Page 1

Proyectos Reales

Sistemas de Fachada Ventana Giro-deslizable Ventana Louvre Paralela Ventana Apertura Paralela Ventana Proyectable Vertical Ventila Apertura Paralela Ventana Louvre

Wilh. Schlechtendahl & Sรถhne GmbH & Co. KG


Sistemas de elementos en Fachada. Las Aperturas dentro de la envolvente del edificio son totalmente elementos que contribuyen a la Fachada en los aspectos de: ahorro energetico, control de ruido, ventilacion eficiente al igual que confort por mencionar algunas. Integrar la Estetica con la Funcionalidad y el Ahorro Energetico manteniendo la fachada del edificio, es lo que WSS ha logrado desarollar y combinar con bastantes soluciones realmente inovadoras especificamente para sistemas de Fachada. La inovadora Giro-deslizante es uno de los nuevas propuestas para ventanas estrechas ya que su gran caracteristica es provista por una guia de carril mas la implementacion de centradores planos de alta calidad ofrecen el deslizamiento mas silencioso. Ventanas de Apertura Paralela (PAF) y las ventanas Proyectantes a menudo son elegidas para grandes ventanales. La opcion de ofrecer de hojas de 250Kg en ventanas Paralelas y hasta 350Kg en ventanas proyectantes permiten a los arquitectos y especificadores liberar su creatividad. WSS ha creado y patentado sistemas para grandes soluciones El sistema de doble tijera X para estabilizar ventanas paralelas estrechas especiales Apesar de solo requerir 150mm para la instalacion del herraje se puden tener aperturas de 180mm en ancho total. La segunda inovacion es en la ventana proyectante que aĂąade el soporte giratorio de tijera X en el lado horizontal para mantener la hoja en posicion y estabilidad correcta. La motorizacion tambien estĂĄ disponible para todas los modelos, permitiendo asi la integracion y centralizacion completa del edificio para un control energetico.

Las inovaciones de WSS - Demuestran Grandeza Indice Ventana Giro-deslizante ....................................................................................... Ventana Louvre Paralela ....................................................................................... Ventana Paralela ...................................................................................................... Ventana Proyectante ............................................................................................ Ventila Apertura Paralela ...................................................................................... Ventana Louvre ........................................................................................................

Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina

4 6 8 10 12 14


Proyectos que hablan por nosotros.

Corporativo Siemens, Munich Ventanas Paralelas y motorizacion Sistemas Oscilobatientes con apertura total de 180° grandes dimensiones y alta carga en peso (colaboracion: Siemens AG)

Centro de Doha, Qatar Oscilobatientes standard Taunusturm, Frankfurt Ventanas Louvre Paralelas

EZB, Frankfurt a. M. Ventanas Paralelas y aperturas motorizadas

Kö-Bogen, Dusseldorf Proyecciones brazo reforzado Aperturas con hojas jumbo Daimler-Chrysler, Potsdamer Platz, Berlin Proyecciones peso superior Aperturas con hojas jumbo

RWTH Aachen Ventanas Paralelas y aperturas motorizadas

Neven DuMont, Cologne Ventanas delizantes verticales Torre Central Park, New York Completamente con Oscilobatientes sistema oculto, aperuras exteriores

Speditionsstraße, Dusseldorf Proyecciones peso superior Aperturas con hojas jumbo

Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG

Pagina 3


Movimiento Inteligente

Ventana Giro-deslizante Hecho para ventanas esbeltas y Louvre con ventilacion Las aperturas estrechas de piso-a-cielo asi como los Louvre han demonstrado por si mismos ser una forma natural de ventilacion en las fachadas que usan moderna tecnologia. Sin embargo, el ajuste de los herrajes es comodo al tener el sistema de rieles y deslizadores robustos integrados a la perfileria . Cumpliendo bastamente culesquiera de los requisitos, la predominante solucion de herraje oculto que ha sido desarollada para combinar la una alta eficiencia de ventilacion y seguridad necesaria para evitar caidas conservando los aspectos esteticos. Las guias y rieles deslizantes se montan de forma oculta a una posicion de 90° anclando el control del brazo hacia la guia y el riel. Resultado de la ingenieria de aplicacion la hoja se opera de manera facil y totalmente segura por medio del brazo de fijacion que funje como elemento de control. La apertura se puede limitar permitiendo maxima ventilacion y permitiendo un grado de seguridad para los usuarios cuando llega a los 90° donde actua la fijacion de bloqueo, el herraje esta ensayado en la normativa DIN EN 12600 especial para hojas de de apertura libre de hasta 120mm Un deslizamiento suave y agradable es provisto por los carros-deslizadores que permiten una operacion uniforme en elementos de hojas para pesos de hasta 50Kg. Conocemos sus proyectos panoramicos y es por esa razon que el diseño piso-a-cielo encaja adecuadamente en sus diseños. A diferencia de de los productos convencionales nuestro sistema se configuró para sistemas de perfiles estrechos maximizando la entrada de luz gracias a los rieles y guias ocultos, con ajuste tecnicamente visible y facil de ejecutar. Usted solo apreciara parcialmente una linea delgada en la parte superior ya que la guia inferior se difumina. El sistema Giro-deslizante es el perfecto elemento de facil combinacion para cualquier perfil de ventana.

Pagina 4

Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG


Vista Interior

Campos de Aplicacion: Alto de Hoja: ........................ Ancho de Hoja: ................... Peso de Hoja: ...................... Accionamiento: ................

max. 2,600 mm 300–500 mm 50 kg manual

Caracteristicas especiales: Para uso indistinto en lado Derecho / Izquierdo Seguro anti-caida en hoja abierta para anchos de 120 mm Sistema de deslizamiento oculto dentro de los perfiles de la ventana No requiere perfieles especiales, se aplica en perfileria standard Factibilidad de uso en perfiles super estrechos Montaje rapido y sencillo.

Wilh. Schlechtendahl & SĂśhne GmbH & Co. KG

Pagina 5


Tenemos el mejor descenso bajo control ! Ventana Louvre Paralela Tecnologia de Proyecctantes Paralelas para una excelente eficiencia en VentilaciĂłn El nuevo sistema de herrajes para la ventana de lamas paralelas moviles combina un accesorio que incluye una ingenieria con giro controlado. Nuestro resultado permite un exclusivo tipo de movimient de la hoja o panel, desde el interior se puede abrir la ventana de forma uniforme y descendente permitiendo una ventilacion segura, circundante y transversal. El sistema esta conformado por robustos brazos de acero inoxidable los cuales han reemplazado la generacion anterior de palancas de sitemas de antaĂąo. Un nuevo dispositivo de retencion y bloqueo se incorpora asi como mayor ajuste. Nuestra guia giratoria patentada esta ensayada para garantizar las aperturas de lamas, paneles moviles de hasta 250mm. La manilla de apertura esta montada de forma oculta para asi mantener la estetica del elemento cuando el mecanismo esta en posicion cerrada. Este sistema puede ser motorizado tan solo reemplazando la manilla por un perno conector que tambien queda oculto en el sistema.

Pagina 6

Wilh. Schlechtendahl & SĂśhne GmbH & Co. KG


Vista Interior

Campos de Aplicacion: TamaĂąo de Hoja: .......,,,,................. Peso de Hoja: ................................... Ancho de Hoja: ............................... Medida de camara requerida: ..... Accionamiento: ..............................

max. LW = 500 mm / LH = 2,000 mm max. 35Kg max. 250mm min. 21mm manual (por medio de manilla)

Proyecto realizado: Taunusturm Frankfurt (version personalizada)

Caracteristicas Especiales: El sistema tambien puede ser adaptable a sistemas operables hacia arriba Mecanismo completamente resistente a la corrosion. Cierre soft-close gracias al accesorio de amortiguacion.

Wilh. Schlechtendahl & SĂśhne GmbH & Co. KG

Pagina 7


Solucion Paralela perfiles standard

Ventana Paralela soporte incorporado

Tecnologia Innovadora para estabilizacion dentro de perfil de camara comun de 16mm La ventana de apertura paralela (PAF) se ha convertido cada vez como una de las caracteristicas mas importates para las fachadas envolventes. El diseño así como los requisitos de seguridad y la eficiencia del aislameinto acustico, junto con la ventilacion de caudal continuo son las cualidades que hacen unica esta solucion hecha a medida.

ancho de canal 23 mm

Algunas soluciones solo estan disponibles en perfiles especiales importados debido a las grandes dimensiones de los herrajes. Es por esto que WSS ha desarrollado la geometria de fijacion para una camara minima de 23x16 mm.

16 mm 5 Seccion de perfiles de estabilizacion.

La combinacion de los soportes en PX y PY junto al diseño compacto dan un movimiento seguro suave y comodo de la hoja. Los materiales de alta calidad junto al resistente mecanismo de estabilizacion permiten la aplicacion en varios diseños. Aperturas de hasta 150 Kg (opracion manual) facilmente pueden confeccionarse . Para grandes dimensiones y proyectos especiales de hasta 250Kg nuestra recomendacion y experiencia indican motorizarlos. Ahora puede combinar la nueva barra antipanico para anchos de hoja de 1,350 mm . El movimiento continuo y suave de la hoja es propio a la operacion simultanea y sincronizada de los brazos laterales ocultos en el canal. La nueva patente nuestra se basa en un brazo compacto y estrecho para los elementos de ventilacion mas reducidos de sus proyectos.

Control y estabilidad compacta

Diseños compactos en herrajes con largo de 150mm nos ofrecen opciones de hoja de 180mm que junto a las medidas unicas de camara 23x16mm, permiten aperturas compactas con un minimo de instalacion.

Axel Springer Verlag, Berlin Pagina 8

Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG


Disponible tambien con manilla

Vista Interior

Campos de Aplicacion: Tamaño de Hoja: ............................. Peso de Hoja: .................................... Ancho de la Hoja: ........................... Medida de camara requerida:...... Accionamiento: ..............................

max. LW = 1,350 mm / LH = 3,000 mm max. 250 kg max. 200 mm min. 16 mm manual (dos opciones de manilla)

Proyecto realizado: IMS Bordeaux

Caracteristicas especiales: La venta en posicion abierta puede ser bloqueada por medio de la manilla evitando de esta forma que pueda regresarse por la presion de viento exterior. Al tener un diseño compacto se puede aplicar a perfileria standard. Hojas de grandes dimensiones se pueden realizar previo estudio de proyecto. Accionamiento motorizado incorporable para integracion en edificios inteligentes. Brazos sincronizables en todo el perimetro que permiten una apertura uniforme. Bloqueo horizontal posible. 100% Acero inoxidable, perfecto para costas e intemperie.

Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG

Pagina 9


Ventana Proyectante para cargas superiores Ventana Proyectante Vertical Solucion a Elementos de gran tamaño Los actuales requisitos en los diseños modernos se caracterizan por la diversidad funcional que junto a la apariencia estética complementa en la envolvente termica del edificio. Las fachadas completas que se combinan con largas y grandes hojas se han vuelto mas populares, lo que ha llevado a utilizar las aperturas tipo proyectante pricipalmente por las ventajas que esta ofrece: Una ventana que puede abrir hacia el exterior le permitira utilizar todo el espacio interior, al no invadir la zona habitable. Todo el herraje salvo la manilla de operacion esta oculto en el perfil. La planeacion en la disposicion del herraje permite una ventilacion de manera eficiente; aite fresco en la parte inferior y el aire viciado tiene salida natural por la parte superior. WSS tiene la oportunidad de ofrecer un herraje que destaca por haber sido desarrollado exclusivamente para ventanas de caracteristicas especiales en tamaño con acristalamientos dobles o triples para grandes pesos.

Detalle de abertura al bajar la hoja

WSS ademas ha pantentado la solucion que ofrece estabilidad de apertura para estos grandes elementos: la sujecion pivotante ayuda a tener el control lateral de hojas grandes cuanto estan bajo las presiones exteriores de viento. Acorde a los estandares de seguris nuestro sistema se apega a una abertura de 120mm y la proteccion anti caidas para aperturas exteriores que demanda la normativa Europea DIN EN 13049 puede ser añadida bajo pedido.

Daimler-Chrysler, Potsdamer Platz, Berlin

soporte de control pivotante Pagina 10

Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG


Vista Exterior

Caracteristicas Especiales: Tamaño de Hoja: ............................. Peso de la Hoja: ............................... Ancho de Hoja: ............................... Medida de camara requerida: ..... Accionamiento: .............................. Regulacion en altura: ...................

max. Base= 1,350mm / Altura = 3,200 mm max. 350 kg max. 120 mm (proteccion anticaidas) min. 21 mm manual ±3 mm

Proyectos realizados: Kö-Bogen, Dusseldorf Petrom City, Bucharest Speditionsstraße, Dusseldorf Daimler Chrysler, Berlin Hypo AAC, Villach Stadthalle, Graz

Caracteristica Especiales: Accionamiento motorizado incorporable para integracion en edificios inteligentes. Hojas de grandes dimensiones se pueden realizar previo estudio de proyecto. 100% Acero inoxidable, perfecto para costas e intemperie.

Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG

Pagina 11


Paralela y seguridad

Ventila Apertura Paralela Paralela de apertura con mando a distancia Los beneficios ya conocidos de las aperturas paralelas pueden incluir la seguridad para cuando los usuarios estan ausentes, beneficios como el intercambio natural de aire o el control de ruido del exterior. En nuestra arquitectura contemporanea a menudo vemos cada dia en las fachadas grandes elementos unitizados que no pueden usarse para una ventilacion adecuada por sus grandes dimensiones y configuraciones. Esto representa un desafio para poder proporcionar elementos de forma organica sin perturbar el aspecto general del diseĂąo provisto en el edificio. Es aqui donde nuestros sistemas de ventilacion juegan el papel mas Ăştil, utilizamos un elemento transversal que provee una ventilacion diferente en diferencia a los elementos inclinados o abisagrados WSS ofrece una apertura paralela, que es visualmente mas atractiva y eficiente. Una hoja puede ser controloda por tres diferentes metodos de accionamiento, la tipica manilla de mando a distancia, manivela o la motorizacion electronica. En caso de requerir una restriccion de seguridad, se puede acondicionar un seguro perimetral, dando con ello total tranquilidad a las aperturas paraleas.

Palanca manual

Manivela Pagina 12

Wilh. Schlechtendahl & SĂśhne GmbH & Co. KG


Vista Interior

Campos de Aplicacion: Medidas de la Hoja ....................... Peso de la Hoja: ........................... Ancho de Hoja: ................................ Medida de camara requerida: ..... Accionamiento: ............................. Variantes opcionales: .....................

. max. Base = 1,350mm / Altura = 600 mm max. 80 kg max. 200 mm min. 24 mm manual por medio de manilla operado por manivela, motorizado automatico

Caracteristicas Especiales: Bloqueo perimetral. 100% Acero inoxidable, perfecto para costas e intemperie.

Wilh. Schlechtendahl & Sรถhne GmbH & Co. KG

Pagina 13


Precision en el control de la Ventilacion

Ventana Louvre Una Maxima ventilacion con un minimo rango de giro. Ofrecemos una basta eficiencia en la ventilacion junto con un alto nivel de incidencia de luz, un aprovechamietno del espacio disponible gracias a los cortos rangos de giro al haver la operacion pivotante de la lama, son parte de los efectos de las ventanas Louvre. Cuando la funcionalidad es prioridad, los aspectos de ventilacion asi como la extracion de humo o aire viciado son de particular importancia. Es aqui donde las ventanas de lamas ofrecen beneficios inigualables a diferencia de las soluciones convencionales. Una gran superficie de vidrio puede ser abierta con un minimo esfuerzo sin que se perturbe el espacio interior. Otra de las cualidades de es poder situar con precision toda la superfice de cristal en una posicion especifica graduando la entra de aire. El sistema de motor esta conformado por un mecanismointegrado en el mismo perfil. Las lamas se mueven de forma sincronizada y linealmene sobre los pivotes que lleva cada una de ellas en los extremos centrados como ejes. Gracias a esta mecanica las ventanas de celosia permiten generar secciones transversales mucho mas grandes para ventilacion en caso de requerir una extraccion de humo en caso de incendio. Ademas del alto nivel de funcionalidad, la sincronia para la ventilacion, extraccion de humo, aislamiento y proteccion del clima, las ventanas Louvre satisfacen los altos requisitos esteticos de arquitectos y constructores por el aspecto unico, gracias a que los espectadores las perciben en la fachada como elementos sofisticados y diversos en la panoramica. Ya sean operadas de forma estandard o con diseĂąos especiales, las ventanas de celosia siempre invitan a contemplar una fachada con apariencia atractiva.

Experiencia de uso en salones de clases

Pagina 14

Wilh. Schlechtendahl & SĂśhne GmbH & Co. KG


Campos de Aplicacion: Ancho de Hoja: ....................... Alto de Hoja: ............................ Alto de Lama: ........................... Angulo de Apertura: .............. Acristalamiento: ......................

400 – 2,500 mm 400 – 3,000 mm de elemento total 200 – 450 mm hasta 90° vidrio de camara insulado de 26 - 32mm opcion de panel compuesto en lugar de cristal.

Caracteristicas Especiales: Vidrios de doble o triple camara Rotacion de cada una de las lamas Un motor puede operar hasta 3m 2 de superficie Motor a 24 V DC, homologado para sistemas de respaldo o emergencia Aplicacion acorde a SHEV y NSHEV segun norma DIN EN 12101-3 Testado en rotura de cristal (segun norma TRAV, Clasificacion nivel A)

En colaboracion con: FIEGER Lamellenfenster GmbH

Karl-Friedrich-Gymnasium Mannheim

Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG

Pagina 15


Hauptstrasse 18 – 32 42579 Heiligenhaus Germany Phone: +49 (0) 20 56/17-0 Fax: +49 (0) 20 56/51 42 wss@wss.de www.wss.de

Todas las imagenes, productos, diseños e informaciones son correctas al momento de la edicion. Nos reservamos el derecho actualizar editar y corregir cualquier detalle tecnico en lo futuro en base a nuevos desarollos. Errores de impresion no son nuestra responsabilidad. Ningun reclamo legal sera aplicable en base a refereir de alguna forma este documento. Ninguna parte de este documento podra ser reproducido sin consentimiento por escrito.

ib_K0200463_Messe_Fassadenelemente_ES © 1/2017 • Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG

Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG

Profile for wssmexico

WSS SISTEMAS FACHADA  

Herrajes WSS Sistemas de Fachadas. Fachadas de Aluminio y control eficiente de ventilación.

WSS SISTEMAS FACHADA  

Herrajes WSS Sistemas de Fachadas. Fachadas de Aluminio y control eficiente de ventilación.

Profile for wssmexico
Advertisement