bois extrêmement résistant et adapté à l’utilisation en extérieur. Il est communément employé pour la construction des bateaux. Après le séchage et avant le vernissage, le bois est traité avec un produit d’étanchéité qui obstrue les pores, imperméabilisant ainsi le bois. Les peintures utilisées sont résistantes aux agents atmosphériques ainsi qu’aux intempéries, garanties par une procédure spéciale pour la fixation de la couleur.

M2 / Pantelleria Blue

M3 / Ostuni White

M6 / Lipari Grey

M4 / Langhe Green

M8 / Stromboli Black

de /

Lackiertes Mahagoni.

Für die Einrichtungselementeaus lackiertem Holz hat Ethimo von kontrollierten indonesischen Plantagen stammendes Mahagoni gewählt. Mahagoni ist ein sehr widerstandsfähiges Holz, gut für den Aussenbereich geeignet und wird auch im Schiffsbau verwendet. Nach der Trocknung und vor der Lackierung wird das Holz mit einem Versiegelungsprodukt behandelt, das die Poren schliesst und es undurchlässig macht. Die verwendeten Lacke sind wetterfest und durch eine Spezialbehandlung zur Farbfixierung garantiert.


I materiali / The materials

218 — 219 it /

Corde in polipropilene e acrilico.

en /

Ropes in polypropylene and acrylic.

fr /

Cordes en polypropylène et acrylique.

Le corde impiegate nelle collezioni Ethimo sono specifiche per l’utilizzo all’esterno, realizzate in materiale sintetico estremamente resistente ai raggi UV, all’abrasione e agli eventi atmosferici. Differenti per sezione (piatta e rotonda) e composizione (polipropilene nella Flat Rope, acrilico nella Round Rope), sono impiegate per creare sedute e schienali intrecciati estremamente funzionali e confortevoli.

The ropes used in the Ethimo collections are made specially for outdoor use and made in synthetic material that is highly resistant to UV rays, abrasion and atmospheric events. They are different in their cross-section (flat and round) and composition (polypropylene for the Flat Rope, acrylic for the Round Rope), and are used to create extremely practical and comfortable woven chairs and chair-backs.

Les cordes utilisées pour les collections Ethimo sont spécifiques pour un usage en extérieur et sont fabriquées avec un matériau synthétique extrêmement résistant aux rayons UV, à l'abrasion et aux agents atmosphériques. Avec leurs différentes sections (plates ou rondes) et compositions (polypropylène pour la Flat Rope et acrylique pour la Round Rope), elles sont utilisées pour créer des assises et des dossiers tressés extrêmement fonctionnels et confortables.

R70 / Flat Rope Lava Grey

RCG / Round Rope Grey

R1 / Round Rope Light Grey

it /

R71 / Flat Rope Light Grey

en /

Etwick.

La fibra etwick di Ethimo è un materiale sintetico riciclabile che riproduce l’aspetto del midollino assolutamente inattaccabile da agenti atmosferici e dal trascorrere del tempo. È intrecciata a mano ed ha una finitura ruvida che la rende perfettamente naturale al tatto e alla vista.

W20 / Bark it /

La fibra Lightwick di Ethimo è un intreccio formato da un filo base di diametro 2 mm a sezione rotonda con cui sono realizzate maglie diverse che danno vita ad una trama irregolare molto confortevole.Combinata con la struttura di alluminio, è ideale per realizzare elementi dall’estrema leggerezza e resistenza.

it /

fr /

Die für die Kollektionen Ethimo verwendeten Seile sind speziell für den Außenbereich geeignet. Sie sind aus synthetischem Material und extrem widerstandsfähig gegen UV-Strahlen, Abrieb und Witterungseinflüsse. Sie unterscheiden sich nach Querschnitt (flach oder rund) und Zusammensetzung (Polypropylen im Flat Rope, Acryl im Round Rope) und werden für die Gestaltung von extrem funktionellen und komfortablen Sitzen und Rückenlehnen verwendet.

R2 / Round Rope Taupe

Etwick.

de /

Etwick.

Ethimo etwick fiber is completely recyclable and recreates wicker’s natural look. It perfectly withstands the elements and the passage of time. It is handwoven and it has a rough finish which makes it perfectly natural to the touch and sight.

La fibre etwick d’Ethimo est une matière synthétique recyclable qui reproduit l’aspect de l’osier. Elle est absolument inaltérable par les agents atmosphériques et par le passage du temps. Tressée à la main, elle se distingue par une finition rugueuse qui fait d’elle une matière parfaitement naturelle aussi bien au toucher qu’au regard.

Die Faser Etwick von Ethimo ist ein synthetisches Material, das recyclebar ist und das Muster von Korbgeflecht nachbildet, doch dabei absolut vor Witterungseinflüssen und dem Zahn der Zeit verschont bleibt. Es wird von Hand geflochten und hat eine raue Oberfläche, die es beim anfassen und im aussehen vollkommen natürlich erscheinen lässt.

en /

fr /

de /

Lightwick.

Lightwick.

Lightwick.

Ethimo Lightwick fibre is a weaving composed of a wire base with a diameter of 2 mm with a round section used to create different meshes carrying out an irregular, very comfortable pattern. Combined with the aluminium frame, it gives shape to outdoor elements characterized by extreme lightness and strength.

La fibre Lightwick d’Ethimo est constituée d’un tressage formé d’un fil de base de 2 mm de diamètre à section ronde permettant de réaliser des mailles différentes donnant naissance à des trames irrégulières particulièrement confortables. Associées à des structures en aluminium, ces fibres sont idéales pour la réalisation d’éléments d’une résistance et d’une légèreté extrêmes.

Die faser Lightwick von Ethimo ist ein Flechtwerk, das aus einem Grundmaterial mit 2 mm Duchmesser besteht, das einen runden Querschnitt aufweist und mit dem unterschiedliche Maschen realisiert werden, die ein unregelmässiges, sehr ansprechendes Muster erzeugen. Mit der Aluminiumstruktur kombiniert, ist es ideal für die Herstellung von Elementen extremer Leichtigkeit und Widerstandsfähigkeit.

en /

fr /

de /

W23 / Warmwhite

Natwick.

La fibra natwick di Ethimo è una fibra sintetica riciclabile con finitura naturale color sabbia, la cui sezione semicircolare consente di realizzare intrecci di particolare leggerezza e dinamicità. Estremamente resistente ad agenti atmosferici e ad usura.

WNF / Sand Beige Tight Weave

Etwick.

Seile aus Polypropylen und Acryl.

W21 / White

Lightwick.

W22 / Warmgrey

RCS / Round Rope Sand

de /

WNH / Sand Beige Wide Weave

Natwick.

Natwick fibre by Ethimo is a recyclable synthetic fibre in a natural and sand– colour finish, whose semi–circular section means it can be used for especially light, dynamic weaving. Extremely resistant to atmospheric agents and wear.

Natwick.

La fibre natwick d’Ethimo est une fibre synthétique recyclable à finition naturelle couleur sable dont la section semi–circulaire permet de réaliser des tressages particulièrement légers et dynamiques. Elle est extrêmement résistante à l’usure et aux agents atmosphériques.

Natwick.

Die Natwick–Faser von Ethimo ist eine wiederverwertbare Kunstfaser mit natürlicher und sandfarbener Ausführung, deren halbrunder Querschnitt besonders leichte und dynamische Flechtarbeiten ermöglicht. Äußerst witterungs– und verschleißfest.


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor it /

en /

Pvc.

Nella costante ricerca di materiali nuovi e specifici per l’outdoor, Ethimo introduce il Pvc con anima in nylon, realizzato con sezioni e colori diversi. Questo materiale ha la caratteristica di eccezionale resistenza e di straordinaria portanza, nonché di brillantezza del colore e della finitura.

RFW / Pvc coated strings bicolour it /

fr /

Pvc.

In its constant research for new materials, suited specifically for outdoor use, Ethimo is pleased to introduce Pvc with a nylon core, made with different sections and colours. This material is exceptionally resistant and sturdy, brightly coloured and superbly finished.

Constamment à la recherche de nouveaux matériaux spécifiques pour l’outdoor, Ethimo introduit le PVC avec une âme en nylon, réalisé avec des sections et des couleurs différentes. Ce matériau est connu pour sa résistance exceptionnelle et sa portance extraordinaire, ainsi que pour ses couleurs et ses finitions brillantes.

en /

fr /

de /

Pvc.

Auf der ständigen Suche nach neuen und speziellen Materialien für den Outdoor-Bereich, bringt Ethimo das PVC mit Nylonkern auf den Markt, das in unterschiedlichen Querschnitten und Farben hergestellt wird. Dieses Material zeichnet sich durch seine ausgezeichnete Beständigkeit und außergewöhnliche Tragfähigkeit aus, sowie seine glänzende Farbe und Oberfläche.

RTW / Pvc rope Turquoise

Pietra ceramica.

Ceramic stone.

La ceramica è un materiale ideale per l’utilizzo all’esterno, estremamente resistente al gelo, ad usura, graffi e abrasioni. Adatto per realizzare top e piani per tavoli, perché antibatterico e totalmente compatibile con le sostanze alimentari. Le finiture scelte da Ethimo riproducono l’autenticità della pietra naturale o l’effetto resinato nelle tonalità nero lavagna e grigio tortora.

Ceramic is an ideal material for outdoor use, extremely resistant to frost, wear, scratches and abrasion. Suitable for counters and table tops because it is antibacterial and totally compatible with foodstuffs. The finishes chosen by Ethimo reproduce the authenticity of natural stone or the resin–coated effect in slate black and dove grey.

LI / Ice White

LR / Stone Graphite

LL / Disegno

LN / Slate Grey

LS / Sand

LB / White

LT / Grey

LV / Black Vulcano

it /

Pvc.

Terracotta.

en /

Terracotta.

L’argilla con cui sono realizzate le lampade da giardino Step si trova naturalmente in una delle più belle aree della Toscana. L’argilla prende vita tra le mani di esperti lavoratori delle fornaci della Val di Chiana, in provincia di Siena, adattandosi alla forma dello stampo. Tolto dallo stampo, il pezzo viene purificato dalle imperfezioni. Dopo una lenta ed omogenea fase di disidratazione, i prodotti vengono disposti nei forni per la cottura, che necessita di circa 3 giorni, raggiungendo una temperatura massima di circa 1000 gradi.

The clay which the garden lamps Step are made of, occurs naturally in one of the most beautiful areas of Tuscany. The clay comes to life in the hands of experienced workers in the furnaces of the Val di Chiana, adapting to the shape of the mold. Removed from the mold, the workpiece is purified by imperfections. After a slow and homogeneous phase of dehydration, the products are placed in ovens for cooking, which requires about 3 days, reaching a maximum temperature of about 1000 degrees.

C64 / Terracotta

C66 / Mud Grey

C65 / Red Earth

C67 / Moss Green

Pierre céramique.

Extrêmement résistante au gel, à l’usure, aux rayures et à l’abrasion, la céramique est une matière idéale en extérieur. Antibactérienne et totalement compatible avec les substances alimentaires, elle est parfaite pour réaliser des plans et des plateaux de table. Les finitions choisies par Ethimo reproduisent l’authenticité de la pierre naturelle ou l’effet résiné dans les coloris tableau noir et gris tourterelle.

de /

Keramik.

Die Keramik ist ein ideales Material für die Verwendung im Außenbereich, besonders frostbeständig, verschleiß–, kratz– und abriebfest. Geeignet für Abdeckplatten und Tischplatten, weil antibakteriell und völlig kompatibel mit Lebensmitteln. Die von Ethimo gewählten Verarbeitungen geben die Authentizität des Natursteins oder den Harzeffekt in den Farbtönen Schieferschwarz und Taubengrau wieder.

LG / Dove Grey

fr /

Terre cuite.

L’argile permettant de réaliser les lampes de jardin Step est naturellement présente dans un écosystème très particulier du territoire de l’une des plus belles zones de Toscane. L’argile prend vie entre les mains des potiers experts du Val di Chiana, dans la province de Sienne, en s’adaptant à la forme du moule. Une fois extrait de ce dernier, l’objet est purifié de ses imperfections. Après une phase de déshydratation lente et homogène, les produits sont disposés dans les fours de cuisson, une étape qui dure environ 3 jours et atteint une température maximale d’environ 1000 degrés.

de /

Terrakotta.

Der Ton, aus dem die Gartenlampen Step hergestellt werden, kommt aus einer der schönsten Gegenden der Toskana liegt. Der Ton wird unter den Händen erfahrener Handwerker an den Brennöfen des Val di Chiana, in der Provinz Siena zum leben erweckt und passt sich der Form an. Sobald es aus der Form genommen wurde, wird das Stück von den Unregelmässigkeiten befreit. Nach einer langsamen und gleichmässigen Phase der Austrocknung werden die Produkte zum brennen in die Öfen gebracht, was ca. drei Tage erfordert und wobei eine Höchsttemperatur von ca. 1000 Grad erreicht wird.


I materiali / The materials

220 — 221 it /

en /

Metallo.

Il metallo Ethimo è lavorato e trattato con processi che ne garantiscono la qualità, la resistenza e la durabilità all’esterno. Tutta la ferramenta utilizzata è in acciaio inossidabile e la verniciatura è effettuata con vernici a polveri epossidiche specifiche per l’uso all’esterno. Le vernici utilizzate sono prive di solventi, non contengono voc (composti organici volatili), non contengono metalli pesanti tossici come cromo e piombo, sono riciclabili al 99%.

fr /

Metal.

de /

Métal.

Ethimo metal is processed and treated to ensure optimal quality, rust resistance, strength and durability when used outdoors. All the hardware used is stainless steel and the paint is made with epoxy powder paints specific for outdoor use. The paints used are solvent–free, they do not contain any voc (volatile organic compounds) or any toxic heavy metals such as chromium and lead, they are 99% recyclable.

Le métal d’Ethimo est travaillé et traité à l’aide de procédés qui en garantissent la qualité, la résistance et la durabilité en extérieur. Toute la quincaillerie utilisée est réalisée en acier inoxydable. La peinture est effectuée avec des peintures en poudre époxy spécifiquement prévues pour une utilisation en extérieur. Les peintures utilisées sont sans solvant, elles ne contiennent ni COV (composés organiques volatils), ni métaux lourds toxiques comme le chrome ou le plomb. Elles sont également recyclables.

Metall.

Das Metall von Ethimo wird mit Verfahren bearbeitet und behandelt, die die Qualität, die Strapazierfähigkeit und die Beständigkeit im Aussenbereich garantieren. Alle verwendeten Metallteile bestehen aus rostfreiem Stahl und die Lackierung erfolgt mit speziellen Epoxidpulverlacken für den Aussenbereich. Die verwendeten Farben sind lösenmittelfrei, sie enthalten keine VOC (volatile organic compounds) und keine toxischen Schwermetallen wie Chrom und Blei, sie sind 99% recyclebar.

Metal

00 / Inox

31 / Textured matt Lily of the valley White

43 / Textured matt Warmwhite

44 / Textured matt Warmgrey

40 / Textured matt Mud Grey

48 / Textured matt Sepia Black

51 / Textured matt Coffee Brown

G / Textured matt Dark Grey

38 / Textured matt Olive Green

32 / Textured matt Sage Green

39 / Matt Bamboo Green

45 / Textured matt Orange

47 / Matt Poppy Red

R / Textured matt Warmred

34 / Glossy Periwinkle Lilac

54 Textured matt Iris Blue

52 / Aluminium

20 / Brass-plated aluminum

it /

Vetro soffiato.

Il vetro è un materiale solido, leggero, trasparente e sostenibile in quanto riciclabile al 100%. Conosciuto e utilizzato da millenni, prende vita dalla silice che, a temperature elevatissime si trasforma in materia incandescente modellabile in infiniti modi. In particolare il vetro soffiato di Murano sfrutta un’arte, nata nel I secolo a.C., in cui il linguaggio espressivo è frutto della perizia di artigiani che, soffiando in una lunga canna, gonfiano e danno forma alla materia.

en /

Glass is solid, light, transparent, and sustainable because it is 100% recyclable. Known and used for thousands of years, it is made from silica, which, at extremely high temperatures, turns into an incandescent material that can then be moulded to make infinite shapes. Blown glass from Murano in particular exploits an art invented in the first century B.C., its expressive language is the result of skilled artisans who, by blowing through a long tube, swell this material to shape its form.

Transparent

V1 / Fumè

Blown glass.

41 / Textured matt Plumbago Blue

fr /

Verre soufflé.

Le verre est une matière solide, légère, transparente et écologique dans la mesure où il est recyclable à 100 %. Connu et utilisé depuis des millénaires, il est obtenu à partir de la silice qui, à très haute température, se transforme en une matière incandescente pouvant être modelée à l’infini. Le verre soufflé de Murano en particulier perpétue un art né au premier siècle avant J.-C où le langage expressif est le fruit du savoirfaire d’artisans qui, en soufflant dans une longue canne, gonflent et donnent forme à la matière.

Acid-etched

V2 / Amber

V3 / Light anthracite

V4 / Fumè

V5 / Amber

V6 / Light anthracite

de /

Geblasenes Glas.

Glas ist ein solides, leichtes, durchsichtiges und nachhaltiges Material, da es zu 100% recycelbar ist. Dieses seit Jahrtausenden bekannte und verwendete Material wird aus Kieselsäure, die sich bei sehr hohen Temperaturen in glühende, unendlich modellierbare Materie verwandelt, hergestellt. Das mundgeblasene Murano-Glas basiert auf einer Kunst, die im 1. Jahrhundert v. Chr. entstand und deren Ausdruckssprache das Ergebnis des Könnens von Handwerkern ist, die in ein langes Rohr blasen und dem Material Form verleihen.


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor it /

en /

Tessuti.

Tutti i tessuti della collezione Ethimo sono specifici per l’uso esterno. Oltre ad una particolare morbidezza al tatto, offrono la massima resistenza ai raggi UV e garantiscono una lunga durata. Un trattamento specifico li protegge dai liquidi e dallo sporco e li rende facili da pulire, con una spugna morbida e sapone neutro, oppure in lavatrice a basse temperature. In particolare i tessuti Waterproof sono spalmati con una pellicola di PVC che li rende impermeabili al 100%.

fr /

Fabrics.

All the fabrics in the Ethimo collection are specifically made for outdoor use. Other than the particular softness to the touch, they offer the maximum resistance to UV rays and guarantee a long life. A specific treatment protects them from liquids and dirt and makes them easy to clean, with a soft sponge and mild soap, or in a washing machine at low temperatures. Especially all Waterproof fabrics are characterized by special PVC layer, which makes them 100% waterproof.

de /

Tissus.

Tous les tissus de la collection Ethimo sont spécialement conçus pour l’utilisation en extérieur. En plus d’être particulièrement douillets, ils offrent une résistance maximale aux rayons UV et garantissent une longue durée. Un traitement spécifique les protège des liquides, de la saleté et les rend faciles à nettoyer, avec une éponge douce et du savon neutre, ou en machine à laver à basse température. En particulier, les tissus imperméables sont revêtus d'un film de PVC qui les rend imperméables à 100%.

Acrylic Waterproof

AW25 / Nature White

AW24 / Nature Grey

AW28 / Black Stone

AW39 / Espresso

A1 / Ivory

A25 / Nature White

A34 / Velvet Artic Grey

A19 / Grey Sun

A12 / Dove Grey

A24 / Nature Grey

A39 / Espresso

A28 / Black Stone

A30 / Velvet Blue

A27 / Blue Narval

A17 / Avio

A65 / Yellow Apache

A31 / Red Navajo

A29 / Cherry Red

A76 / Red Earth

A10 / Wisteria Lilac

A15 / Leaf

Acrylic

Polyester

P7 / White

Polyester + PVC

P9 / Dove Grey

Velum

V78 / White Stone

V75 / Grey Stone

P77 / Red

Rain Cover / Ethi–Care fabric

Stoffe.

Alle Stoffe der Kollektion Ethimo sind für den Outdooreinsatz eignet. Die Stoffe fühlen sich nicht nur extrem weich an, sondern sind auch äußerst UV–beständig und sehr langlebig. Eine spezifische Behandlung schützt sie vor Flüssigkeiten und Schmutz und gestattet eine einfache Reinigung mit einem weichen Schwamm und neutraler Seife oder in der Waschmaschine bei niedrigen Temperaturen. Das besondere der beschichteten Waterproofs Stoffe, sie sind zu 100% Wasserdicht.


I materiali / The materials

222 — 223 Ethitex

E57 / White

E52 / Dove Grey

E37 / Cappuccino

E51 / Lilac

E53 / Blue

E56 / Red

PP35 / Geometric Terra

PP36 / Geometric Marine

PP32 / Pool Ebano

PP33/ Plaid Beige

PPVA / Lime

PP81 / Blue Indigo

PP80 / Green Seaweed

PP84 / Coconut

PP83 / Clay / Terracotta

E38 / Tartan

Polypropylene

it /

Tessuti Prestige.

Accanto alla gamma di tessuti “ready to order”, Ethimo propone la nuova collezione di tessuti “Prestige”. Ispirati nell’aspetto alle trame e alla matericità dei tessuti per l’interior design, presentano tutte le caratteristiche di un prodotto specifico per l’outdoor; l’acrilico è tessuto in modo da ottenere una straordinaria morbidezza, la grammatura è molto pesante (700-920 gr/mtl).

en /

Prestige Fabrics.

In addition to its range of “ready to order” fabrics, Ethimo is pleased to present its new collection of “Prestige” fabrics. Inspired by the weaves and texture of fabrics used in interior design, they have all the characteristics needed for outdoor use: acrylic is woven in such a way as to obtain an extraordinarily soft fabric, the grammage is very high (700-920 g/ linear metre).

fr /

Tissus Prestige.

Outre sa gamme de tissus « prêts à commander », Ethimo propose également une nouvelle collection de tissus « Prestige » à l’aspect inspiré des trames et des matières des tissus d’intérieur, mais avec toutes les caractéristiques d’un produit spécifique pour l’extérieur : l'acrylique est tissé de façon à obtenir une souplesse extraordinaire, le grammage est très lourd (700-920 gr/mtl).

Canvas

AC80 / Creamy–White Canvas

AC81 / Creamy–White / Light Grey

AC82 / Creamy–White / Dove Grey

A83 / Dove Grey / Blue Green

AC84 / London Grey

A85 / Tobacco Brown

AR81 / Creamy–White / Light Grey

AR82 / Creamy–White / Dove Grey

AR83 / Dove Grey / Blue Green

AR84 / London Grey Raw

AR85 / Tobacco Brown / Coffee Brown

AS81 / Creamy–White on Light Grey

AS82 / Creamy–White on Dove Grey

AS83 / Dove Grey on Blue Green

AS84 / London Grey Soft

AS85 / Tobacco Brown

Raw

AR80 / Creamy–White Raw

Soft

AS80 / Creamy–White Soft

de /

Prestige-Stoffe.

Neben der Auswahl an Stoffen „Ready to Order“, bietet Ethimo die neue Stoffkollektion „Prestige“ an. Der Look, der an den Texturen und dem Material der Stoffe für das Interior Design inspiriert ist, hat alle Eigenschaften eines spezifischen Outdoor-Produkts. Das Acryl ist so gewebt, dass eine außergewöhnliche Weichheit erzielt wird, die Grammatur ist besonders hoch (700-920 g/lfm).


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


224 — 225

The italian style for outdoor living

Il viaggio di Ethimo continua, giorno per giorno. Stagione dopo stagione. Oltre il tempo. Negli spazi dedicati alla contemplazione, alla convivialità, all’esplorazione di nuove prospettive ed espressioni dell’outdoor contemporaneo. The journey of Ethimo carries on, day by day. Season by season. Over time. In spaces dedicated to contemplation, to conviviality, to the exploration of new prospects and expressions of contemporary outdoor.


Ethimo / Outdoor decor

The italian style for outdoor living


Indice / Index

226 — 227

Index Prodotti / Products A 230 Agave 236 Allaperto

C 284 Carré 276 Classic 263 Clay 272 Clessidra 281 Clostra 280 Coimbra rug 244 Costes 260 Cronos 263 Cruise 274 Cube

E 266 262 262 250 232 258

Elisir Elìt Elle Enjoy Esedra Essenza

F 256 Flat 270 Flower 279 Free 278 Freedom 261 Friends

G 286 Ginger 280 Goa rug 228 Grand Life

K 235 Kilt 242 Knit

H 277 Holiday

I 254 Infinity

L 268 Laren 273 Loto 283 Lucerna

M 280 Malindi rug 252 Meridien

N 247 Nicolette 264 Notting Hill

O 257 Ocean

P 263 Petit club 280 Petra rug 282 Pharos 273 Phorma 248 Play 235 Pluvia

R 246 Ribot

S 265 Sand 265 Sandy 286 Shake 257 Smart 261 Stella 286 Step 258 Stitch 256 Studios 240 Swing

T 264 T-Box

V 259 Village


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Grand Life — design by Christophe Pillet

Material - Frame

Light Grey Round Rope

Pickled Teak

Ceramic Stone Ice white

Taupe Round Rope

Ceramic Stone Sand

Fabrics

Acrylic Nature White

Acrylic Nature Grey

Rain cover

Ethi-Care

Acrylic/Soft Acrylic/Soft CreamyTobacco White/ Brown Dove Grey

Bergère armchair

Lounge armchair

natural teak GLPIT1R1 pickled teak GLPIT5R2 cushions, seat+back GLCUPIA___

natural teak GLPLT1R1 pickled teak GLPLT5R2 cushions, seat+back GLCUPLA___

80

38

38

61

73

82 Kg

110

110

≥ 35

Kg

≥ 28

XL sofa

Complementary back cushion for XL sofa and armchair

natural teak GLD3T1R1 p ickled teak GLD3T5R2 cushions, seat+back GLCUDIA___

nature white GLCUSCAW25 nature grey GLCUSCAW24 creamy-white/dove grey GLCUSCAS82 tobacco brown GLCUSCAS85

10

38

50

61

Natural Teak

Material - Table top

240

110 Kg

≥ 52

50

50 Kg

≥ 1,3


228 — 229 Technical info

Coffee table Ø 77 h45 natural teak + ceramic stone ice white GLTCTH2T1LI

pickled teak + ceramic stone sand GLTCTH1T5LS

pickled teak + ceramic stone sand GLTCTH2T5LS

25

45

Coffee table Ø 77 h25 natural teak + ceramic stone ice white GLTCTH1T1LI

Ø 77

Ø 77 Kg

Ø 77

Ø 77

≥ 9

Kg

≥9

Square coffee table 100x100 h35 natural teak + ceramic stone ice white GLTCQHT1LI

pickled teak + ceramic stone sand GLTCRHT5LS

pickled teak + ceramic stone sand GLTCQHT5LS

25

35

65

100

Rectangular coffee table 100x65 h25 natural teak + ceramic stone ice white GLTCRHT1LI

100

65 Kg

≥ 10

100

100 Kg

≥ 15


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Agave — design by Mattia Albicini

Material

Metal Sepia Black

Fabrics

Acrylic Black Stone

Natural Teak

Acrylic Velvet Blue

Rain cover

Acrylic Velvet Artic Grey

PP Geometric Terra

PP Geometric Marine

Ethi-Care

Shaped seat cushion

Round seat cushion

AGPLB48T1

black stone AGCUPLSAW28 velvet blue AGCUPLSA30 velvet artic grey AGCUPLSA34 geometric terra AGCUPLSPP35 geometric marine AGCUPLSPP36

velvet blue AGCUPLTA30 velvet artic grey AGCUPLTA34 geometric terra AGCUPLTPP35 geometric marine AGCUPLTPP36

70

Ø55

65

65 Kg

5

5

44

67

Lounge chair

≥8

Kg

≥ 0,5

Square coffee table 65x65

AGTCTB48T1

AGTCQB48T1

Ø110

Ø110 Kg

≥ 20

37

37

65

Round coffee table Ø 110

65 Kg

≥9

Ø55


230 — 231 Technical info

Shaped seat cushion

AGSEB48T1

black stone AGCUSESAW28 geometric terra AGCUSESPP35 geometric marine AGCUSESPP36

5

33

45

45

80

80

Dining chair

48

43

53 Kg

≥6

≥ 0,2

Kg

AGTPQB48T1

Ø110 Kg

≥ 25

≥5

Kg

Rectangular dining table 200x100

74

100

AGTPRB48T1

100

200 Kg

≥ 45

≥8

90

90

110

74

74

90

Square dining table 90x90

AGTPTB48T1

Ø 110

Round dining table Ø 110

≥ 23

≥4


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Esedra — design by Luca Nichetto

Material - Frame

Pickled Teak

Aluminium Aluminium Aluminium Warmwhite Dark Grey Warmred

Ceramic Stone Slate Grey

Ceramic Stone Dove Grey

Fabrics

Acrylic Nature White

Rain cover

Acrylic Black Stone

Acrylic Red Earth

Ethi-Care

Lounge high back armchair natwick tight weave ESPLH2WNFD__ natwick wide weave ESPLH2WNHD__ cushions, seat+3 back ESCUPLA___ headrest cushion ESCUTEA__

101

40

40

69

100

100

Lounge armchair natwick tight weave ESPLH1WNFD__ natwick wide weave ESPLH1WNHD__ cushions, seat+3 back ESCUPLA___

81 Kg

81

101

≥ 32

Kg

≥ 35

3 seater sofa high back natwick tight weave ESD3H2WNFD__ natwick wide weave ESD3H2WNHD__ cushions, seat+5 back ESCUD3A___ headrest cushion ESCUTEA__

69

100

100

3 seater sofa natwick tight weave ESD3H1WNFD__ natwick wide weave ESD3H1WNHD__ cushions, seat+5 back ESCUD3A___

191

81 Kg

≥ 50

40

40

69

Natwick Wide Weave

69

Natwick Tight Weave

Material - Table top

191

81 Kg

≥ 53


232 — 233 Technical info

Square coffee table 90x90 with pickled teak top ESTCQD__T5

90

28

28

90

90

Square coffee table 90x90 with slate grey ceramic stone top ESTCQD__LN with dove grey ceramic stone top ESTCQD__LG

90

90 Kg

90

≥ 21

Kg

≥ 19

40

Round coffee table Ø 56 with pickled teak top ESTCTD__T5

40

Round coffee table Ø 56 with slate grey ceramic stone top ESTCTD__LN with dove grey ceramic stone top ESTCTD__LG

Ø 56

Ø 56 Kg

Ø 56

Ø 56

≥9

Kg

≥8

Sun louger sun louger ESLEWNFD43T5 mattress nature white ESCULEAW25

40

40

80

Oval coffee table 160x80 with pickled teak top ESTCOD__T5

160

80 Kg

81

210

≥ 21

Kg

≥ 44

with pickled teak top ESTPQD__T5

Kg

≥ 23

≥4

90

90 Kg

75

75 90

90

90

Square dining table 90x90

90

Square dining table 90x90 with ceramic stone top slate grey ESTPQD__LN with ceramic stone top dove grey ESTPQD__LG

≥ 20

≥4


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Esedra — design by Luca Nichetto

Material - Frame

Natwick Wide Weave

Pickled Teak

Aluminium Aluminium Aluminium Warmwhite Dark Grey Warmred

Ceramic Stone Slate Grey

Ceramic Stone Dove Grey

Fabrics

Acrylic Nature White

Acrylic Black Stone

Rain cover

Acrylic Red Earth

Ethi-Care

with pickled teak table top ESTPRD__T5

≥ 65

75

75 99

200 Kg

99

Rectangular dining table 200x99

99

Rectangular dining table 200x99 with slate grey ceramic stone table top ESTPRD__LN with dove grey ceramic stone top ESTPRD__LG

99

200

≥8

Kg

≥ 54

≥8

Oval dining table 240x112,4

Dining armchair

with pickled teak top ESTPOD__T5

natwick tight weave ESPDH1WNFD__ natwick wide weave ESPDH1WNHD__ cushions, seat+back ESCUPDA___

112,4

240 Kg

≥ 55

≥8

45

76

75

112,4

Natwick Tight Weave

Material - Table top

55

65 Kg

≥ 13


234 — 235 Technical info

Pluvia — design by Luca Nichetto

Rain cover

Material

Ethi-Care

Aluminium Warmwhite

Material

Stainless Steel + Round Rope Grey

Teak + Round Rope Sand

Dining armchair

Dining armchair - stainless stell

PVPDD43WN

KIPDS00RCG

45

74

80 67

54

≥ 9

58 Kg

≥ 6,5

Dining armchair - teak KIPDT1RCS

74

Kg

60

45

Natwick Sand Beige

Kilt — design by Marcello Ziliani

60

58

Kg

≥ 6,5


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Allaperto — design by Matteo Thun & Antonio Rodriguez Allaperto Grand Hotel

Material - version: Etwick

Metal Mahogany Warmwhite Ostuni White

Etwick White

Velum White Stone

Material - version: Strings

Metal Warmwhite

Mahogany Ostuni White

Pvc coated strings bicolour

Accessories

Rain cover

Cushion acrylic Nature White with Blue Narval piping

Ethi-Care

Allaperto Mountain

Material - version: Etwick

Metal Coffee Brown

Pickled Teak

Etwick Bark

Velum Grey Stone

Material - version: Tartan

Metal Coffee Brown

Natural Teak

Ethitex Tartan padded

Accessories

Cushion acrylic Red Navajo with Velvet Blue piping

Cushion acrylic Espresso

Rain cover

Sleeping bag

Ethi-Care


236 — 237 Technical info

Allaperto — design by Matteo Thun & Antonio Rodriguez Allaperto Urban

Material

Metal Coffee Brown

Pickled Teak

Batyline Canatex Cappuccino padded

Rain cover

Ethi-Care

Velum Grey Stone

Allaperto Camping chic

Material

Metal Mahogany Warmwhite Ostuni White

Pvc rope Turquoise

Accessories

Rain cover

Polypropylene Lime

Ethi-Care


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Lounge armchair

2 seater sofa

Allaperto Grand Hotel version: Etwick AAPLS43M3W21 seat and back cushion nature white with piping narval AACUPLA25 Allaperto Grand Hotel version: Strings AAPLB43M3RFW seat and back cushion nature white with piping narval AACUPLA25

Allaperto Grand Hotel version: Etwick AAD2S43M3W21 seat and 2 back cushions nature white with piping narval AACUD2A25

Allaperto Mountain version: Etwick AAPLS51T5W20 seat cushion espresso AACUSEPLA39 Allaperto Mountain version: Tartan AAPLS51T1E38 sleeping bag AASBPPMA lumbar cushion red navajo with velvet blue piping AACULBA31

Allaperto Mountain version: Etwick AAD2S51T5W20 seat cushion espresso AACUSED2A39 Allaperto Mountain version: Tartan AAD2S51T1E38 sleeping bag AASBPPMA lumbar cushion red navajo with velvet blue piping AACULBA31 Allaperto Urban AAD2S51T1E37

Allaperto Urban AAPLS51T1E37

70

36

80

124

≥ 12-14

Kg

Kg

≥ 18-21

Allaperto Grand Hotel AATCRB43M3

Allaperto Mountain version: Etwick AATCQB51T5 Allaperto Mountain version: Tartan AATCQB51T1

Allaperto Mountain version: Etwick AATCRB51T5 Allaperto Mountain version: Tartan AATCRB51T1

Allaperto Urban AATCQB51T5

Allaperto Urban AATCRB51T5

Allaperto Camping chic AATCQB43M3

Allaperto Camping chic AATCRB43M3

40

70

Rectangular coffee table 100x70

50

Square coffee table 50x50 Allaperto Grand Hotel AATCQB43M3

100

50 Kg

≥8

Kg

≥ 16

40

80

79

36

70

Allaperto Camping chic AAPLS43M3RTW seat and back cushion lime AACUPLPPVA


238 — 239 Technical info

Sunbed

Loungebed

Allaperto Grand Hotel version: Etwick AALES43M3W21 mattress nature white with piping narval AACULEA25 Allaperto Grand Hotel version: Strings AALES43M3RFW mattress nature white with piping narval AACULEA25

Curtains included Allaperto Grand Hotel version: Etwick AAALB43M3W21 2 mattresses nature white with piping narval AACUALA25 Allaperto Mountain version: Etwick AAALB51T5W20 2 mattresses espresso AACUALA39

Allaperto Mountain version: Etwick AALES51T5W20 mattress espresso AACULEA39 Allaperto Mountain version: Tartan AALES51T1E38

Allaperto Urban AAALB51T5E37

Allaperto Urban AALES51T1E37

205

80 Kg

≥ 35-37

35

62

34

217

Allaperto Camping chic AALEB43M3RTW mattress lime AACULEPPVA

71

155

Kg

≥ 110-114

144 215


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Swing — design by Patrick Norguet

Material

Metal Sepia Black

Acrylic Nature Grey

Metal Metal Warmwhite Warmred

Porch swing pickled teak SWDOD__T5 natural teak SWDOD__T1 cushions, seat+ 2 back SWCUD2AW24 curtain SWTEDOV78

Ethi-Care

41

41

77

77

2 seater sofa pickled teak SWD2D__T5 natural teak SWD2D__T1 cushions, seat+ 2 back SWCUD2AW24

Velum White stone

193

Natural Teak

Rain cover

166

85 Kg

205

133

≥ 43

≥ 84

Kg

Lounge armchair pickled teak SWPLD__T5 natural teak SWPLD__T1 cushions, seat+back SWCUPLAW24

235

85 Kg

≥ 59

77 41

41

77

77

XL sofa pickled teak SWD3D__T5 natural teak SWD3D__T1 cushions, seat+3 back SWCUD3AW24

77

Pickled Teak

Fabrics

97

85 Kg

≥ 29


240 — 241 Technical info

XL central module pickled teak SWDMCD__T5 natural teak SWDMCD__T1 cushions, seat+2 back SWCUDMCAW24

83

83 Kg

77 41

41

77

77

77

Corner module pickled teak SWDMAUD__T5 natural teak SWDMAUD__T1 cushions, seat+2 back SWCUDMAUAW24

129,5

83

≥ 30

Kg

≥ 35

Kg

77

77

41

41

77

83

162

Right

pickled teak SWDMF_D__T5 natural teak SWDMF_D__T1 cushions, seat+3 back SWCUDMF_AW24

77

Back end module right (D) / left (S)

pickled teak SWDMD_D__T5 natural teak SWDMD_D__T1 cushions, seat+2 back SWCUDMD_AW24

Left

Daybed right (D) / left (S)

162

83

≥ 39

Kg

≥ 45

pickled teak SWTCRH1D__T5 natural teak SWTCRH1D__T1

40

50

57

Large coffee table 110x57

pickled teak SWTCQH2D__T5 natural teak SWTCQH2D__T1

50

Small coffee table Ø 50

110

47 Kg

≥9

Kg

≥ 20

pickled teak SWTPRM1D__T5 natural teak SWTPRM1D__T1

44

90

75

Rectangular dining table 190x90

81

Dining armchair pickled teak SWPDD__T5 natural teak SWPDD__T1 cushions, seat+back SWCUPDAW24

60

53 Kg

≥ 6,5

90

190 Kg

≥ 39

≥6


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Knit — design by Patrick Norguet

Natural Teak + Flat Rope Lava Grey

Fabrics

Pickled Teak + Flat Rope Light Grey

Mahogany Stromboli Black Flat Rope Lava Grey

Acrylic Black Stone

Rain cover

Acrylic Nature Grey

Ethi-Care

teak KNPLT1R70 pickled teak KNPLT5R71 mahogany KNPLM8R70

35

70

≥ 16

Kg

50

35

140

63

Lounge armchair

63

2 seater sofa teak KND2T1R70 mahogany KND2M8R70

74 Kg

≥9

70

Rocking armchair

Lumbar cushion

teak KNPLH2T1R70 pickled teak KNPLH2T5R71 mahogany KNplh2m8r70

teak KNPLH2RKT1R70

black stone KNCULBPLA28 Nature grey KNCULBPLA24

88

88

78 Kg

≥ 16 - 18

84

36

36

40

50

35

110

114

Lounge high back armchair

48

9

Kg

≥ 0,2

50

Material


242 — 243 Technical info

Footstool

Rectangular coffee table 137x75

Round coffee table Ø 50

teak KNTCRm1T1 mahogany KNTCRm1M8

teak KNTCTT1 pickled teak KNTCTT5 mahogany KNTCTM8

49 Kg

137

45 Ø50

75

≥5

≥ 17

Kg

teak KNPDT1R70 pickled teak KNPDT5R71 mahogany KNPDM8R70

60 Kg

62

45

45

77.5

Dining armchair

teak KNSET1R70 pickled teak KNSET5R71 mahogany KNSEM8R70

77.5

Dining chair

54

60

≥ 6,5

Kg

≥7

teak KNTPRM1T1 pickled teak KNTPRM1T5 mahogany KNTPRM1M8

Kg

90

≥ 17

76

76

100

Rectangular dining table 200x100

teak KNTPQT1 pickled teak KNTPQT5 mahogany KNTPQM8

90

Square dining table 90x90

90

100

200

≥4

Kg

≥ 70

≥ 6-8

Sun lounger

teak KNTPRM2T1 pickled teak KNTPRM2T5

teak KNLET1R70 mattress KNCULEA__

Kg

110

≥ 95

≥ 10

31

49

76

110

XL rectangular dining table 263x110

263

Ø50

≥4

Kg

62

64

30

35

35

75

teak KNFTT1R70 pickled teak KNFTT5R71 mahogany KNFTM8R70

86

205 Kg

≥ 28


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Costes

Material

Pickled Teak

Pickled Mahogany Mahogany Teak Ostuni Stromboli Chocolate White Black

Acrylic Nature White

Acrylic Nature Grey

Acrylic Black Stone

Rain cover

Acrylic Espresso

Acrylic Cherry Red

Acrylic Narval Blue

180 Kg

38 83

80

70

teak COPLT1 pickled teak COPLT5 pickled teak chocolate COPLTCO mahogany COPLM_ cushions, seat+back COCUPLA___

70

Lounge armchair

teak COD3T1 pickled teak COD3T5 pickled teak chocolate COD3TCO mahogany COD3M_ cushions, seat+2 back COCUD3A___

38

3 seater sofa

80

≥ 48

≥ 34

Kg

Corner module

teak CODMCT1 pickled teak CODMCT5 cushions, seat+back COCUDMCA___

teak CODMAUT1 pickled teak CODMAUT5 cushions, seat+back COCUDMAUA___

38

38 80

114 Kg

≥ 36

70

Central module

70

Natural Teak

Fabrics

120

120 Kg

≥ 58

Ethi-Care


244 — 245 Technical info

teak COTCRM1T1 pickled teak COTCRM1T5 pickled teak chocolate COTCRM1Tco mahogany COTCRM1M_

38

70 120

38

Coffee table 100x60

teak CODMF_T1 pickled teak CODMF_T5 cushions, seat+back COCUDMFA___

Right

Back end module right (D) / left (S)

100

80

≥ 39

Kg

60

≥ 11

Kg

XL coffee table 120x80

Dining armchair / Cushion

teak COTCRM2T1 pickled teak COTCRM2T5

teak COPDT1 pickled teak COPDT5 cushion COCUPDA___

3

48

85

67

38

44

46

120

80 Kg

57

49

57

≥ 20

≥ 10

Kg

Kg

≥1

Rectangular dining table 240x160

teak COTPTM1T1 pickled teak COTPTM1T5

teak COTPRM1T1 pickled teak COTPRM1T5

75

75

160

Round dining table Ø 175

Ø 175

Ø 175

≥ 94,5

Kg

160

240

≥ 9-10

Kg

≥ 105

≥ 10-12

Sun lounger

teak COTPRM2T1 pickled teak COTPRM2T5

teak COLET1 pickled teak COLET5 mattress COCULEA___

35

75

110

XL rectangular dining table 300x110

300 Kg

110

≥ 108

≥ 12

76

200 Kg

≥ 22


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Ribot — design by Marc Sadler

Material

Fabrics

Acrylic Nature Grey

Natural Teak

Acrylic Nature White

Rain cover

Acrylic Espresso

Acrylic Red Navajo

Dining chair

Lounge armchair

RBPDT1 cushion RBCUSEA___

RBSET1 cushion RBCUSEA___

RBPLT1 cushion RBCUPLA___

40

68

82

Dining armchair

82

Ethi-Care

Acrylic Yellow Apache

≥ 7,5

Kg

52

65

67

≥ 6,5

Kg

≥9

Footstool

Square coffee table 50x50

RBFST1 cushion RBCUFSA___

RBTCQT1

43

49 Kg

≥4

32

33

Kg

58

52

50

58

50

50 Kg

≥6


246 — 247 Technical info

Nicolette — design by Patrick Norguet

Material

Fabrics

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Warmwhite Warmgrey Sepia Coffee Olive Warmred Black Brown Green

Natural Teak

Acrylic Nature White

Acrylic Nature Grey

Acrylic Black Stone

Barstool

NIPDD__T1

NISGD__T1

44

77

74

106

Dining armchair

57

50 Kg

57

≥ 8,5

Kg

46

≥ 11

Accessories soft back NICUPDSBAW__ seat cushion NICUPDAW__

44

77

74

106

Accessories soft back NICUPDSBAW__ seat cushion NICUPDAW__

57

50 Kg

≥ 0,5

57

46 Kg

≥ 0,5


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Play

Material - Frame

Material - Table top

Natural Teak

Aluminium Aluminium Warmwhite Warmgrey

Ceramic Stone Ice White

Ceramic Stone Graphite

Rain cover

aluminium + teak PLTQM1D4_T1

≥4

Kg

XL square dining table 149x149

75

149

149 Kg

≥ 54

99

99

aluminium + ceramic stone table top Disegno PLTPQM2D4_LL

149

75

75 99

≥ 33-34

Kg

99

Square dining table 99x99

aluminium PLTQM1D4_ aluminium + ceramic stone PLTQM1D__L_

99

Square dining table 99x99

99

≥8

≥ 29

Ethi-Care

Ceramic Stone Disegno

≥4


248 — 249 Technical info

XL square dining table 149x149

aluminium PLTPQM2D4_

aluminium + teak PLTPQM2D4_T1

75

75

149

149

XL square dining table 149x149

149

149

149

Kg

≥ 52

149

≥8

Kg

≥ 44

≥8

Rectangular dining table 199x99

aluminium PLTPRM1D4_ aluminium + ceramic stone PLTPRM1D4_L_

aluminium + teak PLTPRM1D4_T1

75

75

99

99

Rectangular dining table 199x99

199

≥ 48-50

Kg

199

99

≥8

Kg

99

≥ 40

≥8

aluminium + teak PLTPRM2D4_T1

Kg

≥ 60-61,5

≥ 10

99

274 Kg

75

75 99

274

99

XL rectangular dining table 274x99

aluminium PLTPRM2D4_ aluminium + ceramic stone PLTPRM2D4_L_

99

XL rectangular dining table 274x99

≥ 49,2

≥ 10


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Enjoy

Material – Frame

Cover base

Material - Table top

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Warmwhite Warmgrey Sepia Coffee Black Brown

Ceramic Stone White

Ceramic Stone Black Vulcano

Ceramic Stone Grey

Pickled Teak

Rain cover

Natural Teak

Ethi-Care

Coffee table 70x70 h 51

EJTQH1B____

EJTQH2B____

29

51

70

70

Coffee table 70x70 h 29

70

70

39 Kg

≥ 23,5

39 Kg

≥ 24

≥2

EJTQH4B____

Kg

39

≥ 24

70

61

70

≥2

75

Dining table 70x70 h 75

EJTQH3B____

70

Lounge dining table 70x70 h 61

70

39 Kg

≥ 25

≥2


250 — 251 Technical info

Coffee table 70x90 h 29

EJTQH5B____

EJTrH1B____

29

70

70

106

High table 70x70 h 106

70

90

39 Kg

≥ 26

39

≥2

≥ 27,5

Kg

EJTrH3B____

90

39 Kg

≥ 28

70

51

90

61

Lounge dining table 70x90 h 61

EJTrH2B____

70

Coffee table 70x90 h 51

≥2

39 Kg

≥ 28

≥2

Complementary base cover

EJTrH4B____

teak EJBST1 pickled teak EJBST5

4

39

70

75

Dining table 70x90 h 75

90

39 Kg

≥ 29

≥2

39

39 Kg

≥3


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Meridien

Fabrics

Rain cover

Aluminium Warmwhite + Natural Teak

Acrylic Nature White

Ethi-Care

Central module

Corner module

MRDMCM1D43T1 cushions, seat+back MRCUDMCAW25

MRDMAUD43T1 cushions, seat+2 back MRCUDMAUAW25

90

38

38

72

72

Material

93

93 Kg

≥ 27

93

≥ 29

Kg

Lounge armchair

MRDMAB_M1D43T1 cushions, seat+back MRCUDMABDAW25

MRPOD43T1 cushions, seat+back MRCUPOAW25

107

38

38

72

72

Right

Corner module with armrest right (D) / left (S)

93 Kg

≥ 30

127

93 Kg

≥ 30


252 — 253 Technical info

XL central module MRDMCM2D43T1 cushions, seat+2 back MRCUDMCM2AW25

38

38

72

Pouf MRPUD43T1 cushion, seat MRCUPUAW25

90

90

160

≥ 14

Kg

93

≥ 50

Kg

MRDMAB_M2D43T1 cushions, seat+2 back MRCUDMABM2AW25

72 38

72 38 163

left

XL corner module with armrest right (D) / left (S)

MRDMF_D43T1 cushions, seat+3 back MRCUDMFAW25

Right

XL corner module right (D) / left (S)

178

93

≥ 50

Kg

93

≥ 51

Kg

MRD3D43T1 cushions, seat+2 back MRCUD3AW25

38

72 38 163

107

≥ 48

Kg

33

MRTCRD43T1

120

90 Kg

≥17

197

93 Kg

Rectangular coffee table 120x90

72

3 seater sofa with armrests

MRDMD_D43T1 cushions, seat+back MRCUDMDSAW25

left

Daybed module right (D) / left (S)

≥ 54


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Infinity / Smart

Material

Lightwick Warmgrey + Aluminium Warmgrey

Fabrics

Acrylic Nature White

Lightwick Warmwhite + Aluminium Warmwhite

Rain cover

Acrylic Nature Grey

Ethi-Care

Corner module

IFDMCM1D4_W2_ cushions, seat+back IFCUDMCM1AW2_

IFDMAUD4_W2_ cushions, seat+back IFCUDMAUAW2_

38

38

72

72

Central module

90

90

90 Kg

≥ 25

90 Kg

≥ 28

IFDMF_D4_W2_ cushions, seat+back IFCUDMF_AW2_

90 Kg

≥ 48

72

38

38 160

left

XL corner module right (D) / left (S)

IFDMCM2D4_W2_ cushions, seat+back IFCUDMCM2AW2_

72

XL central module

160

90 Kg

≥ 48


254 — 255 Technical info

Daybed module right (D) / left (S) IFDMD_D4_W2_ cushions, seat+back IFCUDMD_AW2_

90

72

38

38

left

Pouf IFPUD4_W2_ cushion IFCUPUAW2_

160

90

90

≥ 14

Kg

≥ 47

Kg

Lounge armchair

IFD3D4_W2_ cushions, seat+back IFCUD3AW2_

IFPLD4_W2_ cushions, seat+back IFCUPLAW2_

160

38

38

72

72

3 seater sofa

90

90

90

≥ 49

Kg

Kg

≥ 30

Rectangular coffee table 120x90

Sun lounger

Smart – side table 43x35

IFLED4_W2_

SMTCRD__

IFTCQD4_

IFTCRD4_

mattress IFCULEAW2_

24

32

43

35

Square coffee table 90x90

90

120

90 Kg

70

202

≥ 15-18

Kg

≥ 17

35 Kg

43

≥ 3,5

Dining chair

IFPDD4_W2_

IFSED4_W2_

45

45

76

83

83

Dining armchair

IFTPQM1D4_

80

Square dining table 80x80

80 Kg

80

≥ 16

≥4

56

47

51 Kg

≥ 4-3,5

51


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Flat

Studios

Material

Material

Metal Metal Warmwhite Warmgrey

Aluminium Warmwhite + Acrylic Nature White

Flat – Extendable rectangular dining table 160-250x100

Aluminium Warmwhite + Acrylic Nature Grey

Aluminium Warmgrey + Acrylic Nature White

Studios – Folding armchair SOSPD4_A2_

160 - 250 Kg

47

78

84

FTTPRM1B4_

59

100

≥ 90

≥ 6—8

Kg

Flat – Extendable XL rectangular dining table 240-360x100

78

FTTPRM2B4_

240 - 360 Kg

≥ 120

100

≥ 8—12

51

≥6


256 — 257 Technical info

Ocean / Smart

Material

Fabrics

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Warmwhite Warmgrey Iris Blue Poppy Red

Acrylic Nature White

Acrylic Nature Grey

Acrylic Narval Blue

Acrylic Cherry Red

OCTPTD__

40 60

66

45

70

60 Kg

67

≥ 4,5-7

Ø120 Kg

≥ 18

≥6

Smart – side table 43x35 SMTCRD__

31

68

210

Kg

43

35

Sunbed OCLED4___ mattress nature grey OCCULEAW24

31

60

75

Round dining table Ø 120

OCPLD__ seat cushion OCCUPLA__

75

Lounge armchair

OCPDD__ seat cushion OCCUPDA___

83

Dining armchair

≥ 17

Ethitex White

35

43 Kg

≥ 3,5

Ethitex Dove Grey


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Stitch

Essenza

Material

Rain cover

Metal Metal Metal Warmwhite Warmgrey Poppy Red

Teak

Ethi-Care

Material

Teak

Fabrics

Stainless Steel

Acrylic Ivory

Rain cover

Acrylic Dove Grey

Velum White Stone

Lounge bed with curtains

SCPDB4_T1

Curtains included EZALT1S00T1 mattresses EZCUALA__

15

78

198

Dining armchair

65

66

215

170

≥9

≥ 91

Kg

Sun lounger EZLES00T1 mattress EZCULEA__

15

Kg

210

80 Kg

≥ 37

Ethi-Care


258 — 259 Technical info

Village

Material

Rain cover

Fabrics

Natural Teak

Acrylic Nature White

Acrylic Nature Grey

Acrylic Black Stone

Acrylic Cherry Red

Acrylic Narval Blue

Lounge armchair

VID3T1 cushions, seat+2 back VICUD3A___

VIPLT1 cushions, seat+back VICUPOA___

188

81 Kg

43

43

71

71

3 seater sofa

95

≥ 40

81 Kg

≥ 24,5

Rectangular coffee table 95x63

VITCQT1

VITCRT1

29

29

Square coffee table 63x63

63

63 Kg

≥ 13

95

63 Kg

≥ 18

Ethi-Care


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Cronos

Material

Natural Teak

Rain cover

Pickled Teak

Ethi-Care

Square dining table 140x140

teak CSTPTT1 pickled teak CSTPTT5

teak CSTPQT1

Ø 147 Kg

140

≥ 61,5

≥ 6–8

Kg

Extendable rectangular dining table 220-260-300x100

75

teak CSTPRT1 pickled teak CSTPRT5

220-260-300 Kg

75

75

140

Round dining table Ø 147

≥ 100

100

≥ 8—12

≥ 66

≥8


260 — 261 Technical info

Friends

Stella

Material

Natural Teak

Material

Pickled Teak

Natural Teak

Fabrics

Pickled Teak

Acrylic Ivory

Rain cover

Acrylic Dove Grey

Ethi-Care

teak SEPDT1 pickled teak SEPDT5

Kg

53

58

90

≥ 10

≥4

45 67

76

88

Stella – Dining armchair

teak FDTPQT1 pickled teak FDTPQT5

90

Friends – Square dining table 90x90

Kg

≥ 6,5

Classic – Seat cushion

Pratic – Seat cushion

teak FDTPRT1 pickled teak FDTPRT5

CuseA__

CUSEPRSEA1

48

180 Kg

≥ 29

≥8

Kg

2

5

43

45

76

90

Friends – Rectangular dining table 180x90

40

≥ 0,8

Kg

≥ 0,5


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Elìt / Elle

Material

Natural Teak

Pickled Teak

Fabrics

Pickled Teak Chocolate

Acrylic Ivory

Acrylic Dove Grey

Acrylic Cherry Red

Acrylic Narval Blue

Ethitex White

Ethitex Dove Grey

Ethitex Lilac

Ethitex Blue

Ethitex Red

PP Pool Ebano

Elle – Deck chair teak + fabric ELSRT1__ pickled teak chocolate + fabric pp ELSRTCO___

39

88

Elìt – Sunbed teak + fabric ETBRT1___ pickled teak + fabric ETBRT5___ pickled teak chocolate + fabric ETBRTCO___

68

200 Kg

≥ 13,5

62

100 Kg

≥7

PP Plaid Beige

Acrylic Espresso


262 — 263 Technical info

Cruise / Petit club / Clay

Material

Pickled Teak

Pickled Teak Chocolate

Fabrics

Natural Teak

Acrylic Ivory

Cruise – Deck chair

Acrylic Espresso

Petit club – Square coffee table 54x54 with removable tray

pickled teak CRSDT5 pickled teak chocolate CRSDTCO teak CRSDT1 mattress CRCUSDA__

36

39

97

pickled teak PCTCQT5 teak PCTCQT1

Kg

54

≥ 16

Petit club – Rectangular coffee table 84x54 with removable tray

84 Kg

≥ 10

14

≥ 8,5

Clay – Square coffee table 45x45 pickled teak CYTCQT5 pickled teak chocolate CYTCQTCO teak CYTCQT1

39

54

pickled teak PCTCRT5 teak PCTCRT1

84

54

Kg

45 Kg

≥7

42

157

45

58


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Notting hill / T-Box

Fabrics

Material

Pickled Teak Chocolate

Natural Teak

Mahogany Mahogany Mahogany Mahogany Ostuni Pantelleria Langhe Lipari White Blue Green Grey

Kg

Notting hill – Bench

43 64

88

pickled teak NHPAT5 pickled teak chocolate NHPATCO teak NHPAT1 / mahogany NHPAM_ classic cushion NHCUPAA___

67 Kg

≥ 21

Acrylic Espresso

pickled teak TBBLT5 teak TBBLT1

43 64

≥ 12,5

153

Acrylic Cherry Red

148

67 Kg

Acrylic Black Stone

62,5

pickled teak NHPOT5 pickled teak chocolate NHPOTCO teak NHPOT1 / mahogany NHPOM_ classic cushion NHCUPOA___

67

Acrylic Ivory

T-Box – Trunk

Notting hill – Armchair

88

Pickled Teak

75

≥ 50


264 — 265 Technical info

Sand / Sandy

Material

Natural Teak + Ethitex White

Acrylic Nature White

Acrylic Nature Grey

Acrylic Cherry Red

Acrylic Narval Blue

Sand – Teak

Sand – Teak + ethitex

SDLET1 mattress SDCULEA___

SDLET1E5_

32

32

Natural Teak + Ethitex Dove Grey

69

205 Kg

69

≥ 25

Sandy – Backrest teak SYSHT1 mattress ethitex SYCUSHE52

12 70

75 Kg

≥7

205 Kg

66

Natural Teak

Rain cover

Fabrics

110

≥ 20,5

Ethi-Care


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Elisir

Fabrics

Material

Metal White

Metal Mud Grey

Metal Sepia Black

Acrylic Nature White

Metal Coffee Brown

Acrylic Nature Grey

Rain cover

Ethitex White

Ethitex Dove Grey

Ethi-Care

Lounge armchair

EID2S__ cushions, seat+2 back EICUD2AW2_

EIPLS__ cushions, seat+back EICUPLAW2_

147,5

83

77

≥ 33,5

Kg

41

80

EITCQB__

80 Kg

≥ 15,5

83 Kg

Square coffee table 80x80

80

44

44

85

85

2 seater sofa

80

≥ 18,8


266 — 267 Technical info

Round dining table Ø 110

Square dining table 70x70 – 80x80 – 90x90

EITPTB__

70x70 EITPQM1B__ 80x80 EITPQM2B__

Ø110 Kg

Ø110

≥ 21,5

70

≥5

80

90

≥ 12 - 14 - 17

Kg

≥ 2–4

EITPRM2B__

EITPRM1B__

76

76

90

Extendable rectangular dining table 160-220x90

100

Extendable XL rectangular dining table 200-260x100

200-260

≥ 85

Kg

≥ 6—10

Dining chair

90

80

70

75

75

90x90 EITPQM3B__

160-220 Kg

≥ 65

≥ 6—8

Dining armchair EIPDB__

Classic seat cushion (H 3cm) EICUSEPDAW2_

Classic seat cushion (H 3cm) EICUSEPDAW2_

Pratic seat cushion (H 2cm) CUSEPREIA1

Pratic seat cushion (H 2cm) CUSEPREIA1

45

45

85

85

EISEB__

50

50 Kg

59

≥7

52

≥ 8,5

Kg

Sunbed

Smart – side table 43x35 White SMTCRD31

Metal mud grey + dove grey ethitex EILEB40E52

Mud grey SMTCRD40

35

43

35

Metal white + white ethitex EILEB31E57

65 Kg

210

≥ 19

35

43 Kg

≥ 3,5


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Laren

Material

Metal Mud Grey + Pickled Teak

Metal Coffee Brown + Natural Teak

High rectangular table 120x60 pickled teak LATPRM1B40T5 teak LATPRM1B51T1

45

57 Kg

60

75

101

105

Barstool pickled teak LASGB40T5 teak LASGB51T1

120

≥6

Kg

60

≥ 31

≥ 4—6

pickled teak LATPQM1H2B40T5 teak LATPQM1H2B51T1

Ø60 Kg

≥ 17,5

70

105

High square dining table 70x70

pickled teak LATPTH2B40T5 teak LATPTH2B51T1

105

High round table Ø 60

70

≥2

Kg

≥ 20,5

≥4


268 — 269 Technical info

Dining chair pickled teak LASEB40T5 teak LASEB51T1

45

48

46

85

85

Folding chair pickled teak LASPB40T5 teak LASPB51T1

45

50

≥6

Kg

50

Kg

≥5

Round dining table ø 60 pickled teak LATPTH1B40T5 teak LATPTH1B51T1

46

68

76

85

Dining armchair pickled teak LAPDB40T5 teak LAPDB51T1

55

Ø 60

50

≥6

Kg

≥ 12,5

Kg

≥2

pickled teak LATPQM2B40T5 teak LATPQM2B51T1

70

Kg

90

≥ 15,5

≥4

Kg

Rectangular dining table 160x90

160

74,5

90

pickled teak LATPRM2B40T5 teak LATPRM2B51T1

160

Kg

≥ 36

≥ 6—8

74,5

76

90

Square dining table 90x90

pickled teak LATPQM1H1B40T5 teak LATPQM1H1B51T1

70

Square dining table 70x70

90

≥ 25

≥4


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Flower

Material 51

48

54

41

39

32

38

34

45

47

Metal Mud Grey

Metal Coffee Brown

Metal Sepia Black

Metal Iris Blue

Metal Plumbago Blue

Metal Bamboo Green

Metal Sage Green

Metal Olive Green

Metal Periwinkle Lilac

Metal Orange Metal

Poppy Red

Dining chair

FLSPB__

FLSEB__

47

45 44

52 Kg

Acrylic Ivory

85

Folding chair

84

45

≥6

52 Kg

≥ 5,5

CUSEPRFLA1

2

43

85

Seat cushion

FLPDB__

67

Dining armchair

47

Metal White

40

85

31

Fabrics

52

54 Kg

≥ 6,5

40 Kg

≥ 0,5


270 — 271 Technical info

Rectangular folding table 55x70

FLTPTM1B__

FLTPRM1B__

55

75

75

Round folding table Ø 60

Ø 60

≥7

Kg

70

≥2

≥9

Kg

≥2

Round folding table ø 105

FLTPQM2B__

FLTPTM2B__

75

75

Square folding table 80x80

Kg

Ø 105

80

80

≥ 13

≥4

Kg

≥ 16,5

≥5

Square dining table 70x70

FLTPRM2B__

FLTPQM1H1B__

80

70

75

75

Rectangular folding table 80x160

160 Kg

≥ 26

70

≥6

Kg

≥ 18

≥ 2—4

FLSGB__

≥ 23

45

≥ 2—4

75

70 70

Kg

101

Barstool

FLTPQM1H2B__

104

High square dining table 70x70

57 Kg

≥7


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Clessidra

Aluminium White

Acrylic Dove Grey

2 seater sofa

Lounge armchair

CLD2D31M cushions, seat+2 back CLCUD2A12

CLPOD31M cushions, seat+back CLCUPOA12

170

85

≥ 23

Kg

41

CLTCTD31M

Ø 63 Kg

≥ 12

70

70 Kg

Coffee table ø 63

Ø 63

44

44

79

Fabrics

79

Material

≥ 11


272 — 273 Technical info

Phorma / Loto

Material

Etwick Bark

Fabrics

Etwick White

Acrylic Ivory

Acrylic Dove Grey

Ethi-Care

PHPOW2_ cushions, seat+back PHCUPOA__

114

≥ 51

LOTCRW2_

LOTCQW2_

25

25

Loto – Square coffee table 90x90

90 Kg

100 Kg

Loto – Rectangular coffee table 65x40

40

≥ 5,5 - 10,5

43

43 100

Kg

73

Phorma – Lounge armchair

PHD3W2_ cushions, seat+2 back PHCUD3A__

73

Phorma - 3 seater sofa

227

65

Rain cover

90

≥ 32


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Cube

Material

Etwick Bark

Fabrics

Etwick White

Acrylic Ivory

Rain cover

Acrylic Dove Grey

Ethi-Care

CBPOW2_ cushions, seat+back CBCUPOA__

87

40

40 200

101

87

≥ 41,5

Kg

68

Lounge armchair

CBD2W2_ cushions, seat+2 back CBCUD3A__

68

3 seater sofa

≥ 24,5

Kg

Corner module CBDMAUW2_ cushions, seat+back CBCUDMAUA_

40

40 87

87 Kg

68

Pouf CBPUW2_ cushion, seat CBCUPUA__

≥5

87

87 Kg

≥ 23,5


274 — 275 Technical info

Footstool

CBDMCW2_ cushions, seat+back CBCUDMCA__

CBFSW2_

42

40

68

Central module

71

87

43

≥ 19

Kg

43

≥ 5,2

Kg

Rectangular coffee table 120x80

with glass CBTCQW2_

with glass CBTCRW2_

87

23

23

80

Square coffee table 87x87

87 Kg

120

80

≥ 17,5

Kg

Sunbed

Double sunbed

CBLEW2_ mattress CBCULEA__

mattress CBCULDA__

27

CBLDW2_

27 81

210 Kg

≥ 22

≥ 39,5

159

210 Kg

≥ 68


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Classic

Material

Base

Solid Oak

Metal White

Fabrics

Acrylic Ivory

Metal Mud Grey

Acrylic Dove Grey

Acrylic Lilac

Rain cover

Acrylic Espresso

Acrylic Leaf

Acrylic Avio

Ethi-Care

Round umbrella ø 3,5 m

CCOMTM2FA__

CCOMTM1FA__

≥ 19

Kg

265

Ø250

300

300

≥ 21

Kg

Rectangular umbrella 4x3 m

Ø350

Ø250

≥ 19

Ø350

Kg

Base for 3x3 – 4x3 – ø 3,5 m parasols

CCOMRM1FA_

≥ 21

Base for 2,2x2,2 – ø 2,5 m parasols

24 kg base OMBAm21Pb__

23 kg base OMBAM11PB__

48 kg base OMBAM22PB__

47 kg base OMBAM12PB__

70 kg base OMBAM23PB__ Ø 6,2

400

400 Kg

≥ 23

60

Ø 5,2 35

60

53

60

280

300

Kg

220

280

220

220

280

Round umbrella Ø 2,5 m

CCOMQM1FA__

300

Square umbrella 3x3 m

CCOMQM2FA_

265

Square umbrella 2,2x2,2 m

60

60 Kg

≥ 24 - 70

60


276 — 277 Technical info

Holiday

Material

Fabrics

Solid Oak

Acrylic Ivory

Rain cover

Acrylic Dove Grey

Acrylic Lilac

Ethi-Care

HOOBQFA__ 8 concrete tiles SETMA8PZ

Kg

≥ 90 + tiles

300

300

360

umbrella

320

320 300

300

Holiday – Square umbrella 3x3 m

HOOBRFA__ 8 concrete tiles SETMA8PZ

400

Holiday – Rectangular umbrella 4x3 m

Kg

≥ 167

300

360

360

umbrella

Kg

≥ 85 + tiles

360

Kg

≥ 167


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Freedom

Material

Fabrics

Aluminium

Polyester Dove Grey

Freedom – Adjustable square umbrella 3x3 m

300

370

370

Kg

≼ 240

290

210

300

FROBQD52P_

Polyester White

Rain cover

Ethi-Care


278 — 279 Technical info

Free

Material

Base

Aluminium

Metal White

Fabrics

Polyester Dove Grey

Metal Mud Grey

Rain cover

Polyester White

Polyester Red

Ethi-Care

UMOMRP_

300

220

≥ 12

300 Kg

Square umbrella 3,5x3,5 m

≥ 12

Base for 2,2x2,2 – 3x2 m parasols

UMOMQM2P_

Base for 3,5x3,5 m parasols

48 kg base OMBAM22PB__

23 kg base OMBAM11PB__

70 kg base OMBAM23PB__

350

350 Kg

≥ 13

Ø 6,2

35

60

Ø 5,2 60

280

350

47 kg base OMBAM12PB__

60

60

60 Kg

53

Kg

200

220

220

265

Rectangular umbrella 3x2 m

UMOMQM1P_

265

Square umbrella 2,2x2,2 m

≥ 23 - 70

60


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Malindi / Goa / Coimbra / Petra

Material

Malindi Blue Indigo

Malindi Green Seaweed

Goa Blue Indigo

Goa Green Seaweed

Coimbra Coconut

Petra Clay / Terracotta

green seaweed MLTAPP80

green seaweed GOPAPP80

200

Goa blue indigo GOTAPP81

200

Malindi blue indigo MLTAPP81

300 Kg

300

≥ 12

Kg

≥ 12

Petra

CMTAPP84

PTTAPP83

200

200

Coimbra

300

300

Kg

≥ 12

Kg

≥ 12


280 — 281 Technical info

Clostra — design by Emmanuel Gallina

Material

Metal Warmgrey

Natural Teak

Shield 145x145

CTSCM1D44T1

CTSCM2D44T1

25

123 Kg

Kg

Planter

25

CTFIB44

83 Kg

≥ 13

145

25

≥ 10

33

145

175

Shield 123x175

≥ 10,5


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Pharos — design by Luca Nichetto

Material

Aluminium Dark Grey die-cast

Lamp post H 200

PHLAM1DG

PHLAM2DG

140

200

Lamp post H 140

14

Kg

≥ 4 Electrical information

14

14

IP65 led 230 Vac 15W -

3000° K - 1500 lumen Energetic class: A

Kg

≥ 4,5 Electrical information

14

IP65 led 230 Vac 15W -

3000° K - 1500 lumen Energetic class: A


282 — 283 Technical info

Lucerna — design by Luca Nichetto

Material - lighting fixture

Aluminium colour

Material - Blown glass

Brass colour

Fumé

Amber

Light Anthracite

Acid-etched Acid-etched Acid-etched Fumé Amber Light Anthracite

Wired lantern

LNLAV_____

LNLAV_____

34

34

Rechargeable lantern

19 Kg

19

19

≥ 2,5 Electrical information

19

IP44 LED 3W

N. batteries: 4 x 1,5V / 2600 mA Max endurance with batteries: 8h / Recharging cycles 8h Energetic class: A

Kg

≥ 2,5 Electrical information

IP44 led 230

Vac 3W - 3000° K - 450 lumen Energetic class: A


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Carré — design by Niccolò Grassi

Material

Metal Sepia Black + Pickled Teak

Metal Warmwhite + Pickled Teak

Rechargeable table lamp

CALATB4_T5

CALATRB4_T5

35

52

Table lamp

52

Wall lamp CALAWB4_T5

20

IP44 LED 230 Vac 17W - ENERGETIC CLASS: A

26

Kg ≥9 IP44 LED 230 Vac 17W - EC: A

LED n. 4 x 4W / N. batteries: 2 x 12V 2Ah SSL / Max endurance with batteries: 10h / Recharging c. 8h EC: A

Bollard

XL floor lamp

CALAPB4_T5

CALAXB4_T5

10

Kg

≥2

26

110

≥3

26

90

Kg

26

15

10

IP55 LED 230 Vac 17W - ENERGETIC CLASS: A

26

Kg

≥ 11,5

26

IP44 LED 230 Vac 17W - ENERGETIC CLASS: A


284 — 285 Technical info

Ginger— design by Niccolò Grassi

Material

Natural Teak + Aluminium

XL floor lamp

GGLATD52T1

GGLAXD52T1

51

126

Table lamp

20

Kg

≥ 3,5

IP44 1 x 8W MAX 17W LED 220—240V CLASSE ENERGETICA: A

Wall lamp

40

GGLAWD52T1

20

Kg

≥3

30

20

12

IP44 1 x 8W MAX 17W LED 220–240V CLASSE ENERGETICA: A

Kg

≥9

30

IP44 1 x 8W MAX 17W LED 220—240V CLASSE ENERGETICA: A


The italian style for outdoor living

Ethimo / Outdoor decor

Shake — design by Emmanuel Gallina

Step — design by Niccolò Grassi

Material

Natural Teak

Material

Frosted plexiglass

Terracotta

Red Earth

Moss Green

Mud Grey

Square path lamp

Floor lamp

STLAC__

43

30

SKLAM1T1

17

30 Kg Kg

≥5

IP44 LED 230 Vac 17W CLASSE ENERGETICA: A

XL floor lamp

74,5

SKLAM2T1

30

Kg

≥ 5,5

30

IP44 LED 230 Vac 17W CLASSE ENERGETICA: A

≥9

17

IP44 1xGU10 MAX 13W FL 220—240V CLASSE ENERG.:

E ≥ A++ (Bulb not included, depends on the bulb used) according to European regulations


286 — 287 Technical info

General informations Headoffice Ethimo Italy N° 6 Via La Nova, 01030 — Vitorchiano VT (Italy) tel +39 0761 300 444 e-mail info@ethimo.com www.ethimo.com

Ethimo si riserva di apportare lievi variazioni (misure o dettagli) ai prodotti presentati in catalogo per ragioni migliorative o di adeguamento tecnologico. Il colore dei prodotti presentati nelle immagini potrebbe essere lievemente difforme dalla realtà a causa della resa fotografica e di stampa.

ISO 9001 / UNI EN ISO 9001:2015

Ethimo reserves the right to make slight variations (dimensions or details) to the products presented on the catalogue with proposal of improvements or technological adaptation. The colour of the product images could be slightly different from reality due to photographic and printing resolution.

Ethimo is an FSCTM Forest Stewardship Council TM certified company, guaranteeing the quality of the materials used and respect for nature. Certificate SGSCH–COC–090034 All items are FSCTM certified.

CATAS Member


Ethimo / Outdoor decor

Colophon — info Project coordinator — Ethimo Art direction — Designwork Copy — Daniele Varelli Copyright — Ethimo Total or partial reproduction of text, photos and illustrations is not allowed, unless authorized Photographers — Bernard Touillon, Massimo Gardone, Mauro Mattioli, Frédéric Vasseur Made and printed — Italy, October 2018 Ethimo — Whitessence srl Registered office N° 16 Via Brisa, 20123 — Milano (Italy) Headquarter N° 6 Via La Nova, 01030 — Vitorchiano VT (Italy) VAT number 04445850961 tel +39 0761 300 444 e-mail info@ethimo.com www.ethimo.com Showroom Milan / Corso Magenta ang. Via Brisa Rome / 27, Piazza Apollodoro Paris / 62, Boulevard Malesherbes Cannes / 98, Boulevard Carnot – Le Cannet Cortina d’Ampezzo / 27, Via Cesare Battisti Viterbo / 6a, Via La Nova – Vitorchiano

The italian style for outdoor living


Collection and technical information — 2019

Legenda — Legend, Légende, Legende Kg

× peso in kg weight in kg poids en kg Gewicht in kg

Come leggere le informazioni tecniche

How to read the technical information

Comment lire les informations techniques

Wie Sie die technischen Informationen lesen

Per ogni collezione sono indicati i materiali e/o i colori in cui è disponibile e gli eventuali tessuti di completamento. Per ogni elemento sono riportate caratteristiche, dimensioni, peso.

For each collection, the materials and/or colours available and any complementary fabrics are indicated. For each element are listed size, weight.

Pour chaque collection, les matériaux et/ou les coloris disponibles ainsi que les tissus complémentaires éventuels sont indiqués. Pour chaque élément sont indiqués: les caractéristiques, les dimensions, le poids.

Für jede Kollektion werden die Materialien und/oder die Farben angegeben, in denen die eventuellen Gewebe erhältlich sind. Für jedes Element werden Abmessungen, Gewicht, Charakteristika angegeben.

tavolo estensibile extendable table table avec rallonge ausziehbarer Tisch

en kg modulare modular modulaire modular

dotato di foro per ombrellone equipped with a hole for umbrella muni d’un trou pour parasol mit Öffnung für Sonnenschirm

× posti tavola number of seats places à table Tischplätze

posizione regolabile adjustable position position réglable verstellbare Position

impilabile stackable empilable stapelbar

impermeabile waterproof imperméable undurchlässig

da assemblare to assemble à monter zu montieren

resistente ai raggi uv uv resistant résistant aux rayons uv Uv-Strahlen-fest

pieghevole foldable pliant zusammenklappbar

dotato di ruote with wheels avec roulettes mit Rädern


Ethimo tel +39 0761 300 444 — info@ethimo.com registered office N° 16 Via Brisa, 20123 — Milano (Italy) headquarter N° 6 Via La Nova, 01030 — Vitorchiano VT (Italy) ethimo.com

Ethimo Collection 2019  
Ethimo Collection 2019