Issuu on Google+

CATÁLOGO DE PRODUTOS 2010

REMOS

ELÍPTICAS

BICICLETAS

CICLISMO INDOOR

MuSCuLAçãO

The Green Company www.bhfitness.com

VIBRAçãO

PORTUGUÊS

PASSADEIRAS


EL

BI

RE CI VI M

PASSADEIRAS 4 4 7 8 8 9 9 10 11 11 12 12 13 13 49

G6508 G639 G6158 G6156 G6155 G6134 G6130 G6427 G6426 G6425 G6416 G6414 G6432 G6431

Mercury 6.0 Explorer Max Prisma M80 Prisma M60 Prisma M55 Prisma M35 Prisma M30 F5 F4 F3 F2 F1 ECOII ECOI PASSADEIRAS Tabela de especificações

ELÍPTICAS 14 14 16 17 18 18 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 23 50

G864 G860 G260 G249 G2465 G246 G2395 G239 G238 G2376 G2374 G2370 G2566 G2515 G2346 G2343 G2336 G2334 G233

FDC20 GSG FDC19 Program Khronos Quantum Generator Iridium Avant GSG Iridium Avant Program Inspirit GSG Inspirit Program Inspirit Brazil GSG Brazil Program Brazil Spazio Program Spazio Walk.Fit Program Walk.Fit Athlon Program Athlon Quick ELÍPTICAS Tabela de especificações

CENTROS DE MASSAGEM 45 46 46 47 47

M1000 M750 M650 M400 M200

47

SAuNAS 48 48 48

S100 S270 S420

48

LCU

LightCommercialUse

FcU

FullCommercialUse

worldwide patent

H872N H8715 H8705 H8702 H107 H1065 H1055 H6715 H698 H6975 H6935 H493 H491 H287 H284 H265 H856 H855

R350 R307

G280 H920E H920 H930 H919 H917 H9160 H9150

Indica modelos auto-gerados, ou seja, que não precisam de ligação à rede eléctrica para treinar com perfis de exercício Indica modelos auto-gerados Semi-profissionais e Profissionais As passadeiras com “Green Power Tech” já implantaram a tecnologia aplicada a motores e placas de regulação que permite um uso mais eficiente da energia, e, por conseguinte, o registo de consumos ligeiramente inferiores para um mesmo rendimento Monitor de matriz de pontos em que se pode visualizar graficamente a evolução do programa. É o tipo de monitor utilizado em máquinas de Uso Profissional MONITOR MOTIVACIONAL. Monitor equipado com gráficos que o incitarão a dar o seu melhor ou com programas interactivos que lhe permitem competir contra a máquina O ícone mostra a existência de programas, isto é, perfis de treino predefinidos com a possibilidade de diferentes níveis de intensidade Este ícone indica a possibilidade que o utilizador tem de definir o seu próprio perfil de treino, independentemente dos que já estejam predefinidos Programa de exercício de controlo de ritmo cardíaco. A máquina adapta automaticamente a resistência, desta forma o utilizador treinará sempre com um pulso constante predefinido. Especialmente útil para pessoas que necessitem de controlar o stress cardíaco TARGET HEART RATE. Cada vez que se ultrapassar o nível programado de pulsações, o símbolo do coração e do pulso piscam. Especialmente útil para pessoas que necessitem de controlar o stress cardíaco SWR STEADY WATTS RATEA máquina, automáticamente, mantém a resistência no objectivo seleccionado (em watts). Especialmente útil em processos de reabilitação de lesões BODY FAT CONTROL SYSTEM Este programa ajuda a calcular a percentagem de gordura corporal de forma fácil e confortável RECOVERY TEST O TESTE DE RECUPERAÇÃO Com este teste será capaz de calcular quanto demora a recuperar as suas pulsações ao terminar o treino

Vario Program Boston

Superfície de corrida XXL

YV25TM YV30R YV20R YV25 YV56 YV16

PROGRESSIVE CUSHIONING SYSTEM Este sistema proporciona uma sensação natural e de conforto ao utilizador, cobrindo a necessidade do corpo de uma amortização adicional sobre superfícies planas

VIB3 Vibroboost GS Vibro GS VIB Combo Dúo Active Power VIBRAçãO Tabela de especificações

Controlo de pulsação no guiador Controlo de pulsação telemétrico. O ícone indica a integração do receptor no painel de controlo. Se não tiver a inscrição OPCIONAL em baixo, isso significa que também incorpora o emissor ou cinta telemétrica para o peito Botões de controlo de velocidade e inclinação no guiador, para um exercício mais cómodo

MuSCuLAçãO 40 41 42 43 43 43 44 44 44

G156 G152X G153 G119XA G119X G112X G400 G59X G225

TT Pro Global Gym Plus Convert Gym Nevada Plus Nevada Plus Multigym Plus Zero Atlanta 300 Tactiletonic Pro

Superfície de corrida extra-larga: conforto e segurança. Este ícone identifica as passadeiras com uma superfície de corrida igual ou superior a 51 cm O ícone indica que a passadeira possui uma estrutura sobredimensionada

VIBRAçãO 35 36 37 38 38 39 39

O sistema A-Wings é uma re-interpretação das máquinas de correr, onde cada peça e dispositivo foram redefinidos para obtenção da máxima eficiência em termos económico, de poupança de espaço e especificacões

Ergómetro que permite a medição dos watts

Carbon Bike Generator Carbon Bike GSG Carbon Bike Program Carbon Bike Pegasus Plus GSG Pegasus Plus Program Pegasus Plus Bio Bike Onyx GSG Onyx Program Onyx Rhyno Max Program Rhyno Max Corsa Program Corsa Aloe Comfort Evolution Program Comfort Evolution BICICLETAS Tabela de especificações

SE2 Duke Electrónico Duke Spada SB3 Magnetic G5 Tour SB2 SB1

FULL COMMERCIAL USE 100% garantia para Uso Profissional

Classe HA. Bicicletas estáticas e elípticas classificadas como Classe HA pelas Normas Europeias EN 957-7 e EN 957-9. O monitor realiza um cálculo exacto de watts e RPM

CICLISMO INDOOR 30 31 31 32 33 33 34 34

LIGHT COMMERCIAL USE Garantia para Uso Semi-Profissional (Comunidades de vizinhos, centros de estética e pequenos ginásios de hotel). Ver página 4

Inclinação eléctrica a partir do painel de controlo utilizando um motor de elevação. Não é necessário descer do tapete para alterar a inclinação

REMOS 29 29

Single Couple Premium Quartet SAUNAS Tabela de especificações

Motor de corrente alterna com variador de frequência. Tecnologia própria de passadeiras profissionais

BICICLETAS 24 24 24 25 25 25 25 26 26 26 26 27 27 27 27 28 28 28 51

Jet Set Ultimate II Venice Prince Image CENTROS DE MASSAGEM Tabela de especificações

Ícones

Índice

PA

POTENTE VENTILADOR INTEGRADO Ventilador que proporciona a sensação de frescura durante o treino

Soft Drop

PLUG&RUN

Pendiente de Patente

Abertura vertical suave e autónoma do equipamento mediante um sistema hidráulico, previne lesões lombares Os modelos de tapetes com tecnologia Plug&Run não exigem montagem, nem ligações eléctricas nem aparafusamento. A sua colocação em funcionamento é imediata, graças ao seu inovador sistema de embalagem DOBRÁVEL NA VERTICAL. Muito útil para guardar em espaços pequenos e para facilitar o transporte


BH Fitness The Green Company Nos últimos anos, na BH FITNESS, temos vindo a realizar diversas acções cujo objectivo é maximizar a produtividade enquanto cuidamos do meio ambiente. Porém, este ano, decidimos dar um salto maior para apostar numa política “verde” mais auto-exigente, que esteja presente em mais departamentos e em mais fases do processo produtivo. Um nível de auto-exigência “verde” que permita fabricar produtos com o mesmo padrão de qualidade e segurança actuais, que nos permita continuar a ser uma referência no mundo do fitness doméstico e que, por sua vez contribua para preservar o meio ambiente.

departamentos têm consciência ambiental. Contudo, este ano, decidimos dar mais um passo. Na BH FITNESS subscrevemos plenamente o programa 10:10, que foi lançado no passado dia 1 de Setembro de 2009 pelo diário inglês The Guardian, como uma iniciativa privada para demonstrar aos governos que não podemos esperar que estes reajam. Ou começamos já, ou a destruição do meio ambiente não poderá ser revertida.

Esta campanha propõe reduzir as emissões para 2010 em 10%. Na BH FITNESS apostámos na redução nas 3 áreas que se seguem:

GASTOS DE PRODUçãO (reduzindo a quantidade de matéria prima consumida, por exemplo, utilizando plástico injectado em vez de o pintar posteriormente) CONSUMO

(os produtos finais consomem menos electricidade, ou até 0, como no caso das máquinas que se auto-alimentam através de geradores)

RECICLAGEM

(usando materiais reciclados ou que sejam fáceis de reciclar (especialmente evitando o uso de matérias primas proibidas pela directiva 2050/95/CE de Restrição à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos eléctricos e electrónicos (conhecida como RoHS))

Com esta política, não nos estamos a unir a uma tendência de moda. Não estamos a falar de algo passageiro. Não estamos a entrar no autocarro “eu também sou verde”. Há anos que os nossos

O Que Já Fizemos política de reciclagem de papel e mantimentos de escritório uso de caixas de embalagem impressas com uma só tinta uso de geradores em alguns modelos motores green power nas passadeiras (15% mais eficientes) fabrico de alguns modelos com plásticos injectados campanhas de recolha e reciclagem de maquinaria obsoleta

Os Projectos Em Andamento (A CURTO E MÉDIO PRAZO) implantação de 0,7 MB de potência mediante células fotovoltaicas no tecto dos nossos escritórios centrais. aumento da realização de teleconferências para diminuir o consumo de combustível (ao evitar as viagens de carro e avião) implantação da norma ISO 14001 para a uma gestão ambiental eficaz política ainda mais exaustiva de reciclagem nos escritórios impressão de catálogos e manuais em papel reciclado uso de geradores em modelos de gama média (não só na gama alta) ampliação do número de campanhas de recolha e reciclagem de maquinaria obsoleta fabrico de maior quantidade de modelos utilizando plásticos injectados e material reciclado/reciclável impressão com tinta ecológica

The Green Company


PA

G6508 Mercury 6.0

gaMa seMi-ProFissional

LCU

Especificamente concebido para uso intensivo Semi-Profissional (mais de 20 horas semanais) Estrutura sobredimensionada. Tapete não dobrável. Peso máximo recomendado por utilizador: 150 kg

LightCommercialUse

10 anos de garantia em estrutura 2 anos de garantia para uso doméstico de garantia para uso semi-profissional 1 ano (comunidades de vizinhos, centros de estética e pequenos ginásios de hotel)

de garantia para uso público em 6 meses ginásios ou centros cívicos

Motor AC de 3,5CV com regulador digital de frequência Velocidade: 0.8~20Km/h. Sistema de elevação central até 15% Superfície de Corrida XXL

dot Matrix + 1 Janela led 7 perfis predefinidos com 4 níveis de intensidade cada um deles, um programa de controlo do ritmo cardíaco (HRC), 2 testes de Fitness e um perfil personalizável (uPrg)

Sistema de amortecimento com 8 elastómeros Medição da pulsação sem fios com cinta para o peito incluída Função de Início Rápido Teclas rápidas de velocidade e inclinação Equipado com um ventilador potente

G6508 Mercury 6.0

G260 Khronos

G249 Quantum Generator

PESO

170 kg

COMPRIMENTO

210 cm

LARGURA

PASSADEIRAS

ALTURA G280 SE2

PA

G639 Explorer Max

Concebido para uso doméstico intensivo (7~20 horas semanais) Não dobrável. Rolos de 65 mm de grossura

PESO

122 kg

COMPRIMENTO

200 cm

LARGURA

Peso máximo recomendado por utilizador: 150 kg

ALTURA

Potente motor de 4,5CV (pico) que garante uma potência adequada para velocidades de 1~21Km/h.

SUPERFÍCIE DE CORRIDA 147 x 51 cm

Sistema de elevação central até 15%

Monitor dot Matrix

Ecrã do tipo Dot Matrix que mostra graficamente a evolução do treino 6 perfis predefinidos com 10 níveis de intensidade cada um deles, assim como um programa de controlo do ritmo cardíaco (HRC) e 2 perfis personalizáveis (uPrg) Superfície de Corrida XXL Superfície de corrida XXL

Medição da pulsação sem fios com cinta para o peito incluída Função de Início Rápido e teclas rápidas de velocidade e inclinação Equipado com um potente ventilador de 2 velocidades Guiador exclusivo com tratamento hipoalergénico

PA 4

G156 TT Pro

93 cm 147 cm

SUPERFÍCIE DE CORRIDA 155 x 55 cm

R350 Vario Program

H919 SB3

Motor ac

estrutura ProFissional

90 cm 141 cm


LCU

LightCommercialUse

Superfície de corrida XXL

novidade Mundial

“Topo de gama em tapetes DC” estrutura ProFissional Para uM treino intensivo

PATENTE PENDENTE

5


FaMilia PrisMa DESENHO EUROPEU CHASSIS DE PERFIL BAIXO E COMPACTADO POSSUI SISTEMA PLUG & RUN (PRONTA A USAR) SISTEMA DE AMORTIZAçãO DUPLO: 8 ELASTÓMEROS + PCS

FAMILIA F’S DESENHO AMERICANO ESTRUTURA SOBREDIMENSIONADA MONITORES E VISORES EXTRA LARGOS

DOBRÁVEL HORIZONTALMENTE SUPERFÍCIE DE CORRIDA DE LARGURA PROFISSIONAL

SUPERFÍCIE DE CORRIDA EXTRA LONGA


PA

G6158 Prisma M80

Concebido para uso doméstico intensivo (7~20 horas semanais)

Teclas rápidas de velocidade e inclinação

Peso máximo recomendado por utilizador: 125 kg

Botões de controlo de velocidade e inclinação no guiador

Potente motor de 4CV (pico) que garante uma potência adequada para velocidades de 1~22Km/h. Inclinação eléctrica até 12% Monitor com 3 displays circulares e 9 perfis predefinidos, 3 perfis personalizáveis (uPrg), assim como um programa de controlo do ritmo cardíaco (HRC) Sistema de amortecimento (8 elastómeros) complementado com a tecnologia PCS que dota o amortecimento de progressividade PESO COMPRIMENTO LARGURA ALTURA

Sistema de medição da pulsação por contacto Medição da pulsação sem fios com cinta para o peito incluída Sistema exclusivo Plug&Run Sistema duplo de dobragem (horizontal e vertical)

88 kg 205 cm patente mundial

89 cm 145 cm

a combinação PerFeita

DOBRADA VERTICALMENTE COMPRIMENTO LARGURA ALTURA SUPERFÍCIE DE CORRIDA

108 cm 89 cm

Monitor racing coM écran de Metacrilato

166 cm

suPerFície de corrida extra larga 145 x 55 cm

145 x 55 cm

Superfície de corrida XXL

Botões no guiador

M80 55 cm x 22 Km/h.

explicação dos

ÍCONES

Não compreende os ícones que estão junto ao nome das máquinas? Na página 2 explicamos-lhe o significado de cada um. Isso ajudá-lo-á a entender rapidamente as prestações de cada máquina

7


PA

G6156 Prisma M60

G6156 Prisma M60

PESO

85 kg

COMPRIMENTO

188 cm

LARGURA

88 cm

ALTURA

Concebido para uso doméstico intensivo (7~20 horas semanais) Peso máximo recomendado por utilizador: 125 kg Potente motor de 4CV (pico) que garante uma potência adequada para velocidades de 1~22Km/h. Inclinação eléctrica até 12% Monitor com 3 displays circulares com 9 perfis predefinidos, 3 perfis personalizáveis (uPrg), assim como um programa de controlo do ritmo cardíaco (HRC) Sistema de amortecimento (8 elastómeros) complementado com a tecnologia PCS que dota o amortecimento de progressividade Teclas rápidas de velocidade e inclinação Botões de controlo de velocidade e inclinação no guiador Sistema de medição da pulsação por contacto Medição da pulsação sem fios com cinta para o peito incluída Sistema exclusivo Plug&Run Sistema duplo de dobragem (horizontal e vertical)

137 cm

DOBRADA VERTICALMENTE COMPRIMENTO

95 cm

LARGURA

Monitor Racing com écran de metacrilato G6156

88 cm

ALTURA

154 cm

SUPERFÍCIE DE CORRIDA

126 x 55 cm

Superfície de corrida XXL

PLUG&RUN

Patente pendente

Mod. G6156

G6155 Prisma M55

Mesmas características que o modelo M60 excepto as seguintes: Motor de 3.5CV (pico) que garante uma potência adequada para velocidades de 1~20Km/h. Diferente cor

M60 55 cm x 22 Km/h. M55 55 cm x 20 Km/h. patente mundial

Mod. G6156 Dobrada

A combinação PERFEITA

Mod. G6155

seja constante 8

A constância é, sem dúvida, uma das chaves do êxito. Defina os seus próprios objectivos (realistas). Ajudá-lo-ão a manter-se motivado e será o seu próprio corpo a pedir que não salte nem um único treino


PA PESO

G6134 Prisma M35 G6134 Prisma M35

83 kg

COMPRIMENTO LARGURA ALTURA

188 cm 88 cm 137 cm

DOBRADA VERTICALMENTE COMPRIMENTO LARGURA ALTURA SUPERFÍCIE DE CORRIDA

Superfície de corrida XXL

95 cm 88 cm

g6134 teclas ráPidas de velocidade e inclinação

154 cm 126 x 51 cm

g6130 Monitor

Concebido para uso doméstico intensivo (7~20 horas semanais) Peso máximo recomendado por utilizador: 120 kg Potente motor de 3,5CV (pico) que garante uma potência adequada para velocidades de 1~20Km/h. Inclinação eléctrica até 12% Monitor LCD retro-iluminada de 5.4” com 9 perfis predefinidos, 3 perfis personalizáveis (uPrg), 3 programas com objectivos (tempo, distância ou calorias) e um programa de controlo do ritmo cardíaco (HRC) Sistema de amortecimento (8 elastómeros) complementado com a tecnologia PCS que dota o amortecimento de progressividade Botões de controlo de velocidade e inclinação no guiador Teclas rápidas de velocidade e inclinação Sistema de medição da pulsação por contacto Medição da pulsação sem fios com cinta para o peito opcional Sistema exclusivo Plug&Run Sistema duplo de dobragem (horizontal e vertical)

G6130 Prisma M30

PLUG&RUN

Patente pendente

Mesmas características que o modelo M35 excepto as seguintes: Concebido para uso doméstico regular (3~7 horas semanais) Motor de 2,75CV (pico) que garante uma potência adequada para velocidades de 1~18Km/h. 3 monitores LCD retro-iluminados (azul) Pulsação telemétrica, HRC e teclas rápidas de velocidade e inclinação não disponíveis Diferente cor patente mundial

a combinação PerFeita

Mod. G6130

Mod. G6134

Mod. G6134 Prisma M35

M35 51 cm x 20 Km/h. M30 51 cm x 18 Km/h.

opcional

9


PA

G6427 F5

Concebido para uso doméstico intensivo (7~20 horas semanais) Peso máximo recomendado por utilizador: 130 kg Potente motor de 4CV (pico) que garante uma potência adequada para velocidades de 1~22Km/h. Inclinação eléctrica até 12% PESO

108 kg

COMPRIMENTO

184 cm

LARGURA ALTURA

Ecrã do tipo Dot Matrix com 6 janelas LED com 14 perfis predefinidos e 3 níveis de intensidade cada um deles, um programa de controlo do ritmo cardíaco (HRC), um teste de controlo da gordura corporal (BF) e 3 perfis personalizáveis (uPrg) Medição da pulsação sem fios com cinta para o peito incluída Teclas rápidas de velocidade e inclinação • Equipado com um ventilador potente

94 cm 149 cm

DOBRADA VERTICALMENTE COMPRIMENTO LARGURA ALTURA SUPERFÍCIE DE CORRIDA

125 cm 94 cm

Monitor Motivacional

doBrável

156 cm 140 x 51 cm

Superfície de corrida XXL

Mod. G6427 F5

sabia que? 10

Lavar os pratos diariamente na máquina em vez de à mão poupa até 12 000 litros de água por ano, o equivalente a 200 duches ou um mês de consumo de água de uma família de 4 membros


PA

G6426 F4

Concebido para uso doméstico intensivo (7~20 horas semanais)

PESO

108 kg

COMPRIMENTO

184 cm

LARGURA

Peso máximo recomendado por utilizador: 130 kg

ALTURA

Motor de 3.5CV (pico) que garante uma potência adequada para velocidades de 1~20Km/h.

94 cm 149 cm

DOBRADA VERTICALMENTE Superfície de corrida XXL

COMPRIMENTO

Inclinação eléctrica até 12%

LARGURA

Monitor LCD retro-iluminado com luz azul de 8.2” com 14 perfis predefinidos, um programa de controlo do ritmo cardíaco (HRC) e um teste de controlo da gordura corporal (BF)

ALTURA

125 cm 94 cm 156 cm

SUPERFÍCIE DE CORRIDA 140 x 51 cm

Medição da pulsação sem fios com cinta para o peito incluída Teclas rápidas de velocidade e inclinação Equipado com um potente ventilador

PA

teclas ráPidas de velocidade e inclinação

G6425 F3

opcional

PESO

Concebido para uso doméstico intensivo (7~20 horas semanais)

COMPRIMENTO

184 cm

LARGURA

Peso máximo recomendado por utilizador: 130 kg Motor de 3CV (pico) que garante uma potência adequada para velocidades de 1~18Km/h.

99 kg

ALTURA

94 cm 149 cm

DOBRADA VERTICALMENTE Superfície de corrida XXL

COMPRIMENTO

Inclinação eléctrica até 12%

LARGURA

Monitor LCD retro-iluminado com luz azul de 8.2” com 12 perfis predefinidos, um programa de controlo do ritmo cardíaco (HRC) e um teste de controlo da gordura corporal (BF)

ALTURA

125 cm 94 cm 156 cm

SUPERFÍCIE DE CORRIDA 140 x 51 cm

Medição da pulsação sem fios com cinta para o peito opcional Teclas rápidas de velocidade e inclinação Equipado com um potente ventilador teclas ráPidas de velocidade e inclinação

11


PA

G6416 F2

Concebido para uso doméstico regular (3~7 horas semanais) Peso máximo recomendado por utilizador: 115 kg

PESO COMPRIMENTO

86 kg 174 cm

LARGURA ALTURA

78 cm 140 cm

Motor de 2,75CV (pico) que garante uma potência adequada para velocidades de 1~18Km/h.

DOBRADA VERTICALMENTE

Inclinação eléctrica até 12%

LARGURA

Monitor LCD retro-iluminado com luz azul de 6.8” com 12 perfis predefinidos, um teste de controlo da gordura corporal (BF) e um programa de controlo do ritmo cardíaco (HRC)

ALTURA

COMPRIMENTO

105 cm 78 cm 150 cm

SUPERFÍCIE DE CORRIDA 135 x 45 cm

Sistema de medição da pulsação por contacto Teclas rápidas de velocidade e inclinação Equipado com um potente ventilador Monitor lcd retroiluMinado coM luz azul de 6.8”

PA

G6414 F1

Concebido para uso doméstico regular (3~7 horas semanais) Peso máximo recomendado por utilizador: 115 kg

PESO COMPRIMENTO

86 kg 174 cm

LARGURA ALTURA

78 cm 140 cm

Motor de 2.5CV (pico) que garante uma potência adequada para velocidades de 1~16Km/h.

DOBRADA VERTICALMENTE

Inclinação eléctrica até 12%

LARGURA

Monitor LCD retro-iluminado com luz azul de 6.8” com 12 perfis predefinidos e um teste de controlo da gordura corporal (BF)

ALTURA

COMPRIMENTO

105 cm 78 cm 150 cm

SUPERFÍCIE DE CORRIDA 135 x 45 cm

Sistema de medição da pulsação por contacto Equipado com um potente ventilador

teclas ráPidas de velocidade e inclinação

sabia que? 12

Um frigorífico antigo, anterior à etiqueta ecológica, consome o equivalente a um radiador. Hoje em dia, o consumo de um frigorífico A+ equivale ao consumo de uma lâmpada


PA

G6432 ECO2 PESO

Concebido para uso doméstico regular (3~7 horas semanais)

COMPRIMENTO

59 kg 173 cm

LARGURA

Peso máximo recomendado por utilizador: 100 kg

ALTURA

70 cm 130 cm

Motor de 2,5CV (pico) que garante uma potência adequada para velocidades de 1~16Km/h.

DOBRADA VERTICALMENTE

Inclinação eléctrica até 10%

LARGURA

Monitor LCD retro-iluminado com luz azul de 5” com 12 perfis predefinidos e um teste de controlo da gordura corporal (BF)

ALTURA

COMPRIMENTO

81 cm 70 cm 148 cm

SUPERFÍCIE DE CORRIDA 120 x 40 cm

Botões de controlo de velocidade e inclinação no guiador Teclas rápidas de velocidade e inclinação Sistema de medição da pulsação por contacto Monitor LCD retroiluminado com luz azul de 5”

Botões de controlo no guiador

PA

G6431 ECO1 PESO

Concebido para uso doméstico ocasional (máximo: 3 horas semanais)

COMPRIMENTO

55 kg 160 cm

LARGURA

Peso máximo recomendado por utilizador: 100 kg

ALTURA

Motor de 2CV (pico) que garante uma potência adequada para velocidades de 1~13Km/h.

70 cm 125 cm

DOBRADA VERTICALMENTE

Inclinação mecânica de 2 posições (1 e 4%)

COMPRIMENTO

86 cm

LARGURA

70 cm

ALTURA

3 janelas LED com 12 perfis predefinidos e um teste de controlo da gordura corporal (BF)

141 cm

SUPERFÍCIE DE CORRIDA 120 x 40 cm

Botões de controlo no guiador (velocidade e start/stop) Teclas rápidas de velocidade Sistema de medição da pulsação por contacto Teclas rápidas de velocidade

tome a decisão de COMPRA acertada

Botões de controlo no guiador

Hesita entre 2 modelos mas não sabe qual escolher? Consulte a tabela de resumo das especificações técnicas da página 49. Nela, poderá comparar fácil e confortavelmente as características de todos os modelos de passadeiras

13


Front drive qUAIS AS VANTAGENS DO FRONT DRIVE? Principalmente podemos destacar 3 grandes vantagens:

DESENVOLVIMENTO DE TREINO MAIS POTENTE

O Front Drive permite desenvolver passos até 51cm, o que se assemelha mais a um treino de corrida (passos mais largos). Além disso, pela sua estrutura, permite que os utilizadores mais altos tenham um treino mais cómodo que nas elípticas tradicionais. Os braços laterais estão mais separados do pedal, pelo que não há risco de bater com os joelhos

MAIOR RESISTÊNCIA

Graças ao desenho da sua estrutura, o sofrimento das partes móveis é menor, já que todo o peso do utilizador cai quase verticalmente nos trilhos de deslizamento

EL

G864 FDC20 GSG

Concebida para uso doméstico intensivo (7~20 horas semanais) Peso máximo recomendado por utilizador: 130 kg Sistema de travão magnético auto-gerado (GSG) Elíptica de passada dianteira (fácil acesso) Monitor LCD retroiluminado duplo com 12 perfis de exercicio, 5 programas de controlo do ritmo cardíaco (HRC), 4 perfis personalizáveis (uPrg), um programa de watts constantes (SWR: 30-400watts), um teste de recuperação (RT) e um teste de controlo da gordura corporal (BF)

concebido para uso doméstico intensivo

Medição da pulsação sem fios com cinta para o peito opcional Sistema de medição da pulsação por contacto na pega Apoio de pés sobredimensionados Porta-bidons Rodas para um transporte fácil

Passada de

20”

SEPARAçãO MÍNIMA ENTRE PEDAIS

O que permite um movimento mais natural, já que as ancas estão totalmente paralelas durante o exercício

ELÍPTICAS

PARA qUEM ESTÁ ESPECIALMENTE RECOMENDADO O FRONT DRIVE? Utilizadores muito altos ou muito pesados Desportistas ou pessoas que queiram realizar treinos muito intensos Utilizadores que procurem uma sensação o mais parecida com corrida, mas que por problemas nos joelhos ou semelhantes não o possam fazer

EL

EL

G860 FDC19 Program

Concebida para uso doméstico intensivo (7~20 horas semanais) Peso máximo recomendado por utilizador: 130 kg Sistema de travão magnético Elíptica de passada dianteira (fácil acesso) Monitor LCD retroiluminado duplo com 12 perfis de exercício, 5 programas de controlo do ritmo cardíaco (HRC), 4 perfis personalizáveis (uPrg), um programa de watts constantes (SWR: 30-400watts), um teste de recuperação (RT) e um teste de controlo da gordura corporal (BF)

concebido para uso doméstico intensivo

Medição da pulsação sem fios com cinta para o peito opcional Sistema de medição da pulsação por contacto na pega

Sports feeling

Apoio de pés sobredimensionados Porta-bidons Rodas para um transporte fácil

Passada de

19”


opcional

PESO

85 kg

Rotação da massa

35 kg

COMPRIMENTO

185 cm

LARGURA ALTURA

70 cm 170 cm

Monitor LCD retroiluminado duplo

Passada dianteira Mínima distância entre pedais

opcional

PESO

85 kg

Rotação da massa

35 kg

COMPRIMENTO LARGURA ALTURA

185 cm 70 cm 170 cm

Monitor LCD retroiluminado duplo

Passada dianteira Mínima distância entre pedais

15


EL

G260 Khronos

Especificamente concebida para uso intensivo Semi-Profissional (mais de 20 horas semanais) Ergómetro auto-gerado: Cálculo dos watts e das RPM

Monitor LCD retro-iluminado duplo com 12 perfis de exercício e 16 níveis de intensidade cada um deles, 4 programas de controlo do ritmo cardíaco (HRC), um teste de recuperação (RT), um teste de controlo da gordura corporal (BF), um programa de watts constantes (SWR: 10350watts) e 4 perfis personalizáveis (uPrg)

Sistema de travão electromagnético

Medição da pulsação sem fios com cinta para o peito incluída

Rolamentos extra-resistentes utilizados em todas as estruturas móveis

Apoios para os pés sobredimensionados e antideslizantes

Peso máximo recomendado por utilizador: 130 kg

PESO

LCU

74 kg

COMPRIMENTO

190 cm

LARGURA

LightCommercialUse

64 cm

ALTURA

170 cm

Sistema gerador equivalente a RM

35 kg

Monitor LCD retroiluminado duplo

Passada de

20”

Mínima distância entre pedais

explicação dos 16

ÍCONES

Não compreende os ícones que estão junto ao nome das máquinas? Na página 2 explicamos-lhe o significado de cada um. Isso ajudá-lo-á a entender rapidamente as prestações de cada máquina


EL

G249 Quantum Generator

Especificamente concebida para uso intensivo Semi-Profissional (mais de 20 horas semanais)

cardíaco (HRC), um teste de recuperação (RT), um programa de watts constantes (SWR: 10-350watts) e um perfil personável (uPrg)

Peso máximo recomendado por utilizador: 130 kg

Potente ventilador integrado

Ergómetro auto-gerado: Cálculo dos watts e das RPM

Medição da pulsação sem fios com cinta para o peito incluída

Sistema de travão electromagnético

Apoios para os pés sobredimensionados e antideslizantes

Rolamentos extra-resistentes utilizados em todas as estruturas móveis

Os pontos multi-posição UTW permitem um treino total da parte superior do corpo

Monitor DOT MATRIX e 4 janelas LED com 12 perfis de exercício e 16 níveis de intensidade cada um deles, 4 programas de controlo do ritmo PESO

Aire

74 kg

COMPRIMENTO LARGURA ALTURA

183 cm 65 cm 161 cm

Sistema gerador equivalente a RM

35 kg

UTW: Punhos multi-posição

Monitor Dot matrix

Apoios para os pés sobredimensionados

LCU

LightCommercialUse

aqueça, hidrate-se, faça alongamentos

Antes de treinar, lembre-se de que deverá fazer o aquecimento. Beba bastante água durante o exercício (a cada 10-20 minutos, dependendo da intensidade). E não se esqueça dos alongamentos no final do treino!

17


EL

G2465 Iridium Avant GSG

G2465 Iridium Avant GSG

PESO Mod. G2465 Mod. G246

Concebida para um uso doméstico intensivo (7~20 horas semanais)

ROTAçãO DA MASSA

Peso máximo recomendado por utilizador: 120 kg

Monitor LCD retro-iluminado com luz azul com 12 perfis de exercício com 32 níveis de intensidade cada um deles, 4 programas de controlo do ritmo cardíaco (HRC), um programa de watts constantes (SWR: 10350watts) e um perfil personável (uPrg)

15 kg

COMPRIMENTO

175 cm

LARGURA

Rolamentos extra-resistentes utilizados em todas as estruturas móveis Sistema de travão magnético auto-gerado (GSG) com o standard Classe HA: Cálculo exacto de watts e de RPM

70 kg 68 kg

60 cm

ALTURA

157 cm

Botões de controlo no guiador Mod.g2465/g246

Botões de controlo do exercício físico localizadas nos braços móveis Medição da pulsação sem fios com cinta para o peito incluída

g2465 auto-gerada: ecolÓgica

Sistema de medição da pulsação por contacto Estrutura sobredimensionada

G246 Iridium Avant Program

Mesmas características que o modelo G2465 excepto as seguintes: Não é Classe HA e o sistema de travão é magnético (não auto-gerado) 16 Níveis de intensidade, em vez de 32 Inclui um teste de recuperação (RT) Potente ventilador integrado

Monitor retro-iluMinado Mod. g246

Mod. G2465

Mod. G2465

Mod. G2465 Iridium Avant GSG

18


EL

G2395 Inspirit GSG

G2395 Inspirit GSG

PESO Mod. G2395 Mod. G239/G238

Concebida para uso doméstico regular (3~7 horas semanais)

PESO DO VOLANTE DE INéRCIA

Peso máximo recomendado por utilizador: 115 kg

COMPRIMENTO

Ergómetro: Sistema de travão magnético auto-gerado (GSG)

LARGURA ALTURA

Estrutura reforçada e concepção especial dos punhos Rolamentos extra-resistentes utilizados em todas as estruturas móveis

62 kg 61 kg 10 kg 171 cm 67 cm 167 cm

g2395 ecrã táctil

Apoios para os pés antideslizantes que descansam sobre um duplo tubo cilíndrico Ecrã táctil 12 perfis de exercício com 16 níveis de intensidade cada um deles, 4 programas de controlo do ritmo cardíaco (HRC), um programa de watts constantes (SWR: 10-350watts), um teste de recuperação (RT) e 4 perfil personalizáveis (uPrg)

g2395 auto-gerada: ecolÓgica

Sistema de medição da pulsação por contacto Medição da pulsação sem fios com cinta para o peito incluída Rodas para um transporte fácil

G239 Inspirit Program duPlo Punho ergonÓMico opcional

Mesmas características que o modelo G2395 excepto as seguintes: Sistema de travão magnético Ecrã táctil com monitor retro-iluminado Medição da pulsação sem fios com cinta para o peito opcional

G238 Inspirit

rolaMentos extraresistentes eM todas as estruturas MÓveis opcional

Com as mesmas funções que o modelo G239 mas sem programas. Equipada com 8 pontos precisos de regulação de carga (manual) Monitor táctil não disponível na versão manual. Inclui um teste de controlo da gordura corporal (BF) e um teste de recuperação (RT)

Mod. G239

Mod. G2395 Inspirit GSG

19


EL

G2376 Brazil GSG

G2376 Brazil GSG

PESO Mod. G2376 Mod. G2374/G2370

Concebida para uso doméstico regular (3~7 horas semanais)

PESO DO VOLANTE DE INéRCIA

Peso máximo recomendado por utilizador: 115 kg Ergómetro: Sistema de travão magnético auto-gerado (GSG) Monitor LCD retro-iluminado duplo com 12 perfis de exercício e 16 níveis de intensidade, 4 programas de controlo do ritmo cardíaco (HRC), um programa de watts constantes (SWR: 10-350watts), um teste de recuperação (RT), um teste de controlo da gordura corporal (BF) e 5 perfis personalizáveis (uPrg)

64 kg 63 kg 10 kg

COMPRIMENTO

170 cm

LARGURA

aPoios Para os Pés soBrediMensionados

67 cm

ALTURA

168 cm

Sistema de medição da pulsação por contacto Medição da pulsação sem fios com cinta para o peito opcional Apoios para os pés sobredimensionados Rodas para um transporte fácil

G2374 Brazil Program

Mesmas características que o modelo G2376 excepto as seguintes:

Monitor g2376 / g2374

g2376 auto-gerada: ecolÓgica

O sistema de travão não é auto-gerado no modelo G2374 Medição da pulsação sem fios não disponível

G2370 Brazil

Com as mesmas características que o modelo G2374, mas sem programas. Equipada com 8 pontos precisos de regulação de carga (manual). O monitor não é retro-iluminado na versão manual mas inclui um teste de controlo da gordura corporal (BF) e um teste de recuperação (RT)

Mod. G2376 Mod. G2376 Brazil GSG

sabia que? 20

opcional

Nos anos 70, Gordon E. Moore teorizou que a capacidade de processamento dos computadores duplicaria a cada 18 meses, especialmente no que toca a custos e dimensões. Imagine quantos computadores poderiam ser reciclados por ano


EL PESO PESO DO VOLANTE DE INéRCIA COMPRIMENTO LARGURA ALTURA

G2566 Spazio Program A nova solução para optimização do espaço

G2566 Spazio Program

42.5 kg 8 kg 149 cm 67 cm 150 cm

DOBRADA HORIZONTALMENTE COMPRIMENTO

126 cm

LARGURA

70 cm

ALTURA

92 cm

g2515 Monitor

DOBRADA VERTICALMENTE COMPRIMENTO

92 cm

LARGURA

70 cm

ALTURA

126 cm

Monitor Motivacional cPc: eQuiPada coM o teste de estado de ForMa, Que utiliza o exército

Concebida para uso doméstico regular (3~7 horas semanais) Peso máximo recomendado por utilizador: 115 kg Sistema de travão magnético Monitor motivacional CPC: Inclui 6 perfis pré-definidos (de corrida contra a máquina) e 4 Teste de fitness (utilizados no exército) Pode ser fechada quando não está a ser utilizada para assim poupar espaço em casa. A operação de fechar é muito fácil e não requer nenhum tipo de desmontagem nem ferramenta Desenho de mástil com tubo oval e sistema de dobragem reforçado Sistema de medição da pulsação por contacto Rodas para um transporte fácil

G2515 Spazio Manual Mesmas características que o modelo G2566 excepto as seguintes: Monitor motivacional CPC não disponível na versão manual Equipada com 8 pontos precisos de regulação de carga (manual) Inclui teste da gordura corporal (BF) e um teste de recuperação (RT)

Mod. G2515

tome a decisão de COMPRA acertada

sisteMa de doBrageM reForçado

Hesita entre 2 modelos mas não sabe qual escolher? Consulte a tabela de resumo das especificações técnicas da página 50. Nela, poderá comparar fácil e confortavelmente as características de todos os modelos de elípticas

21


EL

G2346 Walk.Fit Program

G2346 Walk.Fit Program

PESO PESO DO VOLANTE DE INéRCIA

Concebida para uso doméstico regular (3~7 horas semanais)

COMPRIMENTO

Peso máximo recomendado por utilizador: 110 kg

LARGURA

Sistema de travão magnético

ALTURA

6 perfis de exercício com 16 níveis de intensidade, 4 programas de controlo do ritmo cardíaco (HRC), um teste de controlo da gordura corporal (BF), um teste de recuperação (RT) e um perfil personalizável (uPrg)

42 kg 7,5 kg 128 cm 68 cm 159 cm

g2346 Monitor lcd

Medição da pulsação sem fios com cinta para o peito opcional Braços reguláveis em altura: 5 posições personalizáveis Apoios para os pés ajustáveis

G2343 Walk.Fit g2343 Monitor lcd Mesmas características que o modelo G2346 mas sem programas nem medição de pulso sem fios Equipada com 8 pontos precisos de regulação de carga (manual)

em um

5 Posições Personalizáveis

Mod. G2346

Mod. G2346 Walk.Fit Program

sabia que? 22

opcional

Reciclando apenas 500 listas telefónicas se podem poupar: entre 17 e 31 árvores, 27 000 litros de água, 1800 litros de óleo, 270 quilos de CO2, 2,33 cm3 de espaço numa lixeira, 4077 kWh de energia


EL

G2336 Athlon Program

G2336 Athlon Program

PESO PESO DO VOLANTE DE INéRCIA

Concebida para uso doméstico regular (3~7 horas semanais)

COMPRIMENTO

Peso máximo recomendado por utilizador: 105 kg

ALTURA

LARGURA

43 kg 7 kg 132 cm 62 cm 160 cm

Sistema de travão magnético 6 perfis de exercício com 16 níveis de intensidade, 4 programas de controlo do ritmo cardíaco (HRC), um teste de controlo da gordura corporal (BF), um teste de recuperação (RT) e 4 perfis personalizáveis (uPrg) Sistema de medição da pulsação por contacto

g2336 Monitor lcd

Apoios para os pés ajustáveis Rodas para um transporte fácil

G2334 Athlon Mesmas características que o modelo G2336 mas sem programas (excepto um teste de recuperação) Equipada com 8 pontos precisos de regulação de carga (manual)

g2334 Monitor de ManuseaMento Fácil

Mod. G2336

EL

G233 Quick

“Design compacto” Concebida para uso doméstico regular (3~7 horas semanais) Peso máximo recomendado por utilizador: 95 kg

PESO PESO DO VOLANTE DE INéRCIA COMPRIMENTO LARGURA ALTURA

36 kg 6 kg 100 cm 61 cm 144 cm

Sistema de travão magnético Equipada com 8 pontos precisos de regulação de carga (manual) Teste de controlo da gordura corporal (BF) e um teste de recuperação (RT) Sistema de medição da pulsação por contacto Monitor LCD com as funções de: velocidade, calorias, tempo, distância, pulsação e THR

o melhor momento para treinar é ao meio-dia

concePção elegante

Pelo menos assim o comprovam alguns estudos, uma vez que a temperatura corporal é mais elevada e os músculos quentes são mais eficazes. Mas se não puder, tente treinar sempre à mesma hora. Em qualquer caso, não use o horário como desculpa. Se lhe parecer complicado, seja flexível!

23


BI

H872N Carbon Bike Generator

H872N Carbon Bike generator

PESO

53 kg

Mod. H872N GERADOR EqUIVALENTE A VI DE

14 kg

Ergómetro electromagnético autogerado

H8715 / H8705 PESO DO VOLANTE DE INéRCIA

14 kg

Estrutura em aço exclusiva e sobredimensionada

COMPRIMENTO

Especificamente concebido para uso Profissional (mais de 20 horas semanais)

LARGURA

Peso máximo recomendado por utilizador: 130 kg Ecrã DOT MATRIX com 12 perfis predefinidos com 16 níveis de intensidade cada um deles, 4 programas de controlo do ritmo cardíaco (HRC), um programa de watts constantes (SWR:10-350watts), um teste de recuperação (RT) e um perfil personalizável (uPgr)

ALTURA

h872n dot Matrix

FcU

h8715 Monitor lcd retro-iluMinado duPlo

FullCommercialUse

Medição da pulsação sem fios com cinta para o peito incluída Ajuste horizontal e vertical do assento Potente ventilador integrado Porta-bidons Mod. H872N

Rodas para um transporte fácil

H8715 Carbon Bike GSG opcional

Desenhada para uso doméstico intensivo (de 7 a 20 horas semanais) Peso máximo recomendado por utilizador: 130 kg Estrutura em aço exclusiva e sobredimensionada

BICICLETAS

Sistema de travão magnético auto-gerado (GSG) com o standard Classe HA: Cálculo exacto de watts e de RPM Monitor LCD retro-iluminado duplo com 12 perfis predefinidos com 32 níveis de intensidade cada um deles, 4 programas de controlo do ritmo cardíaco (HRC), um programa de watts constantes (SWR: 10350watts), um teste de recuperação (RT) e 4 perfis personalizáveis (uPgr)

h8715 Medição exacta dos Watts

Mod. H8715

Mod. h8715 autogerada: ecolÓgica

Medição da pulsação sem fios com cinta para o peito opcional Ajuste horizontal e vertical do assento Porta-bidons Rodas para um transporte fácil

H8705 Carbon Bike Program

opcional

Com as mesmas características que o modelo H8715 mas: Incorpora um sistema de travão magnético; sem GSG Monitor retro-iluminado com luz azul: mesmas funções que o modelo H8715 excepto por: 16 níveis de intensidade em vez de 32 e só incluí 1 perfil personalizável (uPrg) Potente ventilador integrado

BI

Mod. H872N Mod. H872N Carbon Bike Generator

115 cm 54 cm 153 cm


BI

H8702 Carbon Bike opcional

Concebido para uso doméstico intensivo (7~20 horas semanais) Peso máximo recomendado por utilizador: 130 kg

PESO

53 kg

Peso do volante de inércia

14 kg

COMPRIMENTO

Estrutura em aço exclusiva e sobredimensionada

LARGURA ALTURA

Sistema de travão magnético

115 cm 54 cm 153 cm

Equipada com 8 pontos precisos de regulação de carga (manual) Monitor retro-iluminado com luz azul que mede: velocidade/RPM, tempo, calorias, distância, data, temperatura, pulso y THR. Teste de recuperação (RT) Medição da pulsação sem fios com cinta para o peito opcional Ajuste horizontal e vertical do assento Potente ventilador integrado Porta-bidons

H8702 Monitor retroiluminado com luz azul

Rodas para um transporte fácil

BI

H107 Pegasus Plus GSG

H107 Pegasus Plus GSG Concebido para uso doméstico regular (3~7 horas semanais) Peso máximo recomendado por utilizador: 130 kg Ergómetro: sistema de travão magnético auto-gerado (GSG) Monitor motivacional CPC que inclui 6 perfis pré definidos (de corrida contra a máquina) com 16 níveis de intensidade e 4 testes de fitness (utilizados no exército) Sistema de medição da pulsação por contacto na pega Ajuste horizontal e vertical do assento Selim anatómico tamanho XXL Guiador ajustável

PESO H107 H1065/H1055

Peso máximo recomendado por utilizador: 130 kg

Peso do volante de inércia COMPRIMENTO LARGURA ALTURA

H1065 Pegasus Plus Program

33 kg 32 kg 8 kg 101 cm 55 cm 142 cm

H107 AUTO-GERADA: ECOLÓGICA

Com as mesmas características que o modelo H107 excepto o sistema de travão magnético (não é auto gerado no modelo H1065)

H1055 Pegasus Plus Com as mesmas características que o modelo H1065, mas sem programas. Equipada com 8 pontos precisos de regulação de carga (manual). O monitor electrónico inclui um teste de recuperação (RT) que ajuda a controlar a forma física e um teste de controlo da gordura corporal (BF) de utilização fácil

Mod. H1055

H107 / H1065 Monitor motivational CPC: Inclui teste de fitness usado no exército

25


BI

H6715 Bio Bike PESO

37 kg

PESO DO VOLANTE DE INéRCIA COMPRIMENTO

7 kg 108 cm

LARGURA ALTURA

Concebido para uso doméstico regular (3~7 horas semanais) Peso máximo recomendado por utilizador: 100 kg Sistema de travão magnético Estrutura aberta para um acesso fácil O monitor LCD inclui um Target Heart Rate (THR), um teste de controlo da gordura corporal (BF) e um teste de recuperação (RT) Sistema de regulação ergonómica do guiador para evitar a fadiga muscular Ajuste vertical e horizontal do assento Máximo conforto e estabilidade durante o exercício físico Selim anatómico tamanho XXL Rodas para um transporte fácil

59 cm 143 cm

Monitor de ManuseaMento Fácil

Fácil Acceso

seliM aJustável guiador Multi-Posição

BI

H698 Onyx Program GSG

H698 Onyx Program GSG

PESO Mod. H698 Mod. H6975 Mod. H6935

Concebido para uso doméstico regular (3~7 horas semanais) Peso máximo recomendado por utilizador: 105 kg Ergómetro: sistema de travão magnético auto-gerado (GSG) Monitor LCD retro-iluminado duplo com 12 perfis de exercício e 16 níveis de intensidade cada um deles, 4 programas de controlo do ritmo cardíaco (HRC), um programa de watts constantes (SWR: 10-350watts), um teste de recuperação (RT) e 4 perfis personalizáveis (uPrg) Sistema de medição da pulsação por contacto na pega Ajuste horizontal e vertical do assento Selim de gel Guiador ajustável Rodas para um transporte fácil

PESO DO VOLANTE DE INéRCIA Mod. H698/H6975 Mod. H6935

36 kg 35 kg 33 kg

9 kg 7 kg

COMPRIMENTO

96 cm

LARGURA

56 cm

ALTURA

135 cm

H6975 Onyx Program Com as mesmas características que o modelo H698 excepto o sistema de travão magnético (não é auto gerado no modelo H6975)

h6975 Monitor lcd retro-iluMinado duPlo

H6935 Onyx Com as mesmas funções que o modelo H6975 excepto as seguintes: Sem perfis predefinidos. Equipada com 8 pontos precisos de regulação de carga (manual) O monitor não é retro-iluminado na versão manual, e também não informa sobre os watts ou as RPM

26

h698 auto-gerada: ecolÓgica Mod. H6975


BI

H493 Rhyno Max Program

H493 Rhyno Max Program Concebido para uso doméstico regular (3~7 horas semanais) Peso máximo recomendado por utilizador: 90 kg

PESO

29 kg

Peso do volante de inércia

6,5 kg

COMPRIMENTO

85 cm

Sistema de travão magnético

LARGURA

Monitor LCD retro-iluminado duplo (azul e amarelo) com 12 perfis de exercício diferentes com 16 níveis de intensidade cada um deles, 4 programas de controlo do ritmo cardíaco (HRC), programa de watts constantes (SWR: 10-350watts), um teste de recuperação (RT) e 4 perfis personalizáveis (uPrg)

ALTURA

52 cm 130 cm

Sistema de medição da pulsação por contacto na pega Ajuste vertical do assento Rodas para um transporte fácil

H491 Rhyno Max

H493 Monitor retroiluminado duplo

Com as mesmas características que o modelo H493 excepto as seguintes: Sem programas. Equipada com 8 pontos precisos de regulação de carga (manual) O monitor não é retro-iluminado na versão manual, e também não informa sobre os watts ou as RPM

Mod. H493

BI

H491 monitor LCD

H287 Corsa Program

H287 Corsa Program

PESO

Concebido para uso doméstico regular (3~7 horas semanais) Peso máximo recomendado por utilizador: 85 kg Sistema de travão magnético Monitor LCD com 12 perfis de exercício diferentes com 16 níveis de intensidade cada um deles, 4 programas de controlo do ritmo cardíaco (HRC), programa de watts constantes (SWR: 10-350watts), um teste de recuperação (RT) e 5 perfis personalizáveis (uPrg)

Peso do volante de inércia

Fácil e funcional

28 kg 5 kg

COMPRIMENTO

90 cm

LARGURA

50 cm

ALTURA

120 cm

Monitor electrónico que mostra: velocidade/ RPM, tempo, distância, calorias, watts e pulso Ajuste vertical do assento Guiador ajustável Rodas para um transporte fácil H287 monitor

H284 Corsa Mesmas características que o modelo H287, mas sem programas nem cálculo de vátios Equipada com 8 pontos precisos de regulação de carga (manual). Inclui um teste de recuperação (RT) que ajuda a controlar a forma física Mod. H287

tome a decisão de COMPRA acertada

H284 monitor

Hesita entre 2 modelos mas não sabe qual escolher? Consulte a tabela de resumo das especificações técnicas da página 51. Nela, poderá comparar fácil e confortavelmente as características de todos os modelos de bicicletas estáticas

27


BI

H265 Aloe PESO

Concebido para uso doméstico ocasional (máximo: 3 horas semanais)

25 kg

Peso do volante de inércia

Peso máximo recomendado por utilizador: 85 kg

5 kg

COMPRIMENTO

80 cm

LARGURA

Sistema de travão magnético

ALTURA

Equipada com 8 pontos precisos de regulação de carga (manual)

50 cm 130 cm

Monitor LCD, muito fácil de usar, com as seguintes funções: tempo, velocidade, distância, calorias e pulsação Sistema de medição da pulsação por contacto Ajuste vertical do assento Guiador ajustável Rodas para um transporte fácil

BI

H265 Fácil e funcional

H856 Comfort Evolution Program

H856 Comfort Evolution Program

PESO Peso do volante de inércia COMPRIMENTO

Bicicleta reclinada com apoio lombar constante Concebido para uso doméstico regular (3~7 horas semanais) Peso máximo recomendado por utilizador: 120 kg Sistema de travão magnético 5 perfis predefinidos com 16 níveis de intensidade cada um deles, 4 programas de controlo do ritmo cardíaco (HRC), um teste de controlo da gordura corporal (BF), um teste de recuperação (RT) e 4 perfis personalizáveis (uPrg) Monitor retro-iluminado com luz azul, com as seguintes funções: velocidade, RPM, distância, calorias, tempo, pulsação e watts Estrutura de alumínio e encosto ajustável Sistema de medição da pulsação por contacto

28

7 kg 154 cm

LARGURA

64 cm

ALTURA

92 cm

H856 Monitor retroiluminado

H855 Comfort Evolution Com as mesmas funções que o modelo H856 mas sem programas excepto teste de controlo da gordura corporal (BF) e de recuperação (RT). O monitor na versão manual não é retro-iluminado, e também não informa sobre os watts ou a RPM

40 kg

Mod. H855


RE

R350 Vario Program opcional

PESO

Peso máximo recomendado por utilizador: 135 kg

38 kg

COMPRIMENTO

192 cm

Sistema de travão magnético

LARGURA

48 cm

Sistema de tiro central

ALTURA

68 cm

Inclinação constante da estrutura central

Dobrado

Monitor electrónico com 5 programas e um teste de recuperação (RT)

5 PROGRAMAS

COMPRIMENTO

83 cm

LARGURA

59 cm

ALTURA

Ecrã mede: tempo, remadas por minuto, remadas totais, calorias e pulsação Medição da pulsação sem fios com cinta para o peito opcional

141 cm

LCU

Posibilidade de remar com o assento fixo ou móvel. Para treino profissional ou amador

LightCommercialUse

4 aparelhos de treino em 1. Além de remar,o R350 dá a possibilidade de realizar um treino anaeróbico: abdominais, curl de biceps e quadriceps Estrutura dobrável. Não requer montagem

Costas e abdominais

RE

Curl de bíceps

Quadriceps

R307 Boston opcional

PESO

Peso máximo recomendado por utilizador: 110 kg

COMPRIMENTO

Sistema de travão magnético

REMOS

Medição da pulsação sem fios com cinta para o peito opcional

58 cm

ALTURA

50 cm

Dobrado

Inclinação constante da estrutura central

COMPRIMENTO

MONITOR BOSTON

195 cm

LARGURA

Sistema de tiro central

Ecrã com as seguintes funções: tempo, remadas por minuto, remadas totais, distância, consumo de calorias e pulsação

30 kg

LARGURA ALTURA

85 cm 58 cm 134 cm

Suportes laterais na parte frontal que permite a execução de exercícios anaeróbicos (ex. curl de bíceps) Estrutura dobrável. Não requer montagem

RE 29


CI

G280 SE2

O novo conceito de movimento elíptico

“Combina os beneficios do movimento elíptico com a intensidade de treino do ciclismo indoor” Rotação da massa: 20 kg. Proporciona uma acção de pedalar muito suave

Regulação da intensidade de travagem com sistema de fricção e bloqueio de emergência

Peso máximo recomendado por utilizador: 100 kg

Guiador ajustável (vertical). Facilita uma posição cómoda a todos os tipos de utilizadores

12 pontos precisos de regulação de carga (manual). Ajuda a maximizar o rendimento do treino PESO

50 kg

ROTAçãO DA MASSA COMPRIMENTO LARGURA

CICLISMO INDOOR

20 kg 130 cm 66 cm

ALTURA

155 cm

regulação de carga

sPin elliPtical training o maior consumo calórico por minuto

CI sabia que? 30

Rodas para um transporte fácil

LCU

LightCommercialUse

Reciclar 1 tonelada de plástico poupa 5,6 cm3 de espaço numa lixeira


CI

H920 Duke

H920 Duke

PESO

Bicicleta de ciclismo indoor da BH Hipower para uso profissional

ROTAçãO DA MASSA COMPRIMENTO

Novo chassi de aço sobredimensionado protegido com um tratamento anti-corrosão e revestido com duas camadas de pintura em pó para o dotar de protecção extra

LARGURA ALTURA

53 kg 20 kg 104 cm 63 cm 114 cm

Volante de inércia de 20 kg Peso máximo recomendado por utilizador: 115 kg Correia poly-V que permite uma transmissão potente e muito silenciosa. Não necessita de manutenção

guiador de triatlo

transMissão Que não necesita de Manutenção

Pedais mistos SPD-trekking adaptáveis a diferentes tipos de calçado Guiador ergonomicamente concebido para a melhor adaptação e o máximo conforto. O guiador é ajustável tanto vertical como horizontalmente Selim de gel muito cómodo, ajustável vertical e horizontalmente Regulação da intensidade de travagem com sistema de fricção e bloqueio de emergência Pedais extra-resistentes, selados em aço Rodas para um transporte fácil

H920E Duke Electrónico opcional

O monitor mostra o ritmo cardíaco, velocidade e cadência. Também informa sobre: Velocidade máxima Velocidade média Ritmo cardíaco máximo Ritmo cardíaco médio Gráfico de barras (1 barra = 10 RPM). Facilita a leitura da cadência Cadência máxima Cadência média Distância percorrida AUTO-TIME (medição do tempo do exercício) Relógio

Medição da pulsação sem fios com cinta para o peito opcional

Mod. H920

sabia que?

Cada tonelada de vidro reciclada se converte numa tonelada de matéria-prima poupada no processamento de novo vidro, incluindo 600 quilos de areia, 190 quilos de carbonato de sódio e 173 quilos de pedra calcária

31


CI

H930 Spada

Classe HA: Ergómetro auto-gerado: Cálculo dos watts e das RPM

Selim de gel com concepção anatómica com detalhes prateados Micro-ajuste horizontal e vertical do selim e do guiador

Sistema de travão magnético

Correia poly-V que permite uma transmissão potente e muito silenciosa. Não necessita de manutenção

Peso máximo recomendado por utilizador: 130 kg Monitor LCD com 12 perfis de exercício com 16 níveis de intensidade cada um deles, 4 programas de controlo do ritmo cardíaco (HRC), um programa de watts constantes (SWR: 10-350watts), um teste de recuperação (RT), um teste de controlo da gordura corporal (BF) e um perfil personalizável (uPrg)

PESO

57 kg

Volante de inércia de alumínio equivalente a COMPRIMENTO LARGURA

20 kg (travão magnético) 130 cm 59 cm

ALTURA

Pedais mistos SPD-trekking adaptáveis a diferentes tipos de calçado Medição da pulsação sem fios com cinta para o peito opcional Porta-bidons

MONITOR SPADA

Ciclismo indoor + Programas prédefinidos: a combinação de treino mais duro e motivador

116 cm

Pedais mistos SPD-trekking

32

benefícios do exercício

opcional

O exercício tem uma importante função anti-depressiva e ansiolítica, devido às endorfinas, substâncias produzidas pelo cérebro que proporcionam euforia, sensação de bem-estar e prazer. Do que está à espera para começar a treinar?


CI

H919 SB3 Magnetic

PESO

36 kg

VOLANTE DE INéRCIA 18 kg DE ALUMÍNIO (freno EqUIVALENTE A magnético)

“Travão magnético e correia poly-V: o futuro do ciclismo indoor”

COMPRIMENTO

104 cm

LARGURA

64 cm

ALTURA

Pedalar suave e silencioso

119 cm

Especificamente concebido para uso Semi-Profissional (mais de 20 horas semanais) Peso máximo recomendado por utilizador: 110 kg Quadro de aço sobredimensionado

travão Magnético

Partes móveis em aço inoxidável para evitar a corrosão Sistema de travão magnético Correia poly-V que permite uma transmissão potente e muito silenciosa. Não necessita de manutenção Guarda-lamas na roda dianteira

assento ergonÓMico

Pedais mistos SPD-trekking adaptáveis a diferentes tipos de calçado Monitor electrónico que mostra: velocidade, tempo, distância, calorias e RPM Micro-ajuste do selim e do guiador Selim com concepção anatómica Rodas para um transporte fácil

LCU

h919 Monitor electrÓnico

LightCommercialUse

CI

H917 G5 Tour

Especialmente desenhada para ciclistas

PESO

46 kg

PESO DO VOLANTE DE INéRCIA

18 kg

COMPRIMENTO

Volante de inércia de 18 kg

LARGURA

Peso máximo recomendado por utilizador: 105 kg

ALTURA

104 cm 64 cm 107 cm

Monitor electrónico prático. Mostra velocidade, tempo, distância e calorias Pedais mistos SPD-trekking adaptáveis a diferentes tipos de calçado Quadro de aço sobredimensionado Selim ergonómico e volante de ciclismo de corrida: a experiência mais realista para ciclistas

h917 Monitor

Micro-ajuste horizontal e vertical da posição do selim e do guiador Rodas para um transporte fácil

Pedais Mistos sPd-treKKing

Vive as sensações de uma bicicleta de corrida numa bicicleta de ciclismo indoor

Cod. 7-350

INDOOR CYCLING SESSION

Pack de 3 DVD

Desfruta de uma sessão energética de indoor cycling sem sair de casa 3 níveis (iniciação, intermédio e avançado) para os mais exgentes Aproveita agora e consegue o pack completo a um preço especial

Cod. 7-345 INICIAÇÃO Cod. 7-346 INTERMEDIO Cod. 7-347 AVANÇADO

33


CI

H9160 SB2

Desenho exclusivo para a iniciação no ciclismo indoor As dimensões são similares às de uma bicicleta de estrada, o que permite uma experiência de exercício mais realista

PESO

46 kg

PESO DO VOLANTE DE INéRCIA

18 kg

COMPRIMENTO LARGURA ALTURA

Peso máximo recomendado por utilizador: 105 kg

104 cm 64 cm 119 cm

Monitor electrónico prático. Mostra velocidade, tempo, distância, calorias e RPM Quadro de aço sobredimensionado Micro-ajuste horizontal e vertical da posição do selim e do guiador Selim de gel com concepção anatómica

h9160 Monitor

Conjunto pedaleiro para sessões de treino intensivo Rodas para um transporte fácil

CI

H9150 SB1

Concepção exclusiva para a iniciação do ciclismo indoor As dimensões são similares às de uma bicicleta de estrada, o que permite uma experiência de exercício mais realista Peso máximo recomendado por utilizador: 105 kg

PESO

38 kg

PESO DO VOLANTE DE INéRCIA

14 kg

COMPRIMENTO LARGURA ALTURA

Chassi de aço sobredimensionado Monitor electrónico prático. Mostra velocidade, tempo, distância e calorias Guiador ergonómico de competição Micro-ajuste da posição do selim Selim de gel com concepção anatómica e com detalhes prateados

h9150 Monitor

Conjunto pedaleiro para sessões de treino intensivo Porta-bidons Rodas para um transporte fácil

esPecialMente recoMendada Para a iniciação eM ciclisMo indoor

durma pelo menos 34

8 horas

As horas de sono são tão importantes como o exercício, uma vez que os músculos precisam de recuperar e fazem-no enquanto descansamos. 8 horas é o mínimo recomendável. Além disso, lembre-se de que uma boa sessão de massagens, ou sauna, será o complemento ideal para ajudar o seu corpo a recuperar depois do esforço. Mais informação sobre os cadeirões de massagem e as saunas de BH SHIATSU nas páginas 45 a 48

104 cm 55 cm 120 cm


VI

YV25TM VIB3

3 tipos de movimentos numa só máquina (espiral, oscilante e Dual Fit(Triplano)) Peso máximo recomendado por utilizador: 150 kg

Amplitude da vibração: Oscilante: 10 mm / Orbital: de 1-2 mm / Dual Fit: 1-4 mm

Equipada com 2 potente motor DC de 500W e 300W

3 programas predefinidos e 6 personalizáveis mediante USB

Display LED que mede tempo, velocidade e pulsação

Programação: 1-20 min.

Intensidade: 60 níveis de velocidade

Botões de controlo no guiador (velocidade e tempo)

Frequência da vibração:

Medição da pulsação por contacto no guiador

Oscilante: 5-30 Hz / Orbital: 15-40 Hz / Dual Fit: 25-50 Hz

Material: ABS reforçado com fibra de vidro

PESO

57 kg

COMPRIMENTO

58 cm

LARGURA ALTURA

68 cm 134 cm

World Patent

• Para todos os níveis • Menos exigente que a vibração triplana • Mais efectiva que o movimento 100% oscilante

VIBRAçãO

viB3 Monitor

inclui dvd coM vídeos exPlicativos dos exercícios e Poster

INOVAçÃO MUNDIAL World Patent

Sistema de vibro-oscilação dual fit Produz o revolucionário movimento “Dual Fit” vibro-oscilante. Acrescentando ao tradicional movimento de balanço que desenvolvem as plataformas oscilantes o movimento orbital, consegue

trabalhar os músculos não só longitudinalmente mas também transversalmente. Ou seja, gera um movimento nos 3 eixos espaciais (triplano). É precisamen-

te este terceiro plano que é vital para:

VI

• Trabalhar os músculos de forma mais completa (em 3 dimensões) • Lutar de forma mais efectiva contra a celulite

35


VI

YV30R Vibroboost GS

A plataforma vibratória Profissional BH Hipower

Monitor GSR Graphics. Funções:

Vibração triplana; elimina de forma mais simples “a celulite” e permite um exercício mais intenso Peso máximo recomendado por utilizador: 150 kg Equipada com 2 potentes motores AC de 200W Painel de controlo no mastro. Para um maior conforto enquanto realiza os exercicios no chão Prato de vibração de 50 x 70 cm para um uso mais confortável Grande estabilidade. Amortecedores de borracha de alta sucção Material de fibra de vidro; estrutura resistente e transporte fácil PESO

71 kg

COMPRIMENTO

70 cm

LARGURA ALTURA

• Múltiplos programas para exercitar cada parte do corpo de forma fácil e intuitiva • Frequência da vibração: 30, 35, 40 e 45 Hz • Amplitude: Baixa: 1 a 2 mm / Alta: 3 a 4 mm • Tempo: 30-90 segundos Punho central (hipoalergénico) para um maior conforto e com apoio para cabeça para realizar os exercícios sentados Inclui tapete de yoga de 10mm. de espessura para aumentar o conforto, especialmente nos exercícios que requerem apoio das extremidades superiores, anca ou glúteos e tapete de fitness para os exercícios no solo Inclui correias para exercitar as extremidades superiores e guia de treino Rodas de transporte

Novo MONITOR GSR

70 cm 140 cm

100% Ficar em forma viBração triPlana

1

3

Monitor viBroBoost

36

Punho central (hiPoalergénico)

inclui dvd coM vídeos exPlicativos dos exercícios e Poster

5

Seleccionar o nível

Seleccionar a parte do corpo a trabalhar

Seleccionar o tempo


VI

YV20R Vibro GS

Vibração triplana; elimina de forma mais simples “a celulite” e permite um exercício mais intenso Peso máximo recomendado por utilizador: 150 kg Equipada com 2 potentes motores AC de 150W

Monitor GSR Graphics. Funções: • Múltiplos programas para exercitar cada parte do corpo de forma fácil e intuitiva • Frequência da vibração: 30, 35, 40 e 45 Hz • Amplitude:Baixa: 1 a 2 mm / Alta: 3 a 4 mm • Tempo: 30-90 segundos

Prato de vibração de 50 x 70 cm para um uso mais confortável

Painel de controlo no mastro. Para um maior conforto enquanto realiza os exercicios no chão

Material de fibra de vidro; estrutura resistente e transporte fácil

Inclui correias para exercitar as extremidades superiores e guia de treino Rodas de transporte

PESO

68 kg

COMPRIMENTO

70 cm

LARGURA

70 cm

ALTURA

134 cm

GRAPHICS

intuitivo em 5 passos 2

4

viBração triPlana

Seleccionar o tipo de exercício

Seleccionar a postura

START inclui dvd coM vídeos exPlicativos dos exercícios e Poster

Monitor Fácil de usar

Monitor Que PerMite utilização nos exercícios no chão

37


VI

YV25 VIB

Vibração oscilante; Movimento natural e agradável Peso máximo recomendado por utilizador: 150 kg

PESO

53 kg

COMPRIMENTO

58 cm

LARGURA ALTURA

Equipada com 1 potente motor DC de 300W. Display LED que mede velocidade, tempo e pulsação

68 cm 134 cm

Botões de controlo no guiador

Intensidade: 60 níveis de velocidade Frequência da vibração: 5-30 Hz Amplitude da vibração: 10 mm 3 programas predefinidos e 6 personalizáveis mediante USB

movimento Oscilante

Programação: 1-20min. Botões de controlo no guiador (start/stop, programas e velocidade)

Monitor viB

Medição da pulsação por contacto no guiador Material: ABS reforçado com fibra de vidro

inclui dvd coM vídeos exPlicativos dos exercícios e Poster

VI

YV56 Combo Dúo

2 máquinas em uma: a solução de fitness definitiva para as mulheres Única e exclusiva máquina de fitness que combina as vantagens das plataformas vibratórias com os benefícios das máquinas de vibro-massagem Especificamente concebida para mulheres Vibração triplana; elimina de forma mais simples “a celulite” e permite um exercício mais intenso Peso máximo recomendado por utilizador: 120 kg

PESO

52 kg

COMPRIMENTO

70 cm

LARGURA ALTURA

64 cm 134 cm

reduz a celulite das coxas e das ancas

Equipada com 1 potente motor DC de 550W Prato de vibração de 45 x 64 cm para um uso mais confortável Material de fibra de vidro; estrutura resistente e transporte fácil Display muito fácil de usar (2 janelas LED) Programas: 5 • Frequência da vibração: 25 níveis (25-50 Hz) • Amplitude: 2 mm • Tempo: 30, 45, 60 e 90 segundos Inclui correias para exercitar as extremidades superiores e guia de treino (manual, DVD e póster) Rodas para um transporte fácil Máquina de vibro-massagem: ajuda a relaxar os músculos tensos e as articulações doridas. Ideal para iniciar e terminar o treino. Favorece o aumento da circulação sanguínea • Motor de 5 velocidades • Proporciona uma massagem controlada e personalizável de acordo com o utilizador e a área de aplicação • 3 diferentes faixas de massagem e relaxamento • Concebidos para proporcionarem vários tipos de massagem em diferentes partes do corpo

38

Monitor coM 5 PrograMas

Exclusivamente desenhada para as mulheres

viBração triPlana


VI

YV16 Active Power

Vibração triplana; elimina de forma mais simples “a celulite” e permite um exercício mais intenso

PESO

45 kg

COMPRIMENTO

70 cm

Peso máximo recomendado por utilizador: 120 kg

ALTURA

LARGURA

64 cm 125 cm

Equipada com 1 potente motor DC de 550W Prato de vibração de 45 x 64 cm para um uso mais confortável Material de fibra de vidro; estrutura resistente e transporte fácil Display muito fácil de usar (2 janelas LED)

Monitor active PoWer

• Programas: 8 • Frequência da vibração: 20 níveis (25-45 Hz) • Amplitude: 2 mm • Tempo: 1, 3, 5 e 10 minutos Inclui correias para exercitar as extremidades superiores e guia de treino (manual, DVD e póster)

viBração triPlana

inclui dvd coM vídeos exPlicativos dos exercícios e Poster

Escolha a plataforma que melhor se adapte às suas necessidades

VI

YV25TM

YV30R

YV20R

YV25

YV56*

YV16

VIB3

Vibroboost GS

Vibro GS

VIB

Combo Dúo

Active Power

Dual Fit: 3 en 1

Triplano

Triplano

Oscilante

Triplano

Triplano

1 - 8 por dia

1 - 40 por dia

1 - 6 por dia

1 - 6 por dia

1 - 4 por dia

1 - 4 por dia

Utilização

Muito intensivo

Profissional Muito intensivo

Intensivo

Intensivo

Regular

Regular

Potência

2 motores de 300 W y 500 W Corrente continua (doméstico)

1 motor de 300 W Corrente continua (doméstico)

1 motor de 550 W Corrente continua (doméstico)

1 motor de 550 W Corrente continua (doméstico)

Tipo de vibração Número de utilizadores

Medidas do prato

Monitor

Frequência da vibração

Amplitude da vibração

51 x 68 cm

50 x 70 cm

50 x 70 cm

51 x 68 cm

45 x 64 cm

45 x 64 cm

LED que mede tempo, velocidade e pulsação

GSR Graphics

GSR Graphics

LED que mede tempo, velocidade e pulsação

2 displays LED

2 displays LED

30, 35, 40 e 45 Hz

30, 35, 40 e 45 Hz

60 níveis 5-30Hz. (M. oscilante)

25 níveis 25 a 50Hz

20 níveis 25 a 45Hz

2 níveis: - Baixa: 1 a 2 mm - Alta: 3 a 4 mm

2 níveis: - Baixa: 1 a 2 mm - Alta: 3 a 4 mm

10 mm (M. oscilante)

1 nível: 1 a 2 mm

1 nível: 1 a 2 mm

Poster, guía de exercícios e DVD

Poster, guía de exercícios e DVD

Poster, guía de exercícios e DVD

Poster, guía de exercícios e DVD

Poster, guía de exercícios e DVD

Poster, guía de exercícios e DVD

3 predefinidos + 6 personalizáveis (USB)

Sem programas

Sem programas

3 predefinidos + 6 personalizáveis (USB)

5

8

60 níveis 5-30 Hz (M. oscilante)

60 níveis 15-40 Hz (M. Orbital)

3.600 niveles 25-50Hz (Dual Fit: Triplano) 10 mm (M. oscilante)

1 a 2 mm (M. orbital)

Dual Fit: 1 a 4 mm Material complementar Programas

2 motores de 200 W 2 motores de 150 W Corrente alterna Corrente alterna (profissional) (profissional)

* O modelo YV55 é também uma máquina de vibromassagem e inclui 3 faixas de massagem que facilitam a eliminação da celulite, entre outros benefícios

39


M

G156 TT Pro

Concebido para uso Semi-Profissional A multi-estação de treino mais completa. Combina a multiestação com a prensa de pernas sentada Controlo do exercício com uma tensão máxima de 100 kg. Amplas possibilidades de pesos para um treino progressivo Prensa de pernas ajustável com guiador de apoio. O máximo conforto durante o exercício Totalmente fechada. Maior protecção e segurança durante o exercício PESO

270 kg

COMPRIMENTO

174 cm

LARGURA

188 cm

ALTURA

214 cm

Exercício controlado. Graças a um guia de sistema de trabalho exclusivo, os exercícios podem ser feitos com a máxima segurança Sistema de roldanas com rolamentos. Proporciona um exercício suave e directo Longa duração garantida. A multiestação fabricada em aço sobre dimensionado, revestido com pintura epoxy Máxima estabilidade. O peso está distribuído entre os seus 7 pontos de apoio

LCU

LightCommercialUse

musculação

Mais de 15 exercícios

M mais regras básicas

Não faça refeições pesadas mesmo antes de treinar, mas também não faça exercício sem ter comido. Para treinar, utilize roupa confortável, leve e transpirável


M

G152X Global Gym Plus

A multi-estação de treino mais completa. Combina a multi-estação com a prensa de pernas sentada e o abdominal flexor com dip

Exercício controlado. Graças a um guia de sistema de trabalho exclusivo, os exercícios podem ser feitos com a máxima segurança

Controlo do exercício com uma tensão máxima de 100 kg. Amplas possibilidades de pesos para um treino progressivo

Uso de CAMS. Estes perfis ajudam a um exercício ergonómico assistido

Prensa de pernas ajustável com guiador de apoio. O máximo conforto durante o exercício

Sistema de roldanas com rolamentos. Proporciona um exercício suave e directo

Assento dobrável. A multi-estação ocupa muito pouco espaço

Protecções metálicas para resguardo especial. Oferecendo desta forma qualidade e rigidez com a melhor concepção

Totalmente fechada. Maior protecção e segurança durante o exercício

PESO

180 kg

COMPRIMENTO

174 cm

LARGURA

200 cm

ALTURA

212 cm

Uso de alavancas

sabia que?

Calcula-se que existam mais de 500 milhões de telemóveis usados prontos para a reforma. A carcaça exterior dos telemóveis é normalmente fabricada com chumbo, o que significa que, se esses 500 milhões de telemóveis fossem depositados em lixeiras, seriam gerados 142 000 quilos de resíduos de chumbo. Embora, provavelmente o componente mais contaminante dos telemóveis seja a bateria

41


M

G153 Convert Gym “Concepção de vanguarda no exterior e multi-estação ergonómica no interior. Um móvel elegante e um completo aparelho de musculação para o lar. Este multi-ginásio dará um toque de elegância onde quer que se localize.”

Mais de 20 exercícios ergonómicos

A multi-estação ocupa muito pouco espaço

Sistema de tracção por cabo

Grande protecção e segurança durante o exercício

Sistema de roldanas com rolamentos

Recomendado fixar à parede (não obrigatório)

não exige Fixar À Parede

PESO

215 kg

COMPRIMENTO

195 cm

LARGURA

190 cm

ALTURA

202 cm

DOBRADA COMPRIMENTO LARGURA ALTURA

AMPLAS POSSIBILIDADES DE PESO PARA UM TREINO PROGRESSIVO. DUAS TORRES DE PLACAS qUE PERMITEM AO UTILIZADOR UM APROVEITAMENTO TOTAL DO TREINO, AO MESMO TEMPO qUE PROPORCIONAM UM MOVIMENTO INDEPENDENTE E SINCRONIZADO MAIS NATURAL

75 cm 75 cm 202 cm


M

G119X/G119XA Nevada Plus

Utiliza tracção por cabo. Permite o exercício directo sem a sensação de distensão Controlo do exercício com uma tensão máxima de 100 kg para o modelo G119XA e 75 kg. para o modelo G119X. Amplas possibilidades de peso para um treino progressivo

PESO

149 kg

COMPRIMENTO

160 cm

LARGURA ALTURA

95 cm 215 cm

Assento dobrável. A multi-estação ocupa muito pouco espaço Totalmente fechada. Maior protecção e segurança durante o exercício Exercício controlado. Graças ao seu sistema exclusivo de exercício guiado, podese treinar com a máxima segurança Uso de CAMS. Estes perfis ajudam a um exercício ergonómico Sistema de roldanas com rolamentos. Proporciona um exercício suave e directo Protecções metálicas para resguardo especial. Oferecendo desta forma qualidade e rigidez com a melhor concepção

Máxima tensão: 100 kg Mod. G119XA

Dobrável

Guia de exercícios na lateral

M

G112X Multigym Plus

Utiliza tracção por cabo. Permite o exercício directo sem a sensação de distensão Controlo do exercício com uma tensão máxima de 50 kg. Amplas possibilidades de peso para um treino progressivo

PESO COMPRIMENTO LARGURA ALTURA

92 kg 130 cm 90 cm 200 cm

Desenho muito compacto e assento dobrável. A multi-estação necessita de muito pouco espaço Totalmente fechada. Maior protecção e segurança durante o exercício Exercício controlado. Graças ao seu sistema exclusivo de exercício guiado, podese treinar com a máxima segurança Sistema de roldanas com rolamentos. Proporciona um exercício suave e directo

Dobrável

Guia de exercícios na lateral

43


M

G400 Zero PESO

Possui correias de segurança

COMPRIMENTO

Controlo ajustável de altura. Tem a possibilidade de ajustar o inversor a cada tipo de utilizador, o que torna o seu uso muito simples

Ajuda a alongar a coluna vertebral

LARGURA

Ajuste rápido do ângulo máximo de inclinação sem ajuda externa. Possui uma inclinação vertical máxima de 92º.

Favorece o alongamento dos músculos

DOBRADO

O apoio para as costas pode ser inclinado livremente. Possui uma correia regulável em longitude para bloquear a rotação do apoio para as costas e ajustar a inclinação desejada

ALTURA

29 kg 195 cm 73 cm 138 cm

COMPRIMENTO

85 cm

LARGURA

73 cm

ALTURA

182 cm

Apoios para os pés confortáveis com almofadas de espuma. Dobrável. Para poder guardá-lo em qualquer espaço.

Peso máximo recomendado por utilizador: 130 kg

M

G59X Atlanta 300 PESO

Componentes de elevada qualidade com uma concepção atractiva. Permite realizar um programa de exercício diário de forma cómoda e segura Dobragem rápida e simples. Soluciona os problemas de falta o espaço Regulação fácil da altura. Permite diferentes usos de exercício É entregue totalmente montado. Pode ser utilizado imediatamente Acabamento esmaltado de alta resistência. Longa duração garantida Guia de exercício simples. Demonstração da correcta posição para realizar os exercícios

M

sabia que?

131 cm

LARGURA

31 cm

ALTURA

60 cm

guia de exercícios iMPressa no Banco

G225 Tactiletonic Pro

Máquina de vibro-massagem. Ajuda a relaxar os músculos tensos e as articulações doridas. Ideal para iniciar e terminar o treino. Favorece o aumento da circulação sanguínea Motor de 6 velocidades. Proporciona uma massagem controlada e personalizável de acordo com o utilizador e a área de aplicação 3 diferentes faixas de massagem e relaxamento. Concebidas para proporcionarem vários tipos de massagem em diferentes partes do corpo Plataforma de metacrilato e estrutura estável. Concepção moderna e atractiva para o lar Totalmente fechada e materiais da mais alta qualidade. Funcionamento suave e silencioso

44

COMPRIMENTO

9 kg

PESO

16 kg

COMPRIMENTO

71 cm

LARGURA

40 cm

ALTURA

relaxaMento dos MÚsculos, das costas e dos oMBros

108 cm

3 Faix as de MassageM e relaxaMento

reduz a celulite das coxas e das ancas

coMBate a Flacidez das nádegas

Nos EUA, 40% da energia é consumida nos lares e escritórios. Assim, a melhor forma de começar a pensar no planeta onde vivemos é começar pela nossa própria casa


Tudo o que o rodeia desaparece. Entre num mundo novo, onde o seu corpo passa para outra dimensão. Sinta-se mais leve. Corpo e mente unidos experimentam sensações nunca vividas até agora. Relaxe, isole-se, eleve-se. Entrou numa nova órbita, ultrapassou todos os limites.

M1000 Jet Set

REFLEXOTHERAPY SYSTEM Experimente a sensação da ausência total de gravidade. Quando se levantar não andará; flutuará. Cada ponto da planta dos pés tem uma correspondência directa com um órgão do seu corpo. O sistema de reflexoterapia do M1000 Jet Set tratará os seus pés como o fariam as mãos de um especialista em massagens, descarregando a tensão acumulada nos seus pés com uma

Bem-vindo ao futuro do descanso.

MÚSICA ESTÉREO

ECRÃ LED

Desligue do mundo, eleve-se,

O controlo está nas suas mãos:

isole-se, acompanhado/a pela sua

poderá dirigir e escolher o que quer

música preferida. Um impecável

sentir. Seleccione manualmente a

som estéreo, com auriculares

sensação que deseja experimentar

Hi-Fi incorporados, um comando

a partir de um ecrã muito intuitivo

de controlo remoto que permite

e de fácil utilização. Decida o

controlar o equipamento, esteja

tipo de massagem, a zona de

deitado ou sentado. Agora, basta

aplicação (todas as costas, uma

apenas seleccionar o que quer ouvir.

zona determinada ou um ponto fixo)

No módulo USB poderá armazenar

ou escolha um dos 4 programas pré-

a sua música, ouvi-la e mudá-la de

definidos e deixe-se levar… Começa

maneira fácil e rápida

a viagem

MASSAGEM MULTIACÇÃO PARA BRAÇOS Recupere o equilíbrio; o seu corpo recarrega energia. Sinta como são aliviadas as tensões nos dedos, mãos, antebraços e cotovelos. O segredo: um sistema de airbags que se adapta perfeitamente à extensão dos seus braços. Um sistema que actua dirigindo-se aos pontos onde se situam alguns dos principais canais de energia do corpo

ÓCULOS DE MASSAGEM OCULAR POWER EYES Teve um dia difícil, os seus olhos estão cansados, a sua vista necessita de relaxar. Escolha entre as funções de vibração, massagem ou pressoterapia. Os efeitos de bem-estar fazem-se sentir. Agora complemente-os com uma sessão de massagem ocular. Graças à sua avançada tecnologia entrará noutra dimensão: a massagem holística.

massagem enérgica e reconfortante

MASSAGEM NAS PERNAS

THERMAL MASSAGING SYSTEM

Liberte tensões, um fluxo estimulante

Experimente as vantagens da

percorre as suas pernas, a fadiga

terapia de calor. Multiplique o efeito

converte-se em vitalidade, o

benéfico da massagem, activando

cansaço em energia. Uma

o Thermal Massaging System, e sinta

mudança produzida pela massagem

como o calor envolve a parte inferior

através de um sistema de airbags

das suas costas. A combinação de

perfeitamente sincronizados.

calor e massagem produzir-lhe-á uma sensação de relaxamento sem igual

MASSAGEM E VIBRAÇÃO NAS COXAS E NOS GLÚTEOS O sistema de vibração e de oscilação (Shangri-lá System), elimina a sensação de peso das coxas e glúteos, conseguindo que cheguem a um estado de completo relaxamento. Um mundo de sensações que fará com que se sinta mais leve, mais ágil e mais aliviado/a

REGULAÇÃO INTELIGENTE DA POSIÇÃO DAS PERNAS

SPINNAL ADJUSMENT MASSAGE THERAPY

Deite-se e esqueça-se do resto. O

Os seus sensores ópticos detectam

sistema de regulação inteligente

a altura do utilizador e a localização

de posição de pernas ajustará o

dos ombros antes de começar

feet-massager automaticamente

a sessão, com o objectivo de

ao comprimento das suas pernas,

proporcionar uma massagem 3D

de forma a que as plantas dos pés

à medida

estejam sempre na posição perfeita para receber uma reconfortante sessão de reflexoterapia

Diferentes massagens para diferentes necessidades:

MASSAGEM KNEADING

MASSAGEM TAPPING

MASSAGEM WAVELET

MASSAGEM PUMMELING

MASSAGEM SHIATSU

TERAPIA MUSICAL

45


M750 Ultimate II O BH SHIATSU ULTIMATE II faz sentir o seu corpo render-se, perante a exclusiva tecnologia do bem-estar. É o desfrutar de cada instante, recuperar a vitalidade e sentir-se simplesmente bem. É renovar-se, voltar a encontrar o equilíbrio. É descobrir um novo mundo e viver experiências únicas.

ECRÃ LED MULTIFUNCIONAL

SPINAL ADJUSTMENT MASSAGE THERAPHY

MASSAGEM DE TRIPLA ACÇÃO PARA BRAÇOS

ÓCULOS DE MASSAGEM OCULAR POWER EYES

THERMAL MASSAGING SYSTEM

MÚSICA ESTÉREO

PERNAS LEVES E DESCANSADAS

ENVOLVIMENTO DE ANCA

Diferentes massagens para diferentes necessidades:

MASSAGEM KNEADING

MASSAGEM TAPPING

MASSAGEM WAVELET

MASSAGEM PUMMELING

MASSAGEM SHIATSU

TERAPIA MUSICAL

M650 Venice O Centro de Massagem Venice da BH SHIATSU está inspirado nos canais da incomparável cidade italiana de Veneza. O Centro de Massagem Venice contempla o corpo como um conjunto de meridianos ou canais de energia, que, quando activados em pontos precisos, permitem desbloquear ou melhorar o fluxo energético, levando-nos à mais absoluta sensação de bem-estar e relaxamento.

ECRÃ LED MULTIFUNCIONAL

Transporta-nos para uma viagem relaxante, reconfortante e idílica. MASSAGEM DE AR PARA BRAÇOS TRIPLA ACÇÃO CENTRADA NOS SEUS LOMBARES

MEMORIZA A SUA MASSAGEM PERSONALIZADA SISTEMA DE ANÁLISE DAS COSTAS HRI

PERNAS LEVES E DESCANSADAS FUNÇÃO ZERO-G

SPINAL ADJUSTMENT MASSAGE THERAPHY

MÚSICA

Diferentes massagens para diferentes necessidades:

MASSAGEM KNEADING

46

MASSAGEM TAPPING

MASSAGEM DUAL-ACTION

MASSAGEM SHIATSU

TERAPIA MUSICAL

REGULAÇÃO INTELIGENTE DA POSIÇÃO DAS PERNAS


M400 Prince

M200 Image

Sofá tradicional de design exclusivo ou última tecnologia em massagem?

Ofereça a si próprio/a um relaxante capricho. Desfrute de um discreto e elegante sofá tradicional que esconde no seu interior a última tecnologia em massagem. Passará totalmente despercebido para os outros, mas, por fim, poderá usufruir do seu desejado centro de massagem.

Já não terá que escolher: O M400 Prince reserva a última tecnologia em massagem sob a aparência de um cadeirão de design de vanguarda que não passará despercebido. Decidirá se o partilha. Ou usufrui dele em segredo… COMANDO DE CONTROLO MUITO INTUITIVO

COMANDO DE CONTROLO MUITO INTUITIVO

REGULAÇÃO DA POSIÇÃO DAS PERNAS

REGULAÇÃO ELÉCTRICA DE COSTAS E PERNAS

MASSAGENS PRÉDEFINIDAS

PERNAS LEVES E DESCANSADAS

PERNAS LEVES E DESCANSADAS

MASSAGENS PRÉDEFINIDAS

REGULAÇÃO ELÉCTRICA DE COSTAS E PERNAS

MASSAGEM PERSONALIZADA CÓMODO SOFÁ DE DESIGN

MASSAGEM PERSONALIZADA

Massagens: MASSAGEM KNEADING MASSAGEM TAPPING MASSAGEM DUAL-ACTION MASSAGEM SWEDISH MASSAGEM MUSICAL

Tipos de Massagem: MASSAGEM KNEADING Massagem circular que relaxa, de forma muito eficaz, as costas inteiras, reforçando os músculos e aliviando tensões MASSAGEM TAPPING Massagem muito suave e agradável que simula o golpear, ao longo das costas, de umas mãos ágeis e especialistas, ajudando a aumentar a circulação de oxigénio no organismo

Massagem: MASSAGEM KNEADING

MODELO Programas pré-definidos Programas personalizáveis (memorizáveis) Tipos de massagem das costas Massagem de pescoço, de ombros e das costas através de rolos Massagem para os braços Envolvimento da anca (com airbags) Massagem de glúteos (assento) Massagem de pernas Selecção de massagem numa zona das costas Selecção de massagem Spot (localização da massagem num ponto concreto das costas)

MASSAGENS ESPECIAIS

MASSAGEM SHIATSU Sinta como se os dedos de um especialista em massagens percorressem as suas costas, passando pelos pontos estratégicos de acupunctura situados na mesma

MULTIMÉDIA E COMPLEMENTOS

MASSAGEM PUMMELING Massagem que simula a passagem dos nós dos dedos ao longo das costas, proporcionando um efeito revitalizador sobre as mesmas e favorecendo a circulação do sangue TERAPIA MUSICAL Sincroniza as diferentes funções de massagem (tipos, intensidade e amplitude) com a sua música preferida, potenciando assim o efeito relaxante da melodia seleccionada

M400

M650

M750

M1000

2 1

3 5

5 2 6

4 4 6

4 3 6

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Vibração Vibração

Vibração Airbags

Sim Sim Vibração Airbags

Sim Sim Vibração Airbags

Sim Vibração Airbags

Standard

Personalizável

Personalizável

Personalizável

Personalizável

-

Sim

Sim

Sim

Sim

-

-

Sim

-

Sim -

-

-

Sim

-

-

-

-

Costas -

Costas e pernas -

Costas Sim

LED retroiluminado -

LED retro-iluminado

LED retro-iluminado

-

LCD retroiluminado azul -

Sim

Sim

-

-

-

Sim

Sim

-

-

Sim

-

-

MASSAGEM: TIPOS E CARACTERÍSTICAS

MASSAGEM DUAL ACTION-WAVELET Inovadora combinação da massagem tapping e da massagem kneading. Uma função que multiplica o efeito relaxante e benéfico de ambos os tipos de massagem

MASSAGEM SWEDISH A massagem sueca é o resultado da agradável combinação de uma suave massagem circular e um ligeiro golpear. É similar à massagem dual-action, mas menos enérgica

M200

Shangri-lá System ZERO-G System (Gravidade Zero) Sistema de análise das costas HRI (Heart Rate Indicator) Thermal Massaging System Reflexotherapy system

Comando de controlo do centro de massagem Óculos de massagem ocular Power Eyes Porta USB + auriculares HI-FI + altifalantes estéreo + comando à distância Conector (tipo "jack") a equipamento de áudio (externo. Não incluído) + Auriculares HI-FI

Sem ecrã

OUTRAS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Detectores ópticos para massagem 3D Sim personalizada Regulação eléctrica da inclinação das costas Misto Independente Independente e pernas Regulação inteligente do comprimento das Manual Automática pernas (massagem de pés auto-ajustável) Micro-regulações com rodas móveis Sim Sim Sim Possibilidade de uso como cadeirão "tradicional" Sim Sim Sim com regulação eléctrica de pernas e costas Material Couro sintético Couro sintético Couro sintético Dimensões posição vertical (CxLxA) (cm)

Dimensões deitado (CxLxA) (cm)

Peso líquido

110x70x122

135x75x118

140x85x130

170x70x80

204x75x75

200x85x110

50 kg

65 kg

97 kg

Sim

Sim

Independente

Independente

-

Automática

Sim

Sim

Sim

Sim

Couro sintético sem mecanismo para massagem de braços: 130x85x131 com mecanismo para massagem de braços: 130x95x131 sem mecanismo para massagem de braços: 190x85x86 com mecanismo para massagem de braços: 190x95x86 115 kg

Couro sintético sem mecanismo para massagem de braços: 145x90x130 com mecanismo para massagem de braços: 145x100x130 sem mecanismo para massagem de braços: 220x90x85 com mecanismo para massagem de braços: 220x100x85 135 kg


PURIFICAR CORPO E MENTE DE FORMA NATURAL EM SUA CASA – HOME SPA Compromisso com a Saúde www. b hs h iats u . c om

MODELO

MODELO

s-100

s-270

SINGLE

MODELO

s-420 QUARTET

couple PREMIUM

APRECIE A SUA SAUNA COM OS CINCO SENTIDOS

Tacto MODELO

Audição

Dimensão (L x C x A) Nº de pessoas por sessão Madeira Sistema de Aquecimento Nº de Aquecedores Cromoterapia Painel de controlo Ionizador Ambientador Abertura de ventilação Rádio CD e alta-vozes estéreo Iluminação interior Suporte de copos Prateleiras exteriores Potência

48

s-100

90 x 90 x 190 cm 1 Hemlock Cerâmico 4 Int. / Ext. Sim Sim Sim Sim Sim Sim 1.400 W

Visão s-270

Olfato s-420

120 x 102 x 194 cm 180 x 120 x 190 cm 2 4 Hemlock Hemlock Carbono Carbono 7 9 Sim Sim Int. / Ext. Int. / Ext. Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim 1.650 W 2.100 W

Paladar


Uso

Especificações

Painel de controlo

Conforto de utilização

armazenamento

Instalação e

Dimensões

Sim

Sim, banda telemétrica incluída

Sim

Sim, banda telemétrica incluída

93 cm

Largura

Peso

Dimensão dobrado na vertical (C x L x A) Dimensão dobrado na horizontal (C x L x A)

122 kg

--

--

170 kg

--

141 cm

90 cm

200 cm

Sim

Não

--

147 cm

210 cm

Sim

Comprimento

Não

Dobrável na vertical

Rodas para o seu transporte

Não

Sim (2)

Estrutura sobredimensionada · Guiador com tratamento hipoalergénico

Sim (2)

Não

Não

2 Teste de fitness · Estrutura e guiador sobredimensionados · Atril para libro

Não

Não

Sim

Sim

6 elastómeros

8 elastómeros

Sim

126 x 55 cm 8 elastómeros + PCS

144 x 55 cm

88 kg

205 x 89 x 44 cm

108 x 89 x 166 cm

141 cm

89 cm

205 cm

Sim

Sim

Sim

Sim (2)

Sim

Sim

Não

Sim, banda telemétrica incluída

85 kg

188 x 88 x 44 cm

95 x 88 x 154 cm

137 cm

88 cm

188 cm

Sim

Sim

Sim

Sim (2)

Sim

Sim

Não

Sim, banda telemétrica incluída

Sim

Sim

8 elastómeros + PCS

Sim

147 x 51 cm

Sim

Sim (3)

155 x 55 cm

Sim

Sim (3)

Sim

Não

9

Sim

Sim (2)

Sim

Não

9

Sim

Não

Altura

12%

Sim

Tecnologia Plug & Run

Outros

Porta-bidon

Soft Drop System (SDS) Botões de controlo no guiador

Ventilador

Sistema telemétrico de pulsações

12%

1-22 Km/h

4.0CV

125 kg

Intensiva

Prisma M60

G6156

Sim

Sim

Perfil do utilizador (uPrg)

Teclas instantâneas de velocidade Teclas instantâneas de inclinação Superfície de corrida (C x L) Sistema de amortecimento Medição do pulso na pega

Sim

Não

Não

Sim

6

7

HRC

Perfis prédeterminados (Prg) Teste de controlo da gordura corporal (BF)

Monitor

15%

1-22 Km/h

4.0CV

125 kg

Intensiva

Prisma M80

G6158

12%

1-20 Km/h

3.5CV

125 kg

Intensiva

Prisma M55

G6155

12%

1-20 Km/h

3.5CV

120 kg

Intensiva

Prisma M35

G6134

12%

1-18 Km/h

2.75CV

120 kg

Regular

Prisma M30

G6130

12%

1-22 Km/h

4.0CV

130 kg

Intensiva

F5

G6427

12%

1-20Km/h

3.5CV

130 kg

Intensiva

F4

G6426

12%

1-18 Km/h

3.0CV

130 kg

Intensiva

F3

G6425

12%

1-18 Km/h

2.75CV

115 kg

Regular

F2

G6416

12%

1-16 Km/h

2.5CV

115 kg

Regular

F1

G6414

10%

1-16 Km/h

2.5CV

100 kg

Regular

ECO2

G6432

85 kg

188 x 88 x 44 cm

95 x 88 x 154 cm

137 cm

88 cm

188 cm

Sim

Sim

Sim

Sim (2)

Sim

Sim

Não

Sim, banda telemétrica incluída

Sim

8 elastómeros + PCS

126 x 55 cm

Sim

Sim

Sim (3)

Sim

Não

9

83 kg

188 x 88 x 44 cm

95 x 88 x 154 cm

137 cm

88 cm

188 cm

Sim

Sim

Sim

Sim (2)

Sim

Sim

Não

Sim, banda telemétrica opcional

Sim

8 elastómeros + PCS

126 x 51 cm

Sim

Sim

Sim (3)

Sim

Não

9

83 kg

188 x 88 x 44 cm

95 x 88 x 154 cm

137 cm

88 cm

188 cm

Sim

Sim

Sim

Sim (2)

Sim

Sim

Não

Não

Sim

8 elastómeros + PCS

126 x 51 cm

Não

Não

Sim (3)

Não

Não

9

Sim (2)

Não

Sim

Sim

Sim, banda telemétrica incluída

Sim

6 elastómeros

140 x 51 cm

Sim

Sim

Não

Sim

Sim

14

Sim (2)

Não

Sim

Sim

Sim, banda telemétrica opcional

Sim

6 elastómeros

140 x 51 cm

Sim

Sim

Não

Sim

Sim

12

108 kg

--

125 x 94 x 156 cm

149 cm

94 cm

184 cm

Sim

Sim

Não

108 kg

--

125 x 94 x 156 cm

149 cm

94 cm

184 cm

Sim

Sim

Não

99 kg

--

125 x 94 x 156 cm

149 cm

94 cm

184 cm

Sim

Sim

Não

Estrutura Estrutura Estrutura sobredimensio- sobredimensio- sobredimensionada · Monitor nada · Monitor nada · Monitor motivacional motivacional motivacional

Sim (2)

Não

Sim

Sim

Sim, banda telemétrica incluída

Sim

6 elastómeros

140 x 51 cm

Sim

Sim

Sim (3)

Sim

Sim

14

86 kg

--

105 x 78 x 150 cm

140 cm

78 cm

174 cm

Sim

Sim

Não

Monitor motivacional

Sim (2)

Não

Sim

Sim

Não

Sim

6 elastómeros

135 x 45 cm

Sim

Sim

Não

Sim

Sim

12

86 kg

--

105 x 78 x 150 cm

140 cm

78 cm

174 cm

Sim

Sim

Não

Monitor motivacional

Sim (2)

Não

Sim

Sim

Não

Sim

6 elastómeros

135 x 45 cm

Sim

Sim

Não

Não

Sim

12

59 kg

--

81 x 70 x 148 cm

130 cm

70 cm

173 cm

Sim

Sim

Não

Sim (2)

Sim

Sim

Não

Não

Sim

6 elastómeros

120 x 40 cm

Sim

Sim

Não

Não

Sim

12

Racing: Monitor Racing: Monitor Racing: Monitor LCD 3 janelas LCD Monitor LCD Monitor LCD Monitor LCD Monitor LCD DOT MATRIX + DOT MATRIX + Monitor MATRIX + Monitor LCD retro-iluminado 3 displays 3 displays 3 displays retro-iluminado retro-iluminadas DOT retro-iluminado retro-iluminado retro-iluminado 1 janela LED 4 janelas LED 5 janelas LED retro-iluminado circulares circulares circulares azul de 5.4” com luz azul azul de 8.2” azul de 8.2” azul de 6.8” azul de 6.8” azul de 5”

15%

1-21Km/h

0.8-20 Km/h

Máx. inclinação eléctrica

Velocidade

4.5CV

3.5 AC

Potência (Pico)

150 kg

Intensiva

Semi-profissional

150 kg

Explorer Max

Mercury 6.0

Peso máximo do utilizador

Frequência

PA

G639

G6508

PASSADEIRAS Especificações

55 kg

--

86 x 70 x 141 cm

125 cm

70 cm

160 cm

Sim

Sim

Não

Sim (2)

Sim

Sim

Não

Não

Sim

6 elastómeros

120 x 40 cm

Não

Sim

Não

Não

Sim

12

3 janelas LED

Manual. 2 níveis (1 e 4%)

1 - 13Km/h

2.0CV

100 kg

Ocasional

ECO1

G6431


Frequência

51 cm Monitor retroiluminado duplo (azul e amarelo)

Passada

Sim

Sistema

Sim

Sistema

Sim

10350watts

Sim

Sim

Não

30400watts

Sim

Sim

Não

185 cm

70 cm

170 cm

85 kg

Largura

Alto

Peso

Acesso frontal · Mínima distância entre pedais · Porta-bidons · Apoio de pés sobredimensionados

Comprimento

Outros

Não

Sim

Não

10350watts

Sim

4

4

Sim (4)

16

Não

Não

Não

10350watts

Sim

4

32

12

Monitor LCD retroiluminado

Dot matrix + 4 janelas LED

12

40 cm

Não

Sim

Não

10350watts

Sim

4

16

12

Monitor LCD retroiluminado

40 cm

Rotação da massa: 15 kg

Sim

Magnético

Classe HA

120 kg

GSG: magnético auto-gerado

40 cm

16

Sim (4)

12

12

6-16 (depende de programa) 5

51 cm Monitor retroiluminado duplo (azul e amarelo)

48 cm Monitor retroiluminado duplo (azul e amarelo)

G246 Iridium Avant Program Intensiva

120 kg

Rotação Rotação gerador gerador da massa: equivalente a equivalente a da massa: 15 kg 35 kg RM: 35 kg RM: 35 kg

Gerador

Gerador

Magnético

130 kg

130 kg

85 kg

170 cm

70 cm

185 cm

Acesso frontal · Mínima distância entre pedais · porta-bidons · Apoio de pés sobredimensionados

74 kg

170 cm

64 cm

190 cm

Estrutura e apoio de pés sobredimensionados · Mínima distância entre pedais · Rolamentos extraresistentes em todas as estruturas móveis · Porta-bidons

Medição do Sim Sim Sim pulso na pega Sistema Sim, banda Sim, banda Sim, banda telemétrico de telemétrica telemétrica telemétrica incluída opcional opcional pulsações Ventilador Não Não Não

Funções

G2465

74 kg

161 cm

65 cm

183 cm

70 kg

157 cm

60 cm 68 kg

157 cm

60 cm

Sim Botões de controlo no guiador · Rolamentos extraresistentes em todas as estruturas móveis · Estrutura sobredimensionada 175 cm

Não Botões de controlo no guiador · Rolamentos extraresistentes em todas as estruturas móveis · Estrutura sobredimensionada 175 cm

Punho UTW · Estrutura e apoio de pés sobredimensionados · Rolamentos extraresistentes em todas as estruturas móveis

Sim

Sim, banda telemétrica incluída

Sim

Sim, banda telemétrica incluída

Sim

Sim, banda telemétrica incluída

Sim

velocidade/ velocidade/ velocidade/ velocidade/ velocidade/ velocidade/ RPM, tem- RPM, tem- RPM, tem- RPM, tem- RPM, tem- RPM, tempo, calorias, po, calorias, po, calorias, po, calorias, po, calorias, po, calorias, distância, distância, distância, distância, distância, distância, pulso e pulso e pulso e pulso e pulso e pulso e watts watts watts watts watts watts

Perfis prédeterminados 12 (Prg) Níveis de 6-16 (deintensidade pende de programa) por perfil HRC 5 Perfil do utilizaSim (4) dor (uPrg) Programa de 30watts constan400watts tes (SWR) Teste de controlo da gordura corSim poral (BF) Teste de recuperação Sim (RT) Teste de Não fitness

Monitor

Rotação da massa: 35 kg

Peso do volante de inércia

G249

Quantum Iridium Khronos Generator Avant GSG Semi-profis- Semi-profis- Intensiva sional sional

G260

130 kg

Intensiva

Intensiva

EL

Peso máximo 130 kg do utilizador GSG: Sistema de magnético resistência auto-gerado Ergómetro Sim

G860

FDC19 Program

G864

ELÍPTICAS Especificações

FDC20 GSG

Uso

Especificações

Painel de controlo

Conforto de utilização

Dimensões

G2395

G239

Não

Sim

Sim

10350watts

Sim (5)

4

16

12

40 cm Monitor retroiluminado duplo (azul e amarelo)

10 kg

Sim

GSG: magnético auto-gerado

115 kg

Regular

Brazil GSG

G2376

62 kg

167 cm

67 cm

171 cm

61 kg

167 cm

67 cm

171 cm

61 kg

167 cm

67 cm

171 cm

Duplo punho ergonómico · Rolamentos extraresistentes em todas as estruturas móveis · Apoio de pés sobredimensionados antideslizantes

Não

Não

Sim

tempo, velocidade/RPM, distância, calorias, pulso, temperatura, data, reloj e watts

Não

Sim

Sim

10350watts

Sim (5)

4

16

12

40 cm Monitor retroiluminado duplo (azul e amarelo)

10 kg

Sim

Magnético

115 kg

Regular

Brazil Program

G2374

Não

Não

Sim

tempo, velocidade/RPM, distância, calorias, pulso, temperatura, data e reloj

Não

Sim

Sim

Não

Não

4

8

Nenhum

Monitor LCD

40 cm

10 kg

Não

Magnético

115 kg

Regular

Brazil

G2370

G2566

64 kg

168 cm

67 cm

170 cm

63 kg

168 cm

67 cm

170 cm

63 kg

168 cm

67 cm

170 cm

Não

Sim

Sim

Não

Não

THR

8

G2346

Não

Sim

Sim

Não

1

4

16

6

Monitor LCD

33 cm

7.5 kg

Sim

Magnético

110 kg

Regular

Walk.Fit Program

Não

Não

Não

Não

Não

THR

8

Nenhum

Monitor LCD

33 cm

7.5 kg

Não

Magnético

110 kg

Regular

Walk.Fit

G2343

Não

Não

Sim

42,5 kg

150 cm

67 cm

149 cm

42,5 kg

150 cm

67 cm

149 cm

Dobrada horizontalmente: 126 x 70 x 92 cm Dobrada verticalmente: 92 x 70 x 126 cm

Não

Não

Sim

Não

Não

Sim

G2336

Não

Não

Sim

tempo, velocidade/RPM, distância, calorias, pulso e watts

Não

Sim

Sim

Não

4

4

16

6

Monitor LCD

36 cm

7 kg

Sim

Magnético

105 kg

Regular

Athlon Program

Não

Não

Sim

tempo, velocidade/RPM, distância, calorias e pulso

Não

Sim

Não

Não

Não

THR

8

Nenhum

Monitor LCD

36 cm

7 kg

Não

Magnético

105 kg

Regular

Athlon

G2334

42 kg

159 cm

68 cm

128 cm

42 kg

159 cm

68 cm

128 cm

43 kg

160 cm

62 cm

132 cm

43 kg

160 cm

62 cm

132 cm

Braços Braços reguláveis reguláveis em altura em altura (5 posições (5 posições Medição da Medição da personapersonapulsação pulsação lizáveis) · lizáveis) · nos braços nos braços PortaPortamóveis móveis bidons bidons ·Apoios de ·Apoios de pés ajus- pés ajustáveis táveis

Sim, banda telemétrica opcional Não

Sim

tempo, velocidade/ velocidade, velocidavelocidade, RPM, temtempo, de/RPM, tempo, po, calorias, calorias, distância, calorias, distância, distância e calorias, distância, pulso e pulso pulso, reloj reloj e pulso watts e watts

4

Não

Não

Não

Não

Não

16

Nenhum

Monitor LCD

6

40 cm

40 cm

8 kg

Não

Magnético

115 kg

Regular

Spazio

G2515

Monitor LCD retroiluminado azul

8 kg

Sim

Magnético

115 kg

Regular

Spazio Program

Monitor motivacional CPC com 6 Apoio de Apoio de Apoio de programas (de pés sobre- pés sobre- pés sobre- corrida contra dimensio- dimensio- dimensio- a máquina) e nados anti- nados anti- nados anti- 4 Teste de Fitdeslizantes deslizantes deslizantes ness utilizados no exército · Dobrável

Duplo punho ergonómico · Rolamentos extraresistentes em todas as estruturas móveis · Apoio de pés sobredimensionados antideslizantes

Não Duplo punho ergonómico · Rolamentos extraresistentes em todas as estruturas móveis · Apoio de pés sobredimensionados antideslizantes

Sim

Sim, banda Sim, banda Sim, banda telemétrica telemétrica telemétrica opcional opcional opcional Não Não Não

Sim

tempo, velotempo, cidade/RPM, velocida- distância, cade/RPM, lorias, pulso, distância, temperatura, calorias, data, reloj e THR e pulso watts

Não

Sim

Sim

Não

Não

THR

8

Nenhum

Monitor LCD retroiluminado

40 cm

10 kg

Não

Magnético

115 kg

Regular

Inspirit

G238

Sim, banda telemétrica incluída

Sim

tempo, velocidade/RPM, distância, calorias e pulso

Sim

Não

Não

Sim

Sim

Não

Sim

4

16

6

40 cm Ecrã táctil com monitor retroiluminado azul

10 kg

Não

Magnético

115 kg

Regular

Inspirit Program

tempo, velocidade/RPM, distância, calorias, pulso e watts

Sim

Não

10350watts

Sim (4)

4

16

12

Ecrã táctil

40 cm

10 kg

Sim

GSG: magnético auto-gerado

115 kg

Regular

Inspirit GSG

36 kg

144 cm

61 cm

100 cm

Não

Não

Sim

velocidade, tempo, calorias, distância e pulso

Não

Sim

Sim

Não

Não

THR

8

Nenhum

Monitor LCD

36 cm

6 kg

Não

Magnético

95 kg

Regular

Quick

G233


Uso

Especificações

Painel de controlo

Conforto de utilização

Dimensões

Não

Sim

Não

Sim

Sim

Não

10350watts Não

Sim

4

16

12

Sim

Sim

Sim

velocidade/ velocidade/ velocidade/ RPM, tem- RPM, tem- RPM, tempo, calorias, po, calorias, po, calorias, distância, distância, distância, pulso e pulso e pulso e watts watts watts

4

10350watts Não

4

4

10350watts Não

32

Sim

12

Monitor LCD retroiluminado azul

Monitor LCD retroiluminado duplo

16

14 kg

14 kg

130 kg 130 kg GSG: magnético Magnético auto-gerado Classe HA Sim

12

Dot Matrix + 4 janelas LED

H8705

Carbon Bike Program Intensiva

H8702

Peso

Largura

Comprimento

Outros

Transporte

Sim

53 kg

153 cm

153 cm

53 kg

54 cm

54 cm

Rolos

Sim

53 kg

153 cm

54 cm

Rolos

130 kg

Regular

H1065

8 kg

Sim 8 kg

Sim

Magnético

130 kg

Regular

6

Não

Não

4

Não

Não

Não

16

Sim

Sim

53 kg

153 cm

54 cm

Rolos

6

33 kg

142 cm

55 cm

32 kg

142 cm

55 cm

101 cm

Rolos Monitor motivacional CPC com 6 programas (de corrida contra a máquina) e 4 Teste de Fitness utilizados no exército · Selim tamanho XXL

Sim

Não Horizontal & Vertical Sim

Não Horizontal & Vertical Sim

Sim Não

Sim

H1055

Sim

Sim

Não

Não

Não

Não

8

Nenhum

Monitor LCD

8 kg

Não

Magnético

130 kg

Regular

Pegasus Plus

H698 Onyx Program GSG Regular Regular

Onyx Program

H6975

Sim

Sim

Não

Não

Não

THR

8

Nenhum

Monitor LCD

7 kg

Sim

Não

10350watts Não

4

4

16

12

Monitor LCD retroiluminado duplo

9 kg

Sim

Não

10350watts Não

4

4

16

12

Monitor LCD retroiluminado duplo

9 kg

105 kg 105 kg GSG: Magnético magnético Magnético auto-gerado Não Sim Sim

100 kg

Regular

Bio Bike

H6715

Sim

Não

Não

Não

Não

THR

8

Nenhum

Monitor LCD

7 kg

Não

Magnético

105 kg

Regular

Onyx

H6935

H493

H491

Sim

Não

10350watts Não

4

4

16

12

Monitor LCD retroiluminado duplo

6.5 kg

Sim

Magnético

90 kg

Regular

Sim

Não

Não

Não

Não

THR

8

Nenhum

Monitor LCD

6.5 kg

Não

Magnético

90 kg

Regular

Rhyno Max Rhyno Max Program

H287

Sim

Não

10350watts Não

5

4

16

12

Monitor LCD

5 kg

Sim

Magnético

85 kg

Regular

Corsa Program

Sim

Não

Não

Não

Não

THR

8

Nenhum

Monitor LCD

5 kg

Não

Magnético

85 kg

Regular

Corsa

H284

Não

Não

Não

Não

Não

Não

8

Nenhum

Monitor LCD

5 kg

Não

Magnético

85 kg

Ocasional

Aloe

H265

H856

Sim

Sim

Não

Não

4

4

16

5

Monitor retro-iluminado azul

7 kg

Sim

Magnético

120 kg

Comfort Evolution Program Regular

H855

Sim

Sim

Não

Não

Não

THR

8

Nenhum

Monitor LCD

7 kg

Não

Magnético

120 kg

Regular

Comfort Evolution

Não

Sim Não

Sim

Não

Sim

Não

Sim

32 kg

142 cm

55 cm

101 cm

Selim tamanho XXL

Rolos

Sim

Não Rodas

Não Rodas

Não Rodas

37 kg

143 cm

59 cm

108 cm

36 kg

135 cm

56 cm

96 cm

35 kg

135 cm

56 cm

96 cm

33 kg

135 cm

56 cm

96 cm

Fácil acesso · Selim tamanho Selim de gel Selim de gel Selim de gel XXL

Rodas

Sim

Não Não Não Não Não Horizontal & Horizontal & Horizontal & Horizontal & Horizontal & Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Sim Sim Sim Sim Sim

Não

Sim

29 kg

130 cm

52 cm

85 cm

Rodas

29 kg

130 cm

52 cm

85 cm

Rodas

Não

Não

Não Não

Não Vertical

Não

Não

Sim

Vertical

Não

Sim

28 kg

120 cm

50 cm

90 cm

Rodas

Não

Sim

Vertical

Não

Não

Sim

28 kg

120 cm

50 cm

90 cm

Rodas

Não

Sim

Vertical

Não

Não

Sim

25 kg

130 cm

50 cm

80 cm

Rodas

Sim

Sim

Vertical

Não

Não

Sim

40 kg

92 cm

64 cm

154 cm

Apoio lombar constante

Rodas

Não

Não

Sim

Não

Não

Sim

40 kg

92 cm

64 cm

154 cm

Apoio lombar constante

Rodas

Não

Não

Sim

Não

Não

Sim

velocidavelocidade/RPM, velocidade/ velocidade/ velocidade, de/RPM, velocida- velocidade, velocidade, velocidade/ velocidade, velocidade/ velocidade/ velocidade, RPM, tem- RPM, temtempo, tempo, tempo, de/RPM, temRPM, tempo, RPM, temtempo, distância, distância, distância, RPM, tempo, po, calorias, po, calorias, calorias, distância, distância, calorias, calorias, calorias, dis- po, calorias, calorias, calorias, tempo, ODO, tem- po, distância, distância, distância, calorias, tempo, puldistância, tância, pulso e distância e distância e pulso, tempulso e po, pulso e distância e pulso e pulso e data, reloj e peratura, data, reloj, so, calorias pulso e watts pulso pulso calorias calorias pulso watts watts pulso temperatura e watts watts data, reloj e e pulso watts

Não

Não

4

Não

Não

Não

16

Não

Sim

velocidade/ velocidade/ RPM, temtempo, po, calorias, RPM, calorias, disdistância, tância, pulso e fecha, reloj watts e pulso

Sim

Não

Não

Não

Não

THR

8

Nenhum

Monitor Monitor LCD Monitor LCD LCD retro- retro-iluminado retro-iluminado iluminado azul azul azul

14 kg

Não

Rolos Monitor motivacional CPC com 6 Estrutura Estrutura Estrutura Estrutura programas (de em aço em aço em aço em aço contra exclusiva e exclusiva e exclusiva e exclusiva e acorrida máquina) e 4 sobredisobredisobredisobredide Fitness mensionada mensionada mensionada mensionada Teste utilizados no exército · Selim tamanho XXL 101 cm 115 cm 115 cm 115 cm 115 cm

Sim

Rolos

Porta-bidon

H107 Pegasus Plus Pegasus Plus GSG Program

GSG: magnétiMagnético co auto-gerado

130 kg

Intensiva

Carbon Bike

Sim, banda Sim, banda Sim, banda Sim, banda Sistema telemétrico telemétrica telemétrica telemétrica telemétrica de pulsações incluída opcional opcional opcional Ventilador Sim Não Sim Sim & Horizontal & Horizontal & Horizontal & Ajuste do assento Horizontal Vertical Vertical Vertical Vertical Guiador ajustável Não Não Não Não

Medição do pulso na pega

Funções

Test de fitness Teste de controlo da gordura corporal (BF) Teste de recuperação (RT)

Programa de watts constantes (SWR)

Perfis prédeterminados (Prg) Níveis de intensidade por perfil HRC Perfil do utilizador (uPrg)

Monitor

Sim Sistema gerador Peso do volante de equivalente inércia a VI de 14 kg

Gerador

Sistema de resistência

Ergómetro

130 kg

Peso máximo do utilizador

Frequência

BI

H8715

Carbon Carbon Bike Bike GSG Generator Profissional Intensiva

H872N

BICICLETAS Especificações


DESDE 1909: MARCOS EMPRESARIAIS 1909

1985

1992

É fundada a empresa Beistegui Hermanos, S.A., mais conhecida como BH, inicialmente dedicada à indústria metalúrgica.

É constituída a empresa Exercycle tendo em vista concentrar-se no fabrico de aparelhos de fitness e responder à crescente procura deste tipo de equipamento. A empresa nasce como uma fábrica independente com uma nítida vocação exportadora. Inicialmente o seu portofólio limitava-se à área do fitness doméstico.

Primeira bicicleta doméstica do mundo com travão magnético.

1987

A Exercycle inicia o fabrico de equipamentos de fitness para a área profissional com a marca HIPOWER.

É adquirida uma empresa de fitness californiana para formar a BH North América, Corp., sede a partir da qual se consegue abordar com uma maior proximidade o mercado norteamericano.

1997

2008

É aberta uma terceira fábrica de aparelhos de exercício em Portugal: Maquinasport Aparelhos de Desporto, S.A.

BH China Ltd empresa dedicada ao mercado Chinês, onde está localizada a maior população mundial.

1997

2009

Aposta inovadora na utilização do motor de corrente alterna com variador de frequência para as passadeiras profissionais dotando-as de uma maior fiabilidade. Hoje uma

GRUPO BH, 100 anos a crescer contigo

Adaptação dos equipamentos industriais e aplicação do importante know-how adquirido no tratamento do aço para a fabricação de bicicletas de duas rodas e grande parte dos seus componentes. Mudança da empresa para Vitoria (Alava).

Primeira empresa a introduzir na Europa o monitor electrónico nos seus produtos.

1969

1988

Inicia-se o fabrico de aparelhos de exercício, mais concretamente de bicicletas estáticas.

Incorporação da novidade do sistema hidráulico variável nas máquinas de remar.

1959

1992

1980

É aberta uma segunda fábrica de aparelhos de exercício no México: BH Exercycle de México, S.A. de CV.

Pioneiros na introdução da bicicleta estática com vibração (“Vibrocycle”).

1996 Primeira Bicicleta de Indoor Cycling fabricada na Europa.

1996

É constituída em Taiwan a BH Asia Ltd. tendo em vista atender mercados como o Japão, Coreia, Taiwan, Hong Kong, Austrália...

2007

Como parte do compromisso da BH Fitness em cuidar o meio ambiente, este catálogo está impresso com papel proveniente de florestas geridas de forma sustentável e fontes recicladas

BH FITNESS EUROPA

BH FITNESS AMÉRICA

BH FITNESS ASIA

Exercycle, S.L. (Sede central) Zurrupieta, 22 - Pol. Ind. Júndiz 01015 Vitoria (Álava) - SPAIN Tel.: +34 945 290 258 Fax: +34 945 290 049 sac@bhfitness.es

BH Fitness France 27 bis, Route de Pitoys 64600 ANGLET FRANCIA Tel.: +33 05 59 42 04 71 bhfrance@bhfitness.com

BH North America Corporation 20155 Ellipse Foothill Ranch, CA 92610 - USA Phone: +1 949.206.0330 Toll Free: +1 866.325.2339 Fax: +1 949.206.0013 fitness@bhnorthamerica.com

BH Asia Ltd. No.139, Jhongshan Rd., Daya Township Taichung County 428 - TAIWAN Tel: +886-4-25609200 Fax: +886-4-25609280 info@bhasia.com.tw

Maquinasport, S.A. Z.I. Assequins s/n Giesteira Terreirinho 3750-325 Águeda - PORTUGAL Tel.: +351 234 729 510 Fax: +351 234 729 519 info@bhfitness.pt

BH Fitness UK Tel: +44 0844 335 3988 sales@bh-uk.co.uk

BH Exercycle de Mexico, S.A. de CV Eje 132/126 Zona Industrial, 2ª Secc. 78395 San Luis Potosí S.L.P. MEXICO Tel.: 52 (444) 824 00 29 Fax: 52 (444) 824 00 31 www.bh.com.mx

BH (China) Co., Ltd. Block A, No. 68, Branch Lane 455, Lane 822, Zhen Nan Rd., Li Zi Yuan, Putuo, Shanghai 200331(P.R.C.) CHINA Tel: +86-21-52846694 Fax: +86-21-52846814 info@i-bh.cn

A BH RESERVA-SE O DIREITO DE MODIFICAR AS ESPECIFICAÇÕES DOS SEUS MODELOS SEM AVISO PRÉVIO DEVIDO AO DESENVOLVIMENTO CONTÍNUO DOS PRODUTOS

2010/02/Pt

The Green Company

Inovação ao utilizar alumínio em equipamentos para o mercado doméstico.

2006

O meio ambiente é de todos. Por favor recicle este catálogo depois de o utilizar, não deite no lixo. Obrigado

1919

1995

tecnologia amplamente utilizada e standart no mercado.


catalogo BH1 (2)