Page 1


professional waterproof workwear CONTENT

WO R K I N G X T R E M E

06

ELKA DENIM

28

VISIBLE XTREME

32

D RY ZO N E

50

A N T I F L A M E -A N T I STAT I C

72

ELKA OUTDOOR

92

M A D E I N E U RO P E / P U

108

M A D E I N E U RO P E / PVC

123

THERMAL AND FIBRE PILE

132

C E RT I F I CAT I O N S

142

SY M B O L S

144

S I Z E - A N D CO LO R C H A RT

145

INDEX 146

PA G E

3


wat e r i s n e v e r a p ro b l e m - j u s t a c h a l l e n g e


why choose elka ? 1. C O M P L E T E S O L U T I O N P ROV I D E R WE ARE SPECIALISTS IN A WIDE RANGE OF SCANDINAVIAN DESIGNED WATERPROOF WORKWEAR

2. R E L I A B L E PA RT N E R WE ENSURE A DEDICATED SERVICE AND TECHNICAL EXPERTISE

3. N O O S SU P P L I E R WE ENSURE STOCK AVAILABILITY AND FLEXIBLE DELIVERY

4. K N OW H OW S I N C E 1 95 8 OUR FOCUS IS FULLY DEDICATED TO THE PRODUCTION OF QUALITY WATERPROOF WORKWEAR

5. E U RO P E A N T E S T I N S T I T U T E S ALL PRODUCT CERTIFICATIONS ARE MADE AT CERTIFIED EUROPEAN TEST INSTITUTES

ELKARAINWEAR.DK


WO R K I N G X T R E M E

Functional rainwear requirements are increasing every day. Freedom of movement must be absolutely right and waterproof clothing should not be an obstacle. It should be trendy, practical and of course keep the body warm and dry – all day! The Working Xtreme series is100% windproof, waterproof and breathable for optimal comfort and freedom of movement. The collection is Scandinavian design with details and functionality, as was it normal workwear, which can be used all day long.

Die Anforderungen an funktionelle Wetterschutzkleidung wachsen. Die Bekleidung muss ein Höchstmaß an Bewegungsfreiheit bieten und darf den Träger nicht in seiner Bewegungsfreiheit einschränken. Die Bekleidung muss zudem zeitgemäß und praktisch sein. Zudem gibt unsere Bekleidung dem Träger das sichere Gefühl, den ganzen Tagtrocken arbeiten zu können. Die Working Xtreme Serie wird 100%ig wind- undwasserdichtem sowie atmungsaktivem Material hergestellt, welches optimalen Komfort und volle Bewegungsfreiheit gewährt. Design und Funktionalität der Serie in skaninavischem Design unterscheiden sich nicht von der normaler Arbeitskleidung.

PA G E

7

Kravenene til funktionelt regntøj ændrer sig hele tiden. Bevægelsesfriheden skal være i top og regntøjet må ikke virke hæmmende i arbejdet. Det skal være smart, praktisk og så skal det selvfølgelig holde kroppen varm og tør – hele dagen! Working Xtreme serien er 100 % vind-, vandtæt og åndbar og sikrer optimal komfort og fuld bevægelsesfrihed. Serien er skandinavisk designet med detaljer og funktionalitet, som var det normalt arbejdstøj der kan bruges hele dagen lang.


WO R K I N G X T R E M E

A RT. 1 2 6 0 01 WO R K I N G X T R E M E R I P S TO P JAC K E T

IN

IN

ZI OV EA BL E

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

RE M

4

ZI P

GS

PP

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

WINTER

IN

LE

W

AB

DP

RO

OF

WATERPROOF

TH EA BR

RIPSTOP Q UA L I T Y

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 3

C O LO R S

010 Black MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

WO R K I N G X T R E M E R I P S T O P JAC K E T

WO R K I N G X T R E M E R I P S T O P JAC K E

WO R K I N G X T R E M E R I P S T O P JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 80 cm

Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 80 cm

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 80 cm

100% Polyester Taped seams Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h

100% Polyester Verschweißte Nähte Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h

100% Polyester Tapede sømme Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h

• • • • • • • • • • •

• • • •

2 pockets with zipper Breast pocket with detachable ID pocket 2-way zipper and double storm flap with velcro Hidden pocket with zipper in storm flap Hidden/detachable hood Sleeves with velcro adjustment Double inside pocket with Smartphone pocket Extra back length Print access Adjustable lower hem Reflective details and contrast material

• 2 lommer med lynlås 2 Taschen m. Reißverschluss • Brystlomme med aftagelig ID lomme i plast Brusttasche mit abnehmbare ID-Tasche • 2-vejs lynlås og dobbelt vindfang med velcro 2-Wege Reißverschluss mit doppelter Wetter• Skjult lomme med lynlås i vindfang schutzleiste mit Klett Versteckte Tasche mit Reißverschluss hinter der • Skjult/aftagelig hætte • Velcro justering i ærmer Wetterschutzleiste • 2-delt indvendig lomme med smartphone lomme • Versteckte, abnehmbare Kapuze • Ekstra ryglængde • Klettverschluss am Ärmel • Adgang til rygprint • Doppelte Innen-Smartphone-Tasche • Velcro justering i nedre kant • Extra Rückenlänge • Refleks- og kontrast detaljer • Zugang für Veredelung • Klett an untere Kante • Reflex- und Kontrastapplikationen

PA G E

8


WO R K I N G X T R E M E

A RT. 1 2 2 4 01 WO R K I N G X T R E M E R I P S TO P WA I S T T RO U S E R S

IN

IN

ZI OV EA BL E

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

RE M

4

ZI P

GS

PP

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

WINTER

WATERPROOF

W

LE

IN

AB

DP

RO

OF

TH EA BR

RIPSTOP Q UA L I T Y

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 3 IN

ZI

4

C O LO R S

GS

PP

LE

ER

STRETCH

010 Black EA OV

S ET

RE

M

IN

CK

T

OU

ZIP

PO

ZIP

BL

E

MAINTENANCE

Zip off pockets

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out WINTER

OF RO DP IN W

L AB

TH EA

BR

WATERPROOF

WO R K I N G X T R E M E R I P S T O P BUNDHOSE

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 84 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 84 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 84 cm

100% Polyester Taped seams Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h

100% Polyester Verschweißte Nähte Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h

100% Polyester Tapede sømme Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed:5.000 g/m 2/24h

• 2 pockets with zipper • 2 box back pockets with reflective and contrast material • Cordura ® knee reinforcement • Double tool pocket • Adjustable waist • Zipper and reinforcement in legs • Cargo pocket with reflective details

• 2 Taschen mit Reißverschluss • 2 aufgesetzte Gesäßtaschen mit Reflex- und Kontraststoff • Cordura Knieverstärkung • Zollstocktasche und Hammerschlaufe • Verstellbar im Bund mit Klettverschluss • Reißverschluss mit Windfang und Klett am Bein • Cargotasche mit Smartphone und ID-Tasche

• • • • • • •

PA G E

9

WO R K I N G X T R E M E R I P STO P TA L J E B U K S E R

E

WO R K I N G X T R E M E R I P S T O P T RO U S E R S

2 lommer med lynlås 2 boks baglommer med refleks og kontrastdetaljer C ordura ® knælommer Lynlås med vindfang og velcro i ben Hammerstrop Justerbar talje Cargolomme med smartphone og ID-lomme


WO R K I N G X T R E M E

A RT. 0 8 6 0 0 4 WO R K I N G X T R E M E JAC K E T

IN

IN

ZI OV EA BL E

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

RE M

4

ZI P

GS

PP

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

WINTER

T

OU

OF RO

ZIP

ZIP

IN

W

LE

IN

AB

DP

TH EA BR

WATERPROOF

SIZE IN ZIP

T

EN 343

OU

C E RT I F I C AT I O N S

ZIP

XS - 5XL

3 3

C O LO R S

007 Navy

010 Black

018 Dusty Blue

MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

WO R K I N G X T R E M E JAC K E T

WO R K I N G X T R E M E JAC K E

WO R K I N G X T R E M E JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 82 cm

Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 82 cm

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 82 cm

300Dx300D Oxford Polyester Taped seams Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Verschweißte Nähte Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Tapede sømme Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h

• ELKA Zip-In compatible • 2 pockets with zipper • Hidden/detachable hood • 2-way zipper and double storm flap with press buttons • Sleeves with velcro adjustment • Multifunction pocket with phone pocket, ID pocket, penholder and key loop • Reinforced shoulder and elbow • Hidden pocket with zipper in storm flap • Inside phone pocket with penholder and key loop • Extra back length • Print access • Adjustable lower hem • Reflective details and contrast material

• Vorrichtung für Zipp-In Jacke • 2 Taschen m. Reißverschluss • 2-Wege Reißverschluss mit doppelter Wetter schutzleiste mit Druckknöpfen • Versteckte, abnehmbare Kapuze • Klettverschluss am Ärmel • Extra Rückenlänge • Verstärkung an Schulter und Ärmel • Innen-Smartphone-Tasche mit Schlüsselring und Stifthalter • Multifunktions-Brusttasche mit Smartphone-Tasche, ID- Tasche, Stifthalter, Schlüsselring • Versteckte Tasche mit Reißverschluss hinter der Wetterschutzleiste • Zugang für Veredelung • Kordelzug an untere Kante • Reflex- und Kontrastapplikationen

• Mulighed for Zip-In jakke • 2 lommer med lynlås • 2-vejs lynlås og dobbelt vindfang med trykknapper • Skjult aftagelig hætte • Velcro justering i ærmer • Multifunktions brystlomme med mobillomme, ID lomme i plast, penholder, nøgle loop • Forstærkning på skulder og ærmer • Skjult lynlåslomme i vindfang • Indvendig mobillomme med nøgle loop samt pen holder • Ekstra ryglængde • Adgang til rygprint • Snøretræk i nedre kant • Refleks- og kontrast detaljer

PA G E

10


WO R K I N G X T R E M E

WORKING XTREME/ SPECIAL FEATURES F L E X I B L E S O L U T I O N S P E R F E K T F O R E V E RY TAS K

REFLEX PIPING D E TA I L S

CHEST POCKET WITH C OAT E D Z I P P E R

C OAT E D Z I P P E R

D E TAC H A B L E T H E R M A L LINING

ZIP-OFF HOOD

P R I N T AC C E S S V I A ZIPPER IN MESH

M U LT I - F U N C T I O N CHEST POCKET

D E TAC H A B L E B R AC E S / BAC K

TO O L P O C K E T O N R I G H T L EG

C A RG O P O C K E T ON LEFT LEG

CORDURA® KNEE POCKET

CORDURA® K N E E R E I N F O RC E M E N T

ZIP-OFF POCKETS

WA I S T A DJ U S T M E N T

L EG R E I N F O RC E M E N T ON INNER SEAM

Z I P P E R & V E L C RO A DJ U S T M E N T AT L E G

PA G E

11


WO R K I N G X T R E M E

A RT. 1 6 0 01 4

ZIP

Z IP IN

T OU T

OU

ZIP

ZIP

IN

X T R E M E T H E R M A L Z I P - I N JAC K E T

SIZE

XS - 5XL C O LO R S

010 Black MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

XTREME THERMAL ZIP-IN JAC K E T

XTREME THERMO ZIPP-IN JAC K E

XTREME TERMO ZIP-IN JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 77 cm

Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 77 cm

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 77 cm

210T Polyester Taffeta with 100% Polyester padding

210T Polyester Taffeta, 100% Polyesterwattierung

210T polyester taffeta, 100% polyester padding

• • • • • •

• Reißverschluss • 3 Taschen m. Reißverschluss • Rippbund am Kragen und Ärmel • Verstärkung an Schulter und Elbogen • Extra Rückenlänge • Wird eingebaut durch Elastikschlaufen am Ärmel und am Nacken sowie Reißver schluss am front

• • • • • •

Zipper 3 pockets with zipper Ribbed collar and sleeves Reinforced shoulders and sleeves Extra back length Inserted through elastic loops in the sleeves and neck, and zipper in front

PA G E

12

Lynlås 3 lommer med lynlås Forstærkning på skulder og albuer Rib i krave og ærmer Ekstra ryglængde Indsættes via elastik loops i ærmer og nakke samt lynlås i front


WO R K I N G X T R E M E

A RT. 1 5 0 01 4

ZIP

Z IP IN

T OU T

OU

ZIP

ZIP

IN

X T R E M E F L E E C E Z I P - I N JAC K E T

SIZE

XS - 5XL C O LO R S

010 Black MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

XTREME FLEECE ZIP-IN JAC K E T

XTREME FLEECE ZIPP-IN JAC K E

XTREME FLEECE ZIP-IN JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 77 cm

Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 77 cm

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 77 cm

100% Polyester, anti peeling fleece

100% Polyester, Anti-peeling Fleece

100% polyester, anti peeling fleece

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

Zipper 3 pockets with zipper Ribbed sleeves Polyester lining Reinforced shoulders and sleeves Extra back length Inserted through elastic loops in the sleeves and neck, and zipper in front

Reißverschluss 3 Taschen m. Reißverschluss Rippbund am Ärmel Verstärkung an Schulter und Elbogen Polyesterwattierung Extra Rückenlänge Wird eingebaut durch Elastik-Schlaufen am Ärmel und am Nacken sowie Reißverschluss am front

PA G E

13

Lynlås 3 lommer med lynlås Rib i ærmer Forstærkning på skulder og albuer Polyester foer Ekstra ryglængde Indsættes via elastik loops i ærmer og nakke samt lynlås i front


WO R K I N G X T R E M E

A RT. 0 82 4 0 4 WO R K I N G X T R E M E WA I S T T RO U S E R S

IN

ZI RE M

TS

IN

T

OU

E CK PO

ZIP

OV EA BL E

4

ZI P

GS

PP

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

IN

ZI

EA OV

S ET

RE

M

IN

CK

T

OU

ZIP

PO

ZIP

BL

E

W

LE

IN

AB

DP

RO

4

S

OF

PP

WATERPROOF

G TH EA BR

WINTER

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

SIZE

XS - 5XL

WINTER

RO

TH EA

OF

BR

WATERPROOF

W

EN 343

LE

IN

AB

DP

C E RT I F I C AT I O N S

3 3

STRETCH

IN

ZI

GS

PP

LE

ER

C O LO R S

4 018 Dusty Blue

EA OV

S ET

RE

T

M

IN

CK

OU

ZIP

PO

ZIP

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

BL

E

MAINTENANCE

Zip off pockets

WINTER

PA G E

14

RO OF DP

• 2 Taschen mit Reißverschluss • 2 aufgesetzte Gesäßtaschen mit Reflex- und Kon traststoff • Abzippbare Holstertaschen mit Kontrast • Smartphone-Tasche mit Stifthalter • Cargotasche mit Reflektor • Cordura ® Knietaschen mit Reflexapplikationen • Zollstocktasche und Hammerschlaufe • Verstellbar im Bund mit Klettverschluss • Reißverschluss mit Windfang und Klett am Bein • Reflexapplikationen

IN

• 2 pockets with zipper • Smartphone pocket with pen holder • 2 box back pockets with contrast material • Cargo pocket with reflective details • Removable multi pocket with contrast material • Adjustable waist with key loop • Knee pocket with Cordura ® reinforcement and reflective detail • Double tool pocket • Zipper and reinforcement in legs

W

300Dx300D Oxford Polyester Verschweißte Nähte Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h

WO R K I N G X T R E M E TA L J E B U K S E R Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 84 cm E

300Dx300D Oxford Polyester Taped seams Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h

WATERPROOF

L AB

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 84 cm

TH EA

WO R K I N G X T R E M E B U N D H O S E

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 84 cm

BR

WO R K I N G X T R E M E T RO U S E R S

300Dx300D Oxford Polyester Tapede sømme Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h • • • • • • • • • •

2 lommer med lynlås Mobillomme med penholder 2 boks baglommer med refleks og kontrastdetaljer Aftagelige boks hængelommer med kontrast Cargolomme med refleks C ordura ® knælommer med refleksdetaljer Lynlås med vindfang og velcro i ben Tommestok lomme og hammerstrop Justerbar talje med velcro samt nøgle loop Forstærkning på indersøm


WO RK G GX X TR EE WO R IKNI N TE RM EM

A RT. 0 8 9 9 0 4 WO R K I N G X T R E M E B I B & B R AC E

IN

IN

ZI OV EA BL E

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

RE M

4

ZI P

GS

PP

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

IN

PP

OF

ZI

EA OV

S ET

RE

M

IN

CK

T

OU

ZIP

PO

ZIP

BL

E

W

LE

IN

AB

DP

RO

S

4

WATERPROOF

G TH EA BR

WINTER

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

SIZE

XS - 5XL

WINTER

RO

TH EA

OF

BR

WATERPROOF

W

EN 343

LE

IN

AB

DP

C E RT I F I C AT I O N S

3 3

C O LO R S

IN

ZI

4

018 Dusty Blue

GS

PP

LE

ER

STRETCH

AB OV E RE

M

N ZIP I

S ET

T

OU

CK

ZIP

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

PO

LE

MAINTENANCE

Zip off pockets

WO R K I N G X T R E M E OV E R A L L S

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 82 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 82 cm

300Dx300D Oxford Polyester Taped seams Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Verschweißte Nähte Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h

PA G E

15

DP IN W

LE AB

• Träger mit Fix-lock • 2 Taschen mit Reißverschluss • Smartphone-Tasche mit Stifthalter • Abzippbare Holstertaschen mit Kontrast • 2 aufgesetzte Gesäßtaschen mit Kontraststoff • Cordura ® Knietaschen • Cargotasche mit Reflex • Zollstocktasche und Hammerschlaufe • Verstellbar im Bund • Reißverschluss mit Windfang und Klett am Bein • Verstärkung an der Innenseite des Beins • Reflexapplikationen

H AT

• Adjustable suspenders with Fix-lock • 2 pockets with zipper • Multifunction pocket with smart phone pocket, ID pocket and penholder • 2 box back pockets with contrast material • Removable multi pocket with contrast material • Cargo pocket with reflective details • Adjustable waist with key loop • Knee pocket with Cordura ® reinforcement and reflective detail • Zipper and reinforcement in legs • Tool pocket

RO OF

WO R K I N G WINTER X T R E M E L AT Z H OWATERPROOF SE

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 82 cm

E BR

WO R K I N G X T R E ME B IB & B R ACE

300Dx300D Oxford Polyester Tapede sømme Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h • • • • • • • • • • • •

Seler med Fix-lock 2 lommer med lynlås 2 boks baglommer med kontrastdetaljer Cordura ® knælommer Aftagelige boks hængelommer med kontrast Forstærkning på indersøm Tommestok lomme og hammerstrop Justerbar talje samt nøgle loop Cargolomme med refleks Refleksdetaljer Lynlås med vindfang og velcro i ben Multifunktions brystlomme med mobillomme, ID lomme i plast, penholder


WO R K I N G X T R E M E

A RT. 0 8 6 0 05 WO R K I N G X T R E M E JAC K E T

IN

IN

ZI OV EA BL E

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

RE M

4

ZI P

GS

PP

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

WINTER

W

LE

IN

AB

DP

RO

OF

TH EA BR

WATERPROOF

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 3

C O LO R S

010 Black MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

WORKING XTREME JACKET

WORKING XTREME JACKE

WORKING XTREME JAKKE

Size XS - 5XL Size L back length – 81 cm

Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 81 cm

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 81 cm

150D x 150D Oxford Polyester Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h Taped seams

150D x 150D Oxford Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h Verschweißte Nähte

150D x 150D Oxford Polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h Tapede sømme

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

2 pockets with velcro Hidden hood Storm flap with press buttons Sleeves with buttons in end ID pocket hidden inside right pocket Chin protector Extra back length 0,5 cm reflex piping details Print access Adjustable lower hem Inside pocket with velcro

2 Taschen m. Klettverschluss Versteckte Kapuze Wetterschutzleiste mit Druckknöpfen an Front Druckknöpfe am Ärmel ID-Tasche versteckt im rechten Tasche Kinnschutz am Reissverschluss Extra Rückenlänge 0,5 cm Reflexapplikationen Zugang für Veredelung Kordelzug an untere Kante Innentasche mit Klett

PA G E

16

2 lommer med velcro luk Skjult hætte Vindfang med trykknapper i front Trykknap i ærmer ID lomme - skjult i højre lomme Hage beskyttelse på lynlåsen Ekstra ryglængde 0,5 cm refleks detaljer Adgang til rygprint Snøretræk i nedre kant Indvendig lomme med velcro


WO R K I N G X T R E M E

A RT. 0 82 4 05 WO R K I N G X T R E M E WA I S T T RO U S E R S

IN

IN

ZI OV EA BL E

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

RE M

4

ZI P

GS

PP

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

WINTER

W

LE

IN

AB

DP

RO

OF

TH EA BR

WATERPROOF

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 3 IN

ZI

4

C O LO R S

GS

PP

LE

ER

STRETCH

010 Black EA OV

S ET

RE

M

IN

CK

T

OU

ZIP

PO

ZIP

BL

E

MAINTENANCE

Zip off pockets

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out WINTER

OF RO DP IN W

L AB

TH EA

BR

WATERPROOF

WORKING XTREME BUNDHOSE

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 84 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 84 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 84 cm

150D x 150D Oxford Polyester Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h Taped seams

150D x 150D Oxford Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h Verschweißte Nähte

150D x 150D Oxford Polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h Tapede sømme

• • • •

• • • •

• • • •

Elastic and drawstring in waist Zipper and velcro in leg end Tool pocket at rigth leg 0,5 cm reflex piping details

Elastik und Kordelzug über Body Reissverschluss und Klett am Bein Zollstock-Tasche am rechten Bein 0,5 cm Reflex Applikationen

PA G E

17

WORKING XTREME TALJEBUKSER

E

WORKING XTREME WAIST TROUSERS

Elastik og snørre i talje Lynlås og velcro i ben Tommestok lomme på højre bukseben 0,5 cm refleks detaljer


WO R K I N G X T R E M E

A RT. 0 8 61 03 WO R K I N G X T R E M E 2 I N 1 JAC K E T

STRETCH

4

IN

WINTER

RE M

TS

OV EA BL E

E CK PO

IN

T

OU

T

OU

ZI P

ZIP

ZIP

2-IN-1 JAC K E T

GS

4

LE

ZIP ZIP IN PER

STRETCH

Zip off pockets

WINTER

OF RO DP IN W

EN 343

3 3

C O LO R S

051 Navy/ Black

052 Green/ Black

053 Grey/ Black

MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

WO R K I N G X T R E M E 2 - I N - 1 JAC K E T

WO R K I N G X T R E M E 2 - I N - 1 JAC K E

WO R K I N G X T R E M E 2 - I N - 1 JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 77 cm

Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 77 cm

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 77 cm

300Dx300D Oxford Polyester Taped seams Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Verschweißte Nähte Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Tapede sømme Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h

• • • • • • • • •

• Herausnehmbares Futter • Abnehmbare, verstellbare Kapuze • 2-Wege Reißverschluss • Reflex an Front, Schulter und Rücken • Verstellbar am Handgelenk • Doppelte Wetterschutzleiste mit Druckknöpfen • 3 Taschen mit Reißverschluss • Innentasche mit Reißverschluss • Kordelzug an untere Kante • Zugang für Veredelung

• • • • • • • • • • •

Detachable lining Reflective stripes on shoulder, front and back 2-way zipper Hidden/detachable hood Double storm flap with press buttons 3 pockets with zipper Inside pocket with zipper Print access Adjustable wrist and lower hem

PA G E

18

Aftageligt foer 2-vejs lynlås Refleks på front, arm samt ryg Skjult aftagelig hætte 3 lommer med lynlås Dobbelt vindfang med trykknapper J usterbar hætte Indvendig lomme med lynlås J usterbar ved håndled Snøretræk i nedre kant Mulighed for rygprint

LE

C E RT I F I C AT I O N S

AB

XS - 5XL

TH EA

SIZE

BR

WATERPROOF


WO R K I N G X T R E M E

A RT. 0 8 6 0 02 WO R K I N G X T R E M E JAC K E T

IN

IN

ZI OV EA BL E

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

RE M

4

ZI P

GS

PP

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

WINTER

OF RO DP IN W

C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 3

C O LO R S

051 Navy/ Black

052 Green/ Black

053 Grey/ Black

MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

WO R K I N G X T R E M E JAC K E T

WO R K I N G X T R E M E JAC K E

WO R K I N G X T R E M E JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 76 cm

Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 76 cm

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 76 cm

300Dx300D Oxford Polyester Taped seams Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Verschweißte Nähte Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Tapede sømme Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h

• • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Hidden/ detachable hood 2-way zipper Double storm flap with press buttons 3 pockets with zipper Inside pocket with zipper Inside phone pocket Adjustable wrist and lower hem Print access

Abnehmbare/ verstellbare Kapuze 2-Wege Reißverschluss Doppelte Wetterschutzleiste mit Druckknöpfen 3 Taschen mit Reißverschluss Innentasche mit Reißverschluss Innentasche für Handy Verstellbar am Handgelenk Kordelzug an untere Kante Zugang für Veredelung

PA G E

19

Aftagelig hætte 2-vejs lynlås Dobbelt vindfang med trykknapper 3 lommer med lynlås Indvendig lomme med lynlås Indvendig mobillomme Justerbar ved håndled Snøretræk i nedre kant Mulighed for rygprint

LE

XS - 5XL

AB

SIZE

TH EA BR

WATERPROOF


WO R K I N G X T R E M E

A RT. 0 82 4 02 WO R K I N G X T R E M E WA I S T T RO U S E R S

IN

IN

ZI OV EA BL E

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

RE M

4

ZI P

GS

PP

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

WINTER

W

LE

IN

AB

DP

RO

OF

TH EA BR

WATERPROOF

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S

3 3

IN

GS

PP

LE

ER

STRETCH

ZI

EN 343

4 C O LO R S

EA OV

IN

RE

M

S ET

T

OU

ZIP

BL

E

053 Grey/ Black

CK

MAINTENANCE

Zip off pockets

WINTER

WATERPROOF

DP IN W

WO R K I N G X T R E M E TA L J E B U K S

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 84 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 84 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde i str. L – 84 cm

300Dx300D Oxford Polyester Taped seams Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Verschweißte Nähte Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Tapede sømme Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h

• 2 pockets with zipper • 2 back pockets with velcro • Cargo pocket • Double tool pocket • Cordura® knee reinforcement • Adjustable waist • Zip in leg

• • • • • • •

• • • • • • •

2 Taschen mit Reißverschluss 2 Gesäßtaschen Cargotasche Zollstocktasche Cordura Knieverstärkung Verstellbar im Bund Reißverschluss am Bein

PA G E

20

2 Lommer med lynlås 2 Baglommer med klap Cargolomme Tommestoklomme C ordura ® knæforstærkning Justerbar talje Lynlås i ben

LE

WO R K I N G X T R E M E BUNDHOSE

B HA AT

WO R K I N G X T R E M E WA I S T T RO U S E R S

E BR

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

RO OF

052 Green/ Black

ZIP

051 Navy/ Black

PO

010 Black


WO R K I N G X T R E M E

A RT. 0 8 9 9 02 WO R K I N G X T R E M E B I B & B R AC E

IN

ZI RE M

TS

IN

T

OU

E CK PO

ZIP

OV EA BL E

4

ZI P

GS

PP

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

WINTER

LE

OF RO DP IN

AB

W

TH EA BR

WATERPROOF

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 3

C O LO R S

051 Navy/ Black

052 Green/ Black

053 Grey/ Black

MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

WO R K I N G X T R E ME B IB & B R ACE

WO R K I N G X T R E M E L AT Z H O S E

WO R K I N G X T R E M E OV E R A L L S

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 82 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 82 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde i str. L – 82 cm

300Dx300D Oxford Polyester Taped seams Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Verschweißte Nähte Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Tapede sømme Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h

• 2 pockets with zipper • 2 back pockets with flaps • 3 in 1 pocket • Tool pocket • Adjustable suspenders with Fix-lock • Cordura ® knee reinforcement

• • • • • •

• • • • • •

2 Taschen mit Reißverschluss 2 Gesäßtaschen 3-in-1 Tasche Zollstocktasche Verstellbare Träger mit Fix-lock Cordura Knieverstärkung

PA G E

21

2 lommer med lynlås 2 baglommer med klap 3 i 1 lomme Tommestoklomme Justerbare seler med Fix-lock Cordura ® knæforstærkning


WO R K I N G X T R E M E

A RT. 0 8 6 0 03 WO R K I N G X T R E M E JAC K E T

IN

IN

ZI OV EA BL E

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

RE M

4

ZI P

GS

PP

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

WINTER

LE

OF RO DP IN

AB

W

TH EA BR

WATERPROOF

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 3

C O LO R S

010 Black MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

WO R K I N G X T R E M E JAC K E T

WO R K I N G X T R E M E JAC K E

WO R K I N G X T R E M E JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 76 cm

Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 76 cm

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 76 cm

300Dx300D Oxford Polyester Taped seams Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Verschweißte Nähte Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Tapede sømme Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h

• • • • • • • • • • •

• Abnehmbare/ verstellbare Kapuze • 2-Wege Reißverschluss • Reflexbiesen • ID Tasche • Doppelte Wetterschutzleiste mit Druckknöpfen • Tasche am Ärmel • 3 Taschen mit Klett • Innentasche mit Reißverschluss und Handytasche • Verstärkung am Schulter und Ellbogen • Verstellbar am Handgelenk • Kordelzug an untere Kante • Zugang für Veredelung

• Aftagelig hætte • 2-vejs lynlås • Reflekspiping • Dobbelt vindfang med trykknapper • 3 lommer med velcro • Lomme på ærme • S nøretræk i nedre kant • Forstærkning på skulder og albue • Justerbar ved håndled • Indvendig lomme med lynlås og mobillomme • ID lomme • Mulighed for rygprint

Reinforced shoulder and elbow ID pocket Hidden/detachable hood 3 pockets with velcro 2-way zipper Double storm flap with press buttons Sleeve pocket Inside pocket with zipper and phone pocket Adjustable sleeves and lower hem Print access Reflex piping

PA G E

22


WO R K I N G X T R E M E

A RT. 0 82 4 03 WO R K I N G X T R E M E C O M B I T RO U S E R S

IN

ZI RE M

TS

IN

T

OU

E CK PO

ZIP

OV EA BL E

4

ZI P

GS

PP

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

IN

ZI

EA OV

S ET

RE

M

IN

CK

T

OU

ZIP

PO

ZIP

BL

E

W

LE

IN

AB

DP

RO

4

S

OF

PP

WATERPROOF

G TH EA BR

WINTER

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

SIZE

XS - 5XL WINTER

WATERPROOF

W

3 3

LE

IN

AB

EN 343

DP

RO

TH EA

OF

BR

C E RT I F I C AT I O N S

C O LO R S

IN

ZI

4

010 Black

GS

PP

LE

ER

STRETCH

EA OV

S ET

RE

M

IN

CK

T

OU

ZIP

PO

ZIP

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

BL

E

MAINTENANCE

Zip off pockets

WINTER

RO OF

BR

WATERPROOF

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 84 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 84 cm

300Dx300D Oxford Polyester Taped seams Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Verschweißte Nähte Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Tapede sømme Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h

• Adjustable waist • 2 pockets with zipper • 2 back pockets with velcro • Cargo pocket • ID pocket • Double tool pocket • Removable multi pocket with reflective piping • Adjustable suspenders with Fix-lock • Zipper and reinforcement in legs • Reflective piping • Knee pocket with Cordura ® reinforcement

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

PA G E

23

IN W

E

Justierbar im Bund mit Elastik 2 Taschen mit Reißverschluss 2 Gesäßtaschen Cargotaschen und ID Tasche Abzippbare Holstertaschen mit Reflexbiesen Zollstocktasche Abnehmbare Träger/Rücken Reißverschluss am Bein Reflexbiesen Verstärkung an der Innenseite des Beins Knietasche mit Cordura ® Verstärkung

L AB

DP

WO R K I N G X T R E M E KO M B I H O S E

TH EA

WO R K I N G X T R E M E C O M B I T RO U S E R S

WORK ING XTREM E COM BI BUK S ER Str. XS – 5XL Skridtlængde i str. L – 84 cm

Justerbar talje med elastik 2 Lommer med lynlås 2 Baglommer med klap Lynlås i ben Cargolomme og ID lomme Tommestoklomme Aftagelige hængelommer med refleks piping Aftagelige seler og rygstykke Refleks piping Forstærkning på inderside af ben Knælommer med Cordura ® forstærkning


WO R K I N G X T R E M E

A RT. 0 8 8 0 02 WO R K I N G X T R E M E T H E R M A L C OV E R A L L S

IN

ZI

GS

PP

LE

ER

STRETCH

4

RE M

ER PP ZI

GS

IN

LE

4

TS

T

OU

ZI P

IN E CK PO

ZIP

OV EA BL E

STRETCH

RE M

ZI

R O P IN OF

DP IN

TS

Zip off pockets

E

W

E CK PO

WATERPROOF

T BL OUTHA ZIPBREA

WINTER

OV EA BL E

Zip off pockets

WINTER

OF RO DP IN W

LE

AB

TH EA

SIZE

BR

WATERPROOF

XS - 5XL JUNIOR SIZE

8/ 1 2 8 - 1 4 / 1 6 4 C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 3

C O LO R S

IN

053 Grey/ Black

ZI

4

057 Strong Blue/ Black

GS

PP

LE

ER

STRETCH

EA OV

S ET

RE

M

IN

CK

T

OU

ZIP

PO

ZIP

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

BL

E

MAINTENANCE

Zip off pockets

WINTER

RO OF

BR

WATERPROOF

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 82 cm Junior Size Col. 053 8/128, 10/140, 12/152, 14/164

Size XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 82 cm Junior Größe Farbe 053 8/128, 10/140, 12/152, 14/164

300Dx300D Oxford Polyester Taped seams Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Verschweißte Nähte Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Tapede sømme Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h

• • • • • • • • • • • •

• Verstellbare Kapuze • Cargotasche • 2-Wege Reißverschluss • Doppelte Wetterschutzleiste mit Klett • 5 Taschen an Front • 2 Gesäßtaschen • Innentasche mit Klett • Tasche mit Reißverschluss am Arm • Reflex am Arm, Bein, Schulter und Rücken • Cordura Knieverstärkung • Verstellbar am Handgelenk und am Fuß • Reißverschluss am Bein und wetterschutzleiste

• Termofoer • Aftagelig hætte • 2-vejs lynlås • Dobbelt vindfang med velcro • 5 lommer foran • 2 baglommer • Lomme med lynlås på venstre ærme • Indvendig lomme med velcro • C argolomme • Justerbar ved håndled samt fod • Lynlås og vindfang i ben • Refleks på ærmer, skuldre, ben og ryg • Cordura ® knæforstærkning

24

IN W

E

PA G E

L AB

Reflex on arm, leg, shoulder and back 2-way zipper Detachable hood Double storm flap with velcro 5 pockets in front 2 back pockets Arm pocket with zipper Inside pocket with velcro Cargo pocket Cordura ® knee reinforcement Adjustable cuffs on arm and legs Zipper and storm flap in legs

WO R K I N G X T R E M E T E R M O H E L D R AG T DP

WO R K I N G X T R E M E T H E R M O - KO M B I

TH EA

WO R K I N G X T R E M E T H E R M A L C OV E R A L L

Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 82 cm Junior Str. Farve 053 8/128, 10/140, 12/152, 14/164


WO R K I N G X T R E M E

STAY WA RM . . . A N D D RY


WO R K I N G X T R E M E

A RT. 0 8 61 0 4 WO R K I N G X T R E M E 2 - I N - 1 B O M B E R JAC K E T

IN

ZI

GS

PP

LE

ER

STRETCH

4

RE M

PP ZI

IN ZI P

4

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

OV EA BL E

STRETCH

DP IN W

OV E RE M

WATERPROOF

Z

WINTER

T BLE OUTHA ZIPBREA

2-IN-1 JAC K E T

ROIP I OFN

Zip off pockets

W

IN

DP

R

WINTER

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 3

C O LO R S

007 Navy

010 Black

MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

WO R K I N G X T R E M E 2 - I N - 1 B O M B E R JAC K E T

WO R K I N G X T R E M E 2 - I N - 1 P I L OT E N JAC K E

WO R K I N G X T R E M E 2 - I N - 1 P I L OT JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 73 cm

Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 73 cm

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 73 cm

300Dx300D Oxford Polyester Taped seams Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Verschweißte Nähte Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Tapede sømme Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h

• • • • • • • • • • •

• Herausnehmbarem Thermofutter • 2 Taschen mit Reißverschluss • 2-Wege Reißverschluss und doppelte Wetterschut zleiste mit Druckknöpfen • Versteckte, abnehmbare Kapuze • Elastik und Klettverschluss am Ärmel • Verstärkung an Schulter und Ärmel • Reflexapplikationen • Versteckte Tasche mit Reißverschluss hinter der Wetterschutzleiste • Zugang für Veredelung • Elastik an untere Kante • Multifunktions-Brusttasche mit Smarphone-Tasche, ID-Tasche, Stifthalter, Schlüsselring • Innen-Smartphone-Tasche mit Schlüsselring und Stifthalter

• • • • • • • • • • • •

Detachable thermal lining 2 pockets with zipper 2-way zipper and double windbreak with press buttons Hidden/detachable hood Reinforced shoulders and sleeves Reflective details Hidden pocket with zipper in storm flap Print access Elasticated sleeves with velcro adjustment Elasticated lower hem Inside multifunction pocket with smart phone pocket, ID pocket, penholder and key loop

PA G E

26

 ftageligt termojakke A 2 lommer med lynlås 2-vejs lynlås og dobbelt vindfang med trykknapper Skjult aftagelig hætte F orstærkning på skulder og ærmer Refleksdetaljer Skjult lynlåslomme i vindfang Adgang til rygprint Elastik samt velcro justering i ærmer Elastik i nedre kant M ultifunktions brystlomme med mobillomme, ID lomme i plast, penholder, nøgle loop Indvendig mobillomme med nøgle loop samt penholder


WO R K I N G X T R E M E

A RT. 0 8 9 91 4 WO R K I N G X T R E M E T H E R M A L B I B & B R AC E

IN

ZI

GS

PP

LE

ER

STRETCH

4

PP ZI

OV EA BL E RE M

GS

IN

LE

4

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

ZI P

IN

ER

STRETCH

RE M

Z

ROIP I OFN DP

IN W

TS

Zip off pockets

IN

LE OF

PP ZI

DP IN W

LE

AB

TH EA

BR

4

WATERPROOF

GS

WINTER

RO

ER

STRETCH

E CK PO

WATERPROOF

T BLE OUTHA ZIPBREA

WINTER

OV EA BL E

Zip off pockets

SIZE BL EA OV

S ET

RE

M

IN

CK

ZIP

PO

T

OU

Zip off pockets

3 3

C O LO R S

WINTER

OF RO DP

IN

W

PP

ZI

GS

4

010 Black

LE

LE

AB

IN

TH EA

BR

WATERPROOF

STRETCH

ER

EN 343

ZIP

C E RT I F I C AT I O N S

E

XS - 5XL

AB OV E RE

M

IN

S ET CK

T

OU

ZIP

PO

ZIP

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

LE

MAINTENANCE

Zip off pockets

WO R K I N G X T R E M E T H E R M A L B I B & B R AC E

WO R K I N G X T REME WINTER T H E R M O - L AT Z H O S E

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 82 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 82 cm

300Dx300D Oxford Polyester Taped seams Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Verschweißte Nähte Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h

• • • • • • • • • • •

• Träger mit Fix-lock • Smartphone-Tasche mit Stifthalter • 2 Taschen mit Reißverschluss • 2 aufgesetzte Gesäßtaschen • Abzippbare Holstertaschen • Cordura ® Knietaschen • Cargotasche mit Reflex • Zollstocktasche und Hammerschlaufe • Verstellbar im Bund • Reißverschluss mit Windfang und Klett am Bein • Verstärkung an der Innenseite des Beines • Refl exapplikationen • Multifunktions-Brusttasche mit Smart phone-Tasche, ID-Tasche, Stifthalter

F OO DP R IN

Str. XS – 5XL Skridtlængde i str. L – 82 cm

E

W

L AB

27

TH EA

PA G E

BR

Adjustable suspenders with Fix-lock Removable multi pocket Adjustable waist with key loop 2 pockets with zipper Cargo pocket with reflective details 2 box back pockets Double tool pocket Knee pocket with Cordura ® reinforcement Smartphone pocket with pen holder Multifunction pocket with smart phone pocket, ID pocket and penholder Zipper and reinforcement in legs

WO R K I N G X T R E M E T E R M O OV E R A L L S

WATERPROOF

300Dx300D Oxford Polyester Tapede sømme Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h • • • • • • • • • • • • •

Seler med Fix-lock 2 boks baglommer 2 lommer med lynlås C argolomme med refleks Aftagelige boks hængelommer Cordura ® knælommer Mobillomme med penholder Refleks-detaljer Tommestoklomme og hammerstrop Justerbar talje samt nøgle loop Forstærkning på indersøm Lynlås med vindfang og velcro i ben Multifunktions bryst-lomme med mobillomme, ID lomme i plast, penholder


ELKA DENIM

Denim is more than just a fabric – it is a story of strong tradition. The cotton fabric was most popularly used as workwear in the goldmining industry around the 1870’s. During the 1950’s ‘jeans’ were adopted as a fashion trend, which is still as popular as ever. Denim workwear has returned to the commercial workwear scene in a modern cut and fit. The always popular sturdy cotton fabric, has now been made available in a waterproof quality, with high work comfort and durability. An old traditional fabric that never goes out of style.

Fabric color before wash.

Denim ist mehr als nur ein Stoff - es ist eine Geschichte der starken Tradition. Das Baumwollgewebe wurde hauptsächlich als Arbeits- und Berufsbekleidung in der Goldgräber Industrie rund um die 1870er Jahre verwendet. In den 1950 Jahren kam die „Jeans“ als Modeartikel auf den Markt. Professionelle Jeans- Arbeitskleidung hat einen modernen Schnitt sowie Passform.

And... after 2 x wash.

Der beliebte sowie robuster Baumwollstoff, ist nun in einer wasserdichten Qualität verfügbar, welche einen hohen Tragekomfort bietet. Ein Material mit stolzen Traditionen, der bei jedem wetter Schutz bietet.

PA G E

29

Denim er mere end bare et vævet materiale - det er en historie med stærke traditioner. Bomuldsstoffet blev meget populært brugt som arbejdstoj i guldmine industrien omkring 1870’erne. I 1950’erne blev “jeans” taget ind som en modetrend og den er stadig lige så populær i dag som dengang. Denim arbejdstoj er nu vendt tilbage som kommercielt arbejdstoj i et moderne snit og pasform. Det altid populære robuste bomuldsstof er nu tilgængeligt i en vandtæt kvalitet, med hoj arbejdskomfort og holdbarhed. En metervare med stolte traditioner, som beskytter dig i al salgs vejr.


A RT. 1 4 6 0 01 E L K A D E N I M JAC K E T IN

ZI OV EA BL E

IN ZI P

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

RE M

4 ELKA DENIM

GS

PP

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

workwear : since 1958 WINTER

OF RO DP

AB LE

W IN

TH EA BR

WATERPROOF

VINTAGE LOOK AFTER WASH

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 3

C O LO R S

097 Denim MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

E L K A D E N I M JAC K E T

E L K A D E N I M JAC K E

E L K A D E N I M JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 81 cm

Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 81 cm

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 81 cm

63% Polyester 34% Cotton 3% Elasthan Taped seams Water column: mm H 2O: > 5.000 mm Breathability: 3.000 g/m 2/24h

63% Polyester 34% Baumwolle 3% Elasthan Verschweißte Nähte Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm Atmungsaktivität: 3.000g/m 2/24h

63% Polyester 34% Bomuld 3% Elasthan Tapede sømme Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm Åndbarhed: 3.000 g/m 2/24h

• • • • • • • • • • •

• • • •

• 2 lommer med lynlås • Aftagelig hætte • 2-vejs lynlås og vindfang med velcro • Skjult lomme med lynlås i vindfang • Velcro justering i ærmer • Brystlomme med velcro og aftagelig ID lomme i plast • 2-delt indvendig lomme med smartphone lomme • Ekstra ryglængde • Adgang til rygprint • Snøretræk i nedre kant • Neopren vindfang i ærmer

2 pockets with zipper Detachable hood 2-way zipper and storm flap with velcro Hidden pocket with zipper under storm flap Sleeves with velcro adjustment Breast pocket with velcro and detachable ID pocket Double pocket inside with smartphone pocket Extra back length Print access Adjustable lower hem Neoprene windcuffs inside sleeve

• • • • • • • •

2 Taschen m. Reißverschluss Abnehmbare Kapuze 2-Wege Reißverschluss mit Klett Versteckte Tasche mit Reißverschluss hinter der Wetterschutzleiste Klettverschluss am Ärmel Brusttasche mit abnehmbare ID-Tasche Extra Rückenlänge Doppelte Innen-Smartphone-Tasche Extra Rückenlänge Zugang für Veredelung Kordelzug an untere Kante Neopren-Manschetten im Ärmel

PA G E

30


A RT. 1 4 2 4 01 E L K A D E N I M WA I S T T RO U S E R S IN

ZI RE M

IN

ELKA DENIM

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

OV EA BL E

4

ZI P

GS

PP

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

workwear : since 1958 WINTER

LE

W IN

AB

DP

RO

OF

TH EA BR

WATERPROOF

VINTAGE LOOK AFTER WASH

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 3 IN

ZI

GS

PP

LE

ER

STRETCH

C O LO R S

4 097 Denim

EA OV

S ET

RE

M

IN

CK

T

OU

ZIP

PO

ZIP

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

BL

E

MAINTENANCE

Zip off pockets

WINTER

H AT

F OO

E BR

WATERPROOF

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 84 cm

63% Polyester 34% cotton 3% Elasthan Taped seams Water column: mm H 2O: > 5.000 mm Breathability: 3.000 g/m 2/24h

63% Polyester 34% Baumwolle 3% Elasthan Verschweißte Nähte Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm Atmungsaktivität: 3.000g/m 2/24h

63% Polyester 34% Bomuld 3% Elastan Tapede sømme Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm Åndbarhed: 3.000 g/m 2/24h

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

2 pockets Cargo pocket with velcro 2 box back pockets velcro Knee reinforcement Zipper and velcro in legs Adjustable waist with velcro

W

IN

DP R

ELKA DENIM BUNDHOSE

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 84 cm

2 Taschen Cargotasche mit Klett 2 aufgesetzte Gesäßtaschen mit Klett Knieverstärkung Reißverschluss mit Windfang und Klett am Bein Verstellbar im Bund mit Klettverschluss

PA G E

31

LE AB

E L K A D E N I M T RO U S E R S

E L K A D E N I M TA L J E B U K S E R Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 84 cm

2 lommer Cargolomme med velcro 2 boks baglommer med velcro F orstærkning på knæ Lynlås med vindfang i ben Justerbar talje med velcro


PA G E

32


VISIBLE XTREME

Increased visibility in the workplace means fewer accidents. It applies to road works, airports, construction sites etc. Freedom of movement must be absolutely right and waterproof clothing should not be an obstacle. It should be trendy, practical - and of course keep the body warm and dry – all day! The Visible Xtreme series matches the practical and chic. The series is EN ISO 20471 certified and 100% windproof, waterproof and breathable for optimal comfort and freedom of movement. The collection is Scandinavian design with details and functionality, as was it normal workwear, which can be used all day long.

Verstärkte Sichtbarkeit bedeutet weniger Arbeitsunfälle. Dies gilt u.a. für den Straßenbau oder die Arbeit an Flughäfen und Baustellen. Wie normale Arbeitsbekleidung muss die Regenbekleidung aber auch zeitgemäß, funktionell und komfortabel sein. Die Visible Xtreme Serie vereint praktische Bekleidung mit aktuellen Trends. Die Serie ist zertifiziert nach EN ISO 20471 und besteht aus 100%ig wind- und wasserdichtem sowie atmungsaktivem Material. In skandinavischem Design gehalten sorgt sie durch viele Details wie z.B.Funktionstaschenfür ein gutes, komfortables Gefühl.

PA G E

33

Øget synlighed giver færre arbejdsulykker. Det gælder for vejarbejde, lufthavne, byggepladser mm. Bevægelsesfriheden skal være i top og regntøjet må ikke virke hæmmende i arbejdet. Det skal være smart, praktisk og så skal det selvfølgelig holde kroppen varm og tør – hele dagen! Visible Xtreme serien matcher det praktiske og det smarte. Serien er EN ISO 20471 godkendt og 100 % vind-, vandtæt og åndbar og sikrer optimal komfort og fuld bevægelsesfrihed. Serien er skandinavisk designet med detaljer og funktionalitet, som var det normalt arbejdstøj der kan bruges hele dagen lang.


A RT. 0 8 6 0 0 4 R V I S I B L E X T R E M E JAC K E T

IN

ZI OV EA BL E

IN ZI P

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

RE M

4

VISIBLE XTREME

GS

PP

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

WINTER

OF RO DP IN W

EN ISO 20471 3

T

OU

ZIP

ZIP

IN

2

LE

EN ISO 20471

1

AB

EN ISO 20471

TH EA BR

WATERPROOF

SIZE

S - 5XL IN ZIP

T

2

GO/RT 3279

EN ISO 20471

OU

1

3 3

ZIP

C E RT I F I C AT I O N S GO/R T 3279 EN ISO 20471 20471 EN 343EN ISO

3

C O LO R S

033 042 Fl. Orange/ Fl. Yellow/ Black Black MAINTENANCE GO/R T 3279 GO/RT 3279

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

V I S I B L E X T R E M E JAC K E T

V I S I B L E X T R E M E JAC K E

V I S I B L E X T R E M E JA K K E

Size S - 5XL Size L back length – 82 cm

Gr. S - 5XL Rückenlänge Gr. L – 82 cm

Str. S – 5XL Ryglængde i str. L – 82 cm

300Dx300D Oxford Polyester Reinforcement: 600x600D Oxford Polyester w/PU coating Taped seams Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h GO/RT 3279 certification is for orange garment only

300Dx300D Oxford Polyester Verstärkung: 600x600D Oxford Polyester m/PU coating Verschweißte Nähte Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Forstærkning: 600x600D Oxford Polyester m/PU coating Tapede sømme Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h GO/RT 3279 certificering er kun gældende for orange jakke

• Double stitching on reflective bands • Sleeves with velcro adjustment • ELKA Zip-In compatible • Reflective bands • Extra back length • Reinforced shoulder and elbow • 2-way zipper and double storm flap with press buttons • Hidden/detachable hood • Hidden pocket with zipper in storm flap • 2 pockets with zipper • Multifunction pocket with smart phone pocket, ID pocket, penholder and key loop • Adjustable lower hem • Reflective and contrast details • Inside smart phone pocket with penholder and key loop • Print access

• Vorrichtung für Zipp-In Jacke • Verstärkung auf Schulter und Ärmel • Doppelte Naht an den Reflexstreifen • Reflexband und Kontrastapplikationen • 2-Wege Reißverschluss und doppelte Wetterschut zleiste mit Druckknöpfen • 2 Taschen mit Reißverschluss • Versteckte, abnehmbare Kapuze • Klettverschluss im Ärmel • Extra Rückenlänge • Kordelzug an untere Kante • Multifunktions-Brusttasche mit Smart phone-Tasche, ID-Tasche, Stifthalter, Schlüsselring • Versteckte Tasche mit Reißverschluss hinter der Wetterschutzleiste • Innen-Smartphone-Tasche mit Schlüsselring und Stifthalter • Zugang für Veredelung

• Dobbelt stikninger på reflekser • Velcro justering i ærmer • 2-vejs lynlås og dobbelt vindfang med trykknapper • 2 lommer med lynlås • Skjult lynlåslomme i vindfang • Skjult aftagelig hætte • Refleks- og kontrast detaljer • Forstærkning på skuldre og ærmer • Ekstra ryglængde • Mulighed for Zip-In jakke • Indvendig mobillomme med nøgle loop samt penholder • Snøretræk i nedre kant • Multifunktions brystlomme med mobillomme, ID lomme i plast, penholder, nøgle loop • Mulighed for rygprint

PA G E

34


A RT. 1 5 0 01 4 R

ZIP

EN ISO 20471

EN ISO 20471

2

3

T

OU

ZIP

ZIP

IN

1

SIZE

S - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN ISO 20471

GO/R T 3279 EN ISO 20471

1

EN ISO 20471

2

3

GO/RT 3279

C O LO R S

030 Fl. Orange

040 Fl. Yellow

MAINTENANCE GO/R T 3279 GO/RT 3279

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

XTREME ZIP IN FLEECE

XTREME ZIPP-IN FLEECE

XTREME ZIP IN FLEECE

Size S - 5XL Size L back length – 77 cm

Gr. S - 5XL Rückenlänge Gr. L – 77 cm

Str. S – 5XL Ryglængde i str. L – 77 cm

100% Polyester., 280g/ m² anti peeling fleece Reinforcement: 300x300D Oxford Polyester Lining: 100% Nylon GO/RT 3279 certification is for orange garment only

100% Polyester., 280g/ m² anti peeling Fleece Verstärkung: 300x300D Oxford Polyester Lining: 100% Nylon

100% Polyester., 280g/ m² anti peeling fleece Forstærkning: 300x300D Oxford Polyester Lining: 100% Nylon GO/RT 3279 certificering er kun gældende for orange jakke

• • • • • • • • •

ELKA Zip-In compatible jacket Lining inside - also in sleeves Zipper Breast pocket with zipper and plastic ID-holder 2 side pockets with zipper Rib in sleeve end Reflective bands with double stitching Extra back length Reinforced shoulder and upper back

• • • • • • • • •

Vorrichtung für Zipp-In Jacke Lining innen und in den Ärmel Reißverschluss Brusttasche mit Reißverschluss und ID-Tasche 2 Taschen mit Reißverschluss Strickbündchen in den Ärmel Doppelte Naht an den Reflexstreifen Extra Rückenlänge Verstärkung auf Schulter

PA G E

35

• • • • • • • • •

Mulighed for Zip-In jakke Indvendig lining - også i ærmer Brystlomme med lynlås og ID lomme i plast 2 sidelommer med lynlås Lynlås Ekstra ryglængde Forstærkning på skuldre og øverste ryg Rib i ærmer Dobbelt stikninger på reflekser

VISIBLE XTREME

EN ISO 20471

T OU ZIP

IN

XTREME ZIP IN FLEECE


A RT. 0 82 4 0 4 R V I S I B L E X T R E M E WA I S T T RO U S E R S

IN

ZI OV EA BL E

IN ZI P

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

RE M

4

VISIBLE XTREME

GS

PP

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

IN

PP

OF

ZI

RO

DP IN

3

EA OV

S ET

RE

M

IN

CK

T

OU

ZIP

PO

ZIP

BL

E

2

W

EN ISO 20471

LE

1

AB

EN ISO 20471

S

4 EN ISO 20471

WATERPROOF

G TH EA BR

WINTER

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

SIZE

S - 5XL WINTER

OF RO DP

EN ISO 20471

W

LE

IN

AB

3 3

WATERPROOF

TH EA

GO/R T 3279 EN ISO 20471 20471 EN 343EN ISO

BR

C E RT I F I C AT I O N S

1

GO/RT 3279

2

3

C O LO R S

IN

ZI

4

033 042 Fl. Orange/ Fl. Yellow/ Black Black

GS

PP

LE

ER

STRETCH

EA OV

S ET

RE

M

IN

CK

T

OU

ZIP

PO

ZIP

GO/R T 3279

Do not use fabric softener Do not use GO/RT bleach 3279 Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

BL

E

MAINTENANCE

Zip off pockets

WINTER

OF

BR

WATERPROOF

V I S I B L E X T R E M E TA L J E B U K S E R

Size S - 5XL Size L inner leg length – 84 cm

Gr. S - 5XL Schrittlänge Gr. L – 84 cm

Str. S – 5XL Skridtlængde i str. L – 84 cm

300Dx300D Oxford Polyester Reinforcement: 600x600D Oxford Polyester w/PU coating Taped seams Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h GO/RT 3279 certification is for orange garment only

300Dx300D Oxford Polyester Verstärkung: 600x600D Oxford Polyester m/PU coating Verschweißte Nähte Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Forstærkning: 600x600D Oxford Polyester m/PU coating Tapede sømme Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h GO/RT 3279 certificering er kun gældende for orange buks

• • • • • • • • • • • •

• Doppelte Naht an den Reflexstreifen • Reflexband und Applikationen • 2 Taschen mit Reißverschluss • Abzippbare Holstertaschen mit Kontrast • 2 aufgesetzte Gesäßtaschen mit Reflex und Kontrastapplikationen • Smartphone-Tasche mit Stifthalter • Cordura® Knietaschen mit Reflexapplikationen • Zollstocktasche und Hammerschlaufe • Verstellung mit Klett im Bund • Reißverschluss mit Windfang und Klett am Bein • Cargotasche mit reflex • Verstärkung an der Innenseite des Beines

• • • • • • • • • • • •

36

DP

IN

W

E

PA G E

L AB

Double stitching on reflective bands Reflective bands and details 2 pockets with zipper Smartphone pocket with pen holder 2 box back pockets with contrast details Cargo pocket with reflective details Removable multi pockets with contrast details Double tool pocket Knee pocket with Cordura® reinforcement and re flective detail Adjustable waist with key loop Zipper with windbreak in leg Reinforcement in legs

RO

VISIBLE XTREME BUNDHOSE

TH EA

VISIBLE XTREME WAIST TROUSERS

Dobbelt stikninger på reflekser Refleksbånd og -detaljer Mobillomme med penholder 2 lommer med lynlås Cargolomme med refleks Tommestoklomme og hammerstrop 2 boks baglommer med refleks og kontrastdetaljer Lynlås med vindfang og velcro i ben Aftagelige boks hængelommer med kontrast Cordura® knælommer med refleksdetaljer Justerbar talje med velcro samt nøgle loop Forstærkning på indersøm


A RT. 0 8 9 9 0 4 R V I S I B L E X T R E M E B I B & B R AC E

IN

ZI OV EA BL E

IN

Zip off pockets

IN

PP

OF

ZI

RO

DP IN

3

EA OV

S ET

RE

M

IN

CK

T

OU

ZIP

PO

ZIP

BL

E

2

W

EN ISO 20471

LE

1

AB

EN ISO 20471

S

4 EN ISO 20471

WATERPROOF

G TH EA BR

WINTER

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

SIZE

S - 5XL WINTER

OF RO DP

EN ISO 20471

W

LE

IN

AB

3 3

WATERPROOF

TH EA

GO/R T 3279 EN ISO 20471 20471 EN 343EN ISO

BR

C E RT I F I C AT I O N S

1

GO/RT 3279

2

3

C O LO R S

IN

ZI

4

033 042 Fl. Orange/ Fl. Yellow/ Black Black

GS

PP

LE

ER

STRETCH

EA OV

S ET

RE

M

IN

CK

T

OU

ZIP

PO

ZIP

GO/R T 3279

Do not use fabric softener Do not use bleach GO/RT 3279 Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

BL

E

MAINTENANCE

Zip off pockets

WINTER

OF

BR

WATERPROOF

V I S I B L E X T R E M E OV E R A L L S

Size S - 5XL Size L inner leg length – 82 cm

Gr. S - 5XL Schrittlänge Gr. L – 82 cm

Str. S – 5XL Skridtlængde i str. L – 82 cm

300Dx300D Oxford Polyester Reinforcement: 600x600D Oxford Polyester w/PU coating Taped seams Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h GO/RT 3279 certification is for orange garment only

300Dx300D Oxford Polyester Verstärkung: 600x600D Oxford Polyester m/PU coating Verschweißte Nähte Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Forstærkning: 600x600D Oxford Polyester m/PU coating Tapede sømme Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h GO/RT 3279 certificering er kun gældende for orange buks

• Reflexband und -Applikationen • Doppelte Naht an den Reflexstreifen • Träger mit Fix-lock • 2 Taschen mit Reißverschluss • Multifunktions-Brusttasche mit Smart phone-Tasche, ID-Tasche, Stifthalter • 2 aufgesetzten Gesäßtaschen mit Kontrastapplikationen • Cordura® Knietaschen • Abzippbare Holstertaschen mit Kontrast • Smartphone-Tasche mit Stifthalter • Cargotasche mit Reflex • Zollstocktasche und Hammerschlaufe • Verstellbar im Bund • Reißverschluss mit Windfang und Klett am Bein • Verstärkung an der Innenseite des Beines

PA G E

37

DP

IN

W

• • • • • • • • • • • • • •

E

Reflective bands Double stitching on reflective bands Adjustable suspenders with Fix-lock Smartphone pocket with pen holder Multifunction pocket with smart phone pocket, ID pocket and penholder 2 pockets with zipper 2 box back pockets with contrast details Removable multi pocket with contrast details Double tool pocket Cargo pocket with reflective details Adjustable waist with key loop Knee pocket with Cordura® reinforcement and re flective detail Zipper and reinforcement in legs

L AB

• • • • • • • • • • • • •

RO

V I S I B L E X T R E M E L AT Z H O S E

TH EA

V I S I B L E X T RE ME B IB & B R ACE

Refleksbånd og detaljer Dobbelt stikninger på reflekser 2 lommer med lynlås 2 boks baglommer med kontrastdetaljer Tommestoklomme og hammerstrop Aftagelige boks hængelommer med kontrast Cordura® knælommer Mobillomme med penholder Cargolomme med refleks Seler med Fix-lock Justerbar talje med nøgle loop Multifunktions brystlomme med mobillomme, ID lomme i plast, penholder Lynlås med vindfang og velcro i ben Forstærkning på indersøm

VISIBLE XTREME

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

RE M

4

ZI P

GS

PP

LE

ER

STRETCH


A RT. 0 8 6 0 05 R V I S I B L E X T R E M E JAC K E T

IN

ZI OV EA BL E

IN ZI P

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

RE M

4

VISIBLE XTREME

GS

PP

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

WINTER

OF RO IN

DP

2

W

EN ISO 20471

LE

EN ISO 20471

1

AB

EN ISO 20471

TH EA BR

WATERPROOF

3

SIZE

S - 5XL C E RT I F I C AT I O N S GO/R T 3279 EN ISO 20471 20471 EN 343EN ISO

3 3

1

2

GO/RT 3279

EN ISO 20471 3

C O LO R S

030 Fl. Orange

040 Fl. Yellow

MAINTENANCE GO/R T 3279 GO/RT 3279

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

V I S I B L E X T RE M E JACKE T

V I S I B L E X T R E M E JAC K E

V I S I B L E X T R E M E JA K K E

Size S - 5XL Size L back length – 81 cm

Gr. S - 5XL Rückenlänge Gr. L – 81 cm

Str. S – 5XL Ryglængde i str. L – 81 cm

150D x 150D Oxford Polyester Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h Taped seams GO/RT 3279 & RWS certification is for orange garment only

150D x 150D Oxford Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h Verschweißte Nähte

150D x 150D Oxford Polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h Tapede sømme GO/RT 3279 & RWS certificering er kun gældende for orange jakke

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

2 pockets with velcro Double stitching on reflective bands Hidden hood Storm flap with press buttons Sleeves with velcro in end ID pocket at right chest Chin protector Extra back length 5 cm reflex around torso & above shoulders 2,5 cm vertical reflex at sleeves (RWS) Print access Adjustable lower hem Inside pocket with velcro

2 Taschen m. Reißverschluss Doppelte Naht an den Reflexstreifen Versteckte Kapuze Wetterschutzleiste mit Druckknöpfen an Front Velcro am Ärmel ID-Tasche am rechten Brust Kinnschutz am Reissverschluss Extra Rückenlänge 5 cm Reflex über Body und Schulter 2,5 cm vertikal Reflex am Ärmel (RWS) Zugang für Veredelung Kordelzug an untere Kante Innentasche mit Klett

PA G E

38

2 lommer med velcro luk Dobbelt stikninger på reflekser Skjult hætte Vindfang med trykknapper i front Velcro i ærmer ID lomme på højre bryst Hage beskyttelse på lynlåsen Ekstra ryglængde 5 cm refleks omkring livet & over skuldrene 2,5 cm lodret refleks på ærmerne (RWS) Adgang til rygprint Snøretræk i nedre kant Indvendig lomme med velcr


A RT. 0 82 4 05 R V I S I B L E X T R E M E T RO U S E R S

IN

IN ZI P

Zip off pockets

WINTER

IN

EN ISO 20471

2

W

EN ISO 20471

1

LE

EN ISO 20471

AB

DP

RO

OF

TH EA BR

WATERPROOF

3

SIZE

S - 5XL C E RT I F I C AT I O N S GO/R T 3279 EN ISO 20471 20471 EN 343EN ISO

3 3

1

GO/RT 3279

EN ISO 20471

2

3

STRETCH

IN

ZI

4 030 Fl. Orange

GS

PP

LE

ER

C O LO R S

040 Fl. Yellow

EA OV

S ET

RE

M

IN

CK

T

OU

ZIP

PO

ZIP

GO/R T 3279

Do not use fabric softener Do not use bleach GO/RT 3279 Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

BL

E

MAINTENANCE

Zip off pockets

WINTER

OF RO

TH EA

BR

WATERPROOF

VISIBLE XTREME TALJEBUKSER

Gr. S - 5XL Schrittlänge Gr. L – 84 cm

Str. S – 5XL Skridtlængde i str. L – 84 cm

150D x 150D Oxford Polyester Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h Taped seams GO/RT 3279 & RWS certification is for orange garment only

150D x 150D Oxford Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h Verschweißte Nähte

150D x 150D Oxford Polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h Tapede sømme GO/RT 3279 & RWS certificering er kun gældende for orange buks

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

Elastik und Kordelzug im Bund Doppelte Naht an den Reflexstreifen Reissverschluss und Klett am Bein Zollstock-Tasche am rechten Bein 7 cm Reflexstreifen am Bein 2,5 cm vertikal Reflexstreifen - ein auf jeden Bein (RWS)

PA G E

39

IN

W

E

Elastic and drawstring in waist Double stitching on reflective bands Zipper and velcro in leg end Tool pocket at rigth leg 7 cm reflex around legs 2,5 cm vertical reflex at each leg (RWS)

DP

VISIBLE XTREME BUNDHOSE

Size S - 5XL Size L inner leg length – 84 cm

L AB

VISIBLE XTREME TROUSERS

Elastik og snørre i talje Dobbelt stikninger på reflekser Lynlås og velcro i ben Tommestok lomme på højre bukseben 7 cm refleks rundt om benene 2,5 cm lodret refleks - et på hvert ben (RWS)

VISIBLE XTREME

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

RE M

4

OV EA BL E

ZI

GS

PP

LE

ER

STRETCH


A RT. 0 8 61 0 0 R V I S I B L E X T R E M E 2 - I N - 1 JAC K E T

IN

ZI

GS

PP

LE

ER

STRETCH

4

RE M

IN ZI P

VISIBLE XTREME

4

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

OV EA BL E

STRETCH

WATERPROOF

Z

DP IN

EN ISO 20471

1

EN ISO 20471

2

W

EN ISO 20471

WINTER

T BLE OUTHA ZIPBREA

2-IN-1 JAC K E T

ROIP I OFN

Zip off pockets

3

WINTER

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S GO/R T 3279 EN ISO 20471 20471 EN 343EN ISO

3 3

1

EN ISO 20471

2

3

GO/RT 3279

C O LO R S

033 042 Fl. Orange/ Fl. Yellow/ Black Black

062 Fl. Red/ Black

MAINTENANCE GO/R T 3279 GO/RT 3279

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

V I S I B L E X T R E M E 2 - I N - 1 JAC K E T

V I S I B L E X T R E M E 2 - I N - 1 JAC K E

V I S I B L E X T R E M E 2 - I - 1 JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 77 cm

Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 77 cm

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 77 cm

300Dx300D Oxford Polyester Reinforcement: 600x600D Oxford Polyester w/PU coating Taped seams Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h GO/RT 3279 certification is for orange garment only

300Dx300D Oxford Polyester Verstärkung: 600x600D Oxford Polyester m/PU coating Verschweißte Nähte Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Forstærkning: 600x600D Oxford Polyester m/PU coating Tapede sømme Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h GO/RT 3279 certificering er kun gældende for orange jakke

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Detachable lining Reflective bands at shoulder Hidden/detachable hood Phone pocket 2-way zipper Double storm flap with press buttons 2 pockets with zipper Inside phone pocket Print access Adjustable sleeves and lower hem

Herausnehmbares Futter Reflex über den Schultern 2-Wege Reißverschluss Doppelte Wetterschutzleiste mit Druckknöpfen 2 Taschen mit Reißverschluss Handytasche innen und außen Innentaschen mit Reißverschluss Abnehmbare/ verstellbare Kapuze Verstellbar am Handgelenk Zugang für Veredelung Kordelzug an untere Kante

PA G E

40

 ftageligt foer A Refleks over skuldre 2-vejs lynlås 2 lommer med lynlås Dobbelt vindfang med trykknapper Skjult, aftagelig hætte Indvendig + udvendig mobillomme Indvendige lommer med lynlås A dgang til rygprint Justerbar ved håndled samt snøretræk i nedre kant


A RT. 0 8 61 01 R V I S I B L E X T R E M E 2 - I N - 1 B O M B E R JAC K E T

IN

ZI

GS

PP

LE

ER

STRETCH

4

EN ISO 20471

1

2

IN

DP

EN ISO 20471

PP ZI OV EA

Z

ROIP I OFN

WATERPROOF

W

EN ISO 20471

WINTER

T BLE OUTHA ZIPBREA

2-IN-1 JAC K E T

RE M

OV EA BL E RE M

IN

Zip off pockets

VISIBLE XTREME

4

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

ZI P

E

STRETCH

3

W

IN

DP

RO

WINTER

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S GO/R T 3279 EN ISO 20471 20471 EN 343EN ISO

3 3

1

2

GO/RT 3279

EN ISO 20471 3

C O LO R S

033 042 Fl. Orange/ Fl. Yellow/ Black Black MAINTENANCE GO/R T 3279 GO/RT 3279

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

VISIBLE XTREME 2-IN-1 B O M B E R JAC K E T

VISIBLE XTREME 2-IN-1 P I L OT E N JAC K E

VISIBLE XTREME 2-IN-1 P I L OTJA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 74 cm

Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 74 cm

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 74 cm

300Dx300D Oxford Polyester Reinforcement: 600x600D Oxford Polyester w/PU coating Padding 160/m² on body, 140/m² on sleeve, 10*10 diamond quilt. 100% polyester Taped seams Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h GO/RT 3279 certification is for orange garment only

300Dx300D Oxford Polyester Verstärkung: 600x600D Oxford Polyester m/PU coating Padding 160/m² on body, 140/m² on sleeve, 10*10 diamond quilt. 100% polyester Verschweißte Nähte Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Forstærkning: 600x600D Oxford Polyester m/PU coating Padding 160/m² on body, 140/m² on sleeve, 10*10 diamond quilt. 100% polyester Tapede sømme Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h GO/RT 3279 certificering er kun gældende for orange jakke

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Detachable lining Reflective bands ID pocket Hidden/ detachable hood Double storm flap with press buttons 2-way zipper Phone pocket 2 pockets with zipper 2 inside pocket with zipper and flap Adjustable wrist and lower hem Print access

Herausnehmbares Futter Reflexbiesen 2-Wege Reißverschluss Versteckte Kapuze im Kragen Wetterschutzleiste mit Druckknöpfen Elastik am Bund 4 Taschen ID Tasche Innentasche Verstellbar am Handgelenk Zugang für Veredelung

PA G E

41

Aftageligt foer Refleks striber og piping Skjult hætte 2 -vejs lynlås Vindfang med trykknapper Indvendig lomme ID lomme Mobillomme 2 lommer med lynlås Justerbar ved håndled samt elastik i nedre kant Mulighed for rygprint


A RT. 0 82 4 0 0 R V I S I B L E X T R E M E T RO U S E R S

IN

ZI RE M

IN ZI P

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

OV EA BL E

4

VISIBLE XTREME

GS

PP

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

WINTER

IN

EN ISO 20471

2

W

EN ISO 20471

1

LE

EN ISO 20471

AB

DP

RO

OF

TH EA BR

WATERPROOF

3

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S GO/R T 3279 EN ISO 20471

EN ISO 20471

1

GO/RT 3279

EN ISO 20471

2

STRETCH

3

IN

LE

ER

3 3

AT T ! C O L 0 62 NO ZIPPER IN LEG EA

OV

S ET

RE

M

IN

CK

ZIP

PO

T

OU

MAINTENANCE

BL

E

062 Fl. Red/ Black

ZIP

033 042 Fl. Orange/ Fl. Yellow/ Black Black

ZI

4

C O LO R S

GS

PP

EN 343

Zip off pockets

GO/R T 3279

WINTER

DP R IN W

LE AB

H AT

OO F

WATERPROOF

E BR

Do not use fabric softener Do not use bleach GO/RT 3279 Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

V I S I B L E X T R E M E T RO U S E R S

VISIBLE XTREME BUNDHOSE

V I S I B L E X T R E M E TA L J E B U K S E R

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 84 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 84 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde i str. L – 84 cm

300Dx300D Oxford Polyester Reinforcement: 600x600D Oxford Polyester w/PU coating Taped seams Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h Fl. orange fabric meet GO/RT 3279

300Dx300D Oxford Polyester Verstärkung: 600x600D Oxford Polyester m/PU coating Verschweißte Nähte Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Forstærkning: 600x600D Oxford Polyester m/PU coating Tapede sømme Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h Fl. orange metervaren lever op til GO/RT 3279

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

Reflective bands 2 pockets with zipper Double tool pocket 2 back pockets with flap Cargo pocket Cordura ® knee reinforcement Adjustable waist Belt- and key loops Zipper in legs in col. fl. orange and fl. yellow

Reflexbiesen 2 Taschen mit Reißverschluss 2 Gesäßtaschen Cargotasche Zollstocktasche Cordura ® Knieverstärkung Verstellbar im Bund Reißversluss am Bein in Farbe warn Gelb und warn Orange

PA G E

42

Refleksbånd 2 lommer med lynlås Cargolomme Tommestoklomme Cordura ® knæforstærkning 2 baglommer med klap Justerbar talje Lynlås i ben i fv. fl. orange og fl. gul


A RT. 0 8 9 9 0 0 R V I S I B L E X T R E M E B I B & B R AC E

IN

ZI OV EA BL E

IN

Zip off pockets

WINTER

OF RO DP IN W

EN ISO 20471

2

LE

EN ISO 20471

1

AB

EN ISO 20471

TH EA BR

WATERPROOF

3

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S GO/R T 3279 EN ISO 20471 20471 EN 343EN ISO

3 3

1

GO/RT 3279

EN ISO 20471

2

3

C O LO R S

033 042 Fl. Orange/ Fl. Yellow/ Black Black MAINTENANCE GO/R T 3279

Do not use fabric softener Do not use bleach GO/RT 3279 Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

V I S I B L E X T RE ME B IB & B R ACE

V I S I B L E X T R E M E L AT Z H O S E

V I S I B L E X T R E M E OV E R A L L S

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 82 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 82 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde i str. L – 82 cm

300Dx300D Oxford Polyester Reinforcement: 600x600D Oxford Polyester w/PU coating Taped seams Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h GO/RT 3279 certification is for orange garment only

300Dx300D Oxford Polyester Verstärkung: 600x600D Oxford Polyester m/PU coating Verschweißte Nähte Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Forstærkning: 600x600D Oxford Polyester m/PU coating Tapede sømme Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h GO/RT 3279 certificering er kun gældende for orange buks

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Reflective bands Adjustable suspenders with Fix-lock 3 in 1 chest pocket 2 pockets with zipper Double tool pocket 2 back pockets with flap Cargo pocket Cordura ® knee reinforcement Adjustable waist

Reflexbiesen Verstellbare Träger mit Fix-lock 2 Taschen mit Reißverschluss 2 Gesäßtaschen 3-in-1 Tasche und Cargotasche Zollstocktasche Cordura ® Knieverstärkung Cargotasche Verstellbar im Bund

PA G E

43

Refleksbånd Justerbare seler med Fix-lock 2 lommer med lynlås og 2 baglommer med klap 3-i-1 lomme og cargolomme Tommestoklomme Bælte- samt nøgle loops Cordura ® knæforstærkning Cargolomme Justerbar talje

VISIBLE XTREME

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

RE M

4

ZI P

GS

PP

LE

ER

STRETCH


A RT. 1 1 65 0 4 R

VISIBLE XTREME

E N I S O 2 0 4 7 1 S O F T S H E L L JAC K E T

D E TAC H A B L E SLEEVES WITHOUT SLEEVES EN ISO 20471 EN ISO 20471 CLASS 2 EN ISO 204711

EN ISO 20471 2

1

2

EN ISO 20471

EN ISO 20471

3

3

SIZE

S - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN ISO 20471

GO/R T 3279 EN ISO 20471 GO/R T 3279

1

EN ISO 20471

2

GO/RT 32793279 GO/RT

3

C O LO R S

037 048 Fl. Orange/ Fl. Yellow/ Grey Grey MAINTENANCE

SEE W I N T E R JAC K E T O N PAG E 4 3

GO/R T 3279 GO/RT 3279

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

EN ISO 20471 SOFTSHELL JACKET

EN ISO 20471 S O F T S H E L L JAC K E

EN ISO 20471 S O F T S H E L L JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 78 cm

Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 78 cm

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 78 cm

100% polyester twill with bonded fleece Windproof and water repellant Water column: mm H 2O: > 5.000 mm Breathability: 3.000 g/m 2/24h GO/RT 3279 certification is for orange garment only

100% Polyester Twill mit fleece Winddicht und wasserabweisend Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm Atmungsaktivität: 3.000g/m 2/24h

100% polyester twill med bonded fleece Vind og vandafvisende kvalitet Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm Åndbarhed: 3.000 g/m 2/24h GO/RT 3279 certificering er kun gældende for orange jakke

• • • • • • • • • •

• Abzippbare Ärmel • Multifunktions-Brusttasche mit Smartphone-Tasche und Stifthalter • Doppelte Naht an den Reflexstreifen • 2 Taschen mit Reißverschluss • Reflexband und Kontrastapplikationen • Klettverstellung am Ärmel • Extra Rückenlänge • Kordelzug an untere Kante • Reißverschluss und Wetterschutzleiste mit Klett • Versteckte Tasche mit Reißverschluss hinter der Wetter- schutzleiste

• Aftagelige ærmer • Multifunktions brystlomme med mobillomme og penholder • Refleksbånd og kontrast detaljer • Dobbelt stikninger på reflekser • 2 lommer med lynlås • Ekstra ryglængde • Lynlås og vindfang med velcro • Skjult lynlåslomme i vindfang • Velcro justering i ærmer • Snøretræk i nedre kant

Detachable sleeves Multifunction pocket with smart phone pocket and penholder Double stitching on reflective bands Reflective bands 2 Inside pockets Zipper and storm flap with press buttons Contrast material Hidden pocket with zipper in storm flap 2 pockets with zipper Velcro adjustment in sleeves

PA G E

44


A RT. 0 8 65 0 0 R E N I S O 2 0 4 7 1 S O F T S H E L L JAC K E T

VISIBLE XTREME

D E TAC H A B L E SLEEVES WITHOUT SLEEVES EN ISO 20471 EN ISO 20471 CLASS 2 EN ISO 20471

1

EN ISO 20471

1

2

2

EN ISO 20471

EN ISO 20471

3

3

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN ISO 20471

GO/R 3279 EN ISO 20471 GO/R TT3279

1

EN ISO 20471

2

GO/RT 3279 GO/RT 3279

3

C O LO R S

031 041 Fl. Orange/ Fl. Yellow/ Navy Navy MAINTENANCE GO/R T 3279 GO/RT 3279

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

EN ISO 20471 SOFTSHELL JACKET

EN ISO 20471 S O F T S H E L L JAC K E

EN ISO 20471 S O F T S H E L L JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 78 cm

Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 78 cm

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 78 cm

100% twill/polyester with bonded fleece Windproof and water repellant Water column: mm H 2O: > 5.000 mm Breathability: 3.000 g/m 2/24h GO/RT 3279 certification is for orange garment only

100% Polyester Twill mit fleece Winddicht und wasserabweisend Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm Atmungsaktivität: 3.000g/m 2/24h

100% polyester twill med bonded fleece Vind og vandafvisende kvalitet Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm Åndbarhed: 3.000 g/m 2/24h GO/RT 3279 certificering er kun gældende for orange jakke

• • • • •

• • • • •

• • • • •

3M Reflective bands Detachable sleeves 3 pockets with zipper Velcro adjustment in sleeves Adjustable lower hem

3M Reflexen Abnehmbare Ärmel 3 Taschen Klettverstillung am Ärmel Kordelzug an untere Kante

PA G E

45

3M refleks Aftagelige ærmer 3 lommer m/lynlås Velcro justering i ærmer Snøretræk i nedre kant


A RT. 1 3 2 0 S P E C

C L AS S 2 V E S T

C L AS S 3 V E S T

VISIBLE XTREME

A RT. 1 3 2 2 01 R

SIZE

SIZE

M - 3XL

S - 3XL

C E RT I F I C AT I O N S EN ISO 20471 1

EN ISO 20471

C E RT I F I C AT I O N S

EN ISO 20471

2

EN 471

3

C O LO R S

030 Fl. Orange

3 2

C O LO R S

040 Fl. Yellow

030 Fl. Orange

040 Fl. Yellow

MAINTENANCE

MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors Hang to dry with inside out

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

GO/R T 3279 GO/RT 3279

CLASS 2 VEST

C L AS S 3 V E S T

Size M - 3XL Size L back length – 68 cm

Size S - 3XL Size L back length – 70 cm

100% polyester

100% polyester

• Velcro closing

• Zipper • Velcro adjustment in sleeves • Adjustable body with press buttons

KLASSE 2 WESTE

K L AS S E 3 W E S T E

Gr. M - 3XL Rückenlänge Gr. L – 68 cm

Gr. S - 3XL Rückenlänge Gr. L – 70 cm

100% Polyester

100% Polyester

• Klettverschluss

• Reißverschluss • Klettverschluss an Ärmel • Druckknöpfe in der Taille

KLASSE 2 VEST

K L AS S E 3 V E S T

Str. M - 3XL Ryglængde i str. L – 68 cm

Str. S - 3XL Ryglængde i str. L – 70 cm

100% polyester

100% polyester

• Velcro lukning

• Lynlås • Velcro i ærmer • Mulighed for justering i krop med trykknapper PA G E

46


A RT. 0 8 8 0 0 0 R V I S I B L E X T R E M E T H E R M A L C OV E R A L L S

IN

ZI

GS

PP

LE

ER

STRETCH

4

IN

PP ZI

IN

OV EA BL E RE M

V I S I B L E X T R PEO M E

ZI P

GS

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

4

LE

ER

STRETCH

2

RE M

RZ PI OIO FN IN

DP

1

EN ISO 20471

W

EN ISO 20471

Zip off pockets

3

WINTER

OF RO DP IN W

3 3

1

2 GO/RT 3279

EN ISO 20471 3

C O LO R S

IN

ZI

GS

PP

LE

ER

STRETCH

4 033 042 Fl. Orange/ Fl. Yellow/ Black Black

EA OV

S ET

RE

M

IN

CK

ZIP

PO

T

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

OU

Zip off pockets

WINTER

OF RO

B HA AT

E BR

WATERPROOF

VISIBLE XTREME T E R M O H E L D R AG T

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 79 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 79 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 79 cm

300Dx300D Oxford Polyester Reinforcement: 600x600D Oxford Polyester w/PU coating Taped seams Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 5.000 g/m 2/24h GO/RT 3279 certification is for orange garment only

300Dx300D Oxford Polyester Verstärkung: 600x600D Oxford Polyester m/PU coating Verschweißte Nähte Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h

300Dx300D Oxford Polyester Forstærkning: 600x600D Oxford Polyester m/PU coating Tapede sømme Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h GO/RT 3279 certificering er kun gældende for orange dragt

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

Thermal lining Double stitching on reflective bands 2-way zipper and double storm flap with velcro 2 pockets with zipper Detachable hood Zipper for ventilation under sleeves Adjustable cuffs on arm Reinforced shoulder and elbow Elastic in waist Inside smart phone pocket Multifunction pocket with ID pocket Zipper with storm flap and velcro in legs Double tool pocket Black Cordura® knee reinforcement Cargopocket with smart phone pocket Reinforced inner seam

Thermo Futter Doppelte Naht an den Reflexstreifen 2-Wege Reißverschluss und doppelte Wetterschut zleiste mit Klettverschluss 2 Taschen mit Reißverschluss Abnehmbare Kapuze Klettverschluss im Ärmel Reißverschluss für entlüftung unter den Ärmeln Verstärkung auf Schulter und Ärmel Innen-Smartphone-Tasche Multifunktions-Brusttasche mit ID-Tasche Taillenelastik Reißverschluss mit Windfang und Klett am Bein Zollstocktasche und Hammerschlaufe Schwarze Cordura Knieverstärkung Cargotasche mit Smartphone-Tasche Verstärkung an der Innenseite des Beines PA G E

47

IN

DP

VISIBLE XTREME T H E R M O - KO M B I

LE

VISIBLE XTREME T H E R M A L C OV E R A L L S

W

GO/RT 3279

ZIP

GO/R T 3279

BL

E

MAINTENANCE

Termofoer Dobbelt stikninger på reflekser 2-vejs lynlås og dobbelt vindfang med velcro 2 lommer med lynlås Aftagelig hætte Velcro justering i ærmer Elastik i talje Lynlåsudluftning under ærmer Sort forstærkning på skuldre og ærmer Indvendig mobillomme Brystlomme med ID lomme Lynlås med vindfang og velcro i ben Tommestoklomme og hammerstrop Sort Cordura® knæforstærkning Cargolomme med mobillomme F orstærkning på indersøm

A

C E RT I F I C AT I O N S

TH EA

XS - 5XL

BR

WATERPROOF

SIZE

GO/R T 3279 EN ISO 20471 20471 EN 343EN ISO

T

EN ISO 20471

E CK

B

WATERPROOF

T LE OU HAB ZIP REAT

WINTER

OV EA BL E

Zip off pockets


A RT. 1 6 0 01 5 R

VISIBLE XTREME

E N I S O 2 0 4 7 1 T H E R M A L JAC K E T

SIZE

S - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN ISO 20471

EN ISO 20471

2

3

C O LO R S

030 Fl. Orange

040 Fl. Yellow

MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

E N I S O 2 0 4 7 1 T H E R M A L JAC K E T

EN ISO 2047 1 WARN-STEPPJACKE

E N I S O 2 0 4 7 1 T E R M O JA K K E

Size S - 5XL Size L back length – 78 cm

Gr. S - 5XL Rückenlänge Gr. L – 78 cm

Str. S – 5XL Ryglængde i str. L – 78 cm

100% Polyester Lining: 100D Fleece

100% Polyester Lining: 100D Fleece

100% Polyester Lining: 100D Fleece

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

Front zipper with reflex detail 2 side pockets with zipper Inside fleece Breast pocket with zipper Reflective piping on sleeves and lower hem Reflective bands with double stitching

Reißverschluss mit Reflexbiesen 2 Taschen mit Reißverschluss Innenvliesstoff Brusttasche mit Reißverschluss Reflexbiesen an Ärmeln und unterkante der Jacke Doppelte Naht an den Reflexstreifen

PA G E

48

Lynlås med refleks piping 2 sidelommer med lynlås Indvendig fleece materiale Brystlomme med lynlås Reflekpiping på ærmer og jakkekant Dobbelt stikninger på reflekser


A RT. 1 1 65 1 4 R E N I S O 2 0 4 7 1 W I N T E R S O F T S H E L L JAC K E T

ZI

PP

STRETCH

OV

IN ZI P

T

OU

DP

R

WINTER

VISIBLE XTREME

ZIP

D E TAC H A B L E SLEEVES

RE M

4

W

IN

WITHOUT SLEEVES CLASS 2 ENISO ISO20471 20471 ENISO ISO20471 20471 EN EN

ENISO ISO20471 20471 EN 11

22

33

SIZE

S - 5XL C E RT I F I C AT I O N S GO/RT T3279 3279 GO/R GO/RT 3279 GO/RT 3279

C O LO R S

037 048 Fl. Orange/ Fl. Yellow/ Grey Grey

SEE SU M M E R JAC K E T O N PAG E 3 8

MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

EN ISO 20471 W I N T E R S O F T S H E L L JAC K E T

EN ISO 20471 S O F T S H E L L W I N T E R JAC K E

EN ISO 20471 S O F T S H E L L V I N T E R JA K K E

Size S - 5XL Size L back length – 78 cm

Gr. S - 5XL Rückenlänge Gr. L – 78 cm

Str. S – 5XL Ryglængde i str. L – 78 cm

100% polyester twill with bonded fleece Windproof and water repellant Winter Lining: 100% polyester Tafetta with thermal padding Water column: mm H 2O: > 5.000 mm Breathability: 3.000 g/m 2/24h GO/RT 3279 certification is for orange garment only

100% Polyester Twill mit fleece Winddicht und wasserabweisend Winterfutter: 100% Polyester Tafetta mit Thermowattierung Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm Atmungsaktivität: 3.000g/m 2/24h

100% polyester twill med bonded fleece Vind og vandafvisende kvalitet Winter lining: 100% polyester tafetta Vandsøjle: mm H 2O: > 3.000 mm Åndbarhed: 3.000 g/m 2/24h GO/RT 3279 certificering er kun gældende for orange jakke

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• Termo lining • Dobbelt stikninger på reflekser • Aftagelige ærmer • Velcro justering i ærmer • Skjult lynlåslomme i vindfang • Lynlås og vindfang med velcro • 2 lommer med lynlås • Aftagelig hætte • Refleksbånd og kontrast detaljer • 2 indvendige lommer • Snøretræk i nedre kant • Multifunktions brystlomme med mobillomme og penholder • ID-lomme i gul

Thermal lining Double stitching on reflective bands Reflective bands Detachable sleeves Zipper and storm flap with press buttons Multifunction pocket with smart phone pocket and penholder 2 pockets with zipper Hidden pocket with zipper in storm flap Detachable hood 2 Inside pockets Velcro adjustment in sleeves Adjusable lower hem ID-pocket in yellow

Thermofutter Doppelte Naht an den Reflexstreifen Abzippbare Ärmel Reflexband und Kontrastapplikationen Abnehmbare Kapuze 2 Taschen mit Reißverschluss Reißverschluss und Wetterschutzleiste mit Klett 2 Innentasche Klettverschluss am Ärmel Kordelzug an untere Kante Multifunktions-Brusttasche mit Smartphone-Tasche und Stifthalter Versteckte Tasche mit Reißverschluss hinter der Wetterschutzleiste ID-Tasche in Gelb

PA G E

49


D RY ZO N E

Dry Zone is the result of many years of experience and product development within PU and covers our standard PU / polyester fabric. The material is durable, lightweight and flexible. Moreover, the material is soft and stretchable, because comfort and freedom of movement is essential when working. PU is standard rainwear and the Dry Zone collection is produced in different versions: a standard PU stretch series, a D-Lux series including additional functional pockets and reflective details and a wide EN ISO 20471 series.

Dry Zone ist das Ergebnis unserer langjährigen Erfahrung und Produktentwicklung mit PU/Polyester Rohmaterialien. Unser PU-Material ist reißfest, leicht und flexibel. Seine Elastizität und der hohe Strechanteil sorgen für optimalen Komfort und Bewegungsfreiheit. PU ist Standard Regenbekleidung und die Dry Zone Kollektion wird im mehreren Varianten produziert. Eine Standard PU-Stretch Serie, eine D-Lux Serie mit extra Funktionstaschen und Reflektordetails und eine breite EN ISO 20471 Serie. .

PA G E

51

Dry Zone er resultatet af mange års erfaring og produkt-udvikling indenfor PU og dækker over vores standard PU/polyester metervare. Materialet er slidstærkt, let og fleksibelt. Desuden er den både elastisk og med stræk, så komfort og bevægelsesfrihed er i top. PU er standard regntøj og Dry Zone kollektionen produceres i forskellige varianter; en standard PU-stretch serie, en D-Lux serie med bl.a. ekstra funktionslommer og refleksdetaljer og en bred EN ISO 20471 serie.


A RT. 02 63 0 0

D RY ZO N E

D RY ZO N E P U JAC K E T

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 1

C O LO R S

001 Olive

007 006 Orange Navy

008 Yellow

010 Black

MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

D RY ZO N E P U JAC K E T

D RY ZO N E P U JAC K E

D RY ZO N E P U JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 76 cm

Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 76 cm

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 76 cm

190 g PU/polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm

190g. PU/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm.

190g. PU/Polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm.

• • • • •

• • • • •

• • • • •

Hidden / adjustable hood 2 pockets with flaps Press buttons in sleeve Zipper and storm flap with press buttons Reinforced welding on pressure points

Versteckte Kapuze mit Kordelzug Druckknopf am Ärmel 2 Taschen Extra Verschweißung an anfälligen Stellen Reißverschluss & Wetterschutzleiste mit Druckknöpfen

PA G E

52

 kjult hætte med snøretræk S 2 lommer med klap Trykknap i ærmer Lynlås og vindfang med trykknapper Forstærkede svejsninger på udsatte steder


A RT. 02 2 4 0 0 D RY ZO N E P U WA I S T T RO U S E R S

D RY ZO N E

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 1

C O LO R S

001 Olive

007 006 Orange Navy

008 Yellow

010 Black

MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

D RY ZO N E P U WA I S T T RO U S E R S

D RY ZO N E P U B U N D H O S E

D RY ZO N E P U TA L J E B U K S

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 82 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 82 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde i str. L – 82 cm

190 g PU/polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm

190g. PU/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm.

190g. PU/Polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm.

• Press buttons in leg • Reinforced welded seams on pressure points • Elasticated waist

• Druckknopf am Bein • Extra Verschweißung im Schritt • Taillenelastik

• Trykknap i ben • Forstærket svejsning i skridtet • Elastik i taljen

PA G E

53


A RT. 02 9 9 0 0

D RY ZO N E

D RY ZO N E P U B I B & B R AC E

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 1

C O LO R S

001 Olive

007 006 Orange Navy

008 Yellow

010 Black

MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

D RY ZO N E P U B I B & B R AC E

D RY ZO N E P U L AT Z H O S E

D RY ZO N E P U OV E R A L L S

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 72 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 72 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde i str. L – 72 cm

190 g PU/polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm

190g. PU/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm.

190g. PU/Polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm.

• Press buttons in leg • Adjustable suspenders with Fix-lock • Reinforced welded seams on pressure points

• Druckknopf am Bein • Verstellbare Träger mit Fix-lock • Extra Verschweißung im Schritt

• Trykknap i ben • Justerbare seler med Fix-lock spænde • Forstærket svejsning i skridtet

PA G E

54


A RT. 01 63 1 2 4 D RY ZO N E P U JAC K E T & WA I S T T RO U S E R S

D RY ZO N E

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 1

C O LO R S

001 Olive

007 Navy

010 Black

MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

D RY ZO N E P U JAC K E T AN D WA IST T RO U SE RS

D RY ZO N E P U JAC K E U N D B U N D H O S E

D RY ZO N E P U JA K K E O G TA L J E B U K S

Size XS - 5XL

Gr. XS - 5XL

Str. XS – 5XL

190 g PU/polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm

190g. PU/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm.

190g. PU/Polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm.

JACKET Size L back length – 76 cm

JACKE Rückenlänge Gr. L – 76 cm

JAKKE Ryglængde i str. L – 76 cm

• • • • •

• • • • •

• • • • •

Zipper and storm flap with press buttons 2 pockets with flap Hidden / adjustable hood Reinforced welded seams on pressure points Adjustable lower hem

Reißverschluss und Weterschutzleiste mit Druck knöpfen 2 Taschen Versteckte Kapuze mit Kordelzug Kordelzug an untere Kante Extra Verschweißungen an anfällige Stellen

Lynlås og stormflap med trykknapper 2 lommer med klap S kjult hætte med snøretræk Snøretræk i nedre kant Forstærkede svejsninger på udsatte steder

TROUSERS Size L inner leg length – 82 cm

BUNDHOSE Schrittlänge Gr. L – 82 cm

BUKS Skridtlængde str. L – 82 cm

• Press buttons in leg • Elasticated waist

• Druckknopf am Bein • Taillenelastik

• Trykknap i ben • Elastik i taljen

PA G E

55


A RT. 02 8 0 03

D RY ZO N E

D RY ZO N E P U C OV E R A L L

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 1

C O LO R S

001 Olive

007 006 Orange Navy

MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

D RY ZO N E P U C OV E R A L L

D RY ZO N E P U S C H U T Z A N Z U G

D RY ZO N E P U H E L D R AG T

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 76 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 76 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde i str. L – 76 cm

190 g PU/polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm

190g. PU/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm.

190g. PU/Polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm.

• • • • •

• • • • •

• • • • •

Hidden/adjustable hood Wind catch and velcro in sleeve Zipper & storm flap Press buttons in leg Reinforced welded seams on pressure points

Versteckte Kapuze mit Kordelzug Ärmelwindfang mit Elastik und Klett Extra Verschweißung im Schritt Druckknopf am Bein Reißverschluss und doppelte Wetterschutzleiste

PA G E

56

Skjult hætte med snøretræk Ærmevindfang med elastik samt velcro justering Lynlås og dobbelt vindfang Trykknap i ben Forstærket svejsning i skridtet


D RY ZO N E

DRY ZONE D-LUX

SOFT FLEECE INSIDE COLLAR

VA R I O U S R E F L E X D E TA I L

INNER POCKET WITH ZIPPER

STRING A DJ U S T M E N T

A DJ U S TA B L E C U F F S W I T H V E L C RO

POCKET OPENINGS

S P E C I A L F E AT U R E S

FLEXIBLE SOLUTIONS PERFEKT FOR E V E RY TA S K

R E I N F O RC E D WELDING

PA G E

57

ZIPPER IN LEG WITH WINDBREAK

TO O L POCKET


A RT. 02 63 01 D RY ZO N E D - L U X JAC K E T

D RY ZO N E

EXTRA LENGTH

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 1

C O LO R S

001 Olive

007 Navy

008 Yellow

MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

D RY ZO N E D - L U X JAC K E T

D RY ZO N E D - L U X JAC K E

D RY ZO N E D - L U X JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 89 cm

Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 89 cm

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 89 cm

190 g PU/polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm

190g. PU/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm.

190g. PU/Polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm.

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

Reflective stripes 2 way zipper with storm flap 2 pockets with flap Hidden / adjustable hood with draw strings Elasticised sleeve and velcro adjustment Reflective logo on right sleeve, left pocket flap and on the back

Reflexstreifen am Rücken und Brust 2-Wege Reißverschluss und Wetterschutzleiste 2 Taschen am Front Versteckte Kapuze mit Kordelzug Elastik und Klett am Ärmel Reflektierendes Logo auf dem rechten Ärmel, der linken Taschenpatte und am Rücken.

PA G E

58

Refleksstriber over bryst og ryg 2 vejs lynlås med vindfang i front 2 lommer med klap Skjult hætte med snøre Elastik og velcrolukning i ærme Refleks logo på højre ærme, venstre lommeklap og ryg


A RT. 02 2 4 01 D RY ZO N E D - L U X WA I S T T RO U S E R S

D RY ZO N E

SIZE

XS - 5XL STRETCH

IN

ZI

EN 343

4

3 1

GS

PP

LE

ER

C E RT I F I C AT I O N S

EA OV

IN

RE

M

S ET

ZIP

CK

T

008 Yellow

OU

007 Navy

PO

ZIP

001 Olive

BL

E

C O LO R S

Zip off pockets

MAINTENANCE

WINTER

RO DP IN W

LE AB

TH EA

OF

WATERPROOF

BR

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

DRY ZONE D-LUX WAIST TROUSERS

D RY ZO N E D - L U X B U N D H O S E

D RY ZO N E D - L U X TA J L E B U K S

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 82 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 82 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde i str. L – 82 cm

190 g PU/polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm

190g. PU/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm.

190g. PU/Polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm.

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

Elasticised waist 2 pocket openings in side seam Tool pocket on leg Cargo pocket Zipper with inside wind catch on leg Reflective bands on leg

Elastik im Bund 2 Taschen-Öffnungen in der Seitennaht Zollstocktasche am rechten Bein Cargotasche am linken Bein Reißverschluss am Bein Reflex am Bein

PA G E

59

Elastik i talje 2 lommeåbninger i sidesøm Tommestoklomme på højre ben Cargolomme på venstre ben Lynlås med indvendig vindfang i ben Refleks på ben


A RT. 02 63 02

D RY ZO N E

D RY ZO N E D - L U X JAC K E T

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 1

C O LO R S

010 Black MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

D RY ZO N E D - L U X JAC K E T

D RY ZO N E D - L U X JAC K E

D RY ZO N E D - L U X JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 80 cm

Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 80 cm

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 80 cm

190 g PU/polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm

190g. PU/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm.

190g. PU/Polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm.

• • • • • • • • • •

• Reflexapplikationen am Ärmel und am Brust • Fleecefutter am Kragen • 3 Taschen und versteckte • Abnehmbare Kapuze m. Kordelzug • Innentasche • Druckknopf am Ärmel • Reißverschluss und doppelte Wetterschutzleiste mit Druckknöpfen • Kordelzug an untere Kante • Rückenentlüftung

• Refleksdetaljer på ærmer og bryst • Fleece backing i krave • 3 lommer med klap og skjult aftagelig hætte med snøretræk • Indvendig lomme • Rygudluftning • Trykknap justering i ærme • Snøretræk i nedre kant • Lynlås og dobbelt vindfang med trykknapper

Reflective details on sleeves and chest Fleece backing in neck Hidden / adjustable hood 3 pockets with flaps Inner pocket Reinforced welding on pressure points Zipper and storm flap with press buttons Press buttons in sleeve Back airing Adjustable lower hem

PA G E

60


A RT. 02 2 4 02 D RY ZO N E D - L U X WA I S T T RO U S E R S

D RY ZO N E

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 1 IN

ZI

C O LO R S

GS

PP

LE

ER

STRETCH

4

EA OV

S ET

RE

M

IN

CK

T

OU

ZIP

PO

ZIP

MAINTENANCE

BL

E

010 Black

Zip off pockets

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out WINTER

RO OF DP IN W

LE AB

TH EA

BR

WATERPROOF

DRY ZONE D-LUX WAIST TROUSERS

D RY ZO N E D - L U X B U N D H O S E

D RY ZO N E D - L U X TA J L E B U K S

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 82 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 82 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde i str. L – 82 cm

190 g PU/polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm

190g. PU/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm.

190g. PU/Polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm.

• • • •

• • • •

• • • •

Reflective details Elasticated waist with draw strings Zipper with inside wind catch on leg Press buttons in leg

Elastik und Kordelzug im Bund Reflexapplikationen am Bein Reißverschluss mit Windfang am Bein Druckknopf am Bein

PA G E

61

Elastik og snøretræk i talje Refleksdetaljer på ben Lynlås med vindfang i ben Trykknap i ben


D RY ZO N E


A RT. 02 63 0 0 R D RY ZO N E V I S I B L E JAC K E T

D RY ZO N E

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S

EN ISO 20471

EN ISO 20471 EN 343

1

2

3 1

EN ISO 20471 3

C O LO R S

030 Fl. Orange

040 Fl. Yellow

MAINTENANCE GO/R T 3279 GO/RT 3279

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

D RY ZO N E V I S I B L E JAC K E T Size XS - 5XL Size L back length – 76 cm 170 g PU/polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm • • • • • •

3M Reflective bands Zipper and storm flap with press buttons 2 pockets with flaps Hidden/ adjustable hood Draw cord at hem Elasticized and velcro adjustable sleeves

D RY ZO N E V I S I B L E JAC K E Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 76 cm 170g. PU/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm. • • • • • •

3M Reflex-Streifen Reißverschluss und Windfang mit Druckknöpfen 2 Taschen Versteckte Kapuze mit Kordelzug Verstellbar an untere Kante Ärmelwindfang mit Elastik und Klett

PA G E

63

D RY ZO N E V I S I B L E JA K K E Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 76 cm 170g. PU/Polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm. • • • • •

3M Refleksstriber Lynlås og vindfang med trykknapper 2 lommer med klap og skjult hætte med snøretræk Ærmevindfang med elastik samt velcro justering Snøretræk i nedre kant


A RT. 02 2 4 0 0 R

D RY ZO N E

D RY ZO N E V I S I B L E WA I S T T RO U S E R S

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 1

EN ISO 20471 1

EN ISO 20471

EN ISO 20471

2

3

C O LO R S

030 Fl. Orange

040 Fl. Yellow

MAINTENANCE GO/R T 3279 GO/RT 3279

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

DRY ZONE VISIBLE WAIST TROUSERS

D RY ZO N E V I S I B L E B U N D H O S E

D RY ZO N E V I S I B L E TA L J E B U K S

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 82 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 82 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 82 cm

170 g PU/polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm RWS is for orange garment only

170g. PU/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm.

170g. PU/Polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm. RWS er kun gældende for orange buks

• • • •

RWS reflective bands Press buttons in leg Reinforced welding on pressure points Elasticated waist

• • • •

RWS Reflexstreifen Druckknopf am Bein Verstärkung im Schritt Taillenelastik

PA G E

64

• • • •

RWS refleksstriber Trykknap i ben Forstærket svejsning i skridtet Elastik i taljen


A RT. 02 2 4 03 R D RY ZO N E V I S I B L E WA I S T T RO U S E R S

D RY ZO N E

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 1

EN ISO 20471 1

EN ISO 20471

EN ISO 20471

2

3

C O LO R S

030 Fl. Orange

040 Fl. Yellow

MAINTENANCE GO/R T 3279 GO/RT 3279

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

DRY ZONE VISIBLE WAIST TROUSERS

D RY ZO N E V I S I B L E B U N D H O S E

D RY ZO N E V I S I B L E TA L J E B U K S

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 82 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 82 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 82 cm

170 g PU/polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm

170g. PU/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm.

170g. PU/Polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm.

• • • •

• • • •

• • • •

Horisontal reflective bands Press buttons in leg Reinforced welding on pressure points Elasticated waist

Reflexstreifen Druckknopf am Bein Verstärkung im Schritt Taillenelastik

PA G E

65

Vandrette refleksstriber Trykknap i ben Forstærket svejsning i skridtet Elastik i taljen


A RT. 02 8 8 0 0 R

D RY ZO N E

D RY ZO N E V I S I B L E B I B & B R AC E

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN ISO EN20471 343

3

1 1

EN ISO 20471 2

EN ISO 20471 3

C O LO R S

030 Fl. Orange

040 Fl. Yellow

MAINTENANCE

GO/R T 3279 GO/RT 3279

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

D RY ZO N E V I S I B L E B I B & B R AC E

D RY ZO N E V I S I B L E L AT Z H O S E

D RY ZO N E V I S I B L E OV E R A L L S

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 72 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 72 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 72 cm

170 g PU/polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm

170g. PU/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm.

170g. PU/Polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm.

• • • •

• • • •

• • • •

Reflective bands Press buttons in leg Adjustable suspenders with Fix-lock Reinforced welding on pressure points

Reflexstreifen Druckknopf am Bein Verstellbare Träger mit Fix-lock Verstärkung im Schritt

PA G E

66

Refleksstriber Trykknap i ben Justerbare seler med Fix-lock spænde Forstærket svejsning i skridtet


A RT. 02 8 0 03 R D RY ZO N E V I S I B L E C OV E R A L L

D RY ZO N E

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN ISO 20471

EN ISO EN20471 343

3

EN ISO 20471

2 1

1

3

C O LO R S

030 Fl. Orange

GO/R T 3279

040 Fl. Yellow

MAINTENANCE

GO/RT 3279

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

DRY ZONE VISIBLE C OV E R A L L

DRY ZONE VISIBLE SCHUTZANZUG

D RY ZO N E V I S I B L E H E L D R AG T

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 82 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 82 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 82 cm

170 g PU/polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm

170g. PU/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm.

170g. PU/Polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm.

• • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

Hidden / adjustable hood with draw strings Elasticised in back Zipper and double storm flap with press buttons Elasticised sleeve and velcro adjustment Reflective bands Reinforced welding on pressure points Press buttons in leg

Versteckte Kapuze mit Kordelzug Elastik im Rücken Ärmelwindfang mit Elastik und Klettverschluss 2-Wege Reißverschluss und doppelte Wetterschutz- leiste mit Druckknöpfen Reflexstreifen am Bein Reflexstreifen über Schulter, Ärmel und Body Verstärkung im Schritt Druckknopf am Bein

PA G E

67

Skjult hætte med snøretræk Elastik i ryg Ærmevindfang med elastik samt velcro justering 2-vejs lynlås og dobbelt vindfang med trykknapper Refleksstriber over skuldre, ærmer samt body Refleksbånd om ben Forstærket i skridt Trykknap i ben


A RT. 02 63 01 R D RY ZO N E V I S I B L E JAC K E T

D RY ZO N E

EXTRA LENGTH

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S

EN ISO 20471

EN ISO 20471 EN 343

1

2

3 1

EN ISO 20471 3

C O LO R S

030 Fl. Orange

040 Fl. Yellow

MAINTENANCE GO/R T 3279 GO/RT 3279

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

DRY ZONE VISIBLE JACKET

D RY ZO N E V I S I B L E JAC K E

D RY ZO N E V I S I B L E JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 89 cm

Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 89 cm

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 89 cm

170 g PU/polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm

170g. PU/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm.

170g. PU/Polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm.

• • • • • •

• Reflexstreifen über Schulter, Ärmel und Body • 2 Taschen • Versteckte Kapuze mit Kordelzug • Elastik und Klettverschluss im Ärmel • Reißverschluss und doppelte Wetterschutzleiste mit Druckknöpfen

• • • • • •

Reflective bands over shoulders, sleeves & body Hidden / adjustable hood with draw strings 2 pocket with flaps Zipper and double storm flap with press buttons Elasticised sleeve and velcro adjustment Lower hem with draw strings

PA G E

68

Refleksstriber over skuldre, ærmer samt body 2 lommer med klap Skjult hætte med snøretræk Elastik samt velcro justering i ærme Lynlås og dobbelt vindfang med trykknapper Snøretræk i nedre kant


A RT. 02 2 4 01 R D RY ZO N E V I S I B L E WA I S T T RO U S E R S

D RY ZO N E

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 1

EN ISO 20471

EN ISO 20471

1

EN ISO 20471

2

3 IN

PP ZI

GS

C O LO R S

4 040 Fl. Yellow

EA OV RE

M

IN ZIP

S ET

T

OU

CK

GO/R T 3279

PO

ZIP

MAINTENANCE

BL

E

030 Fl. Orange

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets GO/RT 3279

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out WINTER

RO OF DP IN W

LE AB

TH EA

BR

WATERPROOF

D RY ZO N E V I S I B L E WA I S T T RO U S E R S

D RY ZO N E V I S I B L E BUNDHOSE

D RY ZO N E V I S I B L E TA L J E B U K S

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 82 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 82 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 82 cm

170 g PU/polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm

170g. PU/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm.

170g. PU/Polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm.

• • • • • • •

• • • • • •

• • • • • • •

Reflective bands Elasticated waist with draw strings Zipper with inside wind catch on leg Tool pocket on leg 2 pocket openings in side seam Cargo pocket Reinforced welding on pressure points

Reißverschluss mit Windfang im Bein Elastik im Bund Tascheneingang Cargo- u. Zollstocktasche Reflexstreifen am Bein Verstärkung im Schritt

PA G E

69

Refleksbånd om ben Elastik i talje Lynlås med vindfang i ben Lommeindgang Cargo- og tommestoklomme Forstærket i skridt 2 lommer i front


A RT. 02 63 02 R D RY ZO N E V I S I B L E JAC K E T

D RY ZO N E

EXTRA LENGTH

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S

EN ISO 20471

EN ISO 20471 EN 343

1

2

3 1

EN ISO 20471 3

C O LO R S

037 048 Fl. Orange/ Fl. Yellow/ Grey Grey MAINTENANCE GO/R T 3279 GO/RT 3279

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

DRY ZONE VISIBLE JACKET

D RY ZO N E V I S I B L E JAC K E

D RY ZO N E V I S I B L E JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 82 cm

Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 82 cm

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 82 cm

170 g PU/polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm

170g. PU/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm.

170g. PU/Polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm.

• • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

Striped 3M reflective bands Hidden / adjustable hood with draw strings 2 pockets with flaps Contrast piping Inner pocket Back airing Zipper and double storm flap with press buttons Elasticised sleeve and velcro adjustment

Gestreifte 3M Reflexstreifen über Schulter, Ärmel und Body 2 Taschen, Versteckte Kapuze mit Kordelzug Innentasche Elastik und Klettverschluss am Ärmel Rückenentlüftung Reißverschluss und doppelte Wetterschutzleiste mit Druckknöpfen Kontrastbiesen

PA G E

70

Stribede 3M refleksstriber over skuldre, ærmer samt body 2 lommer med klap og skjult hætte med snøretræk R ygudluftning Indvendig lomme Lynlås og dobbelt vindfang med trykknapper Kontrast piping Elastik samt velcro justering i ærme


A RT. 02 2 4 02 R D RY ZO N E V I S I B L E WA I S T T RO U S E R S

D RY ZO N E

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 1

EN ISO 20471

EN ISO 20471

1

EN ISO 20471

2

3 IN

ZI

4

C O LO R S

GS

PP

LE

ER

STRETCH

EA OV

IN

RE

M

S ET

ZIP

CK

T

OU

GO/R T 3279

PO

ZIP

MAINTENANCE

BL

E

037 048 Fl. Orange/ Fl. Yellow/ Grey Grey

Zip off pockets GO/RT 3279

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out WINTER

RO OF DP IN

LE AB

H AT

W

E BR

WATERPROOF

D RY ZO N E V I S I B L E WA I S T T RO U S E R S

D RY ZO N E V I S I B L E BUNDHOSE

D RY ZO N E V I S I B L E TA L J E B U K S

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 82 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 82 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 82 cm

170 g PU/polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm

170g. PU/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm.

170g. PU/Polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm.

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

Striped 3M reflective bands Elasticated waist with draw strings Zipper with inside wind catch on leg 2 pocket openings in side seam Tool pocket on leg Cargo pocket Reinforced welding on pressure points

Gestreifte 3M Reflexstreifen am Bein Elastik und Kordelzug im Bund Reißverschluss m. Windfang am Bein Tascheneingang Cargo- und Zollstocktasche Kontrastbiesen Verstärkung im Schritt

PA G E

71

Stribede 3M refleksstriber om ben Elastik og snøretræk i talje Lynlås med vindfang i ben Lommeindgang Cargo- og tommestoklomme Kontrastpiping Forstærket i skridt


In line with growing demands from industry ELKA has developed a series of OFFSHORE work rainwear for optimum safety. The products are available in the flexible and durable PU / polyester material which combines a high tear strength with a natural elasticity and comfort, and Oxford polyester for a 100% wind-waterproof and breathable fabric. All products are certified at EU approved test institutes.

FLAMMSCHUTZ-ANTISTATISCH

ANTIFLAME ANTISTATISK

Mit den steigenden Ansprüchen der Industrie hat ELKA zwei Serien von „Offshore“ Arbeits-Regenbekleidung entwickelt, die eine optimale Sicherheit gewährleisten. Die Produkte gibt es aus flexiblen und strapazierfähigem PU/Polyester Material, die hohe Reißfestigkeit mit natürlicher Elastizität und hohem Komfort kombinieren oder aus Oxford Polyester, einem 100%ig wind- und wasserdichten und atmungsaktiven Material.

I takt med voksende krav fra industrien har ELKA udviklet to serier antiflame og antistatisk arbejdsregntøj der giver optimal sikkerhed. Produkterne findes i det fleksible og slidstærke PU/Polyester materiale, som kombinerer en høj rivstyrke med en naturlig smidighed og komfort, samt oxford polyesteren, der er en 100% vind- vandtæt samt åndbar metervare.

Alle Produkte sind bei europäischenTestinstituten zertifiziert.

PA G E

73

Alle produkter er certificerede på EU godkendte testinstitutter.

ANTIFLAME-ANTISTATIC

A N T I F L A M E A N T I S TAT I C


A RT. 0 8 6 0 6 0 S E C U R E T E C H M U LT I N O R M E L E C T R I C A RC JAC K E T

EN 343

EN ISO 14116

PP ZI

GO/RT 3279

TS

IN

T

OU

E CK PO

ZIP

ZI P

EN 1186

IEC 61482-2

OV EA BL E

EN ISO 20471

RE M

EN 13034

GS

EN 14605

EN ISO 11611

LE

4

EN ISO 11612

GO/R IN T 3279

STRETCH

ER

EN 1149-5

Zip off pockets

WINTER

WATERPROOF

W

LE

IN

AB

DP

RO

OF

TH EA BR

READY FOR ZIP-IN JACKET 156060 & 166060

EN 343

EN 1149-5

EN ISO 14116

EN ISO 11612

GO/R T 3279

EN ISO 11611

SIZE EN ISO 14116

GO/R T 3279

EN ISO 11612

EN ISO 11611

GO/RT 3279

T

OU

ZIP

IN

EN 1149-5

ZIP

EN 343

S - 5XL

GO/RT 3279

C E RT I F I C AT I O N S EN ISO 14116

GO/R T 3279

EN ISO 11612

EN ISO 11611

GO/R T 3279

EN EN ISO343 11612

ENISO 14605 EN EN 1149-5 11611

EN ISO 13034 EN 14116

EN ISO T20471 GO/R 3279

GO/RT 3279

EN 343 14605 EN

13034 ENEN 1149-5 EN 343 IEC 61482-2

ISO14116 20471 ENENISO EN 1149-5 EN14605 1186 EN

1186 ENEN ISO 11611

EN 14605

GO/RT 3279

EN 11612 1186 IEC 11611 EN ISO 11612 GO/R 3279 ENT61482-2 ISO 14116 EN ISO GO/R T 3279 EN ISO EN 13034 EN ISO 20471 IEC 61482-2

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN ISO 11611 EN 1186

EN 1186

T

OU

EN ISO 20471

IEC EN 61482-2 ISO 11612

GO/RT 3279

IN

3 3

ZIP

ANTIFLAME-ANTISTATIC

EN 1149-5

ZIP

EN 343 EN ISO 14116

GO/RT 3279

EN 14605

EN 13034 EN 14605

EN ISO EN20471 13034

EN 343 20471 IEC EN 61482-2 ISO

C O LO R S

GO/RT 3279

EN 1149-5 EN 1186 IEC 61482-2

EN ISO EN14116 1186

GO/R T 3279

EN ISO 11612

EN ISO 11611

GO/RT 3279

EN 343 EN ISO 14116

007 Navy

EN 1149-5

EN ISO 14116

GO/R T 3279

EN ISO 11612

EN ISO 11611

GO/R T 3279

EN EN ISO343 11612

ENISO 14605 EN EN 1149-5 11611

EN ISO 13034 EN 14116

EN ISO T20471 GO/R 3279

IEC EN 61482-2 ISO 11612

1186 ENEN ISO 11611

GO/RT 3279 GO/RT 3279

GO/RT 3279

MAINTENANCE EN 343 14605 EN EN ISO 20471

13034 ENEN 1149-5 EN 343 IEC 61482-2

ISO14116 20471 ENENISO EN 1149-5 EN EN14605 1186

IEC EN 11612 1186 11611 EN ISO 11612 GO/R 3279 ENT61482-2 ISO 14116 EN ISO GO/R T 3279 EN ISO EN 13034 EN ISO 20471 IEC 61482-2 GO/RT 3279

EN 14605

EN 13034 EN 14605

EN ISO 11611 EN 1186

GO/RT 3279

Do not use fabric softener Do not use bleach IEC EN 61482-2 EN 1186 ISO 20471 IEC 61482-2 EN 1186 Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

EN ISO EN20471 13034

SECURETECH MULTINORM ELECTRIC ARC JACKET

SECURETECH MULTINORM STÖRLICHTBOGEN PARKA

SECURETECH MULTINORM LYSBUE ARC JAKKE

Size S - 5XL Size L back length – 90 cm

Gr. S - 5XL Rückenlänge Gr. L – 90 cm

Str. S – 5XL Ryglængde i str. L – 90 cm

98% Oxford polyester 300D x 300D 2% Carbon Lining: 100% FR cotton Water column: mm H 2O: > 8.000 mm. Breathability: > 5.000g/m 2/24h Taped seams

98% Oxford polyester 300D x 300D 2% Carbon Lining: 100% FR Baumwolle Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm. Atmungsaktivität: > 5.000g/m 2/24h. Verschweißte Nähte

98% Oxford polyester 300D x 300D 2% Carbon Foer: 100% FR bomuld Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: > 5.000 g/m 2/24h Tapede sømme

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

Inside smartphone pocket Inside tablet pocket 15x20 cm Two-way zipper 2 chest loops 3 pockets with velcro Double storm flap with velcro ID pocket Detachable and adjustable hood

Smartphone tasche Tablet Tasche 15x20 cm 2-Wege Reißverschluss 2 Brusttaschen 3 Taschen mit Klett Doppelte Wetterschutzleiste mit Klett ID Tasche Abnehmbare Kapuze

PA G E

74

Indvendig smartphone lomme Indvendig tablet lomme 15x20 cm 2-vejs lynlås 2 bryst løkker 3 lommer med velcro Dobbelt vindfang med velcro ID-lomme Aftagelig og justerbar hætte


A RT. 0 8 6 0 6 0 R S E C U R E T E C H M U LT I N O R M E L E C T R I C A RC JAC K E T

EN 1149-5

EN ISO 14116

ZI

EN ISO 20471

OV EA BL E

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

ZI P

EN 11

IEC 61482-2

RE M

EN 13034

GO/RT 3279

IN

EN 14605

GS

PP

LE

4

EN ISO 1

GO/R TIN 3279

STRETCH

ER

EN 343

Zip off pockets

WINTER

WATERPROOF

W

LE

IN

AB

DP

RO

OF

TH EA BR

READY FOR ZIP-IN JACKET 156060 & 166060

EN 343

EN 1149-5

EN ISO 14116

EN ISO 1

GO/R T 3279

SIZE ENEN ISOISO 14116 14116

GO/R T 3279 GO/R T 3279

ENEN ISOISO 11612 ISOISO 11611 11612 ENEN 11611

GO/RT 3279

T

GO/RT 32793279 GO/RT

OU

ZIP

IN

ENEN 1149-5 1149-5

ZIP

ENEN 343 343

S - 5XL

C E RT I F I C AT I O N S EN ISO 14116

GO/R T 3279

EN EN ISO343 11612

GO/RT 3279

13034 ENEN 1149-5 EN 343

ISO14116 20471 ENENISO EN 1149-5

EN 1186 1186 ENEN ISO 11611

EN 14605

GO/RT 32793

EN 11612 1186 IEC 11611 EN ISO 11612 GO/R 3279 ENT61482-2 ISO 14116 EN ISO GO/R T 3279 EN ISO EN 13034 EN ISO 20471 IEC 61482-2

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN ISO 11611 EN 1186

EN 11

T

OU

EN14605 1186 EN

IEC 61482-2

EN ISO 11612 EN ISO 11611 ENEN 13034 ISO 20471 61482-2 EN 13034 ISO 61482-2 EN ISO 11612 ISO 14116 ENEN GO/R T20471 3279 IECIEC

GO/RT 3279

ZIP

EN 343 14605 EN EN ISO 20471

GO/R T 3279 EN 14605 EN 14605 EN EN ISO 1149-5 11611

GO/RT 3279

EN 14605

EN 13034 EN 14605

EN ISO EN20471 13034

GO/RT 3279

ENEN 343 1149-5 ISOISO 14116 EN 343 20471ENEN 1149-5 EN 1186 IEC 61482-2 EN14116 1186 ISO IEC 61482-2 ENEN

C O LO R S

GO/R T 3279 GO/R T 3279

ENEN ISOISO 11612 ISOISO 11611 11612 ENEN 11611

GO/RT 32793279 GO/RT

EN 343 EN ISO 14116

EN 1149-5

EN ISO 14116

GO/R T 3279

EN EN ISO343 11612

GO/R T 3279

EN ISO 11612

EN ISO 11611

031 041 EN 14605 13034 ISO 20471 EN 14605 EN 13034 ISO EN EN ISO 1149-5 11611 ENEN ISO 14116 ENEN GO/R T20471 3279 Fl. Orange/ Fl. Yellow/ Navy Navy

IECIEC 61482-2 61482-2 EN ISO 11612

EN 1186 1186 ENEN ISO 11611

GO/RT 3279

GO/RT 3279

GO/RT 3279

MAINTENANCE EN 343 14605 EN EN ISO 20471

13034 ENEN 1149-5 EN 343

ISO14116 20471 ENENISO EN 1149-5 EN EN14605 1186

IEC 61482-2

IEC EN 11612 1186 11611 EN ISO 11612 GO/R 3279 ENT61482-2 ISO 14116 EN ISO GO/R T 3279 EN ISO EN 13034 EN ISO 20471 IEC 61482-2 GO/RT 3279

EN 14605

EN 13034 EN 14605

EN ISO 11611 EN 1186

GO/RT 3279

Do not use fabric softener Do not use bleach IEC EN 61482-2 EN 1186 ISO 20471 IEC 61482-2 EN 1186 Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

EN ISO EN20471 13034

SECURETECH MULTINORM ELECTRIC ARC JACKET

SECURETECH MULTINORM STÖRLICHTBOGEN PARKA

SECURETECH MULTINORM LYSBUE ARC JAKKE

Size S - 5XL Size L back length – 90 cm

Gr. S - 5XL Rückenlänge Gr. L – 90 cm

Str. S – 5XL Ryglængde i str. L – 90 cm

98% Oxford polyester 300D x 300D 2% Carbon Lining: 100% FR cotton Water column: mm H 2O: > 8.000 mm. Breathability: > 5.000g/m 2/24h Taped seams

98% Oxford polyester 300D x 300D 2% Carbon Lining: 100% FR Baumwolle Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm. Atmungsaktivität: > 5.000g/m 2/24h. Verschweißte Nähte

98% Oxford polyester 300D x 300D 2% Carbon Foer: 100% FR bomuld Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: > 5.000 g/m 2/24h Tapede sømme

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Reflective bands above shoulder Inside smartphone pocket Inside tablet pocket 15x20 cm Two-way zipper 2 chest loops 3 pockets with velcro Double storm flap with velcro ID pocket Detachable and adjustable hood

Reflex über den Schultern Smartphone Tasche Tablet Tasche 15x20 cm 2-Wege Reißverschluss 2 Brusttaschen 3 Taschen mit Klett Doppelte Wetterschutzleiste mit Klett ID Tasche Abnehmbare Kapuze

PA G E

75

Refleks over skuldre Indvendig smartphone lomme Indvendig tablet lomme 15x20 cm 2-vejs lynlås 2 bryst løkker 3 lommer med velcro Dobbelt vindfang med velcro ID-lomme Aftagelig og justerbar hætte

ANTIFLAME-ANTISTATIC

3 3

IN

EN 1149-5

ZIP

EN 343 EN ISO 14116


A RT. 1 5 6 0 6 0 A N T I F L A M E Z I P I N F L E E C E JAC K E T

T

OU

ZIP

ZIP

IN

ZIP

IN

T OU ZIP

ZIP-IN JACKET FOR 086060 & 086060R

SIZE

S - 5XL

ANTIFLAME-ANTISTATIC

C E RT I F I C AT I O N S EN ISO 14116

EN ISO 20471

GO/R T 3279

ENEN ISO343 11612

EN EN ISO 1149-5 11611

EN ISO 14116

GO/RT 3279

IEC 61482-2

GO/R T 3279

EN ISO 11612

EN ISO 11611

GO/RT 3279

EN14605 1186 EN

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 1186

EN ISO 14116

GO/R T 3279

EN ISO 11612

C O LO R S

007 Navy EN ISO 14116

GO/R T 3279

GO/RT 3279

EN ISO 20471

IEC 61482-2

ENEN ISO343 11612

EN EN ISO 1149-5 11611

MAINTENANCE

EN EN14605 1186

EN 13034

EN ISO 20471

EN ISO 11611

GO/RT 3279

IEC 61482-2

EN 1186

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

ANTIFLAME ZIP IN FLEECEJACKET

ZIPP-IN FLEECEJACKE MIT FLAMMSCHUTZ

ANTIFLAME ZIP IN FLEECEJAKKE

Size S - 5XL Size L back length – 80 cm

Gr. S - 5XL Rückenlänge Gr. L – 80 cm

Str. S – 5XL Ryglængde i str. L – 80 cm

100% FR Polyester w/80g/m² polyester padding

100% Flammschutz Polyester 80g/m² Wattierung Polyester

100% FR polyester - 80g/m² polyester padding

• Inserted through elastic loops in sleeves neck and zipper in front • Elastic in cuffs • 2 side pockets • Neck piece • Extra back length

• Wird eingebaut durch Elastikschlaufen am Ärmel und am Nacken sowie Reißverschluss am front • Elastik am Ärmel • 2 Fronttaschen • Kragen • Extra Rückenlänge

• Indsættes via elastik loops i ærmer og nakke samt lynlås i front • Elastik i ærmer • 2 sidelommer • Krave • Ekstra ryglængde

PA G E

76


A RT. 1 6 6 0 6 0 A N T I F L A M E Z I P I N JAC K E T

IN ZIP IN

ZIP T

OU

ZIP

T OU ZIP

ZIP-IN JACKET FOR 086060 & 086060R

SIZE

S - 5XL C E RT I F I C AT I O N S GO/R T 3279

EN ISO 11612

ANTIFLAME-ANTISTATIC

EN ISO 14116

EN ISO 11611

GO/RT 3279

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 1186

C O LO R S

010 Black EN ISO 14116

GO/R T 3279

GO/RT 3279

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN ISO 11612

EN ISO 11611

MAINTENANCE

EN 1186

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

ANTIFLAME ZIP IN JACKET

ZIPP-IN JACKE MIT FLAMMSCHUTZ

ANTIFLAME ZIP IN JAKKE

Size S - 5XL Size L back length – 80 cm

Gr. S - 5XL Rückenlänge Gr. L – 80 cm

Str. S – 5XL Ryglængde i str. L – 80 cm

100% FR cotton w/80g/m² polyester padding

100% Flammschutz Baumwolle - 80g/m² Wattierung Polyester

100% FR bomuld - 80g/m² polyester padding

• Inserted through elastic loops in sleeves neck and zipper in front • Elastic in cuffs • Inner pocket • 2 side pockets • Neck piece • Extra back length

• Wird eingebaut durch Elastikschlaufen am Ärmel und am Nacken sowie Reißverschluss am front • Elastik am Ärmel • Innentaschen • 2 Fronttaschen • Kragen • Extra Rückenlänge

• Indsættes via elastik loops i ærmer og nakke samt lynlås i front • Elastik i ærmer • Inderlomme • 2 sidelommer • Krave • Ekstra ryglængde

PA G E

77


A RT. 0 82 4 6 0 R S E C U R E T E C H M U LT I N O R M E L E C T R I C A RC WA I S T T RO U S E R S

STRETCH

EN ISO 11611

LE

ZI

GS

4

EN ISO 11612

GO/R IN T 3279

EN ISO 14116

PP

EN 1149-5

ER

EN 343

GO/RT 3279

OV EA BL E

IN

EN 1186

TS

T

OU

ZI P

IEC 61482-2

RE M

EN ISO 20471

E CK PO

EN 13034

ZIP

EN 14605

Zip off pockets

WINTER

W

LE

IN

AB

DP

RO

OF

TH EA BR

WATERPROOF

SIZE

ENEN 343 343

S - 5XL

ENEN 1149-5 1149-5

ENEN ISOISO 14116 14116

GO/R T 3279 GO/R T 3279

ENEN ISOISO 11612 ISOISO 11611 11612 ENEN 11611

EN 343

EN 1149-5

EN ISO 14116

EN ISO 11612

GO/R T 3279

EN ISO 11611

GO/RT 32793279 GO/RT

C E RT I F I C AT I O N S EN 343

ANTIFLAME-ANTISTATIC

EN ISO 14116

EN 343 14605 EN

EN ISO 20471

EN 14605

EN 1149-5

EN ISO 14116

GO/R T 3279

EN EN ISO343 11612

3 3

GO/RT 3279

13034 ENEN 1149-5 EN 343 IEC 61482-2

ISO14116 20471 ENENISO EN 1149-5 EN14605 1186 EN

GO/R T 3279 EN 14605 EN 14605 EN EN ISO 1149-5 11611

EN ISO 11612 EN ISO 11611 ENEN 13034 ISO 20471 61482-2 EN 13034 ISO 61482-2 EN ISO 11612 ISO 14116 ENEN GO/R T20471 3279 IECIEC

GO/RT 3279

1

GO/RT 3279

EN 11612 1186 IEC 11611 EN ISO 11612 GO/R 3279 ENT61482-2 ISO 14116 EN ISO GO/R T 3279 EN ISO EN 13034 EN ISO 20471 IEC 61482-2 GO/RT 3279

EN 13034 EN 14605

EN ISO EN20471 13034

GO/RT 3279

EN 1186 1186 ENEN ISO 11611

EN ISO 11611 EN 1186

EN 14605

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

ENEN 343 1149-5 ISOISO 14116 EN 343 20471ENEN 1149-5 EN 1186 IEC 61482-2 EN14116 1186 ISO IEC 61482-2 ENEN

C O LO R S

GO/R T 3279 GO/R T 3279

ENEN ISOISO 11612 ISOISO 11611 11612 ENEN 11611

GO/RT 32793279 GO/RT

STRETCH

ER

EN 1186 1186 ENEN ISO 11611

PP

IECIEC 61482-2 61482-2 EN ISO 11612

4

GO/RT 3279

MAINTENANCE EN EN14605 1186

IEC EN 11612 1186 11611 EN ISO 11612 GO/R 3279 ENT61482-2 ISO 14116 EN ISO GO/R T 3279 EN ISO EN 13034 EN ISO 20471 IEC 61482-2 GO/RT 3279

E

Do not use fabric softener Do not use bleach IEC EN 61482-2 EN 1186 ISO 20471 IEC 61482-2 EN 1186 Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

S ET

RE

T

OU

CK

EN ISO EN20471 13034

PO Zip off pockets

S E C U R E T E C H M U LT I N O R M LYS B U E A RC TA L J E B U K S E R WATERPROOF

Size S - 5XL Size L inner leg length – 82 cm

Gr. S - 5XL Schrittlänge Gr. L – 82 cm

Str. S – 5XL Skridtlængde str. L – 82 cm

98% Oxford polyester 300D x 300D 2% Carbon Lining: 100% FR cotton Water column: mm H 2O: > 8.000 mm. Breathability: > 5.000g/m 2/24h Taped seams

98% Oxford polyester 300D x 300D 2% Carbon Lining: 100% FR Baumwolle Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm. Atmungsaktivität: > 5.000g/m 2/24h. Verschweißte Nähte

OF

S E C U R E T E C H M U LT I N O R M ST Ö R L I C H T BO G E N B U N DWINTER HOSE

DP

• • • • •

Elastik am Taille Abnehmbare Träger ID-Tasche Reißverschluss und Klett am Bein Reflexstreifen

PA G E

78

LE

Elastic in waist Detachable and adjustable suspenders ID-pocket Leg zipper with storm flap Reflective bands

B HA AT

• • • • •

E BR

S E C U R E T E C H M U LT I N O R M ELECTRIC ARC WAIST TROUSERS

IN

EN 13034 EN 14605

EN 1186

ZIP

EN 14605

EN ISO 11611

GO/RT 3279

BL

ISO14116 20471 ENENISO EN 1149-5

RO

IEC 61482-2

W

13034 ENEN 1149-5 EN 343

IN

EN 343 14605 EN EN ISO 20471

GO/RT 3279

ZIP

GO/RT 3279

IN

EN ISO 11611

ZI

EN ISO 11612

EA

GO/R T 3279

031 041 EN 14605 13034 ISO 20471 EN 14605 EN 13034 ISO EN EN ISO 1149-5 11611 ENEN ISO 14116 ENEN GO/R T20471 3279 Fl. Orange/ Fl. Yellow/ Navy Navy

OV

EN EN ISO343 11612

M

EN ISO 14116

GO/R T 3279

GS

EN 1149-5

LE

EN 343 EN ISO 14116

EN 1186

GO/RT 3279

98% Oxford polyester 300D x 300D 2% Carbon Foer: 100% FR bomuld Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: > 5.000 g/m 2/24h Tapede sømme

• • • • •

Elastik i talje Aftagelige og justerbare seler ID-lomme Lynlås med vindfang og velcro i ben Refleksbånd


A RT. 0 8 61 5 0 R S E C U R E T E C H M U LT I N O R M JAC K E T

IN

ZI

GS

PP

LE

ER

STRETCH

4

RE M

IN ZI P

4

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

OV EA BL E

STRETCH

WATERPROOF

W

IN

DP

Z

WINTER

T BLE OU THA ZIPBREA

3-IN-1 JAC K E T

ROIP I OF N

Zip off pockets

WINTER

SIZE

S - 5XL EN 343

EN 1149-5 EN 343

3 3

EN EN13034 343

EN ISO 20471 EN EN 1149-5 14605

EN 14605

EN EN13034 14605

EN 1149-5

EN ISO 14116

ENGO/R ISO T11611 3279

EN ISO 11612

EN ISO 11611

343 ENEN 1149-5 EN ISO 14116

1149-5 EN GO/R ISO T 3279 14116

EN ISOT14116 11612 EN GO/R ISO 3279

ENISO ISO 11612 EN GO/R T 11611 3279

EN EN ISO ISO 11612 11611

GO/RT 3279 GO/RT 3279

IEC 61482-2 EN ISO 14116 EN 13034 ENENISO 14605 13034 20471

EN 13034

GO/RT 3279

GO/RT 3279

GO/R T 1186 3279 ENEN ISO 20471

ENIEC ISO61482-2 11612

EN ISO EN 11611 1186

EN EN ISO 13034 20471 IEC 61482-2

EN 1186 EN ISO 20471 IEC 61482-2

1186 IECEN 61482-2

3

EN 14605

EN ISO 11611

GO/RT 3279

ANTIFLAME-ANTISTATIC

EN 14605

C E RT I FGO/R I C TAT ION S EN ISO 11612 3279

343 EN EN 1149-5

EN ISO 14116 EN 343

EN 1186

GO/RT 3279

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 1186

C O LO R S

EN 343

EN 1149-5 EN 343

EN EN ISO ISO 11612 14116

ENGO/R ISO T11611 3279

EN ISO 11612

EN ISO 11611

343 ENEN 1149-5 1149-5 EN ISO 14116 GO/R ISO T 3279 14116 031 041 EN Fl. Orange/ Fl. Yellow/ Navy Navy

EN ISOT14116 11612 EN GO/R ISO 3279

ENISO ISO 11612 EN GO/R T 11611 3279

EN EN ISO ISO 11612 11611

EN ISO 14116 EN 343

GO/R T 3279 EN 1149-5

343 EN EN 1149-5

GO/RT 3279

GO/RT 3279

EN 14605

MAINTENANCE

EN EN13034 343

EN ISO 20471 EN EN 1149-5 14605

EN 14605

EN EN13034 14605

IEC 61482-2 EN ISO 14116 EN 13034

ENENISO 14605 13034 20471

EN ISO 11611

GO/RT 3279 GO/RT 3279

GO/RT 3279

GO/R T 1186 3279 ENEN ISO 20471

ENIEC ISO61482-2 11612

EN ISO EN 11611 1186

EN EN ISO 13034 20471 IEC 61482-2

EN ISO 20471 IEC EN 61482-2 1186

IECEN 61482-2 1186

EN 1186

GO/RT 3279

EN 14605

Do not use fabric softener EN ISO 20471 EN 1186 Do not use bleach IEC 61482-2 Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

EN 13034

SECURETECH MULTINORM JACKET

SECURETECH MULTINORM PARKA

SECURETECH MULTINORM JAKKE

Size XS - 5XL Size L back length – 86 cm

Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 86 cm

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 86 cm

Shell fabric: 98% Oxford polyester 300D x 300D, 2% Carbon Inner jacket/lining: 100% FR cotton w/80g/m² polyester padding Water column: mm H 2O: 8.000 mm. Breathability: 5.000g/m 2/24h Taped seams GO/RT 3279 certification is for orange garment only

98% Oxford Polyester 300D x 300D, 2% Carbon Innerjacke/Lining: 100% Flammschutz Baumwolle - 80g/m² Wattierung Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm. Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h. Verschweißte Nähte

Ydre jakke: 98% Oxford Polyester 300D x 300D, 2% Carbon Inder jakke/foer: 100% FR bomuld - 80g/m² polyester padding Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h Tapede sømme GO/RT 3279 certificering er kun gældende for orange jakke

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Zip out Antiflame inner jacket Reflective bands above shoulder Detachable hood Two-way zipper 3 pockets with velcro Double storm flap with velcro and buttons 3 inside pockets 2 phone pockets ID pocket Adjustable wrist and lower hem Print access

Herausnehmbare Innenjacke mit Flammschutz Reflex über den Schultern 2-Wege Reißverschluss Doppelte Wetterschutzleiste mit Klett und Knöpfen 3 Taschen mit Klett ID Tasche 3 Innentaschen Handytasche Abnehmbare Kapuze Verstellbar am Ärmel Kordelzug an untere Kante Zugang für Veredelung

PA G E

79

 ftagelig antiflame inderjakke A Refleks over skuldre 2 mobillommer 2-vejs lynlås 3 lommer med velcro Dobbelt vindfang med velcro og knapper ID-lomme 3 indvendige lommer Aftagelig hætte Justerbar ved håndled samt snøretræk i nedre kant M ulighed for rygprint


A RT. 0 8 61 5 1 R S E C U R E T E C H M U LT I N O R M JAC K E T

IN

IN

ZI OV EA BL E

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

RE M

4

ZI P

GS

PP

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

WINTER

W

LE

IN

AB

DP

RO

OF

WATERPROOF

TH EA BR

READY FOR ZIP-IN JACKET 166151

3 3

EN ISO 20471 EN EN 1149-5 14605

EN 14605

EN EN13034 14605

ZIP EN ISO 14116

ENGO/R ISO T11611 3279

EN ISO 11612

EN ISO 11611

1149-5 EN GO/R ISO T 3279 14116

EN ISOT14116 11612 EN GO/R ISO 3279

ENISO ISO 11612 EN GO/R T 11611 3279

EN EN ISO ISO 11612 11611

GO/RT 3279 GO/RT 3279

IEC 61482-2 EN ISO 14116 EN 13034 ENENISO 14605 13034 20471

GO/RT 3279

ENIEC ISO61482-2 11612

EN ISO EN 11611 1186

EN EN ISO 13034 20471 IEC 61482-2

EN 1186 EN ISO 20471 IEC 61482-2

1186 IECEN 61482-2

EN 1186

T

EN 13034

GO/RT 3279

GO/R T 1186 3279 ENEN ISO 20471

3

EN 14605

EN ISO 11611

GO/RT 3279

OU

EN EN13034 343

EN 1149-5

343 ENEN 1149-5 EN ISO 14116

IN

EN 14605

C E RT I FGO/R I C TAT ION S EN ISO 11612 3279

343 EN EN 1149-5

EN ISO 14116 EN 343

ZIP

ANTIFLAME-ANTISTATIC

EN 343

ZIP

EN 1149-5

T

EN 343

OU

S - 5XL

ZIP

IN

SIZE

GO/RT 3279

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 1186

C O LO R S

EN 343

EN 1149-5 EN 343

EN EN ISO ISO 11612 14116

ENGO/R ISO T11611 3279

EN ISO 11612

EN ISO 11611

343 ENEN 1149-5 1149-5 EN ISO 14116 GO/R ISO T 3279 14116 031 041 EN Fl. Orange/ Fl. Yellow/ Navy Navy

EN ISOT14116 11612 EN GO/R ISO 3279

ENISO ISO 11612 EN GO/R T 11611 3279

EN EN ISO ISO 11612 11611

EN ISO 14116 EN 343

GO/R T 3279 EN 1149-5

343 EN EN 1149-5

GO/RT 3279

GO/RT 3279

EN 14605

MAINTENANCE

EN EN13034 343

EN ISO 20471 EN EN 1149-5 14605

EN 14605

EN EN13034 14605

IEC 61482-2 EN ISO 14116 EN 13034

ENENISO 14605 13034 20471

EN ISO 11611

GO/RT 3279 GO/RT 3279

GO/RT 3279

GO/R T 1186 3279 ENEN ISO 20471

ENIEC ISO61482-2 11612

EN ISO EN 11611 1186

EN EN ISO 13034 20471 IEC 61482-2

EN ISO 20471 IEC EN 61482-2 1186

IECEN 61482-2 1186

EN 1186

GO/RT 3279

EN 14605

Do not use fabric softener EN ISO 20471 EN 1186 Do not use bleach IEC 61482-2 Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

EN 13034

SECURETECH MULTINORM SHELL JACKET

SECURETECH MULTINORM PARKA OHNE FUTTER

SECURETECH MULTINORM SKALJAKKE

Size XS - 5XL Size L back length – 86 cm

Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 86 cm

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 86 cm

98% Oxford polyester 300D x 300D 2% Carbon Water column: mm H 2O: 8.000 mm. Breathability: > 5.000g/m 2/24h Taped seams GO/RT 3279 certification is for orange garment only

98% Oxford polyester 300D x 300D 2% Carbon Wassersäule: mm H 2O: 8.000 mm. Atmungsaktivität: > 5.000g/m 2/24h. Verschweißte Nähte

98% Oxford polyester 300D x 300D 2% Carbon Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: > 5.000 g/m 2/24h Tapede sømme GO/RT 3279 certificering er kun gældende for orange jakke

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Reflective bands above shoulder Detachable hood Two-way zipper 3 pockets with velcro Double storm flap with velcro and buttons 3 inside pockets 2 phone pockets ID pocket Adjustable wrist and lower hem Print access

Reflex über den Schultern 2-Wege Reißverschluss Doppelte Wetterschutzleiste mit Klett und Knöpfen 3 Taschen mit Klett ID Tasche 3 Innentaschen Handytasche Abnehmbare Kapuze Verstellbar am Ärmel Kordelzug an untere Kante Zugang für Veredelung

PA G E

80

Refleks over skuldre 2 mobillommer 2-vejs lynlås 3 lommer med velcro Dobbelt vindfang med velcro og knapper ID-lomme 3 indvendige lommer Aftagelig hætte Justerbar ved håndled samt snøretræk i nedre kant M ulighed for rygprint


A RT. 1 6 61 5 1 S E C U R E T E C H M U LT I N O R M Z I P I N JAC K E T

IN ZIP IN

T

OU

ZIP

ZIP

SIZE

T OU ZIP

ZIP-IN JACKET FOR 086151R

S - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

EN 1149-5

EN ISO 14116

GO/R T 3279

EN ISO 11612

EN ISO 11611

ANTIFLAME-ANTISTATIC

GO/RT 3279

EN 14605

EN 13034

EN ISO 20471

EN 1186

IEC 61482-2

C O LO R S

EN 343

EN 1149-5

EN ISO 14116 010 Black

GO/R T 3279

EN ISO 11612

EN ISO 11611

GO/RT 3279

MAINTENANCE EN 14605

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 1186

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

SECURETECH MULTINORM ZIP IN JACKET

SECURETECH MULTINORM ZIPP IN JACKE

SECURETECH MULTINORM ZIP IN JAKKE

Size S - 5XL Size L back length – 80 cm

Gr. S - 5XL Rückenlänge Gr. L – 80 cm

Str. S – 5XL Ryglængde i str. L – 80 cm

100% FR cotton w/80g/m² polyester padding

100% Flammschutz Baumwolle - 80g/m² Wattierung Polyester

100% FR bomuld - 80g/m² polyester padding

• Inserted through elastic loops in sleeves neck and zipper in front • Elastic in cuffs • Inner pocket • Extra back length

• Wird eingebaut durch Elastikschlaufen am Ärmel und am Nacken sowie Reißverschluss am front • Elastik am Ärmel • Innentaschen • Extra Rückenlänge

• Indsættes via elastik loops i ærmer og nakke samt lynlås i front • Elastik i ærmer • Inderlomme • Ekstra ryglængde

PA G E

81


A RT. 0 82 4 5 0 R S E C U R E T E C H M U LT I N O R M WA I S T T RO U S E R S

IN

IN

ZI OV EA BL E

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

RE M

4

ZI P

GS

PP

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

WINTER

LE

OF RO DP IN

AB

W

TH EA BR

WATERPROOF

SIZE

S - 5XL EN 343

EN 1149-5

ANTIFLAME-ANTISTATIC

EN 343

EN 14605

C E RT I F IGO/R C AT I O NENSISO 11612 T 3279 343 EN EN 1149-5

EN ISO 14116 EN 343

3 3

EN EN13034 343

EN ISO 20471 EN EN 1149-5 14605

EN 14605

EN EN13034 14605

EN 1149-5

EN ISO 14116

ENGO/R ISO T11611 3279

EN ISO 11612

EN ISO 11611

343 ENEN 1149-5 EN ISO 14116

1149-5 EN GO/R ISO T 3279 14116

EN ISOT14116 11612 EN GO/R ISO 3279

ENISO ISO 11612 EN GO/R T 11611 3279

EN EN ISO ISO 11612 11611

GO/RT 3279 GO/RT 3279

IEC 61482-2 EN ISO 14116 EN 13034 ENENISO 14605 13034 20471

EN 13034

GO/RT 3279

GO/RT 3279

GO/R T 1186 3279 ENEN ISO 20471

ENIEC ISO61482-2 11612

EN ISO EN 11611 1186

EN EN ISO 13034 20471 IEC 61482-2

EN 1186 EN ISO 20471 IEC 61482-2

1186 IECEN 61482-2

2

EN 14605

EN ISO 11611

GO/RT 3279

EN 1186

GO/RT 3279

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 1186

C O LO R S

EN 343

EN 1149-5 EN 343

EN EN ISO ISO 11612 14116

ENGO/R ISO T11611 3279

EN ISO 11612

EN ISO 11611

343 343 EN EN 1149-5 ENEN 1149-5 1149-5 EN ISO 14116 EN GO/R ISO T 3279 14116 031 041 Fl. Orange/ Fl. Yellow/ Navy Navy

EN ISOT14116 11612 EN GO/R ISO 3279

ENISO ISO 11612 EN GO/R T 11611 3279

EN EN ISO ISO 11612 11611

EN ISO 14116 EN 343

GO/R T 3279 EN 1149-5

GO/RT 3279

GO/RT 3279

EN 14605

MAINTENANCE

EN EN13034 343

EN ISO 20471 EN EN 1149-5 14605

EN 14605

EN EN13034 14605

IEC 61482-2 EN ISO 14116 EN 13034

ENENISO 14605 13034 20471

EN ISO 11611

GO/RT 3279 GO/RT 3279

GO/RT 3279

GO/R T 1186 3279 ENEN ISO 20471

ENIEC ISO61482-2 11612

EN ISO EN 11611 1186

EN EN ISO 13034 20471 IEC 61482-2

EN ISO 20471 IEC EN 61482-2 1186

IECEN 61482-2 1186

EN 1186

GO/RT 3279

EN 14605

Do not use fabric softener EN 13034 EN ISO 20471 EN 1186 Do not use bleach IEC 61482-2 Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

S E C U R E T E C H M U LT I N O R M WA I S T T RO U S E R S

S E C U R E T E C H M U LT I N O R M BUNDHOSE

S E C U R E T E C H M U LT I N O R M TA L J E B U K S E R

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 82 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 82 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 82 cm

98% Oxford polyester 300D x 300D, 2% Carbon Water column: mm H 2O: 8.000 mm. Breathability: 5.000g/m 2/24h Taped seams GO/RT 3279 certification is for orange garment only

98% Oxford Polyester 300D x 300D, 2% Carbon Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h. Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm. Verschweißte Nähte

98% Oxford Polyester 300D x 300D, 2% Carbon Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Tapede sømme GO/RT 3279 certificering er kun gældende for orange buks

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

2 pockets with zipper 2 back pockets with flap Cargo pocket Tool pocket ID pocket Velcro adjustment in waist Cordura ® reinforcement and kneepad pockets Hammer loop

2 Taschen mit Reißverschluss 2 Gesäßtaschen mit Patte Cargotasche ID-Tasche Klett-Verstellung im Bund Zollstocktasche Cordura ® Knietasche und Verstärkung Hammerschlaufe

PA G E

82

Taljejustering med velcro 2 lommer med lynlås Hammerstrop 2 baglommer med klap Cargolomme ID-lomme Tommestoklomme Cordura ® knælomme og forstærkning


A RT. 0 8 9 95 0 R S E C U R E T E C H M U LT I N O R M B I B & B R AC E

IN

ZI

GS

PP

LE

ER

STRETCH

RE M

IN ZI P

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

OV EA BL E

4

Zip off pockets

WINTER

W

LE

IN

AB

DP

RO

OF

TH EA BR

WATERPROOF

SIZE

S - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

EN 1149-5 EN 343

343 EN EN 1149-5

3 3

EN EN13034 343

EN ISO 20471 EN EN 1149-5 14605

EN 14605

EN EN13034 14605

GO/R T 3279 EN 1149-5

EN EN ISO ISO 11612 14116

ENGO/R ISO T11611 3279

EN ISO 11612

EN ISO 11611

343 ENEN 1149-5 EN ISO 14116

1149-5 EN GO/R ISO T 3279 14116

EN ISOT14116 11612 EN GO/R ISO 3279

ENISO ISO 11612 EN GO/R T 11611 3279

EN EN ISO ISO 11612 11611

GO/RT 3279

GO/RT 3279 GO/RT 3279

IEC 61482-2 EN ISO 14116 EN 13034 ENENISO 14605 13034 20471

EN ISO 11611

GO/RT 3279

GO/RT 3279

GO/R T 1186 3279 ENEN ISO 20471

ENIEC ISO61482-2 11612

EN ISO EN 11611 1186

EN EN ISO 13034 20471 IEC 61482-2

EN 1186 EN ISO 20471 IEC 61482-2

1186 IECEN 61482-2

2

EN 1186

GO/RT 3279

STRETCH IEC 61482-2

IN

EN 1149-5

EN ISO 14116 EN 343

EN EN ISO ISO 11612 14116

ENGO/R ISO T11611 3279

EN ISO 11612

EN ISO 11611

1149-5 EN GO/R ISO T 3279 14116

EN ISOT14116 11612 EN GO/R ISO 3279

ENISO ISO 11612 EN GO/R T 11611 3279

EN EN ISO ISO 11612 11611

GO/RT 3279

E

IECEN 61482-2 1186

EN 1186

S ET

OU

RE

T

Do not use fabric softener Do not use bleach IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 EN 1186 Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

Zip off pockets

WINTER

LE AB

OF RO

H AT

DP

E BR

WATERPROOF

S E C U R E T E C H M U LT I N O R M B I B & B R AC E

S E C U R E T E C H M U LT I N O R M L AT Z H O S E

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 82 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 82 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 82 cm

Oxford polyester 300D x 300D Water column: mm H 2O: 8.000 mm. Breathability: 5.000g/m 2/24h Taped seams GO/RT 3279 certification is for orange garment only

Oxford Polyester 300D x 300D Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h. Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm. Verschweißte Nähte

Oxford Polyester 300D x 300D Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Tapede sømme GO/RT 3279 certificering er kun gældende for orange overall

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Reflective bands Adjustable suspenders with Fix-lock 3 pockets with zipper Phone pocket 2 back pockets with flap 5 belt loops Cargo pocket with ID pocket Hammer holder and key loop Zipper with inside wind catch on leg Cordura ® reinforcement and kneepad pockets Tool pocket

IN

EN 14605

BL

EN ISO EN 11611 1186

EN ISO 20471 IEC EN 61482-2 1186

GO/RT 3279

EA

ENIEC ISO61482-2 11612

EN EN ISO 13034 20471 IEC 61482-2

OV

ENENISO 14605 13034 20471

GO/RT 3279

CK

EN EN13034 14605

GO/RT 3279

GO/R T 1186 3279 ENEN ISO 20471

PO

EN 14605

IEC 61482-2 EN ISO 14116 EN 13034

ZIP

EN ISO 20471 EN EN 1149-5 14605

M

GO/RT 3279

MAINTENANCE

EN EN13034 343

W

EN 14605

EN ISO 11611

GO/RT 3279

IN

031 343 343 EN EN 1149-5 ENEN 1149-5 EN ISO 14116 Fl. Orange/ Navy

ZIP

EN 343

GO/R T 3279 EN 1149-5

GS

4 EN 343

LE

ER

C O LO R S

PP

EN ISO 20471

EN 1186

EN 14605

ZI

EN 13034

ANTIFLAME-ANTISTATIC

EN 14605

EN ISO 14116 EN 343

3 Taschen mit Reißverschluss 2 Gesäßtaschen mit Patte Träger mit Fix-Lock Cargotasche und ID-Tasche Klett-Verstellung im Bund Reißverschluss und Klett am Bein Smartphone-Tasche Cordura ® Knietasche und Verstärkung Verstärkung an der Innenseite des Beins Zollstocktasche

PA G E

83

S E C U R E T E C H M U LT I N O R M OV E R A L L S

Refleksbånd Seler med Fix-lock 3 lommer med lynlås 2 baglommer med klap Lynlås med vindfang og velcro i ben Mobillomme Cordura ® knælommer og forstærkning Nøgle loop Tommestoklomme Forstærkning på indersøm Cargolomme med ID lomme


A RT. 0 8 9 95 1 R S E C U R E T E C H M U LT I N O R M B I B & B R AC E

IN

IN

ZI OV EA BL E

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

RE M

4

ZI P

GS

PP

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

WINTER

W

LE

IN

AB

DP

RO

OF

TH EA BR

WATERPROOF

SIZE

S - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

EN 1149-5

EN 14605

EN ISO 14116 EN 343 343 EN EN 1149-5

3 3

GO/R T 3279 EN 1149-5

EN EN ISO ISO 11612 14116

ENGO/R ISO T11611 3279

EN ISO 11612

EN ISO 11611

343 ENEN 1149-5 EN ISO 14116

1149-5 EN GO/R ISO T 3279 14116

EN ISOT14116 11612 EN GO/R ISO 3279

ENISO ISO 11612 EN GO/R T 11611 3279

EN EN ISO ISO 11612 11611

GO/RT 3279

EN ISO 11611

GO/RT 3279 GO/RT 3279

GO/RT 3279

GO/RT 3279

EN 13034

EN EN ISO14605 20471

IEC EN61482-2 13034

1186 ENEN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 1186

EN 14605

EN EN13034 14605

ENENISO 14605 13034 20471

EN EN ISO 13034 20471 IEC 61482-2

EN 1186 EN ISO 20471 IEC 61482-2

1186 IECEN 61482-2

EN 1186

2

IN

ER

STRETCH

ZI

4 ENGO/R ISO T11611 3279

EN ISO 11612

EN ISO 11611

1149-5 EN GO/R ISO T 3279 14116

EN ISOT14116 11612 EN GO/R ISO 3279

ENISO ISO 11612 EN GO/R T 11611 3279

EN EN ISO ISO 11612 11611

GO/RT 3279

ENENISO 14605 13034 20471

EN EN ISO 13034 20471 IEC 61482-2

EN ISO 20471 IEC EN 61482-2 1186

IECEN 61482-2 1186

EN 1186

S ET

RE

T

OU

CK

EN 1186

EN EN13034 14605

PO

IEC 61482-2

EN 14605

ZIP

1186 ENEN ISO 20471

E

GO/RT 3279

IEC EN61482-2 13034

BL

GO/RT 3279

EN EN ISO14605 20471

EA

GO/RT 3279

MAINTENANCE

EN 13034

ZIP

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

Zip off pockets

WINTER

LE AB

H AT

OF RO

E BR

WATERPROOF

DP

EN 14605

EN ISO 11611

GO/RT 3279

OV

041 343 ENEN 1149-5 EN ISO 14116 Fl. Yellow/ Navy

343 EN EN 1149-5

EN EN ISO ISO 11612 14116

M

GO/R T 3279 EN 1149-5

S E C U R E T E C H M U LT I N O R M B I B & B R AC E

S E C U R E T E C H M U LT I N O R M L AT Z H O S E

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 82 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 82 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 82 cm

Oxford polyester 300D x 300D Water column: mm H 2O: 8.000 mm. Breathability: 5.000g/m 2/24h Taped seams

Oxford Polyester 300D x 300D Atmungsaktivität: 5.000g/m 2/24h. Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm. Verschweißte Nähte

Oxford Polyester 300D x 300D Åndbarhed: 5.000 g/m 2/24h Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Tapede sømme

• • • • •

• • • • •

• • • • •

Reflective bands Adjustable suspenders with Fix-lock ID pocket Elastic in waist Zipper with inside wind catch on leg

Reflexstreifen Träger mit Fix-Lock ID-Tasche Elastik am Taille Reißverschluss und Klett am Bein

PA G E

84

IN

EN 343

EN ISO 14116 EN 343

W

EN 1149-5

IN

EN 343

GS

PP

C O LO R S

LE

ANTIFLAME-ANTISTATIC

EN 343

S E C U R E T E C H M U LT I N O R M OV E R A L L S

Refleksbånd Seler med Fix-lock - justerbar ID lomme Elastik i tajle Lynlås med vindfang og velcro i ben


A RT. 02 61 5 0 R D RY ZO N E O F F S H O R E W I N T E R JAC K E T

IN

IN

ZI OV EA BL E

TS

T

OU

E CK PO

ZIP

RE M

4

ZI P

GS

PP

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

WINTER

LE

OF RO DP W

AB

IN

TH EA BR

WATERPROOF

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

1

EN ISO 20471

EN 1149-5 INDEX 1

ANTIFLAME-ANTISTATIC

471

EN ISO 14116

3 1

EN ISO 20471

2

3

C O LO R S

030 Fl. Orange MAINTENANCE

279

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

D RY ZO N E O F F S H O R E W I N T E R JAC K E T

D RY ZO N E O F F S H O R E W I N T E R-JAC K E

D RY ZO N E O F F S H O R E V I N T E R JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 92 cm

Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 92 cm

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 92 cm

200 g PU/polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm Lining: 100% FR cotton, padding 100% polyester Antiflame EN ISO 14116 and antistatic EN 1149-5

200. PU/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm. Futter: 100% FR Baumwolle, Padding 100% Polyester Flammschutz EN ISO 14116 und Antistatisch EN 1149-5

200 gr. PU/polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm Lining: 100% FR bomuld, padding 100% polyester Antiflame EN ISO 14116 og Antistatisk EN 1149-5

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • •

Thermo lining Reflective bands above shoulder Hidden / adjustable hood 2 pockets with flaps Draw cord at hem Zipper and storm flap with press buttons Velcro in sleeve

Thermofutter Reflex über den Schultern Versteckte Kapuze mit Kordelzug Kordelzug an untere Kante 2 Taschen mit Patte Reißverschluss und Wetterschutzleiste mit Druckknöpfen Klett am Ärmel

PA G E

85

Termofoer Refleks over skuldre Skjult hætte med snøretræk 2 lommer med klap Lynlås og vindfang med trykknapper Velcroluk i ærmer Snørretræk i nedre kant Skjult hætte


A RT. 02 63 5 0 R D RY ZO N E O F F S H O R E JAC K E T

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S ANTIFLAME-ANTISTATIC

EN 343

20471 1

EN ISO 20471

3 1

EN ISO 14116

EN 1149-5 INDEX 1

EN ISO 20471

2

3

C O LO R S

030 Fl. Orange

040 Fl. Yellow

MAINTENANCE 3279

279

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

D RY ZO N E O F F S H O R E JAC K E T

D RY ZO N E O F F S H O R E JAC K E

D RY ZO N E O F F S H O R E JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 82 cm

Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 82 cm

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 82 cm

200 g PU/polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm Antiflame EN ISO 14116 and antistatic EN 1149-5

200g. PU/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm. Flammschutz EN ISO 14116 und Antistatisch EN 1149-5

200 gr. PU/polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm Antiflame EN ISO 14116 og Antistatisk EN 1149-5

• • • • •

• • • • •

• • • • •

Reflective bands above shoulder Hidden / adjustable hood 2 pockets with flaps Zipper and storm flap with press buttons Velcro in sleeve

Reflex über den Schultern Versteckte Kapuze mit Kordelzug 2 Taschen mit Patte Reißverschluss und Wetterschutzleiste mit Druckknöpfen Klett am Ärmel

PA G E

86

Refleks over skuldre Skjult hætte med snøretræk 2 lommer med klap Lynlås og vindfang med trykknapper Velcroluk i ærmer


A RT. 02 8 85 0 R D RY ZO N E O F F S H O R E B I B & B R AC E

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

EN ISO 14116

EN ISO 20471

1

EN 1149-5 INDEX 1

ANTIFLAME-ANTISTATIC

EN ISO 20471

3 1

EN ISO 20471

2

3

C O LO R S IN

PP ZI

040 Fl. Yellow

GS

030 Fl. Orange

LE

ER

STRETCH

4

MAINTENANCE GO/R T 3279 GO/RT 3279

EA RE

S ET

M OV

IN

CK

T

OU

ZIP

PO

ZIP

BL

E

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

Zip off pockets

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 72 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 72 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 72 cm

200 g PU/polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm Antiflame EN ISO 14116 and antistatic EN 1149-5

200 g PU/Polyester Wassersäule: mm H 2O: 5.000 mm. Flammschutz EN ISO 14116 und Antistatisch EN 1149-5

200 gr. PU/polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm Antiflame EN ISO 14116 og Antistatisk EN 1149-5

RO

DP

IN

W

Reflexstreifen Druckknopf am Bein Verstellbare Träger mit Fix-lock Verstärkung im Schritt

PA G E

87

• • • •

E

• • • •

L AB

Reflective bands Press buttons in leg Adjustable suspenders with Fix-lock Reinforced welding on pressure points

D RY ZO NE OFFSHORE WATERPROOF OV E R A L L S TH EA

• • • •

WINTER

OF

D RY ZO N E O F F S H O R E L AT Z H O S E

BR

D RY ZO N E O F F S H O R E B I B & B R AC E

Refleksstriber Trykknap i ben Justerbare seler med Fix-lock spænde Forstærket svejsning i skridtet


A RT. 02 2 4 5 0 R D RY ZO N E O F F S H O R E WA I S T T RO U S E R S

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S 3 1

EN ISO 14116

EN ISO 20471

EN 1149-5 INDEX 1

EN ISO 20471

EN ISO 20471 STRETCH

IN

ER

3

GS

PP

2

ZI

1

LE

4 C O LO R S

OV RE

M

S ET

T

OU

CK

EA

PO

ZIP

MAINTENANCE

BL

E

040 Fl. Yellow IN

030 Fl. Orange

ZIP

Zip off pockets

GO/R T 3279 GO/RT 3279

WINTER

RO DP IN

L AB

TH EA

OF

WATERPROOF

BR

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

E

W

ANTIFLAME-ANTISTATIC

EN 343

D RY ZO N E O F F S H O R E WA I S T T RO U S E R S

D RY ZO N E O F F S H O R E BUNDHOSE

D RY ZO N E O F F S H O R E TA L J E B U K S

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 82 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 82 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 82 cm

200 g PU/polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm Antiflame EN ISO 14116 and antistatic EN 1149-5

200g. PU/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm. Flammschutz EN ISO 14116 und Antistatisch EN 1149-5

200 gr. PU/polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm Antiflame EN ISO 14116 og Antistatisk EN 1149-5

• • • • •

• • • • •

• • • • •

Zipper and wind catch in leg 2 pocket openings Cargo pocket Tool pocket Reinforced welding on pressure points

Reißverschluss am Bein & Windfang 2 Tascheneingriffe Extra Verschweißung im Schritt Cargotasche Zollstocktasche

PA G E

88

2 lommeindgange Lynlås og vindfang i ben Forstærket svejsning i skridtet Cargolomme Tommestoklomme


A RT. 02 2 4 5 1 R D RY ZO N E O F F S H O R E WA I S T T RO U S E R S

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

EN ISO 14116

EN ISO 20471

EN 1149-5 INDEX 1

EN ISO 20471

1

ANTIFLAME-ANTISTATIC

3 1

EN ISO 20471

2

3

C O LO R S

030 Fl. Orange

040 Fl. Yellow

MAINTENANCE GO/R T 3279 GO/RT 3279

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

D RY ZO N E O F F S H O R E WA I S T T RO U S E R S

D RY ZO N E O F F S H O R E BUNDHOSE

D RY ZO N E O F F S H O R E TA L J E B U K S

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 82 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 82 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 82 cm

200 g PU/polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm Antiflame EN ISO 14116 and antistatic EN 1149-5

200 g. PU/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm. Flammschutz EN ISO 14116 und Antistatisch EN 1149-5

200 gr. PU/polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm Antiflame EN ISO 14116 og Antistatisk EN 1149-5

• Reinforced welding on pressure points • Elastic in waist • Press buttons in legs

• Extra Verschweißung im Schritt • Elastik im Bund • Druckknöpfe am Bein

• Forstærket svejsning i skridtet • Elastik i talje • Trykknap i ben

PA G E

89


A RT. 02 63 5 0 D RY ZO N E O F F S H O R E JAC K E T

ANTIFLAME-ANTISTATIC

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 1

EN ISO 14116

EN 1149-5 INDEX 1

C O LO R S

007 Navy MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

D RY ZO N E O F F S H O R E JAC K E T

D RY ZO N E O F F S H O R E JAC K E

D RY ZO N E O F F S H O R E JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 82 cm

Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 82 cm

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 82 cm

200 g PU/polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm Antiflame EN ISO 14116 and antistatic EN 1149-5

200g. PU/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm. Flammschutz EN ISO 14116 und Antistatisch EN 1149-5

200 gr. PU/polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm Antiflame EN ISO 14116 og Antistatisk EN 1149-5

• • • • •

• • • • •

• • • • •

Reflective bands Hidden / adjustable hood 2 pockets with flaps Zipper and storm flap with press buttons Velcro in sleeve

Reflex über den Schultern Versteckte Kapuze mit Kordelzug 2 Taschen mit Patte Reißverschluss und Wetterschutzleiste mit Druckknöpfen Klett am Ärmel

PA G E

90

Refleks over skuldre Skjult hætte med snøretræk 2 lommer med klap Lynlås og vindfang med trykknapper Velcroluk i ærmer


A RT. 02 2 4 5 0 D RY ZO N E O F F S H O R E WA I S T T RO U S E R S

SIZE ANTIFLAME-ANTISTATIC

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 1149-5 INDEX 1

IN

ER

STRETCH

GS

PP

EN ISO 14116

LE

3 1

ZI

EN 343

4 C O LO R S

EA OV

S ET

RE

M

IN

CK

T

OU

ZIP

PO

ZIP

MAINTENANCE

BL

E

007 Navy

Zip off pockets

WINTER

E

RO DP IN W

L AB

TH EA

OF

WATERPROOF

BR

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

D RY ZO N E O F F S H O R E WA I S T T RO U S E R S

D RY ZO N E O F F S H O R E BUNDHOSE

D RY ZO N E O F F S H O R E TA L J E B U K S

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 82 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 82 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 82 cm

200 g PU/polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm Antiflame EN ISO 14116 and antistatic EN 1149-5

200g. PU/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm. Flammschutz EN ISO 14116 und Antistatisch EN 1149-5

200 gr. PU/polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm Antiflame EN ISO 14116 og Antistatisk EN 1149-5

• • • • •

• • • • •

• • • • •

Zipper and wind catch in leg 2 pocket openings Reinforced welding on pressure points Cargo pocket Tool pocket

Reißverschluss am Bein und Windfang Extra Verschweißung im Schritt 2 Tascheneingriffe Cargotasche Zollstocktasche

PA G E

91

Lynlås og vindfang i ben Forstærket svejsning i skridtet 2 lommeindgange Cargolomme Tommestoklomme


elka outdoor The collection continues to evolve with innovative products, meeting the requirements for active leisure.

EDGE und Elka Outdoor wurde als Freizeit- und Corporate Wear entwickelt, mit Design und Atmungsaktivität im Fokus. Die Produkte sind häufig etwas körperbetonter geschnitten als die Standardprodukte. Die Serie umfaßt Strick und Softshell Jacken für Damen und Herren, sowie atmungsaktive Unisex Regensets und Winterjacken. Die EDGE- Serie wird laufend mit innovativen Produkten weiterentwickelt, um die Anforderungen für eine aktive Freizeit zu erfüllen.

PA G E

93

ELKA OUTDOOR og EDGE er udviklet til fritid og profil, hvor der er ekstra fokus på åndbarhed og design. Produkterne sidder generelt lidt tættere end standard ELKA. Serierne indeholder strik og softshell jakker til både damer og herrer – samt unisex, åndbare regnsæt og vinterjakker. Serien udvikles løbende med innovative produkter, så den lever op til kravene for en aktiv fritid.

ELKA OUTDOOR

The EDGE and ELKA Outdoor collections are designed for leisure and promotion, where focus is on breathability and design. The products generally have a tighter fit than the standard ELKA workwear collection. The collections contain knit and softshell jackets for men and women – as well as unisex, breathable rain suits and winter jackets.


A RT. 1 0 8 8 03 STRETCH

IN

PP ZI OV EA BL E RE M

TS

T

OU

E CK PO

IN

GS

ZIP

ZI P

LE

4

OUTDOOR

ER

T WO P I E C E O U T D O O R S E T

Zip off pockets

WINTER

LE

W IN

AB

DP

RO

OF

TH EA BR

WATERPROOF

SIZE

S - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 3 STRETCH

IN

PP ZI

GS

4 010 Black

EA OV

S ET

RE

M

IN

CK

T

OU

ZIP

PO

BL

E

MAINTENANCE ZIP

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

Zip off pockets

WINTER

OF RO DP

TH EA

BR

WATERPROOF

Größe S - 5XL

Str. S - 5XL

100% PU coated Polyamide Lining 100% polyester Water column: mm H 2O: >5.000 mm Breathability 3.000g/m 2/24h

100% PU-beschichtetes Polyamid Futter 100% Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm Atmungsaktiv 3.000g / m 2 / 24h

100% polyamid med PU coating Lining 100% polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm Åndbarhed: 3.000 g/m 2/24h

JACKET Size L back length – 77 cm • Windproof, waterproof and breathable • Adjustable fixed hood • Zipper and wind catch with velcro fastening • 2 pockets with zippers • Reflective piping • Inside pocket with zipper • Sleeves with velcro adjustment • Adjustable lower hem

JACKE Rückenlänge Gr. L – 77 cm • Winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv • Einstellbare Kapuze • Reißverschluss und Windfang mit Klettverschluss • 2 Taschen mit Reißverschluss • Reflexpaspel • Innentasche mit Reißverschluss • Ärmel mit Klettverschluss • Kordelzug an untere Kante

JAKKE Ryglængde i str. L – 77 cm • Vindtæt, vandtæt og åndbart • Fast hætte med snøretræk • Dobbelt vindfang med velcrolukning • 2 lommer med lynlås • Reflekspiping

TROUSERS Size L inner leg length – 80 cm • Black trousers with side pockets • Elasticised waist and inside adjustment • Zipper and velcro fastening on leg • Reflective piping

HOSE Schrittlänge Gr. L – 80 cm • Schwarze Hose mit Seitentaschen • Kordelzug am Bund • Beinerweiterung mit Klett und Reißverschluss • Reflexpaspel

94

E

PA G E

IN

OUTDOOR SET

Size S - 5XL

L AB

OUTDOOR SET

W

ELKA OUTDOOR

LE

ER

C O LO R S

OUTDOOR SÆT

• Indvendig lomme med lynlås • Ærmelukning med velcro • Snøretræk i nedre kant BUKS Skridtlængde str. L – 80 cm • Ensfarvede bukser med lommer • Elastik i talje samt snøretræk indvendig • Kile og velcrolukning på bengab • Reflekspiping


A RT. 1 0 83 0 0 T WO P I E C E O U T D O O R S E T I N P O LY BAG

OUTDOOR

SIZE

XS - 5XL C E RT I F I C AT I O N S EN 343

3 1

C O LO R S

007 Navy

010 Black

ELKA OUTDOOR

001 Olive

MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

O U T D O O R S E T I N P O LY BAG

OUTDOOR SET IN BEUTEL

OUTDOOR SÆT I POSE

Size XS - 5XL

Größe XS - 5XL

Str. XS - 5XL

210T polyester tafetta Water column: mm H 2O: > 5.000 mm

210T Polyester Taffeta/PU beschictet Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm

210T polyester taffeta / PU coated Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm

JACKET Size L back length – 76 cm • Zipper and inside storm flap • Hood with draw strings • Elasticised sleeves • 2 pockets • Adjustable lower hem

JACKE Rückenlänge Gr. L – 76 cm • Reißverschluss mit Schutzleiste auf der Innenseite • Elastik am Ärmel • Versteckte Kapuze mit Kordelzug • 2 Taschen • Kordelzug an untere Kante

JAKKE Ryglængde i str. L – 76 cm • Lynlås med indvendig vindfang • 2 lommer • Skjult hætte med snøretræk • Elastik i ærmer • Snøretræk i nedre kant

TROUSERS Size L inner leg length – 79 cm • 2 pocket openings in side seam • Elasticised waist • Press buttons in legs

HOSE Schrittlänge Gr. L – 79 cm • Elastik im Bund • 2 Taschen-Öffnungen • Druckknöpfe am Bein

BUKS Skridtlængde str. L – 79 cm • Lommeindgang • Elastik i talje • Trykknapper i ben

PA G E

95


A RT. 1 6 0 01 5 T H E R M A L / S W E AT S H I RT JAC K E T

OUTDOOR

SIZE

XS - 5XL

ELKA OUTDOOR

C O LO R S

220 Dark Grey MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

T H E R M A L / S W E AT S H I RT JAC K E T

THERMO/SWEAT JACKE

T E R M O/ S W E AT JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 78 cm

Größe XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 78 cm

Str. XS - 5XL Ryglængde i str. L – 78 cm

Thermal: 100% polyester Jersey: 70% cotton, 30% polyester

Thermo: 100% Polyester Jersey: 70% Baumwolle, 30% Polyester

Termo: 100% polyester Jersey: 70% bomuld, 30% polyester

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

Contrast zipper with reflective piping Reflective application on shoulder Hood Chin protection 2 side pockets with zippers Extra back length

Reißverschluss mit Refleksbiesen Reflexapplikationen an Schultern Feste Kapuze Fleece Kinnschutz 2 Seitentaschen mit Reißverschluss Extra Rückenlänge

PA G E

96

Lynlås med reflekspiping Reflekserdetaljer på skulder Fast hætte Fleece afslutning på lynlås 2 sidelommer med lynlås Ekstra ryglængde


A RT. 1 5 6 0 0 0 K N I T JAC K E T

OUTDOOR

SIZE

S - 3XL C O LO R S

ELKA OUTDOOR

119 Dark Grey

MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

K N I T JAC K E T

S T R I C K JAC K E

S T R I K JA K K E

Size S - 3XL Size L back length – 72 cm

Größe S - 3XL Rückenlänge Gr. L – 72 cm

Str. S - 3XL Ryglængde i str. L – 72 cm

100% polyester knitted with brushed backing

100% Polyester Strick mit gebürstete Rückseite

100% polyester strik med børstet bagside

• • • •

• • • •

• • • •

2 front pockets Contrast details in softshell fabric Edge tape in sleeve end Flatlock stitch details

2 Front Taschen Kontrastapplikationen im softshell Material Rippband am Ärmel Flatlock Steppnähte Details

PA G E

97

2 front lommer Kontrast detaljer i softshell metervare Kant bånd i ærme Flatlock stiknings detaljer


A RT. 1 1 7 1 0 0 S O F T S H E L L JAC K E T

OUTDOOR

SIZE

XS - 5XL

ELKA OUTDOOR

C O LO R S

010 098 Black Grey melange MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

E L K A S O F T S H E L L JAC K E T

ELKA SOFTSHELLJACKE

E L K A S O F T S H E L L JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 78 cm

Größe XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 78 cm

Str. XS - 5XL Ryglængde i str. L – 78 cm

100 % polyester Water column: mm H 2O: > 5.000 mm Breathability: 3.000g/m 2/24h

100% Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm. Atmungsaktivität: 3.000g/m 2/24h.

100% polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm Åndbarhed: 3.000 g/m 2/24h

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Windproof and water-repellent Contrast zippers Reflective details Adjustable and detachable hood 3 pockets with zippers Inside pocket with zipper and Smartphone pocket Adjustable wrist Adjustable lower hem Extra back length

Winddicht und Wasserabweisend Kontrastreißverschluss Reflexapplikationen Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug 3 Taschen mit Reißverschluss Innentasche mit Reißverschluss und Smartphonetasche Klettverschluss am Ärmel Extra Rückenlänge Kordelzug an untere Kante

PA G E

98

Vindtæt og vandafvisende Kontrast lynlås Reflekser på ærmer og front Aftagelig hætte med snøretræk 3 lommer med kontrast lynlås Indvendig lynlåslomme & Smartphone lomme Velcro justering i ærmer Ekstra ryglængde Snøretræk i nedre kant


A RT. 1 1 70 0 0 S O F T S H E L L JAC K E T

SIZE

XS - 5XL C O LO R S

010 Black

012 Grey

ELKA OUTDOOR

007 Navy

MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

E D G E S O F T S H E L L JAC K E T

EDGE SOFTSHELLJACKE

E D G E S O F T S H E L L JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 77 cm

Größe XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 77 cm

Str. XS - 5XL Ryglængde i str. L – 77 cm

100% polyester Water column: mm H 2O: > 8.000 mm Breathability: 800g/m 2/24h

100% Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm. Atmungsaktivität: 800g/m 2/24h.

100% polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 800 g/m 2/24h

• • • • •

• • • • •

• • • • •

Windproof and water-repellent Contrast zippers 3 pockets with zippers Velcro adjustment in sleeves Adjustable wrist and lower hem

Winddicht und Wasserabweisend Kontrast Reißverschluss 3 Taschen mit Reißverschluss Klettverschluss am Ärmel Kordelzug an untere Kante

PA G E

99

Vindtæt og vandafvisende Kontrast lynlås 3 lommer med lynlås Velcro justering i ærmer Snøretræk i nedre kant


ELKA OUTDOOR

USEFUL P VC C A P

A RT. 03 5 0 05

A RT. 0 9 85 01

• PVC • One size

010 Black

081 Transperent Foil

F O I L R A I N C OV E R • PVC • Length 102 cm • With 125 cm

BAS I C S R A I N H AT

A RT. 03 5 0 01 001 Olive

007 Navy

008 Yellow

A RT. 1 3 6 0 01

• 320 gr. PVC/Polyester • Size: 58, 60, 62 cm

054 Grey knit

PA G E

100

REVERSIBLE KNITTED HAT • 2 colored hat w. 4 looks • One size • 30% wool and 70% acrylic


A RT. 0 6 85 0 0 ELKA PU PONCHO

OUTDOOR

SIZE

S - 2XL C O LO R S

ELKA OUTDOOR

001 Olive MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

ELKA PU PONCHO

ELKA PU PONCHO

ELKA PU PONCHO

Size S - 2XL

Größe S - 2XL

Str. S - 2XL

170g PU Water column: mm H 2O: > 5.000 mm Breathability: 3.000g/m 2/24h

170g PU Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm. Atmungsaktivität: 3.000g/m 2/24h.

170g PU Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm Åndbarhed: 3.000 g/m 2/24h

• Adjustable hood • 2 sleeve holes • Press button in neck

• Kapuze mit Kordelzug • 2 Armausschnitte • Kragen mit Knopf

• Hætte med snøretræk • 2 lommeåbninger • Sammenlukning i hals med knap

PA G E

1 01


A RT. 1 1 6 6 0 0 E D G E WO M E N ’ S S O F T S H E L L JAC K E T

WO M E N

SIZE

XS - 2XL

ELKA OUTDOOR

C O LO R S

010 Black

013 Green

014 Purple

019 Bordeaux

MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

E D G E WO M E N ’ S S O F T S H E L L JAC K E T

EDGE SOFTSHELL DA M E N

EDGE SOFTSHELL DA M E JA K K E

Size XS - 2XL Size L back length – 64 cm

Größe XS - 2XL Rückenlänge Gr. L – 64 cm

Str. XS - 2XL Ryglængde i str. L – 64 cm

100 % polyester twill 75*75D with mesh backing Water column: mm H 2O: 8.000 mm Breathability: 800g/m 2/24h

100% Polyester Twill mit Netzfutter Wassersäule: mm H 2O: 8.000 mm Atmungsaktivität: 800g/m 2/24h

100% polyester twill 75*75D med mesh backing Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 800 g/m 2/24h

• • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

Windproof and water-repellent Contrast zippers on front and sleeves Adjustable hood Zip pullers 3 pockets with zippers Adjustable wrist and lower hem

Winddicht und wasserabweisend Kontrast-Reißverschluss Zipp pullers Kapuze mit Kordelzug 3 Taschen mit Reißverschluss Klettverschluss am Ärmel Kordelzug an untere Kante

PA G E

1 02

 indtæt og vandafvisende V Kontrast lynlåse Hætte med snøretræk Zip pullers 3 lommer med lynlås Snøretræk i nedre kant Velcro justering i ærmer


A RT. 1 1 6 8 0 0 E D G E S O F T S H E L L JAC K E T

SIZE

XS - 5XL C O LO R S

058 Sky Blue

119 Dark Grey

ELKA OUTDOOR

010 Black

MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

E D G E S O F T S H E L L JAC K E T

EDGE SOFTSHELLJACKE

E D G E S O F T S H E L L JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 76 cm

Größe XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 76 cm

Str. XS - 5XL Ryglængde i str. L – 76 cm

96 % polyester/ 4 % spandex with mesh backing Water column: mm H 2O: > 3.000 mm Breathability: 3.000g/m 2/24h

96% Polyester und 4% Spandex mit Netzfutter Atmungsaktivität: 3.000g/m 2/24h. Wassersäule: mm H 2O: > 3.000 mm.

96% polyester og 4% Spandex med mesh backing Åndbarhed: 3.000 g/m 2/24h Vandsøjle: mm H 2O: > 3.000 mm

• • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Windproof and water-repellent Contrast zippers on front and sleeves Adjustable hood Zip pullers 2 pockets with laser-cut reflex and zippers Inside pockets Extra back length Adjustable wrist and lower hem

Wasserdicht und Wasserabweisend Kapuze mit Kordelzug 2 Taschen mit Reißverschluss 2 Taschen mit lasercut-Reflex und Reißverschluss Innentasche mit Reißverschluss Klettverschluss am Ärmel Extra Rückenlänge Kordelzug an untere Kante Zipperpullers

PA G E

1 03

Vindtæt og vandafvisende Kontrast lynlås 2 lommer med lasercut refleks og lynlås Zip pullers Hætte med snøretræk 2 lommer med lynlås Indvendig lynlåslomme Velcro justering i ærmer Ekstra ryglængde Snøretræk i nedre kant


A RT. 0 8 65 0 0 E L K A S O F T S H E L L JAC K E T

OUTDOOR

SIZE

XS - 5XL

ELKA OUTDOOR

C O LO R S

010 Black

MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

E L K A S O F T S H E L L JAC K E T

ELKA SOFTSHELL

E L K A S O F T S H E L L JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 71 cm

Größe XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 71 cm

Str. XS - 5XL Ryglængde i str. L – 71 cm

96 % polyester/ 4 % spandex with fleece backing Water column: mm H 2O: > 5.000 mm Breathability: 3.000g/m 2/24h

96% Polyester und 4% Spandex Atmungsaktivität: 3.000g/m 2/24h. Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm.

96% polyester og 4% Spandex Åndbarhed: 3.000 g/m 2/24h Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm

• • • • •

• • • • • •

• • • • • •

Windproof and water resistant 2 pockets with zipper Chest pocket Wind catch at cuffs Draw cord adjustable hem

Winddicht und wasserabweisend 2 Taschen mit Reißverschluss Napoleontasche Kordelzug an untere Kante Ärmelwindfang Brusttasche

PA G E

104

Vindtæt og vandafvisende 2 lommer med lynlås Napoleon lomme Ærmevindfang Snøretræk i nedre kant Brystlomme


A RT. 1 1 65 0 0 E L K A S O F T S H E L L JAC K E T

OUTDOOR

SIZE

XS - 5XL C O LO R S

010 Black

016 Sand

ELKA OUTDOOR

007 Navy

MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

E L K A S O F T S H E L L JAC K E T

ELKA SOFTSHELL

ELKA SOFTSHELL

Size XS - 5XL Size L back length – 71 cm

Größe XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 71 cm

Str. XS - 5XL Ryglængde i str. L – 71 cm

96 % polyester/ 4 % spandex with fleece backing Water column: mm H 2O: > 5.000 mm Breathability: 3.000g/m 2/24h

96% Polyester und 4% Spandex Atmungsaktivität: 3.000g/m 2/24h. Wassersäule: mm H 2O: > 5.000 mm.

96% polyester og 4% Spandex Åndbarhed: 3.000 g/m 2/24h Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm

• • • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

Windproof and water resistant Inside pocket with zipper 3 zipper pockets on front 1 zipper pocket on left sleeve Velcro fastenings at cuffs Draw cord adjustable hem Adjustable and detachable hood

Innentasche mit Reißverschluss Winddicht und wasserabweisend 3 Taschen an Front, 1 Tasche am Ärmel Kordelzug an untere Kante Verstellbar am Handgelenk Abnehmbare und einstellbare Kapuze

PA G E

1 05

Vindtæt og vandafvisende Indvendig lomme med lynlås 3 lommer på front, 1 lomme på venstre ærme Justerbar i nedre kant Velcro justering i ærme Aftagelig justerbar hætte


A RT. 0 8 62 0 0 E D G E W I N T E R JAC K E T

IN

IN

ZI

T

RE M

TS

OU

E CK PO

ZIP

OV EA BL E

4

ZI P

GS

PP

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

IN

ZI

4

IN

OF RO

ZI

RE

L

S ET EGS

CK

ZIP

PO

T

OU

STRETCH

ZIP

IN

W

LE

IN

AB

DP

TH EA BR

WATERPROOF

M PP OVE ER AB LE

WINTER

GS

PP

LE

ER

STRETCH

4

Zip off pockets

SIZE WINTER

OF RO

E

DP

BL

IN

EA

W

RE

T

M

OV

IN ZIP

OU

S LE AB KET C TH EA PO

ZIP

C E RT I F I C AT I O N S EN 343

WATERPROOF

BR

XS - 5XL

3 3

Zip off pockets

C O LO R S WINTER

OF DP

RO

ELKA OUTDOOR

IN W

E D G E W I N T E R JAC K E T

E D G E W I N T E R JAC K E

E D G E V I N T E R JA K K E

Size XS - 5XL Size L back length – 79 cm

Größe XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 79 cm

Str. XS - 5XL Ryglængde i str. L – 79 cm

94% polyester / 6% spandex Water column: mm H 2O: > 5.000 mm Breathability: 3.000g/m 2/24h Taped seams

96% Polyester und 4% Spandex Wassersäule: mm H 2O: > 8.000 mm. Atmungsaktivität: 3.000g/m 2/24h. Verschweißte Nähte

96% polyester og 4% Spandex Vandsøjle: mm H 2O: > 8.000 mm Åndbarhed: 3.000 g/m 2/24h Tapede sømme

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Zipper and storm flap with velcro Detachable snow catch 3 pockets on front and 2 pockets on sleeve Reflex on sleeve and back Laser cut reflex on 3 pockets Pocket with zipper on back 2 inside pockets with zipper/mesh pocket Adjustable/detachable hood Adjustable lower hem

Reißverschluss und Wetterschutzleiste mit Klettverschluss 3 Taschen am Front und 2 Taschen an den Ärmel Aufbewahrungstasche mit Reißverschluss am Rücken 2 Innentaschen, Reißverschluss/Netztasche Abnehmbarer Schneefang Lasercut Reflex an 3 Taschen Reflex am Ärmel und am Rücken Verstellbar am Handgelenk Kordelzug an untere Kante Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug

PA G E

106

Lynlås og vindfang med velcrolukning Aftageligt snefang 3 lommer på front og 2 lommer på ærmer Justerbar ved håndled Opbevaringslomme med lynlås på ryg Lasercut reflekser ved 3 lommer 2 indvendige lommer, lynlås/netlomme Aftagelig hætte Refleks på ærme og ryg Snøretræk i nedre kant

LE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

AB

MAINTENANCE

TH EA

010 Black

BR

WATERPROOF


A RT. 0 8 62 02 E D G E L I G H T W E I G H T W I N T E R JAC K E T

IN

IN

ZI

T

RE M

TS

OU

E CK PO

ZIP

OV EA BL E

4

ZI P

GS

PP

LE

ER

STRETCH

Zip off pockets

IN

ZI

4

IN

OF RO

ZI

RE

L

S ET EGS

CK

ZIP

PO

T

OU

STRETCH

ZIP

IN

W

LE

IN

AB

DP

TH EA BR

WATERPROOF

M PP OVE ER AB LE

WINTER

GS

PP

LE

ER

STRETCH

4

Zip off pockets

SIZE WINTER

OF RO

E

DP

BL

IN

EA

W

OV

RE

M

IN ZIP

T

OU

S LE AB KET C TH EA PO

ZIP

C E RT I F I C AT I O N S EN 343

WATERPROOF

BR

XS - 5XL

3 3

Zip off pockets

C O LO R S WINTER

OF RO DP IN W

LE

AB

TH EA

131 Grey/ Black

BR

WATERPROOF

ELKA OUTDOOR

MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

EDGE LIGHT WEIGHT W I N T E R JAC K E T

E D G E G E F Ü T T E RT E M I C RO FAS E R JAC K E

E D G E L E T VÆ G T S V I N T E R JA K K E

Size S - 5XL Size L back length – 82 cm

Größe S - 5XL Rückenlänge Gr. L – 82 cm

Str. S - 5XL Ryglængde i str. L – 82 cm

96% polyester, 4% spandex with TPU lamination Water column: mm H 2O: > 5.000 mm Breathability: 3.000 g/m 2/24h Padding: 100% polyester Taped seams

96% Polyester, 4% TPU laminiertes Spandex Wassersäule mm H 2O: > 5.000 mm Atmungsaktivität: 3.000g/m 2/24h Futter: 100% Polyester Verschweisste Nähte

96% polyester, 4% TPU lamineret Spandex Vandsøjle: mm H 2O: > 5.000 mm Åndbarhed: 3.000 g/m 2/24h Foer: 100% polyester Tapede sømme

• • • • • • • • • •

• Steppfutter mit gelber Kontrastfarbe • Abnehmbare Kapuze • 2 Taschen mit Reissverschluss • 2-Wege Reissverschluss und Wetterschutzleiste mit Druckknöpfen • Schwarzer Kontrast auf Schulter und in der Seite • Innentasche mit Reissverschluss • Doppelte Brusttasche mit Druckknopf und wasserdichtem Reissverschluss • Ärmelverschluss mit Klett • Extra Länge im Rücken • Kordelzug in der Taille und der unteren Kante

• • • • • • • • • •

Lightweight padding and quilted lining with yellow contrast color Detachable hood with adjustment 2 pockets with zipper 2-way zipper and storm flap with press buttons Black contrast on shoulders and side Extra length in back Inside pocket with zipper Double front pocket with press button and waterproof zipper Sleeves with velcro adjustment Pull strings in waist and lower hem

PA G E

107

Foer og quiltet lining med gul kontrastfarve Aftagelig og justerbar hætte 2 lommer med lynlås 2-vejs lynlås og vindfang med trykknapper Sort kontrast på skuldre og sidepanel Indvendig lomme med lynlås Dobbelt brystlomme med trykknap og vandtæt lynlås Ærmelukning med velcro Ekstra længde i ryggen Snøretræk i talje og nedre kant


made in europe Since 1979 we have made it our core DNA to take on the challenge of providing protection against the extremes of nature. Our journey started with main focus on durable PVC workwear for the fishing industry. Fishermen set very high demands when it comes to their work wear as there is no hiding from the weather at sea. After a few years of collaboration and development in this area, we introduced the ELKA PVC waders, which also became a core competence. We make a point of being flexible and innovative and thus started working with the more flexible and stretchable PU fabric for the cleaning industry in 1984. Since then we have moved on to other industries and other fabrics, but the flexible production of durable workwear remains our core competence.

Nach einigen Jahren der Kooperation und Entwicklung auf diesem Gebiet, wurden die ELKA Wathosen eingeführt und wurden seither zu einem Kernprodukt. Durch das Streben nach Flexibilität und Innovationen haben wir 1984 begonnen, mit flexibleren PU Materialien für die Reinigungsindustrie zu arbeiten. Seitdem haben sich unsere Materialien und Branchen weiterentwickelt, aber die flexible Produktion langlebiger Arbeitskleidung wird immer unsere Kernkompetenz bleiben.

PA G E

109

Siden 1979 har det ligget i vores DNA at tage udfordringen op og producere vandtæt arbejdsbeklædning der beskytter mod naturens ekstremer. Vores produktion startede hovedsagligt med fokus på PVC beklædning til fiskeindustrien. Professionelle fiskere stiller meget store krav når det kommer til deres regntøj, da vejrforholdene på havet kan være ekstreme. Efter nogle års samarbejde og udvikling i dette marked, introducerede vi vores ELKA PVC waders, som også udviklede sig til en af vore kerne produkter. Vi bestræber os på at være fleksible og innovative og begyndte i 1984 at arbejde med det mere fleksible og strækbare PU materiale til rengøringsindustrien. Siden da har vi spredt os til andre industrier og materialer, men den fleksible produktion af holdbart arbejdstøj forbliver vores kernekompetance.

M A D E I N E U RO P E / P U

Seit 1979 stellen wir uns den Herausforderungen rund um wasserdichte Arbeitskleidung. Der Fokus lag dabei zunächst auf langlebiger PVC-Arbeitskleidung für die Fischereiindustrie, da Fischer hohe Ansprüche an Ihre Arbeitskleidung haben – schließlich sind die Wetterverhältnisse auf See oftmals extrem.


MADE IN EUROPE / PU

A RT. 0 7 7 1 0 0 / 0 7 7 1 0 0 E

A RT. 0 79 8 0 0

PU SMOCK

P U JAC K E T

001 Olive

001 Olive

SIZE

PU SMOCK

SIZE

P U JAC K E T

XS - 5XL

Size XS - 5XL Size L back length – 71 cm

XS - 5XL

Size XS - 5XL Size L back length – 77 cm

Water column: mm H 2O: > 10.000 mm

Water column: mm H 2O: > 10.000 mm

• Adjustable hood • Press buttons in sleeves and neck

C O LO R R A N G E P U P O LYA M I D 2 4 0 G

C O LO R R A N G E

• Hood • Press buttons in front

P U P O LYA M I D 2 4 0 G

M A D E I N E U RO P E / P U

077 100E SMOCK

Color 002 + 003: Elastics in sleeve

• The same model with elasticized sleeves

006 Orange

007 Navy

EN 343

001 Olive EN 343

002 White 3 1

EN 14605 1149-5

008 Yellow

EN 1149-5

009 Red

EN ISO 14116

003 Cobalt EN 14116 EN ISO 13034

GO/R T 3279

GO/RT 3279

3279 ENGO/R ISO T20471

006 Orange

P U S C H L U P FJAC K E

EN 61482-2 ISO 11612 IEC

007 Navy

008 Yellow

009 Red

P U JAC K E

Größe XS -5XL Rückenlänge Gr. L – 71 cm

Größe XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 77 cm

Wassersäule: mm H 2O: > 10.000 mm.

Wassersäule: mm H 2O: > 10.000 mm.

• Feste Kapuze mit Kordelzug EN ISO 11611 • Druckknopf am Ärmel

• Feste Kapuze • Druckknöpfe vorne

EN ISO 11612

0 7 7 1 0 0 E S C H L U P FJAC K E

001 Olive

002 White

003 Cobalt

Farbe 002 + 003: Elastik am Ärmel

• Gleiches Model mit Elastik am Ärmel ENENISO 11611 1186

EN 343 GO/RT 3279

3 1

EN 1149-5

EN ISO 14116

GO/R T 3279

EN ISO 11612

GO/RT 3279

P U B U S S E RO N N E EN 14605

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 1186

P U JA K K E

Str. XS - 5XL Ryglængde i str. L – 71 cm

Str. XS - 5XL Ryglængde i str. L – 77 cm EN 14605

Vandsøjle: mm H 2O: > 10.000 mm

EN 343

EN 1149-5

EN ISO 14116

GO/R T 3279

GO/RT 3279

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 1186

• Trykknap i ærmer og hals Fast med snøretræk EN•ISO 11612 hætte EN ISO 11611

EN 14605 1149-5

EN 14116 EN ISO 13034

3279 ENGO/R ISO T20471

EN 61482-2 ISO 11612 IEC

0 7 7 1 0 0 E B U S S E RO N N E

Farve 002 + 003: Elastik i ærmer

ENENISO 11611 1186 EN 343

EN 1149-5

EN ISO 14116

GO/R T 3279

EN ISO 11612

GO/RT 3279 GO/RT 3279

PA G E EN 14605

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 1186

Vandsøjle: mm H 2O: > 10.000 mm • Fast hætte • Trykknapper • Trykknap i ærmer

• Samme model med elastik i ærmer EN 343

EN ISO 11611

110 EN 14605

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 1186

EN ISO 11611


MADE IN EUROPE / PU

A RT. 0 763 0 0

A RT. 0 765 0 0

P U JAC K E T

P U JAC K E T

001 Olive

001 Olive

SIZE

P U JAC K E T

SIZE

P U JAC K E T

XS - 5XL

Size XS - 5XL Size L back length – 70 cm

XS - 5XL

Size XS - 5XL Size L back length – 70 cm

Water column: mm H 2O: > 10.000 mm C O LO R R A N G E

• • • •

P U P O LYA M I D 2 4 0 G

Water column: mm H 2O: > 10.000 mm Taped seams C O LO R R A N G E

Hidden / adjustable hood Zipper with storm flap 2 pockets with flaps Elasticized sleeves

007 Navy

008 Yellow

009 Red

001 Olive

P U JAC K E

002 White

EN 1149-5

EN ISO 14116

003 Cobalt

007 Navy

EN 14116 EN ISO 13034

3279 ENGO/R ISO T20471

GO/R T 3279

GO/RT 3279

Größe XS -5XL Rückenlänge Gr. L – 70 cm

001 Olive EN 343

002 White 3 1

EN 14605 1149-5

EN 1149-5

EN ISO 14116

003 Cobalt EN 14116 EN ISO 13034

GO/R T 3279

GO/RT 3279

3279 ENGO/R ISO T20471

EN 61482-2 ISO 11612 IEC

GO/RT 3279

• • • •

Versteckte Kapuze mit Kordelzug EN ISO 11611 Elastik in den Ärmel Reißverschluss und Wetterschutzleiste 2 Taschen

3 1

EN 14605 1149-5

EN 61482-2 ISO 11612 IEC

GO/RT 3279

EN 13034

EN 343

EN ISO 20471

EN 1149-5

IEC 61482-2

EN 14605

EN 13034

EN ISO 20471

EN 343

EN 1149-5

IEC 61482-2

EN 1186

EN ISO 14116

GO/R T 3279

GO/RT 3279

EN 343

EN 14605 1149-5

EN 14116 EN ISO 13034

3279 ENGO/R ISO T20471

EN 61482-2 ISO 11612 IEC

GO/RT 3279

EN ISO 14116

GO/R T 3279

GO/RT 3279

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

• • • •

EN 343

Skjult hætte med snøretræk Lynlås og vindfang EN ISO 11611 2 lommer med klap Elastik i ærmer

EN 14605 1149-5

EN 14116 EN ISO 13034

3279 ENGO/R ISO T20471

EN 61482-2 ISO 11612 IEC

GO/RT 3279

EN ISO 11612

EN ISO 11611

P U JA K K E

EN 14605

ENENISO 11611 1186

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

Vandsøjle: mm H 2O: > 10.000 mm

ENENISO 11611 1186

• Lynlås • Elastik i ærmer og ryg

EN ISO 11612

PA G E EN 1186

Wassersäule: mm H 2O: > 10.000 mm.

Str. XS - 5XL Ryglængde i str. L – 70 cm

Vandsøjle: mm H 2O: > 10.000 mm

111 EN 14605

ENENISO 11611 1186

ENENISO 11611 1186

P U JA K K E EN 1186

P U JAC K E

• Reißverschluss • Elastik in den Ärmel und am Rücken

EN ISO 11612

Str. XS - 5XL Ryglængde i str. L – 70 cm EN 14605

EN ISO 11611

Größe XS -5XL Rückenlänge Gr. L – 70 cm EN 343

Wassersäule: mm H 2O: > 10.000 mm.

EN 343

EN ISO 11612

EN 1186

M A D E I N E U RO P E / P U

EN 343

006 Orange

• Zipper • Elastic in sleeve and back

P U P O LYA M I D 2 4 0 G


MADE IN EUROPE / PU

A RT. 0 79 9 0 0 / 0 79 9 0 0 E

A RT. 1 79 9 0 9

P U B I B & B R AC E

E L AS TO M E R / P VC B I B & B R AC E

M A D E I N E U RO P E / P U

001 Olive

001 Olive

SIZE

P U B I B & B R AC E

SIZE

XS - 5XL

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 73 cm

XS - 5XL

C O LO R R A N G E

Water column: mm H O: > 10.000 mm

C O LO R R A N G E

P U P O LYA M I D 2 4 0 G

• Press buttons in leg • Adjustable suspenders with Fix-lock

600g PVC/polyester on front 330g Elastomer on back Water column: mm H 2O: > 10.000 mm

079 9 0 0 E P U B I B & B R AC E

• Adjustable suspenders with fix-lock • Reversible

2

E L AS T O M E R / P VC B I B & B R AC E Size XS - 5XL Size L inner leg length – 73 cm

• The same model with elasticized sleeves 006 Orange

007 Navy

008 Yellow

009 Red

001 Olive

P U L AT Z H O S E Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 73 cm

EN 343

Wassersäule: mm H O: > 10.000 mm 2

EN 343

001 Olive EN 343

3 1

EN 1149-5

002 White

003 Cobalt

EN 14605 1149-5

EN 14116 EN ISO 13034

EN ISO 14116

GO/R T 3279

GO/RT 3279

3279 ENGO/R ISO T20471

EN 61482-2 ISO 11612 IEC

EN ISO 11612

006 Orange 3 1

EN 1149-5

E L AS T O M E R / P VC L AT Z H O S E EN ISO 14116

GO/R T 3279

EN ISO 11612

GO/RT 3279

EN ISO 11611

• Druckknopf am Bein • Verstellbare Träger mit Fix-lock

EN 14605

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 1186

EN 1186

• Gleiches Model mit Elastik am Bein GO/RT 3279

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 1186

ELASTOMER/PVC OVERALLS

Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 73 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 73 cm EN 343

EN 1149-5

EN ISO 14116

Vandsøjle: mm H 2O: > 10.000 mm EN 343

EN 1149-5

EN ISO 14116

GO/R T 3279

GO/RT 3279

EN 14605 1149-5

EN 14116 EN ISO 13034

3279 ENGO/R ISO T20471

EN 61482-2 ISO 11612 IEC

GO/RT 3279

EN 14605

ENENISO 11611 1186

• Samme model med elastik i ben PA G E

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 1186

EN ISO 11612

EN ISO 11611

GO/RT 3279

EN 14605

GO/R T 3279

• Trykknapper i ben • Justerbare seler med Fix-lock spænde

EN ISO 11612

0 79 9 0 0 E P U OV E R A L L S EN 343

600g PVC am Front 330g Elastomer hinten Wassersäule: mm H 2O: > 10.000 mm • Verstellbare Träger mit Fix-lock • Wendbare

079900E P U L AT Z H O S E EN ISO 11611 P U OV E R A L L S

EN 14605

EN ISOXS 11611- 5XL Gr. Schrittlänge Gr. L – 73 cm

112

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 1186

EN ISO 11611

600 gr PVC på front 330g Elastomer bagside Vandsøjle: mm H 2O: > 10.000 mm • Justerbare seler med Fix-lock spænde • Vendbar


MADE IN EUROPE / PU

A RT. 0 79 9 02

A RT. 0 79 9 0 4

P U B I B & B R AC E

P U B I B & B R AC E

001 Olive

001 Olive

SIZE

PU BIB & BRACE

SIZE

PU BIB & BRACE

XS - 5XL

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 73 cm

XS - 5XL

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 73 cm

C O LO R R A N G E

Water column: mm H 2O: > 10.000 mm

C O LO R R A N G E

Water column: mm H 2O: > 10.000 mm

P U P O LYA M I D 2 4 0 G

001 Olive EN 343

EN 14605

3 1

EN 1149-5

EN ISO 14116

002 White

003 Cobalt

006 Orange

EN 14605 1149-5

EN 14116 EN ISO 13034

3279 ENGO/R ISO T20471

GO/R T 3279

GO/RT 3279

EN 61482-2 ISO 11612 IEC

EN ISO 20471

EN 343

EN 1149-5

EN ISO 11611

006 Orange

PU LATZHOSE

IEC 61482-2

EN 1186

EN ISO 14116

GO/R T 3279

EN 343

• Verstellbare Träger mit Fix-lock • Verstärkung am Knie • Elastik im Bein

001 Olive

EN ISO 11612

EN ISO 11611

EN 14605 1149-5

EN 14116 EN ISO 13034

3279 ENGO/R ISO T20471

EN 61482-2 ISO 11612 IEC

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

PU LATZHOSE

3 1

EN 1149-5

002 White

003 Cobalt

EN 14605 1149-5

EN 14116 EN ISO 13034

EN ISO 14116

GO/R T 3279

GO/RT 3279

3279 ENGO/R ISO T20471

EN 61482-2 ISO 11612 IEC

EN 1186

Wassersäule: mm H 2O: > 10.000 mm

EN ISO 11612

EN ISO 11611

• Verstellbare Träger mit Fix-lock • Knietasche für Polster • Elastik im Bein ENENISO 11611 1186

GO/RT 3279

PU OVERALLS EN 14605

EN 13034

EN ISO 20471

EN 343

EN 1149-5

IEC 61482-2

EN 1186

EN ISO 14116

GO/R T 3279

Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 73 cm

ENENISO 11611 1186

Vandsøjle: mm H 2O: > 10.000 mm

GO/RT 3279

EN 14605

009 Red

PU OVERALLS Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 73 cm

EN 343

008 Yellow

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 73 cm

EN 343

GO/RT 3279

007 Navy

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 73 cm EN 11611 ENISO 1186 Wassersäule: mm H 2O: > 10.000 mm

GO/RT 3279

EN 13034

EN ISO 11612

• Adjustable suspenders with fix-lock • Elasticised in legs • Knee pockets

Vandsøjle: mm H 2O: > 10.000 mm

• Justerbare seler med Fix-lock spænde • Elastik i ben • Forstærkning på knæ

GO/RT 3279

EN 343

EN 14605 1149-5

EN 14116 EN ISO 13034

3279 ENGO/R ISO T20471

EN 61482-2 ISO 11612 IEC

GO/RT 3279

PA G E

113

EN 14605

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 1186

EN ISO 11611 • Justerbare seler med Fix-lock spænde • Elastik i ben • Knælomme til knæpude

EN ISO 11612

ENENISO 11611 1186

M A D E I N E U RO P E / P U

EN 343

P U P O LYA M I D 2 4 0 G

• Adjustable suspenders with fix-lock • Elasticised in legs • Knee reinforcement


MADE IN EUROPE / PU

A RT. 0 7 2 4 0 0

A RT. 3 2 5 0

A RT. 3 2 6 0

P U WA I S T T RO U S E R S

N E O P R E N E K N E E PA D S

F OA M K N E E PA D S

M A D E I N E U RO P E / P U

001 Olive

SIZE

P U WA I S T T RO U S E R S

K N E E PA D S

F OA M K N E E PA D S

XS - 5XL

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 82 cm

One Size

One Size

• Neoprene

C O LO R R A N G E

Water column: mm H 2O: > 10.000 mm

P U P O LYA M I D 2 4 0 G

• Press buttons in leg

006 Orange

007 Navy

008 Yellow

009 Red

KNIEPOLSTER

KNIEPOLSTER SCHAUM

One Size • Neopren

One Size

P U TA L J E B U K S

KNÆPUDER

SKUMKNÆPUDER

Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 82 cm

One Size

One Size

• Neopren

PU BUNDHOSE Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 82 cm Wassersäule: mm H 2O: >10.000 mm

001 Olive EN 343

EN 14605

3 1

002 White

003 Cobalt

EN 1149-5

EN ISO 14116

• Druckknopf am Bein

GO/R T 3279

EN ISO 11612

EN ISO 11611

GO/RT 3279

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 1186

Vandsøjle: mm H 2O: > 10.000 mm • Trykknapper i ben

EN 343

EN 1149-5

EN ISO 14116

GO/R T 3279

EN ISO 11612

EN ISO 11611

GO/RT 3279

PA G E EN 14605

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 1186

114


MADE IN EUROPE / PU

A RT. 01 8 0 01

A RT. 0 78 0 0 0

P U C OV E R A L L

P U C OV E R A L L

1 7 0 G R . P U / P O LYA M I D

2 4 0 G R . P U / P O LYA M I D

006 Orange

SIZE

PU C OV E R A L L

SIZE

PU C OV E R A L L

XS - 5XL

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 77 cm

XS - 3XL

Size XS - 3XL Size L inner leg length – 77 cm

Water column: mm H 2O: > 10.000 mm

C O LO R R A N G E

EN 343 002 002 White White

001 003 003 OliveCobalt Cobalt

001 Olive EN 343

009 Red

009 Red

3 1

002 006 006 White OrangeOrange

EN 1149-5 003 007 007 CobaltNavy Navy

EN ISO 14116

006 008 008 Orange Yellow Yellow

006 Orange

007 Navy

EN 14605 1149-5

EN 14116 EN ISO 13034

007 Navy

3279 ENGO/R ISO T20471

GO/R T 3279 008 Yellow GO/RT 3279

EN 61482-2 ISO 11612 IEC

EN 13034

EN ISO 20471

EN 343

EN 1149-5

P U P O LYA M I D 2 4 0 G

IEC 61482-2

EN 1186

EN ISO 14116

GO/R T 3279

GO/RT 3279

EN 14605 1149-5

EN 14116 EN ISO 13034

3279 ENGO/R ISO T20471

EN 61482-2 ISO 11612 IEC

GO/RT 3279

EN 14605

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

003 Cobalt

PU S C H U T Z A N Z U G

001 001001 Olive Olive Olive

002 002002 White White White

Gr. XS - 5XL ENENISO 11611 1186 Schrittlänge Gr. L – 77 cm

• • • • •

009 Red

003 003003 CobaltCobalt Cobalt

006 006006 OrangeOrange Orange

006 Orange

007 007007 Navy Navy Navy

007 Navy

009 Red

008 008008 YellowYellow Yellow

008 Red

009 Red

EN 1186

Adjustable hood Zipper with storm flap Elasticised in sleeve Press button in leg

006 Orange

007 Navy

008 Yellow

PU S C H U T Z A N Z U G Gr. XS - 3XL Schrittlänge Gr. L – 77 cm Wassersäule: mm H 2O: >10.000 mm

009009 RedRed

Feste Kapuze mit Kordelzug Reißverschluss und Wetterschutzleiste Elastikwindfang in den Ärmeln Druckknopf am Bein EN 14605 zertifiziert

EN ISO 11612

• • • •

EN ISO 11611

001 001 001 Olive Olive Olive

001 Olive EN 343

EN ISO 11611

PU H E L D R AG T 009 Red

Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 77 cm EN 343

002 White

001 Olive

Wassersäule: mm H 2O: > 10.000 mm

GO/RT 3279

009 Red

EN 14605

EN ISO 11612

Water column: mm H 2O: > 10.000 mm

C O LO R R A N G E

Adjustable hood Zipper with storm flap Windbreak inside sleeve w/elastic Press button in leg EN 14605 certified

002 White

EN 1149-5

003 003 003 CobaltCobaltCobalt

006 006 006 OrangeOrange Orange

003 Cobalt

EN ISO 14116

007 007 007 Navy Navy Navy

GO/R T 3279

008 008 008 YellowYellowYellow

EN ISO 11612

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

• • • •

Feste Kapuze mit Kordelzug Reißverschluss und Wetterschutzleiste Ärmel mit Elastik Druckknopf am Bein

EN ISO 11611

PU H E L D R AG T

GO/RT 3279

009 009 Red Red

EN 14605

ENENISO 11611 1186

3 1

002 002 002 White White White

EN 1186

Str. XS –3XL Skridtlængde str. L – 77 cm

Vandsøjle: mm H 2O: > 10.000 mm

Vandsøjle: mm H 2O: > 10.000 mm

• • • • •

• • • •

Fast hætte med snøretræk Lynlås og vindfang Indvendig ærme vindfang med elastik Trykknap i ben EN 14605 certificeret EN 343

EN 1149-5

EN ISO 14116

GO/R T 3279

EN ISO 11612

GO/RT 3279

PA PAG GE E

115 EN 14605

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 1186

Fast hætte med snøretræk Lynlås og vindfang Ærme med elastik Trykknap i ben

EN ISO 11611

M A D E I N E U RO P E / P U

• • • • •

P U P O LYA M I D 1 70 G

001 001 Olive Olive

006 Orange


MADE IN EUROPE / PU

A RT. 0 79 0 0 0

A RT. 01 5 4 0 0

P U/ P VC C OV E R A L L

P U C OAT

AVA I L A B L E WITH SAFETY B O OT S A N D/O R G LOV E S

006 Orange

SIZE

L - XL B O OT S I Z E

SIZE

P U C OAT

Size L - XL / Boots 36-50 Size L inner leg length – 96 cm

XS - 3XL

Size XS - 3XL

• • • • •

C O LO R R A N G E M A D E I N E U RO P E / P U

P U/ P VC C OV E R A L L

170g PU/polyamid Water column: mm H 2O: > 10.000 mm

600g PVC/polyester 240g PU/polyamid Water column: mm H 2O: > 10.000 mm

36 – 50

002 White

007 Navy

C O LO R R A N G E

Short Dunlop boots Zipper in back Elasticised sleeves Adjustable hood Welded kneepatch 001 Olive

PU/PVC SCHUTZANZUG 003 Cobalt

006 Orange

006 Orange EN 343

EN 14605

EN 343

3 1

007 Navy

EN 1149-5

Gr. L - XL / Gr. 36-50 Schrittlänge Gr. L – 96 cm

008 Yellow

EN ISO 14116

GO/R T 3279

EN ISO 11612

GO/RT 3279

EN 13034

EN 1149-5

EN ISO 20471

EN ISO 14116

IEC 61482-2

GO/R T 3279

EN 1186

EN ISO 11612

GO/RT 3279

EN 14605

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 1186

Fixed hood Partly open back with velcro adjustment Elasticised sleeves Large front pocket

PU SCHUTZKITTEL Gr. XS - 3XL 170g PU/Polyamid Wassersäule: mm H 2O: > 10.000 mm

240g. PU/Polyamid 600g. PVC/Polyester EN ISO 11611 Wassersäule: mm H 2O: >10.000 mm • • • • •

007 Navy

• • • •

• • • •

Reißverschluss im Rücken Kurze Dunlop Stiefeln Elastik am Ärmel Feste Kapuze mit Fordelzug Kniepolster und Knieverstärkung

Teilweise offen am Rücken mit Klettverschluss Feste Kapuze mit Kordelzug Elastik im Ärmel Große Brusttasche

PU/PVC HELDRAGT

PU KITTEL

Str. L – XL / Støvler 36-50 Skridtlængde str. L – 96 cm

Str. XS – 3XL 170 gr. PU/polyamid Vandsøjle: mm H 2O: > 10.000 mm

240 gr. PU/polyamid 600 gr. PVC/polyester EN ISO 11611 Vandsøjle: mm H 2O: > 10.000 mm • • • • •

• • • •

Korte Dunlop støvler Lynlås i ryggen Indsvejste knæpuder Elastik i ærmer Justerbar hætte PA G E

116

Fast hætte med snøretræk Delvis åben ryg med velcro justering Elastik i ærmer Stor brystlomme


own production facility in europe For almost 40 years, ELKA has produced waterproof clothing at our factory in Europe. This ensures a high, consistent quality and with a delivery time of only 4-6 weeks. Our main production is PU and PVC, where we high frequency weld all collections. We use European fabric and trim in our production. We work with stable suppliers with high standards and who can deliver for example Oekotex and REACH certified products. Besides the production of ELKA stock items, especially bespoke production represent a substantial part of the production. The European production also provides the opportunity to offer adjustments to existing stock models, where we can weld on gloves or boots etc. We can also make custom productions in smaller numbers.

Zusätzlich zu der Produktion von Lagerartikeln, macht die Spezialproduktion ein wesentlicher Teil der Gesamtproduktion aus. Die Europäische Produktion bietet die Möglichkeit, Justierungen an bestehenden Lagermodellen anzubieten. Wir können Handschuhe, Stiefeln usw. aufschweißen. Außerdem bieten wir auch Spezialproduktion in kleineren Mengen an.

PA G E

117

I knap 40 år har ELKA produceret varer på vores egen fabrik i Europa. Det sikrer en høj, ensartet kvalitet og med en leveringstid på kun 4-6 ugers. Vores primære produktion er PU og PVC, hvor vi bl.a. høj-frekvens svejser alle samlinger. Vi bruger europæiske metervarer og trim i vores produktion. Vi arbejder med stabile underleverandører som kan stå inde for en høj kvalitet, f.eks gennem Økotex og REACH godkendte produkter. Udover produktion af ELKA lagervarer, udgør special produktion en væsentlig del af produktionen. Den europæiske produktion giver os samtidig mulighed for at tilbyde justeringer på eksisterende lagermodeller, som f.eks påsvejsning af handsker eller støvler. Her kan vi også tilbyde special— produktioner i mindre antal.

M A D E I N E U RO P E / P U

Seit fast 40 Jahren stellt ELKA wasserdichte Bekleidung im eigenen Werk in Europa her. Dadurch haben wir eine hohe und gleichbleibende Qualität gesichert, und mit Lieferzeiten von nur 4-6 Wochen. Unsere primären Qualitäten sind hier PU und PVC. Alle Produkte werden durch ein Hochfrequenz-Verschweißungsverfahren untereinander verbunden. Wir benutzen Europäischen Materialen und Trim in der Produktion. Wir arbeiten mit stabilen Lieferanten zusammen, die nur hohe Qualität wie Oekotex und REACH zertifizierte Produkte liefern.


MADE IN EUROPE / PU

A RT. 03 5 70 0

A P RO N

A RT. 03 5 8 0 0

A P RO N

320g PVC /Polyester

320g PVC /Polyester

A RT. 0 7 5 70 0 240 PU/polyamid

002 White

A RT. 1 7 5 8 0 0 600 gr. PVC/polyester

SCHÜRZE

C O LO R R A N G E

001 Olive

• With strings • Width 95 cm • Length: 115 cm

003 Cobalt

• Mit Schnurr • Breite 95 cm • Länge 115 cm

A RT. 0 7 5 8 0 0 240 gr. PU/polyamid

FORKLÆDE

C O LO R R A N G E

• Med snøre • Bredde 95 cm • Længde: 115 cm

M A D E I N E U RO P E / P U

001 Olive

002 White

003 Cobalt

U SE FU L BASICS A RT. 3 3 2 0

B R AC H E S F O R A P RO N

320 gr. PVC/polyester

C O LO R R A N G E

GESCHIRR FÜR SCHÜRZE 001 Olive

002 White

003 Cobalt

SELER TIL FORKLÆDE

PA G E

118

• With loops for braces • Size: S, M, L, XL • Width 95 cm

SCHÜRZE

• Mit Ringe für Geschirr • Gr. S, M, L, XL • Breite 95 cm

FORKLÆDE

• Med ringe til seler • Str.: S, M, L, XL • Bredde 95 cm


NOOS supplierdelivery service At ELKA we keep all catalog items in stock, centrally located in Denmark. All products and locations are marked with barcodes, to ensure that our customers always receive the correct products. We work with stable shipping forwarders who understand our customer‘s needs for fast and safe delivery. ELKA‘s flexibility is very important and thus we do not work with minimum quantities.  When you are missing just one product size or a single jacket, you can always order from ELKA. No orders are too large or too small!

PA G E

119

Hos ELKA holder vi alle katalogvarer på lager, centralt i Danmark. Alle produkter og lokationer er stregkode mærket, hvilket sikrer at kunden altid får det de bestiller. Vi samarbejder med stabile speditører, som er bevidste om kundens behov for en hurtig og sikker levering. Fleksibiliteten hos Elka er stor og derfor arbejdes der ikke med begrebet „mindstemængder“. Udgår man i en størrelse eller mangler der bare en enkelt jakke, kan man altid bestille hos ELKA. Ingen bestillinger er for store eller for små!

M A D E I N E U RO P E / P U

Alle Katalogartikel haben wir, zentral in Dänemark, als Lagerware. Alle Produkte und Lokationen sind mit Barcodes ausgestattet, die sichern dass unsere Kunden immer das bestellte Produkt erhalten. Wir arbeiten mit zuverlässigen Spediteuren und Versendern zusammen, denen der Bedarf des Kunden nach schneller und sicherer Lieferung bewusst ist. Die Flexibilität bei ELKA ist groß und deshalb arbeiten wir auch nicht mit Mindestmengen. Laufen Sie in einer Größe Leer oder fehlt eine einzelne Jacke, können Sie immer bei ELKA bestellen. Keine Bestellungen sind zu groß oder zu klein.


FA B R I C C O M B I N AT I O N S

WAS H I N G I N S T RU C T I O N S

AT OUR FACTORY IN LITHUANIA, WE ARE ABLE TO OFFER BESPOKE PRODUCTION IN THE FOLLOWING STANDARD COLORS AND OEKO-TEX FABRICS

P U/ P O LYA M I D 2 4 0 G , WAT E R CO LU M N : M M H 2 O : 1 0.0 0 0 M M EN 343

3 1

001 Olive

002 White

003 Cobalt

006 Orange

007 Navy

008 Yellow

009 Red

010 Black

012 Grey

3 1

001 Olive

002 White

003 Cobalt

006 Orange

007 Navy

008 Yellow

009 Red

010 Black

012 Grey

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

• • • •

Verwenden Sie keine Weichspüler Nicht Bleichen Waschen Sie ähnlichen Farben und mit Reißverschluss geschlossen Auf links trocknen

• • • •

Undgå brug af skyllemiddel Undgå klorblegning Vask med lignende farver og lukket lynlås Hæng til tørre med vrangsiden ud

030 040 Fl. orange/ Fl. yellow/

PVC / PO LY E ST E R 3 20 G , WAT E R CO LU M N : M M H 2 O : 5.0 0 0 M M EN 343

• • • •

016 Khaki

IT IS ALSO POSSIBLE TO ADD EXTRA FEATURES TO EXISTING MODELS. SEE PRICE LIST FOR DETAILS!

SIZE

M A D E I N E U RO P E / P U

EN 343 003 003 Cobalt Cobalt

EN 14605

EN 1149-5 006 006 Orange Orange

343 ENEN 13034

EN 14605

EN 343

EN ISO 14116 007 Navy

007 Navy

030 Fl. Orange

EN 1149-5

3 1

240g PU/polyamid Water column: mm H 2O: > 10.000 mm

GO/R T 3279

EN ISO 11612

EN ISO 11611

343 ENEN 13034

• • • •

Adjustable hood Zipper with storm flap Press button in leg Reflective bands

008 008 Yellow Yellow

040 Fl. Yellow

GO/RT 3279

1149-5 ENENISO 20471

EN ISO 14116 IEC 61482-2

3

EN 13034

EN ISO 14116

GO/R T 3279 EN 1186

EN ISO 11612

GO/RT 3279

EN ISO 20471

GO/R T 3279

IEC 61482-2

EN ISO 11612

EN 1186

EN ISO 11611

GO/RT 3279

EN 14605

E N I S O 2 0 4 7 1 P U C OV E R A L L

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 77 cm

C O LO R R A N G E

002 002 White White

A RT. 0 78 0 0 0 R

EN ISO 2047 1 P U C OV E R A L L

XS - 5XL

1149-5 ENENISO 20471

EN ISO 14116 IEC 61482-2

EN ISO 2047 1 P U SCHUTZANZUG EN ISO 11611 Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 77 cm

240g. PU/Polyamid Wassersäule: mm H 2O: > 10.000 mm • • • •

Feste Kapuze mit Kordelzug Reißverschluss und Wetterschutzleiste Druckknopf am Bein Reflexstreifen

EN ISO 2047 1 PU HELDRAGT GO/R T 3279 EN 1186

EN ISO 11612

Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 77 cm

EN ISO 11611

GO/RT 3279

240 gr. PU/polyamid Vandsøjle: mm H 2O: > 10.000 mm EN 14605

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 1186

• • • •

Fast hætte med snøretræk Lynlås og vindfang Trykknap i ben Refleksstriber

030 Fl. Orange

PA G E

120


MADE IN EUROPE / PU

A RT. 0 763 0 0 R

A RT. 0 7 2 4 0 0 R

E N I S O 2 0 4 7 1 P U JAC K E T

E N I S O 2 0 4 7 1 P U WA I S T T RO U S E R S

031

031

Fl. Orange / Navy

Fl. Orange / Navy

SIZE

E N I S O 2 0 4 7 1 P U JAC K E T

SIZE

XS - 5XL

Size XS - 5XL Size L back length – 70 cm

XS - 4XL

EN ISO 2047 1 P U WA I ST T RO U S E RS Size XS - 5XL Size L inner leg length –82 cm

240 gr. PU/polyamid Water column: mm H 2O: > 10.000 mm C O LO R S

EN 343

040 Fl. Yellow

031 033 Fl. Orange/Navy Fl. Orange/Black

EN ISO 14116

EN ISO 11611

GO/RT 3279

EN 14605

343 ENEN 13034

3 1

1149-5 ENENISO 20471

EN ISO 14116 IEC 61482-2

3

GO/R T 3279 EN 1186

EN ISO 11612

GO/RT 3279

240 gr. PU/polyamid Water column: mm H 2O: > 10.000 mm • Press button in leg • Reflective bands

030 Fl. Orange

E N I S O 2 0 4 7 1 P U JAC K E

EN ISO 11612 GO/R T 3279 041 043 Fl. Yellow/Navy Fl. Yellow/Black

EN 1149-5

C O LO R S

Hidden / adjustable hood Zipper and storm flap 2 pockets with flap Elasticized sleeves Reflective bands

031 033 Fl. Orange/Navy Fl. Orange/Black

Größe XS -5XL Rückenlänge Gr. L – 70 cm

EN ISO 2047 1 PU BUNDHOSE

240g PU/Polyamid Wassersäule: mm H 2O: > 10.000 mm.

Größe XS -5XL Schrittlänge Gr. L – 82 cm

• • • • •

Versteckte Kapuze mit Kordelzug Reiverschlus und Wetterschutzleiste 2 Taschen Elastik am Ärmel Reflexstreifen

EN ISO 11611

EN 343

040 Fl. Yellow

GO/R T 3279 041 043 Fl. Yellow/Navy Fl. Yellow/Black

EN 1149-5

EN ISO 14116

EN ISO 11612

EN ISO 11611

• Druckknopf am Bein • Reflexstreifen

GO/RT 3279

EN 14605

343 ENEN 13034

E N I S O 2 0 4 7 1 P U JA K K E

3 1

1149-5 ENENISO 20471

EN ISO 14116 IEC 61482-2

1

GO/R T 3279 EN 1186

EN ISO 11612

GO/RT 3279

EN 343

EN 1149-5

EN 13034

EN ISO 14116

EN ISO 20471

GO/R T 3279

IEC 61482-2

EN ISO 11612

EN 1186

EN ISO 11611

GO/RT 3279

EN 14605

343 ENEN 13034

1149-5 ENENISO 20471

EN ISO 14116 IEC 61482-2

GO/R T 3279 EN 1186

EN ISO 11612

GO/RT 3279

240 gr. PU/polyamid Vandsøjle: mm H 2O: > 10.000 mm • • • • •

EN 14605

Skjult hætte med snøretræk Lynlås og vindfang 2 lommer med klap Elastik i ærmer Refleksstriber

EN 343

EN 1149-5

EN 13034

EN ISO 14116

EN ISO 20471

GO/R T 3279

IEC 61482-2

EN ISO 11612

EN 1186

EN ISO 11611

EN 14605

343 ENEN 13034

1149-5 ENENISO 20471

EN ISO 14116 IEC 61482-2

GO/R T 3279 EN 1186

EN ISO 11612

GO/RT 3279

PA G E

121 EN 14605

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 1186

EN 14605

EN 13034

EN ISO 20471

Str. XS - 5XL Skridtlængde str. L –82 cm 240 gr. PU/polyamid Vandsøjle: mm H 2O: > 10.000 mm • Trykknap i ben • Refleksstriber

GO/RT 3279

EN ISO 11611

EN ISO 11611

EN ISO 2047 1 P U TA L J E B U K S

Str. XS - 5XL Ryglængde i str. L – 70 cm EN 14605

240g PU/Polyamid Wassersäule: mm H 2O: > 10.000 mm.

IEC 61482-2

EN 1186

EN ISO 11611

M A D E I N E U RO P E / P U

030 Fl. Orange

• • • • •


MADE IN EUROPE / PU

A RT. 0 79 8 0 0 R

A RT. 0 78 8 0 0 R

E N I S O 2 0 4 7 1 P U JAC K E T

E N I S O 2 0 4 7 1 P U B I B & B R AC E

031

031

Fl. Orange / Navy

Fl. Orange / Navy

SIZE

E N I S O 2 0 4 7 1 P U JAC K E T

SIZE

E N I S O 20471 BIB & BRACE

XS - 5XL

Size XS - 5XL Size L back length – 77 cm

XS - 5XL

Size XS - 5XL Size L inner leg length –73 cm

240 gr. PU/polyamid Water column: mm H 2O: > 10.000 mm

M A D E I N E U RO P E / P U

C O LO R S

030 Fl. Orange

• • • •

031 Fl. Orange/Navy

240 gr. PU/polyamid Water column: mm H 2O: > 10.000 mm

C O LO R S

Fixed hood Press buttons CF Press buttons in sleeves Reflective bands

• Adjustable suspenders with Fix-lock • Press button in leg • Reflective bands

030 Fl. Orange

E N I S O 2 0 4 7 1 P U JAC K E Größe XS -5XL Rückenlänge Gr. L – 77 cm

033 031 Fl. Orange/ Fl. Orange/ Black Navy

E N I S O 2 0 4 7 1 L AT Z H O S E Größe XS -5XL Schrittlänge Gr. L – 73 cm

240g PU/Polyamid Wassersäule: mm H 2O: > 10.000 mm. EN 343

EN 1149-5

040 Fl. Yellow

EN ISO 14116

GO/R T 3279

042 Fl. Yellow/Black

EN ISO 11612

EN ISO 11611

GO/RT 3279

EN 14605

343 ENEN 13034

3 1

1149-5 ENENISO 20471

EN ISO 14116 IEC 61482-2

3

GO/R T 3279 EN 1186

EN ISO 11612

GO/RT 3279

• • • •

Feste Kapuze Druckknöpfe im Front Druckknöpfe am Ärmel Reflexstreifen

240g PU/Polyamid Wassersäule: mm H 2O: > 10.000 mm. EN 343

EN ISO 11611

EN 14605

EN 1149-5

EN ISO 14116

041 Fl. Yellow/ Navy

040 Fl. Yellow

343 ENEN 13034

E N I S O 2 0 4 7 1 P U JA K K E

3 1

1149-5 ENENISO 20471

GO/R T 3279

042 Fl. Yellow/ Black

EN ISO 11612

EN ISO 11611

GO/RT 3279

EN ISO 14116 IEC 61482-2

1

GO/R T 3279 EN 1186

EN ISO 11612

GO/RT 3279

EN 343

EN 1149-5

EN 13034

EN ISO 14116

EN ISO 20471

GO/R T 3279

IEC 61482-2

EN ISO 11612

EN 1186

EN ISO 11611

GO/RT 3279

EN 14605

343 ENEN 13034

1149-5 ENENISO 20471

EN ISO 14116 IEC 61482-2

GO/R T 3279 EN 1186

EN ISO 11612

GO/RT 3279

EN 14605

240 gr. PU/polyamid Vandsøjle: mm H 2O: > 10.000 mm • • • •

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 1186

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 343

EN 1149-5

EN ISO 14116

GO/R T 3279

EN ISO 11612

EN ISO 11611

GO/RT 3279

EN ISO 11611

EN 14605

343 ENEN 13034

1149-5 ENENISO 20471

EN ISO 14116 IEC 61482-2

GO/R T 3279 EN 1186

EN ISO 11612

GO/RT 3279

PA G E

EN 1186

Str. XS - 5XL Skridtlængde str. L –73 cm 240 gr. PU/polyamid Vandsøjle: mm H 2O: > 10.000 mm

Fast hætte Trykknapper foran Trykknapper i ærmer Refleksstriber

122 EN 14605

EN ISO 11611

EN ISO 20471 PU OVERALLS

Str. XS - 5XL Ryglængde i str. L – 77 cm EN 14605

• Ferstellbare Träger mit Fix-lock • Druckknöpfe am Bein • Reflexstreifen

EN 14605

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 1186

• Justerbare seler med Fix-lock spænde • Trykknapper i ben • Refleksstriber

EN ISO 11611


HIGH QUALITY PRODUCTION M A D E I N E U RO P E / PVC

PA G E

123


MADE IN EUROPE / PVC LIGHT

A RT. 03 3 8 0 0

A RT. 03 7 1 0 0

P VC L I G H T JAC K E T

P VC L I G H T S M O C K

001

001

Olive

Olive

SIZE

P VC L I G H T JAC K E T

SIZE

XS - 5XL

Size XS - 5XL Size L back length – 77 cm

XS - 4XL

P VC L I G H T S M O C K Size XS - 5XL Size L back length – 70 cm

320 gr. PVC/polyester Water column: mm H 2O: > 20.000 mm

M A D E I N E U RO P E / P U

C O LO R S

001 Olive

EN 343

3 1

C O LO R S

• Elasticised hood • Press buttons

006 Orange

008 Yellow

320 gr. PVC/polyester Water column: mm H 2O: > 20.000 mm

001 Olive

P VC L I G H T JAC K E

• Adjustable hood • Press button in neck

006 Orange

007 Navy

008 Yellow

PVC LIGHT SCHLUPFJACKE

Größe XS -5XL Rückenlänge Gr. L – 77 cm

Größe XS -5XL Rückenlänge Gr. L – 70 cm

320g PVC/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 20.000 mm

320g PVC/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 20.000 mm EN 343

• Kapuze mit Elastik • Druckknöpf

3 1

• Kapuze mit Kordelzug • Druckknopf am Hals

P VC L I G H T JA K K E

PVC L I G H T B U S S E RO N N E

Str. XS - 5XL Ryglængde i str. L – 77 cm

Str. XS - 5XL Ryglængde i str. L – 70 cm

320 gr. PVC/polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 20.000 mm

320 gr. PVC/polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 20.000 mm

• Hætte med elastik • Trykknapper

• Hætte med snøretræk • Trykknap i hals

PA G E

124


MADE IN EUROPE / PVC LIGHT

A RT. 03 2 4 0 0

A RT. 03 9 9 0 0

P VC L I G H T WA I S T T RO U S E R S

P VC L I G H T B I B & B R AC E

001

001

Olive

Olive

SIZE

PVC LIGHT WAIST TROUSERS

SIZE

P VC L I G H T B I B & B R AC E

XS - 5XL

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 82 cm

XS - 5XL

Size XS 5XL Size L inner leg length – 73 cm

320 gr. PVC/polyester Water column: mm H 2O: > 20.000 mm C O LO R S

320 gr. PVC/polyester Water column: mm H 2O: > 20.000 mm C O LO R S

• Press buttons in legs

• Adjustable suspenders with fix lock 037300 Bib & brace: Wide model

001 Olive

EN 343

006 Orange

P VC L I G H T B U N D H O S E

001 Olive

006 Orange

007 Navy

008 Yellow

P VC L I G H T L AT Z H O S E

Größe XS -5XL Schrittlänge Gr. L – 82 cm

Größe XS -5XL Schrittlänge Gr. L – 73 cm

320g PVC/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 20.000 mm

320g PVC/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 20.000 mm EN 343

• Druckknopf am Bein

3 1

• Verstellbare Träger mit Fix-lock Auch als breites Modell erhältlich - Art.nr 037300

P VC L I G H T TA L J E B U K S E R

P VC L I G H T OV E R A L L S

Str. XS - 5XL Skridtlængde str. L – 82 cm

Str. XS - 5XL Skridtlængde str. L – 73 cm

320 gr. PVC/polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 20.000 mm

320 gr. PVC/polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 20.000 mm

• Trykknapper i ben

• Justerbare seler med Fix-lock 037300 Overalls: Bred model

PA G E

125

M A D E I N E U RO P E / PVC

3 1

008 Yellow


MADE IN EUROPE / PVC LIGHT

A RT. 0 92 2 0 0

P VC L I G H T H U N T I N G S M O C K

P VC L I G H T S M O C K A N D B I B & B R AC E

086

006

Camuflage

Orange

SIZE

PVC LIGHT HUNTING SMOCK

SIZE

XS - 5XL

Size XS - 5XL Size L back length – 86 cm

XS - 5XL

C O LO R S

• • • •

001 Olive

EN 343

M A D E I N E U RO P E / PVC

A RT. 0 9 76 0 0

002 White

3 1

PVC LIGHT SMOCK + BIB & BRACE

320 gr. PVC/polyester Water column: mm H 2O: > 20.000 mm

086 Camuflage

C O LO R S

Elasticised hood Front pocket Press button in neck Extra long design

PVC LIGHT JAGDSCHLUPFJACKE

006 Orange

Size XS - 5XL Size L back length – 70 cm 320 gr. PVC/polyester Water column: mm H 2O: > 20.000 mm SMOCK • Hood with draw strings • Press button in neck • Size L back length – 70 cm TROUSERS • Adjustable suspenders with fix lock • Size L inner leg length – 73 cm

PVC LIGHT SCHLUPFJACKE + LATZHOSE

Größe XS -5XL Rückenlänge Gr. L – 86 cm

Größe XS -5XL Rückenlänge Gr. L – 70 cm

320g PVC/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 20.000 mm

320g PVC/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 20.000 mm SCHLUPFJACKE • Kapuze mit Kordelzug • Druckknopf am Hals • Rückenlänge Gr. L – 70 cm LATZHOSE • Verstellbare Träger mit Fix-lock • Schrittlänge Gr. L – 73 cm

• • • •

EN 343

Kapuze mit Kordelzug 1 Taschen Druckknopf am Hals Extralänge

3 1

PVC LIGHT JAGTBUSSERONNE

PVC LIGHT BUSSERONNE + OVERALLS

Str. XS - 5XL Ryglængde i str. L – 86 cm

Str. XS - 5XL Ryglængde i str. L – 70 cm

320 gr. PVC/polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 20.000 mm

320 gr. PVC/polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 20.000 mm

• • • •

BUSSERONNE • Hætte med snøretræk • Trykknap i hals • Ryglængde i str. L – 70 cm

Justerbar hætte Frontlomme Trykknap i hals Ekstra længde

OVERALLSS • Justerbare seler med Fix-lock • Skridtlængde str. L – 73 cm

PA G E

126


MADE IN EUROPE / PVC

A RT. 1 7 7 1 01

A RT. 1 79 8 01

SMOCK

JAC K E T

001

001

Olive

Olive

1 7 7 1 01 A S M O C K

SMOCK

SIZE

JAC K E T

Same model with elasticised wind catch Modell wie 177101 mit Elastikwindfang Samme model med elastikvindfang

Size XS - 5XL Size L back length – 85 cm

XS - 5XL

Size XS - 5XL Size L back length – 77 cm

1 7 7 1 01 B S M O C K

• Adjustable hood • Press button in neck

Same model with neoprene wind catch Modell wie 177101 mit Neoprenewindfang Samme model med neoprenvindfang

600 gr. PVC/polyester Water column: mm H 2O: > 20.000 mm

600 gr. PVC/polyester Water column: mm H 2O: > 20.000 mm C O LO R S

001 Olive

030 Fl. Orange

• Press buttons and storm flap • Adjustable hood

SIZE

S C H L U P FJAC K E

XS - 5XL

Größe XS -5XL Rückenlänge Gr. L – 85 cm

Größe XS -5XL Rückenlänge Gr. L – 77 cm

600g PVC/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 20.000 mm.

600g PVC/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 20.000 mm

C O LO R S

EN 343

030 Fl. Orange

3 1

3 1

• Druckknöpfe • Kapuze mit Kordelzug

B U S S E RO N N E

JA K K E

Str. XS - 5XL Ryglængde i str. L – 85 cm

Str. XS - 5XL Ryglængde i str. L – 77 cm

600 gr. PVC/polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 20.000 mm

600 gr. PVC/polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 20.000 mm

• Hætte med snøretræk • Trykknap i hals

• Trykknapper • Hætte med snøretræk

PA G E

127

M A D E I N E U RO P E / PVC

001 Olive

EN 343

• Kapuze mit Kordelzug • Druckknopf am Hals

JAC K E


MADE IN EUROPE / PVC

A RT. 1 79 8 0 6

A RT. 1 7 7 3 01

JAC K E T

B I B & B R AC E

001

001

Olive

Olive

SIZE

JAC K E T

SIZE

B I B & B R AC E

XS - 5XL

Size XS - 5XL Size L back length – 77 cm

XS - 5XL

Size XS - 5XL Size L inner leg length –75 cm

600 gr. PVC/polyester Water column: mm H 2O: > 20.000 mm C O LO R S

001 Olive

030 Fl. Orange

C O LO R S

• Zipper and velcro wind catch • Adjustable hood • Elasticised wind catch in sleeve

• Adjustable suspenders with Fix-lock • Inside pocket

001 Olive

JAC K E

030 Fl. Orange

Größe XS -5XL Rückenlänge Gr. L – 77 cm

M A D E I N E U RO P E / PVC

3 1

• • •

Wetterschutzleiste mit Reißverschluss und Klettverschluss Kapuze mit Kordelzug Elastikwindfang in den Ärmeln

L AT Z H O S E Größe XS -5XL Schrittlänge Gr. L – 75 cm

600g PVC/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 20.000 mm EN 343

600 gr. PVC/polyester Water column: mm H 2O: > 20.000 mm

EN 343

3 1

600g PVC/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 20.000 mm • Verstellbare Träger mit Fix-lock • Innentasche

1 79 8 0 6 B JAC K E T

JA K K E

OV E R A L L S

Same model with neoprene wind catch Modell wie 179806 mit Neoprenewindfang Samme model med neoprenvindfang

Str. XS - 5XL Ryglængde i str. L – 77 cm 600 gr. PVC/polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 20.000 mm

Str. XS - 5XL Skridtlængde str. L – 75 cm 600 gr. PVC/polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 20.000 mm

• Lynlås og velcro vindfang • Hætte med snøretræk • Elastikvindfang i ærmer

• Justerbare seler med Fix-lock • Inderlomme

PA G E

128


MADE IN EUROPE / PVC

A RT. 1 7 7 3 03 B IB & B R AC E W IT H K NEE REINFORCEMENT

A RT. 4 0 R E PA I R K I T Repair kit with glue and PVC pieces

001 Olive

SIZE

XS - 5XL

C O LO R S

B I B & B R AC E W/ K N E E R E I N F O RC E M E N T Size XS - 5XL Size L inner leg length –75 cm 600 gr. PVC/polyester Water column: mm H 2O: > 20.000 mm • Knee reinforcement and welded knee patch • Inside pocket • Adjustable suspenders with Fix-lock

001 Olive

030 Fl. Orange

L AT Z H O S E M /K N I E V E R S TÄ R K U N G Größe XS -5XL Schrittlänge Gr. L – 75 cm

EN 343

600g PVC/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 20.000 mm • Integrierte Kniepolster • Verstellbare Träger mit Fix-lock • Innentasche

A RT. 3 6 0 0

OV E R A L L S M / K N Æ F O R S TÆ R K N I N G Str. XS - 5XL Skridtlængde str. L – 75 cm 600 gr. PVC/polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 20.000 mm • Justerbare seler med Fix-lock • Inderlomme • Indsvejste knæpuder

PA G E

129

M E TA L SU S P E N S I O N Metal suspension for Waders

M A D E I N E U RO P E / PVC

3 1


MADE IN EUROPE / PVC WADERS

A RT. 1 70 0 0 0

A RT. 1 7 1 70 0

WA D E R S

WA D E R S

AVA I L A B L E WITH SAFETY B O OT S

AVA I L A B L E WITH SAFETY B O OT S

Art. 170200

Art. 172700

001

001

Olive

Olive

B O OT S I Z E

WA D E R S

SIZE

WA D E R S

36 – 50

Size 36-50 Size L inner leg length – 94 cm

36 – 50

Size 36-50 Size L inner leg length –91 cm

600 gr. PVC/polyester Water column: mm H 2O: > 20.000 mm C O LO R S

M A D E I N E U RO P E / PVC

001 Olive

• • • • •

Double welded in all stitchings Short Dunlop boots Inside pocket Adjustable suspenders with Fix-lock Repair kit

600 gr. PVC/polyester Water column: mm H 2O: > 20.000 mm C O LO R S

001 Olive

WAT H O S E

• Reinforced welding on pressure points • Long Dunlop boots • Adjustable suspenders with Fix-lock

WAT H O S E

Größe 36-50 Schrittlänge Gr. L – 94 cm

Größe 36-50 Schrittlänge Gr. L – 91 cm

600g PVC/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 20.000 mm

600g PVC/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 20.000 mm

• • • • •

• Doppelte Verschweißung im Schritt • Lange Dunlop Stiefeln • Träger mit Fix-Lock

Doppelte Verschweißung Kurze Dunlop Stiefeln Innentasche Fix-lock Schnalle Reperatursatz

WA D E R S

WA D E R S

Str. 36-50 Skridtlængde str. L – 94 cm

Str. 36-50 Skridtlængde str. L – 91 cm

600 gr. PVC/polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 20.000 mm

600 gr. PVC/polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 20.000 mm

• • • • •

• Dobbeltsvejsninger i skridt • Lange Dunlop støvler • Seler med Fix-lock

Dobbeltsvejsning i skridt og ben Korte Dunlop støvler Inderlomme Fix-lock spænder Reparationssæt

PA G E

130


MADE IN EUROPE / PVC WADERS

A RT. 03 1 2 0 0

A RT. 1 7 1 9 0 0

LEGGINGS

T H I G H WA D E R S

AVA I L A B L E WITH SAFETY B O OT S Art. 172900

001

001

Olive

Olive

SIZE

LEGGINGS

SIZE

T H I G H WA D E R S

ONE SIZE

One Size

36 – 50

Size 36-50 Size L inner leg length –96 cm

320 gr. PVC/polyester Water column: mm H 2O: > 20.000 mm C O LO R S

C O LO R S

001 Olive

600 gr. PVC/polyester Water column: mm H 2O: > 20.000 mm

001 Olive

LOSE BEINE

• Long Dunlop boots • Adjustable suspenders with button fastening

WAT S T I F F E L

One Size

Größe 36-50 Schrittlänge Gr. L – 96 cm

320g PVC/Polyester Wassersäule: mm H 2O: > 20.000 mm

600g PVC/Polyester Wassersäule : mm H 2O: > 20.000 mm • Lange Dunlop Stiefeln • Träger mit Knopf-Schnalle

WA D E R S S K R I D T S T ØV L E

One Size

Str. 36-50 Skridtlængde str. L – 96 cm

320 gr. PVC/polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 20.000 mm

600 gr. PVC/polyester Vandsøjle: mm H 2O: > 20.000 mm • Lange Dunlop støvler • Seler med knapspænde

PA G E

131

M A D E I N E U RO P E / PVC

LØSE BEN


thermal and fibre pile In northern Europe there is a strong tradition for using thermal clothing, as this material feels breathable and is highly flexible when it comes to rapid temperature changes. Our range includes several color combinations and products can be used across industries for both indoor and outdoor use. The insulating material consists of 3 layers, which are welded together with ultrasound. In continuation of our cleaning collection, the white thermal products are especially suitable for industrial use because the clothes can be washed at 90 degrees C.

T H E R M O U N D FAS E R P E L Z

TERMO OG FIBERPELS

In Nordeuropa hat Thermobekleidung traditionell einen hohen Stellenwert. Materialen müssen äußerst flexibel im Hinblick auf Temperaturverän derungen sein und gleichzeitig atmungsaktiv sein.

I Nordeuropa er der en stærk tradition for at bruge termotøj, da materialet er yderst fleksibelt i forhold til hurtige temperaturskift og føles åndbart. Vores sortiment indeholder flere farvekombinationer og produkterne kan bruges på tværs af industrier til både inden- og udendørs brug. Termostoffet er isolerende og består af 3 lag, der er svejset sammen med ultralyd.

Unser Sortiment umfasst mehrere Farbkombinationen. Die Produkte finden in verschiedensten Branchen im Innen- und Außenbereich Anwendung.

PA G E

133

I forlængelse af vores cleaning serie findes de hvide termoprodukter som er specielt egnede til industriel brug da tøjet kan kogevaskes.

THERMAL AND FIBRE PILE

Unsere Thermobekleidung ist isolierend und besteht aus drei Schichten, welche im Hochfrequenz-Schweißverfahren verbunden werden. In der Farbe weiß eignen sich unsere Thermoprodukte vor allem für die Reinigungsindustrie, da sie bis zu 90° Grad (Kochwäsche) waschbar sind.


THERMAL

A RT. 1 6 05 0 0

A RT. 1 62 5 0 0

T H E R M A L JAC K E T

T H E R M A L WA I S T C OAT

SIZE

T H E R M A L JAC K E T

SIZE

T H E R M A L WA I S T C OAT

XS - 5XL

Size XS - 5XL Size L back length – 78 cm

XS - 5XL

Size XS - 5XL Size L back length – 79 cm

C O LO R S

100% polyester 200 g Check pattern 4x4 cm

C O LO R S

100% polyester 200 g Check pattern 4x4 cm

007 Navy MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

C O LO R S

• Ribbed sleeves and collar • Zipper • Inner pocket

007 Navy

Please notice: The white jacket can be washed at 95 o

MAINTENANCE

T H E R M OJAC K E Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 78 cm 100% Polyester 200g Karo 4x4 cm • Ripp in Ärmel und am Kragen • Reißverschluss • Innentasche

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

MAINTENANCE

C O LO R S

002 White

T E R M OJA K K E Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 78 cm

MAINTENANCE

THERMAL AND FIBRE PILE

100% polyester 200 gr. Tern i 4x4 cm Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

Please notice: The white waistcoat can be washed at 95 o

T H E R M OW E S T E Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 79 cm 100% Polyester 200g Karo 4x4 cm • Reißverschluss • Innentasche

Bitte bemerken: Die weiße Jacke ist bis 95° (Kochwäsche) waschbar 002 White

• Zipper • Inner pocket

Bitte bemerken: Die weiße Thermoveste ist bis 95° (Kochwäsche) waschbar

T E R M OV E S T Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 79 cm 100% polyester 200 gr. Tern i 4x4 cm

• Rib i ærmer og krave • Lynlås • Indvendig brystlomme Bemærk: Den hvide jakke kan vaskes ved 95 o

PA G E

134

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

• Lynlås • Indvendig brystlomme Bemærk: Den hvide vest kan vaskes ved 95 o


THERMAL

A RT. 1 6 05 1 5

A RT. 1 62 5 0 0

T H E R M A L JAC K E T

T H E R M A L WA I S T C OAT

SIZE

T H E R M A L JAC K E T

SIZE

XS - 5XL

Size XS - 5XL Size L back length – 78 cm

XS - 5XL

C O LO R S

100% polyester 200 g Check pattern 4x4 cm

C O LO R S

001 Olive

• • • •

010 Black

Zipper 2 side pockets Button-up flap Ribbed back, sleeves and collar

001 Olive

T H E R M O -JAC K E Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 78 cm Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

100% Polyester 200g Karo 4x4 cm • • • •

Reißverschluss 2 Taschen Verlängerungsklappe hinten Ripp am Ärmel und am Kragen

Size XS - 5XL Size L back length – 79 cm 100% polyester 200 g Check pattern 4x4 cm

010 Black

MAINTENANCE

MAINTENANCE

THERMAL VEST

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

• • • •

Zipper 2 pockets Button-up flap Ribbed collar

T H E R M O -W E S T E Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 79 cm 100% Polyester 200g Karo 4x4 cm • • • •

Reißverschluss 2 Taschen Verlängerungsklappe hinten Ripp am Kragen

TERMO VEST

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 78 cm

Str. XS – 5XL Ryglængde i str. L – 79 cm

100% polyester i 200 gr. Tern i 4x4 cm

100% polyester i 200 gr. Tern i 4x4 cm

• • • •

• • • •

Lynlås 2 lommer Klap bagpå Rib i ærmer og krave

PA G E

135

Lynlås 2 lommer Klap bagpå Rib i krave

THERMAL AND FIBRE PILE

T E R M O JA K K E


S P E C I A L P RO D U C T I O N The thermal wear segment is in continuous development and besides our standard waterproof workwear, we also have great know-how working with these qualities.

THERMAL AND FIBRE PILE

We offer special production of 100 units with a large variety of features in more than 90 colors and fabrics with a short lead time from 5 weeks.


A RT. 1 61 5 0 0 T H E R M A L T RO U S E R S

THERMAL

SIZE

XS - 5XL C O LO R S

007 Navy

001 Olive

010 Black

MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

C O LO R S

002 White MAINTENANCE

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors Hang to dry with inside out

1 61 5 0 0 L A DY

T H E R M A L T RO U S E R S

THERMOHOSE

TERMOBUKSER

Size XS - 5XL Size L inner leg length – 78 cm

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 78 cm

Str. XS – 5XL Skridtlængde str. L – 78 cm

100% polyester 200 g Check pattern 4x4 cm

100% Polyester 200g Karo 4x4 cm

100% polyester 200 gr. Tern i 4x4 cm

• Elasticised waist • Ribbed legs

• Elastik im Bund • Ripp am Bein

• Elastik i talje • Rib i ben

Please notice:

Bitte bemerken: Die weiße Hose ist bis 95° (Kochwäsche) waschbar

Bemærk: De hvide bukser kan vaskes ved 95 o

The white trousers can be washed at 95 o

137

THERMAL AND FIBRE PILE

PA G E


THERMAL

A RT. 1 6 0 6 0 0

A RT. 1 62 6 0 0

T H E R M A L L U X JAC K E T

T H E R M A L L U X WA I S T C OAT

SIZE

T H E R M A L L U X JAC K E T

SIZE

XS - 5XL

Size L back length – 78 cm

XS - 5XL

Size L back length – 78 cm

C O LO R S

100% polyester 280 g Check pattern 8x8 cm

C O LO R S

100% polyester 280 g Check pattern 8x8 cm

002 White

• Zipper • Inner pocket • Ribbed sleeves and collar

002 White

MAINTENANCE

THERMAL AND FIBRE PILE

• Zipper • Inner pocket

MAINTENANCE

T H E R M O L U X JAC K E Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

THERMAL LUX VEST

THERMO LUX WESTE

Rückenlänge Gr. L – 78 cm

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

100% Polyester 280g Karo 8x8 cm • Reißverschluss • Innentasche • Ripp in Ärmel und am Kragen

Rückenlänge Gr. L – 78 cm 100% Polyester 280g Karo 8x8 cm • Reißverschluss • Innentasche

T E R M O L U X JA K K E

TERMO LUX VEST

Ryglængde i str. L – 78 cm

Ryglængde i str. L – 78 cm

100% polyester i 280 gr. Tern i 8x8 cm

100% polyester i 280 gr. Tern i 8x8 cm

• Med lynlås • Inderlomme • Rib i ærmer og krave

• Med lynlås • Inderlomme

PA G E

138


THERMAL

A RT. 1 6 8 01 0

A RT. 1 6 8 0 01

T H E R M A L C OV E R A L L WO M E N

T H E R M A L C OV E R A L L M E N

SIZE

T H E R M A L C OV E R A L L

SIZE

T H E R M A L C OV E R A L L

XS - 5XL

Size L inner leg length – 78 cm

XS - 5XL

Size L inner leg length – 74 cm

C O LO R S

100% polyester 200 g Check pattern 4x4 cm

C O LO R S

100% polyester 200 g Check pattern 4x4 cm

010 Black

• Zipper • 2 side pockets • Ribbed back, sleeves and collar

001 Olive MAINTENANCE

MAINTENANCE

T H E R M O OV E R A L L

Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

Schrittlänge Gr. L – 78 cm Do not use fabric softener Do not use bleach Wash w. similar colors and w. zipper closed Hang to dry with inside out

• Zipper • 2 side pockets • Ribbed back, sleeves and collar

100% Polyester 200g Karo 4x4 cm

T H E R M O OV E R A L L Schrittlänge Gr. L – 74 cm 100% Polyester 200g Karo 4x4 cm • Reißverschluss • 2 Taschen • Ripp am Ärmel und am Kragen

T E R M O H E L D R AG T

T E R M O D R AG T

Skridtlængde str. L – 78 cm

Skridtlængde str. L – 74 cm

100% polyester i 200 gr. Tern i 4x4 cm

100% polyester i 200 gr. Tern i 4x4 cm

• Lynlås • 2 lommer • Rib i ærmer og krave

• Lynlås • 2 lommer • Rib i ærmer og krave

PA G E

139

THERMAL AND FIBRE PILE

• Reißverschluss • 2 Taschen • Ripp am Ärmel und am Kragen


USEFUL BASICS

BASE LAYER THERMAL UNDERWEAR & FIBRE PILE

A RT. 3 4 5 XS - 3XL C O LO R R A N G E

007 Navy

T H E R M A L S H I RT • 3-layer combination of wool, acrylic/polyamide and cotton

THERMO-UNTERHEMD • 3-Lagen Kombination mit Wolle, Acryl/Polyamid und Baumwolle

T E R M O U N D E RT RØJ E

A RT. 3 2 9

THERMAL LONG UNDERWEAR

A RT. 3 65

T H E R M A L S H I RT

XS - 3XL

• 3-layer combination of wool, acrylic/polyamide and cotton

XS - 3XL

• Front zipper • 3-layer combination of wool, acrylic/polyamide and cotton

C O LO R R A N G E

THERMO-UNTERHOSE

C O LO R R A N G E

007 Navy

• 3-Lagen Kombination mit Wolle, Acryl/Polyamid und Baumwolle

007 Navy

TERMO UNDERBUKS

THERMAL AND FIBRE PILE

•T  re-lags kombination med uld, akryl/polyamid og bomuld

•T  re-lags kombination med uld, akryl/polyamid og bomuld

THERMO-UNTERHEMD • Reißverschluss • 3-Lagen Kombination mit Wolle, Acryl/Polyamid und Baumwolle

T E R M O U N D E RT RØJ E

PA G E

140

• Lynlås i hals • Tre-lags kombination med uld, akryl/polyamid og


A RT. 1 5 0 4 0 0 XS - 5XL 100% Polyester 320 g C O LO R R A N G E

007 Navy

A RT. 1 5 2 5 0 0

F I B R E P I L E JAC K E T

• Zipper • 2 side pockets • Ribbed sleeves

XS - 5XL 100% Polyester 320 g

FAS E R P E L Z -JAC K E

• Reißverschluss • 2 Taschen • Ripp am Ärmel

C O LO R R A N G E

F I B E R P E L S JA K K E

007 Navy

• Lynlås • 2 lommer • Rib i ærmer

A RT. 1 5 1 5 0 0

F I B R E P I L E T RO U S E R S

A RT. 1 5 1 3 0 0

XS - 5XL

37/38 - 45/46

100% Polyester 320 g

FAS E R P E L Z - H O S E

C O LO R R A N G E

• Elasticised waist • Ribbed legs

100% Polyester 320 g

• Elastik im Bund • Ripp am Bein

C O LO R R A N G E

FIBERPELS BUKSER

• Elastik i talje • Rib i ben

007 Navy

PA G E

141

• 100% polyester 320g • Zipper • 2 side pockets

FAS E R P E L Z -W E S T E

• Reißverschluss • 2 Taschen

FIBERPELS VEST

• Lynlås • 2 lommer

FIBRE PILE SOCKS

• 100% Polyester 320g

FAS E R P E L Z -S O C K E N • 100% Polyester 320g

FIBERPELS SOKKER • 100% polyester 320 gr.

THERMAL AND FIBRE PILE

007 Navy

FIBRE PILE VEST


C E R T I F I C AT I O N S T H E E L K A R A I N W E A R P RO D U C T I O N CO M P L I E S W I T H T H E CO M M O N E U RO P E A N C E R EG U L AT I O N S , A L S O K N OW N AS E N M A R K I N G S

EN 343

X Y

EN 471

X Y

EN ISO 20471

EN ISO 20471 1

EN 14605

DK 0200-PPE-1774

GO/R T 3279 GO/RT 3279

EN 1149-5 INDEX 1

E U RO P E A N S TA N DA R D F O R P RO T E C T I V E C L O T H I N G : P RO T E C T I O N AGA I N S T R A I N

E U RO N O R M F Ü R S C H U T Z KLEIDUNG GEGEN REGEN

Standards for test method and requirements for fabric, seams and functionality. Applies to both waterproofability and breathability.

Norm für Testverfahren und Anforderungen an Meterwaren, Nähte und Funktion. Regelt Wasser-dichtigkeit und Atmungsaktivität gleichermaßen.

H I G H -V I S I B I L I T Y WA R N I N G CLOTHING

SCHUTZKLEIDUNG MIT E R H Ö H T E R WA H R N E H M BA R K E I T

SIKKERHEDSBEKLÆDNING MED K R AV T I L H ØJ SY N L I G H E D

Standards for the requirements for garments that ensure the visibility of the wearer. Both the fluorescent material and the reflective bands have to be used for approved visibility.

Norm für Anforderungen an Kleidung zwecks erhöhter Wahrnehmbarkeit des Benutzers. Die Zulassung als wahrnehmbare Kleidung setzt die Kombination von fluoreszierendem Material mit retroreflektierenden Streifen voraus.

Standard for kravene til beklædning som sikrer brugerens synlighed. Både det flouriserende materiale og refleksstriberne skal benyttes for godkendt synlighed.

E N I S O 2 0 4 7 1 E U RO P E A N S TA N DA R D F O R P RO T E C T I V E CLOTHING: HIGH VISIBILITY CLO T H20471 ING EN ISO EN ISO 20471

EN ISO 2047 1 SCHUTZKLEIDUNG – D E U T L I C H S I C H T BA R E WA R N B E K L E I D U N G F Ü R D E N P RO F E S S I O N E L L E N G E B R AU C H

EN ISO 2047 1 BESKYTTELSESB E K L Æ D N I N G – T YD E L I G SY N L I G A DVA R S E L S B E K L Æ D N I N G T I L P RO F E S S I O N E L B RU G

Replaces the standard EN 471:2003+A1:2007

Ersetzt den Standard EN 471:2003+A1:2007

Erstatter standarden EN 471:2003+A1:2007

2 0 05 E U RO P E A N S TA N DA R D F O R P RO T E C T I V E C L O T H I N G AGA I N S T L I Q U I D C H E M I C A L S

2 0 05 E U RO N O R M F Ü R SCHUTZKLEIDUNG GEGEN FLÜSSIGE CHEMIKALIEN

2 0 05 E U RO PÆ I S K S TA N DA R D FOR BESKYTTELSESBEKLÆDNING M O D F LY D E N D E K E M I K A L I E R

Performance requirements for clothing with liquid-tight (type 3) or spraytight (type 4) connections, including items providing protection to parts of the body only (types PB (3) and PB (4).

Leistungsanforderungen an Anzüge mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Nähten, inkl. solcher Kleidungsstücke, die nur Teile des Körpers Schutz bieten (Typ PB (3) bzw. PB (4)).

Ydelseskrav til dragter med væsketætte (type

T H E G O/ RT 3 2 79

G O/ RT 3 2 79

G O/ RT 3 2 79

Whereas the European standard permits several different colors of high-visibility materials, the GB railway standard specifies an orange color.

GO/RT 3279 zertifizierte Bekleidung wird bei der

GO/RT 3279 certificeret beklædning bruges på

Englischen Eisenbahngesellschaften verlangt.

de engelske jernbaner.

E U RO P E A N S TA N DA R D F O R P RO T E C T I V E C L O T H I N G - E L E C T RO S TAT I C P RO P E RT I E S

E U RO PÄ I S C H E R N O R M F Ü R A R B E I T S -S C H U T Z K L E I D U N G – E L E K T RO S TAT I S C H E E I G E N SCHAFTEN

E U RO PÆ I S K S TA N DA R D F O R BESKYTTELSESBEKLÆDNING - E L E K T RO S TAT I S K E EGENSKABER

TEIL 5: Anforderungen zu den Leistungen und

DEL 5: Krav til materialets ydeevne og design

2

Design des Materials.

E U RO P E A N S TA N DA R D F O R P RO T E C T I V E C L O T H I N G P RO T E C T I O N AGA I N S T H E AT AND FLAME

Limited flame spred materials, material assemblies and clothing.

Standard for testmetode og krav til metervarer, sømme og funktion. Angår såvel vandtæthed som åndbarhed.

3

Part 5: Requirements for the material’s performance and design

EN ISO 14116

E U RO PÆ I S K S TA N DA R D F O R BESKYTTELSESBEKLÆDNING MOD REGN

E U RO PÄ I S C H E R N O R M F Ü R A RB E I T S -S C H U T Z K L E I D U N G

Schutz gegen Hitze- und Flammen - Materialien, Materialkombinationen und Bekleidung mit begrenzter Flammverbreitung

3) eller spraytætte (type 4) samlinger, inklusive beklædningsstykker, som kun giver beskyttelse til dele af kroppen (type PB (3) og PB (4).

E U RO PÆ I S K S TA N DA R D F O R BESKYTTELSESBEKLÆDNING - B E S K Y T T E L S E M O D VA R M E OG ILD

Materialer, materialekombinationer og beklædning med begrænset flammespredning

YOU CAN FIN D ADDIT ION AL I N FOR MATI ON A N D S PECI F I CATI ON S ON OUR WEB S I TE ELKA R AI N WEAR . DK

PA G E

142


C E R T I F I C AT I O N S T H E E L K A R A I N W E A R P RO D U C T I O N CO M P L I E S W I T H T H E CO M M O N E U RO P E A N C E R EG U L AT I O N S , A L S O K N OW N AS E N M A R K I N G S

EN ISO 11612

EN ISO 11611

EN 1186

P RO T E C T I V E C L O T H I N G F O R USE IN WELDING AND R E L AT E D P RO C E S S E S

SCHUTZKLEIDUNG FÜR SCHWEISSEN UND VERWANDTE VERFAHRE N

BESKYTTELSESBEKLÆDNING BEKLÆDNING TIL BESKYTTELSE VED SVEJSNING

This type of protective clothing is intended to protect the wearer against weld spatter (small splashes of molten metal), short-term contact with flames as well as radiant heat from the electric arc. Under normal welding conditions, it offers limited electrical insulation against electric conductors of up to 100 V DC. This standard sets out two classes with specific performance requirements (class 1 is for lower requirements, class 2 for higher requirements).

Diese Schutzbekleidung schützt den Träger gegen Schweißspritzer (kleine Spritzer geschmolzenen Metalls), kurzzeitigen Kontakt mit Flammen sowie Strahlungswärme aus einem elektrischen Lichtbogen. Sie bietet unter üblichen Schweißerbedingungen in begrenztem Maße elektrische Isolation gegenüber unter Gleichspannung stehenden, elektrischen Leitern, bis ca. 100 V. Diese Norm wird in zwei Klassen mit spezifischen Leistungs-anforderungen festgelegt (wobei Klasse 1 die niedrigere

Standarden angiver minimumskravet til beskyttelsesbeklædning, der beskytter brugeren ved kortvarig svejsning og processer med lignende risici. EN ISO 11611 certificeret beskyttelsesbeklædning skal beskytte brugeren mod kortvarig kontakt med ild og kort, tilfældig kontakt med elektroniske ledere. Normen er inddelt i to klasser, der angiver beskyttelsesniveauet for tøjet. Sikkerhedsbeklædning i klasse 1 er til beskyttelse mod situationer, hvor der er en mindre risiko for udledning af gnister og strålevarme. Klasse 2 er til beskyttelse i mere risikable situationer, og hvor risikoen for strålevarme er betydeligt større.

und Klasse 2 die höhere Anforderung beschreibt).

GO/R T 3279 EN ISO 11612

EN ISO 11612 EN ISO 11611

GO/RT 3279

IEC 61482-2 EN 1186 EN ISO 14116

EN 1186 GO/R T 3279

CLOTHING TO PROTECT AGAINST EN ISO 11611 HEAT AND FLAME

This international standard specifies the minimum requirements for clothing protecting against heat and/or flames. In a wide variety of fields of application, the wearer can also be exposed to convective, radiant or contact heat, as well as splashes of molten metal. Within the standard, letters A-F define the performance EN levels ISO 11612 relatingENtoISO the11611 protective properties listed above.

GO/RT 3279

EN ISO 20471

GO/R T 3279

IEC 61482-2

EN ISO 11612

GO/RT 3279

EN 343

IEC 61482-2

EN 1149-5 EN 1186

EN 1186

P ROTECTIVE CLOTHING AGAINST THE THERMAL HAZARDS OF AN E L E C T R I C A RC

This type EN ISO 11611

of protective clothing is intended to protect the wearer against thermal effects of a defined electric fault arc and prevents continued burning. The clothing protects the wearer against a certain type of heat in connection with an electric arc. The heat can be EN ISO EN EN convective ISO 14116 and GO/R T 3279 caused radiating, by11612 splashes of molten metal, or also a combination of the two aforementioned hazards.

ISO

SCHUTZKLEIDUNG - BEKLEIDUNG ZUM SCHUTZ GEGEN HITZE UND FLAMMEN

BESKYTTELSESBEKLÆDNING BEKLÆDNING TIL BESKYTTELSE M O D VA R M E O G I L D

Diese internationale Norm legt Mindestanforderungen für Bekleidung zum Schutz vor Hitze und / oder Flammen fest. In einem breit gefächerten Einsatzbereich kann der Träger auch konvektiver Wärme, Strahlungs- oder Kontaktwärme sowie Spritzern geschmolzenen Metalls ausgesetzt sein. Innerhalb der Norm definieren die Buchstaben A-F die Leistungsstufen in Bezug auf obengenannte Schutzeigenschaften.

Denne internationale standard specificerer minimumskravene til tøj, der beskytter mod varme og / eller flammer. I en bred vifte af anvendelsesområder kan bæreren også udsættes for konvektiv, strålende eller kontaktvarme samt stænk af smeltet metal. Inden for standarden definerer bogstaverne A-F præstationsniveauerne for de ovenfor beskrevne beskyttende egenskaber.

SCHUTZBEKLEIDUNG GEGEN D I E T H E R M I S C H E N G E FA H R E N EINES ELEKTRISCHEN LICHTBOGENS

BESKYTTELSESBEKLÆDNING M O D T E R M I S K FA R E F R A E N E L E K T R I S K LYS B U E

Diese Schutzbekleidung schützt den Träger gegen die thermischen Auswirkungen eines elektrischen Störlichtbogens entsprechend dem geprüften Schutzniveau bzw. der Schutzklasse. Neben grundlegenden Anforderungen 11611 wird die Prüfung mit einem elektrischen Störlichtbogen gefordert.

GO/RT 3279

EN ISO 11612

EN ISO 14116

GO/R T 3279

EN 14605

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2

EN 1186

EN 343

EN 1149-5

EN ISO 14116

GO/RT 3279

Denne standard for beskyttelsesbeklædning, er beregnet til at beskytte brugeren mod termiske virkninger af en defineret elektrisk fejlbue og forhindrer fortsat brænding. Tøjet beskytter brugeren mod en bestemt type varme i forbindelse med en lysbue. Varmen kan være konvektiv og stråling forårsaget af stænk af smeltet metal eller en kombination af de to ovennævnte farer.

EN ISO 11611

ROT E C TIEC IVE C LOT H I NENG1186 EN P ISO 20471 61482-2

AGA I N S T L I Q U I D C H E M I C A L S

This standard specifies the minimum requirements to be met by protective clothing against chemicals offering limited protective effect, including reusable protective clothing. Protective clothing against chemicals offering limited protective effect is for use where there is a possibility of exposure to minor chemical spraying, liquid aerosols or low-pressure spattering.

GO/R T 3279

EN ISO 11612

SCHUTZBEKLEIDUNG GEGEN FLÜSSIGE CHEMIKALIEN

BESKYTTELSESBEKLÆDNING M O D F LY D E N D E K E M I K A L I E R

Diese Norm legt Mindestanforderungen an Chemikalienschutzbekleidung mit eingeschränkter Schutzwirkung einschließlich wiederverwendbarer Schutzbekleidung fest. Chemikalienschutzbekleidung mit eingeschränkter Schutzwirkung ist für die Verwendung in Fällen einer möglichen Exposition gegenüber leichter Chemikalienversprühung, flüssigen Aerosolen oder mit niedrigem Druck auftreffenden Spritzern geeignet.

Normen beskriver ydeevnekrav til kemikaliebeskyttelsesbeklædning, som yder en begrænset beskyttelse mod flydende kemikalier (type 6- og type PB [6]-udstyr). Kemikaliebeskyttelsesbeklædning med begrænset ydeevne er beregnet til brug i tilfælde af en potentiel eksponering mod lette sprøjt, væskeforstøvning eller sprøjt med lavt tryk og mængde.

EN ISO 11611

GO/RT 3279

EN 14605

EN 13034

EN ISO 20471

IEC 61482-2 ENADDIT 1186 YOU CAN FIN D ION AL I N FOR MATI ON A N D S PECI F I CATI ON S ON OUR WEB S I TE

ELKA R AI N WEAR . DK

PA G E

143


SYMBOLS QU IC K OVE RVI EW OF A LL I CON S AN D SY MBOLS

T OU

ZIP

IN

ZIP

ELKA ZIP-IN

ELKA ZIP-IN jackets can be zipped in and out as an insulating inner jacket. They are designed to fit, so the jacket can also be used separately - for both work and leisure. All jackets compatible with the Zip-In jackets has this symbol attached.

Die ELKA ”ZIPP-IN” Jacken können als eine wärmende Innenjacke in der ELKA Jacken. Das Design der Innen- und Außenjacke sind aufeinander abgestimmt, sodass die Jacken auch separat(e) verwendet werden können sowohl für die Arbeit als auch für die Freizeit. Die Jacken mit Zipp-In Vorrichtung sind mit einem Zipp-In Logo dargestellt.

ELKA ZIP-IN T

OU

ZIP

IN

ZIP

ELKA ZIP-IN

ELKA ZIP-IN jakkerne kan lynes i flere af ELKA’s jakker, som isolerende indvendig jakke. Designet er tilpasset, så jakken også kan bruges separat – både til arbejde og fritid. De jakker der kan bruges ZIP-IN jakker til, er markeret med dette logo.

WINTER

ELKA WINTER

ELKA WINTER

ELKA WINTER

The symbol is attached to the insulated and windproof products in the ELKA Winter collection.

Das Symbol sehen Sie bei den gefütterten Pro4 WAY STRETCH SYMBOLin ELKA’s Wintersortiment. dukten

Symbolet findes ved de forede og vindtætte produkter i ELKA´s vintersortiment.

STRETCH

Colors:

4

- Black - Ice blue (15-4008 TPX) - White

STRETCH IN E T C H E L K A 4 -WAY S T R

The symbol is attached to ELKA workwear with 4-way mechanical stretch, a fabric created to ensure extra mobility and comfort while working.

Das Symbol sehen Sie bei Arbeitsbekleidung 4 mit 4-Wege mechanischem Stretch, eine Qualität die für zusätzliche Bewegungsfreiheit und Komfort während der Arbeit sorgt. E

ZI

GS

PP

LE

ER

E L K A 4 -WAY S T R E T C H

ZM IPOV PEEA R BL

IN ZIP

T

OU

RE

TSS EG CLKE

ZIP

4

IN

Symbolet findes ved arbejdstøj med 4-vejs mekanisk stræk, en metervare skabt til at sikre ekstra bevægelsesfrihed og komfort under arbejdet.

PO

STRETCH

E L K A 4 -WAY S T R E T C H

Zip off pockets

D E TAC H A B L E P O C K E T S

A BZ I P P BA R E H Ä N G E TAS C H E N WINTER

A F TAG E L I G E L O M M E R

The symbol is attached to ELKA trousers with detachable hanging pockets. These are removed/put on easily via a zipper.

Das Symbol wird auf Arbeitshosen mit abzippbare Hängetaschen angewendet. Die Hängetaschen werden leicht mit einen Reißverschluss ab- und aufmontiert.

Symbolet findes ved arbejdsbukser med aftagelige hængelommer. Hængelommerne af- og påmonteres nemt via en lynlås.

IN

RE W M IN OVDP EARO BLOF E

T

OU

ZIP

ZIP

LE S ABET TH K EA OC BR P

WATERPROOF

Zip off pockets

WINTER

W

LE

IN DP

AB TH EA

RO OF

BR

WATERPROOF

B R E AT H A B L E WO R K W E A R

ATMUNGSAKTIVE ARBEITSBEKLEIDUNG

Å N D BA RT A R B E J D S T ØJ

The symbol is attached to ELKA workwear which is breathable.

Das Symbol wird bei atmungsaktiver Arbeitsbekleidung angewendet.

Symbolet findes ved arbejdstøj som er åndbart.

IN

4

S

ZI

PP

G LE

ER

STRETCH

REISSVERSCHLUSS AM BEIN

The symbol is attached to ELKA trousers with zipper in legs. This facilitates the application and removal of the clothes.

Das Symbol wird auf Arbeitshosen mit Reißverschluss am Bein angewendet. Dieses erleichtert der Montage und Entfernung von der Schutzbekleidung. BL

EA

RE M

S ET

OV

CK

T

OU

ZIP

PO

ZIP

IN

E

ZIPPER IN LEGS

Zip off pockets

LY N L ÅS I B E N

Symbolet findes ved arbejdsbukser, hvor der er lynlås i benene. Hvilket letter påføring og aftagning af overtrækstøjet.

WINTER YOU CAN FIN D ADDIT ION AL I N FOR MATI ON A N D S PECI F I CATI ON S ON OUR WEB S I TE ELKA R AI N WEAR . DK OF

IN DP RO

W

LE

AB

TH EA

BR

WATERPROOF

PA G E

144


S I Z E C H A RT ELKA RAINWEAR SIZES

A

H OW TO M E AS U R E ! To achieve the best fit, we recommend that you get the help of another person while measuring. Measurements must be taken directly on the body in tight fit - but without cutting into the skin and preferably while wearing tight fitting long underwear.

B

S I Z E C H A RT All measurements in the size chart are in cm. Our clothes are always standard stock in sizes XS - 3XL, some models also in 4XL and 5XL. These sizes can be ordered with a surcharge of 25%.

JAC K E T S & S M O C K S

Size

A D U LT • U N I S E X

Chest size A

T RO U S E R S & B I B & B R AC E S

Size

Waist size B

XS S M 84 - 88

92 - 96

100 - 104

108 - 112

78 - 82

116 - 120

124 - 128

132 - 136

140 - 144

148 - 152

A D U LT • U N I S E X

XS S M 70 - 74

L XL 2XL 3XL 4XL 5XL

86 - 90

L XL 2XL 3XL 4XL 5XL

94 - 98

102 - 106

110 - 114

120 - 124

128 - 132

136 - 140

C O L O R C H A RT E L K A C O LO R C O M B I N AT I O N S

001 Olive

002 White

003 Cobalt

006 Orange

007 Navy

008 Yellow

009 Red

010 Black

012 Grey

013 Bright green

014 Purple

016 Khaki

018 Dusty blue

019 Bordeaux

030 Fl. orange/

031 Fl. orange/navy

033 Fl. orange/black

035 Fl. yellow/fl. orange

037 Fl. orange/grey

040 Fl. yellow/

041 Fl. yellow/navy

042 Fl. yellow/black

048 Fl. yellow/grey

050 Sky blue

051 Navy/black

052 Dark grey/black

053 Dark grey/black

057 Strong blue/black

062 Fl. red/black

085 Brigth blue

086 Camouflage

119 Dark grey

130 Black/grey

131 Dark grey/black

220 Dark grey

098 Melange

ELKA Rainwear A/S reserves the right to change specifications, as well as to make improvements in design and fabric.

PA G E

145


USEFUL INDEX A RT I C L E .

PAG E

A RT I C L E .

PAG E

A RT I C L E

PAG E

A RT I C L E

PAG E

40

129

03 5 0 05

100

086060

74

1 4 6 0 01

329

140

03 5 70 0

118

086060R

75

1 5 0 01 4

30

345

140

03 5 8 0 0

118

0 8 61 5 0 R

79

1 5 0 01 4 R

35

3 65

13

140

03 7 1 0 0

124

0 8 61 5 1 R

80

150400

141

3250

114

03 9 9 0 0

125

0 8 61 0 0 R

40

151300

141

3260

114

0 6 85 0 0

1 01

0 8 61 01 R

41

151500

141

3320

118

072400

114

0 8 61 03

18

152500

141

3600

129

072400R

121

0 8 61 0 4

26

156000

97

01 5 4 0 0

116

0 7 5 70 0

118

0 8 62 0 0

106

156060

76

01 63 1 2 4

55

075800

118

0 8 62 02

107

1 6 0 01 4

12

01 8 0 01

115

0 763 0 0

111

0 8 65 0 0

104

1 6 0 01 5

96

02 2 4 0 0

53

0 763 0 0 R

121

0 8 65 0 0 R

45

1 6 0 01 5 R

48

02 2 4 0 0 R

64

0 765 0 0

111

088000R

47

1 6 05 0 0

134

02 2 4 01

59

077 100

110

0 8 8 0 02

24

1 6 05 1 5

135

02 2 4 01 R

69

077 100E

110

089900R

43

160600

138

02 2 4 02

61

0 78 0 0 0

115

0 8 9 9 02

21

1 61 5 0 0

137

02 2 4 02 R

71

0 78 0 0 0 R

120

089904

15

1 62 5 0 0

134

02 2 4 03 R

65

0 78 8 0 0 R

122

02 2 4 5 0

91

0 79 0 0 0

02 2 4 5 0 R

88

0 79 8 0 0

02 2 4 5 1 R

89

0 79 8 0 0 R

02 61 5 0 R

85

02 63 0 0

52

02 63 0 0 R

089904R

37

1 62 5 1 5

135

116

0 8 9 91 4

27

1 62 6 0 0

138

110

0 8 9 95 0 R

83

166060

77

122

0 8 9 95 1 R

84

1 6 61 5 1

81

0 79 9 0 0

112

0 92 2 0 0

126

1 6 8 0 01

0 79 9 02

113

0 9 76 0 0

126

1 6 8 01 0

139

63

0 79 9 0 4

113

0 9 85 01

100

1 70 0 0 0

130

02 63 01

58

0 82 4 0 0 R

42

1 0 83 0 0

95

1 702 0 0

130

02 63 01 R

68

0 82 4 02

20

1 0 8 8 03

94

1 7 1 70 0

130

02 63 02

60

0 82 4 03

23

1 1 65 0 0

1 05

17 1900

131

02 63 02 R

70

0 82 4 0 4

14

1 1 65 0 4 R

44

1 7 2 70 0

118

02 63 5 0

90

0 82 4 0 4 R

36

1 1 65 1 4 R

49

1 72900

130

02 63 5 0 R

86

0 82 4 05

02 8 0 03

56

0 82 4 05 R

02 8 0 03 R

67

02 8 8 0 0 R

66

02 8 85 0 R

87

02 9 9 0 0 03 1 2 0 0 03 2 4 0 0

125

086004R

03 3 8 0 0

124

0 8 6 0 05

03 5 0 01

100

0 8 6 0 05 R

139

17

116600

1 02

1 75800

131

39

116800

1 03

1 7 7 1 01

127

0 82 4 6 0 R

78

1 1 70 0 0

99

1 7 7 3 01

128

0 82 4 5 0 R

82

117 100

98

1 7 7 3 03

129

0 8 6 0 02

19

1 2 2 4 01

9

1 79 8 01

127

54

0 8 6 0 03

22

1 2 6 0 01

131

086004

10 34

8

1 79 8 0 6

128

1320SPEC.

46

1 79 9 0 9

112

1 3 2 2 01 R

46

16

1 3 6 0 01

100

38

1 4 2 4 01

31

ELKA R AI N WEAR . DK

PA G E

146


PA G E

147


Elka er regntøj - til job og fritid - professionelt arbejdstøj  

Elka er regntøj - til job og fritid - professionelt arbejdstøj - til industri, rengøring, fiskeri, som EN471-godkendt arbejdstøj, og som fib...

Elka er regntøj - til job og fritid - professionelt arbejdstøj  

Elka er regntøj - til job og fritid - professionelt arbejdstøj - til industri, rengøring, fiskeri, som EN471-godkendt arbejdstøj, og som fib...

Advertisement