__MAIN_TEXT__

Page 1

sobota, 18 maja, wstęp wolny

MIASTO. MUZEA. MAGIA.


Legenda NM

Noc Muzeów

VC

Via Cultura

00 Historia i kultura 00 Nauka i technika 00 Sztuka współczesna 00 Punkt informacyjny Program dla dzieci

Punkty informacyjne i 1 Ośrodek Kultury i Sztuki  Rynek–Ratusz 24, 10.00 – 18.00 i 2 Centrum Informacji Turystycznej  Rynek 14, 9.00 – 21.00 i 3 Dolnośląska Informacja Turystyczna  Sukiennice 12, 9.00 – 21.00 W punktach info będą rozdawane gadżety i materiały związane z Nocą  Muzeów i Via Cultura 2013.

Bezpłatny transport podczas Nocy Muzeów i Via Cultura 2013 Linia m1  Kursuje w odstępach 20 minutowych w godzinach 18.00 – 24.00 na trasie: Sołtysowice – Redycka – Sołtysowicka – Czajkowskiego – Kromera – mosty Warszawskie – Wyszyńskiego – most Pokoju – Muzeum Narodowe/Urząd Wojewódzki – pl. Społeczny – pl. Wróblewskiego – Traugutta – Zgodna – Kościuszki – Pułaskiego – Małachowskiego – Piłsudskiego – Peronowa – Borowska – Sucha – Hubska – Browar – Hubska – Bardzka – Armii Krajowej – Ślężna – Wyścigowa – Turniejowa – Karkonoska – Radio i Telewizja. Radio i Telewizja – Karkonoska – Powstańców Śląskich – Wiśniowa – Armii Krajowej – Bardzka – Hubska - Browar – Hubska – Sucha – Borowska – Peronowa – Piłsudskiego – Małachowskiego - Pułaskiego – Kościuszki – Traugutta – pl. Wróblewskiego – pl. Społeczny – Muzeum Narodowe/Urząd Wojewódzki – most Pokoju – Wyszyńskiego – mosty Warszawskie – Kromera – Czajkowskiego – Sołtysowicka – Redycka – Sołtysowice. Rozkład jazdy dostępny pod adresem internetowym: www.wroclaw.pl/rozklady_ jazdy.dhtml


Lista instytucji NM

01 Muzeum Miejskie Wrocławia. Oddział Pałac Królewski

NM

02 Muzeum Miejskie Wrocławia. Oddział Arsenał

NM

03

NM

04 Muzeum Narodowe we Wrocławiu

NM

05 Muzeum Etnograficzne, Oddział Muzeum Narodowego we Wrocławiu

NM

06 Ośrodek „Pamięć i Przyszłość”

NM

07

NM

08 Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu Oddział we Wrocławiu

Muzeum Architektury we Wrocławiu

Zakład Narodowy im. Ossolińskich

NM

09 Kościół pw. Św. Antoniego

NM

10

NM

11

Muzułmańskie Centrum Kulturalno-Oświatowe we Wrocławiu

NM

12

Centrum Kultury „Zamek”

NM

13

Hala Stulecia

NM

14

Dom Edyty Stein

NM

15

Stowarzyszenie Kolekcjonerów we Wrocławiu

VC

16

PLANETE DOC+ FILM FESTIVAL

VC

17

Księgarnia Partnerska DSW Tajne Komplety

VC

18

Młodzieżowy Dom Kultury Śródmieście

VC

19

Młodzieżowy Dom Kultury Krzyki

VC

20

Teatr Pieśń Kozła

VC

21

Teatr Ad Spectatores

VC

22

Instytut im. Jerzego Grotowskiego

VC

23

Laboratorium Śpiewu i Mowy

VC

24

Ośrodek Działań Twórczych Światowid

VC

25

Kazio Sponge Show

VC

26

Fundacja Uniwersytetu Dzieci

VC

27

Łokietka 5 – Infopunkt Nadodrze

VC

28

Spółki Miejskie

VC

29

Centrum Rozwoju Zawodowego Krzywy Komin

VC

30

Antykwariat Naukowy we Wrocławiu

VC

31 studiumprzypadku.com

VC

32

Klub Wolontariusza Seniora

VC

33

Fundacja Pieśniarze

NM

34 Muzeum Farmacji Wydziału Farmaceutycznego Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu

NM

35 Muzeum Człowieka, Katedra Antropologii Uniwersytetu Wrocławskiego

NM

36

Muzeum Mineralogiczne Uniwersytetu Wrocławskiego

NM

37

Muzeum Geologiczne im. Henryka Teisseyre, Uniwersytet Wrocławski

NM

38

Muzeum Poczty i Telekomunikacji we Wrocławiu

NM

39

Polskie Radio – Regionalna Rozgłośnia we Wrocławiu SA

Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej w Synagodze pod Białym Bocianem


NM

40 Humanitarium

NM

41

Muzeum Odry Fundacji Otwartego Muzeum Techniki

VC

42

Adrenalina Park

VC

43

Fundacja Ekorozwoju

VC

44

Zespół Szkół nr 1

NM

45

Muzeum Współczesne Wrocław

NM

46

Centrum Sztuki WRO

NM

47

BWA Wrocław Galerie Sztuki Współczesnej Galeria Awangarda

NM

48 BWA Wrocław Galerie Sztuki Współczesnej Galeria Dizajn

NM

49

BWA Wrocław Galerie Sztuki Współczesnej Galeria Szkła i Ceramiki

NM

50

Galeria M

NM

51

Galeria M Odwach

NM

52

Browar Mieszczański

NM

53 DecoBaazar

NM

54 Galeria Socato

NM

55

Pawilon De Factory

NM

56

Atelier Pióro

NM

57

PO CO Galeria

NM

58 YPSOS Atelier & Art Gallery

VC

59

VC

60 Galeria Entropia

VC

61

VC

62 Pracownia Multimedialna Wydziału Malarstwa i Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu

VC

63

VC

64 punkt design

VC

65

VC

66 PANATO

VC

67

VC

68 GA-PA Galeria Sztuki i Rzemiosła

Stowarzyszenie Świat Nadziei i Galeria Art Brut / Laboratorium Outsider Art ESK 2016 Galeria Arttrakt

Galeria nado Galeria Sztuki Współczesnej MD_S Róża Rozpruwacz

VC

69

VC

70

Wrocławska Galeria Polskiego Plakatu Galeria BB

VC

71

Pracownia Otwarta

VC

72

Mieszkanie Gepperta – Galeria Sztuki Współczesnej

VC

73

4 sztuki

VC

74

Galeria Piecownia

VC

75

Pracownia Szklana Jaszczurka

VC

76

Winnica – Galeria Academia Nova

VC

77

cafe rozrusznik

VC

78

Galeria Versus

VC

79

Pracownia R46

VC

80 Pure Thing

NM

81 Akademickie Radio Luz

VC

82 Ośrodek Kultury i Sztuki


01

Muzeum Miejskie Wrocławia. Oddział Pałac Królewski Kazimierza Wielkiego 35

đ&#x;“žâ€‰ 71 391 69 40 ✉  muzeum@mmw.pl î?śâ€‰ www.mmw.pl Noc MuzeĂłw  

•

Dobra Nocka

18.00 – 24.00

Wystawa Dioramy śląskie z kolekcji Henryka Tomaszewskiego i Stefana Kaysera Na wystawie po raz pierwszy zaprezentowanych zostanie 15 unikatowych i zabytkowych dioram. Dioramy to trójwymiarowe wizerunki scen przyrodniczych i architektury, często odwzorowujących lokalny krajobraz np. z okolic Karpacza, Wambierzyc czy Trzebnicy. Wykonane są z materiałów plastycznych, korka, piór, suszonej roślinności. Pochodzą z Dolnego Śląska z końca XIX w. i początków XX wieku. W Polsce zachowało się niewiele przedwojennych obiektów tego typu – kolekcja H. Tomaszewskiego i S. Kaysera jest szczególnie cenna – i poprzez zbiór dioram pochodzących z naszego regionu, jak i jako świadectwo rozległych zainteresowań twórcy wrocławskiej pantomimy. Warsztaty dla dzieci – Atelier fotograficzne Zapraszamy dzieci i młodzieş do pałacowego atelier, gdzie będzie moşna przymierzyć historyczne stroje i zrobić pamiątkową fotografię. Uwaga: aparaty fotograficzne we własnym zakresie.

18.00 – 24.00 Zwiedzanie wystaw 18.00 – 21.00

Warsztaty dla dzieci – Atelier fotograficzne


02

Muzeum Miejskie Wrocławia. Oddział Arsenał Cieszyńskiego 9

đ&#x;“žâ€‰ 71 347 16 96 ✉

trzcinka2@gazeta.pl î?śâ€‰ www.mmw.pl

Noc MuzeĂłw 

18.00 – 24.00

W Oddziale Muzeum Miejskiego Wrocławia – Arsenale Miejskim zaprezentowana zostanie wystawa pt. Gdańsk w Europie, Europa w Gdańsku prezentująca najnowsze wyniki badań archeologicznych prowadzonych na terenie Starego Miasta w Gdańsku. Wystawie towarzyszyć będzie widowisko historyczne (dziedziniec Arsenału) przedstawiające przegląd wojskowości od X w. do czasów współczesnych. Będzie moşna takşe obejrzeć premierę nietuzinkowej akcji artystycznej Wnętrze do noszenia, będącej połączeniem sztuki uşytkowej, aktorstwa i działań muzycznych. Prezentacja ta została przygotowana przez studentów Architektury Wnętrz Wyşszej Szkoły Humanistycznej we Wrocławiu pod kierunkiem wykładowcy Beaty Fertały-Harlender.

18.00

Otwarcie Nocy Muzeów (dr Maciej Trzciński)

18.00 – 24.00 Wystawa Gdańsk w Europie. Europa w Gdańsku

(parter, Skrzydło Południowe)

18.15 – 24.00

Widowisko historyczne – dziedziniec wewnętrzny Arsenału

22.00 Pokaz Wnętrze do noszenia 23.00 Pokaz Wnętrze do noszenia


03

Muzeum Architektury we Wrocławiu Bernardyńska 5

đ&#x;“žâ€‰ 71 344 82 79 ✉ Noc MuzeĂłw  

•

muzeum@ma.wroc.pl î?śâ€‰ www.ma.wroc.pl

Dobra Nocka

16.00 – 24.00

Tegoroczna Noc Muzeów w Muzeum Architektury to wyjątkowa podróş w świat magii ogrodów i najpiękniejszych rezydencji w Polsce. Muzeum zaprasza do obejrzenia imponującej wystawy Słynne wille Polski prezentującej niemal sto przykładów dawnej i współczesnej architektury willowej. Juş o godzinie 16.00, w ramach projektu Via Cultura, zapraszamy na otwarty, uroczysty finisaş wystawy oraz promocję ksiaşkikatalogu towarzyszącej wystawie. Będzie moşna zobaczyć równieş jak kiedyś wyglądały najpiękniejsze europejskie ogrody, przedstawione na wystawie Ogrody renesansu i baroku w grafice od xvi do xviii wieku, a takşe zaprojektować i stworzyć własny ogród w technice origami. Miłośnicy współczesnej architektury i sztuki będą mogli zobaczyć prezentację architektonicznych doświadczeń i  osiągnięć jednej z  najbardziej aktywnych grup we Wrocławiu, Fabryki Projektowej ArC2 oraz wystawę malarstwa Dyfuzja. Inspiracje architekturą w malarstwie pokazującą, jak architektura inspiruje inne sztuki. Zapraszamy ponadto na wystawę fotografii Jiri Siguta, jednego z najwaşniejszych przedstawicieli czeskiej awangardy fotografii konceptualnej. Na finał przygotowaliśmy wyjątkową, muzyczną niespodziankę – występ wrocławskiego zespołu wokalnego Ars Cantus z koncertem Salomone Rossi Il Hebreo – muzyka dworu i synagogi, poświęconym Salmone Rossiemu, pierwszemu wybitnemu kompozytorowi şydowskiemu działającemu w Mantui w czasach wczesnego baroku.

16.00

Finisaş wystawy Słynne wille Polski, połączony z promocją

ksiÄ…Ĺźki-katalogu towarzyszÄ…cej wystawie

16.00 – 24.00 Zwiedzanie wystaw 18.00 – 22.00 Zabawa dla dzieci i dorosłych Rabatka z papieru 23.00

Koncert Salmone Rossi Il Hebreo – muzyka dworu i synagogi

w wykonaniu zespołu Ars Cantus


04

Muzeum Narodowe we Wrocławiu Pl. Powstańców Warszawy 5

đ&#x;“žâ€‰ 71 372 51 50 ✉ Noc MuzeĂłw  

•

sekretariat@mnwr.art.pl î?śâ€‰ www.mn.wroclaw.pl

Dobra Nocka

16.00 – 24.00

Muzeum Narodowe zaprasza do popołudniowo-wieczornego uczestnictwa w spotkaniach z obiektami wyjątkowej klasy prezentowanymi na ekspozycjach stałych oraz na wystawie Od Cranacha do Picassa – Kolekcja Santander oraz na wykłady o najwaşniejszych malarzach hiszpańskich i artystach współpracujących z dworem hiszpańskim. Wśród prezentowanych sylwetek artystycznych znajdą się takie nazwiska, jak: Cranach Starszy, El Greco, Zurbarån, Van Dyck, Rubens, Tintoretto, Picasso i Miró oraz Albert Sanchez i Eduardo Chilida. Najmłodsi natomiast zapoznają się z dawną modą dziecięcą od XVII-XX w. Dowiedzą się, jak komponowano strój, aby wyglądać na małą elegantkę czy eleganta.

16.00

Herman Anglada Camarasa – Taniec kolorów

16.00

Ubranka z niespodzianką, czyli moda dziecięca xvii-xx w.•

17.00

Od stóp do głów – moda dla dzieci •

17.30

Od Pabla Picassa do Eduarda Chilidy, czyli o sławnych

hiszpańskich abstrakcjonistach

19.00

Hieroglify naszych dni ostatnich

20.30

W zdrowym ciele zdrowy duch, czyli o malarstwie Rubensa

22.00

Obraz człowieka w portretach mistrzów renesansu i baroku

23.00

Oprowadzanie po wystawie instalacji medialnych WRO 2013

•

Konieczne zapisy – tel.: 71 372 51 48


05

Muzeum Etnograficzne, OddziaĹ‚ Muzeum Narodowego we WrocĹ‚awiu Traugutta 111/113 

đ&#x;“žâ€‰ 71 344 33 13 ✉ muzeum@muzeumetnograficzne.pl î?śâ€‰www.muzeumetnograficzne.pl Noc MuzeĂłw  

•

Dobra Nocka

16.00 – 24.00

Muzeum Etnograficzne, Centrum Informacji i Rozwoju Społecznego oraz Festiwal „Kalejdoskop Kultur� zapraszają na Etniczne Opowieści Muzealnej Nocy – fascynującą wędrówkę po świecie języków, symboli, baśni, tańca i muzyki. Przewodnikami na tej drodze będą przedstawiciele wielu narodowości tworzących dolnośląską społeczność. Dorośli i dzieci będą mogli zapoznać się z kulturą: Karaimów, Ormian, Tatarów, ŝydów, Ukraińców, Šemków, Niemców, Romów, a nawet Kubańczyków. Barwne występy zespołów muzycznych przeplatać się będą z interesującymi wykładami, stołom z narodowymi przysmakami towarzyszyć będą stoiska z wielokulturową literaturą. Amatorzy dalekich pozaeuropejskich wypraw będą mogli obejrzeć wystawy: Tradycyjne święta chińskie i Współczesne malarstwo chińskie Gongbi.

16.00 – 24.00 Zwiedzanie wystaw 16.00 – 16.30

Występ integracyjnego dziecięcego zespołu tanecznego

Terni Romani Bacht

16.30 – 17.00

Co czyta fotograf? O wizualnym aspekcie języka jidish –

prezentacja multimedialna Piotra Piluka (TSKĹť Warszawa)

17.00 – 20.00

Bajki dla dzieci czytają przedstawiciele róşnych kultur

(Ormianie, Ukraińcy, Šemkowie, Karaimi, ŝydzi,

Niemcy, Tatarzy)

20.00 – 21.30

Występ zespołu Jose Torresa (z tancerzami)


06

Ośrodek „Pamięć i Przyszłość� Bulwar Xawerego Dunikowskiego

đ&#x;“žâ€‰ 71 334 90 44 ✉  biuro@pamieciprzyszlosc.pl î?śâ€‰ www.pamieciprzyszlosc.pl Noc MuzeĂłw  

•

Dobra Nocka

20.00 – 24.00

W Noc Muzeów Ośrodek „Pamięć i Przyszłość� zaprasza na pokład zabytkowej barki, przycumowanej na Odrze przy bulwarze Xawerego Dunikowskiego we Wrocławiu. Na brzegu, między drzewami rozciągnięty zostanie ekran, na którym po zachodzie słońca będzie moşna oglądać krótkie filmy wyprodukowane przez Ośrodek i archiwalne zdjęcia miasta. Zobaczyć będzie moşna m.in. film Oczami dziecka ukazujący historię wrocławskiego fotografa – Zbigniewa Nowaka. Archiwalne fotografie nadodrzańskiej metropolii zostaną skonfrontowane ze współczesnymi zdjęciami miasta. Dodatkowo, będzie moşna wejść na pokład 110-letniej barki, „Złota Kaczka�, która została zbudowana w 1903 r., w Amsterdamie jako klasyczny holenderski tjalk, kuter gaflowy. Od kilku lat jest remontowana siłami wrocławskich harcerzy z ZHR.

20.00 – 24.00 Zwiedzanie barki 20.00 – 24.00 Pokazy filmów


07

Zakład Narodowy im. Ossolińskich Pl. Biskupa Nankiera 17 (Stara Plebania, Ogród Barokowy)

đ&#x;“žâ€‰ 881 582 176 ✉ Noc MuzeĂłw  

•

katarzyna.mlynczak@znio.pl î?śâ€‰ www.oss.wroc.pl

Dobra Nocka

16.00 – 23.00

Zakład Narodowy im. Ossolińskich zaprasza podczas Nocy Muzeów do Starej Plebanii i Ogrodu Barokowego na pl. Nankiera 17. Specjalnie dla dzieci zostanie zorganizowany turniej w historyczną grę planszową Piast. Gra opracowana w roku 1904, pochodzi ze zbiorów Ossolineum i została przystosowana dla współczesnych młodych graczy. Rozgrywki odbędą się o godz. 16.00 i 18.00. Ze względu na ograniczoną ilość miejsc, obowiązuje rezerwacja: 71 335 64 83 lub edukacja@znio.pl. O godz. 20.30 odbędzie się projekcja niemego filmu Pan Tadeusz Ryszarda Ordyńskiego z 1928 roku. Jest to film zrekonstruowany z odnalezionych fragmentów taśm i jego druga premiera miała miejsce w listopadzie 2012 roku. Muzykę do filmu skomponował Tadeusz Woźniak.

16.00

Wprowadzenie do gry historycznej Piast

16.30 – 18.00

Rozgrywki w grę historyczną Piast – turniej dla dzieci

18.00

Wprowadzenie do gry historycznej Piast

18.30 – 20.00

Rozgrywki w grę historyczną Piast – turniej dla dzieci

20.30

Pokaz filmu Pan Tadeusz Ryszarda Ordyńskiego z 1928 r


08

Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu Oddział we Wrocławiu Sołtysowicka 21a

đ&#x;“žâ€‰ 71 326 76 13 ✉  joanna.dardzinska@ipn.gov.pl î?śâ€‰ www.ipn .gov.pl Noc MuzeĂłw  

•

Dobra Nocka

19.00 – 24.00

Instytut Pamięci Narodowej – KŚZpNP weźmie udział w wydarzeniu kulturalnym Noc Muzeów 2013. W ramach imprezy zaplanowano: wystawę plenerową pod hasłem Historia na wesoło prezentującą Dzieje 2. Korpusu‌ inaczej! – czyli karykaturalne rysunki autorstwa Mieczysława Kuczyńskiego, şołnierza Armii Polskiej pod dow. gen. Władysława Andersa. Atrakcją towarzyszącą wystawie będzie postać w przebraniu niedźwiedzia brunatnego, opowiadająca wojenny şyciorys historycznego niedźwiedzia Wojtka – niezwykłego bohatera w szeregach 2. Korpusu Polskiego; promocję gry edukacyjnej IPN Znaj Znak oraz wydawnictw IPN; pokaz dokumentalnych filmów historycznych; zwiedzanie magazynów archiwalnych, pomieszczenia Kartoteki, prezentację dokumentacji komunistycznej bezpieki (1945-1989), charakterystykę pracy archiwisty, informację na temat zasad udostępniania dokumentów.

19.00 – 24.00 Zwiedzanie wystaw 19.00 – 24.00 Promoca gry Znaj Znak


09

Kościół pw. Św. Antoniego Św. Antoniego 30

đ&#x;“žâ€‰ 71 792 52 70 ✉  paulini.wroclaw@gmail.com î?śâ€‰ www.wroclaw.paulini.pl Noc MuzeĂłw

19.00 – 24.00

W Noc Muzeów Ojcowie Paulini zapraszają do zwiedzenia barokowego kościoła św. Antoniego, naleşącego do Wrocławskiej Dzielnicy Wzajemnego Szacunku Czterech Wyznań, który powstał jako odpowiedz franciszkanów na panującą wówczas reformację. Na prezentowaną w muzeum kościoła stałą ekspozycję składają m.in. XVIII i XIX-wieczne naczynia liturgiczne, szaty, księgi czy elementy wyposaşenia. Od strony historycznej całość uzupełniają umieszczone w korytarzu przykościelnym tablice z kalendarium wydarzeń opatrzone materiałem fotograficznym. W kościele znajdują się odrestaurowane obrazy autorstwa Michaela Willmana: Św. Jan Kapistran oraz Wizja św. Antoniego. Dodatkowo zwiedzający usłyszą słuchowiska poświęcone historii świątyni, zakonu paulinów i Dzielnicy Wzajemnego Szacunku.

19.00 – 24.00 Zwiedzanie kościoła


10

Centrum Kultury i Edukacji ŝydowskiej w Synagodze pod Białym Bocianem Włodkowica 7

đ&#x;“žâ€‰ 71 782 81 23 ✉  office@fbk.org.pl î?śâ€‰ www.fbk.org.pl Noc MuzeĂłw

21.40 – 24.00

Fundacja Bente Kahan zaprasza do Centrum Kultury i Edukacji ŝydowskiej w Synagodze pod Białym Bocianem na wystawę fotografii Agnieszki Traczewskiej Dzieci Erec Israel poświęconej kulturze chasydów – najbardziej bogobojnych i ortodoksyjnych wyznawców judaizmu oraz wykład prof. Marcina Wodzińskiego o chasydyzmie: Co chasydzi robili nocą w synagodze?

21.40

Otwarcie Synagogi pod Białym Bocianem dla zwiedzających

22.00

Co chasydzi robili nocą w syngagodze – wykład prof. Marcina

Wodzińskiego o chasydyzmie

21.40 – 24.00 Dzieci Erec Israel – wystawa fotografii

Agnieszki Traczewskiej


11

Muzułmańskie Centrum Kulturalno-Oświatowe we Wrocławiu Al. Jana Kasprowicza 24

đ&#x;“žâ€‰ 691 361 904 ✉  office@dni-kultury.pl î?śâ€‰ www.dni-kultury.pl Noc MuzeĂłw  

•

Dobra Nocka

16.00 – 24.00

Podczas tegorocznej edycji Nocy Muzeów w Muzułmańskim Centrum Kulturalno-Oświatowym, zwiedzającym zaprezentowana zostanie wystawa pt. Ornament muzułmański, sztuka malowania henną (punkt programu skierowany szczególnie do dzieci), a takşe dzieła artysty plastyka z Bagdadu – Waleeda Majeeda Odhaira. Artysta ten zaprezentuje swe dzieła z  zakresu kaligrafii arabskiej, jak i  nowoczesnej sztuki arabskiej. Kolejnym punktem programu będzie wystawa, jak i wykład artystki z Iraku- Ramlah. Artystka zaprezentuje swoje prace oraz opowie o pracy twórczej podczas specjalnego wykładu. Program przewiduje równieş koncert berlińskiego zespołu wykonującego muzykę sakralną – Nasheed oraz występ sztukatora z Maroka, który wykona na oczach zwiedzających jedną ze swych prac, jak i zaprezentuje swoje dotychczasowe dzieła.

16.00 – 17.00

Malowanie hennÄ…

17.00 – 19.00

Występ sztukatora z Maroka

19.00 – 20.00 Koncert Nasheed 20.00 – 21.00 Wykład Ramlah 21.00 – 22.00 Koncert Nasheed


12

Centrum Kultury „Zamek� Pl. Świętojański 1

đ&#x;“žâ€‰ 71 349 32 81 w. 27 ✉  gazeta@zamek.wroclaw.pl î?śâ€‰ www.zamek.wroclaw.pl Noc MuzeĂłw

9.00 – 22.00

Centrum Kultury „Zamek� zaprasza do obejrzenia wystawy Leśnica i zamek na przestrzeni dziejów, na której zaprezentuje ilustracje, materiały archiwalne, zdjęcia oraz plany dokumentujące zmiany jakie przechodził zamek oraz dawne miasto, będące dziś najdalej wysuniętym na zachód osiedlem Wrocławia. Wystawie towarzyszyć będą dodatkowe atrakcje – szczegóły na stronie www.zamek.wroclaw.pl.

9.00 – 22.00

Zwiedzanie wystawy Leśnica i zamek na przestrzeni dziejów


13

Hala Stulecia Wystawowa 1

đ&#x;“žâ€‰ 71 347 50 47 ✉  info@halaludowa.wroc.pl î?śâ€‰ www.halastulecia.pl Noc MuzeĂłw  

•

Dobra Nocka

16.00 – 24.00

W tegorocznym programie Nocy Muzeów znajdzie się szereg wyjątkowych atrakcji. Poza moşliwością bezpłatnego zwiedzania Centrum Poznawczego zapraszamy serdecznie na nocne projekcje videomappingu, warsztaty dla dzieci i młodzieşy oraz wspólne oglądanie dokumentalnego filmu The Pruitt-Igoe Myth, opowiadającego historię modernistycznego osiedla w USA. Po projekcji zapraszamy na spotkanie i dyskusję z zaproszonymi gośćmi.

16.00 – 24.00 Zwiedzanie Centrum Poznawczego 17.00 –18.30

Oswajamy miasto – warsztat dla dzieci

18.00 –19.30

Mniej znaczy więcej? Architektura wczoraj i dziś – warsztat

dla młodzieşy•

19.30 – 22.00

The Pruitt Igoe Myth – projekcja filmu, spotkanie i dyskusja

z zaproszonymi gośćmi

20.00

Pokaz videomappingu

21.00

Pokaz videomappingu

22.00

Premiera nowego specjalnego pokazu na Wrocławskiej

Fontannie Multimedialnej. Pokaz będzie jednym z punktów

wielkich obchodĂłw setnej rocznicy powstania Hali Stulecia.

Głównym motywem, a zarazem inspiracją reşysera, stała

się wielka historia perły modernistycznej architektury, jaką

jest Hala Stulecia, tworzona przez ponad wiek przez

mieszkańców Wrocławia. Projekt zrealizowany we

współpracy z Gazetą Wyborczą, Wrocław.

23.00

Pokaz videomappingu

•

Ilość uczestników ograniczona, wymagana wcześniejsza

rejestracja


14

Dom Edyty Stein Nowowiejska 38

đ&#x;“žâ€‰ 71 372 09 77 ✉  biuro@edytastein.org.pl î?śâ€‰ www.edytastein.org.pl Noc MuzeĂłw  

•

Dobra Nocka

19.00 – 24.00

Towarzystwo im. Edyty Stein zaprasza dzieci, młodzieş i dorosłych na zwiedzanie Domu, w którym şyła niegdyś patronka Europy – Edyta Stein wraz ze swoją rodziną. Dla najmłodszych przygotowany zostanie spektakl Domowe duchy: atlas kieszonkowy w reş. Janki Jankiewicz-Maśląkowskiej, a zaraz po nim – warsztaty teatralne z aktorami. W tym czasie starsi będą mogli zwiedzić Dom z przewodnikiem, uczestniczyć w warsztatach kolaşu, obejrzeć film o Edycie Stein oraz film Noc w Galerii, który z przymruşeniem oka opowiada o historii polsko-niemieckiej.

19.00

Domowe duchy: atlas kieszonkowy – spektakl dla dzieci na

podstawie opowiadań Dubravki Ugreťić w reşyserii Janki

Jankiewicz-Maśląkowskiej, a po nim warsztaty teatralne

19.00

Zwiedzanie Domu Edyty Stein z przewodnikiem

20.00

Projekcja filmu przygodowo-historycznego Noc w Galerii

20.00

Warsztaty kolaĹźu

21.00

Zwiedzanie Domu z przewodnikiem, a dodatkowo

dla chętnych projekcja filmu o Edycie Stein


15

Stowarzyszenie Kolekcjonerów we Wrocławiu Pl. Orląt Lwowskich 20c

đ&#x;“žâ€‰ 604 383 421 ✉  sk.wroclaw@op.pl î?śâ€‰ www.sk.wroclaw.pl Noc MuzeĂłw

8.00 – 23.00

Stowarzyszenie Kolekcjonerów zaprasza do zwiedzenia Jubileuszowej XV Wrocławskiej Krajowej Wystawy Kolekcjonerskiej zorganizowanej w Domu Kultury „Kolejarz�, która podczas Nocy Muzeów będzie udostępniona aş do godz. 23.00. Swoje zbiory – unikatowe kolekcje z dziedziny filokartystyki (pocztówki), filatelistyki (znaczki pocztowe), fonotelistyki (karty telefoniczne) oraz numizmatyki (monety i banknoty) – zaprezentuje 34 kolekcjonerów z całej Polski. O godz. 18.00 rozpocznie się prelekcja: Polska nr 1 - pierwszy polski znaczek pocztowy, a następnie Pierwsze kroki w kolekcjonerstwie – co i jak zbierać? Bezpośrednio po nich będzie moşliwość spotkania z Wystawcami, którzy będą prezentowali swoje eksponaty oraz zakupienia pamiątkowych wydawnictw przygotowanych z okazji tegorocznej edycji wystawy.

8.00 – 23.00

Indywidualne zwiedzanie Wystawy

18.00 – 18.30

Polska nr 1 – pierwszy polski znaczek pocztowy z 1860 r. – prelekcja

i pokaz 18.30 – 19.00

Pierwsze kroki w kolekcjonerstwie – co i jak zbierać?

– porady dla początkujących

19.00 – 21.00

Kolekcjonerzy oprowadzajÄ… po Wystawie,

spotkania z Wystawcami

21.00 – 23.00

Indywidualne zwiedzanie Wystawy

18.00 – 22.00 Stoisko Stowarzyszenia Kolekcjonerów z pamiątkami z Wystawy


16

PLANETE DOC+ FILM FESTIVAL PiĹ‚sudskiego 64a (DolnoĹ›lÄ…skie Centrum Filmowe) [16a]  Ruska 46c (Klub Niskie Ĺ Ä…ki) [16b]

đ&#x;“žâ€‰ 22 828 10 79 ✉  info@planetedocff.pl î?śâ€‰ www.planetedocff.pl Via Cultura

12.00 – 24.00

Drugi festiwal PLANETE+ DOC odbędzie się 12-19 maja w Dolnośląskim Centrum Filmowym (DCF), gdzie zostanie zaprezentowanych ponad 40 filmów z programu festiwalu. Wrocławskie jury przyzna Grand Prix Dolnego Śląska – Nagrodę Marszałka Województwa Dolnośląskiego. Wrocławską edycję festiwalu odwiedzi kilkunastu twórców (m.in. Peter Liechti, David Sieveking, Peter Mettler, Markus Imhoof). Projekcjom będą towarzyszyły debaty, warsztaty filmowe, a kaşdy dzień festiwalu zakończą organizowane w Klubie Festiwalowym Niskie Šąki koncerty (m.in. zespołu Efterklang, haitańskiej raperki Val Jeanty i zespołu 3moonboys). W Klubie Festiwalowym Niskie Šąki będzie moşna równieş zobaczyć wystawę lightboksów Petera Mettlera. Więcej o programie wrocławskiej edycji festiwalu na www.planetedocff.pl.

12.00-24.00

Wystawa lightboksĂłw Petera Mettlera Teledivinitry

w Klubie Festiwalowym Niskie Šąki

13.00-24.00

Pokazy filmów PLANETE+ DOC FILM FESTIVAL w Dolnośląskim

Centrum Filmowym

18:00

Pokaz filmu Zamraşając lód Jeffa Orlowskiego i debata

Czy ludzkość przetrwa bez lodowców? w Dolnośląskim Centrum

Filmowym 22.00

Koncert haitańskiej raperki Val Jeanty w Klubie

Festiwalowym Niskie Ĺ Ä…ki


17

Księgarnia Partnerska DSW Tajne Komplety Przejście Garncarskie 2

đ&#x;“žâ€‰ 71 714 23 80 ✉  tajnekomplety@fundacja-karpowicz.org  î?śâ€‰www.tajnekomplety.pl Via Cultura

12.00 – 20.00

Przyjdź do naszej księgarni i odbij sobie wiersze. Nowy 24 numer Magazynu Materiałów Literackich „Cegła� składa się z kilkunastu pieczątek z utworami wybitnych polskich poetów współczesnych. Po „Cegłę� trzeba przyjść z własnym materialnym nośnikiem w postaci koszulki, torby, plakatu, dyplomu, notesu albo papieru toaletowego i odbić sobie na nim pieczątki z tekstami. Pieczątki są dobrze widoczne tylko na jasnym tle. Zawsze moşemy odbić wiersz na czole! Zatem czołem i do zobaczenia na Przejściu Garncarskim 2.

12.00-20.00

Odbijanie wierszy na pieczątkach (Magazyn Materiałów

Literackich „Cegła� w Księgarni Tajne Komplety)


18

Młodzieşowy Dom Kultury Śródmieście Dubois 5

đ&#x;“žâ€‰ 71 329 95 31 ✉  mdkwrsr@wp.pl î?śâ€‰ www.mdksrodmiescie.wroc.pl Via Cultura

17.00 – 22.00

Z okazji Via Cultura 2013 zapraszamy na wystawę plastyczną artystycznego spotkania pracowni plastycznych pt. Anioły i Diabły. Celem spotkania pracowni plastycznych Młodzieşowych Domów Kultury „Fabryczna� i „Śródmieście� jest zaprezentowanie wystawy o unikalnym znaczeniu dla środowiska artystów plastyków pracujących z dziećmi i młodzieşą, dla rodziców i samych autorów dzieł. Wystawa ta jest formą konfrontacji postaw twórczych opiekunów artystycznych, ich metod pracy z młodymi adeptami sztuki, wpływających na kształtowanie wyobraźni i ich indywidualne wypowiedzi plastyczne. Temat Anioły i Diabły – odwieczna walka dobra ze złem, stał się punktem wyjścia do takiej właśnie twórczej konfrontacji. Zaprezentowaniem jedynie ładnych obrazków, czy promowanie umiejętności technicznych nie było tak waşne jak kreacyjne podejście do tematu i wielowymiarowa interpretacja. Wystawa czynna od 7 do 26 maja 2013.

17.00-22.00

Zajęcia warsztatowe z plastyki w Galeriii Twórczości

Plastycznej Młodych MDK Śródmieście oraz kiermasz prac

plastycznych wychowankĂłw pracowni plastycznych MDK

i artystów plastyków, nauczycieli pracujących w MDK


19

Młodzieşowy Dom Kultury Krzyki Powstańców Śląskich 190

đ&#x;“žâ€‰ 71 337 07 60 ✉  mdk-krzyki@o2.pl î?śâ€‰ www.mdk-krzyki.pl Via Cultura  

•

Dobra Nocka

10.00 – 13.30

Młodzieşowy Dom Kultury Krzyki zaprasza na warsztaty artystyczne dla rodziców z dziećmi. Slow food, czyli smaczny dizajn – z czym to się je? to warsztaty promujące zdrowe jedzenie w ciekawej formie warsztatowej. Dizajn wokół jedzenia, szukanie ciekawej formy w potrawie, zdrowe nawyki şywieniowe oraz warsztaty plastyczno-ceramiczne. Via musica to warsztaty mające na celu uwraşliwienie na róşnorodność dźwięków przenikających nasze działanie: dzwięki natury, dar ciszy, kreacja dźwięku, muzyka – harmonia – ciało – śpiew.

10.00 – 12.00 Warsztaty Slow food, czyli smaczny dizajn – z czym to się je? 12.00 – 13.30 Warsztaty Via musica


20

Teatr Pieśń Kozła Purkyniego 1

đ&#x;“žâ€‰ 71 342 71 10 ✉  office@piesnkozla.pl î?śâ€‰ www.piesnkozla.pl Via Cultura

20.00 – 24.00

W ramach przygotowań do nowego spektaklu, opartego na sztuce Wiśniowy sad Antoniego Czechowa, Teatr Pieśń Kozła zaprasza na koncert z cyklu Portrety Wiśniowego sadu. Liderem muzycznym projektu jest Guy Pearson, brytyjski pianista i kompozytor, a koncerty odbywają się z towarzyszeniem innych muzyków oraz wokalistów. To rodzaj eksperymentu z pogranicza teatru i muzyki. Do tej pory w Teatrze Pieśń Kozła mogliśmy obejrzeć pokazy pracy nad powstającymi spektaklami. Reşyser Grzegorz Bral idzie o krok dalej, proponując widzom dzielenie się muzycznymi inspiracjami juş teraz, na bardzo wczesnym etapie przygotowań. Pierwsze 5 osób, które do 17 maja prześlą wiadomość („Via Cultura� w tytule) na office@piesnkozla.pl otrzymają bezpłatne wejście na koncert.

20.00

Koncert Portrety Wiśniowego sadu


21

Teatr Ad Spectatores Hubska 44-48

đ&#x;“žâ€‰ 502 210 735 ✉  teatr@adspectatores.art.pl î?śâ€‰ www.adspectatores.art.pl Via Cultura

22.30 – 23.45

Teatr Ad Spectatores zaprasza na spektakl Egzorcysta. Pan Henio jest elektrykiem, mającym problemy z alkoholem. Po spowodowaniu awarii zostaje wyrzucony z Pafawagu, ale jako „fachowiec� znajduje pracę w powstającym we Wrocławiu teatrze. Szybko orientuje się, şe miejsce do którego trafił jest co najmniej dziwne: dyrektor teatru nawet nocą kryje oczy za ciemnymi okularami i ma dłonie o sześciu palcach. Aktorzy, zamiast grać, biczują się mokrymi ręcznikami, zawodzą dziwne pieśni, odtwarzają pogańskie rytuały i biegają półnadzy po wymalowanej na czarno sali. Pan Henio opowiada o tym wszystkim podczas spowiedzi księdzu. Ten dokonuje wizji lokalnej i – jako były egzorcysta – nie ma şadnych wątpliwości: w samym sercu miasta, na wrocławskim Rynku, pod fałszywym szyldem Teatru Laboratorium działa sekta czcicieli Szatana. Ze względu na charakter spektaklu, liczba miejsc jest ograniczona do 25 (wstęp na hasło „Via Cultura�).

22.30

Spektakl Egzorcysta


22

Instytut im. Jerzego Grotowskiego Rynek-Ratusz 27 [22a]  Studio na Grobli (Na Grobli 30 – 32) [22b]

đ&#x;“žâ€‰ 603 553 367 ✉  mdk-krzyki@o2.pl î?śâ€‰ www.mdk-krzyki.pl Via Cultura

19.00 – 22.30

Instytut im. Jerzego Grotowskiego zaprasza na wykład Richarda Shustermana Pamięć mięśniowa i jej somatyczne niebezpieczeństwa i prezentację pracy Studia Matejka. Pamięć to cenna umiejętność poznawcza, która przyczynia się do ludzkiego rozwoju, ale czasem okazuje się szkodliwa. Pamięć to w znacznym stopniu pamięć nieświadoma, wynikająca z nawyku. W swoim wykładzie dowiodę wagi somatycznego wymiaru nieświadomej pamięci, z którego wywodzi się popularne pojęcie pamięci mięśniowej, skupię się na niektórych problemach związanych z tymi formami pamięci, a takşe wyjaśnię, jak moşna im zaradzić. W prezentacji pracy Studia Matejka Zmienna droga do działania podzielimy się fragmentami naszych przedstawień, podróşą po materiałach źródłowych, prezentując ćwiczenia i kompozycje, które doprowadziły nas do końcowych działań. Zaprezentujemy widzom nasze zmagania i odkrycia. Richard Shusterman to czołowy teoretyk somaestetyki, którą zainicjował w oparciu o idee filozoficzne i własne doświadczenie z róşnych dyscyplin związanych z ciałem. Profesjonalny nauczyciel i terapeuta metody Feldenkrais, prowadzi warsztaty rozwijające świadomość ciała. Autor wielu ksiąşek. Studio Matejka to laboratorium teatru fizycznego prowadzące badania między róşnymi technikami treningowymi i ekspresją indywidualną a rezonansem grupowym. Wykład i prezentacja w ramach seminarium praktycznego BodyConstitution, które odbędzie się w Instytucie Grotowskiego w dniach 16–19 maja.

19.00 – 20.30

Pamięć mięśniowa i jej somatyczne niebezpieczeństwa – wykład

Richarda Shustemana (Rynek)

21.00 – 22.30

Zmienna droga do działania – prezentacja pracy Studia Matejka

(Studio na Grobli)


23

Laboratorium Śpiewu i Mowy Krakowska 98

đ&#x;“žâ€‰ 608 691 041 ✉  laboratorium@vocalize.pl î?śâ€‰ www.vocalize.pl Via Cultura

17.00 – 18.30

Wykład interaktywny w formie warsztatu z prezentacją multimedialną: Technika Naturalnego Głosu - czyli jak w sposób naturalny (odruchowy) rozwinąć do maksimum moşliwości swojego głosu, zarówno w śpiewie, jak i w mowie. Ilość uczestników – do 20 osób.

17.00

Wykład interaktywny z prezentacją

17:45

Warsztat bazujący na informacjach z wykładu i prezentacji


24

OĹ›rodek DziaĹ‚aĹ„ TwĂłrczych Ĺšwiatowid SempoĹ‚owskiej 54a (odt) [24a]  Szczytnicka 51 (pga) [24b]

đ&#x;“žâ€‰ 71 348 30 10 ✉  odt@swiatowid.net.pl î?śâ€‰ www.swiatowid.net.pl Via Cultura  

•

Dobra Nocka

10.00 – 19.00

Podczas Via Cultura będzie moşna zobaczyć trzy spektakle w wykonaniu dziecięcych i młodzieşowych grup teatralnych pracujących na co dzień w Ośrodku. Będą to dwa spektakle dla dzieci (Zabawy z Bazyliszkiem i Śpiąca królewna) oraz spektakl dla dorosłych Stacja 6. Światowid zaprasza takşe na cykl warsztatów otwartych. Będą to warsztaty dla wokalistów – prowadzone przez Monikę Wiśniowską, warsztaty grafiki artystycznej Marty Lech oraz warsztaty lepienia w glinie – Wioli Ostasiewicz. Szczegóły dostępne na www.swiatowid.net.pl.

10.00 – 14.00

Warsztaty lepienia w glinie (sala 02 ODT, przyziemie)•

10.00 – 14.00

Warsztaty grafiki artystycznej (PGA, ul. Szczytnicka 51)••

11.00 – 15.00

Warsztaty wokalne (galeria ODT, parter)•

11.00

Zabawy z Bazyliszkiem – Teatr Ene Due Rabe (sala

widowskowa ODT, 2. piętro) 12.00

Śpiąca Królewna – Teatr Ene Due Plus (sala widowskowa

ODT, 2. piętro)

18.00

Stacja 6 – Teatr S-Tworzywo (sala widowskowa ODT, 2. piętro)

•

zgłoszenia: tel. 71 348 30 10 w godz. 10.00 – 18.00

••

zgłoszenia: tel. 71 322 13 55 w godz. 17.00 – 19.00


25

Kazio Sponge Show Fontanna na ul. OĹ‚awskiej

đ&#x;“žâ€‰ 880 820 900 î?śâ€‰ www.facebook.com/kaziosponge Via Cultura  

•

Dobra Nocka

12.00 – 18.00

Kazio Sponge jest jedyną w Polsce lalką mocno zintegrowaną ze społeczeństwem. Niewątpliwie kojarzy się z Wrocławiem, w którym powstał. Nieustannie pokazuje się wszędzie tam, gdzie pojawia się jego właścicielka. Moşesz na niego trafić w niespodziewanym dla siebie miejscu – on zawsze jest chętny do psot i rozmów. Kazio Sponge Show to improwizowane, stand-up’owe spotkanie z lalką, dzieckiem Wydziału Lalkarskiego we Wrocławiu, polecane i dzieciom, i dorosłym. Jest to współczesna propozycja teatru lalek otwartego na bezpośrednie obcowanie dziecka i dorosłego ze sztuką. Kazio w trakcie swojego pokazu śpiewa,opowiada bajki oraz mroşące krew w şyłach historie, a we wszystkie swoje działania wciąga publiczność, która w Kazio Sponge Show staje się partnerem.

12.00 – 13.00

Kazio Sponge Show

14.00 – 15.00

Kazio Sponge Show

15.30 – 16.30

Kazio Sponge Show

17.00 – 18.00

Kazio Sponge Show


26

Fundacja Uniwersytetu Dzieci Uniwersytecka 7 – 10 (budynek d, aula dii)

đ&#x;“žâ€‰ 784 455 249 î?śâ€‰ www.uniwersytetdzieci.pl Via Cultura  

•

Dobra Nocka

12.30 – 13.30, 14.00 – 15.00

Zastanawiałeś się kiedyś nad tym, co moşemy zobaczyć, patrząc na niebo, czy na pewno tylko chmury? Co decyduje o tym, które potrawy mamy ochotę zjeść? Czy dzięki naszemu mózgowi poznajemy całą prawdę na temat otaczającego nas świata? Czy kiedy śpimy nasz mózg teş zasypia? Jak moşna poprawić działanie naszego mózgu? Na te i wiele innych intrygujących pytań dzieci poszukają odpowiedzi w czasie spotkania z naukowcami. Uniwersytet Dzieci zaprasza młodych odkrywców na wyjątkowe wykłady, w czasie których odkryjemy niektóre tajemnice naszego mózgu. Wykłady dla dzieci w wieku 8–12 lat.

12.30 – 13.30

Jak nasz mózg nas oszukuje? – prezentacja filmu z wykładem

prof. dr hab. Jerzego Vetulaniego

Czy mózg moşe mieć mięśnie? – wykład z promocji zdrowia

dra Aureliusza Kosendiaka

14.00 – 15.00

Jak nasz mózg nas oszukuje? – prezentacja filmu z wykładem

prof. dr hab. Jerzego Vetulaniego

Jak komunikują się neurony? –wykład z anatomii dra hab.

Grzegorza Ĺťurka


27

Šokietka 5 – Infopunkt Nadodrze Šokietka 5/1

đ&#x;“žâ€‰ 883 047 310 ✉  infopunkt@lokietka5.pl î?śâ€‰ www.lokietka5.pl Via Cultura  

•

Dobra Nocka

12.00 – 20.00

Nadodrze z Pamięci – wystawa poświęcona historii Przedmieścia Odrzańskiego, przygotowana w oparciu o filmowe i zdjęciowe materiały archiwalne oraz pamiątki najstarszych mieszkańców. Wystawę będzie moşna oglądać od 12.00 do 18.00. W ciągu dnia odbędą się takşe warsztaty dla dzieci – historyczna gra planszowa oraz quizy. O godzinie 18.00 odbędzie się kolejne spotkanie pod hasłem Nadodrze z Pamięci. Będzie to spotkanie ze świadkami powojennej historii Nadodrza i chcieliby zaprosić pozostałych mieszkańców Osiedla do wędrówki po powojennych ulicach.

12.00 – 18.00

Wystawa Nadodrze z Pamięci

12.00 – 14.00

Historyczna gra planszowa dla dzieci

16.00 – 18.00

Warsztaty dla dzieci

18.00 – 20.00 Spotkanie Nadodrze z Pamięci – wspomnienia najstarszych

mieszkańców Nadodrza


28

Spółki Miejskie Ruska 8/9

đ&#x;“žâ€‰ 606 922 735 î?śâ€‰ spolkimiejskie.wordpress.com Via Cultura

20.00 – 24.00

Wszyscy jesteśmy superbohaterami to akcja artystyczna poruszająca problem barier fizycznych u osób niepełnosprawnych. Wydarzenie składa się z: 1. Krótkiej prelekcji wprowadzajacej w tematykę wydarzenia. 2. Wystawy plakatów Michała Bałdygi pt. Superbohaterowie – plakaty dotyczące osób niepełnosprawnych, których wkład w cywilizację ludzkości jest wybitny (Ludwig van Beethoven, Stevie Wonder, Nick Vujicic i inni). 3. Monodram Wiesława Cupały pod tytułem Doktor. 4. Dyskusja z udziałem publiczności. 5. Koncertu akordeonisty Mateusza Kwapienia.

12.00 – 20.30

Krótka prelekcja wprowadzajaca w tematykę wydarzenia

Otwarcie wystawy plakatów Michała Bałdygi pt.

Superbohaterowie, które dotyczą osób niepełnosprawnych,

których wkład w cywilizację ludzkości jest wybitny (Ludwig

van Beethoven,Stevie Wonder, Nick Vujicic i inni

20.35 – 21.10

Monodram Wiesława Cupały pod tytułem Doktor

21.10 – 22.00

Dyskusja z udziałem publiczności

22.00 – 23.00 Koncert akordeonisty Mateusza Kwapienia


29

Centrum Rozwoju Zawodowego Krzywy Komin Dubois 33 – 35a

đ&#x;“žâ€‰ 71 733 44 33 ✉  kontakt@krzywykomin.pl î?śâ€‰ www.krzywykomin.pl Via Cultura

10.00 – 20.00

Centrum Rozwoju Zawodowego Krzywy Komin jest jedynym we Wrocławiu miejscem poświęconym rzemiosłu, designowi oraz działaniom kulturotwórczym. Dlatego w ramach projektu Via Cultura 2013 odbędą się w Krzywym Kominie prezentacje nowoczesnego wzornictwa przemysłowego – zaprojektowanego przez studentów wrocławskiej ASP oraz międzynarodowych gości Festiwalu Dobrych Projektów Wroclove Design Festival – ale teş warsztaty rzemiosła artystycznego prowadzone przez multidyscyplinarnego rzemieślnika-kreatora Dawida Biernata. Efekty tych ostatnich uczestnicy będą zaprezentują podczas jednej z odbywających się tego dnia wystaw. Projekt uzupełni wystawa zdjęć Nadodrza autorstwa Ani Tomczak.

13.00 – 17.00

Warsztaty linorytu Krzywy gumolit prowadzone przez

Dawida Biernata

18.00

Wernisaş 4 wystaw: Fresh design (prace powstałe w ramach

Międzynarodowego Festiwalu Dobrych Projektów Wroclove

Design), Sztuka młoda (prace licencjacke studentów

Katedry Wzornictwa Przemysłowego wrocławskiej ASP),

Za progiem Śródmieścia (wystawa zdjęć Ani Tomczak

z kolektywu fotograficznego AdoCe),

Krzywy Gumolit (prezentacja wyników prac powstałych

podczas warsztatĂłw Krzywy Gumolit)

10.00 – 20.00 Zwiedzanie wystaw


30

Antykwariat Naukowy we Wrocławiu Szewska 64

đ&#x;“žâ€‰ 713 437 239 ✉  szewska64antykwariat@gmail.com  î?śâ€‰www.antykwariat-art.pl Via Cultura  

•

Dobra Nocka

11.00 – 14.00

Antykwariat Naukowy na Szewskiej zaprasza na Do Ksiąşki Via Cultura - bezgotówkową wymianę ksiąşek, konkurs, warsztaty dla dzieci, upominki, rabaty, majowy poczęstunek i filmowanie, a wszystko to w przyjemnej atmosferze muzyki i sobotniego leşakowania wśród papierowych ksiąşek. Do Ksiąşki Via Cultura to wydarzenie promujące czytelnictwo oraz sympatię do ksiąşki papierowej. Oprócz ksiąşek kochamy teş koty, dlatego zapraszamy wszystkich kociarzy do opowiedzenia nam o waszych futrzakach, a takşe biblioteczkach, regałach, księgozbiorach. Zapraszamy teş do konkursu – pierwszą nagrodą będzie cenna ksiąşka. Zachęcamy wszystkich, aby poprzez kulturę czytania dotarli do papierowych woluminów, które na ulicy Szewskiej pojawiają się od ponad 20 lat. Zapraszamy wszystkich!

11.00

Rozpoczęcie wymiany ksiąşek i konkursu ksiąşkowego

12.00

Filmujemy opowieści o waszych kotach-bibliofilach

i waszej domowej bibliotece

13.00

Warsztaty literacko-plastyczne dla dzieci w wieku 5-10 lat•

14.00

Zakończenie konkursu i losowanie nagrody ksiąşkowej

dla wszystkich uczestnikĂłw wymiany

•

Zapisy do 13 maja: szewska64antykwariat@gmail.com


31

studiumprzypadku.com Kazimierza Wielkiego 19a – 21 (Kino Nowe Horyzonty) [31a] Pl. Solny 16 (Klub Gradient) [31b]

đ&#x;“žâ€‰ 506 493 514 ✉  czesc@studiumprzypadku.com  î?śâ€‰www.facebook.com/PogaduchyBlogerow Via Cultura

11.00 – 23.59

Jakie historie odkryto w nieznanym dotąd blogu Eberhard Mocka? Czy znaleziono vlogi pokazujące Festung Breslau? Jakie tajemnice skrywa podziemny Wrocław? Studiumprzypadku.com i Kino Nowe Horyzonty zapraszają na Kryminalne Pogaduchy Blogerów #5! Szczegóły na: www. facebook.com/PogaduchyBlogerow.

11.00

Rejestracja dla b(v)logerek i b(v)logerów przed Grą Miejską

(Kino Nowe Horyzonty)

12.00 – 17.00

Gra miejska dla b(v)logerek, b(v)logerów i ich fanów

(szczegóły gry na www.facebook.com/PogaduchyBlogerow)

17.30 – 19.00

Czarne Kino czyli pokaz filmu noir (Kino Nowe Horyzonty)

21.00

Koncert Deep Puncture – Najbardziej Mrocznego Zespołu

Ĺšwiata (Klub Gradient)

22.00 – 23.59

Kryminalno-muzyczne afterparty – przebrania bardzo mile

widziane! (Klub Gradient)


32

Klub Wolontariusza Seniora Pionierska, Ĺťeglarska

đ&#x;“žâ€‰ 503 864 510 ✉  senior.pomaga@gmail.com î?śâ€‰ www.pionier-ska.turazem.pl Via Cultura

10.00 – 14.00

Pionierska wyprzedaş garaşowo-strychowo-piwniczna na ul. Pionierskiej i ŝeglarskiej. Będzie moşna kupić oryginalne rzeczy w korzystnej cenie lub tylko popatrzeć na wystawione przedmioty. Na miejscu grill i inne atrakcje. Zapraszamy miłośnikow antyków, nietypowych bibelotów i łowców okazji.

10.00 – 14.00

Pionierska wyprzedaĹź garaĹźowo-strychowo-piwniczna


33

Fundacja Pieśniarze Przy Pręgierzu na Rynku

đ&#x;“žâ€‰ 796 268 664 ✉  piesniarze@gmail.com Via Cultura

18.00 – 22.00

Antoni Kamiński to młody wrocławianin, który zaprezentuje kilka swoich kompozycji do wierszy współczesnych poetów. Robert Gawron to znany wrocławski muzyk flamenco a takşe członek zespołu Projekt Volodia, multiinstrumentalista (banjo, ukulele, gitara, lutnia). Remigiusz Szuman śpiewający poeta, mistrz gitary klasycznej, lider punk rockowego zespołu Rekonstrukcja. Huncwot – duet ze Świdnicy, nagradzany na wielu przeglądach piosenki autorskiej.

18.00 – 18.30

Antoni Kamiński (piosenki poetyckie)

18.40 – 19.40

Robert Gawron (warsztaty muzyczne)

19.50 – 20.50

Remigiusz Szuman (warsztaty muzyczne

i piosenka autorska)

21.00 Huncwot 22.00 Goście


34

Muzeum Farmacji Wydziału Farmaceutycznego Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu Kurzy Targ 4

đ&#x;“žâ€‰ 71 784 04 43 ✉  muzeumfarmacji@umed.wroc.pl  î?śâ€‰www.muzeumfarmacji.am.wroc.pl

•

Noc Muzeów  

Dobra Nocka

15.00 – 22.15

Muzeum Farmacji proponuje w Noc Muzeów niezwykłą podróş z przewodnikiem od średniowiecznej pracowni alchemicznej, przez wnętrze zabytkowej apteki, sale poświęcone lekom naturalnym i sposobom ich wytwarzania, po współczesne metody produkcji środków syntetycznych i półsyntetycznych. Dzieci i młodzieş będą mogły wziąć udział w warsztatach z ręcznego wyrabiania tzw. kartofelków marcepanowych, a dorośli – w warsztatach z samodzielnego przygotowywania maści. Muzeum Farmacji mieści się w zabytkowej kamienicy przy Kurzym Targu 4, która poprzez swoją bogatą historię związaną z aptekarstwem oraz renesansową architekturę, sama w sobie stanowi cenny zabytek. Ekspozycja Muzeum, podzielona na 4 części, ma na celu wskazać na rozwój wiedzy o środkach leczniczych od czasów staroşytnych do współczesności.

15.00 – 16.30

Warsztaty dla dzieci i młodzieşy w wieku 7-13 lat

Marcepan – słodkości na dolegliwości (do 15 os.)•

16.30 – 19.30

Zwiedzanie muzeum w grupach z przewodnikiem co 30 min.

(maks. 20 osĂłb/grupa).

20.00 – 21.00 Warsztaty dla dorosłych (powyşej 18 lat) Maść dobra na wszystko (do 20 os.)• Spacerem po Wrocławiu – śladem dawnych aptek •

21.15 – 22.15

•

Zapisy do grup warsztatowych oraz na spacer przyjmowane

będą od 1 maja pod nr tel. 71 784 04 43.


35

Muzeum Człowieka, Katedra Antropologii Uniwersytetu Wrocławskiego Kuźnicza 35

đ&#x;“žâ€‰ 71 375 26 97 ✉  muzeum@antropo.uni.wroc.pl  î?śâ€‰www.antropo.uni.wroc.pl/muzeum_czlowieka Noc MuzeĂłw

17.00 – 22.00

Zwiedzanie Muzeum Człowieka rozpocznie się o godz. 17.00 i potrwa do 22.00. W trakcie zwiedzania będzie moşna zapoznać się z ekspozycja na temat mumifikacji i zobaczyć jak wyglądała wrocławska Księşniczka za şycia (mumia z dawnej Apteki pod Murzynem na Placu Solnym). Pozostałe części wystawy z Muzeum Człowieka zapoznają zwiedzających z drzewem rodowodowym człowieka i pozwolą sprawdzić jak róşnią się kości osób w róşnym wieku.

17.00 – 22.00

Zwiedzanie ekspozycji


36

Muzeum Mineralogiczne Uniwersytetu WrocĹ‚awskiego Cybulskiego 30 [36a]  KuĹşnicza 22 [36b]

đ&#x;“žâ€‰ 71 375 26 68 ✉  muz_min@ing.uni.wroc.pl î?śâ€‰ www.muzmin.ing.uni.wroc.pl Noc MuzeĂłw

10.00 – 23.00

W Noc Muzeów Oddział Muzeum Mineralogicznego przy ul. Kuźniczej 22 zaprasza na nieodpłatne zwiedzanie wystaw: Minerały Polski, Kamienie szlachetne, Meteoryty, Minerały Wschodniej Bawarii, Minerały pegmatytów strzegomskich, Agaty Gór Kaczawskich oraz na mini-giełdę i pokazy cięcia kamieni (na podwórzu przy muzeum i w oszklonej rotundzie w poblişu wejścia do muzeum przy ul. Cybulskiego 30).

10.00 – 23.00 Zwiedzanie wystaw (Oddział Muzeum przy ul. Kuźniczej 22) 10.00 – 20.00 Minigiełda i pokazy cięcia kamieni (na podwórzu przy

muzeum i w oszklonej rotundzie w poblişu wejścia do

muzeum przy ul. Cybulskiego 30)


37

Muzeum Geologiczne im. Henryka Teisseyre, Uniwersytet Wrocławski Cybulskiego 30

đ&#x;“žâ€‰ 71 375 93 27 ✉  muz-geol@ing.uni.wroc.pl î?śâ€‰ www.mgeol.ing.uni.wroc.pl Noc MuzeĂłw  

•

Dobra Nocka

12.00 – 23.00

Muzeum Geologiczne proponuje zwiedzanie z objaśnieniami dostosowanymi kaşdorazowo do wieku i zainteresowań danej grupy, pod ogólnymi hasłami: Skały i skamieniałości jako zapis historii geologicznej Ziemi i ewolucji şycia, Dolnośląska miedź – królowa polskich kopalin, Najciekawsze znaleziska paleontologiczne w Sudetach. Dzieci będą miały moşliwość wykonania pięknych, kolorowych odlewów skamieniałości niezwykłych zwierząt, jakie şyły na Ziemi miliony lat temu. Skamieniałości te będą wspaniałą pamiątką odbytej w naszym Muzeum podróşy w głęboką przeszłość naszej planety. Dodatkową atrakcją będzie wystawa rzeźb Radosława Kelera.

12.00 – 23.00

Zwiedzanie Muzeum

13.00 – 18.00

Program dla dzieci: własnoręczne, ewentualnie

z pomocą rodziców, wykonywanie przez dzieci odlewów

skamieniałości •

•

Zapisy przyjmowane sÄ… od 6 maja pod nr tel. 71 375 93 27


38

Muzeum Poczty i Telekomunikacji we Wrocławiu Krasińskiego 1

đ&#x;“žâ€‰ 71 343 67 65 ✉  sekretariat@muzeum.wroclaw.pl  î?śâ€‰www.muzeum.wroclaw.pl Noc MuzeĂłw  

•

Dobra Nocka

17.00 – 24.00

Šączność, komunikacja i informatyka to tematy przewodnie Nocy Muzeów w Muzeum Poczty i Telekomunikacji we Wrocławiu zorganizowanej wspólnie z X Wrocławskim Pułkiem Dowodzenia oraz I Brzeską Brygadą Saperów. Dziedziniec gmachu Poczty Głównej stanie się terenem prezentacji współczesnego sprzętu telekomunikacyjnego słuşącego wojsku i cywilom. Będzie moşna połączyć się przez krótkofalówkę oraz wejść do wojskowego wozu transmisyjnego, sprawdzić jak działa robot saperski, w co ubiera się saper oraz co potrafi znaleźć wykrywacz metali. Harcerze przygotują najmłodszych do zdobycia sprawności „Małego Pocztowca� oraz odsłonią tajniki szyfrowania. Zagramy teş w Harcerską Pocztę Polową. Zapraszamy równieş do zwiedzania muzealnych wystaw stałych i wystawy czasowej Janusz Towpik – projektant i ilustrator.

17.00 – 20.00

Wieczór z harcerzami – konkursy, warsztaty, zabawy

17.00 – 23.00

Mobilne centrum łączności

18.00 – 20.00 Najbardziej ryzykowny zawód świata – saperzy i ich sprzęt 18.00 – 20.00 Na falach eteru – przeprowadzanie łączności radiowej

ze stacjami amatorskimi


39

Polskie Radio – Regionalna Rozgłośnia we Wrocławiu SA Al. Karkonoska 10

đ&#x;“žâ€‰ 71 780 24 01 ✉  sekretariatzarzadu@prw.pl î?śâ€‰ www.prw.pl Noc MuzeĂłw 

19.00 – 24.00

Radio Wrocław zaprasza na kolejną edycję Nocy Muzeów w budynku przy Karkonoskiej 10 i zapewnia, şe równieş tym razem będzie się działo. Gości przywitają i oprowadzą znane i lubiane „głosy� Radia Wrocław i Radia Ram. W rękach zwiedzających znajdzie się studio i mikrofon Radia Wrocław, a więc moşna będzie liczyć na profesjonalny debiut na antenie! Odwiedzający będą mogli się równieş udać do newsroomu by podejrzeć jak przygotowuje i prezentuje się serwisy informacyjne. Dla spragnionych muzealnych wraşeń czeka Muzeum Radia Wrocław, a w nim m. in. podróş w czasie i nauka montaşu audycji na oryginalnym magnetofonie Sender Jansen z 1954 r., ekspozycja odbiorników lampowych oraz Bolesław Bierut, Pawlak i Kargul oraz wiele innych głosów i wydarzeń z przeszłości.

19.00

Otwarcie Nocy Muzeów w Radiu Wrocław

19.00 – 23.45

Tu Polskie Radio Wrocław... Interaktywna wycieczka

po Muzeum Radia (wejście do muzeum co 30 min )

19.00 – 24.00 Radio Wrocław – şebyś nas widział! – tour de radio z dziennikarzami 20.00 – 24.00 Specjalny program na şywo prowadzony z udziałem

uczestnikĂłw Nocy MuzeĂłw 2013

20.00 – 23.00 Warsztat Radia Wrocław – pokaz technik montaşu

i obróbki dźwięku

21.00 – 23.00

Radio Retro – prezentacja nagrań archiwum Radia Wrocław:

21.00

Władysław Gomułka we Wrocławiu czyli krótki kurs

nowomowy i propagandy sukcesu

22.00

Pół wieku temu we Wrocławiu w şartobliwym wydaniu

23.00

Radio Solidarność


40

Humanitarium Stabłowicka 147a

đ&#x;“žâ€‰ 71 734 70 00 ✉  info@humanitarium.pl î?śâ€‰ www.humanitarium.pl Noc MuzeĂłw  

•

Dobra Nocka

18.00 – 22.00

W Noc Muzeów Humanitarium proponuje zwiedzanie interaktywnej ekspozycji oraz pokazy naukowe dla dzieci. Zwiedzającym zapewniamy moşliwość obserwowania interesujących doświadczeń, jak równieş wzięcia udziału w atrakcyjnych pokazach, dostosowanych dla dzieci młodszych i starszych. Pokazy będą się odbywać co 40 minut na Sali wystawowej. Ze względu na specyfikę muzeum na salę pokazową moşe wejść jednocześnie 60 osób. Wejścia na wystawę odbywać się będą co 40 minut, otwarcie o 18:00. Czas zwiedzania sali wystawowej wynosi 40 minut.

18.00 – 18.40

I wejście•

18.20

Pokaz na Sali wystawowej

18.40 – 19.20

Ii wejście•

19.00

Pokaz na Sali wystawowej

19.20 – 20.00 Iii wejście• 19.40

Pokaz na Sali wystawowej

20.00 – 20.40 Iv wejście• 20.20

Pokaz na Sali wystawowej

20.40 – 21.20

v wejście•

21.00

Pokaz na Sali wystawowej

21.20 – 22.00 vI wejście• 21.40

Pokaz na Sali wystawowej

•

Maksymalnie 60 osób. Dla Państwa komfortu prosimy

o dokonanie wcześniejszej rezerwacji on-line. Rezerwacja

biletów on-line: bilety.eitplus.pl dostępna od dnia

12.05.2013.


41

Muzeum Odry Fundacji Otwartego Muzeum Techniki Wybrzeşe Wyspiańskiego 27

đ&#x;“žâ€‰ 882 116 779 ✉  nadbor@fomt.pl î?śâ€‰ www.fomt.pl Noc MuzeĂłw  

18.00 – 23.30

•

Dobra Nocka

W ramach tegorocznej Nocy Muzeów Muzeum Odry FOMT zaprasza na artystyczny wieczór szantowy, bogaty w wystawy, prezentacje filmowe, historie kapitanów şeglugi i warsztaty dla najmłodszych. Osią wydarzenia będą zabytkowe statki Muzeum Odry: jedyny kompletnie zachowany w Polsce holownik parowy „Nadbor�, dźwig pływający „Wróblin� oraz barka ŝ-2107. Przez cały wieczór będzie moşna podziwiać wystawę plansz Dziedzictwo odrzańskiej drogi wodnej, zaś zwiedzając jednostki – usłyszeć opowieści na temat şycia codziennego kapitanów şeglugi śródlądowej sprzed 40 lat. Gawędy wzbogacą warsztaty plastyczne (w tym modelarskie i sztuka węzłów marynarskich) dla dzieci oraz projekcja prezentacji i filmów o tematyce odrzańskiej.

19.00 – 22.30

Zwiedzanie Muzeum Odry, gawędy i opowieści şeglarskie,

prezentacja wystawy Dziedzictwo odrzańskiej drogi wodnej

19.30 – 21.30

Warsztaty poświęcone sztuce węzła marynarskiego oraz

plastyczne dla najmłodszych

22.00 – 23.30

Kino na Odrze – iluminacja statków Muzeum Odry, projekcje

filmów ( w tym fabularnych) i prezentacji multimedialnych,

dotyczących şeglugi śródlądowej/dziedzictwa odrzańskiego

na duĹźym ekranie


42

Adrenalina Park Sokolniki

đ&#x;“žâ€‰ 501 241 213 ✉  przygoda@adrenalina-park.pl î?śâ€‰ www.adrenalina-park.pl Via Cultura

11.00 – 20.00

Zjazd tyrolką 320m – zjazd na stalowej linie o długości 320 metrów, nad stawem w samym centrum Parku. Po wpięciu się w przyrządy nie trzeba juş nic robić, tylko oddać się przyjemności zjazdu. Doświadczycie prędkości, duşo powietrza, duşo przestrzeni...

11.00 – 20.00

Bezpłatny zjazd tyrolką


43

Fundacja Ekorozwoju Lotnicza, przystanek tramwajowy Stadion Wrocław

đ&#x;“žâ€‰ 71 343 08 49 ✉  biuro@eko.org.pl î?śâ€‰ www.fer.org.pl Via Cultura

10.45 – 13.45

Terenowe zajęcia przyrodnicze – otwarcie Ekocentrum we Wrocławiu. Warsztaty odbędą się w ramach pakietu przyrodniczego „Natura w mieście�. Zajęcia adresowane są do wszystkich mieszkańców miasta Wrocławia oraz Dolnego Śląska. Zajęcia będą prowadzone na obszarach zielonych w okolicy Stadionu m.in. Lasu Pilczyckiego. Program warsztatów będzie obejmować umiejętność rozpoznawania gatunków i funkcjonowania ekosystemów. Będzie zwrócona takşe uwaga na uwarunkowania przyrodnicze związane z działalnością człowieka. Warsztaty mają przyczynić się do wzrostu świadomości ekologicznej społeczności Dolnego Śląska, a takşe wzięcia odpowiedzialności za jakość ekosystemów, w których funkcjonujemy.

10.45

Spotkanie na przystanku tramwajowym Stadion Wrocław

(Lotnicza) – dojazd tramwajem 10, 20.

11.00

Ruszamy w teren (proszę zaopatrzyć się w wygodne buty)

13.45

Zakończenie zajęć


44

Zespół Szkół nr 1 Słubicka 29 – 33

đ&#x;“žâ€‰ 71 355 08 74 ✉  info@zs1.wroc.pl î?śâ€‰ zs1.wroc.pl Via Cultura  

•

Dobra Nocka

10.00 – 13.30

Festyn integracyjny Majówka 2013 pod hasłem Mój przyjaciel zwierzak. W programie występy taneczne i sportowe, warsztaty plastyczne, stoiska tematyczne i edukacyjne dla dzieci, gry i zabawy, konkursy dla dzieci. Moşna będzie zobaczyć wóz straşacki, wóz policyjny i mundury z jednostki wojskowej, pokaz motorów i obejrzeć samolot zdalnie sterowany. Festyn odbędzie się na boisku szkolnym, a w przypadku deszczowej pogody w budynku szkoły.

10.00 – 11.00

Spotkanie w auli

11.00 – 13.30

Festyn integracyjny na boisku


45

Muzeum Współczesne Wrocław Pl. Strzegomski 2a

đ&#x;“žâ€‰ 71 356 42 67 ✉  mww@muzeumwspolczesne.pl  î?śâ€‰www.muzeumwspolczesne.pl Noc MuzeĂłw  

•

Dobra Nocka

18.00 – 24.00

Muzeum Współczesne Wrocław zaprasza podczas Nocy Muzeów na swoje wystawy. Na parterze zaprezentowana zostanie wystawa prac Soni Rolak Wszystkie rewolucje nie były przewidziane, zainspirowana społecznymi protestami wobec neoliberalnej polityki wypaczającej idee demokracji. Na kolejnych piętrach MWW będzie moşna zobaczyć wystawę grupy LUXUS, działającej głównie w latach 80. i 90. i zrzeszającej środowisko zbuntowanej, alternatywnej młodzieşy. Szablony grupy ozdabiały mury całego miasta, a wystawy obrazów, zinów i instalacji z przedmiotów codziennego uşytku autorstwa jej członków były okazją do imprez przy muzyce reagge i punk. Na wystawie zaprezentowana zostanie dokumentacja ich działań oraz prace z lat 80. i 90, jak i te nowe, przygotowane przez reaktywowaną na wystawę grupę LUXUS zwycięşyje!

18.00 – 24.00 Zwiedzanie wystaw


46

Centrum Sztuki WRO Widok 7 [46a]  WĹ‚odkowica 4 (PaĹ‚ac BallestremĂłw) [46b]

đ&#x;“žâ€‰ 71 343 32 40 ✉  info@wrocenter.pl î?śâ€‰ www.wrocenter.pl Noc MuzeĂłw  

•

Dobra Nocka

12.00 – 01.00

Noc Muzeów wypada w tym roku w czasie Biennale Sztuki Mediów WRO 2013, to zatem doskonała okazja, by obejrzeć wszystkie wystawy Biennale trwające w wielu wrocławskich instytucjach i lokalizacjach! Centrum Sztuki WRO, tradycyjnie najdłuşej otwartą instytucję, trzeba odwiedzić koniecznie – to tu prezentowana jest wystawa przygotowana specjalnie na otwarcie WRO 2013 przez jednego najbardziej cenionych i znanych polskich artystów – Mirosława Bałkę. Nachtesichten to ekspozycja niezwykła, juş samym tytułem zachęcająca do nocnego zwiedzania. Oprowadzanie kuratorskie rozpocznie się o północy. Zapraszamy takşe do dawnego Pałacu Ballestremów – przepięknego historycznego budynku, po raz pierwszy pozyskanego dla sztuki. Stał się on miejscem wystawy instalacji medialnych Pierścienie Saturna w ramach Biennale WRO. Pierścienie Saturna to unikalna podróş poprzez najnowsze trendy w sztuce współczesnej, instalacje umiejscowione i korespondujące z przestrzeniami, które dopiero wkrótce doczekają się rewitalizacji.

12.00 – 01.00

Zwiedzanie wystaw w ramach Biennale Sztuki Mediów WRO

(Widok)

12.00 – 23.00

Zwidzenia wystawy Pieścienie Saturna (Pałac Ballerstramów)

12.30

Niedzielny Poranek Filmowy – Początek Nocy Muzeów we WRO

(Widok) 21.00

Oprowadzanie po wystawie Pierścienie Saturna

(Pałac Ballestremów)

24.00

Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Nachtgesichten

Mirosława Bałki (Widok)


47

BWA Wrocław Galerie Sztuki Współczesnej Galeria Awangarda Wita Stwosza 32

đ&#x;“žâ€‰ 71 790 25 82 ✉  info@bwa.wroc.pl î?śâ€‰ www.bwa.wroc.pl Noc MuzeĂłw

11.00 – 23.00

Galeria Awangarda BWA Wrocław zaprasza do obejrzenia wystawy Chto Delat rosyjskiego kolektywu artystycznego. Tytuł wystawy odwołuje się do metodologii działań Chto Delat (kontestacja wybranych zagadnień dotyczących szeroko pojętej kultury i społeczeństwa), co ma odzwierciedlenie w strukturze pokazu w BWA Wrocław, obejmującej wybrane realizacje kolektywu, pokazującej jego działalność w moşliwie najszerszy sposób. Zaprezentowane zostaną takşe prace stworzone specjalnie dla wrocławskiej przestrzeni: murale, plakaty, instalacje site-specific.

11.00 – 23.00

Zwiedzanie wystawy Chto Delat rosyjskiego kolektywu

artystycznego


48

BWA Wrocław Galerie Sztuki Współczesnej Galeria Dizajn Świdnicka 2 – 4

đ&#x;“žâ€‰ 71 790 11 93 ✉  info@bwa.wroc.pl î?śâ€‰ www.bwa.wroc.pl Noc MuzeĂłw

11.00 – 23.00

Galeria Dizajn – BWA Wrocław zaprasza na wystawę Szafa Polska – pierwszą historyczną ekspozycję podsumowującą polskie projektowanie odzieşy po 1989 r. Na witrynach i manekinach w galerii zaprezentowane zostaną najlepsze realizacje polskich projektantów takich jak Gosia Baczyńska, Maldoror, Arkadius, Wojciech Dziedzic, Ania Kuczyńska, Marios, UEG, Joanna Klimas, Katarzyna Szczotarska, Paulina Plizga, Sylwia Rochala, Oluhi, Joanna Startek, Hyakinth. Wnętrze rozświetli odrestaurowany neon „Moda Polska� z 1956 r. Podczas wystawy zakupić będzie moşna powstałe specjalnie na tę okazję projekty marki Maldoror. Otoczenie galerii (główna ulica handlowa Wrocławia) pozwoli na grę z przypadkowym widzem, który skuszony przez witryny, wzorowane na salonach odzieşowych, poszukiwał będzie wewnątrz okazji do zakupów.

11.00 – 23.00

Zwiedzanie wystawy Szafa Polska


49

BWA Wrocław Galerie Sztuki Współczesnej Galeria Szkła i Ceramiki Pl. Kościuszki 9 – 10

đ&#x;“žâ€‰ 71 784 39 00 ✉  info@bwa.wroc.pl î?śâ€‰ www.bwa.wroc.pl Noc MuzeĂłw

11.00 – 23.00

Galeria Szkła i Ceramiki BWA Wrocław w tę szczególną noc zaprasza wszystkich do obejrzenia niecodziennej wystawy najnowszych instalacji medialnych i interaktywnych, przygotowaną w ramach Biennale Sztuki Mediów WRO 2013. Odwiedzający będą mieć m.in. unikalną szansę spotkać się z robotami, obejrzeć instalacje kinetyczne i wideo, a takşe zwiedzić miejsca niedostępne zazwyczaj publiczności BWA SiC.

20.00

Oprowadzanie po wystawie – zwiedzanie z przewodnikiem


50

Galeria M Stare Jatki 10

đ&#x;“žâ€‰ 71 341 72 82 ✉  maria.dziedziniewicz@galeriam.com î?śâ€‰ www.galeriam.com Noc MuzeĂłw

12.00 – 24.00

W ramach Nocy Muzeów Galeria M organizuje wystawę Świńskie obrazki prezentującą malarstwo, grafika, rysunek takich artystów jak Józef Budka, Monika Cichoń, Urszula Dzwonik, Katarzyna Kukuła, Leszek Rózga, Tadeusz Michał Siara, Sabina Twardowska, XYankamierzejewska

12.00 – 24.00 Zwiedzanie wystawy Świńskie obrazki 18.00

WernisaĹź wystawy


51

Galeria M Odwach Ĺšwidnicka 38a

đ&#x;“žâ€‰ 71 372 44 96 ✉  maria.dziedziniewicz@galeriam.com î?śâ€‰ www.galeriam.com Noc MuzeĂłw

12.00 – 24.00

Podczas Nocy Muzeów Galeria M Odwach zaprasza na wystawę malarstwa Waldemara J. Marszałka – profesora Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, zajmującego się malarstwem, rysunkiem i grafiką w technice litografii jak i w technikach cyfrowych.

12.00 – 24.00 Zwiedzanie wystawy 20.00

Wernisaş i spotkanie z autorem


52

Browar Mieszczański Hubska 44

đ&#x;“žâ€‰ 71 367 70 48 ✉  marcin.wiktorski@browar.wroc.pl î?śâ€‰ browar.wroc.pl Noc MuzeĂłw

19.00 – 23.00

W ramach tegorocznej Nocy Muzeów w Browarze Mieszczańskim będą miały miejsce dwie duşe wystawy. Pierwsza to wystawa Wiącki 2013 prezentująca rzeźbę, grafikę i malarstwo Czesława i Jacka Wiącków w przestrzeniach industrialnych. Pokazanych zostanie łącznie ponad 200 wielkoformatowych prac z całego dorobku artystów. Sztuka ta zaanektuje kilka starych sal browaru od byłych magazynów po ciemne zakamarki starych leşakowni. Drugą wystawa jest prezentacją zbioru prac dyplomowych słuchaczy Wyşszego Studium Fotografii w Jeleniej Górze i Jeleniogórskiej Szkoły Fotografii. Jest rekapitulacją kilkunastoletniej działalności oraz dowodem na istnienie wysoce tolerancyjnego stosunku do nauczania, który jest traktowany przez wykładowców jako drogę absolutnej swobody wypowiedzi twórczej.

19.00

Otwarcie wystaw

19.00 – 23.00

Zwiedzanie wystaw


53

DecoBaazar Ĺ okietka 6

đ&#x;“žâ€‰ 697 712 740 ✉  info@decobazaar.com î?śâ€‰ www.decobazaar.com Noc MuzeĂłw

14.00 – 22.00

Z okazji Nocy Muzeów, DecoBazaar zaplanował jeszcze bogatszą niş zwykle ekspozycję wyrobów handmade, które na co dzień dostępne są przez Internet na stronie www.decobazaar.com. Swoje prace zaprezentuje kilkudziesięciu projektantów z całej Polski. Będzie moşna obejrzeć oraz kupić przedmioty z zakresu mody, bişuterii, designu, oraz zabawek. Dodatkową atrakcją będą otwarte warsztaty własnoręcznego tworzenia bişuterii z materiałów recyklingowych typu kapsle, spinacze, czy fragmenty ceramiki przyniesionych przez uczestników.

14.00 – 22.00 Wystawa prac polskich projektantów handmade

(artystyczna biĹźuteria, moda, torebki, akcesoria

wnętrzarskie, zabawki), podczas której moşna obejrzeć

i zakupić prezentowane produkty

16.00 – 22.00 Otwarte warsztaty własnoręcznego wyrobu bişuterii

z materiałów recyklingowych (typu kapsle, spinacze

czy fragmenty ceramiki) przyniesionych przez uczestnikĂłw

Warsztaty poprowadzi projektantka Mosko


54

Galeria Socato OĹ‚awska 21/7

đ&#x;“žâ€‰ 530 510 846 ✉  galeria@socato.pl î?śâ€‰ www.socato.pl Noc MuzeĂłw

18.00 – 23.00

Na Noc Muzeów Galeria Socato organizuje wystawę fotografii teatralnej Natalii Kabanow. Wystawa Natalii Kabanow to niezwykła okazja do poznania najnowszej historii Teatru Polskiego, który z roku na rok staje się coraz waşniejszą sceną w Polsce. Autorka zabierze odwiedzających w świat ekscytujących spektakli i niezapomnianych kreacji aktorskich. Będzie moşna zobaczyć zdjęcia z przedstawień, nie zabraknie takşe ujęć mniej oficjalnych – pojawią się ujęcia zza kulis oraz z prób. Autorka na co dzień obserwuje i dokumentuje şycie Teatru, potrafi uchwycić jego niepowtarzalną atmosferę, zatrzymać to, co zmienne i efemeryczne.

18.00 – 23.00

Zwiedzanie wystawy

19.00

WernisaĹź wystawy


55

Pawilon De Factory Traugutta 19/21

đ&#x;“žâ€‰ 502 719 224 ✉  pawilon.de.factory@gmail.com î?śâ€‰ pawilondefactory.pl

•

Noc Muzeów  

Dobra Nocka

9.00 – 22.00

Podczas tegorocznej Nocy Muzeów, koło naukowe PDF zaprasza do nowo otwartego budynku ASP na Traugutta 19, gdzie zaprezentuje swoje działania, m.in. krzesła powstałe na zeszłorocznej edycji oraz wyniki cyklu spotkań Soboty z Designem: polegających na pracy projektowej nad danym materiałem. Odbędą się równieş warsztaty dla dzieci kontynuujące ideę Soboty z papierem, podczas których dzieci będą mogły stworzyć zabawki, pojazdy oraz własny papierowy teatrzyk.

9.00 – 22.00

Zwiedzanie wystawy

11.00 – 13.00

Pierwsza grupa warsztatowa: prezentacja materiału

i warsztaty• 14.00 – 16.00

Druga grupa warsztatowa: prezentacja materiału

i warsztaty• 17.00 – 19.00

Trzecia grupa warsztatowa: prezentacja materiału

i warsztaty•

•

Zgłoszenia uczestnictwa dzieci (od 5-go roku şycia) prosimy

nadsyłać do 5 maja 2013 roku na adres mailowy: pawilon.de.factory@gmail.com. Liczba miejsc jest ograniczona.


56

Atelier PiĂłro Rydygiera 23

đ&#x;“žâ€‰ 606 664 007 ✉  atelierpioro@gmail.com  î?śâ€‰www.mariannastuhr.com/atelierpioro Noc MuzeĂłw

18.00 – 24.00

Atelier Pióro zaprasza na przeglądową wystawę grafik autorskich właścicielki atelier – Marianny Stuhr. Odwiedzający na miejscu będą mieli okazję zobaczyć jak powstaje grafika warsztatowa i spróbować wykonać własną odbitkę.

18.00 – 24.00 Zwiedzanie wystawy


57

PO CO Galeria Pomorska 55/32u

đ&#x;“žâ€‰ 606 452 292 ✉  info@pocogaleria.com î?śâ€‰ www.pocogaleria.pl Noc MuzeĂłw  

•

Dobra Nocka

18.00 – 22.00

Podczas Nocy Muzeów w Galerii PO CO odbędzie się wyjątkowa odsłona Pierwszej wystawy rozpoczynającej cykl Młoda Ilustracja Polska vol.1 w PO CO Galerii. Swoje prace zaprezentuje Alek Morawski (Lis Kula) oraz gość specjalny, którego toşsamość zostanie ujawniona w naleşytym czasie.

18.00 – 22.00 Specjalne kuratorskie oprowadzenie po wystawie

Niespodzianka dla najmłodszych

Poczęstunek dla trochę starszych


58

YPSOS Atelier & Art Gallery Probusa 5

đ&#x;“žâ€‰ 888 858 353 ✉  ypsos@ypsos.art.pl î?śâ€‰ www.ypsos.art.pl Noc MuzeĂłw

18.00 – 24.00

YPSOS Atelier & Gallery zaprezentuje w ramach Nocy Muzeów Teatr Obrazu – spotkanie z malarzem Adamem Razikiem, absolwentem poznańskiej ASP, twórcą projektu Fabryka Obrazów – Paintings Factory w ramach którego odbędzie się performance malowania przez artystę na şywo w galerii. Ponadto zwiedzający będą mieli okazję zobaczyć trwającą od 15 marca wystawę Pejzaşe nieprzypadkowe przedstawiającą malarstwo i prace graficzne Ryszarda Grzeszczuka, absolwenta wrocławskiej ASP wystawiającego od lat w kraju i za granicą, oprócz malowania i rysunku czynnie zajmującego się projektowaniem wnętrz i sztuką uşytkową.

18.00 – 23.00 Spotkanie Teatr Obrazu z malarzem Adamem Razikiem

(Fabryka ObrazĂłw)

23.00 – 24.00 Pejzaşe Nieprzypadkowe – wystawa malarstwa i grafiki

Ryszarda Grzeszczuka


59

Stowarzyszenie Świat Nadziei i Galeria Art Brut / Laboratorium Outsider Art ESK 2016 Ruska 46a

đ&#x;“žâ€‰ 71 356 42 67 ✉  swiatnadziei@wp.pl î?śâ€‰ www.swiatnadziei.org Via Cultura

18.00 – 23.00

W ramach Via Cultura prezentowana będzie bieşąca wystawa twórców związanych z nurtem atr brut oraz outsider art. Zobaczyć będzie moşna równieş kolekcję prac i dokumentację działań Galerii ArtBrut i Pracowni Aktywizacji Społecznej oraz działań projektowych Stowarzyszenia Świat Nadziei a takşe spotkać się z twórcami związanymi z Galerią i Pracownią.

18.00

Uroczyste otwarcie Via Cultura w Galerii ArtBrut

18.00 – 23.00

Prezentacja wystawy, kolekcji i dokumentacji Galerii

i Pracowni


60

Galeria Entropia RzeĹşnicza 4

đ&#x;“žâ€‰ 71 344 46 34 ✉  entropia@entropia.art.pl î?śâ€‰ www.entropia.art.pl Via Cultura

17.00 – 22.00

Podczas Via Cultura Galeria Entropia zaprezentuje wystawę Pioneering values w ramach 15. Biennale WRO. Wystawę moşna zwiedzać w dniach 8.05 – 28.05.2013.

17.00 – 22.00

Zwiedzanie wystawy


61

Galeria Arttrakt Ofiar Oświęcimskich 1/1

đ&#x;“žâ€‰ 502 581 905 ✉  galeria@arttrakt.pl î?śâ€‰ www.arttrakt.pl Via Cultura

12.00 – 23.00

Galeria Arttrakt zaprezentuje wystawę Jacka Sroki pt. Małe afery. Artysta po raz kolejny sięgając po poetykę groteski opowiada o skomplikowanych relacjach międzyludzkich, oraz ludzkich słabościach, odnajduje absurdy, intrygujące postawy nie tylko w autentycznych historiach, ale takşe w tych tworzonych przez popkulturę. W swoich pracach kreśli ich prześmiewczą wizje i demitologizuje ich znaczenie. Deformacja i wyrazistość języka malarskiego są nieodłącznymi elementami warsztatu artysty, który w piękny sposób opowiada o przeraşających sprawach znajdując dla nich usprawiedliwienie w malarskiej rzeczywistości. Jacek Sroka jest absolwentem krakowskiej ASP. Jego prace znajdują się w kolekcjach prywatnych i muzealnych W 2008 odbyła się wystawa artysty w Muzeum Narodowym w Krakowie.

18.00 – 23.00

Zwiedzanie wystawy Jaceka Sroki pt. Małe afery


62

Pracownia Multimedialna Wydziału Malarstwa i Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu Świdnicka 18 – 20

đ&#x;“žâ€‰ 606 452 292 ✉  zegnajsolpolu@gmail.com Via Cultura

19.00 – 21.00

To juş pewne - poşegnanie Solpolu to happening przygotowany przez studentów pracowni multimediów wydziału Malarstwa i rzeźby wrocławskiej ASP. Event zainspirowany jest planami wyburzenia budynku Solpolu przy ul. Świdnickiej i kontrowersjami z tym związanymi. Będzie to wydarzenie unikatowe, noszące znamiona imprezy upamiętniającej przywodzące na myśl dawne marsze pierwszomajowe. Podczas happeningu prezentowane będą rozmaite pamiątki po obiekcie, a całemu wydarzeniu towarzyszyć będzie muzyka na şywo oraz szereg innych atrakcji. Wydarzenie ma za zadanie zachęcić mieszkańców do dyskusji na temat Solpolu; budynku budzącego kontrowersje i sprzeczne opinie, a przecieş wpisanego w świadomość współczesnych Wrocławian.

19.00

Rozpoczęcie happeningu

19.00-21.00

Rozdawanie pamiÄ…tek, suwenirĂłw, gadĹźetĂłw

Muzyka na Ĺźywo wykonywana przez studentĂłw

Dyskusje z przechodniami, ankietyzacja

Poczęstunek dla przybyłych


63

Galeria nado Pl. św. Macieja 10

đ&#x;“žâ€‰ 792 330 344 ✉  baszkas@op.pl î?śâ€‰ www.nado.wroclaw.pl Via Cultura

16.00 – 22.00

Podczas Via Cultura Galeria Nado zaprasza na spotkanie pn. Wszystko o porcelanie, na którym zaprezentowany zostanie rys historyczny zastosowania porcelany w sztuce i rzemiośle, pokaz odlewania z form gipsowych, techniki zdobienia porcelany, przegląd trendów obowiązujących we współczesnym wzornictwie oraz prezentacja autorskich projektów.

16.00

Pokaz modelowania ręcznego i odlewania porcelany

z form gipsowych

18.00

Pokaz technik zdobienia porcelany

20.00

Współczesne trendy w projektowaniu porcelany – wykład


64

punkt design Chrobrego 22

đ&#x;“žâ€‰ 668 399 484 ✉  sklep@punktdesign.pl î?śâ€‰ www.punktdesign.pl Via Cultura  

•

Dobra Nocka

14.00 – 01.00

Galeria punkt design, to miejsce kreatywnej przestrzeni na Nadodrzu, organizującej wystawy, sprzedaş dzieł i warsztaty artystyczne. Prezentowane tu są prace wrocławskich artystów, design polskich projektantów, rękodzieło, oraz klimatyczne przedmioty uşytkowe i promowany jest skandynawski styl (prostota – funkcja – naturalne materiały). W czasie Via Cultura galeria punkt design zaprasza na prezentacje pracy filmowej Grzegorza Jankowskiego Flo7 Studio Wrocław, dźwięk obrazu, jak równieş na projekcję inspirujących zdjęć, związanych z tematem wyposaşenia wnętrz. Rodziców z dziećmi, zachęcamy do obejrzenia prac, wykonanych przez dzieci. Zaprezentowane prace, wykonane zostały na warsztatach, odbywających się w parku –pod hasłem „Wolna twórczość�.

20.00

Prezentacja pracy filmowej Grzegorza Jankowskiego

18.00 – 20.00 Projekcja inspirujących zdjęć w tematyce

wyposaşenia wnętrz

14.00 – 01.00 Prezentacja prac dzieci


65

Galeria Sztuki Współczesnej MD_S Chrobrego 24

đ&#x;“žâ€‰ 536 370 356 ✉  miejscedlasztuki@gmail.com  î?śâ€‰www.miejscedlasztuki.blogspot.com Via Cultura  

•

Dobra Nocka

18.00 – 02.00

Z okazji Via Cultura oraz organizowanego na Jatkach Dnia Świni Galeria MD_S zaprasza na wystawę Polska Biała Zwisłoucha, której tytuł odwołuje się do rasy świni domowej. Autorzy ekspozycji: Andrzej Sobiepan i Patrycja Dąbrowska odwołują do tematów rolnych i hodowlanych. Przewartościowując modne zjawisko wegetarianizmu, kierują uwagę widza na wartości większe niş pojmowana przez współczesne mieszczaństwo ekologia. Wystawa obejmuje malarstwo, obiekty rzeźbiarskie, oraz makiety architektoniczno-przestrzenne. Finisaş oraz poczęstunek odbędzie się o godz. 18.00. Podczas Via Cultura będzie moşliwość rozmowy z artystami a takşe z kuratorami projektu.

18.00 – 02.00 Zwiedzanie wystawy Polska Biała Zwisłoucha 18.00

Finisaş wystawy oraz poczęstunek


66

PANATO Jedności Narodowej 68a [66a], Przy Pręgierzu na Rynku [66b]

đ&#x;“žâ€‰ 604 223 167 ✉  biuro@panato.org î?śâ€‰ www.panato.org Via Cultura

14.00 – 15.30, 18.00 – 24.00

PANATO zaprasza na kreatywne warsztaty sitodrukowe na wrocławskim Rynku! Warsztat przyblişy tajniki jednej z najstarszych technik graficznych – sitodruku. Po oswojeniu się z siatką i raklem, warsztatowicze pokryją (przygotowane przez organizatora lub przyniesione przez siebie) torby, koszulki lub jaśki wielobarwnymi nadrukami. Po warsztatach zapraszamy na wielkie otwarcie nowej siedziby PANATO, które rozpocznie się o godzinie 18.00 przy ul. Jedności Narodowej 68a. W lokalu znajdować się będzie pracownia druku 3D i sitodruku, warsztat rękodzielniczy, małe atelier fotograficzna oraz kawiarnia. Program imprezy przewiduje m.in. wernisaş wystawy malarstwa Anny Nosowicz, projekcje multimedialne, pokaz druku 3D oraz sitodruku, a takşe degustację koktajli i zdrowych przekąsek.

14.00 – 15.30

Warsztaty sitodruku przy Pręgierzu

18.00

Prapremiera otwarcia PANATO

19.00

WernisaĹź wystawy malarstwa Anny Nosowicz

20.00

WernisaĹź wystawy obiektĂłw Dariusza Szmajdy-Gecka

19.00 – 24.00 Prezentacja technologii i druk 3D


67

Róşa Rozpruwacz Jagiellończyka 2

đ&#x;“žâ€‰ 504 021 612 ✉  roza.rozpruwacz@gmail.com  î?śâ€‰www.facebook.com/RozaRozpruwacz Via Cultura

12.00 – 23.00

Róşa Rozpruwacz uCulturalnia się! W sobotni dzień chcemy Was wprowadzić w klimat krawiectwa. W towarzystwie nici i noşyczek posmakujemy historii szycia na maszynach. Dla natchnionych organizujemy warsztaty klimatem nawiązjącym do dawnych warsztatów krawieckich, gdzie na pierwszym miejscu stała zawsze piękna mosięşna maszyna. W tym dniu pracyjemy nad fartuchami i przypinkami. Zapraszamy do Rozpruwacza wszystkich chcących poczuć się jak rzemieślnik!

12.00

Szyjemy recyklingowy fartuch dla krawcowej

16.00

Porozmawiamy o historii maszyn do szycia

18.00

Warsztatujemy z Klamerką – robimy przypinki

w klimacie krawiectwa

20.00 – 23.00 Odpoczywamy z kawą i ciachem


68

GA-PA Galeria Sztuki i Rzemiosła Rydygiera 55/57

đ&#x;“žâ€‰ 733 860 860 ✉  galeria@ga-pa.pl î?śâ€‰ www.ga-pa.pl Via Cultura  

•

Dobra Nocka

11.00 – 24.00

Galeria Sztuki i Rzemiosła GA-PA zaprasza podczas Via Cultura do obejrzenia kolekcji Justyny Szałamacha pt. Tulipany, malarstwa Krzysztofa Kubiaka, prac wykonanych w szamocie Niki Sobolewskiej-Loy, rękodzieła Justyny Szałamacha, Eweliny Kaczanowskiej i Danuty Czerniejewskiej i prac uczniów z Autorskich Liceów Artystycznych i Akademickich ALA. Odwiedzający będą mogli teş posłuchać porad i zobaczyć projekty architekta wnętrz i zieleni Danuty Czerniejewskiej Jakie wnętrza, jaka zieleń oraz zapoznać się z literaturą Marioli Jarockiej – autorką bajek dla dzieci.

11.00 – 24.00

Udostępnienie pomieszczeń wrocławskim artystom,

studentom, klubom i ognisko.


69

Wrocławska Galeria Polskiego Plakatu Św. Mikołaja 54 – 55

đ&#x;“žâ€‰ 71 780 49 11 ✉

info@polishposter.com î?śâ€‰ www.polishposter.com

Via Cultura

10.00 – 24.00

Specjalnie na Via Cultura Wrocławska Galeria Polskiego Plakatu zaprezentuje, jak powstaje tradycyjny plakat – od projektu do druku. Będzie moşna zobaczyć kilkanaście oryginalnych projektów plakatów oraz finalne zrealizowane drukiem wydawnictwa autorstwa Franciszka Starowieyskiego, Wiktora Górki, Andrzeja Krajewskiego a takşe dowiedzieć się o wieloetapowym procesie powstawania plakatów w czasach przed-komputerowych.

10.00

Otwarcie galerii.

14.00

Mini wykład na temat procesu powstawania plakatów –

od projektu do druku – w czasach kiedy nie było

komputerĂłw. 16.00

Spotkanie z autorem plakatów z serii PLAKAT-POLSKA,

Ryszardem KajÄ…

18.00

Kontynuacja programu Via Cultura


70

Galeria BB Jatki 3 – 6

đ&#x;“žâ€‰ 71 343 99 69 ✉  galeria@galeriabb.com î?śâ€‰ www.galeriabb.com Via Cultura

10.30 – 24.00

Otwarcie wystawy „kolektyw 21 – Maja Gralak, Magda Pińczyńska, Tomek Wójcik. Wystawa organizowana w ramach projektu od–ZYSK – recycling, upcycling design. Otwarciu będą towarzyszyć warsztaty –mapping prowadzone przez Tomka Wójcika oraz pokaz multimedialny Projekt Kuyen (autor: Tomek Wójcik). „kolektyw 21� – Tomek Wójcik, Maja Gralak i Magda Pińczyńska. Projektują miejsca, przestrzenie i przedmioty, promując ekologię i projektowanie w duchu zrównowaşonego rozwoju. W swoje działania włączają zaprzyjaźnionych projektantów i twórców, a takşe studentów ASP w Krakowie z prowadzonych przez Tomka Wójcika i Magdę Pińczyńską Pracowni Projektowania Mebli i Elementów Wyposaşenia Wnętrz.

19.00

Otwarcie wystawy „kolektyw 21�

Warsztaty: mapping, prowadzenie: Tomek WĂłjcik

Pokaz multimedialny Projekt Kuyen, autor: Tomek WĂłjcik


71

Pracownia Otwarta Pomorska 55/32u

đ&#x;“žâ€‰ 533 020 533 ✉  kontakt@rysunek.wroclaw.pl î?śâ€‰ www.rysunek.wroclaw.pl Via Cultura  

•

Dobra Nocka

16.00 – 20.00

Bezpłatne warsztaty rysunku oraz grafiki dla dzieci i dorosłych. Wystawa prac uczestników kursu Pracowni Otwartej. Prowadzące: Agnieszka Kajper, Małgorzata Sawicka.

16.00 – 20.00 Bezpłatne warsztaty rysunku oraz grafiki dla dzieci i dorosłych.

Wystawa prac uczestnikĂłw kursu Pracowni Otwartej.


72

Mieszkanie Gepperta – Galeria Sztuki Współczesnej Ofiar Oświęcimskich 1/2

đ&#x;“žâ€‰ 693 075 372 ✉  a.stec@arttransparent.org î?śâ€‰ www.mieszkaniegepperta.pl Via Cultura

17.00 – 20.00

Wystawa prac Ewy ŝuchnik pt. Metamorfozy, w ramach cyklu Widzialne/ Niewidzialne. W swej twórczości Ewa ŝuchnik oscyluje pomiędzy malarstwem a rzeźbą. W sposób charakterystyczny dla rzeźbiarza angaşuje otoczenie – tworzy trójwymiarowe obiekty, których forma śmiało wkracza w przestrzeń galerii, skracając dystans między dziełem sztuki a odbiorcą. Jednak efektowność malarsko-rzeźbiarskich prac ŝuchnik zasadza się nie tyle na ich warstwie wizualnej, co na sposobie w jaki obiekty oddziałują na umysł odbiorcy, przekraczając swoje fizyczne ramy. Całość ucieka ze zwartych granic, płynnie przechodzi ze świata realnego do niewidzialnej sfery naszego umysłu i na odwrót – nasze wyobraşenia w zagadkowy sposób zdają się „wyciekać� do świata zewnętrznego.

17.00 – 20.00

Metamorfozy – zwiedzanie wystawy Ewy ŝuchnik


73

4 sztuki Jagielończyka 9/1

đ&#x;“žâ€‰ 790 514 910 ✉  4sztuki@gmail.com î?śâ€‰ www.4sztuki.com Via Cultura

14.00 – 24.00

Pracownia Ceramiki i Szkła 4 sztuki mieszcząca się na Nadoodrzu, zaprasza wszystkich na pokaz Jak powstaje kubek. Na pokazie tym będzie moşna podejrzeć technologię wykonywanie ceramicznych kubków, talerzy, pater czy mis. Dowiedzieć się co oznacza słowo biskwit czy ostry. Zobaczyć czym róşnią się materiały ceramiczne jak kamionka czy porcelana. Dodatkową będzie moşna zakupić kubek, filişankę itp., którego proces produkcji właśnie się poznało.

14.00 – 24.00 Pokaz Jak powstaje kubek


74

Galeria Piecownia Ĺ okietka 9

đ&#x;“žâ€‰ 502 324 048 ✉  piecownia.set@gmail.com î?śâ€‰ www.piecownia.com.pl Via Cultura

11.00 – 24.00

Zapraszamy serdecznie do wizytowania naszej galerii gdzie czeka na Państwa szeroki wybór dzieł sztuki i rękodzielniczych wyrobów. Ponadto zachęcamy do udziału w warsztatach lepienia z gliny (oferta obejmuje tylko lepienie, jeśli ktoś zechce utrwalić swe prace- istnieje moşliwość zrobienia tego w późniejszym terminie). Równocześnie oferujemy pokaz wypału ceramiki unikatową metodą Raku (jest moşliwość za dopłatą poszkliwienia i wypału ceramicznych czerepów). Dzieci zachęcamy zarówno do lepienia jak i malarskich realizacji w ceramice i na papierze.

17.00 – 20.00

Zwiedzanie galerii

18.00 –24.00

Warsztaty lepienia

20.00 – 23.00 Wypał Raku


75

Pracownia Szklana Jaszczurka Pl. św. Macieja 7a

đ&#x;“žâ€‰ 601 679 220 ✉  ceramikaszklo@interia.pl î?śâ€‰ www.ceramika.studioo.pl Via Cultura

18.00 – 22.00

Zapraszamy na warsztaty pokazowe. O pełnych godzinach zaprezentujemy chętnym widzom sposoby obróbki szkła. Zademonstrujemy jak ciąć szkło, jak sprawić aby zwykła szyba stała się szklaną miseczką, zawieszką lub kolorowym obrazkiem. Około godziny 19.30 będzie moşna zajrzeć do pieca szklarskiego w trakcie wypału!

18.00 – 22.00 Warsztaty pokazowe 19.30

Oglądanie pieca szklarskiego w trakcie wypału


76

Winnica – Galeria Academia Nova Pl. Solny 14a (patio)

đ&#x;“žâ€‰ 601 792 607 ✉  galeriaacademia@gmail.com Via Cultura

19.00

Grafiki absolwentki wrocławskiej ASP Katarzyny Szeluk – prezentowane na wystawie Serce i róşe – powstawały na podstawie dosyć swobodnych projektów w formie kolaşowych szkiców malarskich połączonych z rysunkiem. Projekty te były bazą, którą po sfotografowaniu artystka przenosiła na pokrytą werniksem blachę. Grafiki które wykonała, to połączenie ekspresyjnego rysunku akwaforty z kolorem uzyskiwanym z osobnej matrycy w formie kolografii, przy pomocy druku cyfrowego, lub malarskiego efektu farb akwarelowych. Przedmiotem, jaki pojawił się w pracach Katarzyny Szeluk, jest ludzkie serce. Zostało ono ukazane w sposób dosłowny, oczywisty, co jest świadomym zabiegiem, podobnie jak uşycie w grafikach motywu róşy.

19.00

WernisaĹź wystawy


77

cafe rozrusznik Cybulskiego 15

đ&#x;“žâ€‰ 601 679 220 ✉  kaferozrusznik@gmail.com  î?śâ€‰www.facebook.com/caferozrusznik Via Cultura

10.00 – 24.00

Termin Via Cultura pokrywa się z obchodami drugich urodzin Cafe Rozrusznik. W ciągu dnia odbędą się min.: warsztaty Cup Tasting (oceny sensorycznej kawy), uliczny warsztat rowerowy, wernisaş prac Joanny Chabielskiej oraz minikoncert.

10.00 – 12.00

Warsztaty Cup Tasting (prowadzenie – Krzysztof Barabosz

„Akademia Kofeiny� Opole)

15.00 – 19.00

Uliczny serwis rowerowy – bezpłatne naprawy i porady

ekspertów z WROSTRO

19.00

WernisaĹź wystawy ilustracji Joanny Chabielskiej Ostatni

dzień lata

20.00 – 24.00 Niespodzianka muzyczna


78

Galeria Versus Św. Mikołaja 53

đ&#x;“žâ€‰ 602 523 157 Via Cultura

11.00 – 24.00

Galeria Versus zaprasza na wystawę Kolor+Forma+Pop. Kolor – zbudowanie wnętrza galerii za pomocą mocnych i wyrazistych kolorystycznie prac, koloru ścian i barwy oświetlenia. Zorganizowanie przestrzeni zewnętrznej przy pomocy mocnych akcentów barwnych i świetlnych. Forma – skupienie uwagi ludzi na kształtach, z którymi stykają sie codziennie, a jednocześnie są w sposób twórczy, şartobliwy zinterpretowane i pokazane w niejednoznacznym kontekście, otoczeniu. Pop – wielobarwny i pełen kontrastów styl, zaskakujący niecodziennym wyglądem i kolorystyką. Swoboda twórcza, zaskakujące wariacje kolorystyczne – mocne, zdecydowane i odwaşne takie jak: czerwień, fiolet, zieleń, pomarańcz, şółć czy teş granat. Na wystawie zaprezentowane zostaną prace dwóch artystów: Pati Dubiel oraz Katarzyny Bors.

11.00 – 24.00

Zwiedzanie wystawy z udziałem autorek


79

Pracownia R46 Reja 46

đ&#x;“žâ€‰ 694 339 772 ✉  projekt.mosko@gmail.com  î?śâ€‰www.facebook.com/moskoprojekt Via Cultura

18.00 – 24.00

Program otwartej pracowni ma za zadanie przyblişenia odbiorcom sposobów pracy artystów zajmujących się profesjonalnie wytwarzaniem i obróbką szkła i ceramiki. W programie m in. pokazy formowania szkła na gorąco metodą palnika, fusing szklany, toczenie na kole garncarskim, sposoby dekorowania ceramiki, bişuteria szklana oraz ceramiczna itp.

18.00 – 20.00 Wprowadzenie do metod szklarskich i ceramicznych 20.00 – 24.00 Obróbka szkła i ceramiki – warsztaty dla publiczności


80

Pure Thing Pl. Uniwersytecki, przy pomniku Szermierza

đ&#x;“žâ€‰ 692 459 181 î?śâ€‰ www.purething.pl Via Cultura

11.45 – 14.00, 15.45 – 18.00

Urban Yoga Tour podejmuje próbę rekonstrukcji intymności miasta, poprzez szeroko pojęte odzyskiwanie kontaktu z samym sobą; a przez to z  miejscem, przestrzenią i  innymi ludźmi. Poprzez repetytywne wykonywanie codziennych ruchów – czynności: spania, wstawania, picia, jedzenia, ubierania się, pracy, spróbujemy odzyskać kontakt ze samym sobą i przestrzenią, która nas otacza, nabierzemy świadomości chwili, ruchu, własnego ciała i zwiąşemy je z przestrzenią, która poprzez zaprzeczenie/odznaczenie swojej funkcji zostanie przemianowana, oswojona. Próbujemy spojrzeć na codzienne czynności jak na rytuał, zaklinający nas w przestrzeni. Zwyczajne – niezwyczajne pozycje, nabierają nowego znaczenia. Spotykamy się pod Pomnikiem Szermierza na pl. Uniwersyteckim. Prosimy o punktualne przybycie, bez zbędnych rzeczy, np. duşych torebek, parasolek itp., w „niebrudzącej się�, wygodnej odzieşy.

11.45 – 14.00

Urban Yoga Tour (1 grupa, ok. 20 os.)

15.45 – 18.00

Urban Yoga Tour (2 grupa, ok. 20 os.)


81

Akademickie Radio Luz Wybrzeşe Wyspiańskiego 27

đ&#x;“žâ€‰ 71 320 40 83 ✉  kontakt@radioluz.pwr.wroc.pl  î?śâ€‰www.radioluz.pwr.wroc.pl Noc MuzeĂłw

21.00 – 6.00

Specjalny program z okazji Nocy Muzeów przygotowany będzie od 21 do 6 rano. Wszyscy goście, będą mieli okazję poczuć się spikerem radiowym – zapowiedzieć piosenkę, spróbować swoich sił w realizowaniu programów lub wydawaniu wiadomości radiowych. Organizatorzy zapoznają odwiedzających z sprzętem – zaprezentują całkiem nowe, ale teş wiekowe urządzenia nagrywające. Od 21 do 5 rano godzinne bloki obejmujące: 1. Udział w audycji – zapowiedzenie piosenki. 2. Realizacja programu pod okiem technika. 3. Prezentacja sprzętu nagrywającego. 4. Przygotowywanie wiadomości. 5. Nagranie wiadomości. Nocne spotkanie w industrialnym wnętrzu na długo zostanie w pamięci zwiedzających.

21.00 – 6.00

Specjalny program z okazji Nocy MuzeĂłw


82

Ośrodek Kultury i Sztuki Rynek-Ratusz 24

đ&#x;“žâ€‰ 71 391 69 40 ✉  sekretariat@okis.pl î?śâ€‰ www.okis.pl via cultura 

10.00 – 17.00

Dolnośląskie Centrum Informacji Kulturalnej OKiS, które będzie punktem informacyjny i promującym wydarzenia Via Cultura i Noc Muzeów otwarte będzie w sobotę 18 maja w godz. 10.00 – 17.00. W Centrum będzie moşna zaopatrzyć się w materiały promocyjne dotyczące poszczególnych wydarzeń, a pracownicy DCIK pomogą zaplanować indywidualną trasę kulturalnej eskapady, dostosowaną do oczekiwań gości. Tutaj teş będzie moşna otrzymać i wrzucić do urny wypełnione naklejkami karty konkursowe, które wezmą udział w losowaniu cennych nagród!

13.00

Wernisaş wystawy malarstwa Małgorzaty Jojnowicz

Reaktywacja (Galeria DCIK, Rynek-Ratusz 24)

18.00

Wystawa fotografii Bruno Schulz – Klisza Werk – Transgresiones,

(DCF „Domek Romański� – w dniu 18 maja wstęp do galerii

bezpłatnie. Dodatkowo konkurs dla odwiedzających

wystawÄ™) 19.00

Koncert zespołu Lwowski Menestreli Lwowska tabulatura

XVI wieku (w ramach Festiwalu Maj z MuzykÄ… DawnÄ…;

Refektarz Ossolineum, wstęp wolny, obowiązkowa

rezerwacja wejściówek w DCIK, Rynek-Ratusz 24,

tel. 342 22 91 lub konkurs@okis.pl)


Konkurs Via Cultura Wejdź na „ścieżkę” Via Cultura i weź udział w losowaniu kilkuset atrakcyjnych nagród! Kartę konkursową otrzymasz w instytucjach biorących udział w wydarzeniu. Zbierz na niej 10 naklejek i wrzuć do urny znajdującej się w Ośrodku Kultury i Sztuki (Rynek-Ratusz 24) lub zostaw w Imparcie (portiernia czynna całą dobę, we wszystkie dni tygodnia), przy Mazowieckiej 17. Masz czas do 24 maja. okis otwarty jest w dni robocze w godz. 9.00 – 17.00. Więcej informacji na www.wroclaw2016.pl oraz na bieżąco na naszym portalu społecznościowym: www.facebook.com/ wroclaw2016.


Muzealny Odjazd – Noc Muzeów z pkp Intercity Specjalnie na Noc Muzeów PKP Intercity przygotowało akcję Muzealny Odjazd! Warunki oferty są bardzo proste – wystarczy kupić bilet jednorazowy wraz z miejscówką do Katowic, Poznania, Warszawy lub Wrocławia, a podczas akcji uzyskać stempel jednego z odwiedzanych muzeów, który będzie potwierdzeniem uczestnictwa w Nocy Muzeów i tym samym będzie uprawniał do przejazdu powrotnego na specjalnych warunkach: jedynie na podstawie wykupionej miejscówki. Oferta obowiązuje tylko w pociągach EIC i Ex w klasie 2 „tam” w dniu 18 maja 2013 r. od godz. 10.00 do 17.00 do stacji: Katowice, Poznań, Warszawa, Wrocław i „z powrotem” w dniu 19 maja 2013 r. do godziny 14.00 z tych samych stacji. Ważne jest, by przejazd „z powrotem” zrealizowany był w tej samej klasie i tą samą drogą, która została określona na bilecie na przejazd „tam”.


Organizator

Patroni medialni

Partnerzy

Fundatorzy nagr贸d


Szczegółowy program: www.wroclaw.pl www.wroclaw2016.pl www.kreatywnywroclaw.pl

Profile for Wrocław 2016

Noc Muzeów + Via Cultura 2013  

Noc Muzeów + Via Cultura 2013

Noc Muzeów + Via Cultura 2013  

Noc Muzeów + Via Cultura 2013

Advertisement