Issuu on Google+

EUROPEJSKA STOLICA KULTURY WROCŁAW 2016

Drodzy Wrocławianie, Goście z Polski i z zagranicy! Dobiega końca rok, w którym Wrocław jest Europejską Stolicą Kultury. Przed nami dwa wielkie święta kultury – Weekend Zamknięcia Programu ( od czwartku do niedzieli, 15-18 grudnia) i szczególna edycja Sylwestra. Na Weekend Zamknięcia zaplanowaliśmy dla Was kilkadziesiąt wydarzeń. Gorąco polecamy multiwidowisko „Niebo” w Hali Stulecia, pod największym dachem Wrocławia. Premiera „Trubadura” w Operze Wrocławskiej ucieszy miłośników klasyki, a studentów zainteresują WROsound i Festiwal Przyjaźni, gdzie wystąpi obchodzący jubileusz zespół OCN, a także m.in. Raz Dwa Trzy i Lech Janerka. Podczas Weekendu nie zabraknie dobrej sztuki. Najgłośniejsze wystawy ESK będzie można obejrzeć bezpłatnie lub za symboliczną opłatą w ramach „Dni otwartych dla sztuki”. Miasto tętnić będzie kulturą. Na ulicach rozgrzeją Was koksowniki z muzyką na żywo. Nie zapomnieliśmy o dobrej strawie. W wybranych restauracjach skosztujecie potraw z Wrocławskiej Książki Kucharskiej w ramach akcji „ESK od kuchni”. Dziękujemy za ten wspaniały rok z kulturą. Do zobaczenia na grudniowych wydarzeniach ESK. Świętujmy razem wielki finał!

POCZYTAJ O WYDARZENIACH WEEKENDU ZAMKNIĘCIA I WYBIERZ COŚ DLA SIEBIE

Ceremonia Zamknięcia „Niebo” Ostatnia część „Kwartetu Flow” Chrisa Baldwina to opowieść o trzech pokoleniach kobiet, mieszkanek Wrocławia, ucieleśniających niezwykłą drogę, jaką przeszło miasto w XX wieku. Fantastyczna gra świateł i dźwięku, orkiestra na żywo, dziesiątki artystów i wrocławskie Duchy. Wstęp tylko z wejściówką. Info: wroclaw2016.pl

MAPA WYDARZEŃ

WEEKENDU ZAMKNIĘCIA PROGRAMU

„Bubble, bubble” / performans / ćwiczenia z komunikacji „Bubble, bubble” to nowy język zainspirowany komunikacją delfinów, a jego alfabet (i sposób zastosowania) będzie można poznać w galerii BWA Studio. Wydarzenie jest częścią projektu rezydencyjnego „Meerschmertz – morze współdzielne”, zapoczątkowanego przez Beatę Rojek i grupę wrocławskich artystów w CSW HALLE 14 w Lipsku. Data: 17.12.2016, godz. 20:00 Miejsce: Studio BWA Wrocław, ul. Ruska 46a/301

Chór Komentujących Wrocławian Amatorski chór działający pod opieką Teatru Muzycznego Capitol. W duchu obywatelskiej kultury komentuje miejskie sprawy. Podczas koncertu finałowego w Capitolu Chór zaśpiewa dziewięć znanych już pieśni oraz premierową – wieńczącą działalność. Bilety do kupienia w kasie Capitolu oraz na stronie teatr-capitol.pl. Data: 18.12.2016, godz. 16:00 Miejsce: Teatr Muzyczny Capitol, ul. Piłsudskiego 67

Wystawa plenerowa „Podróże z flagą” ESK w podróży. Wystawa prezentuje zdjęcia z różnych zakątków świata, gdzie pojawili się uczniowie XVII LO reprezentujący ESK Wrocław 2016 Data: 3-31.12.2016, wystawa plenerowa Miejsce: Przed wejściem głównym do Hali Stulecia, ul. Wystawowa 1

Data: 16.12.2016, godz. 19:00 17.12.2016, godz. 14:30 i 19:00 Miejsce: Hala Stulecia, ul. Wystawowa 1

Słuchowisko

Pożegnajmy wspólnie rok Europejskiej Stolicy Kultury! Tuż po Weekendzie Zamknięcia Programu zapraszamy na dogrywkę. Podczas tegorocznego koncertu sylwestrowego Rynek stanie się wielkim klubem artystycznym wypełnionym energetyczną muzyką na dwóch scenach i niezwykłymi obrazami. Publiczność weźmie udział w artystycznej podróży do wnętrza... Sylwestra Wrocławskiego. Scena na Placu Gołębim to MÓZG Sylwestra Wrocławskiego. Wystąpią na niej: Frühstück, Miloopa, Teatr Muzyczny Capitol i L.U.C z orkiestrą Rebel Babel. Scena od strony Placu Solnego to SERCE Sylwestra Wrocławskiego. Zagrają tam: Blade Loki, Mikromusic, Alicja Janosz i Goście, Mesajah i Girls on Fire. Cały program zakończy Wielki Koncert Gongów, czyli największy w Polsce koncert kilkudziesięciu gongów tybetańskich. Tłem każdej ze scen będą wielkie ekrany projekcyjne, a ściany kamienic posłużą jako ekrany do wyświetlania wizualizacji i teledysków na żywo. Sylwester będzie transmitowany na nowym kanale telewizyjnym Wirtualnej Polski i w Internecie.

Utwory Sławomira Mrożka oraz innych wybitnych pisarzy polskich czytane przez znakomitych aktorów z czynnym udziałem publiczności to ostatni akcent literackiego programu ESK Wrocław 2016. Nieprzypadkowo zaplanowano go 18 grudnia – dzień po Ceremonii Zamknięcia ESK. Wrocław przecież pozostanie do 22 kwietnia 2017 Światową Stolicą Książki UNESCO. Wstęp tylko z wejściówką. Info: wroclaw2016.pl Data: 18.12.2016, godz. 16:00 Miejsce: Hala Stulecia, ul. Wystawowa 1

WROsound WROsound to festiwal prezentujący szerokie horyzonty muzyczne. Kierunek poszukiwań zespołów i nowatorskich projektów muzycznych wyznaczany jest przez nurt Odry. W przestrzeniach Impartu Novika & Klark, Legendarny Afrojax, We Draw A*, MIN t. Bilety do kupienia w kasie Impartu oraz na stronie eventim.pl. Data: 15-17.12.2016 Miejsce: Impart, ul. Mazowiecka 17

Data: 16-18.12.2016, godz. 19:00 Miejsce: Opera Wrocławska, ul. Świdnicka 35

Teatr Snów z Gdańska Niezwykła historia mężczyzny chodzącego na szczudłach, który żyje na pograniczu marzenia i rzeczywistości. Świat giganta z punktu widzenia publiczności, która dla bohatera spektaklu stanowi karłowatą rzeczywistość. Kolorowe show rozegra się na placu przed Dworcem Wrocław Główny. Data: 17.12.2016, godz. 17:00 i 19:00, 18.12.2016 godz. 18:00 Miejsce: plac przed Dworcem Wrocław Główny, ul. Piłsudskiego 106

PATRON INNOWACJI TECHNOLOGICZNYCH

Silent Disco z N.O.S. w Hali Stulecia Zapraszamy na największe silent disco w historii Wrocławia! Zagra słynny warszawski kolektyw Nogaś. Obszańska. Szydłowska. Data: 17.12.2016, godz. 22:30 Miejsce: Hala Stulecia , ul. Wystawowa 1

Festiwal Przyjaźni

Koncert grupy warsztatowej „Samoróbka”

15-lecie działalności wrocławskiej grupy OCN (przez lata znanej jako Ocean). W Hali Orbita zagrają Happysad, Raz Dwa Trzy, Mu-

W ramach warsztatów grupa około 20 osób przez kilka miesięcy budowała eksperymentalne instrumenty pod okiem Pawła Romańczuka (Małe Instrumenty), na których zagra podczas podsumowującego koncertu.

oraz lider zespołu Jamal – Tomasz „Miodu” Mioduszewski. Bilety do kupienia na eventim.pl, biletin.pl i w sieci Empik.

Mathilde Lavenne to francuska artystka wizualna, która zainteresowała się sytuacją powojennej „wymiany” ludności niemieckiej na polską. Wrocław skojarzył się jej z miastem duchów i cieni, a w swoich poszukiwaniach skupiła się głównie na miejscach nawiedzonych i tajemniczych, emanujących szczególną energią. Wyniki tych poszukiwań utrwaliła na serii zdjęć oraz w pracy video. Data: 16-29.12.2016 , godz. 16:00-20:00 Miejsce: Pasaż Pokoyhof, ul. św. Antoniego 2-4

- wymagana rezerwacja miejsc PATRONI MEDIALNI

Data: 16.12.2016 Szczegóły na stronie: wroclaw2016.pl

SPINACZ. Wolne pomysły z Dolnego Śląska na 2016 rok i później Spotkanie wieńczące projekt SPINACZ. Kolekcja pomysłów oraz metod pracy na polu edukacji i animacji kultury została zebrana w specjalnym pudełku ESK 2016. Powstała unikalna publikacja przeznaczona dla animatorów kultury, nauczycieli, instruktorów harcerstwa, liderów lokalnych społeczności i wszystkich tych, którzy chcą działać w sferze kultury i szukają inspiracji. Każdy uczestnik otrzyma egzemplarz SPINACZa. Data: 17.12.2016, godz. 14:30 Miejsce: Barbara, ul. Świdnicka 8c

„Z Widokiem na przyszłość kultury” W czasie seminarium, dotyczącego możliwości finansowania kultury, odbędą się mini-targi grantowe w dziedzinie kultury – spotkania konsultacyjne dla instytucji i organizacji działających w obszarze kultury z największymi grantodawcami w Polsce oraz debata „Z Widokiem na przyszłość kultury”. Tematem przewodnim będzie kultura we współczesnym świecie – jej dostępność, także wirtualna, uwalnianie potencjału przedsiębiorstw z branży kultury i branży twórczej. W otwartej debacie udział wezmą przedstawiciele Komisji Europejskiej i instytutów kulturalnych.

Parada Kolędników

„Cienie – Shadows” / wystawa prac Mathilde Lavenne „Trubadur” Giuseppe Verdiego jest pierwszą premierą Opery Wrocławskiej w sezonie 2016/2017. To opowieść z klasycznym trójkątem bohaterów – dwójką zakochanych, Leonorą i Manrikiem, oraz zazdrosnym o ich uczucie Hrabią di Luna. Inscenizacja została przygotowana we współpracy z Łotewską Operą Narodową. Bilety do kupienia w kasie Opery Wrocławskiej i na stronie opera.wroclaw.pl.

Filmowe portrety niezwykłych artystów autorstwa Magdy Pawlinow i Marka Obszarnego. Spotkanie z bohaterami filmów i rozmowy o regionie.

Data: 16.12.2016, godz. 11:00-15:30 Miejsce: Barbara, ul. Świdnicka 8c Zapisy: katarzyna.mlynczak-sachs@wroclaw2016.pl

Data: 18.12.2016, godz. 18:00 i 20:30 Miejsce: Pracownia Małe Instrumenty, ul. Jagiellończyka 8c/2a Zapisy: info@maleinstrumenty.pl

„Trubadur” w Operze Wrocławskiej

Dolny Śląsk do zobaczenia

- wydarzenia bezpłatne

Data: 15.12.2016, godz. 18:00 Miejsce: Hala Orbita, ul. Wejherowska 34

Mobilne widowisko z udziałem aktorów i muzyków grających w marszu oraz dużych, kręcących się gwiazd betlejemskich stanowiących atrakcję scenograficzną. Widowisko nawiązuje do tradycyjnych rytuałów chodzenia po kolędzie czy też herodów i jasełek. Data: 16-18.12.2016, godz. 12:00-18:00 Miejsce: Plac Gołębi, Rynek

Barwy dźwięków – kolory tęczy Wyjątkowe 10-lecie Chóru NFM. Zespół ten to nie tylko wybitni śpiewacy, ale również ich wyjątkowa prowadząca – Agnieszka Franków-Żelazny. Dyrygentka, a również kuratorka ds. muzyki w ESK, z pasją i zaangażowaniem dba o poziom artystyczny koncertów, jednocześnie inspirując młodych chórzystów i dyrygentów. Bilety do kupienia na stronie nfm.wroclaw.pl oraz w kasie NFMu. Data: 18.12.2016, godz. 18:00 Miejsce: Narodowe Forum Muzyki, plac Wolności 1


MAPA WYDARZEŃ 15-18 GRUDNIA