Issuu on Google+

23

Todos necesitamos

una pausa © Corbis-Latinstock

¡Tómala ahora! Sudáfrica

más allá de los estadios

Cruceros

El mundo desde el mar

cocha.com Todo lo que necesitas saber


Sudáfrica © South African Tourism

más allá de los estadios

Detrás del carnaval futbolero que comienza el 11 de junio próximo se encuentra un país colorido y diverso, lleno de cultura, naturaleza y un espíritu apasionante. Aquí te recomendamos lo que no puedes dejar de visitar entre partido y partido.

464 1000

cocha.com Todo lo que necesitas saber


A 40 km. se encuentra el Valle de Makapan, un tesoro arqueológico que ha sido clave en la comprensión de la evolución del ser humano, ya que aquí se han encontrado fósiles de 3,3 millones de años. Visita la Cueva de los Corazones, una de las dos únicas en el mundo con una secuencia ininterrumpida de artefactos desde el Paleolítico hasta el Neolítico.

Si viajas desde aquí hasta el Parque Nacional Kruger (parada obligada de todo viaje a Sudáfrica), tómate el camino con calma para disfrutar de la preciosa Ruta Panorámica, con un impresionante paisaje de montañas, acantilados, bosques, cascadas, lagos y circuitos de senderismo. Pasarás por pintorescos pueblitos como Pilgrim’s Rest, la Reserva Natural del Cañón del Río Blade y la Ventana de Dios, desde donde se tiene una vista panorámica definitivamente sublime.

© South African Tourism

> Bloemfontein

Desde aquí se puede visitar el Parque Nacional Golden Gate, con más de 6 mil hectáreas de extrañas formaciones rocosas y acantilados de arenisca que se tornan dorados al atardecer. Podrás ver antílopes, ciervos, cebras, buitres y águilas, además de milenarias pinturas rupestres y varios sitios arqueológicos.

© South African Tourism

> Polokwane

> Nelspruit

© South African Tourism

“Jo’burg”, como le dicen cariñosamente, es el lugar perfecto para conectarse con la historia reciente de Sudáfrica. Aquí está el Museo del Apartheid, donde se exhiben fotografías y elementos que fueron parte de los años en que este país se dividía entre ‘blancos’ y ‘no blancos’. Para completar la experiencia, recorre el barrio de Soweto –adonde se solía relegar a los negros– para tomarle el gusto al África real.

© South African Tourism

© South African Tourism

> Johannesburgo

> Ciudad Del Cabo Esta zona es famosa porque se encuentran las mejores bodegas y viñedos del país. Siguiendo la Ruta del vino de Constantia, conocerás las viñas y restaurantes más antiguos de la zona, ya que es aquí donde comenzó la producción local de este mosto, en 1685. Los servicios son de primer nivel y el paisaje de montañas y casonas estilo holandesas es absolutamente imperdible.

> Durban Además de ser el único lugar de Sudáfrica donde disfrutar de la playa en invierno, esta ciudad es el punto de partida hacia el Gran Parque de los Pantanos de Santa Lucía, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Este lugar tiene cinco ecosistemas distintos, en los que existen una vida salvaje muy diversa, extrañas formaciones rocosas, arrecifes de coral, dunas costeras, lagos, marismas y pantanos de juncos.

La “ciudad de los jacarandás” está llena de cultura, museos, monumentos y edificios históricos. Después de descubrir sus interesantes calles, no dejes de visitar el Parque Zoológico Nacional, el más grande de Sudáfrica. En sus 85 hectáreas se alojan 2.586 especies, y también se encuentra la tercera colección de árboles exóticos más grande del mundo.

Para sentirte como en Las Vegas en medio del continente africano, no dejes de visitar Sun City, a sólo 30 km. de la ciudad-sede. Este centro turístico cuenta con cuatro resorts, dos campos de golf, dos glamorosos casinos, espectáculos y actividades para toda la familia. En el inmenso parque acuático llamado Valle de las Olas hay toboganes, una playa con olas artificiales y un sinfín de atracciones.

© South African Tourism

> Rustemburgo

Las coloridas casas de Bo-Kaap, en Cape Malay, están entre las cosas más fotografiadas de Ciudad del Cabo. Esto, no sólo por la peculiar composición artística que presenta esta zona predominantemente musulmana, sino porque es quizá la mejor muestra de la rica diversidad étnica y religiosa hoy aceptada en Ciudad del Cabo.

El Gran Sur

recomienda

• Bus con chofer guía

cocha.com

Sudáfrica - 9 días Salidas desde Johannesburgo: lunes. • Traslados • 8 noches en hoteles primera superior con desayuno

Johannesburgo Area del Parque Kruger Ciudad del Cabo Ruta Jardín / Oudtshoorn Ruta Jardín / Knysna

> Puerto Elizabeth Una buena forma de conocer la segunda ciudad más antigua del país es recorriendo el Sendero de la Reserva Donkin. Sus cinco kilómetros te conducen por 47 lugares de interés histórico, entre ellos varios edificios de arquitectura victoriana y Art Nouveau. Con más tiempo, dirígete al Parque Nacional Addo para intentar ver a los “siete grandes”: el búfalo, el elefante, el león, el leopardo, el rinoceronte, la ballena franca austral y el gran tiburón blanco.

JOHANNESBURGO - MPUMALANGA - PARQUE KRUGER PRETORIA - CIUDAD DEL CABO - RUTA DEL JARDIN Desde US$

5.279

30 pagos de $ 127.390 con Tarjeta Ripley

$ 2.850.660*

Acumula 17.104 Ripley Puntos Válido del 1 de mayo al 31 de agosto de 2010 (excepto junio y julio). Por persona en base a habitación doble.

durante todo el viaje

• Entradas al Parque Kruger • Safari de día completo en Kruger en 4x4 con guía en español

• Media pensión

Hoteles Previstos

© South African Tourism

© South African Tourism

> Pretoria

PASAJE AEREO

Desde US$ 977 ($ 527.580*) Santiago / Johannesburgo / Santiago vía SA en clase L Recargo aéreo variable: US$ 475 ($ 256.500)*. Valor referencial a marzo 2010.

(desayuno y cena) en la zona del Parque Kruger

The Grace Hotel Sabi Sabi (Bush Lodge) Mount Nelson Rosenhof Country House St. James Knysna

cocha.com Todo lo que necesitas saber

• Almuerzo en la granja de avestruces en Oudtshoorn

• Entrada a las cuevas Cango y a los bosques de Tsitsikamma

• Visita a Bourke´s Luck Potholes

464 1000

PASAJE AEREO (vuelo doméstico)

Desde US$ 123 ($ 66.420*) Johannesburgo / Nelspruit / Johannesburgo Recargo aéreo variable: US$ 110 ($ 59.400)*. Valor referencial a marzo 2010. Servicio de asistencia médica para este programa desde

US$ 75,5 ($ 40.770)*


Fin de semana

La Serena

familiar

en La Serena Club Salidas: diarias • 2 noches

en La Serena Club

• Media pensión

3 días

desayuno buffet y cena menú

• Trago de bienvenida • Uso de piscinas cancha de tenis y bicicletas

Desde $

76.500

15 pagos de $ 6.390 con Tarjeta Ripley

Acumula 459 Ripley Puntos

Por persona en base a habitación doble estándar. Válido hasta el 17 de mayo de 2010 Servicio de asistencia médica para este programa desde

US$ 24 ($ 12.960)*

© GCariola

Visitar el Parque Nacional Fray Jorge, a unos 107 kilómetros al sur de La Serena. Se trata de un trozo de bosque valdiviano en plena zona costera desértica. Posee un circuito de tablones de madera que facilitan su recorrido (hay una alternativa para minusválidos). Es imperioso llevar ropa de abrigo.

Panoramas para todos

Termas de Chillán

en Gran Hotel Termas de Chillán Salidas: diarias. • 3 noches en el Gran Hotel Termas de Chillán • Pensión completa

4 días

desayuno, almuerzo y cena (sin bebidas)

• Piscinas

mineralizadas

• Un día de acceso gratis al Casino de juegos Desde $

194.743

15 pagos de $ 15.890 con Tarjeta Ripley

Acumula 1.168 Ripley Puntos

Por persona en base a habitación doble piso 7. Válido hasta el 20 de mayo de 2010 US$ 24 ($ 12.960)*

El Club de la Montaña del hotel tiene cabalgatas y excursiones preparadas y supervisadas por  monitores. Los circuitos son de distinta duración. Incluso hay uno de dos días, que se hace al interior de la Reserva Nacional Ñuble.

cocha.com

464 1000

recomienda cocha.com Todo lo que necesitas saber

© Termas de Chillán

© Termas de Chillán

Servicio de asistencia médica para este programa desde

cocha.com recomienda


A los pies

Puerto Varas

del volcán

en Cabañas del Lago Salidas: diarias. • Traslados

aeropuerto Puerto Montt / hotel / aeropuerto Puerto Montt

4 días

• 3 noches

con desayuno buffet

• 1 cena menú

sin bebidas (sugerencia del chef)

• 1 excursión a Petrohué y volcán Osorno con almuerzo (incluye visita al centro de esqui y entrada a los saltos del Petrohué)

Desde $

159.000

15 pagos de $ 12.990 con Tarjeta Ripley

Acumula 954 Ripley Puntos Por persona en base a habitación doble. Válido hasta el 17 de mayo de 2010

PASAJE AEREO

Desde $ 66.000 Santiago / Puerto Montt / Santiago vía LA clase N Recargo aéreo variable: $ 26.187

US$ 24 ($ 12.960)*

Servicio de asistencia médica para este programa desde © SGF Bank

Una alternativa ecológica e innovadora presenta Salmigos, tienda donde es posible encontrar desde monederos y carteras hasta cinturones y botas hechos con cuero de salmón.

Puerto Varas

en Hotel de los volcanes Salidas: diarias. • Traslados aeropuerto Puerto Montt / hotel / aeropuerto Puerto Montt • 4 noches

© Hotel de los Volcanes

cocha.com

El sur

sofisticado

con desayuno buffet

• 1 excursión a Petrohué y Volcán Osorno

5 días

con almuerzo (incluye visita al centro de esquí y entrada a los saltos del Petrohué).

Desde $

184.000

15 pagos de $ 14.990 con Tarjeta Ripley

Acumula 1.104 Ripley Puntos Por persona en base a habitación doble. Válido hasta el 17 de mayo de 2010

PASAJE AEREO

Desde $ 66.000 Santiago / Puerto Montt / Santiago vía LA clase N Recargo aéreo variable: $ 26.187 Servicio de asistencia médica para este programa desde

US$ 24 ($ 12.960)*

© GCariola

Hay que sacarle el jugo a la gastronomía de la zona. Para ello, nada mejor que un crudo en el Café Haussmann (San Francisco 644), sucursal del ya legendario local de Valdivia. No olvides pedir limón y ají.

cocha.com recomienda cocha.com Todo lo que necesitas saber

recomienda

464 1000


Amazonía exótica

Siempre

6 días

4 días

romántico

Buenos Aires

Iquitos

en Hotel Carsson

Salidas desde Santiago: diarias. • Pasaje aéreo

Salidas desde Santiago: diarias. • Pasaje aéreo

Santiago / Buenos Aires / Santiago vía AC

Santiago / Lima / Santiago vía LA clase Q Lima / Iquitos / Lima Vía LA Perú clase H

• Traslados

aeropuerto / hotel / aeropuerto

• Traslados © Emil Kepka

con desayuno buffet

• 2 noches

• City tour

en Lima, en hotel seleccionado con desayuno

por la ciudad

• 2 noches

• 1 almuerzo

en el Tambo Yanayaku Lodge, con pensión completa

en Puerto Madero

• 1 noche

• Tour de compras

en el Amazonas Sinchicuy Lodge, con pensión completa

con cuponera de descuentos y almuerzo en centro comercial

• Excursiones

diurnas y nocturnas

Desde US$

820 $ 442.800*

20 pagos de $ 27.290 con Tarjeta Ripley

Acumula 2.657 Ripley Puntos Válido al 20 de diciembre de 2010. Por persona en base a habitación doble en Hotel Ambassador. Valor referencial a abril 2010. Servicio de asistencia médica para este programa desde

US$ 30 ($ 16.200)*

El Tambo Yanayaku Lodge se encuentra en una zona llamada “El Reino De Los Árboles Gigantes” y es el punto de partida para emocionantes excursiones en la selva amazónica, como a la laguna Yagua Cocha, en donde existe una gran población de la exótica ave hoatzín.

cocha.com

recomienda

Desde US$

271 $ 146.340*

15 pagos de $ 11.990 con Tarjeta Ripley

Acumula 878 Ripley Puntos Válido del 1 de marzo al 30 de junio de 2010. Por persona en base a habitación doble. Recargo aéreo variable: US$ 176 ($ 95.040)*.Valor referencial a marzo 2010.

¡AL ABORDAJE!… ESTE 21 DE MAYO

Buenos Aires en Hotel Fertilia

Hoteles Considerados en Lima Ambassador Victoria Regia Dorado Plaza

© Shutterstock - DMSU

• 3 noches

aeropuerto / hotel / aeropuerto

4* 4* Superior 4*

Desde US$

317 $ 171.180*

15 pagos de $ 13.990 con Tarjeta Ripley

Acumula 1.027 Ripley Puntos Válido salida 21 de mayo de 2010. Por persona en base a habitación doble. Recargo aéreo variable: US$ 176 ($ 95.040)*. Valor referencial a marzo 2010. Servicio de asistencia médica para este programa desde

464 1000

cocha.com Todo lo que necesitas saber

US$ 20 ($ 10.800)*

Casa Félix es un restaurante “a puertas cerradas”, donde 12 comensales se deleitan con platos que se ajustan a sus necesidades (vegetarianos, sin gluten, veganos, pescaterianos, etc). Hay que reservar a diegofelix.com.

cocha.com

recomienda


Si andas por…. TURIN El Santo Sudario

Abril

SINGAPUR World Gourmet Summit

20

KENTUCKY Festival Derby

Hoy termina el simposio que reúne a los mejores chefs del mundo en esta nación asiática. Durante 13 días, los restaurantes de mayor fama abren para que el público pueda probar creaciones mágicas y se deleiten con los mejores vinos del planeta. Empieza el 11 de abril.

© World Gourmet Summit 2009

24

Mayo © www.expo2010.cn

SHANGHAI Expo Mundial

Comienza hoy la Expo Shanghai, en la que participan 192 países y 48 organizaciones internacionales. Durante cinco meses, la ciudad se llenará de todo tipo de actividades culturales y comerciales que, se espera, atraerán a más de 70 millones de visitantes. Hasta el 31 de octubre.

Es una de las fiestas religiosas más importantes para el pueblo aymará y se celebra todos los años desde la época de la conquista española. La colorida fiesta dura una semana, durante la cual se realizan rituales, danzas indígenas y la procesión de las cruces, celosamente adornadas por los alféreces. Putre está a 140 km de Arica.

12

7 días

Cada 10 años el sudario en el que, según la tradición, fue envuelto Jesús tras su crucifixión, es exhibido al público. Hoy comienza la oportunidad de apreciar la Sábana Santa en la catedral turinesa, tras los trabajos de restauración a la cual fue sometida el año 2002. Los días con más afluencia, el visitante dispondrá de tres minutos ante el sudario, por lo que pasarán 50.000 personas en toda la jornada. Los tickets son gratis; y se pueden reservar por internet. Hasta el 23 de mayo; www.sindone.org

Con un impactante show de fuegos artificiales se dará comienzo hoy a este masivo festival, que llenará las calles de Kentucky con más de 70 espectáculos distintos. La fiesta termina el 1 de mayo con el famoso Derby de purasangres, una carrera conocida como “los dos minutos más excitantes en los deportes”. Para estar a tono, no olvides llevar un ostentoso sombrero.

1

Bohemia Checa

PUTRE Fiesta de la Cruz de Mayo

República Checa

3

PRAGA Festival de la Primavera

Salidas desde Santiago: 13 y 27 de mayo; 10 y 24 de junio; 8 y 22 de julio; 5 y 19 de agosto; 2, 16 y 30 de septiembre; 14 de octubre de 2010.

© Czech Tourism

10

Lo mejor de la

• Traslados • 6 noches

4 en Praga, 1 en Karlovy Vary y 1 en Cesky Budejovice

• Desayuno Buffet • Guía exclusivo praga - karlovy vary - pilsen - cesky budejovice cesky krumlov - praga

• Bus

con aire acondicionado

• Maleteros El balneario de Karlovy Vary es conocido por sus 13 fuentes que brotan desde más de dos mil metros de profundidad, alcanzando hasta 72 grados. Por eso este lugar se ha transformado en un centro de bienestar y muchos llegan hasta acá buscando un poco de relajo y sanación.

cocha.com

Hoy comienza el 65° Festival Internacional de música Primavera de Praga, el que congrega a eximios intérpretes de renombre mundial, más variados conjuntos de cámara y orquestas sinfónicas. Son tres semanas repletas de conciertos musicales donde no faltan el jazz, la música docta y otros géneros. Hasta el 4 de junio.

en español

recomienda

Desde €

790 $ 605.930*

20 pagos de $ 37.290 con Tarjeta Ripley

Acumula 3.636 Ripley Puntos Por persona en base a habitación doble. Tipo de cambio $ 767 por € (Euro) al 29/03/2010

PASAJE AEREO

Desde US$ 1.499 ($ 809.460*) Santiago / Praga / Santiago clase Q vía LH Recargo aéreo variable: US$ 588 ($317.520)*. Valor referencial a marzo 2010. Servicio de asistencia médica para este programa desde

US$ 80 ($ 43.200)*

© jhderojas

Hoteles Previstos

cocha.com Todo lo que necesitas saber

Praga Karlovy Vary Ceske Budejovice

464 1000

Andels, Sheraton 4* Grand Hotel Pupp 4* Gomel 4*


Báltico histórico 13 días

CUPOS CONFIRMADOS

El mundo desde el mar

Cada año aumenta la cantidad de personas que se sube a bordo de un crucero. La mayoría lo hace por segunda o tercera vez. Lo bueno, claro está, hay que repetirlo. Más de 14 millones de personas en el mundo viajarán este año en un crucero, según cifras de la Asociación Internacional de Líneas de Cruceros. El número es consistente con el crecimiento –siempre positivo– de esta industria, que desde la década del 90 no hace más que sacar cuentas alegres. ¿Razones por las cuales escoger un crucero? Son muchas. Aquí, apenas sólo seis de ellas:

1 Es más económico:

Europa del Norte

2 Es un hotel que va contigo:

en Crucero Star Princess Salida desde Santiago: 19 de julio 2010.

COPENHAGUE - ESTOCOLMO - HELSINSKI - SAN PETERSBURGO - TALLIN - GDYNIA - OSLO - COPENHAGUE

Santiago / Copenhague / Santiago vía IB

3 Una panorámica singular:

• Traslados

• 1 noche pre Crucero

en Copenhague con desayuno

cocha.com

recomienda

entre zarpes y arribos, divisas las ciudades desde un punto de vista muy diferente al del clásico circuito por tierra.

• 2 tour en San Petersburgo con guía en español

La famosa porcelana rusa se puede comprar en la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo. Además del interesante museo y las tiendas, aquí podrá ver el proceso de elaboración de objetos de este material, utilizando casi la misma técnica desde 1744. Prospekt Obukhovskoy Oboroni, 151.

una vez a bordo, te olvidas de empacar y desempacar. En cada puerto te bajas sólo con lo puesto.

• Pasaje aéreo

aeropuerto / hotel / aeropuerto

4 Ideal para familias y grupos:

• 10 noches

en crucero

• Pensión completa • Actividades a bordo • 1 noche post crucero

la diversidad de actividades a bordo de un crucero garantiza entretención para todos los intereses y edades.

en Copenhague con desayuno

5 Para todos los gustos:

• Seguro asistencia en viaje con Universal Assistance

Desde US$

4.090 $ 2.208.600*

30 pagos de $ 98.790 con Tarjeta Ripley

Acumula 13.252 Ripley Puntos Válido hasta el 19 de julio 2010. Por persona en base a cabina doble interna. Impuestos de puerto US$ 390 ($ 210.600)*. Propinas US$ 120 ($ 64.800)*. Recargo aéreo variable: US$ 480 ($ 259.200)*. Valor referencial a abril 2010. US$ 97,5 ($ 52.650)*

hay barcos “chicos”, para menos de mil pasajeros, hasta verdaderas ciudades flotantes, para más de cinco mil personas. Siempre habrá un crucero a tu medida.

6 Hacer mucho en poco tiempo:

todo está ahí mismo, desde los mejores restaurantes, golf, spa, casino y tiendas, hasta clubes infantiles, teatro, muros de escalada, galerías de arte, pistas para trotar, simuladores de olas y un largo etcétera.

© Princess Cruises

Servicio de asistencia médica para este programa desde

464 1000

© Gentileza Princess Cruises

© Shutterstock - posztos (colorlab.hu)

el precio de un crucero no esconde sorpresas, pues incluye todo, desde los traslados de una ciudad a otra y el alojamiento, hasta lo que comes y la entretención. Difícilmente conocerás los mismos lugares, comerás tanto y lo pasarás tan bien por un precio igual o inferior.

cocha.com Todo lo que necesitas saber

Las tres rutas que darán de qué hablar el 2010:

Tahiti Mar Báltico Alaska

Las tres rutas más solicitadas:

Islas Griegas y Turquía Mar Mediterráneo Caribe


Placer

BARCELONA - NIZA - FLORENCIA - CIVITAVECCHIA - DUBROVNIK - VENECIA - SPLIT - NAPOLES - BARCELONA

Mar Mediterráneo

en Crucero Century de Celebrity

europeo

Salida: 15 de junio de 2010. • Traslados • 12 noches de crucero

13 días

en Celebrity Century

• Pensión completa incluye room service

• Actividades diarias Desde US$

1.350

20 pagos de $ 44.790 con Tarjeta Ripley

$ 729.000*

Acumula 4.374 Ripley Puntos Válido salida del 15 de junio 2010. Por persona en base a cabina doble interna. Impuestos de Puerto: US$ 392 ($ 211.680)*. Propinas: US$ 144 ($ 77.760)*

PASAJE AEREO

Desde US$ 1.200 ($ 648.000*) Santiago / Barcelona / Santiago vía IB Recargo aéreo variable: US$ 480 ($ 259.200)*. Valor referencial a abril 2010. US$ 104 ($ 56.160)*

El Atlas Club Nautika, en Dubrovnik, fue elegido por Concierge.com como uno de los restaurants más románticos del mundo, por su maravillosa comida servida frente al Mar Adriático y las fortalezas de Bokar y Lovrijenac. 3 Brsalje Square.

© Celebrity Cruises

© Celebrity Cruises

Servicio de asistencia médica para este programa desde

Paraíso caribeño

cocha.com recomienda

Caribe Occidental

MIAMI - LABADEE - OCHO RIOS - GEORGETOWN - COZUMEL - MIAMI

en Crucero Liberty of the Seas Salida: 18 de julio de 2010. • 7 noches de crucero en Liberty of the Seas

• Pensión completa incluye room service

8 días

• Actividades diarias Desde US$

890

20 pagos de $ 29.590 con Tarjeta Ripley

$ 480.600*

Acumula 2.884 Ripley Puntos Válido salida 18 de julio 2010. Por persona en base a cabina doble interna. Impuestos de puerto US$ 257 ($ 138.780)*. Propinas US$ 70 ($ 37.800)*.

PASAJE AEREO

Desde US$ 840 ($ 453.600*) Santiago / Miami / Santiago vía LA Recargo aéreo variable: US$ 420 ($ 226.800)*. Valor referencial a abril 2010. Servicio de asistencia médica para este programa desde

© Royal Caribbean

© Royal Caribbean

En Ocho Ríos –Jamaica- se puede visitar la hermosa cascada del Río Dum. Aquí hay senderos de trekking que llegan a la parte más alta o se puede optar por un baño en los remolinos de agua que se forman en donde la caída se junta con el mar.

cocha.com recomienda

cocha.com Todo lo que necesitas saber

464 1000

US$ 70 ($ 37.800)*


Energía

Punta Cana en Hotel Meliá Caribe Tropical Salida: Sábados.

dominicana

• Traslados

aeropuerto / hotel / aeropuerto

• 7 noches

8 días

en habitación Deluxe Junior Suite

• Todo incluido

desayuno, almuerzo, cena, snack, bebidas y tragos

• Gimnasio

sauna, piscinas y cancha de tenis

• Deportes náuticos no motorizados

• Entretenimiento diurno y nocturno

OFERTA: COMPRA ANTES DEL 31 de MAYO Desde US$

650 $ 351.000*

20 pagos de $ 21.690 con Tarjeta Ripley

Acumula 2.106 Ripley Puntos Válido hasta el 22 de diciembre 2010. Por persona en base a habitación doble.

PASAJE AEREO

Desde US$ 509 ($ 274.860*) Santiago / Punta Cana / Santiago vía LA en clase O Recargo aéreo variable: US$ 493 ($ 266.220)*. Valor referencial comprando antes de el 30 de abril y con viaje finalizado antes del 30 de junio de 2010.

Los Picapiedras son los encargados de entretener a los más chicos en este hotel. En “Rocadura” encontrarán todo tipo de actividades, como La cocina de Betty, el Yabba-Dabba-Doo Bazar, el Lago de Piedra, el parque divertido y Rocaadventure. ¡Estarán todo el día entretenidos y seguros!

Servicio de asistencia médica para este programa desde

US$ 70 ($ 37.800)*

© Meliá

cocha.com

Puerto Rico

Placer

San Juan en Hotel Gran Meliá Puerto Rico Salida: diarias. • Traslados

boricua

aeropuerto / hotel / aeropuerto

• 5 noches

en habitación Junior Suite Garden View

6 días

OFERTA COMPRANDO ANTES DEL 30 de ABRIL Desde US$

595 $ 321.300*

15 pagos de $ 25.990 con Tarjeta Ripley

Acumula 1.928 Ripley Puntos Válido del 14 de abril al 30 de junio 2010. Por persona en base a habitación doble. Valor no aplica del 22 al 24 de abril y del 28 al 31 de mayo 2010.

San Juan y Fajardo con auto Salida: diarias. • 6 noches

2 en hotel Courtyard by Marriott en San Juan y 4 en hotel Conquistador en Fajardo

• 7 días de arriendo de auto con seguro básico

Desde US$

882 $ 476.280*

20 pagos de $ 29.290 con Tarjeta Ripley

Acumula 2.858 Ripley Puntos Válido del 8 de agosto al 13 de octubre 2010. Por persona en base a habitación doble.

Servicio de asistencia médica para este programa desde

US$ 70 ($ 37.800)*

Al frente de San Juan está Cataño, poblado donde es posible visitar la destilería de Bacardi y aprender todo acerca de la elaboración del ron. Para llegar, conviene tomar el ferry llamado La Lancha de Cataño, que en unos 8 minutos cruza la bahía de San Juan.

464 1000

© Seepuertorico.com

PASAJE AEREO

Desde US$ 774 ($ 417.960*) Santiago / San Juan / Santiago vía LA en clase Q Recargo aéreo variable: US$ 445 ($ 240.300)*. Valor referencial a marzo 2010.

cocha.com Todo lo que necesitas saber


464 1000 A S I

D A

G U S T O

cocha.com Todo lo que necesitas saber

V I A J A R Casa Matriz: Av. El Bosque Norte 0430 - Las Condes - Santiago

• Apoquindo 3000 Of. 1401 Las Condes

• Apoquindo 3000 Of. 401 Las Condes

• Alcántara 44 Las Condes

• Pedro de Valdivia 0169 Piso 1 Providencia

• Santa Magdalena 75 Of. 203 Providencia

• Thayer Ojeda 166 L.102 Providencia

• Huérfanos 1160 L. 20 Santiago Centro

• Vitacura 2771 Of. 304 Las Condes • Agustinas 1039 Santiago Centro

• Vitacura 2771 Of. 305/306 Las Condes

• Apoquindo 3650 Of. 602 Las Condes

• Parque Arauco Nivel 1 L. 150 Las Condes

• Pedro de Valdivia 0169 Providencia

• Av. Libertad 1191 L. 2 Viña del Mar

• Chacabuco 839 Concepción

• Aeropuerto Internacional Santiago

• Cocha Joven Pedro de Valdivia 0169 (Garage)

• Roger de Flor 2950 Las Condes

Y también en las tiendas Ripley de Alto las Condes, Portal La Dehesa, Parque Arauco, Plaza Vespucio, Mall del Centro, Marina Arauco, Mall Plaza Norte y Arturo Prat 530 - Antofagasta. Teléfono 600 520 20 20 opción 4

Condiciones Generales 1) Los valores en dólares son equivalentes en moneda nacional. Tipo de cambio $ 540 por US$ vigente al 25/3/2010. 2) Todos los precios son válidos en determinadas líneas aéreas y cabinas, sujetos a las restricciones de cada clase y/o categoría, y a disponibilidad vigente al 25/3/2010. Los valores deben ser reconfirmados al momento de solicitar la reserva. 3) LOS VALORES NO INCLUYEN RECARGOS AEREOS VARIABLES (combustible, Q de seguridad, cargos por emisión), LOS VALORES NO INCLUYEN PROPINAS NI TASAS DE EMBARQUE, EXCURSIONES A TIERRA, BEBIDAS ALCOHOLICAS Y GASEOSAS según corresponda. CONSULTE AL MOMENTO DE RESERVAR. 4) Los recargos aéreos variables publicados en esta guía son los vigentes al 25/3/2010 y pueden variar a partir de esta fecha. 5) (*) Promociones no acumulables. Compras sobre 24 meses sujetas a evaluación financiera. Pagos mensuales referenciales, calculados con tasa de interés vigente al 25/3/2010. Los valores están sujetos a cambio sin previo aviso, dependiendo de las variaciones en las tarifas de proveedores, líneas aéreas, etc. y se deben reconfirmar antes de solicitar una reserva.


Diario de Viajes Abril 2010