Page 1

CENTRE POUR CONGRÈS, ÉVÉNEMENTS ET CONFÉRENCES

Powered by


Bienvenue au Word Trade Center Zßrich. SituÊ en plein cœur du quartier prospère du nord de la ville de Zurich, nos locaux offrent un environnement parfait pour les ÊvÊnements de toutes sortes. Le World Trade Center Zurich fait partie de la plus grande association privÊe du monde pour la promotion du commerce international. L’assocation WTC est prÊsente dans plus de 90 pays et de plus 320 sites.

Nous nous rÊjouissons de votre intÊrêt pour le World Trade Center et notre large palette de services. Lors de toutes vos occasions spÊciales, notre Êquipe se tient à votre disposition pour toutes vos questions et vous assure un bon fonctionnement avant, pendant et après l’ÊvÊnement. N’hÊsitez pas à nous contacter pour toute question relative à la planification de votre ÊvÊnement.

Thomas MĂśnnig, Responsable des OpĂŠrations

Margaux Keller, Eventassistentin

Peter Schmid, Events

đ&#x;“ž +41 79 308 89 70

đ&#x;“ž +41 44 309 11 11

đ&#x;“ž +41 79 513 20 62

✉ thomas mĂśnnig@wtc-zurich.ch

✉ margaux.keller@wtc-zurich.ch

✉ peter.schmid@wtc-zurich.ch


10 RAISONS DE CHOISIR LE WORLD TRADE CENTER ZĂœRICH

đ&#x;Œ? UNE VILLE DYNAMIQUE La ville de Zurich a adoptĂŠ plusieurs slogans officiels comme ÂŤDowntown SwitzerlandÂť ou encore ÂŤWorld Class, Swiss MadeÂť. Ces slogans n’ont pas ĂŠtĂŠ choisis par hasard : Zurich est le centre ĂŠconomique et culturel de la Suisse et est situĂŠ en plein cĹ“ur de l’Europe.

đ&#x;š† UN EMPLACEMENT EXCELLENT Le WTC est situĂŠ dans le quartier d’affaires dynamique de Zurich Nord, en face du siège de la tĂŠlĂŠvision suisse. Proche du centre ville, de l’autoroute et de l’aĂŠroport, le WTC est très facilement accessible.

⌂ UNE OFFRE VARIEE D’ESPACES Peu importe la nature de votre ĂŠvĂŠnement, qu’il s’agisse d’une rĂŠunion d’affair ou d’une assemblĂŠe gĂŠnĂŠrale, les 14 espaces du WTC comptant entre 21 et 400 m2 conviennent pour toutes les occasions. Toutes les salles ĂŠtant situĂŠes au rez-dechaussĂŠe Ă cĂ´tĂŠ d’une grande porte d’entrĂŠe, le bâtiment offre un accès facile pour toutes les livraisons.

squarekey DES PRIX CORRECTS Notre offre est claire et simple : nous proposons la location de tous les espaces du WTC pour la journĂŠe ou la demi-journĂŠe. Notre offre dĂŠfie toute concurrence et inclut la prĂŠparation des salles, Flipchart, tables, chaises et ĂŠclairage.

Meet DISPOSITION LIBRE DES CHAISES Les possibilitÊs d’amÊnagement sont aussi nombreuses que les salles elles-mêmes : tables en bloc-, en forme de U, tables ordinaires ou des tables de sÊminaire plus Êtroites – nous amÊnageons les salles selon vos besoins.

2


FLOWCHART ESPACES MULTIFONCTIONNELS Certains espaces du WTC sont subdivisibles et peuvent être personnalisés en matière de mobilier et d’installations techniques selon les événements et besoins: séminaires, formations, conférences, réunions, salons, repas d’affaires ou même mariages.

✱ EXIGENCES ÉLEVÉES Au World Trade Center, la qualité est notre priorité : les tables sont en bois massif, les chaises sont confortables et de forme ergonomique. Notre bâtiment est également conçu pour être accessible aux fauteuils roulants.

film TECHNIQUE DE POINTE Pour chaque événement, nous disposons d’un équipement technique adapté. Le WTC bénéficie d’installations techniques de dernier cri pour le son, la lumière ou la vidéo pour garantir le bon fonctionnement et déroulement des événements. Nous offrons à nos clients un large choix de location d’appareils et de packages techniques.

ADD TOP SERVICE En étant systématiquement sur place, nous veillons à ce que tous les événements se déroulent sans accroc. Nous nous tenons également à disposition de nos clients pour des services supplémentaires comme la réservation de chambres d’hôtel, l’organisation des décorations florales ou la recherche d’un animateur. Nous pouvons nous occuper de votre événement de A à Z.

wine RESTAUR ATION OPTIMALE Vos palais ont également de quoi se réjouir au WTC. Nous disposons des installations pour tout type de restauration : café du matin, lunch jusqu’au diner de gala. Avec le restaurant «The traders» situé dans l’enceinte du WTC, nous pouvons vous proposer une offre gastronomique sur place. Si besoin, nous pouvons également vous aider dans la recherche de prestataires externes.

3


DE PETITS ET GRANDS ESPACES

Le WTC propose 14 espaces multifonctionnelles qui, grâce à leurs installations de haute qualité, conviennent pour les événements de toute sorte. La zone de conférence étant située au rez-de-chaussée à côté de l’entrée, elle est facilement accessible pour nos clients. Les véhicules ont également un accès direct pour toute livraison dans le bâtiment. Peu importe le nombre de personnes, que vous soyez 5, 50 ou 500, le WTC dispose d’espaces de toutes tailles qui peuvent facilement être adaptés aux divers besoins. Peu étonnant que des événements tels que des salons, des assemblées générales, des défilés de mode ou encore des présentations de produits d’entreprises renommées aient déjà eu lieu au WTC.

4


ESPACE World Trade Hall

400

450

220

310

3'500.00

2'400.00

Paris

325

240

160

250

2'100.00

1'400.00

Tokyo I

42

35

24

450.00

330.00

Tokyo II

32

25

16

350.00

270.00

Tokyo I+II

74

80

45

48

800.00

600.00

Mumbai

100

70

30

72

750.00

550.00

Cape Town

70

70

30

48

750.00

550.00

New York I / II / III

21

15

240.00

180.00

New York I+II / II+III

42

30

12

16

480.00

360.00

New York I+II+III

63

60

35

48

720.00

540.00

Dubai

70

50

20

650.00

480.00

Sydney

58

40

20

40

390.00

280.00

Rio

58

40

20

40

390.00

280.00

Singapore

58

40

20

40

390.00

280.00

Surface en m 2 Rang de chaise pour concert

FR AIS DE LOCATION

Tous les prix sont en CHF, excl. T VA. Sous réserve de modifications.

Rang de chaise pour seminar Rang de chaise pour banquet Coût de location par journée Coût de location par demie journée

PREPAR ATION DES ESPACES

Les prix comprennent la préparation de la salle, 1 Flipchart, tables, chaises et éclairage de base. Toutes les chambres sauf le World Trade Hall, un support de projection est inclus dans le prix.

5


REGIE SUR MESURE POUR VOS ÉVÉNEMENTS

Lors d’un ÊvÊnement, la rÊgie a une importance capitale : la lumière doit être appropriÊe, le son doit être de bonne qualitÊ et l’image de bonne rÊsolution. Nous y veillons. La majoritÊ des salles du WTC disposent d’installations HD pour vos projections. Afin de garantir un service technique professionnel à nos clients, nos partenaires de la sociÊtÊ Megatron Veranstaltungstechnik AG sont sur place lors de chaque ÊvÊnement.

đ&#x;“š PACKAGE VIDÉO WORLD TRADE HALL

đ&#x;”†

PACKAGE LUMIĂˆRE WORLD TR ADE HALL

1 1 1 1

projecteur HD Êcran de projection 16:9 / 4:3 rÊgie vidÊo câble VGA / HDMI

CoĂťts 1'500.00

đ&#x;”ˆ

1 Éclairage sur toute la scène 1 Êclairage supplÊmentaire pour pupitre ou bannières

PACKAGE AUDIO

Inclus

WORLD TRADE HALL 1 4 1 1

table de mixage microphones sans fil système de sonorisation lecteur cd

CoĂťts 1'200.00

6


shoppingcart RACK MOBILE 1 2 1 1

console de mixage numÊrique microphones sans fil système de sonorisation lecteur cd

CoĂťts 700.00

đ&#x;”€

đ&#x;Ž§

EQUIPEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

SIMULTANÉE

1 ĂŠcran de prĂŠvisualisation 40"

MATÉRIEL D'INTERPRÉTATION 1 cabine insonorisÊe 2 postes pour les interprètes 1 20er casques sans fil 1 technicien

250.00

CoĂťts 1'950.00 *

1 ordinateur portable

1 minuterie 120.00

250.00 1 tĂŠleĂŠphone de confĂŠrence incl. taxe

* les services d'interprètes doivent être commandÊs sÊparÊment!

40.00 1 microphones sans fil ou Ă main 250.00 1 spot LED, couleur rĂŠglable 80.00 WIFI gratuit Equipements supplĂŠmentaires sur demande.

Tous les prix sont en CHF, excl. T VA.

7

Sous rĂŠser ve de modifications.


WORLD TRADE HALL m2

nombre de places

frais de location

m2

concert

séminaire

banquet

1 jour

½ jour

400

450

220

310

3'500.00

2'400.00

Tous les prix sont en CHF, excl. T VA | Sous réser ve de modifications.

8


PARIS m2

nombre de places

frais de location

m2

concert

séminaire

banquet

1 jour

½ jour

325

240

160

250

2'100.00

1'400.00

Tous les prix sont en CHF, excl. T VA | Sous réser ve de modifications.

9


TOKYO m2

nombre de places

m2

concert

42 32 74

80

séminaire

frais de location banquet

1 jour

½ jour

35

24

450.00

330.00

25

16

350.00

270.00

48

800.00

600.00

45

Tous les prix sont en CHF, excl. T VA | Sous réser ve de modifications.

CAPE TOWN m2

nombre de places

frais de location

m2

concert

séminaire

banquet

1 jour

½ jour

70

70

30

48

750.00

550.00

Tous les prix sont en CHF, excl. T VA | Sous réser ve de modifications.

10


MUMBAI m2

nombre de places

frais de location

m2

concert

séminaire

banquet

1 jour

½ jour

100

70

30

72

750.00

550.00

Tous les prix sont en CHF, excl. T VA | Sous réser ve de modifications.

NEW YORK m2

nombre de places

m2

concert

21

15

42 63

frais de location

séminaire

banquet

30

12

16

60

35

48

1 jour

½ jour

240.00

180.00

480.00

360.00

720.00

540.00

Tous les prix sont en CHF, excl. T VA | Sous réser ve de modifications.

11


DUBAI m2

nombre de places

m2

concert

séminaire

70

50

20

frais de location banquet

1 jour

½ jour

650.00

480.00

Tous les prix sont en CHF, excl. T VA | Sous réser ve de modifications.

RIO m2

nombre de places

frais de location

m2

concert

séminaire

banquet

1 jour

½ jour

58

40

20

40

390.00

280.00

Tous les prix sont en CHF, excl. T VA | Sous réser ve de modifications.

12


SYDNEY m2

nombre de places

frais de location

m2

concert

séminaire

banquet

1 jour

½ jour

58

40

20

40

390.00

280.00

Tous les prix sont en CHF, excl. T VA | Sous réser ve de modifications.

SINGAPORE m2

nombre de places

frais de location

m2

concert

séminaire

banquet

1 jour

½ jour

58

40

20

40

390.00

280.00

Tous les prix sont en CHF, excl. T VA | Sous réser ve de modifications.

13


14


RESTAURATION AU WORLD TRADE CENTER – DU CROISSANT AU CHATEAUBRIAND Non seulement l'amour passe par l'estomac, même les affaires d’entreprise peuvent être célébrées avec un bon repas. Pour une pause café, déjeuner d'affaires, apéro afterwork ou un dîner de gala, le WTC vous offre de nombreuses possibilités culinaires, en fonction de vos besoins individuels. L'équipe du restaurant sur place, The Traders, vous servira à chaque fois des délices de haute gamme pour toutes vos occasions. Au bar nous vous proposons en plus de diverses spécialités de café, des produits de boulangerie frais tous les jours, nos sandwiches faits maison et des snack a emporter. Dans le restaurant, nous servons des repas légers et simples, et notre objectif est axé sur la fraîcheur, la qualité et l'interrégionalité. Dans notre club, une zone séparée dans le restaurant, vous pouvez profiter d'une ambiance plus exclusif, où vous pouvez effectuer vos déjeuners d'affaires dans une atmosphère tranquille. Sur notre terrasse ensoleillée vous pouvez sortir de l'agitation quotidienne de la vie professionnelle et prendre de l'énergie. Avec nos services de traiteur, nous offrons à nos clients, en passant du café de bienvenue aux stands d'alimentation moderne, une cuisine variée et créative qui est adapté à vos besoins. Vous profitez d’un catering professionnel. Nos produits sont frais et adaptés à la saison. Nos professionnels de la restauration ont de nombreuses années d'expérience avec la flexibilité de vos exigences et de fournir le bon choix pour tous les budgets. Que ce soit un séminaire, une conférence ou une réunion, notre équipe vous assure des moments de plaisir unique. www.thetraders.ch Heures d’ouverture lundi-vendredi 7.00 à 17.00

15


ACCES CENTRALE ET RAPIDE

AIRPORT

WORLD TRADE CENTER

ZURICH CITY

GREATER ZURICH AREA

Le WTC se trouve au nord de Zurich, en face du siège de la TÊlÊvision Suisse, à ProximitÊ du Glattpark et à seulement 16 minutes en train de l’aÊroport de Zßrich. Le WTC est facilement accessible en commun quels que soient votre mode de transport et votre provenance.

đ&#x;š† TR ANSPORTS PUBLICS Prenez le S-Bahn de la gare principale de ZĂźrich jusqu’à la gare d’Oerlikon. De lĂ , prenez le Tram N. 11 jusqu’à l’arrĂŞt ÂŤFernsehstudioÂť. De l’aĂŠroport de ZĂźrich, prenez le tram N.12 jusqu’à l’arrĂŞt ÂŤFernsehstudioÂť. Le WTC se trouve Ă  200 mètres Ă  pieds, le long de la Leutschenbachstrasse.

đ&#x;š˜ VOITURE Adresse pour systèmes de navigation: Leutschenbachstrasse 95, 8050 ZĂźrich. ArrivĂŠe de Berne / Bâle / Coire / Lucerne : sortie d’autoroute ZĂźrich Seebach. ArrivĂŠe de l’aĂŠroport de ZĂźrich. Sorite d’autoroute Opfikon / Wallisellen / Oerlikon. ArrivĂŠe de St.Gall: sortie d’autoroute Schwamendingen. Nous disposons d’un parking de 120 places.

đ&#x;š– TAXI

Deux stations de taxi se trouvent en face du WTC. Des taxis sont toujours disponibles pendant la journĂŠe.

16


W E G R OW T R A D E

LE LIEU OÙ L’ÉCONOMIE EST LA PLACE DU BIENÊTRE, OÙ L'ÉCONOMIE SE MET EN RÉSEAU ET À L'ÉCHANGE.

Leutschenbachstrasse 95

t +41 44 309 11 11

CH-8050 Zürich

e events@wtc-zurich.ch

www.wtc-zurich.ch

Profile for WTC Zürich

Broschüre WTC Zürich (FR)  

Broschüre WTC Zürich (FR)  

Profile for wtczurich
Advertisement