Page 1


8


9


11

text: 竹子 & Brenda


10月8日的半準決賽,威爾士以22-10擊敗愛爾蘭 隊,晉級第一場半決賽。威爾士在比賽開場就表 現良好,開場3分鐘,11號Shane Williams順利達 陣,10號Rhys Priestland追加罰踢得分;愛爾蘭隨 後發起進攻,贏得罰球機會,卻又不斷的失誤,上 半場比賽結束,愛爾蘭3:10威爾士。 下半場,愛爾蘭把握球權不斷進攻,終於達陣得 分,雙方現在打平了(10:10)。比賽還有二十分鐘就 結束,就在雙方拉鋸不下的瞬間,威爾士球員中路 途破,速度之快讓愛爾蘭隊措手不及,在無人的防 守情況下再次達陣成功。即使到最後,愛爾蘭隊始 終沒有放棄,但是在威爾士嚴密的防守下,他們終 究無法突破。威爾士隊Mike Phillips和Jonathan Davis出色的表現是晉級半決賽的主要關鍵,對此, 教練Warren Gatland表示為他的隊員們感到自豪。

同一天,另外一場半準決賽在奧克蘭的Eden Park展開。法國隊 和英國隊於歷史上一共交手了94次,其中,在最近一次的比賽 (2011年2月),英國以17:9擊敗法國。比賽開始,英國的後鋒表 現突出,犀利快速的進攻讓法國隊不得已改變戰略,終於在比 賽進行11分鐘後,法國隊第一次罰球踢進成功,並在接下來的5 分鐘再次罰球踢中,此時英國0:6法國。法國球員14號Vincent Clerc發揮最大實力,一個人突破四人防守,漂亮的拿下當晚第 一個TRY。9分鐘後,又在對手傳球失誤下再次達陣,上半場以 16:0遙遙領先。 下半場,英國隊繼續失誤,一次又一次將絕好的得分機會送給 對手,兩屆的世界盃功臣Jonny Wikinson也下場了,就在大家 疑惑著難道2011年的10月8日會是世界盃冷門日的時候,英國隊 終於在最後兩分鐘突破法國隊技巧性的防守,將比數拉至12:19 ,不過這場比賽終究在英國隊一連串的失誤下,讓法國隊進入 世界盃四強。


10月12日,半準決賽的第三場,澳洲對上兩次世界盃冠軍得主 – 南非隊。比賽開始,南非Ruck越位,球權轉換到Scrum技術相 當好的澳洲隊,然而因為Cooper接球的失誤,球權又回到了南非 手裡,勢均力敵的比賽,膠著從第一分鐘開始。開賽10分鐘,南 非失誤連連,澳洲達陣得分。南非隊重新組織激烈對抗,在澳洲 嚴密的防守下,南非隊在前30分鐘仍然無功而返,一分未得。上 半場結束,南非3:8落後–這是自1987年世界盃英格蘭vs.威爾士 後,半準決賽上半場兩隊合共得分最低的一次。 下半場開始,南非隊終於順利達陣,並在獲得罰踢的機會下順利 踢中,以9:8超前領先。然而在隊上兩位主將均被換下以及多次 失誤的情況下,在比賽的最後十分鐘,澳洲隊以罰球得分,逆轉 比數11:9。比賽結束,衛冕冠軍南非敗北,澳洲袋鼠隊進入本屆 世界盃四強。將在準決賽對上紐西蘭的澳洲教練表示,有信心能 在下一場比賽擊敗全黑隊。

同一天,最後一場半準決賽晚間在奧克蘭舉行。東道主紐 西蘭隊以33:10戰勝阿根廷隊,成為進入準決賽的最後一支 球隊。上半場一開始,阿根廷隊佔據了攻勢,迫使紐西蘭 隊轉入防守,不過好在阿根廷隨後Ruck越位, Piri Weepu 獲得罰球機會,順利拿下第一個3分。此次的比賽,阿根廷 堅守防守,使全黑隊多次錯失突破的機會,不過在攻守的 過程中,他們也為紐西蘭製造了四個罰球射門的機會,全 黑隊的Weepu以100%命中率的成功罰進。 下半場,一張黃牌使阿根廷隊員Nicolás Vergallo被迫離開 賽場10分鐘,全黑隊全力進攻,終於在比賽進行67分鐘 後,再次達陣成功。比賽最後在Brad Thorn的達陣和Weepu 追加罰踢成功下,以33:10挺進今屆橄欖球世界盃準決賽。 獲勝的紐西蘭隊將於10月16日在奧克蘭迎戰勁敵澳洲隊。


10月15日晚上9時,2011年世界盃橄欖球賽第一場準決賽在歐洲 勁敵威爾士隊和法國隊之間展開。比賽開始,IRB排名第四的威 爾士隊開球,並在7分鐘內取得罰球,一個漂亮的射門3:0穩住 了隊友的心。然而第18分鐘,場上出現了意外狀況,威爾士隊長 Sam Warburton因為危險的爭搶將對手9號球員掀翻在地,被主裁 判直接出示紅牌罰下場。儘管如此,威爾士隊依然團結,沒有讓 法國隊獲得太多的優勢,上半場結束時僅領先3分。 下半場的賽事一直處於膠著狀態,威爾士防守嚴緊,法國隊始終 無法突破成功,一直到50分鐘,法國隊終於獲得罰球的機會, 將比數擴大至6分 (9:3)。59分鐘,由守轉為攻的威爾士隊持球 達陣,然而,少了1名隊員的威爾士隊壓力很大,多次爭搶均未 能突破法國隊的防守,比數最終停留在9:8上,法國隊勝出這場 準決賽。 註: Warburton是歷史上第二位在半決賽中被判紅牌出場的球 員,也是第二位被罰出場的隊長。

紐西蘭全黑隊和澳洲袋鼠隊的角逐可謂本屆世界盃橄欖球賽最 受矚目的賽事之一。10月16日,面對鄰國勁敵澳洲隊,全黑隊 在現場觀眾超過6萬人的加油聲下,以最強的陣容出現在Eden Park。開場哨吹響後,全黑隊迅速展開攻勢,不斷壓迫澳洲隊 的防線,並在第6分鐘,以漂亮的傳球達陣成功獲得5分,之後 射手Weepu又貢獻了一個3分射門,紐西蘭8:0領先。實力相當的 兩支隊伍誰也不讓誰,儘管全黑隊的防守如同圍牆般嚴密,久 經考驗的袋鼠隊還是頑強地爭得6分。上半場結束,全黑隊以 14:6暫時領先。 下半場雙方爭奪激烈,全黑隊為了保持領先不斷發起進攻並取 得罰球機會,先後取得6分。澳洲隊在進攻的組織和配合出現 數次失誤,整個下半場沒能得分。東道主紐西蘭全黑隊最終 在觀眾一浪高過一浪的助威聲中,以20:6的勝利殺入決賽。 對此結果,澳洲教練稱這是全黑隊的實力所在;全黑隊的教 練則表示,這場比賽能持續得分,在於全黑隊良好的防守和 Teamwork。失利的澳洲隊將於21日同威爾士隊爭奪第三名。獲 勝的紐西蘭全黑隊將於10月23日迎戰法國隊,爭奪本屆世界盃 賽的冠軍。


2011年10月23日晚間9時,萬眾矚目的橄欖球世界盃決賽在奧 克蘭的Eden Park球場舉行,由歐洲勁旅法國挑戰世界排名第 一的東道主紐西蘭隊。兩隊於歷史上一共交手50次,全黑隊以 37勝1平12負佔上風。紐西蘭全黑隊和法國隊在世界盃上一共 交手5次,其中充滿著無數的恩怨: 1987年決賽紐西蘭29:9擊 敗法國,1999年半決賽法國43:31擊敗全黑,2003年季軍戰紐 西蘭40:13大勝法國,2007年四分之一決賽法國20:18爆冷門的 擊敗全黑隊,以及本屆世界盃小組賽全黑隊37:17壓倒性的戰 勝法國隊。今天,是法國與紐西蘭在世界盃上的第六次交手, 也創造了世界盃史上兩隊交鋒次數紀錄。 比賽開始,紐西蘭隊一身全黑,法國隊一身全白,在6萬多名 球迷的歡呼聲中,全場座無虛席。全黑隊以傳統毛利Haka戰舞 開場,法國隊則排成「V」字型全隊前進,近距離的向全黑隊 示威,誰 能感受到雙方必勝的決心。全黑隊首先開球,卻 在爭邊球時出現失誤,法國隊隨即取得球權,不過全黑隊必 勝的氣勢讓法國隊在進攻幾分鐘後就以犯規告終,全黑隊獲 得第一次罰踢,可惜Weepu射門失敗,讓完全不被看好的法國 隊再次順利取得球權。比賽進行14分鐘,全黑隊1號球員Tony

Woodcock在達陣區前漂亮達陣,創造了第一個得分紀錄,成為 世界盃決賽的歷史上第二位完成達陣的支柱球員。上半場結 束,全黑隊5:0暫時領先。這次的達陣雖然讓法國隊慌亂,然 而Weepu的屢次射門不進卻也穩住了對手的心。 下半場,法國隊展開攻勢並迅速獲得罰踢機會,可惜射門 不進。隨後,全黑隊也獲得罰踢,替補上場的21號Steven Donald擦邊踢進,全黑隊8:0。但是法國隊也不是省油的燈, 他們把握進攻機會突破全黑隊的防守線,最後由隊長Thierry Dusautoir完成達陣,並成功追加罰踢,比數馬上變成8:7。全 黑隊持續進攻,卻也持續丟掉球權,現場氣氛凝固緊張。比賽 第65分鐘,全黑隊又在中線附近犯規,法國隊獲得罰踢,好在 射手攻門偏出很多,但此時的場面卻也帶給全黑隊莫大壓力。 比賽進入最後10分鐘,法國隊仍然犀利進攻,全黑隊穩住氣 勢,未給對手任何罰踢機會。最後2分鐘,全黑隊使用Ruck做 為拖延戰術,法國隊犯規,比賽結束。全場瘋狂的助威聲淹沒 了裁判的哨聲,全黑隊以1分之差8:7戰勝法國隊,成為2011年 世界盃橄欖球賽的冠軍。


HIGHLIGHT


18


19


季 節 專 題

20

us c fo


季節專題

21


季 節 專 題

22

us c fo


季節專題

23


季 節 專 題

24

us c fo

一年一度的煙火節的起源於一場400多年前失敗的叛國計 畫。1605年,羅馬天主教徒的英國士兵 Guy Fawkes 參與 了 Robert Catesby 領導的13人小組,密謀計畫在上議院 大廈落成的這一天,以火藥轟炸倫敦的國會,刺殺英格蘭 國王詹姆士一世 King James I及所有的國會議員。他們 偷偷地在國會大廈的地窖裡放置了36桶火藥,Guy

Fawkes

就是當時負責看守火藥,準備點燃引信的人,不料事跡敗 露,他於11月5日遭到逮捕。經由國王的同意,Fawkes在接 下來的日子遭到刑求,並在隔年的1月31日被判處極刑,然 而他極不願意命喪執法者的手中,於是自行跳下絞架,跌 斷脖子而死。

因為這起暗殺事件,英國自此與天主教廷徹底切割,所有 的君王皆不能信奉天主教。事件過後,國王詹姆士一世詔 令11月5日為國家紀念日。在這一天,全英國的城鎮

點燃煙火,焚燒一座 Guy Fawkes 的肖像,慶祝英皇和國 會大廈逃過一劫,這項詔令一直到1859年才失效。四百年 後,整個不列顛群島 (British Isles) 仍然記得這一天就 是煙火夜,位於南太平洋的島嶼國紐西蘭也保留著慶祝煙 火之夜的傳統,許多家庭會藉此節慶聚在一起團圓同樂。


季節專題

25


季 節 專 題

26

us c fo


季節專題

27


29


30


31


32


33


34


35


37


38

當Andrew和Sue Thomas夫婦將兩個棚子和Barton Street的巷弄買下時,Casabella Lane的故 事開始了。1999年,第一間墨西哥進口禮品店和咖啡店Bean Counters開店,12年過後,19間 獨樹一格的特色小店吸引了人群的目光。拱門、石牆、羅馬柱、綠藤蔓…古典的歐風建築加 上寬廣的中庭花園,播放著鄉村音樂的Casabella Lane靜謐浪漫,只有這樣的房屋和街道才 配得上小鎮市民恬靜雅致的生活。

具有12年歷史的Casa Manana陶瓷骨董老店,提供古玩收藏者一處能享受復古 聯絡指南 文化的美好空間。棗紅色的店面,滿牆的陶瓷盤,滿桌的杯盤飾品,一座又

B Casabella Lane, 307 Barton St. Hamilton

一座的英式下午茶餐具令人目不暇給,英倫古韻隨處可見、可聽、可聞、可

(07) 839 1440

觸。小小的叮叮咚咚店,店家婆婆比手畫腳的招呼介紹,小鎮市民的熱情讓

星期一至六: 上午10時30分至下午5時

今年帶著些許涼意的春天溫暖不少。

星期日及公眾假期: 上午11時至下午3時 casamanana@xtra.co.nz


39

當忙碌的人群想要遠離城市的喧囂;當喝膩了汽水紅酒想要品嘗優質的烏龍茶, 穿越繁忙的市區來到璽龍茶,找尋屬於自己的角落,靜下心來品嚐一杯甘甜的 有機好茶,是沉澱心靈的首部曲。穿過落地窗,綠油油的茶園風光一覽無遺,沉 靜的空間只有時而傳來的蟬叫聲,這是沉澱心靈的二部曲。背著茶簍,穿著採茶 裝,與大自然融合的採茶初體驗,心靈沉澱三部曲,完成。呼吸過茶園的清新氣 息,帶著擁抱過大自然的心,繼續為下一周的忙碌Fighting吧! 聯絡指南 495 Gordonton Rd. Hamilton (07) 854 0988 http://www.zealong.com/en/#


40

紐西蘭最長的Waikato River 懷卡托河 (425公里),發源於位在Lake Taupo (陶波 湖) 以南的Ruapehu火山。這條橫跨整個漢彌爾頓市區的河流曾經是行使毛利戰舟 及移民時期蒸汽船的重要航道,其迷人的河岸景觀是許多居民出走奧克蘭之最佳落 腳地之一。脫離大城市的喧囂,岸邊的綠地、自然公園及住宅區所形成的優美風光 是遊客搭乘輪船時最愜意的享受,也是許多划船泛舟愛好者的首選去處。

在浪漫的花園氣氛舉行婚禮,和煦的陽光、撲鼻的花香、加上悅耳的蟲鳴鳥叫,在大地的福

聯絡指南

證下,畫下深刻的記憶…

Hungerford Cres. Hamilton East

位於漢密爾頓東區的Hamilton Garden,是由中國、日本、印度、義大利、英國、美國等六

(07) 838 6782

個不同國家風格為主體的花園組成,主要分成天堂花園、景觀花園、經濟花園、神奇花園與

http://hamiltongardens.co.nz/5/home

文化花園,每年

星期一至日: 上午7時30分至晚上8時

會依循季節培育特色花卉,美不盛收的場面是許多新人選擇步上紅毯的首

選。磚砌成的圓拱形建築,中世紀的花園藝術,一大片綠地和湖泊,如果妳還不曾造訪過這 座美麗的夢幻花園,戴上妳的草帽和Sunny,開著妳的ㄅㄨㄅㄨLet's GO~~~!


41

想要看點不一樣的骨董玩意嗎? 如同巴黎人的懷古情結,紐西蘭的Kiwi也是熱愛稀奇古玩的文化一族。座 落在店面正中央的藍色Rocket Joy Ride今年61歲,是古早時期 (1950年代) 放置在雜貨店外給小朋友玩 的火箭騎,投上幾枚硬幣,乘騎車車讓你在等待媽媽買菜時不無聊。角落邊的Bed-in-net歷史可追朔至 1930年,座進大大的核桃床,彷彿置身在小島的度假村,悠閒愜意。老式縫紉機、骨董收音機、舊式唱 盤、復古皮箱、五彩萬花筒…骨董市裡看骨董,腦海浮現一幅又一幅孩童的記憶,想要在生活中找尋屬於 舊時代的復古況味,Anglesea 街道上的Remains To Be Scene – 去就對了! 聯絡指南 444 Anglesea St. Hamilton (07) 839 3086 星期一至五: 上午10時至下午5時 星期六: 上午10時至下午4時 星期日: 上午10時至下午3時


42


43

Rena Oil Spill

雷娜號海洋汙染災難 2011年10月5日凌晨2:20分,紐西蘭發生史上最嚴重的海洋汙染災難。一艘長 達235米,重47,000噸,載有1700噸重質燃油、200噸船用柴油,和1386個集裝 箱的利比亞籍貨輪Rena (雷娜號),在北島東部Tauranga (陶朗加) 港附近的 Astrolable Reef (星盤礁) 觸礁擱淺。船上23名船員平安無恙,外洩的燃油 卻在海面上構成長約5公里的油帶,4隻海鳥因全身浸滿油汙而死亡。一個星 期,Rena的情況惡化,原本頃斜10度的船身在天氣惡劣及強風大浪的襲擊下,船 體頃斜度加大至20度,70個集裝箱落入海中,燃油外洩量從原本初估的30噸爆 增至150-350噸,海鷗、企鵝、信天翁等生物皆因這場汙染死亡。環境部長 Nick Smith於11日表示,此次意外成為紐西蘭有史以來最嚴重的海洋汙染災難。 (Ref: Oct 11th 2011 stuff.co.nz: Environmental Minister Nick Smith has labelled the Rena New Zealand's worst maritime environmental disaster.)


44

Rena (雷娜號) 觸礁的地點離Tauranga (陶朗加) 港僅20多公里,這座極具紐 西蘭特色的沿海小城,是一座陽光充裕,常年呈現碧海藍天的陽光之城,據說 每年約有2400個小時的日照時間。這片清澈透明的碧綠海灘,和它長達22公里 的白色沙灘總是在每年的夏天吸引著大批親子、遊客、淺水者和衝浪愛好者, 小巧可愛的藍企鵝、海豹、海 、鯨魚等大批棲息在此的海洋生物也讓陶朗加 港灣享有海洋天堂的封號,不過,這片天堂因Rena事件覆上了烏雲。據悉, 裝載著木材、奶粉、肉類和魚類產品的1386個集裝箱內也裝有11箱特殊有害 工業原料,這種物質一旦遇水將展生可燃氫氣體,如遇明火,船體將會即刻 引發爆炸,覆蓋油汙的海域也將成為火海。對此,Maritime NZ (紐西蘭海 事局) 出動Corexit飛機噴灑化油劑進行清理;澳洲派出石油回收隊支援處理 油汙蔓延;國防部加入指揮中心,派出500名防衛人員及四輛軍用船隻進行部 署;來自澳洲、英國、荷蘭和新加坡等專家也加入應變小組,協助控制貨輪進 一步漏油。 天氣的鉅變加上油汙嚴重擴散,許多人批評政府及相關單位處理不力。當 地居民Hopper先生說他向Maritime NZ登記當義工,至今還未得到任何回 應;Marcia女士說:「這片油汙海灘似乎是我們自己的問題,我們呼吸在有毒 的空氣環境,是否要將這些汙油塊倒在市政府的階梯上才會受到重視? 」住在 Tay Street Beach附近的Tracy Whakaneke女士表示,「Maritime NZ 的確要 求當地居民不要自發清理海岸,因為我們沒有配備專門的裝備和接受適當的訓 練,但是對於政府的應對方式,讓居住在此地的居民感到質疑和不安。」自 Rena事件發生,Tracy女士每周 會和鄰居們一起步行到海邊2-3次,戴上塑膠 手套,穿上雨鞋,將海灘上到處可見的汙油塊、死去的海鳥和魚鏟到塑膠袋 裡,希望早日恢復這片碧海藍天的原貌。


45

事件發生至今 (10月21日),雷娜號確認遺失88個集裝箱,30個仍然下落不明,5個飄浮登陸上岸。 先前因強風巨浪不斷的侵襲Rena (雷娜號) ,數度被中斷的抽油工作已經於20日重新開始。依據New Zealand Herald最新數據統計,漏油回收小組工作人員已成功抽取150頓燃油。Maritime NZ Salvage Unit Manager (紐西蘭海事局打撈小組經理) Bruce Anderson說:「MetService單位已經發出列風警 告,不過我門會繼續監測天氣,確保打撈作業安全,並爭取天氣的優勢,積極打撈汙油。」野生動 物應急中心表示,目前有236只鳥類和其他海洋動物處於護理狀態,千餘隻鳥死於汙油,其中包括海 鷗、藍企鵝、信天翁 (Albatross)、海燕 (Petrels )和大量的布勒海鷗 (Bulle'shearwaters)。另 外,稍早因造成"不必要損失"及"危險方式操作船隻"罪名被逮捕的菲律賓船長和二副日前獲准保 釋,不過,擁有Rena (雷娜號)的希臘公司也發出申明,除了表示萬分歉意之餘,他們將與紐西蘭交 通意外調查委員合作,希望盡找查到事因。


46


47


48


49


Text: Brenda

資料提供: L’Occitane NZ


53

馬鞭草,一種矮小的灌木,葉片邊緣呈鋸齒狀,盛開時呈淺藍至紫色的小花。在古羅馬時 期,馬鞭草被稱為「維納斯的新草」,是幸運的象徵,也是歷代相傳的愛情藥。數百年, 羅馬人視馬鞭草為「魔法草」,每到宴會時期,大廳瀰漫馬鞭草芳香清新氣息,細膩的柑 橘味令人心曠神怡。傳說每年的仲夏,剛摘下的馬鞭草綠葉散發出的香氣,瀰漫了整個普 羅旺斯市集,剔透的草香味隨著夏天的露水,為戀人帶來甜蜜的祝福。今年,歐舒丹以明 亮清新的馬鞭草為您施展魔法,讓滲滿夏日的戀愛氣氛延續您浪漫的愛情傳說…

馬鞭草 檸檬馬鞭草 Verbena,別名馬鞭梢、鐵 馬鞭,原產於南美洲、阿根廷及智利等 地,現在廣泛種植於歐洲及熱帶地區。 在17世紀巫術盛行時,曾被巫師們當 作施法的材料, 在羅馬文中是「祭壇植 物」的意思。帶有檸檬般香氣的馬鞭草 是香水原料,經常被添家於沐浴用品 裡,可用於泡澡,或製成手工藝品。在 英國,馬鞭草是很普遍的一種香草茶, 清新的香味能消除脹氣、提神醒腦、消 除噁心、促進消化,還能有效的解決下 半身水腫的困擾,因此相當受歡迎。


55

Newmarket (09) 524 2877• Chancery (09) 356 7460• St. Lukes (09) 845 8431• Botany (09) 271 5977• Sylvia Park (09) 571 0041• Albany (09) 925 9276•


56


57


23/11 – 21/12

22/12 – 19/01

20/01 – 18/02

19/02 – 20/03


59

21/03 – 19/04

20/04 – 20/05

21/05 – 21/06

22/06 – 22/07


桃花多到難以抵擋的一個月

獅子座 23/07 – 22/08 貴人方位: 東北方 幸運色: 淡青色 開運小物: 白色手鍊 超級好運日: 11日、27日

本月份獅子座會遇到談得來的對象,還可以認識你喜歡的類型對象,建議你多傾聽內心的直覺,你的 對象可能早已出現在同事或朋友介紹之間。老實穩固,有點害羞的人很適合你,他會欣賞你的優點, 也會接受你急躁的個性。工作上,雖然繁忙,但大多 是在原地打轉,讓你感覺自己很沒效率,複雜 的心情讓你想要休假,暫時拋開工作和煩惱的事。情感上,記得不要在意誰的錯誤比較多,凡事多替 對方著想,多聽取長輩或朋友的意見,不要太固執於自我的想法和脾氣。單身者最近朋友運很不錯, 和異性互動的機會多多,可以遇到聊得來的對象。健康上,身體如果不舒服就要立刻看醫生,不要忽 略身體上的病痛。如果要運動,記得要暖身,以免造成肌肉和身體受傷。

距離目標越來越近的一個月

處女座 23/08 – 22/09

本月份處女座整體運還不錯,老闆對你的期許相當大,需要你努力去達成目標,當然,這一切需要 經過磨練,才能贏得同事對你的讚美。工作上,記得善用良好的人際關係,可是很重要的學習工 作,絕對會幫你相當多,而你也會遇到許多好朋友和好夥伴。情感上,對方的成熟和包容,讓你感 受到兩人可以更進一步的談到未來,建議你也要多體諒他,兩人的感情才會更加甜蜜。單身者桃花 好運多到不行,所以多和好友一同出去旅遊或參加一些娛樂活動,將有很好的對象出現。健康上, 身體算是很不錯,不過需要經常運動,不然很容易出現肥胖或水腫的狀況。

貴人方位: 東北方 幸運色: 白色 開運小物: 十字水晶吊墜 超級好運日: 2日、14日、23日

有人惡意破壞的一個月

天秤座 23/09 – 23/10

本月份天秤座在很多事情上 會受到小人的阻礙,但是千萬不要灰心,因為時間會證明你的實力, 不用急在一時去表現,或是自己生悶氣。工作上,對你的身體要多多照顧,這段時間是你可以學習 的日子,適度調配工作和休息時間是很重要的。情感上,你的另一半會成為你工作的貴人,若遇到 困難,不要礙於面子或自尊的問題,建議你勇於表達自己的感情。單身者愛情運小,和對方的感覺 不夠,因此彼此容易會錯意或表錯情,不大容易配對成功。健康上,最好能放慢自己的腳步,不要 透支體力、熬夜過度,因為最近你的健康情形不理想,因此不宜太過疲勞。

貴人方位: 西南方 幸運色: 淺黃色 開運小物: 錢包 超級好運日: 9日、15日

工作進步的一個月

天蠍座 24/10 – 22/11 貴人方位: 南方 幸運色: 黑色 開運小物: 黑色卡片夾 超級好運日: 2日、8日

本月份天蠍座會有很多意外的工作機會,你所談得來的合作夥伴增加,還可以認識到一些貴人,可 以試著多展現你的專業。工作上,個性穩定是你的優勢,但是做事方面還是要有計畫。投資方面, 你需要下功夫瞭解投資夥伴和市場,目前運勢並不是最好的時期,要多謹慎。情感上,凡事不要在 意誰錯的比較多,用耐心對替對方著想,多聽取長輩和朋友的意見,不要太固執於自己的想法和 脾氣。單身者最近朋友運不錯,和朋友以及異性之間的互動機會多,可以遇到聊得來的對象。健康 上,不要輕易忽略身體上的小病痛。如過要運動的話,事先的暖身是不可忽略的,千萬不可以偷懶!


61


你是哪一種

? ?

螞蟻

?

將出生年月日全部加起來再對照下面的表格,就可以知道你是哪一種螞蟻了! 範例: 1980年1月11日出生,計算方式: 1+9+8+0+1+1+1=21 ! 2+1=3  那麼你就是第3種螞蟻「貪玩蟻」囉! (1) 摔跤蟻

(2) 好奇蟻

(3) 貪玩蟻

(4) 大頭蟻

(5) 老頭蟻

(6) 禿頭蟻

(7) 肥胖蟻

(8) 殘障蟻

(9) 嘛擠蟻

(10) 潔癖蟻


63

摔跤蟻喜歡專心投入在一件事物上,當他投入時,若有人阻饒,他就 會盡其所能地想辦法解決,甚至不擇手段,是最有犯罪潛力的! 不 過,當摔跤蟻的家人、戀人、朋友是件很幸運的事,因為他們對家 人、戀人、朋友 超好的,只可惜常不被領情,所以常常受傷…尤其 是在愛情上。 給摔跤蟻的建議:

張大眼看清楚後再行動,才不會一直吃閉門羹。

好奇蟻在大家面前看起來很冷靜,私底下卻會做些令人噴飯的事。他 有用不完的好奇心,例如: 科學、烹飪…等,但若是用在不好的地方 時,就很@#$%,例如:研究屁有多臭、口水的黏度…只是在大家面前 不會表現出來罷了。和好奇蟻戀愛的好處,是每次的約會很新奇、有 趣;雖然好奇心旺盛,但是他心中所盼望的愛情國度,是過著清靜且 無憂無慮的生活。 給好奇蟻的建議: 求得進步吧。

玩樂稱為人生興趣是貪玩蟻的最大特點。他們總是把正事放一旁、玩 樂擺第一,特別喜歡和一票同好瘋狂地玩它一頓,在朋友眼中是個重 要人物,但卻常常因為愛玩耽擱了正事,有時還會牽累到朋友,日子 一久恐怕會失去朋友的信任的。貪玩蟻會帶著心愛的人到他認為好玩 的地方盡情享受,和貪玩蟻在一起會很開心快樂,他有讓人忘記煩惱 的魔力! 給貪玩蟻的建議: 遲的!

雖說玩樂很吸引人,但把該做的事完成再玩也不

認真的老頭蟻常會思考很遙遠的事,但卻不是個實踐家。老頭蟻最愛 做的事是想、想、想! 對老頭蟻不熟的人會覺得他很冷靜、酷、超有 形象的,但一但深交後,老頭蟻的搞笑性格就顯露無遺了。老頭蟻遇 到思考頻率相同的朋友時,就會馬上與其熱絡起來。在愛情方面,思 考家的老頭蟻不是一見鍾情式的,他的愛情像炭火一樣,需要慢慢 燒,才會熱起來喔! 浪漫的愛情不會發生在老頭蟻身上,未來對他們 來說才是實際的事,所以他們一但認真談感情時,通常是有了結婚的 打算。 給老頭蟻的建議: 別老是一直想想想,試著付諸行動會更有成就感 的。

把自己正在研究的事物和大家分享,互相交換意見

擁有像超人般的正義感和責任心是大頭蟻的特色,濟弱扶貧是他們一 生的目標。大頭蟻看到不公平的事一定會忍不住站出來主持公道一 番,和他們在一起不會有不公平的事發生。另外,對任何事物 充滿 興趣也是大頭蟻的另一特色! 因為對什麼事物 感興趣,所以和任何 人相處 能無話不聊。與大頭蟻談起戀愛來可以增廣知識,例如,他 會為你解說魚怎麼煮會好吃、去掉口香糖黏在襯衫上的絕招…非常的 博學多聞。 給大頭蟻的建議: 「專注、認真」是你不變的信條,但是談戀愛時記 得「流氓猪哥」一點囉!

禿頭蟻做事喜歡一步一步穩健的走,不喜歡走後門的風格讓他周遭的 朋友不敢約他做壞事。禿頭蟻適合立定一個目標去努力,通常在小時 候就立定志向,所以在他們還是幼蟻時就可以看到他們的未來了。總 是有煩惱的禿頭蟻本質上喜歡鄉村式的生活,所以有時到郊外散心, 可以讓煩惱丟光光。樸實的禿頭蟻喜歡暗戀別人,常常愛在心頭口難 開,卻不敢行動。禿頭蟻喜歡享受戀愛的感覺,希望永遠談戀愛別結 婚! 給禿頭蟻的建議: 你的戀愛運其實很好的,表白成功機率也很高,別 老是暗戀喜歡的人了!

肥胖蟻天生有著一支隱形的仙女棒,往往事情只要經他一點就能輕易 完成,是天生領導型人物,即使不是處於領導地位也會受到長輩的提 拔。在同儕中容易遭到忌妒,也可能受到小人所害,俗話說鋒芒太露 就是這樣,不過,聰明的肥胖蟻最後總能排除障礙。肥胖蟻很不愛 動,任何偷懶的生活方式 可以想得出來,例如:躺著看電視、煮飯 不如吃泡麵、一週洗一次衣服等。和肥胖蟻約會時的最佳地點為家 裡,活動則是看電視,而且是躺在舒服的沙發上看電視! 給肥胖蟻的建議: 別老是在家裡約會,有時出去走走也是挺不錯的。

擁有小丑般性格的殘障蟻總是不惜犧牲自己的形象博得他人一笑,這 樣的性格讓人覺得殘障蟻很不正經;其實殘障蟻腦袋裡裝的不只是笑 話而已,他有很多夢想。殘障蟻也許在念書上不出色,但若是做諧星 就會很傑出,如果你是殘障蟻,不妨考慮看看吧!及時行樂是殘障蟻 的戀愛觀,兩個人在一起時就盡量開心,若不開心就只有各自尋求快 樂啦!結婚對殘障蟻來說負擔太大了點,一心只想享受的殘障蟻怎麼 可能輕易結婚呢? 給殘障蟻的建議:若不考慮當詼星的話…那小丑如何呢?

嘛擠蟻的特色是「黏」,對家人黏,對朋友黏,談起戀愛來更是黏得 不得了。因為很黏人的緣故,所以大家 對嘛擠蟻 疼愛有加,特別 是長輩,因此總是能因為長輩的疼愛而度過許多難關;雖然如此,可 別因此養成嬌氣!嘛擠蟻對未來幾乎不用刻意安排、計畫,在因緣際 會下自然有人幫你舖好路,所以可以說是天底下最幸福的小嘛擠了! 嘛擠蟻戀愛起來若不到海枯石爛是不會變心的,約會地點在哪裡 行。 給嘛擠蟻的建議:戀愛時,保持有點黏又不會太黏的境界也是不錯 的。

心思細密、容易受傷是潔癖蟻的特點,他們對於自己認為對的事會極 力爭取。潔癖蟻有點吹毛求庛,例如,碗盤亮不亮、頭髮吹的角度、 從哪個角度看起來比較美…等。潔癖加上自戀使得潔癖蟻對另一半的 要求過高,即使談了戀愛,對方還是很容易因為達不到潔癖蟻的標準 而引疚辭職,真是可憐呀!! 給潔癖蟻的建議:放輕鬆一點嘛,及格分數可以低一點嗎?


64

One Day

真愛挑日子 上映日期: 2011-10-27 類  型: 愛情、劇情 片  長: 107分鐘 導  演: 《名媛教育》瓏雪兒菲格(Lone Scherfig) 演  員: 《愛情藥不藥》安海瑟薇(Anne Hathaway)、《決戰 21點》吉姆史特格斯(Jim Sturgess)、《紐約遇到 愛》派翠西亞克拉森(Patricia Clarkson)、《濃情 威尼斯》肯史托(Ken Stott)、《外慾殺機》蕾夢娜 葛瑞(Romola Garai)、《二手書之戀》詹米西佛斯 (Jamie Sives) 艾瑪(安海瑟薇 飾)和達斯(吉姆史特格斯 飾)兩人家庭背 景天差地別,大學四年彼此互不相識,卻在畢業舞會當晚蹦出火 花!兩人約定好每年這一天

要見面,不論任何困難、不論在那

裡;一段20年前就開始的奇緣,到這一天才開花結果?當各自悲 歡離合時,心裡

知道,他、她就那裡。


65

In Time

鐘點戰 上映日期: 2011-10-27 類  型: 動作、科幻、劇情 片  長: 109分鐘 導  演: 《楚門的世界》安德魯尼寇 演  員: 《社群網站》賈斯汀、《媽媽咪呀》亞曼達賽芙 瑞、《全面啟動》席尼墨菲 21世紀末,時間取代金錢成為貨幣單位,每個人到了25歲後,就 不再變老,但也只能再活一年,若不及補充生理時數,就會立即 死亡。威爾(賈斯汀 飾)生活在得拼命賺取時間以延續分秒生命 的時區,而他的生命即將消逝...一日,他巧遇並解救了擁有超過 100年以上生命時間資產的亨利,原已厭世的亨利決定把這資產轉 給威爾並離世。也因此讓威爾有機會見識到另一不愁時間流逝的 上流時區並結識了舉足輕重的魏斯家族與其獨生女席薇亞(亞曼達 塞芙瑞 飾)。 但這事件引起時間管理人(席尼墨菲 飾)的注意並展開一連串的追 逐。就在威爾即將因被控殺人而逮捕時,他綁架了席薇亞並展開 逃亡。同時,他還不斷的將時間分給即將面臨死亡的人導致時間 系統失控並引來更多追獵者。一路艱險中,他和席薇亞由對立變 成生命共同體,面對未知,他們決定改變時間,改變世界!


66

Evoque在小型LSUV的身形下、巧妙地融入了Coupe轎跑車 的線條,將車頂與肩線不約而同地向車尾收攏,並完整 地保留SUV高底盤設計所帶來的視覺張力,使兩種看似衝 突的美感和諧地共存。


67

這幾年來,車廠間吹起一種風氣,在既有的級距 外,嘗試開發各種無法以單一級距定位的車款。 於是一時之間,車壇出現許多過去從未出現的跨 級距產品,例如:Mercedes-Benz CLS、BMW X6 、Porsche Panamera等。這些嘗試,有些或許不 太成功,有些卻還蠻受市場歡迎的。但,就算是 成功的產品,也僅是為該車廠開發出一小塊新的 市場區塊,在眾多產品線中,只扮演非主流產品 的角色。 不過,這些琳瑯滿目的新級距產品, 沒有這次 U-CAR來到英國所試駕的Range Rover Evoque來得 成功 (或重要)。因為,筆者認為Evoque將一躍成 為Land Rover車廠最重要的產品,扮演大幅推升 品牌銷售量的重要角色。 這讓我想起近來成為全球市值最大的公 司:Apple。 一舉將Apple推上全球最頂尖地位的,是iPhone 和iPad,這二款產品為Apple貢獻了高達70%的營 收。而iPhone和iPad這二樣產品,在5年前,根本 還沒出現。也就是說,Apple藉由從來沒有推出 過的產品,一舉成為全球企業的霸主。 或許,Land Rover有機會藉由Evoque,複製出類 似Apple的成功經驗,藉由一款從來沒出現的新 級距產品,來做為Land Rover品牌的主要成長動 力。在步調相對緩慢的汽車產業中,加上Land Rover不算大的規模,能夠開發出如此創新的產 品,難能可貴。


68

Evoque誕生的概念,最早可回溯至2004年北美車展上、搭載跑車化 鍘刀式車門的Range Stormer Concept三門概念車。

2008年北美車展上登場的LRX Concept,便已融入了當時車壇最流行 之跨界風為設計靈感,內裝前衛奢華,是Evoque的前身。


69

從概念走進現實進現實 Evoque的誕生,其實最早可以回溯至2004年北美車展 (North American International Auto Show) 上、Land Rover於展場主秀 所推出的Range Stormer Concept三門概念車,不僅搭載了一具4.0 升V8機械增壓引擎、擁有高達370匹/53.6公斤米的強悍輸出,且配 備有可征服各種路況的Terrain Response! 地形反應系統;以金屬 與深色木紋所建構的高科技座艙內,還刻意設計成充滿跑車氣息的 2+2座椅配置,呼應其小型運動LSUV的訴求。

Range Stormer Concept的內裝佈局為跑車化的 2+2座椅配置,並以金屬與深色木紋建構出高科技 的氛圍,車頂並裝上了全景式玻璃天窗。

而且更讓人驚豔的是,一身亮眼橘色塗裝的Range Stormer Concept,還特別壓低身形、換上誇張的方形4出式排氣尾管與22吋 大尺碼鋁圈,且將車門設計成超級跑車上看得到的鍘刀式設計,徹 底顛覆Land Rover傳統的造型,展現Land Rover亟欲讓品牌動感年 輕化的企圖心,也預告了「Range Rover」將成為Land Rover旗下頂 級品牌的規劃,只是最終Range Stormer Concept並沒有投入量產! 經過4年的沉潛,在Land Rover陸續推出Range Rover Sport、Freelander 2等新車,並於市場上獲得相當高的評價 後,2008年的北美車展上,它們再次決心試探進軍小型運動LSUV市 場,推出了Evoque的前身、以當時車壇最流行之跨界風為設計靈感 打造的Cross-Coupe概念車:LRX Concept。

LRX Concept搭載了Land Rover於2006年「LAND e Concept」概念中的「e-Terrain技術」、也就是 Hybrid油電混合系統,後輪採電動馬達驅動,並 能與全時4輪驅動系統整合,但目前Evoque仍未有 搭載此系統的規劃。

藉以向全球車壇介紹Land Rover在環保節能與輕量化等科技之最新 進展,並揭開Land Rover迎向創廠60週年而生的LRX Concept,創造 了「小型跨界運動LSUV」全新級距,動感的三門造型明顯來自Range Stormer Concept的DNA,車頭則是傳承了新一代Range Rover的家族 面貌,並帶著濃厚的未來感。內裝設計則是沿用了2+2的跑車化座 椅配置,並以深紅色麂皮與真皮搭配高科技環保再生材質的金屬飾 板,以及大螢幕液晶儀表、玻璃車頂設計,交錯營造出前衛質感。 動力系統方面,LRX Concept則是搭載了Land Rover於2006年「LAND e Concept」概念中的「e-Terrain技術」也就是Hybrid油電混合系 統,後輪採電動馬達驅動,並能與全時4輪驅動系統整合,大幅降低 傳統LSUV對於燃油引擎動力的依賴、降低二氧化碳排放,且達到高 環保的效能。同時、Land Rover也於車展上正式預告LRX concept 的量產車型將於2010年登場亮相,從概念化為現實,Range Rover Evoque之名登場。


70

車長不到4.4米的Evoque到底是大是小?看看這張它跟Range Rover 的比較圖就知道了。

由於Evoque保留了LRX Concept的A柱角度與造型,所以Land Rover 特別運用最新的電腦3D設計技術,並在這些重點受力區域採用特殊 高強度硼鋼。

Evoque車側不僅於前葉子鈑後方上緣加裝了散熱鰭孔,還採用高腰 線設計且壓低車頂高度,讓視線焦點能夠一路延伸到尾門上的後擾 流尾翼。


71

衝突成為了和諧 當聽到Evoque車長不到4.4m時,大部份人 「這台車看起來一點

相當驚訝,

家族設計風格的同時,設計師們透過更為年輕、大膽的

不小啊!」。但如果再和一般運

筆觸,彰顯了Evoque的時尚與熱情。蜂巢狀水箱護罩的

動休旅車威猛笨重的形象聯想在一起,我想很多人又不

兩側、Land Rover則是分別崁入兩盞猶如飛翼的HID氣體

同意了,「Evoque看起來一點

放電式頭燈,構成振翅高飛的意象,並附有獨特的LED日

不笨重」。Evoque是大

是小?我迷惑了。

間行車燈組,剛好可搭配下方的LED霧燈組,凸顯Evoque 的科技感。

汽車造型上,跑車或房車,比較容易營造出好看的線 條。但實在不得不承認,Evoque已在SUV的車格上,讓衝 當視線來到加裝有車側散熱鰭孔、刻意採高腰線設計且 壓低車頂的車側,轉向Evoque有型有款的車尾,厚實飽

突成為了和諧。

滿的線條,在尾門上的後擾流尾翼,以及左右兩側的LED 當Range Rover Evoque出現於眼前,你的目光就很難不

尾燈組點綴之下,仍然保有活潑、動感的氣息。尤其

被其一脈承襲自Range Stormer Concept與LRX Concept

尾燈組內部的立體排列,更是讓Evoque的車尾多了幾分

的時尚動感外形所吸引,尤其延續LRX Concept「Cross- 特殊的個性,再加上對比色車頂,使Evoque從車頭到車 Coupe」跨界設計概念後,Evoque不僅在小型LSUV的身

尾,

形下、巧妙地融入了Coupe轎跑車的線條,將車頂與肩

導向的刻板印象。

散發著一致的時尚氣息,徹底顛覆了傳統SUV實用

線不約而同地向車尾收攏,勾勒出動感的車側線條;而 且還能完整地保留SUV高底盤設計所帶來的視覺張力,

而且值得一提的是,Evoque的車體運用了最新的電腦3D

使兩種看似衝突的美感和諧地共存,渾身上下

設計技術,讓車體能夠兼顧強度與輕量化的優點,不但

充滿著

動感氣息,再次展現了他們在LSUV外型設計領域中的領

在重點受力區域

採用了特殊高強度鋼材,A柱、B柱及

先地位。

門檻更使用了超高強度的硼鋼,除了能確保座艙內的安 全,堅硬的車體結構還提供了優異的操控性,並得以維

從車頭望去,Evoque源自LRX Concept的面容,在透過

持Evoque源自LRX Concept的傾斜A柱,能在強度與設計

Range Rover車系專屬家族語彙的蜂巢狀水箱護罩、附散 美感上達成妥協。 熱孔且飽滿的貝殼狀引擎蓋線條,以及鑲有全景式天窗 的懸浮式車頂等元素,且保留Land Rover旗下現有產品

Evoque在小型LSUV的身形下、巧妙地融入了Coupe轎跑車的 線條,將車頂與肩線不約而同地向車尾收攏,並完整地保留 SUV高底盤設計所帶來的視覺張力,使兩種看似衝突的美感 和諧地共存。

透過Range Rover車系的蜂巢狀水箱護罩、附散熱孔且飽滿 的貝殼狀引擎蓋線條,以及內附LED日間行車燈的HID頭燈 和LED尾燈組,Evoque連細節設計 展現了年輕、動感的筆 觸。


72

沒話說,絕對稱得上Range Rover的名號 車室內部,既然系出Range Rover名門,Evoque

全彩顯示幕還能呈現如:溫度、油量、檔位、全

可想而知當然擁有時尚奢華的內裝氛圍,因此除

地形系統模式、定速及陡坡緩降等相關行車資

了頂篷、A柱與B柱外,包括儀錶板、中控台、方

訊;而且當駕駛人把行車模式切換到Dynamic賽

向盤及車門內側,幾乎

道模式後,儀表指針、刻度便會從白色轉為紅

包覆著具備獨特觸感與

浮雕石紋壓花的Oxford手工皮革,難以挑剔的皮

色,感覺更加熱血。

革縫合細節,從縫線的長度、方向,一直到色彩 和材質,

由廠內的專家精確規範,甚至規定縫

至於空間方面,儘管Evoque的5門車型長度也只

針的大小和形狀,以保證Evoque車上所有皮製品

有4,365mm (三門車型則為4,355mm),軸距則為

能獲得一致的完工品質,並可配合手套箱頂

2,660mm,屬小型運動LSUV級距,所以出國試車

端與中控台鞍部兩側的細刷紋鋁合金飾板,使

前,筆者難免會擔心它的空間表現,但來到英

Evoque的座艙擁有更高雅的質感及奢華氣息。

國、實際坐進去後卻發現,Evoque的座艙其實相 當充裕,且所有操作按鈕

在雙手可及之處,雙

兩張舒適的真皮電動調整前座椅前方,Land

腿及手臂也可以很輕鬆地操舵和踩踏油門,只有

Rover則是替Evoque規劃了一個相當人性化且高

受到A柱設計較為傾斜所影響,加上腰線高、引

科技的中控台,不但中央的8吋液晶螢幕可直覺

擎蓋刻意攏起,所以前方及倒車視野

式觸控操作,且設計有3D立體虛擬按鍵及多款螢

限制,需要花點時間去熟悉。

有點受到

幕保護程式來增添質感,並能夠操作由Meridian 特別替它設計的音響系統、對應藍牙系統與

來到後座,雖然LRX Concept概念車為2+2佈局的

iPod音源;中央鞍座位置則為旋轉式排檔座與

座椅規劃,但在Evoque上卻已從善如流的改成標

Terrain Response! 地形反應系統的安身之處,

準雙排式座椅設計,而且乘坐起來並沒有想像中

下方並藏有明暗度可調、共有5種顏色可選的LED

侷促,進出也還算便利;尤其這次原廠提供試駕

氣氛燈,且藏有一個相當隱密的三角儲物空間,

的Evoque,

可以放置一些隨身物品。

積涵蓋了前座與大部分的後座,且已經過隔熱、

標配了尺寸相當大的全景天窗,面

防曬處理,所以這片無樑式玻璃車頂,不但能讓 與駕駛樂趣息息有關的儀表板設計方面,Evoque

乘客在車室內享天空,也能夠減少因為車頂下

則是配置了與中控台那具液晶螢幕相同的高解析

削,對後座乘客所造成的壓迫感。

度全彩螢幕,使用方便且相當直覺,中央的5吋

系出Range Rover名門的Evoque,內裝設計當然擁有時尚奢 華的氛圍,不但儀錶板、中控台、方向盤及車門內側幾乎 包覆著Oxford手工皮革,手套箱頂端與中控台鞍部兩側還特 別搭配細刷紋鋁合金飾板,而且有許多不同的配色與用料可 選,圖為本次筆者在英國所試駕的黑內裝右駕車型,前座便 配置了兩張跑車座椅。

原廠這次於英國試駕活動中,安排了許多不同內裝用料及配 色的車款,而且每輛車的搭配 很有特色。


73


74

中央鞍座的前方為旋轉式排檔座的位置,後方則為進階 Terrain Response! 地形反應系統的安身之處,共有5種設 定,分別為Dynamic賽道模式、General Driving一般駕駛 (On-Road或輕度Off-Road) 模式、Grass/Gravel/Snow濕滑 路面 (On-Road或Off-Road) 模式、Mud and Ruts泥濘模式 與Sand沙地模式。 產品定位較偏向 會SUV的Evoque到底扛不扛得住Range Rover越野之王的 招牌?別急、下一篇我們的Evoque試駕動態篇,答案就會揭曉。

Evoque液晶儀表板中央另外設計了一具5吋全彩顯示幕,能 呈現溫度、油量、檔位、全地形系統模式等相關行車資訊; 而且當駕駛人把行車模式切換到Dynamic賽道模式後,儀表 指針及刻度還會從白色轉為紅色 (如下圖)。

儘管Evoque屬小型運動LSUV級距,但實際坐進去後卻發現座 艙其實相當充裕,連後座 不會給人過於侷促的感覺。


75

魚與熊掌,兼得 豪華級距的運動休旅產品越來越受新興的年輕富豪們喜愛,從各大豪華品牌的運動休旅產品陣容 日益龐大,便可以看出這個趨勢。 不過,人們在享受運動休旅車優點時,慢慢地也想擺脫笨重、耗油等傳統運動休旅車的缺點。這 原本是魚與熊掌,難以兼得的難題,但在Evoque身上,我們卻則看到令人驚豔的組合。 如果你正準備挑選一款豪華級距的產品,不論你原先打算購買的是房車、跑車、運動休旅車, 不妨也去看一看Evoque,因為Evoque具有引人注目的車格與外型、寬廣的駕駛視野、機能多樣的 車內空間等優點,是一款很吸引人的產品,絕對有很高的機會列入你的選項當中。 至於產品定位較偏向

會SUV的Evoque行路表現如何,扛不扛得住Range Rover越野之王的招牌?

別急、下一篇來自英國的Evoque試駕動態篇,答案就會揭曉。


76


77


78


79


80


81

一代王朝的終結者 Steven Jobs史蒂夫•喬布斯 (1955年2月24日 – 2011年10月5日) ,這個創造出iPod 的大人物,蘋果前總裁,已經在10月6日離我們而去。他一手開發推出的iPod是時下年 輕人不可或缺的時尚配件。若是有人在過去十年裡沒有擁有過任何一款iPod,那此人 想必是生活在山洞裡,OUT可以! 為什麼只說iPod卻不說iPhone呢? 因為,要是當初沒 有iPod的崛起,iPhone是絕對不會有今天的地位。 千萬不要以為當年iPod的崛起就像是今日iPhone崛起般的容易。十年前,任何公司想 要推出隨身音樂播放器,卻沒有一家能成功,因為,當時在市場上已經有一個稱霸音 樂市場三十年的王朝 - Sony,以及其該屬的隨身音樂播放器 Sony Walkman。 當年的Walkman就好比現在的iPhone,是所有年輕人夢寐以求的時尚配件。當時的Sony Walkman可以說是成功的把音樂融入了全世界,讓音樂成為每個人生活中的一部分。然 而這個20世紀的霸主,音樂界的王朝,究竟是誰終結了它? 此人就是…喬布斯!

80年代,在喬布斯還沒離開Apple時,當時Sony 的社長盛田昭夫曾與喬布斯有過一面之緣,而盛 田昭夫所送上的見面禮就是Sony Walkman。喬 布斯可說是迷上了這件他從未見過的產品,回 到家,他所做的第一件事就是拆卸了他手上的 Walkman,認真的查看每個零件,研究它是如何 製作、組合。這就是喬布斯,一個對於新的知識 以及物件有著很強的好奇心以及學習力。


82

2001年10月,第一代iPod正式上市。當時在市場上,充滿著各個廠牌 所推出的MP3隨身播放器,但是卻沒有一家廠牌能取得一個絕對的市 場佔有率,原因無它,只因為市面上的MP3全 缺乏了一種設計上的 獨特性。當iPod這款帶著喬布斯所秉持的「Less is more」之設計 風格上市,所有人的目光 被它那簡單樸實卻又濃厚的時尚感吸引 而去。 之後的幾年,喬布斯一連推出了iPod Shuffle、 iPod Mini、iPod Nano和iPod Touch等,這些款式堪稱為工業設計的楷模 – 簡約卻 不失精緻,加上簡易上手的超控性,它迅速贏得所有人的目光。論 音質,iPod很普通;論功能,iPod與同時期的MP3並無不同,甚至更 少,但,喬布斯抓住了年輕人對於時尚、酷、潮、獨特的渴望而成功 創造出了一個品牌的號召力。要潮,要酷,要有個性,就是不可以沒 有一台iPod!

不過,Sony也不是省由的燈。當喬布斯的 iPod在個人隨身音樂播放器市場裡大放異 彩時,Sony併購了當時手機領域裡的大品 牌Ericsson,成功的把Walkman設計理念轉 移到手機平台上。出門只要帶手機,能通 電話又能聽音樂的便利性使Sony Ericsson Walkman順利搶下了一大塊市場。想必大 家對當年王力宏所代言的Sony Ericsson Walkman系列手機 還印象深刻吧?


83

但是,就在2007年的1月,一件Sony最不願 意見到的事情發生了。那就是,喬布斯正式 對全世界推出了他的終極王牌 – iPhone, 一台結合所有iPod優點所設計出的手 機。iPhone的推出可以說是正式終結了Sony Walkman這三十多年來獨霸的王朝。從最早 的iPhone、iPhone3G、iPhone3GS,到最近 的iPhone4G、iPhone4GS,每一款 造成了 前所未有的轟動。iPhone成了所有時尚達人 必備的重要配件。 在這個幾乎人人手上 有一台iPhone的年 代,試問有多少人還記得Walkman這個曾經 叱吒風雲30年的產品? 如今已有多方消息 透露出Sony有可能會在明年正式放棄Sony Ericsson這個品牌。Sony 真的輸了,喬布 斯,你贏了! You are the man! Rest In Peace Steve!!

iphone 1st gen(2G)

iphone 2nd gen(3G/3Gs)

iphone 3nd gen(4G/4Gs)


萬凰之王 星期一至五

深夜1:30首播

翌日(星期二至六) 下午2:00,晚上8:05 國/粵雙語播出 當道光皇帝旻寧正冊立沅宛(胡杏兒)為孝慎皇后之際,皇太 后扎拉芬(黃淑儀)強迫鈕祜祿伊蘭(宣萱)為大皇兒殉葬,旻 寧為保嫂子性命,不惜放下冊后大典一事現身相救,更破格 將伊蘭納為妃子,後宮激起連番爭寵惡鬥,風起雲湧,令旻 !疲於奔命,亦意外牽出了瑞親王(陳山聰)與沅宛有私情的 醜聞,伊蘭遊刃在眾勢力之間,不甘再受命運擺佈,決意改 善行惡,甚至變成一個心狠手辣的女人……

太極 星期日 晚上8:05-10:00 深夜12:05-2:00 星期一 下午2:00-4:00

晚上8:05-10:00

國/粵雙語播出 這是一個武術家修行求道的故事……    巫馬童年時遭到父母遺棄於荒野,被遺棄於荒野,被遺 棄的恐懼與傷痛深深在他心靈留下烙印。年紀小小的巫 馬獨自面對飢餓、冰冷、孤獨……這段被孤立的經歷, 就是他日後恐懼世界、仇視世界的起點。巫馬曾以為自 己要在這種孤獨的絕望中死去,把他自這個困鎖中解救 出來的是山越,亦是他的師傅。

天與地 星期一 至 五 深夜 2:30 首播 翌日(星期二 至 六) 下午3:00,晚上9:00

重播

國/粵雙語播出 電台DJ葉梓恩(佘詩曼)因一宗意外,重遇年少時一起夾Band的好友劉 俊雄(林保怡)、宋以朗(陳豪)和鄭振軒(黃德斌)。這次重遇不單讓他 們憶起十八年前夾Band的青葱歲月,還勾起了多年來各人努力隱藏的 沉痛回憶,梓恩怨恨他們當年在登山意外時沒有救回男友家明的性 命,以致自己在感情世界中跌宕迷失,無法走出困局,三位好友一邊 心疼著梓恩,另一邊在各自的現實生活中掙扎求存,四人連同身邊人 因著一個心結,捲進了錯綜複雜的感情漩渦中,等候救贖……


85

獎門人暑假旅行團 逢星期日 下午12:00, 晚上7:30 主持 曾志偉 日本311大地震令數以萬計災民頃刻間失去家園,更因輻射問題 令當地人人心惶惶,使得這個原本是不少遊客心目中的樂土, 頓時變得死寂一片!不過災難發生距今已超過三個月,旅遊業 漸漸復甦,曾志偉更率領五十多位藝人包括江欣燕、梁靖琪、 金剛、呂慧儀、姜麗文…等,浩浩蕩蕩前往日本東京及大阪等 多個城市拍攝特輯,為振興日本旅遊業作先頭部隊!

那些人的故事 星期六

下午1:00

星期日 早上8:30

以旅遊節目為經、以13個亞洲年輕人實時實地的真實生 活為緯,帶出風景和人情。部份以靈活及即興式手法拍 攝,表達年輕人「去到邊八到邊」的特色。本地八十後 黃翠如走訪亞洲區,走入當地的年輕人及華人世界,實 行用別人的、自己的「80後角度」看新亞洲、新人類。 雖然這是一個「尋找他鄉」式的旅遊節目,但內容包羅 民生,亦不乏娛樂;感覺不再沉重,取而代之的是充滿 朝氣的一股亞洲新力量

活在星光下 星期六

下午1:30

星期日 早上9:00

主持: 呂慧儀、黎國輝 (阿感) 為向觀眾展示明星的真正生活和對生命、演藝生涯的觀點和看 法,娛樂新聞台推出全新節目《活在星光下》,每次主持人會跟 隨明星到其現時生活的地方或經常出入的地點,了解他們的生活 模式和喜愛的活動,令明星們更生活化和更親切,亦在從中了解 他們的生活哲學

心繫社區行動 星期一 下午 5:05 晚上 11:00 港鐵公司致力成為國際公認的企業先驅,以關懷備至的服務,連 繫及建設社區。公司最為重要的企業責任,就是為香港和其他地 區的市民提供世界級及可持續發展的鐵路服務與物業相關業務, 為城市及環境的可持續發展作出貢獻。除此之外,公司亦透過「 心繫社區行動」與社區保持緊密連繫,了解社區需要,共同建立 一個長遠持久的關係。


告密者

空房子

故事發生在上世紀50年代。北京公安局的干警龍飛和同事應山

楊的丈夫劉永明多年來一直在房地產管理部門工作,雖

紅受命前往江南,開展新的工作。多年以前,還是地下工作人

然沒有什麼實權,但時常有人求他找關系通路子,自我

員的龍飛與昔日的戀人鴿子曾在這裡共同工作生活過。後因工

感覺很良好。在家裡是個甩手大爺,家務事從來不動一

作調度,兩人失散,鴿子至今下落不明。之後的工作過程中,

手指頭。楊紅英已經習慣了自己這操心受累的角色,但

龍飛發現烈士蔣仁被捕之事居然和鴿子有著千絲萬縷的關聯。 在應山紅的配合下,龍飛找到了證人杜勝奎、孔雀、和紅隼等 人,並從他們口中得到了重要證據。但是,龍飛的工作過程卻 時而清晰可見,時而撲朔迷離。究竟是誰出賣了當年地下工作

仍然免不了發兩句牢騷。兒子洋洋從小就住在奶奶家, 金老太太對孫子十分嬌慣,弄得洋洋一身毛病,學習也 不努力。丁亞蘭的丈夫老李是個好脾氣的細心人,對妻

的同志?昔日戀人鴿子和此事到底有什麼關系? 龍飛最終驅散

子和女兒照顧得無微不至。兩家人一起出去玩時,楊紅

重重霧靄,懸念揭曉,一切真相大白。

英看得滿心羨慕,不由數落自己的丈夫。丁亞蘭嘴上誇 贊劉永明有本事,心裡卻覺得自己比楊紅英有福氣...

警察李酒瓶

審計報告

李久平是北京某派出所的一個普通“片警",他工作勤奮,他

在一紙離婚證書宣告了方宏宇十年婚姻破滅之時,一紙任命書

的管片幾十年沒出過惡性案件。他最大的愛好就是喝二鍋頭,

也落到了他的手中,方宏宇是扛著離異的痛苦走馬上任的,他

所以有個外!“李酒瓶"。平時他最看不順眼的是兒子李小山、

回到了闊別多年的故鄉信州,被委以審計署駐信州特派員辦事

喜歡的是女兒李小文、最害怕的是老婆孫雪娥、最孝順的是頭

處副特派員之職,主持該辦工作。

腦有點不清楚的老父親。他們一家住在一個大雜院的小房子

悄然落地信州的方宏宇沒有想到,他的到來給這個西部大省所

裏,最大的願望就是能分到一大新房子。李小山開了一家小美

引發的震動之強烈,他這個審計署的特派員更沒有想到因黨性

發店,他雖然其貌不揚,但暗戀鄰居豔豔。豔豔心地不錯、可

所使、使命所趨展開的一系列正常審計,在把自己推到了極為

沒什!教養、又常和社會上一些不三不四的人混在一起,“李酒

尷尬的情法較量境地之時,也揭開了一個駭人的驚天大案。這

瓶"極力阻止兒子和豔豔來往,可他偏要和豔豔好,還!了她

一驚天大案的策源地是該省名大勢威的信州高速集團。高速集

與人打架,讓“李酒瓶"感到很失敗。小文在酒店拉琴,偶然

團是省裡的一個標杆企業,這個標杆是省委副書記常務副省長

遇到多年前的街坊馬志高,馬志高追求小文,孫雪娥對馬不滿

範翔忠一手栽培並呵護有加的企業,應該說這是他的政治資本

意,影響了母女關系,果然小文在馬的影響下吸毒,讓“李酒

之一,這個即將被扶正的副省長最不想看到的就是自己在有望

瓶"傷透了心……

執掌省長大印之前被人後院點火。方宏宇從信州調審計署工作 之前深得範翔忠賞識並被其屢次提拔重用,其對方宏宇的知遇 之恩乃世人皆知......


309

頻 道

時事特區

環球直播室

周日下午3:30

週日下午4點

「每當世界大事發生,鳳凰記者在場同步見證。」這是鳳

鳳凰資訊台致力成為最具影響力的華語新聞資訊媒體。直

凰衛視的使命和追求。

播、高端和獨家是資訊台追求的理念。

鳳凰在全球設立多個記者站,遍佈世界各地主要城市,乃

鳳凰資訊台覆蓋全球100多個國家和地區,24小時全天候

一支專業精悍的新聞隊伍,他們反應敏捷,觸角敏銳,不

播放,於世界各大主要城市設置記者站,以第一時間、於

怕艱險,觀察力強;能在最短的時間!從所在國家奔赴周

第一現場為觀眾詳盡報導資訊,提供華人解讀的角度。

邊地區,第一時間向總部發回第一手的新聞和資訊,也會

鳳凰資訊台於2010年曾深入報導海地地震、泰國反政府示

將整個採訪過程作詳細的記錄,播出《時事特區》,從而

威、青海玉樹地震、馬尼拉脅持人質事件、中美日關係、

將一般新聞中的內容進一步延伸擴展,為觀眾提供更多有

釣魚台事件等;誠是一個領先的華語新聞資訊媒體。

關大事發生時現場見證的細節和詳情,增加觀眾對國際問 題背景和事件發展的深入了解。


88

天澄 閣 Crystal Harbour Restaurant

電話: 09 - 377 3773 地址: 39 Market Place, Viaduct, Auckland

家園燒臘

電話: 09 - 396 1288 地址: 34 Wellesley St, Auckland City Auckland

Discount Detail

Discount Detail

凡 晚飯惠顧滿$100送鹽焗雞一隻

消費滿$50均可獲得價值10元 大瓶青島啤酒

每臺只限一隻 特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2011年11月30日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 30 Nov 2011.

特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2011年11月30日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 30 Nov 2011.

夜貓

和和鐵板烤肉

Night Owl

電話: 09 - 272 8600 地址: 295 Ti Rakau Drive, Pakuranga, Auckland

Happytime BBQ Restaurant

電話: 09 - 846 8188 地址: Shop8, 955 New North Rd, Mt Albert, Auckland

Discount Detail

Discount Detail

消費滿$50送珍珠奶茶一杯 消費滿$80送十串牛/羊/雞 燒烤串

周一至周四,晚市烤肉九折! 晚市送甜品

特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2011年11月30日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 30 Nov 2011.

特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2011年11月30日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 30 Nov 2011.

優 惠 券 可列印剪下使用


91


92

Nov Magazine 2011  

Nov Magazine 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you