Issuu on Google+

303 頻 道 國粵雙語最新港劇

孫燕姿 是時候

女孩與機器人 MISS NOVEMBER

專訪2010新秀冠軍

曾怡婷

試車報告

Volkswagen GOLF R


06 08 16

19 21 22

23 24 25 26 27 30 32 38 52

70

56

71

57

72

60

73 74 75 76 78 79 80 81 82

Publisher WTV PUBLICATION LTD Advertising Asian Communications Media House Ltd. Graphic Design John Tsang

WTV Publication LTD Unit A, 124 Penrose Rd, Mt Wellington, Auckland. Ph: (09) 571 2288 轉 268 Fax: (09) 5712236 P.O. BOX 12743 Penrose, Auckland

www.istars.me


6


7

由香港電視廣播有限公司,中華電視網聯合主辦,全球華人新 秀歌唱大賽紐西蘭區選拔賽起始於2004年,在過去的7屆比賽 中,除了獲獎選手會獲得相應豐富的獎杯獎金獎品外,冠軍選 手更有機會到香港參加比賽。 如此難得的機會,也為參賽選手提供了更多獲取很不一樣的舞 台經驗,演出機會,包括在歌唱方面的提升。 如果你喜歡唱歌,如果你希望在這個舞台上展現自己的音樂才 華,如果你想聚焦眾人目光,如果你願意嘗試獲得更多一些不 同以往的經驗,那你還猶豫什麼? 相信自己,自己加油,快快來報名參加,2011全球華人新秀歌 唱大賽 紐西蘭區選拔賽吧!


8

曾怡婷 2010全球華人新秀歌唱大賽 紐西蘭區選拔賽 冠軍 這不是我第一次見到曾怡婷,讓我驚訝的 是,每次見面她

有新變化。不過像做這樣

的訪問,倒是頭一遭。應該說這次訪問進行 的非常簡單,沒有精心安排的訪問場所,也 沒有言談間的華麗詞藻,有的只是最真實 的交流。在不知不覺間,讓我認識了率真執 著,努力堅強,對唱歌充滿無限熱情的曾怡 婷。而這些性格特質,跟以往大眾眼前個清 秀甚至有些瘦弱的她完全不同。


9

2010年,曾怡婷參加了全球華人新秀歌唱大賽紐西蘭區 選拔賽。經過精彩、緊張、激烈的角逐,最終摘得冠軍桂 冠。談到當初選擇參加歌唱比賽的原因,曾怡婷輕描淡 寫,很頑皮地給出了回答:就是喜歡唱歌囉!看上去一切 是那為的輕鬆自然,其實這句再簡單不過的答案背後, 是大眾所無法看到的努力付出成長的艱辛曆程。 從最初的報名參加比賽,到最終進入決賽,這期間無論是 從時間上,唱歌心理承受力轉換上,包括歌唱本身,

生了翻天覆地的巨變。當然整場比賽的主辦方中華電視 網也是不遺余力的!參賽新秀選手進行比賽前期的培訓工 作,讓每一位參賽選手

能夠盡快進入比賽狀態當中,並

在決賽當天展現自己最佳的狀態。曾怡婷,無疑是幸運 的,而她更是一個懂得如何把握機會的人。因此,她的舞 台不僅僅限於紐西蘭區選拔賽這麼大,在獲得冠軍之後便 到到香港參加了全球華人新秀歌唱大賽的總決賽。

對於這次香港之行,曾怡婷表示相當興奮。之前從未到過香港的她,這次借由參加歌唱比賽的機 會,結實從世界各地聚集到香港的很會唱歌的14位年輕人。大家相處在一起,一同吃飯睡覺,就 連感冒病毒侵襲大家也一起中招。在準備決賽的日子裏,大家還一起參與了很多宣傳活動,包括廣 告,各種通告等等。曾怡婷說,他們是比賽中的對手,但更是生活裏的朋友! 而初到香港,曾怡婷也感受到了香港人們的善良和熱情,她說,這和她之前聽說過的並不太一樣。 原來,曾怡婷曾經聽周圍的朋友討論過,對香港那裏的人的印象是比較冷淡的,沒有那為熱情的。 而這一次的香港之行,在到達香港的第一天,曾怡婷就遇到了香港人的熱心幫忙。因為當日自己提 著厚重的行李很難行走,周圍就有一些講著蹩腳的廣東式的普通話的香港人熱情前來幫忙。讓她心 裏即刻特別的溫暖,感歎自己碰到了好心人,並對香港人的印象特別的好!


10

相對於唱歌比賽來說,曾怡婷表示,在香 港參加比賽跟在紐西蘭比賽有很大的不 同。首先,在紐西蘭參加比賽的時候,無 論遇到怎樣的問題需要面對什麼樣的狀 況,

可以跟周圍的朋友,包括自己的

寄宿家庭裏的成員一同來分享。而他們也 會適時第給予自己面對這些困難的勇 氣和力量,給予適當的意見。到香港參加 比賽,完全是單槍匹馬,赤膊上陣。所有 問題,逐一獨自去面對。當然,這樣的狀 況,也讓她學會了如何在沒有家人、朋友 陪伴之下,一個人面對難過,最終將心態 調整到最好。

在香港的日子,充滿了忙碌和挑戰。當然,曾怡婷也表示,偶 爾還是會放假休息一下的。在跨年的那一天,她跟一同參加比 賽的賽友們,一同逛街,感受香港的市井文化。並且吃到了 至今為止她認為最好吃的兩道甜品--炖奶、奶油猪。當我看 到曾怡婷形容這兩道甜品時興高采烈,意猶未盡的樣子時, 似乎眼前真的出現了幾位年輕人一同分享美味的熱鬧場景。 因為參加歌唱比賽,曾怡婷已經學會了如何面對媒體,如何 面對鏡頭,如何面對和各種不同的人交談。而在這次訪問當 中,曾怡婷也特別說到了這個問題。她說,在紐西蘭參加 比賽的時候,自己是初次嘗試,所以很多東西

還不是那!

的懂。這一次到香港去參加比賽,讓她體會到很多,比如 語言方面的問題,比如如何面對鏡頭表達自己,如何面對 觀!,熟悉了香港電視圈的生態,等等。這些也是她參加 歌唱比賽之後最大的變化,她很開心可以在紐西蘭參加到 歌唱比賽,並有這樣的機會到香港參加全球性的決賽, 這將會在整個人生的道路上起著非常重要的意義。


11

一年一度的華人新秀歌唱大賽紐西蘭 區選拔賽報名即將開始,曾怡婷也特 別的表示,如果你喜歡唱歌,如果你 希望可以挑戰一下自我,千萬不要錯 過這個機會。並且,如果你已經決定 參加比賽,那麼就一定要真正了解自 己的聲音,選出最適合自己的歌曲, 回歸本質,不要害怕,用平常心來對 待。這些也就是曾怡婷比賽多次後感 受獲得的寶貴經驗財富,在這裏和大 家一起分享,她希望能夠!即將報名 參加比賽的朋友們一同分享,也衷心 希望大家可以在比賽中取得好成績。

對曾怡婷的訪問很簡 短,留給我的思考卻很 多。我在想,一個看起 來很柔弱的女孩子,是 何以來得這麼大的勇氣, 不斷征戰紐西蘭和香港之間。想來,應該 是對唱歌的偏愛和執著。青春總會讓人有 很多夢想和追尋夢想的無限可能,如果不 希望自己的青春留白,就一定要努力搏擊。唱歌的道路也許並 不是坦途,所以在上路之前請別忘記帶上信心、勇氣和耐心。祝福這位美 麗的女孩子的未來一切 好,也期待著更多追求唱歌夢想的年輕人登上這 個挑戰自我的絢麗舞台上,聚焦眾人目光只是因為你。


12


13

1. INTRODUCTION a. 2011 International Chinese New Talent Singing Championship (New Zealand Final)(Hereinafter called “The Contest”) is co-organized by Hong Kong TVB and World TV Ltd. (Hereinafter called “The Organizer”). b. The performance of the Contestant of the Contest will be judged by a panel of judges based on the following standards: 1. stage performance 2.voice 3. musicality 4. technique 5. costume appearance c. WTV may in its absolute discretion produce a television programme on the Contest and broadcast the same by television. d. The Contestant hereby applies to participate in the Contest on the terms and conditions hereinafter appearing. 2. ELIGIBILITY To be eligible to participate in the Contest, the Contestant must fulſll each of the following requirements: a. The Contestant must have attained the age of 18 years (by Western reckoning) but not over the age of 28 years on the 29th March, 2011. b. The Contestant must have lived in New Zealand for more than 6 Months on the 29th March, 2011. c. The Organizer may in absolute discretion waive or relax one or more of the above requirements after taking into consideration the Contestant¡¦s circumstances and background. d. The Contestant must not be an employee of The Organizer. e. The Contestant must not be bound by any contract which will prevent him/her from contract with Organizer referred to in paragraph 6 below. 3. ENTRY PROCEDURE a. The Contestant must complete and sign the Application Form and submit it to WTV together with: I. a personal proſle. II. one passport size photo, and two 3R/4R photo. III. NZ$50.00 being the application fee. Cheques should be made payable to “World TV Ltd.” b. The Contestant must submit the above on or before 29th March, 2011 (those submitted by post should based on the stamp chop on the envelope) by hand to: WTV: Unit D, 124, Penrose Road, Mt. Wellington, Auckland (09)5712288 Or post to PO Box 12743, Penrose, Auckland, New Zealand 1642. 4. The Semi-ſnal will be held on 2nd April, 2011 and 3rd April, 2011. All the contestants’ performance time will be notiſed and arranged by the Organizer. If the contestant still not receiving any notice from The Organizer after 31st March, 2011, please call The Organizer at (09) 571 2288.

ˬ/ࠉِ !!!!b/3122Ӓ౨๼Ρཱི‫ؾ‬ᅈ୮σᗉ)હՙ៌ୢᒵ‫ܦ‬ᗉ*)оήᙏᆎȶШᗉȷ*ҥॷ෫ !!!!!!ႫຜኄኬԤ३ϴѧ)UWC*Ѕϛ๼ႫຜᆩМ!)Xpsme!UW!Mue*!ᖒӫкᒲ)оή !!!!!!ᆎȶкᒲᐠᄺȷ*Ȅ !!!!c/ຟրღ஠‫ٷ‬ᐃήӖӨ໶հ࣏ᄇ୤ᗉ‫ޱ‬ຟቷ኿ྥ;! !!!!!!2/Ѯॳ!!!!!3/ॱ፴!!!4/ॱዅཐ!!!5/‫׬‬ѽ!!!6/݈၆അ࠮!!!!!! !!!!d/кᒲᐠᄺԤ᠌Ռ՗‫ؚۡ‬ᇧհԤᜰϞႫຜ࿽ҬЅ໌՗ႫຜኄኬȄ !!!!e/୤ᗉ‫҆ޱ‬໸ӣཎЅᒳԈήӖΙϸҧ፜నӇЅണแȄ ˭/୤ёၥਿ !!!!୤ᗉ‫҆ޱ‬໸‫ڎ‬രоήనӇȂоಒӫ୤ᗉၥਿ; !!!!b/୤ᗉ‫҆ޱ‬໸ӵΠႭ൦൦ԑέТΠΪΞРࠉ)о໨ᐍॎᆗ*ȂԑᅖΪΤྑծϚ !!!!!!຺ႆΠΪΤྑȄ !!!!c/୤ᗉ‫҆ޱ‬໸ӵΠႭ൦൦ԑέТΠΪΞРࠉ)о໨ᐍॎᆗ*Ȃܻહՙ៌ۨ՞ᅖ !!!!!!ϲএТ‫ܖ‬оΰȄ !!!!d/ਲ਼ᐃ୤ᗉ‫ޟޱ‬௑‫ݷ‬ЅधශȂкᒲᐠᄺԤ๘ᄇ᠌‫ؚۡ‬ᗅջ‫ܹܖ‬ቶΰक़ӈդన !!!!!!ӇȄ !!!!e/୤ᗉ‫ޱ‬Ϛџ૖࣏кᒲᐠᄺϞჍষȄ !!!!f/୤ᗉ‫҆ޱ‬໸Ϛ‫ڧ‬ӈդӫघ‫؂‬ᑩ-!оमϚ૖᛫ဍЅቺ՗಑7ࢲ‫ܚ‬क़ӫघȄ ˮ/୤ᗉแ‫ו‬ !!!!b/୤ᗉ‫҆ޱ‬໸༲ׂЅ᛫ဍ୤ёߒਿȂӣਢӵඪҺ୤ёߒਿਢȂ҆໸೿ӣήӖ !!!!!!МӇЅາҢ; !!!!!!!!j/এΡᙏᐣ !!!!!!!jj/Ι஻ј٘ᜌӇྱ)qbttqpsu!tj{f*ȂЅ‫ڍ‬஻ҡࣀྱ)4S05S* !!!!!!!jjj/ൢӪາҢહᄌϤΪϯғȄЛಉܷᓞ፜ቸΰ !!!!!!!!!!ɄXpsme!UW!MueɅ !!!!c/༲ׂϞߒਿЅΰक़МӇȂ҆໸ӵΠႭ൦൦ԑέТΠΪΞР‫ܖ‬оࠉ)໏சൢӪ !!!!!!‫ޱ‬о໏ᘖ࣏Ᏽ*ҺӱήӖӴ֭; !!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!ϛ๼Ⴋຜᆩ! !!!!!! Unit D, 124, Penrose Road, Mt. Wellington, Auckland (09)5712288 !!!!!!‫ܖ‬໏சՍ !!!!!!!!PO Box 12743, Penrose, Auckland, New Zealand 1642.

5. A Semi-Final will then be held to select some Contestants to attend the Final. 6. As a condition precedent to the Contestant participating in the Final, the Contestants must enter into a contract with the Organizer. 7. ACKNOWLEDGMENT a. The Contestant hereby acknowledges and agrees that The Organizer may in its absolute discretion: I.Reject any application without assigning any reason there for. II.Designate the song to be performed by the Contestant at any stage in the Contest. III.Withdraw the Contestant from the interview and the preliminary audition, the Final of the Contest without assigning any reason there for despite the fact that he/she has been selected to participate. IV.Postpone or cancel or bring forward the scheduled date(s) of or change the designated place for the interview and the preliminary audition, the semi-Final, the Final of the Contest. b.The Contestant further acknowledges and agrees that: I.The property in the documents referred to in paragraph 3(a) shall pass to The Organizer on his/her submitting the Application Form and he/she shall not demand the return of the same under any circumstances. II.The application fee referred to in paragraph 3(a) is non-refundable. III.The Organizer shall not be liable under any circumstances for any loss or damage including personal injury or death sustained by the Contestant as a result of or arising out of exercising by The Organizer of any right or discretion referred to herein. IV.This application as a whole is for the beneſt of the Contestant. V.He/She shall abide by the decision of The Organizer at the interview and the preliminary audition and that of the panel of judges at the Final. VI.The winner shall represent New Zealand to participate in the 2011 International Chinese New Talent Singing Championship or similar event (subject to the ſnal conſrmation of TVB). VII.All copyrights in the programme of the Contest shall belong to WTV. 9.WARRANTIES The Contestant hereby warrants and undertakes that: a. All the information supplied by him/her in the Application Form is true and accurate. b. He/She shall enter into the contract referred in paragraph 6 if selected to participate in the Final. 10.LANGUAGE The Application Form is written in both English and Chinese. The Contestant understands that the Chinese translation is for reference purposes only and in event of conƀict between the English and Chinese versions, the English version shall prevail. 11.LAW The terms and conditions herein contained shall be governed by and construed in accordance with the laws in New Zealand.

˯/ߑᗉР෈;!ΠႭ൦൦ԑѲТΠРЅѲТέРȄ!!!!!!! !!!кᒲᐠᄺ஠Ѫ՗೽‫ޣ‬୤ᗉ‫ޱ‬ਢ໢ȄծԃӵέТέΪΙРࡣϫ ȁ!Ґԝ‫ڗ‬кᒲᐠᄺ೽‫ޣ‬Ȃ፜։मႫࢥၚȈ)1:*6823399 ˰/кᒲᐠᄺငߑᗉࡣȂ஠ོᗜ፜ഋӋ୤ᗉ‫ޱ‬୤ё‫ؚ‬ᗉȄ ˱/ೝᒵю໌Σ‫ؚ‬ᗉϞ୤ᗉ‫҆ޱ‬໸ᇄкᒲᐠᄺѪ՗᛫ဍ‫ڏ‬኿ྥӫघȂПџ᝷៉୤ !!!ᗉȄ ˲/ӣཎᖐ݂ !!b/୤ᗉ‫݂ޱ‬ҩЅӣཎкᒲᐠᄺԤ᠌ᓍਢ; !!!!!j/‫ܢ‬๘ӈդҧ፜Մฒ໸հӈդ၌ភȄ !!!!jj/Ӓ᠌‫ؚۡ‬୤ᗉ‫ܚޱ‬ᒵ୮ᅈԢȄ !!!jjj/ኀଶ୤ᗉ‫ޱ‬Ϟ୤ᗉၥਿՄฒ໸հӈդ၌ភȄ !!!!jw/ও‫ڥܖ׽‬ੑ७ၐЅၐॱȃߑᗉȃ‫ؚ‬ᗉ‫ޟ‬С෈‫ܖ‬Ӵ֭Ȅ !!c/୤ᗉ‫ٮޱ‬ӣཎ; !!!!!j/кᒲᐠᄺϚҢีᗙ‫ٮ‬᏿Ԥ಑έࢲ)b*໶‫ܚ‬क़МӇȄ !!!!jj/кᒲᐠᄺϚҢีᗙ಑έࢲ)b*)JJJ*໶‫ܚ‬क़ϞൢӪາҢȄ !!!jjj/ᄇܻ୤ᗉ‫ޱ‬ϞӈդཬѶѓࢂ༌ιȂкᒲᐠᄺฒ໸॒ΰӈդ೰ӈȄ !!!!jw/Ԫԩҧ፜સᆞ࣏‫ڏ‬এΡϞցઉȄ !!!!!w/୤ᗉ‫҆ޱ‬໸݈௃кᒲᐠᄺӵ‫ܚ‬ԤШᗉΰϞΙϸ‫ؚۡ‬Ȅ !!!!wj/ࠅॖ҆໸фߒહՙ៌୤ё3122Ӓ౨๼Ρཱི‫ؾ‬ᅈ୮σᗉ‫้ܖ‬ӣϞШᗉ)оUWCശ !!!!!!!ࡣ‫*ྥؚ࣏ۡޟ‬Ȅ !!!wjj/Шᗉ࿽Ҭ‫᠌ގޟ‬឴XUW‫ܚ‬ԤȄ :/߳ᜌ ୤ᗉ‫߳ޱ‬ᜌ; !!b/ёߒਿϱ‫ܚ‬ඪ‫ټ‬ԤᜰၥਟࣱઍᄂЅғጂȄ !!c/षೝᒵю໌Σ‫ؚ‬ᗉȂ୤ᗉ‫ޱ‬஠ቺ՗಑7ࢲ᛫ဍ‫ܚ‬क़ϞӫघȄ 21/Мԅ !!!Ԫ୤ёߒਿϷտоϛȃ़‫ڍ‬ᆍМԅᔣۡȂϛМҏѫհ୤ՃҢഊȂष‫ގڍ‬ҏϱৠԤ !!!Ϸ‫ݢ‬Ȃࠌо़М࣏ྥȄ 22/‫ࡡݲ‬ !!!Ԫߒ‫ܚ‬ӖϞΙϸనӇЅണแࣱ‫ٷ‬હՙ៌‫ٷ࣏ࡡݲ‬ᘪȄ


女拳 周一 至 週五 下午3:00, 晚9:00 廣州第一高手雷剛(林嘉華)在一場比武 中敗給黃飛鴻(姜大偉),後因染上痲瘋 病逃離廣州,不諳武功的雷正龍(黃宗 澤)找飛鴻為父報仇,飛鴻竟反傳授雷 家拳予正龍,促他練好家傳武功再來報 仇,此舉令正龍深受感動,亦牽引出一 段多角戀情。因飛鴻早在茶樓認識了打 雜莫桂蘭(劉璇)和她的義哥游三水(馬 國明),兩人一直希望拜飛鴻為師,可惜義父堅決反對,飛鴻就暗裡傳授二人武功,並發現桂蘭實為可造之 材,二人漸生情愫;三水想藉武功贏得心上人葵花(陳法拉),可惜葵花傾慕正龍,而正龍非桂蘭不愛,桂蘭 則飛鴻���嫁……此際雷剛重回廣州,被西區總辦唐乙恆(岳華)利用大翻飛鴻舊帳,寶芝林威信備受抨擊,桂 蘭亦始料不到此劫竟成了她與飛鴻絕然的分離……

男親女愛 每日上午6:00, 10:30國/粵雙語播出 毛小慧(鄭裕玲)乃典型城中事業女性,美麗聰明,自視甚高,努力工作之餘,感情上落得一片空 白,每天暗地期盼真命天子的出現。一天旅行歸來,公司起了翻天覆地的變化,老闆竟安排了一名 放浪不文、惡名遠播的蠱惑師爺余樂天(黃子華)擔任慧的助手,令慧苦不堪言,啼笑皆非……

與此同時,慧父(胡楓)在美國續弦,慧本來十分高興,卻萬料不到後母竟然是比自己還年輕的 廿歲甜姐兒阮婉(原子鏸)!婉遷入慧家,擔起母親之職,令慧的生活起了意想不到的變化與煩 惱……

本來是南轅北轍的人,陰差陽錯地走在一起,複雜微妙的感情關係,引發出一段段風趣幽默、輕鬆 抵死的故事!


17

30 3 頻 道

李純恩大食遊 星期六 下午3:00, 晚上11:00

心有靈犀

中國有56個民族之多,各地有著不同的文化差異,所謂「

星期日 下午1:00, 晚上10:10 兩位獨具女人味的女藝人田蕊妮及曾華倩趁著濃情蜜意的 季節即將來臨,攜手合作主持全新遊戲節目「心有靈犀」

一方水土養一方人」,到底不同地方的菜式會孕育出甚麼 樣的人?而人與食物之間如何牽引出一種文化呢?

,每集邀請三對圈中或名人夫婦/情侶,透過精心設計的 遊戲環節,如「情深說話未曾講」、「藉著電視說愛你」 等測試參賽情侶二人之間的默契及恩愛程度,又會與嘉 賓們探討戀愛或婚姻的種種問題,如追求秘技或分手哲學 等,當然亦少不了分享他們在戀愛中的實戰經驗。過程緊 張有趣,溫馨旖旎。另外,主持人亦會在節目中安排觀眾 一個公開示愛的機會,讓觀眾透過自拍片段在廣大市民的

專欄作家李純恩,憑藉其豐富的歷史知識及旅遊經驗,以 逍遙餐車遊的方式,遊覽中國各地名勝,訪尋道地滋味, 又會逛街市找特色食材,到戶外烹調道地美食,並訪問 知名藝術家、藝人、飲食及文化界人士,如琵琶大師屠偉 剛、瑞安集團董事長羅康瑞、影星劉嘉玲、名導演吳宇 森、藝術大師黃永玉、資深美食家黃珂等對,飲食文化及 風土人情的分享,更會介紹各地的必遊景點、必嚐小吃、

見證下,傳達他們對愛人真摯的愛意。

奇趣知識及方言妙語等有趣資訊,透過吃、遊、聊、煮, 呈現出最道地的風土文化。

上海好味道 星期四 上午10:00,下午5:05 自世博之後,上海這個「十裡洋場」的城市更為世人所熟識,而當 地美食更趨多元化,本節目將會遠赴這個柔合中西文化的大

會,

發掘當地傳統及現代特色美食,亦會介紹一些旅遊名勝,務求為觀 眾帶來一個集美食、旅遊於一身的資訊節目。 上海傳統名菜眾多,包括有時令太湖大閘蟹、紅燒猪肉、灌湯蟹粉 小龍包、糟油魚片、紅燒元蹄、草頭圈子、燻魚、松鼠桂魚、清炒 鱔糊、家鄉鹹雞、油爆河蝦、蟹粉獅子頭、紅燒鮰魚、烤麩...等 等,每一款

令食客回味無窮。

而當地最出名的食店,例如:新光酒家(明星食堂)、五芳齌(中華 老字號)、小紹興(馳名白斬雞)、沈大成(點心大王)、洪長興(百 年清真餐廳)等等、成隆行蟹王府(大閘蟹批發專門店) 等等,將會由主持人逐一介紹。 除了傳統的上海菜外,世界各地美食亦會出現於節目之內,例如玻璃屋義大利菜"The Kitchen Salvatore Cuomo"、法 國美食新派對"Jade on 36"、英式美食"mesa-manifesto",務求令觀眾可以感受到上海人的西方美食文化。 主持人亦會介紹上海著名地道特色小吃,例如生煎饅頭、豆腐花、油條蛋餅...等等。至於旅遊方面,當然會去最出名的 黃埔外灘、南京東路、上海環球金融中心、東方明珠塔、豫園...等地方,再配合為觀眾介紹的新舊上海景色,好讓觀眾 能享受美食之餘,更能一睹這個五光十色的大

會。


19

305 頻 道

新兵日記 每周五中午1點 晚上9點

下一站,幸福 週一至週五 中午1點 晚上9點

這是一個發生在一班菜鳥新兵入伍上成功嶺,與一個對自己要 每晚兩集

求甚嚴的少尉排長的故事....

三分鐘,在心裡彈完一首巴哈的G弦之歌的時間,跌落谷 底的慕橙又可以重新爬起來,從八歲那年遭逢巨變之後,

少尉排長孫安邦(姚元浩飾演)以第一名優秀成績自陸軍官校畢

慕橙就是靠著三分鐘自癒法走過人生幽

業,他明明具備進軍西點軍校的實力,卻自願選擇到成功嶺訓

谷。當然,碰到大魔頭任光晞的這一次也不例外。

練新兵,只因為他看不慣現在軍中的人性化管理,養出一群抗 壓性超低的草莓兵,所以他決心為國家盡一己之力,以鐵腕政

一天,慕橙心急地抱著市場買的活魚趕回聖德大學,沒想

策好好來鍛鍊新兵一番.....

到卻遇到跑車擋住去路。多金少爺光晞正在和女友艾莉談 分手,就是不肯把跑車駛離,慕橙只好坐上駕駛座開車,

連長丁浩(李興文飾演)在安邦的身上,似乎看見了自己過去

卻不小心倒車撞到公車,慕橙和光晞的第一次相遇,對他

的影子。當年他訓練新兵時也同樣嚴格,同樣鐵面無私,但卻

充滿反感,而花藝社的拓也一直暗戀慕橙,只要是她的要

因為管教不當發生意外,讓他多年來榮昇不上,使自己成為全

求拓也一定答應,把保護她當成最重要的事。

國最老的連長。熱血的孫安邦,是否能喚醒丁浩昔日的澎湃熱 情?

命運刻意把光晞和慕橙的緣分拉近…… 除了連長和排長,新訓中心最美麗的士官督導長王勝男(劉香慈 飾演),名其符實,不讓鬚眉,她會如何用不輸男人的堅毅和體 能,讓所有班兵心服口服?

羅剛(唐豐飾演)與安邦是兄弟關係,很巧合也在成功嶺受訓。 他的個性桀驁不馴,與安邦又有解不開的心結,兩人在成功 嶺上狹路相逢,到底會發生多少火爆衝突?在下級必須服從上 級,最重倫理的軍中,羅剛到底要如何自處?

自我感覺超級良好,個性又四海豪氣的台客帥哥楊海生(傅子純 飾演),伙同他從小到大最要好的麻吉好友林博文(陳德烈飾演) 同時入伍。兩人一動一靜,會在成功嶺上如何互相扶持?林博 文因為當兵,最愛的女友田欣(錢柏渝飾演)竟發生兵變,痛不 0800 RESENE (737 363) www.resene.co.nz

1FREEFANDECK

欲生的博文要如何走出情關?同梯弟兄又會如何義氣相挺?


21

306 頻 道

傾傾百老匯 每周六晚上10:15 一周七天,我們會接觸多少資訊?我們會遺忘多少資訊?所有世界大事、 社會奇事、人生大事、民生瑣事、陳年舊事、八卦趣事,它們之間到底有 甚麼奇特聯繫,內在呼應,以至於會一起出現在我們的眼前? 鳳凰衛視打造全新週末新聞雜談節目《傾傾百老匯》,為您打開資訊與資 訊之間的秘密空間,週末與您傾傾偈。《傾傾百老匯》定位於國際化的媒 體視角,穿梭全球各地社會民生、政經花絮、文化動態、娛樂八卦等各類 資訊之間,百裡挑一,老道精准,匯聲匯色,用精緻而輕鬆的方式,與您 共用一周資訊盛宴。 節目將運用嶄新的多媒體手段和獨特的串連解讀方式,通過主持人現場脫 口秀的形式來演繹各類資訊,帶給你更有營養的週末。無論是場景設計、 背景音樂還是主持人造型,

會讓觀眾們耳目一新,呈現出如百老匯歌舞

劇般高雅經典的節目形態,讓全球的華人觀眾在輕鬆的週末享受一場活潑、自然、快樂的脫口秀“表演"。 金牌娛樂節目主持人尉遲琳嘉,具有豐富的電視脫口秀主持經驗,其收放自如、機智幽默的表達能力,貼近觀 眾、清新真誠的語言風格,多年來廣受鳳凰觀眾和精英階層的喜愛。同時,作為80後新生代主持人,節目中的他 將發揮中國式說學逗唱的功力,同時又以他國際風範的外形,用獨特的視角透析世間的“眾生百態"。 2011年,尉遲琳嘉將自己的主持狀態全面升級,發揮所長,以更精彩的演繹解讀,為全球華人的週末下午,再添 一份明快與享受。

智慧東方 每周六晚上12:30, 週日上午8:35 在連續三個世紀西方個人主義、享樂 主義等價值觀成為主流思想後,東方 智慧開始重獲注意。東方哲學中對人 與人、人與自然、人與內心的和諧追 求,對解決當前世界的諸種矛盾別 具意義。 在東方的智慧寶庫中,佛教以其博大 精深源遠流長而佔據極其重要的位 置。很多先知達人為我們傳播智慧、 解除煩惱,他們具高深的哲學和佛學 修為,圓融貫通中西文化、以東方智 慧傳遞普世價值,以傳統精神提升現代人生,開示世人。 在東方崛起的今天,在現代病氾濫的今天,就由主持人楊錦麟帶我們叩響一扇扇心靈之門,讓我們從 心出發,聆聽東方智慧,親近自然傳統,尋找真正的普世價值。


殺妻二人組

省港旗兵

2011/03/05 播出

2011/03/12 播出

(1986)阿B(鍾鎮濤)、阿發(周潤發)

是足球好手。阿發來

大東(林威飾)是香港新移民,他是在文革時期曾參與廣州

自大馬,有個美麗的太太(王祖賢),阿B的太太(梅艷芳)則是

中山紀念堂武鬥的紅旗派紅衞兵,有真槍實彈的作戰經驗。

個脾氣暴燥的女人,她時常埋怨阿B沒有出息,而且還常常當

因為多宗持械行劫被香港警察通緝。於是回廣州老家召集一

眾奚落他,使阿B面子盡失,自尊心受到傷害。一次阿B受可

班在文革時同為紅衞兵的「大圈仔」為同伴,打算偷渡往香

太太的氣,到酒吧飲悶酒,遇到由大馬來港的阿發,阿發也

港再打劫尖沙咀一家珠寶金行,並於行事後速回中國內地隱

是不滿太太對其他的男人太熱情,還懷疑她紅杏出牆。阿B、

藏。大東的五名同鄉穿越荒山野嶺到達中港邊境,但被邊防

阿發互吐心事後,更覺同病相憐,大家酒醉後竟然發起殺妻

人員發現,「打靶仔」因走避不及而被邊防人員開槍擊斃。

之念,二人更密謀出不同的殺妻方法,其中盡情地發揮了小

眾人偷渡至香港後正欲下手,卻發現金行已被一名獨行賊搶

氣男人的妒忌妻子的夢幻式懲治殺妻方法,可謂洋洋大觀,

先一步打劫及當場被捕,大東等人經過時被調查警員發現有

笑話連篇……

可疑,雙方爆發搶戰,最終逃脫……

省港旗兵續集 2011/03/19 播出

殭屍家族

內地公安應港府要求,派遣向東(徐錦江飾)、京生(林

2011/03/26 播出

國斌飾)、學軍三名公安偷渡來港,混入內地犯罪集團,

黑市古董商郭煌攜兩徒弟往殘舊祠堂尋找古物,三人大意觸

但他們手段血腥,加上學軍誤殺舞女,令警方不願承擔責

及機關,開啟封閉密堂,發現三具殭屍,頭上各有紙符鎮

任。三人變成無主孤魂,向東堅持要盡公安義務,但卻被

壓。郭決定以小殭屍為貨版,運往一黑市買賣組織,與首領

同鄉罪犯揭穿其臥底身份

K作交易。運送途中,郭不慎弄脫小殭屍頭上鎮邪紙符,小 殭屍番生,得以逃脫。密堂內,郭兩徒弟亦因弄脫兩殭屍紙 符,招來殺身之禍。兩人屍體被送往醫院,林醫生化驗後, 得悉一切。林依照古法,用糯米及墨斗制服之……

307頻道 經典影院 每週六晚上9點(首播) 每週日上午9點 (重播)

國粵雙語播出


23

健康大百科 每周六晚上11:30 週日上午6:30 健康大百科,解密新生活。

二十一世紀,人類生活方式出現不少變化,新的致命疾病如禽流感、 新的超級病菌相繼出現,嚴重威脅我們的生命。而不良的現代生活方 式也造成諸多慢性病,癌症、心臟病、中風等已成為全世界人類死亡 的主要原因。

鳳凰衛視貫徹全球視角,在個人的身體健康問題越發受到大家的重視 的同時,以專業求真的態度,打造一檔全新的健康資訊節目《健康大 百科》,以縝密思維詮釋最前沿的健康理念、探索最新的醫學研究、 解讀新時期的健康現象、提倡綠色生活方式。

新健康資訊、新健康理念乃至新的生活方式逐漸成為人類社會發展的 潮流。良好的健康是人類經濟與社會持續發展不可或缺的動力,讓我 們一起以全新思維面對疾病的挑戰,在綠色新世紀發出健康的聲音。

新財富報告 逢每星期日 晚上9:40 – 10:25 演戲上的馬浚偉對於每個角色

拿揑準確,勝任有餘;想不

到他在廚技方面也同樣有不淺的研究。由馬浚偉主持的全新 飲食節目《大廚出馬》,將邀請各星級大廚,親自示範他們 在過往招待名人時所烹調過的上等佳餚菜式,以及分享他們 款待名人時的種種滋味及難忘經歷。學海無涯,馬浚偉也會 親自上陣,跟從大廚的指導炮製同道菜式,同時亦會邀請各 方好友蒞臨,品嚐大廚為大家量身訂製的最新菜式,歡迎大 家與名人、名廚、明星共享美味饗宴。

萍水相逢 逢星期六

上午9:00-10:00

透過兩岸實地遊歷,認識新朋友,發現一個「新大陸」 。主持廖廷娟、劉姿麟帶大家忠實地見證中國大陸的優 美山水、風俗人情與各地方的新鮮事情。主持人更透過 其獨特思維和視野介紹兩岸的風光人文,給觀眾感受全 新的中國。節目中的小百科單元裡,將提供更多視覺資 訊與人文資料。


24

Profile 加入娛樂圈前曾當時裝廣告模特兒,在93年加入TVB,憑《刑事偵緝檔案 IV》及《尋秦記》兩度成為《萬千星輝賀台慶》「我最喜愛的男主角」 ; 古仔在01年投身電影圈,成杜琪峯愛將,他拍過多部電影,在《黑社會》系 列、《竊聽風雲》中的演出備受讚賞。

「乸乸哋」為搵食 我在賀歲電影《最強囍事》中扮演神級美容師──沈美,是廣受 歡迎的美容節目主持 ; 美容師的生活應該很有條理吧,但剛剛相 反,在家中他是個既粗魯又麻甩的男人!

沈美在鏡頭前包裝成中

性的溫文形象,這樣做無非想做到「男女通殺」,助其事業發展。 我以前在TVB未化過這類妝容,到拍戲也沒試過 ; 平日出席公開場 口也有化妝師為自己化妝,不過今次卻要我一手一腳塗眼影、黐假 眼捷毛,很好玩,而角色也有很多小動作︰例如經常要照鏡、塗潤 唇膏!!,拍完這部戲後,對化妝這門學問加深了認識,是一次頗新

角色為搵食打扮「乸乸哋」,語調陰柔。

鮮的演戲經驗。

這場戲講述電視台想查證我究竟係直定攣,所以找 來身材勁好的JJ(賈曉晨)來引誘我。

從前不知眼影的上妝過程,今次卻要親自塗 眼影。

戲中我為從好友,由甄子丹飾演的鄭宇強身 上學懂與女性相處之道 ; 遂向簡潔 (張栢 芝飾)展開追求。

沈美真實的生活沒條理可言,家中亂七八 糟。

戲中我要經常對着鏡子塗潤唇膏。


25

Profile 《超級巨聲2》冠軍。於「巨聲2」第7集與林曉培合唱〈心動〉,技驚 四座!其後在第17集憑著G.E.M.(鄧紫棋)的歌曲〈A.I.N.Y.〉得到 92分,成為最高得分。現除唱歌拍廣告外,亦有參與賀歲電影《我愛 HK 開心萬歲》的演出。

冀望身體健康 呢段日子,自己要兼顧學業、事業,身體狀況唔好搞到成日 病,兔年願望梗係想身體健康啦! 試,所以要閉關溫習,

推咗幾個商場show,雖然損失近6位

數字,但出到來嘅成績

OK,我認為係值得嘅!

年就畢業,公司

與「巨聲」胡鴻鈞、吳 業坤及謝東閔同大家拜 個早年,希望大家 能 「兔」氣揚眉!

自己仲有半

好支持我完成學業!我會努力讀書,亦會畀

心機工作,大家一齊加油啦!

日前出席活動以兔女郎造型示 人,很可愛呢!

說起學業,由於之前要考


Profile 為亡母沈殿霞母親許下承諾︰「我會爭氣,我會乖,I will try my best to learn to be a responsible woman(我會盡力學習做一個有承擔的女 人)!」,表現堅強!其後在電影《72家租客》和扮綜藝節目《荃加福祿 壽》,分別扮演「上海婆」,似模似樣而獲得讚賞。

感激身邊人支持 我是2011第一個推出專輯的新人,首張大碟名叫《有故事的人》, 請大家多多支持!

回想拍攝唱片封套當日,我要利用多款道具做

出多個活潑表情,卻遇上一段插曲︰影樓的小貓每每在我埋位時就 站在背後,可能牠

抵不了我的吸引力,要與我合照呢,哈哈!

作為歌手,要有屬於自己的歌曲、MV、大碟,今天我終於做到了, 但這不只靠本身努力,還多得家人、朋友、同事的鼓勵。

首隻

派台歌〈有故事的人〉成績很好呀!分別於TVB勁歌金榜及香港電 台中文金曲龍虎榜均得到第一位 ; 得到大家的支持,衷心感謝!

作為歌手,要有自己的歌曲、MV、大碟,今天得 到支持,我做到了!

封套拍攝當日,我要利用道具做出活潑表 情。

影樓的貓貓愛站在我 背後與我合照,哈!

專輯中我有多形象,其中一個造 型──有鬍子的我!


Profile 上海出生,加拿大華裔,早前公開與王祖藍拍拖,共譜戀 曲。她在2004、05年分別參選《溫哥華華裔小姐競選》、《 國際華裔小姐競選》均奪魁 ; 曾擔任劉德華〈繼續談情〉 、林峯〈赤地轉機〉、王祖藍〈擒擒青〉、麥浚龍〈寫得太 多〉等MV女角。

「高攀」王祖藍 我籍貫上海,但自小在加拿大長大,爺爺嫲嫲常跟我 跟談及老上海故事,令我嚮往不已! 少商場

踏入兔年,不

會粉飾一番,最近我就為一個以30年代舊上

海為題的商場任開幕嘉賓。為配合主題,我穿上富中 國懷舊色彩的晚裝現身,當中自己對「華麗大飯店」 最感興趣,因為它可製造「高變矮、矮變高」的奇趣 效果 ; 甫進屋內,身高5呎9吋的我頓時變成小矮人, 而身旁的「王祖藍」即變成了巨人,若有機會,我一 定會帶真人版王祖藍來試玩,讓他可以來一次大翻 新,不用再被外界指他「高攀」我,哈哈! 我還即場炮製上海招牌美食小籠包。

大會邀請我與「王祖藍」一起體驗這個錯視 新年布置,話時話,自小學後,從未見過自 己如此「嬌小」的模樣,十分搞笑。


ႄұ ੑ߆ѐ‫ࣗ୻̂ޘ‬ Ιࡡġ$2

Џ૿ रфѢࢧ Џ‫ו‬

Lano Ⴍр‫ٶ‬50ml

Lano Body Lotion 250ml

Lano ႠসႭр‫ٶ‬120ml Lano ஁ᓷ30g

Kiwi Maxрࠪশ 6000mg 60஖

$6

Lano ሲࢨ௖Ω஁ᓷ30g

Natural Essence ధ‫ٶ‬ 120஖

$5

Տᖰଡ଼ স‫ݙ‬99% 180஖

$15

Lano Lip Balm ᇜࢽႽ 10g

Auskinۜ‫ޑ‬ ౐઻рΪ

$35

Lano рࠪশհଶ120ml

˃୭ཆ ୏ॕధ‫ٶ‬ 365஖

$7.5

* ̾ʰ५ᅋ५ѿନχࡩ֙


30

全球流行音樂金榜

MY FM、 來西亞 馬 、 合主辦 市之音 TY FM城 0中文電台 聯 I C 、 期) 之聲 130 (第62 dio音樂 台、洛杉磯$A0M 1/2/13 㦮᧥ a 匁 1 R 0 c ⃚ 2 i ~ 㲑 7 s /  電 ᇬ㾪㧘䭾 /2 LR 檂 、Mu DG網 5播 ᧤䶻 :2011 大中文 XVLF 聯 加拿㖎 計日期 a 㠖榊♿ 統 、 ₼ 3 HIT0 FM ⮶ 0  0  㦏浧 㦮᧶ 電臺1 ᇬ┯ 倀岗㡴 新加坡┯⧰榊咉  ⟀䓖 㠿

㦻⛷

2

7

2

3

4

4

4

2

5

3

6

6

808 ⠽㦁 er My r Und Strange Skin ℛ 䗷₏䎰

1

NEW

3

3

7

2

10

11

2

17

14

2

12

15

NEW

17 18 19

⠽㦁

6

8

16

13 NEW NEW

20

1 3 1 1

㷛㦁 拀㘷堵

⚓♿㦻

䴉⇜

㉧ ⊚䚕䟀 俵㒠₏ ANGEL 榁₼䤓

㒠 ㎪㒠㋷ 初Ⰼ䓗 䓄䎰棟 ⏗䩴⏗ VD LIVE D 䆣⟀㦒 ✛ㆵ ⷳ䗷䤓 ⇯ 㦘⛙峃 ㍔㷛㼡

ₘ⒕㕜 孞槱 ⇞⦷㉒ VE) 㲑屏(LI

㍁屏

㦺䙼慙 LA LA

LA LA

1

䜿䚒 SONY

⇤值⋴ A-LIN

) 啵䝫 (佄

9

䜿䚒

印⮞

㎪⮞

9

䜿䚒

䇧䛚㩞

⏷槱抩

2

䀆娅

墼啀㖖

6

摠䓛⮶

+㧝䘘 嶬⸘䚹

1

䜿䚒

㨦≙⌠ 㬐槫嗈

⇯㦒ₜ

䡪 ⹑⹭ₜ 㢾㎪ 抨᧨⻀ er My r Und Strange Skin

8

11

13

帙▥

1

NEW

12

808 印㎪⮞

7

5

10

䶻ℛ⊚

1

NEW

9

㦘⛙峃

㍔㷛㼡

5

9

8

Ⰸ崹

8

岧㈦

4

噾侜

+䘚嚁 椂⯤扔 刔㉦䯴

㍔ ⥯䍉㎪ 㖋⅏煋

3

䜿䚒

 䇧䛚㩞 㡈⮶⚛

UUU ⥯䍉⇯

2

䦇≰

ₐ⤈

₏◙

1

噾侜

煒⺞䚴

摜∕

... 摜∕ Ⱁ㨫厌 ㍔ⅉ 㦹∕䤓

5

1

1

⺗憾

拀㠇

⚜㶰

⚜㶰

㷛㦁

拁㰫

ₙ⛷

⚜㶰

⏻⚇

㷛㓚

㇄㧿 椂⯤扔 ㇄⸇♚ ⛂⏚刲 ⥃䓄 埼䏛⯖ 㬐槫嗈

10

欷 摠䓛⮶ AVEX ⮸Ⲫ 䜿䚒 䜿䚒 。ᄤ

12 5 14 12 5 17

䦇≰ 噾侜 䜿䚒

ivaᇶ ᇵP o p D 㦹 呹㒠ᇶ ∕ ዙ 䦮⹵ ᧨ㄇ䞿 ᇶ ቟ y a ቶ W ሮ ቃ This ⃔ᇵቒ ᇵBorn ⼀ₚ㤉

13 19 20


31

音樂之聲

馬來西亞

孫燕姿《世說心語》

孫燕姿《世說心語》

Lady Gaga《Born This Way》

David Archuleta《Elevator》

幸田來未《Pop Diva》

少女時代《Visual Dream》

城市之音

新加坡

羅志祥《拼什麼》

梁靜茹《給還沒有遇見的你》

Lady Gaga《Born This Way》

朴政珉《我的每天

是聖誕節)

山下智久《はだかんぼー 真實自我》

HIT FM

加拿大

張芸京《情人結》

潘瑋柏《UUU》

Lady Gaga《Born This Way》

梁詠琪《記得不記得》(粵)

朴政珉《Not Alone》

Usher《More》

洛杉磯 羅志祥《拼什麼》 陳奕迅《苦瓜》(粵)

孫燕 姿 世說 心 語

潘瑋柏

羅志 祥 拼什 麼

UUU

張芸京 情人結

Lady Gaga B orn Thi s Way


32

專輯推介

2011年最新專輯

2011年某個嚴峻的寒冬早晨,美 妙音樂的工作團隊收到來自燕姿 簡短的一句Email,讓寒流來襲 的台北美妙音樂辦公室立刻活絡 起來。


33

這是燕姿在收到溝通即將開始新工作的Email討論之 後,回給新工作團隊最振奮人心的第一個鼓勵。 我們沒想到,燕姿是如此熱情,彷彿全身充滿了躍躍 欲試的能量,迫不及待要將所有夢想分享給大家。 時間回到燕姿第一次與企宣團隊開會,聽歌討論新專 輯的企宣方向,在播放新專輯歌曲之前,燕姿說:她 沒想到這一天終於來臨了。 她沒想到,製作了4年的新專輯,終於到了交出成品 給聽眾的一天。 這張新專輯,燕姿凡事親力親為,從選歌開始,前前 後後反覆聽了超過400首以上的demo,從這些demo裡 挑出她真正有感覺的歌,再與音樂製作夥伴Kenn C、 偲菘偉菘老師共同討論編曲的方式、想要的感覺,錄 完樂器錄歌聲,唱完之後再反覆修改、混音、重新混 音......然後一再反覆重來。 自己 不知道,什麼時候可以做到讓自己滿意,什麼 時候才是完結。 這漫長的過程,其實是一種煎熬。 而這一天,她終於完成了這張專輯,以一個音樂製作 人的身分,戰戰兢兢的,將自己努力的心血結晶,呈 現在新唱片公司同仁的面前。

燕姿沒有說過一句「我很堅持、很辛苦、其實有幾百個版 本」之類的話。我們只是從孫伯伯淡淡的描述中感受到那 個持續的、潛藏的巨大能量的堅持。例如第一次試聽時, 我們被慎重的發到單張單張的歌詞、被慎重的接待到音響 面前、被詢問還需要重聽那幾首……其細膩程度猶如品嚐 最正式的懷石料理。當我們聽完後近乎肅敬的說:「真的

很好聽」,他們露出的喜悅表情,我們知道這是一個重要 的時刻:燕姿的聲音和音樂連結了我們。 4年沒出專輯了。原本我們猜測這4年,燕姿一直過著閒雲 野鶴般的生活,但我們錯了。 燕姿說,當然一開始她的確徹底拋下工作,過了一陣子什 麼也不做的悠閒生活,但是得到了休息和放鬆之後,她開 始想:「然後呢?」 流在她身體裡面的音樂血液,跳躍著。 一張由自己出 發、屬於她心裡的歌;那些她還想嘗試、還會感動、美妙 的未知的音樂,召喚著她的詮釋。

新專輯,悄然孕育--能說出她心語的歌。 從大眾媒體的報導,這4年我們看到燕姿開了世界巡迴演 唱會,還與品牌合作擔任服裝設計師,親自設計出叫好叫 座的「YanZi for the Carnaby」系列服裝,偶爾出現在 台灣的「春天吶喊」音樂節這類音樂性場合演唱。 我們不知道的是,燕姿為了製作專輯,時常下午走進錄音 室,工作結束出來時天 亮了,為了一首歌唱不到她心中 想像的境界而失眠,懷疑自己是不是不會唱歌了。 過去一切有製作人幫她打點好,她只要負責進錄音室把歌 唱好,剩下的就是製作人的工作了。但這次她卻可以為了 後期master效果的一點點小小差異,而到處向音樂人打聽 全世界優秀的後期錄音師,找出他們過去的作品來仔細聆 聽比較,只為了讓自己的專輯播放時能夠達到心目中最佳 的音響效果。


34

其實她大可以選擇輕鬆的方式,選擇一家條件優惠的 唱片公司,將音樂製作工作交給對方,不需要自己煩 惱。但是心裡的聲音告訴她,她想要全心投入,她想 要做自己的音樂,唱自己喜愛的歌。她不只要做,還 要做到最好。 她默默的和自己打了一仗,花了4年,征服自己所設 下的,對完美的高度要求。

現在,音樂人/製作人/歌手 孫燕姿,終於可以驕傲 的宣告:「我準備好了!是時候 讓大家聽聽我的新 專輯!」 現在的她,笑得比誰 熱情,對新專輯比誰 興奮! 4年的執著與慎重,4年的音樂思考,4年的生活沈 澱,燕姿盡量把這些融進她的音樂裡、歌聲裡。


35

是時候,不只她一個人聽 。 「是時候」 ,分享給每一個你。 「我想笑 我想愛 想奔跑 想擁抱」 孫燕姿4年體悟 沈澱為一首「世說心語」 新世紀空靈曲風 低音節奏重擊人心 與自己打過漂亮的一仗 孫燕姿唱出全心歌聲 孫燕姿每次出輯的開門曲總是會帶給大家耳目一新的新曲風,從「 我要的幸福」、「綠光」、「奔」、「完美的一天」……每每給大 家不同的驚喜。「是時候」專輯首先搶聽的單曲「世說心語」秉持 了燕姿一貫求新求變的自我要求,以帶有空靈韻味的新世紀曲風為 底,加上重擊人心的低音節奏,以及帶有些許迷幻的電音音色,呈 現出這首從未聽過的孫燕姿! 更值得注意的是這首歌的歌詞,其實訴說著燕姿4年來的心路歷 程。 歌詞的前半段描述當時間是填滿的,心卻是空的,「我想笑 我想 愛 想奔跑 想擁抱」,唯有停住時間、放下一切,讓心自由去追尋 它想要的,才能真的快樂。 後半段則是描寫在放下之後,學會了不完美的美,心跳聲再度催促 自己:「有夢去追」,於是再度起飛,隨風旋轉唱著歌;與過去不 同的是,經歷過停滯的時間,去笑、去愛、去奔跑、去擁抱,心語 會告訴自己要的是什麼,這一次心是自由的,是真正快樂的。 這首歌取名為「世說心語」,正是燕姿要向世人訴說心裡的語言, 將外人看似停滯的這4年心中的體悟唱給大家聽。 在這首歌裡,燕姿特別節選了一位印度女詩人 Sarojini Naidu 的 詩作"Life",在歌曲中唸誦為背景聲音。這位女詩人與印度聖雄 甘地同期,具有政治家、女權運動者、印度的南丁格爾與印度獨立 運動的自由鬥士等多重身分,是印度第一個任國大黨主席的婦女、 第一位擔任邦行政長官的偉大女性。燕姿節選的詩句大意是說:「 除非你力戰過悲傷與恐懼,承受過讓你夢想破滅的年歲,因劇烈的 慾望而受傷、因衝突傾軋而疲憊不堪,孩子啊,你不算真正的活 過:這就是人生。」這段詩句有如弦外之音,增添了「世說心語」 的思考深度。 燕姿想要藉「世說心語」告訴大家:這4年,燕姿已經與自己打了 一仗,過去所有人生的經歷, 在時間裡沈澱,化成了音樂的養 分,滋長出新的生命,唱出全心的歌聲。 孫燕姿 籌備4年全新專輯「是時候」2/14 開始預購 3/8 全亞洲同 步實體發行 (資料提供/美妙音樂)


38

全新專輯

樂 音 子 電 新世代 器人 ots b 機 o 與 R R》 he E T 女孩 B M d E n V NO rl a i S S G I e M Th 輯《 專 作 首張創


39

女孩Riin、兩位機器 器人 Jungle、蛋所組成的 的 Ele ectronic Pop 樂團, ,饒富 趣味 味的團名,甜美可人的 的女 主唱 唱搭配兩個生冷堅硬的機 器人 人,曲風多變,融合Pop、 電氣、搖滾精神、跳舞音 樂,極 極具玩心與實驗精神。


40

整 張 專 輯 歌 詞皆出自於Riin,以電子音 樂 為基底,譜寫出合拍的文字,追隨著 R i i n 是 1 1 月 出生天蠍座這個有趣的概 念 ,因而有了 《MISS NOVEMBER》的專 輯 名 稱 。 專 輯音樂創作過程充滿 了實驗的 樂趣。專輯歌曲多 數先由機器人蛋和 J u n g l e 發 展 一 些DEMO,這些DEMO被機器人戲稱為「奇怪的聲音」,當 女 孩Riin 接 收 到 「 機 器 人發出的奇怪聲音」後,即開始延展歌曲的主旋 律,也同步構思 每 一 首樂 曲 歌 詞,最後再由機器人完成編曲製作的工程,產製過程實驗冒險性極 高 , 宛 如 一 場 音樂 的電流磁場實驗, 女 孩與機器人各自裝載 不 同能量 的導體,不 斷 碰 撞 激 盪 產 生超能 量的磁場效應,在《MISS NOVEMBER》專輯 裡 完美爆發。


41

女孩與機器人為 了完美呈現電子 流行音樂 的層次與節奏氛圍,首 張專輯特地力 邀曾為凱莉米 洛、 酷 玩樂 團、地下室混音小子、街頭 霸 王等等眾多知名藝人操刀的Geo f f Pesche完成母帶後期處 理。

首張專輯《MISS NOVEMBER》如 萬花筒般的繽紛音韻與碎拍節奏 , 相互融合變幻萬千, 淋漓盡致地展 現了 電光石火、音 浪四射的歡愉情 境。 不管是獨自一人或是和眾人 相 聚,也無關乎下雨或是天

,只 要

你願意啟動全身電源,讓電 流 貫 穿心臟讓肢體隨之擺動,《MIS S NOVEMBER》絕對是一張可以讓你 隨 時、隨地、隨性放縱跳舞的專輯 。


42

女孩 / Riin [VOCAL/歌詞創作] 笑起 來很甜美,像化妝品廣告 裡 明亮 純淨的模特兒,好比茱莉蝶兒 在『愛在 黎明破曉時』 飾演的法國 女 孩,慧黠俏皮帶著 異 國氣質; 也彷彿是從『 戀夏500 日』電影 裡出走的 女 主角,有著讓人迷 戀 的精 靈古怪、熱愛自由的個性。 女孩Riin的眼 神 中帶有甜味的倔強與酷 感,舞台上的她極具吸引人的表演魅 力 。 女孩Riin在團體中負責 歌詞的創作。以絕對敏感的觸覺對所有泛藝 術的人事物感興趣,崇 尚『舊舊 亂亂 恰到好處』的生活哲學,享受 半身玩耍半身寫作的隨 意人生。


43


44


45

機器人Robo t 1 / Jungle [PROGRAMMING/GUITAR] 樂團首腦,擁有運籌帷幄能 力的音 樂人。音樂歷 程起跑於 童年 時小提琴的學習經 歷,高中時期以吉他與熱門音 樂 再 度接軌,大學自組 樂團,退伍後進入唱片公司擔任 錄 音工 作,此後視 錄 音師為正職。熱愛音 樂 ,討厭偽善裝熟,以 ���滿天份的音 樂才華,霸道橫走於獨 立與 流行音 樂兩界。 自稱缺乏文化素養從 來不 看有字的書,機器人程式已內 建,矢志貫徹電 子 流行 音樂 指令 ,熱血達成遠大的音 樂理 想:「電子音 樂就是2000 年之後的搖滾 樂 !」


46

機器人Robot 2 / 蛋 [PROGRAMMING/KEYBOARDS/BASS] 好 青 年代表外貌端莊正直,有條 有 理不紊 亂,骨頭內外很一致地 散 發 「 正氣 凜然」的氣味,奉 行『十二點就寢,按時吃 飯 ,應該 要 運 動 』 的健康養生之道;無法 接受計劃『 臨 時』變動變動;正 值 緊 實 青 春年華卻已經開始苦惱 退休計畫…! 這 款 好 青 年對甜食有爆炸性喜好 ,巧克 力無敵!!表演時會自動 開 啟 扭 腰 擺臀設定,在舞台上繽 紛起舞!正經的外表下懷著一顆 火 熱 、 隨 時自燃的心啊! 音 樂 理想就是『做自己喜歡的音 樂很開心,如果能又兼顧生活就 更 完 美了 』,果然是個標準好青 年會講出口的答案。


47


48

[My Boy] 第一波魅力電流發射 高伏特單曲 [My Boy] Hey, you, wanna dance with me? 「好希望好希望 那個可愛的男孩子能夠主動一點!」 洋溢80復古電子曲風的[My Boy],女孩Riin以柔緩、 糖份濃烈的嬌嫩嗓音傾訴對男孩的甜蜜心事,曖昧試 探的思緒難以掩飾,陣陣浪漫電音衝擊,魅惑能量破 表!

[兩吋半舞曲] 第二波愉悅躍動的打氣歌,獻給周圍同齡OL好友們。 呆板的套裝、相似的髮型、惱人的瑣事,千篇一律的 工作淡化了青春歲月該有的彩色想像…即使日子看來 只是無止盡的循環重複再重複,很難不偶爾因此感到 失落無力,但妳們穿著高跟鞋在混凝土建築中穿梭的 身影,是這個灰暗城市最美麗的風景!


49

[太多再見] 一首洋溢輕快明亮的電子節拍卻包裹著深沉哀傷底蘊的 歌曲。 說「再見」的次數該累積多少的量,內心的難過才能全部 「走!走!散!」? 生活是一連串反覆練習的過程,溫習著『離開、傷心、惋 惜、遺憾』的課題,「再見」說多了,悲傷是真的被揮走 消失了?還是我們只是麻痺對悲傷的感知能力罷了。 [機器戀人] 這是機器戀人指令,請按下您要的戀人模式:Press 1 = 安靜聽話;Press 2 =愛撒嬌的傻瓜;Press 3=不會頂嘴 吵架。程式將在一分鐘後執行,請稍候… 「總是想成為戀人心中最期待的樣子,如你所願,卻慢慢 失去自己…」這是女孩子的小小牢騷,Riin看見朋友為 了這樣的情緒認真的苦惱著,覺得『女孩子的煩惱真可愛 啊!』因而寫下了這樣的歌詞。以逗趣口吻將戀愛模式模 擬為機器戀人遊戲,輕盈鮮明的節奏搭配Riin戲劇十足的 唱腔,完全呈現了女孩為愛苦惱的心情故事。 [遺憾,你不懂] 愛錯,錯愛,在不合時宜的愛情劇裡,我們有各有各的愛 情對白。 此曲原名為「Infatuation」,一種愛上不該愛的人那種 糾結的心情,副歌旋律是由機器人蛋發展出來的,而機器 人Jungle接力填詞、譜出主旋律,同樣也是敘述一個愛錯 的故事。Riin彙整了兩位機器人為愛遺憾的想法,饒富寓 意的以主歌是男生、副歌則為女生的兩種視角完成這首「 遺憾,你不懂」。 [The Calling Of Love] 陰鬱爆烈,在黑暗中讓孤獨啃噬。 每個人或多或少 習慣隱藏自己暴力而陰沈的面向,於是 為了成為健康而積極的人,壓抑另一邊的自己。這樣的人 際關係是禮貌而輕鬆的,卻也是保持距離的。在真正信任 的人面前暴露真實的自己沒有什麼不好,愛你的人期待的 是你的全部,不是最完美的你。 開場神秘詭譎電子搖滾曲勢,44拍舞曲氛圍持續攀升堆疊 著情緒,引爆壓抑乖張的情緒低吼而出! [為所欲為] 荒謬的浮世繪。 飄流在瀰漫Trip-Hop的噪音空間,恍如步入迷離幻化的 無重力宇宙,謊言、怪誕、脫軌、分裂、毀滅…所有現實 的醜陋顆粒通通被隱藏在催眠意識裡,配合著,假象地, 我們合力演出一場完美的和諧。

[昨天] 女孩與機器人獨立時期發行的首支單曲。 全曲以冰冷的電子音效與吉他刻劃出些微哀愁的氣味。很 私人的歌,很私人的情緒,Riin以極快的速度,一氣呵成 完成這首歌。許多人乍聽之下常直接把歌裡的敘述套用在 感情上,但其實人在軟弱的時候 有依賴回憶的傾向,任 何美好的片段 可以沈溺。 [看不見的夜] 與其明天一早就要和心愛的人分開,我寧願今晚就是世界 末日,明日永遠不要來。 Riin單純想把這個瞬間寫大,是這樣的一首歌。機器人蛋 以奇特的合弦編寫,盈滿Groove節拍,冷調音韻緩緩刺激 全身敏感的神經細胞,縱使面對分離,我們也要縱情快樂 地往下墜落,期帶被誘惑淹沒。 [夢游] 是夢境,也是彼得潘或是愛莉絲的化身,引領帶著我們, 游啊游啊游到天空! 這是專輯裡最奇幻超現實的一首歌曲,原始詞曲靈感來自 機器人Jungle,再由Riin改編成現在的版本。洋溢濃濃 的童話故事氣氛,Riin帶點魔法的音色自由穿梭,與旋律 歡愉交織出甜甜綿綿的夢游情境。 (資料提供/亞神音樂娛樂)


52


53

我們是否能掌控自己的人生?或者我們在想

控人類的命運─對他人生的強迫安排。魅力十

沒想到之前,我們的決定早就已成定案?我們

足的年輕眾議員大衛倪瑞斯(麥特戴蒙飾)

是否能掌控自己的命運?或者是由不知名的力

在即將成功當選美國參議員的前夕遇見一名美

量操控?奧斯卡獎得主麥特戴蒙(《神鬼認

麗的現代芭蕾舞舞者伊莉絲(愛蜜莉布朗飾)

證》系列電影、《真實的勇氣》)以及愛蜜莉

,他從來沒見過像她這樣的女人,然而就當他

布朗(《穿著Prada的惡魔》、《狼嚎再起》

發現自己愛上她的時候,一群陌生人卻竭盡所

)領銜主演的《命運規劃局》探討這些發人省

能阻止他們再度相遇。大衛發現他必須反抗命

思的問題。麥特戴蒙在片中飾演一個看到自己

運,也就是命運規劃局的幹員,他們會使用強

的未來早就被規劃好的男人,然而他覺悟到自

大的力量阻止大衛和伊莉絲在一起。大衛為了

己想要過不同的人生,他為了達到目的,必須

克服這個成功機率幾乎是零的難關,必須忘了

追尋他一生中唯一的真愛(愛蜜莉布朗飾),

她,接受他被規劃好的人生,或是為了和她在

並且反抗命運規劃局─一個神秘組織,專門掌

一起,放棄一切,反抗命運的規劃。


54

編導喬治諾爾菲正在寫另一部劇本的時候,接到好友及製作搭 檔邁可哈克特的電話,他提到科幻小說作家菲利普狄克的一篇 短篇小說《命運小組》(直譯)。雖然他尚未買下該篇小說的 電影版權,但他和菲利普狄克家族關係良好,當這名製片向好 友喬治諾爾菲解釋故事內容是關於一群命運使者試圖阻止一個 人和他心愛的女人在一起的時候,這引起了諾爾菲的好奇心。 製片邁可哈克特說:「他很快就對這個概念感興趣,而且要求 當天就和我見面談談這個故事。」菲利普狄克的短篇小說《命 運小組》描述一群活在人間,卻能夠左右人類命運的使者是如 何阻止一名前途一片光明的政治人物試圖和他一生最愛的女人 在一起,編導喬治諾爾菲覺得命運使者以及愛情故事結合在一 起可以是一個電影的原創概念,以驚悚刺激的手法探討人生中 的重大課題。 後來當喬治諾爾菲擔任麥特戴蒙參與演出的《瞞天過海2:長 驅直入》的編劇的時候,他和製片邁可哈克特就已經決定將菲 利普狄克的短篇小說改編成《命運規劃局》,而且他們覺得男 主角非麥特戴蒙莫屬,於是喬治諾爾菲就以麥特戴蒙為主人翁 的原型,開始編寫這部劇本。麥特戴蒙對於一個人的命運被一

群陌生人掌控這個概念很感興趣,於是他跟喬治諾爾菲和邁可 哈克特說,如果劇本寫得夠好,他絕對會參與演出。麥特戴蒙 說:「喬治是我的朋友,也是一名長期合作夥伴,他這次不只 想要擔任編劇,也想親自執導這部電影,我很相信他的能力, 也認為他絕對能夠把這部電影拍得很好。」喬治諾爾菲在編寫 《神鬼認證:最後通牒》的劇本之前,有機會再修改《命運規 劃局》的劇本,他說:「我把劇本修到能夠給麥特看的程度, 當他看了劇本以後就正式決定參與演出,而且這是一個我們共 同合作的過程。」他們曾經深入討論過這部電影的哲學性主 題,並且發想出更多概念,讓這部劇本變得更完善。麥特戴蒙 很佩服喬治諾爾菲能夠把菲利普狄克的短篇小說改編得能讓現 今觀眾感同身受,他說:「喬治非常清楚每個細節,從整部電 影的影像風格到他想找的演員,他 有很特定的選擇。」麥特 戴蒙和喬治諾爾菲 和製片克里斯摩爾合作過,於是他們決定 把他找來參與這部電影的製作。製片克里斯摩爾說:「我對喬 治對於人類是否真的能夠掌控自己的命運的構思和想法感到興 趣,我也很喜歡這部電影融合了不同的電影類型,它既是一部 驚悚片、動作片,也是一部很感人的愛情片,這一切 是為了 試圖掌控自己的命運,這部電影絕對精采可期。」


《狼嚎再起》以及《黃金羅盤》的製片比爾卡拉

55

若也加入《命運規劃局》的製作團隊,他在視覺 特效方面有非常豐富的經驗,知道編導喬治諾爾 菲希望片中的特效能看起來天衣無縫、毫無破 綻。他說:「命運規劃局的幹員在片中每開一道 門就進入不同的環境,所以拍這部電影需要許多 不同的外景地點。」菲利普狄克的短篇小說的主 人翁本來是一名保險業務員,但是導演喬治諾爾 菲很強烈地認為大衛倪瑞斯這角色應該是一名政 治人物,而且是一名來自紐約市布魯克林區中下 階層,魅力十足、大受歡迎的年輕民主黨國會議 員。製片邁可哈克特解釋說:「主人翁身為一名 政治人物做的決定不只是能夠影響自己,也能夠 影響廣大民眾,如果他選擇繼續他的政治生涯, 很有可能為世人做出好事,於是他必須在他自己 的幸福以及幫助世人兩者之間做出重大抉擇。」 《命運規劃局》的主人翁大衛倪瑞斯在電影一開 始正在競選美國參議員,編導喬治諾爾菲說:「 他是美國史上最年輕的眾議員,而且他樂觀進取 的個性讓他大受歡迎。」雖然他是一個公眾人物 和政治人物,但他畢竟也是一個凡人,麥特戴蒙 說:「他有時候太直率了,不像其他的政客那麼 圓滑。」他的這個缺點也讓對手挖出他曾經做過 的糗事,最後逆轉局勢,害他落選。製片邁可哈 克特說:「他畢竟還是年輕氣盛,所以曾經犯過 一些錯誤,如果要深入探討的話,也許他的淺意 識希望自己落選,然後尋找真正的自我。」雖然 麥特戴蒙在《神鬼認證》系列電影中 對象,但這些角色

有戀愛的

是配角,《命運規劃局》是

麥特戴蒙第一次演出愛情片的男主角,他在片中 有一個命運相繫的愛人,而且這個女人必須能夠 讓大衛這個角色願意為了他不顧一切、放棄大好 的政治前程。 就在大衛因為競選對手挖出他大學時代犯的錯誤害他落選, 而他在選舉夜一個人躲在華爾道夫飯店的男廁準備他的落選 感言的時候,他遇見了美麗的芭蕾舞舞者伊莉絲,而且對她 一見鍾情,然而這並不是命運規劃局希望發生的事,於是命 運規劃局的幹員斷絕了他們的往來,讓大衛在接下來的幾年 一直想躲過命運規劃局的阻撓,試圖找到他的真命天女伊 莉絲,但是他這麼做很可能讓他們失去一切。所以命運規劃 局到底是什麼?他們為什麼擁有左右人類命運的能力?製片 邁可哈克特說:「命運規劃局其實是一個官僚系統,能夠用 任何方法把一個人引導到他們為他規劃的正軌。命運規劃局 代表的是一種超自然力量,能夠影響每個人做的每一個決 定,而這種制度就像世上各種不同的信仰系統,不管是宗教 或是其它的體制。」編導喬治諾爾菲說:「命運規劃局代表 的是一種比凡間更高的力量,所以它並不是約束人民的政府 機構,而是一種超乎人間的力量,讓地球上的每個人

按照

他們的規劃度過人生,而且命運規劃局的幹員也只是奉命行 事,他們只是盡自己的職責而已。」


56

Sanctum

驚天洞地

上映日期: 2011-02-17 類  型: 冒險 片  長: 108分鐘 導  演: 艾利斯特葛瑞森(Alister Grierson) 演  員: 《機戰未來》、《紅磨坊》理查羅森堡 (Richard Roxburgh)、《驚奇4超人》伊恩 葛魯佛(Ioan Gruffudd)、《吾愛無悔》雷 斯威克菲(Rhys Wakefield) 詹姆斯柯麥隆 繼《阿凡達》真實災難事件改編最新3D 震撼鉅作 《3D驚天洞地》真人真事改編,製片安德魯偉特(Andrew Wight)在潛水意外中死裡逃生,驅使他找上長久 合作的知名導演詹姆斯柯麥隆,結合《阿凡達》3D攝影 機拍攝,要讓觀眾體驗前所未有的驚悚感受。 潛水專家法蘭克在南太平洋進行為期數月的探險,發現 了這個深海中不為人知的超級洞穴「聖地」。然而,一 場山洪爆發,阻斷了原來的入口,包括法蘭克17歲的兒 子喬許以及金融家卡爾及隊友,在深不見底的洞穴中, 步步危機,要活下去, 每一秒

是關鍵!


57

I am No. 4

獵殺第四行者 上映日期: 2011-02-24 類  型: 動作、冒險、科幻 片  長: 109分鐘 導  演: D.J. Caruso 演  員: 亞力士佩帝佛(Alex Pettyfer)、提摩西奧利芬 (Timothy Olyphant) 表面上,約翰史密斯是一名普通高中生;然而平凡背後,卻暗藏不可 告人的秘密… 約翰無間斷被神秘敵人追殺;而他有8位匿藏在世界各地的同伴,亦 同時身陷危機,其中3位已死於非命。但最令人震驚的是他們並非人 類,而是來自銀河系星球 Lorien 上的倖存者,具有神奇的智慧與龐 大的外星力量!為了保?人類,更為了生存,身為四號行者的約翰只 好引動身上的超強異能,與宇宙惡勢力周旋到底,展開最不可思議的 正邪大戰!


ਫ਼㕭࡯䔥ऀЌࣙ

CITYӢ‫ڂ‬ 01.03.2011

‫؞‬େњ੻ࡉ‫ڿ‬Ј৿ପࣩ޲ѪՐ‫͜ࠊ▁ޥ‬   ٍٍற‫ٶص‬Ҳોѽ௠‫ݕ‬ԟંԃͫॹӶ੿‫͠ݼ‬    դௌ߄ஒͫ‫۝‬ડ▲Јͫ‫ॹڱؼ‬Ӷ‫ܓ‬ү‫ܕ‬դ͠ EYERIGHT VISION视力矫正提升中心(NZ)简介 Eyeright Vision视力矫正提升中心(NZ),作为全球连锁的视力健康创新机构,专注于研究和解决视力方面的疑难问题,是目前全球唯 一一家不用激光手术、没有创伤、依靠独家发明的Visionise高科技视光设备和技术,通过特有的物理训练方法,在短时间内让患有近 视、远视、弱视、散光、老视的人士快速恢复裸眼自然视力,明显提升矫正视力的专业机构。 Eyeright Vision训练技术是依托全新的视光理论研发的创新技术,Eyeright Vision视光理论认为:人眼是一个能量代谢的机体,在新陈 代谢过程中人眼机体获得能源产生能量,人眼机体的能量可以维持机体的自体能耗,同时还产生对外物做功的功能即人眼的视觉功能。 人眼的调节能态,应该符合人眼机体���需要及对外物做功的需求。在人眼机体变化方面,只要满足人眼对外物做功的功能,也就满足了 人眼视觉功能的需求。 Eyeright Vision视光技术的核心是:建立人眼机体结构变化与人眼能态之间的平衡协调机制。 Eyeright Vision视力提升中心的Visionise视光设备和技术以及训练方法,都是围绕如何提升人眼各种能态,促使人眼的视觉状况从不健



康到亚健康,直到恢复健康这样一个角度来设计和研发的,它包括:全面系统的视功能检测、评估,单眼和双眼分别和共同进行的视功 能正向及负向调节,视功能的拓展和挖掘,调节功能、调节补偿能力和屈光状况的全面优化训练,多样化的眼球运动,眼睛内外肌强化 协调和眼球优化整合训练,有针对性的眼、脑协调训练,高级脑视力训练。通过一系列严格、认真、持续的眼调节机能的拓展和优化训 练,使已经变形的睫状肌和晶状体一步步的发生改变,双眼视觉成像功能、视网膜中心凹的成像质量水平、矫正视力得到大幅度提升, 直至恢复裸眼自然视力,彻底丢掉眼镜。 Eyeright Vision颠覆了长期以来视力问题不可能完全恢复的传统观念,开创了人类视光领域非手术、无痛、无创伤、不带角膜塑形镜和 隐型眼镜提升矫正视力、恢复裸眼自然视力的新时代。 Eyeright Vision让您清爽看世界。

Quay Park Surgical Centre


60

試車報告

test drive

Volkswagen

GOLF R Vo lk swa gen Golf R,改用 Volkswagen R,改 用 了 2 . 0 L T u r b o 引 擎 , 加上無懈可擊的DS 加上無懈可擊的DSGG 波 波箱 箱, ,兼有 8. 4L /10 0km的低 耗油量,是 8.4L/100km的低耗油 量, 是 絕對令 絕 對令 七 十 後 大 男 孩 瘋狂的加辣小鋼炮。 瘋狂的加辣小鋼炮 。


61

這次試車報告主角很夠份量。包括有250km/h(電子限制)極速;但你可偶然 一嚐的5.5秒0-100km/h加速;五個座位連ISOFIX BB座椅扣,擁有四道車門 及一個特大行李箱的超強實用性;然而,最夠份量,卻是它的售價。

別誤會,並非因為售價大昂貴,反而是售價合理非常,這份吸引力就成為最 強份量了。 現時,紐西蘭Volkswagen提供了三門掀背版,售NZ$73,500。


62

全新一代Golf R,放棄採用3.2L V6引擎,改用上小引擎大 power渦輪增壓FSI引擎,極之配合Volkwagen Golf的廣告宣 傳口號。令人難以置信是,若以最省油的方式駕駛,Golf R與一部家庭車同樣高效率,原廠提供的耗油量數據是 8.4L/100km,即11.9km/L。 近年,Volkswagen集團在研發高效能引擎方面,與德國其 他品牌同樣積極,比起日本廠家更加進取,尤其廣泛使用 渦輪增壓器,使到引擎效率不但提升,而且性能更是大突 破。Golf R的引擎是採用上一代Mk 5的EA113引擎調校出 來。EA113引擎是集團中最廣泛採用的一台,過去不單發展 出1.8L和2.0L的自然吸氣和Turbo引擎,應用在Audi和Volkswagen車系上,技術發展相當成熟。

廠方並沒有讓Golf R採用現時Mk 6 的EA888全新引 擎,只調校原來的EA113引擎,把渦輪增壓壓力加至 1.2bar,配用全新中冷器調校而成,況且EA113早已 有大量的數據和配件模件,要再調校至更大馬力,可 謂易如反掌,同時要配合Golf R要在2009年法蘭克服 車展亮相,在時間緊泊情況下,利用EA113去改良, 是最符合成本效益的選擇。


63

EA113是採用帶式帶動運轉,而非EA888採用的鏈式。帶式的優點是操 作寧靜,但是易受環境因素影響,例如高熱、濕度或其他物質侵蝕, 所以耐用性方面,理論上較金屬鏈短,尤其在高轉數下運作,也會較 容易破損。我估計下一代Golf R,極有機會採用EA888改良。以其實 力估計,絕對比EA113更強,而且,現時Superchips已有供EA888採用 的ECU供GTi升級至接近Golf R馬力。不過,就現時的配搭來說,Golf R的270匹馬力和4Motion四驅,在街路上已經稱皇稱霸。若然你現時 開著Mk 6的Golf GTi的話,其實也不必放棄,因為Golf R是給你Mk 5 的魅影。當Golf R改用EA888時,換車才是時候!


64

EA113是採用帶式帶動運轉,而非EA888採用的鏈式。帶式的優 點是操作寧靜,但是易受環境因素影響,例如高熱、濕度或其 他物質侵蝕,所以耐用性方面,理論上較金屬鏈短,尤其在高 轉數下運作,也會較容易破損。我估計下一代Golf R,極有機 會採用EA888改良。以其實力估計,絕對比EA113更強,而且, 現時Superchips已有供EA888採用的ECU供GTi升級至接近Golf R馬力。不過,就現時的配搭來說,Golf R的270匹馬力和4Motion四驅,在街路上已經稱皇稱霸。若然你現時開著Mk 6的 Golf GTi的話,其實也不必放棄,因為Golf R是給你Mk 5的魅 影。當Golf R 改用EA888時,換車才是時候!


65

若然以Golf GTi來比較,售價高出港幣10萬的Golf R,你可以換 來與別不同的駕駛感受,因為Golf R裝上比GTi更加先進的suspension,它的Adaptive Chassis Control可以讓你可因應不同環 境,而獨立調校吸震筒的硬度。當天試車時,我並有太多時間去 研究這套系統,不過,就以當日的setting而言,我是極之欣賞 的。吸震效能極之高,反應快,回應也快,行駛惡劣的香港馬路 時,吸震筒完全把震蕩吸去,效果非常理想。你坐在偏硬的Golf R跑車座椅上,竟可感覺有房車般的舒適,然而,要高速劈彎時, 卻又恰到好處抵抗傾側,單是買這套系統,已是值回票價。


66

另一個10萬內包括的,也是Golf R最值錢的設備--4Motion四輪驅動系統。這一代四驅,操作更 先進,能夠因應環境而改變前後動力比例,甚至可以100%放在後輪,所以,它可以保償Golf GTi在 轉向方面的不足。 4Motion令Golf R在高速入彎時更加靈活,透過前後動力自動分配,以及啟動了Stability control,使到Golf R更願意配合我的動作去全力進攻。我按下Sport button之後,扭動軚盤的反應和 角度也敏銳了,而且我以DSG的手控操作,只要控制油門,無需踏brake, 波的power band,進攻石澳每一個彎角,恰到好處,相當過癮。

Golf R的性能,好像Matrix的奇洛李維斯,斯文中又帶點狠勁,但其實,我更 希望它像李連杰。這台引擎的數字輸出其實很厲害,扭力已有350Nm,縱使加裝 了19吋黑色的輪圈,惡型惡相,但駕駛時卻覺未夠火氣,這絕對與車重有密切 關係。加裝四驅系統後,它比GTi重了100kg,若然加多一名乘客和全缸55L汽 油,車身變得很重,以350Nm來說,物理惰性令到Golf R舉步維艱,似乎有點浪 費了它那副優良的車架。不過,既然是不能改變的事實,強求也沒有用,唯有 改變自己的心態吧!若Golf R不宜當作Track day的伴侶,那便把它當作在城市 穿梭,偶然可以放肆一下的日常用車吧! Golf R是一部非常實用的五門房車,車廂寬敞已是街知巷聞,尤其後座的空間 相當理想,Golf R更配備五張有三點式安全帶的座位,後座兩邊也有ISOFIX兒 童座椅扣,不論你是浪子,還是一個住家男,用Golf R來買餸、接放學, 不錯的家庭車,只可惜沒有電動座椅記憶,每當伴侶使用後,你 座位,倒是有點不便。

要手動調校

可亳無保留地去用盡三


67

車上設備不算豪華,但已相當齊全,手工一流的跑車化真皮軚 盤,上面設有音響和電話控制,只可惜車價包括的RC510CD音響 機頭,雖有內置電話按鈕,但未能使用,得物無所用,是美中不 足之處。這套音響系統配備6CD changer,全部在前面入碟位吞 入去,並可以解讀CD和MP3格式,足以成為一個jukebox,而八個 揚聲器依賴4×20W擴音機推動,音質尚算可以接受,但未達到我 的要求,尤其傳入車廂的響亮引擎排氣聲音,會遮蓋大部份中低 頻,可惜擴音機的推動力不足,對於重播較大動態的音樂時,顯 得腳軟,高音分析力也未夠細膩,所以要突出音色,一要加大功 率,二要加強分析力,非外加高品質擴音機不可。


68

這一代Golf R,明顯是以高效益製作方針下的產物,由引擎以至車內的設備配搭, R,明顯是以高效益製 作方針下的 產物, 由引擎以至 車內的 設備配搭, 是務求令買家覺得物有所值,然而,Golf R的定位有點模糊,因為以它的優質車 R的 定位有點模 糊,因為以它 的優質車架 架 和一流的操控,極之應該塑造成為極辣的跑車, 這樣 車重必需要減磅,才能令整體操 和一流的操控,極之應該塑造成為極辣的跑車,這樣 車重必需要 減磅, 才能令 整體操 控和反應進一步提高;若然要走豪華跑車路線, 車上 的設備又未 夠吸引 ,所以 ,我認 控和反應進一步提高;若然要走豪華跑車路線,車上的設備又未夠吸引,所以,我認 為Golf R若然配上全真皮桶座,加裝大功率擴音機及升級至Dynaudio揚聲器,裝回 R若然配上全真皮桶座,加裝大功率擴 音機及 升級至Dy nau dio揚聲 器,裝 回 bluetooth 電話控制,那才perfect!

然而我們得學曉一件事,就是世事很難盡如人意 ,要 有齊以上的 設備, 又不是 然而我們得學曉一件事,就是世事很難盡如人意,要有齊以上的設備,又不 是這個吸 這個吸 引的售價,唯有張就張就吧。


69

優點 •

吸震力一流的Sport懸掛

4Motion威力驚人

動靜皆宜,實用性強

缺點 •

車身較重

沒有藍芽功能,但有按鈕操作,可惡的引誘

評審環節 (以10及5★為滿分) 外形及設計

8.0

設備

7.0

造工

8.0

性能

8.0

操控

9.5

安全

9.0

物有所值

8.0

評價

★★★★高度推薦


71


73


75


79


81


82

COUPONS 優 惠 券

天澄 閣 Crystal Harbour Restaurant

電話: 09 - 377 3773 地址: 39 Market Place, Viaduct, Auckland

家園燒臘

電話: 09 - 396 1288 地址: 34 Wellesley St, Auckland City Auckland

Discount Detail

Discount Detail

凡晚飯惠顧滿$100 送脆皮燒肉一牒,每臺只限一牒

消費滿$50均可獲得價值10元 大瓶青島啤酒

(VIP房及公眾假期除外,只限堂食及星期一至五) 特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2011年03月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31 March 2011.

特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2011年03月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31 March 2011.

夜貓

和和鐵板烤肉

Night Owl

電話: 09 - 272 8600 地址: 295 Ti Rakau Drive, Pakuranga, Auckland

Happytime BBQ Restaurant

電話: 09 - 846 8188 地址: Shop8, 955 New North Rd, Mt Albert, Auckland

Discount Detail

Discount Detail

消費滿$50送珍珠奶茶一杯 消費滿$80送十串牛/羊/雞 燒烤串

周一至周四,晚市烤肉九折! 晚市送甜品

特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2011年03月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31 March 2011.

足樂桑拿館 Tend a Foot

特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2011年03月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31 March 2011.

Unit C, Jellicoe Court, 22 Jellicoe Road, Panmure, Auckland. (Panmure大roundabout附近) 電話: 09 - 570 9580

Discount Detail

凡下午三點前惠顧全身按摩或足底按摩一 小時,可作$10代用券使用 (每次使用只限一張,不能與其他優惠同時使用) 特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2011年03月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31 March 2011.

優 惠 券 可列印剪下使用



March WTV Magazine 2011