Issuu on Google+


Japanese Film – Summer Wars 日本電影 – 夏日戰爭 時間 Exhibition Time Thurs: 7:30pm – 9:25pm (星期四: 晚上7時30分至9時25分) 地點 Venue/ Add University of Auckland Library 5 Alfred Street. Auckland City 網址 URL http://www.auckland.nz.emb-japan.go.jp/culture/film_show.htm

25


8


9


10

2011 Spring Gift & Homeware Fair

春季禮品 & 居家用品博覽會


11


13


14


15


16


17


18


19


21


22


23


24


25


27


28

88月上映電影 月上映 月上

動感大螢幕、豪華座椅、環繞音效、大型禮堂,每年發行超過80部電影的 Rialto電影院,在整體的空間設計企圖創造出屬於“kiwi"的視聽高感 度世界。濃度的色彩、流暢的線條、頂級的設備與舒適的氣氛,Rialto提 供品質上的觀賞環境,及個性化的服務。愛好電影的朋友們,抱著你的 Frozen Coke和爆米花,在這徹底享受另一種感官經驗吧!

電影 Rise of the Planet of the Apes A Little Bit Of Heaven Larry Crowne The Room Oranges and Sunshine BABY & ME United Cowboys and Aliens How I Ended This Summer Billy T – Te Movie The Change-Up The Double Hour Mr Nice Crazy, Stupid, Love Jane Eyre

上映日期 2011年8月3日 2011年8月4日 2011年8月4日 2011年8月5日 2011年8月5日 2011年8月6日 2011年8月11日 2011年8月11日 2011年8月18日 2011年8月18日 2011年8月18日 2011年8月24日 2011年8月25日 2011年8月29日


29


30


31


32

us c fo


s focu

33


34


s focu

35


36


s focu

37


38


s focu

39


43


45

iStars Promotion - “Peony”,通關密碼! 凡間的仙女們,即日起,只要帶著通關密碼「Peony」至 L'OCCITANE 店家單次消費滿 NZD$40.00,即享有精美小贈 品乙組 (僅限當日消費者一人乙組)。此優惠於2011年8月31 日截止,千萬別錯過囉! Shopping Bonus – Secret Code “Peony” Receive an exquisite L’OCCITANE goody bag upon a net purchase of NZD$40.00 with secret code “Peony”. Special bonus only available from 2011 Aug 1st – 31st. While stocks last, 1 gift per customer. Qualifying purchase must be made in a single transaction.


47


48


49

Shop 321-322, Level 3, Atrium on Elliott, Elliott Street, Auckland City (09) 365 2227 10:00am – 18:00pm

Beauty News

護膚情報

www.ksmeizhuang.com


52


53


54


55


處女座 23/08 – 22/09

天秤座 23/09 – 23/10

天蠍座 24/10 – 22/11

射手座 23/11 – 21/12


57

魔羯座 22/12 – 19/01

水瓶座 20/01 – 18/02

雙魚座 19/02 – 20/03

牡羊座 21/03 – 19/04


金牛座 20/04 – 20/05

雙子座 21/05 – 21/06

巨蟹座 22/06 – 22/07

獅子座 23/07 – 22/08


59


61


62


63


64


65


66


67


68


69


70


71


72


73


75


77


80


81


82


83



LUNCHMENU(11:30Ͳ2:30) 

D o n  Kat s u                      $ 1 1 . 9 9 Lightlybreadedanddeepfriedporkintraditionalstyle ServedwithRice,SaladandMisosoup   

Chicken Katsu                 $11.99 Lightlybreadedanddeepfriedchicken ServedwithRice,SaladandMisosoup 

 SushiRoll                 $1.00ea Choosefrom:  SalmonandAvocado              TeriyakiChicken               Vegetarian               CreamCheeseandAvocado              Prawn *AlsoavailableinCaliforniaRoll

 

DINNERMENU(5:30Ͳ10:00)$40 

SeafoodandCharcoalBBQBuffet   Youcanenjoyupto70kindsofvarious food!          Ph.3361111/3361004 Txt.02108223839 2F22JellicoeSt.City


84

天澄 閣 Crystal Harbour Restaurant

電話: 09 - 377 3773 地址: 39 Market Place, Viaduct, Auckland

Discount Detail

凡晚飯惠顧滿 $100 送脆皮炸雞一隻 每臺只限一碟 (VIP房及公眾假期除外,只限堂食及星期一至五)


煮意

美食

Recipes

養生甜品

嫩膚生磨玉米汁 原料 甜玉米、新鮮牛奶 做法: 1. 把玉米粒掰下來備用。 2. 玉米粒加適量的牛奶(決定奶香度),倒入攪碎機中充分攪拌 (最好有隔渣功能的,這樣做出來的玉米汁才更香滑)。 3. 把充分攪拌好的玉米汁加熱,這樣一杯香甜的玉米汁就做好了。 提示: 建議不放蜂蜜,加入蜂蜜會影響玉米汁的營養價值。 健康備忘: 常食玉米汁能使皮膚細嫩光滑,降低膽固醇、預防高血壓和冠心病。 它含豐富膳食纖維和30余種營養物質,如鐵、鈣、硒、鋅、鉀、鎂、 錳、磷、葡萄糖、氨基酸等,不需胃酸分解,可直接被腸道吸收,更 能滿足人體營養平衡的需要。


August Magazine 2011