Issuu on Google+

榮獲2010年金鼎獎〈最佳專題報導獎〉〈最佳流行時尚雜誌獎〉雙重榮耀

Life Is A Design.實踐生活美學的第一媒體

Jul 2012 No.99

每月5日出刊 定價HKD42元

169

NTD

lifestyleëarchitectureëvisionëinteriorëelites

達利的 靈感狂飆術 21 世紀大師的創意自由式

透視達利的創意密碼50+ 超比例的放大與縮小 無視地心引力 跨界發現創意黃金 擬人遊戲 N度超越性空間 靈感關鍵字--器官!? 蒙太奇之眼 繆思女神

在世界的角落發現達利! 西班牙

美國佛羅里達

法國巴黎

新加坡

英國倫敦……

前進!【瘋狂達利】超現實主義大師特展 Plus! 專訪達利頭號大粉絲林惺嶽: 「達利在電話那頭對我說,你不必來, 那間我親手打造的達利戲劇博物館,就是全部的『我』。」

【我們的,城市生活】 集團編碼1GMV099 書店退書日期101年9月4日

+韓國麗水EXPO,生態城市再進化 +2012粉樂町前傳:積木修城記 +張裕能×許芳宜 當建築遇上藝術


From the Editor|就這樣開始

攝影◎ Philippe Halsman

達文西之後 什麼讓達利(1904-1989)年僅15歲就開了第一次個展?又是怎樣激動的情緒讓佛洛伊德

是說出所有超現實主義藝術家中能讓他震撼的就只有達利一人?1930年代開始,達利開始和 Chanel、Vogue工作;1945年更為希區考克設計了電影【意亂情迷】的場景;甚至,達利的美

術館多達四間,還有誰能出其右? 但撇開這些輝煌事蹟,達利,更是所有人的達利。 那張紅唇椅是設計師眼中的靈感來源、更把甜俗偶像拉進藝術的領域裡;或者你經歷過二次 大戰,就特別能體會達利對於原子的漂浮詮釋;又或你身陷情沼,對愛人的目光無法轉移,應 該就能看出達利對卡拉的無限愛意;甚而你是有美術背景,對於達利的技法與細節,應該只能 讚嘆不已…… 研究達利的專家尼赫(Gilles Neret)曾指出,達利之所以如此迷人之處在於他的根和觸鬚。 他的根深入泥土,吸收四千年來地球的養分,包括繪畫、建築和雕塑;同時他的觸鬚則以飛快 的速度走在時代前端,向未來探去。 歷史學家認為,「過去」也可能成為「未來」的養分;那麼,對達利而言,過去就是指他對 於物理、化學、哲學、數學、建築、藝術、導演……等等領域的樣樣精通;而未來,正是達利 的每一件如入無人之地的創作;就像達利曾說的:「在藝術裡,靈感比技藝重要;但是沒有後 者也不可能作畫」。打開心智、連結過去與未來,讓我們一同在達利的世界裡,發現自己的存 在。

副總編輯|邱羿瑄

20


City Reform|城市新生

1

圖片提供◎ Estudio José María Sánchez Garcia

西班牙黛安娜神廟周邊重建案

女神與城市的優雅之舞 西班牙Merida遺留著許多古羅馬時代遺跡,其中黛安娜神廟仍然以二千多年前的優雅面貌佇立於當代城市中。但一圈鐵欄 切割了當代與過去且充滿突兀,建築師Estudio José María Sánchez Garcia以當代手法將周圍城市地景與歷史遺跡縫合, 讓斷裂的片段,轉化為連接兩者的公共場域。 文|彭永翔 圖片提供|Estudio José María Sánchez Garcia、Roland Halbe

2

82

攝影◎ Roland Halbe

3

圖片提供◎ Estudio José María Sánchez Garcia


Trend Event |潮流事件

2012粉樂町前傳

積木修城計畫 動 一年一度的粉樂町即將於7月開跑,這次邀請到積木修城計畫 《Dispatchwork》的藝術家Jan Vormann來到台灣,修補台北城。而在 Jan Vormann來臨前,富邦藝術基金會先與東區商家及政大師生開始「我 們」的造城計畫,一起玩樂高,動手改造城市。 文|彭永翔 攝影|劉信佑 圖片提供| Jan Vormann、粉樂町

1 86

攝影◎劉信佑


Design |設計

LV ╳草間彌生

墜入無限之網的漩渦 「我是前衛藝術家草間彌生!」不只是普普藝術、行為藝術、裝置藝術開創者,草間彌生必以「前衛」定義自己。 今年時尚跨界最大盛事,將是 LV 支持草間彌生一系列展覽,與推出一系列由草間彌生設計的單品。 時尚,也開始捲進了反覆韻律後的茫然美感。 文|彭永翔 圖片提供| Louis Vuitton

1

98

2


Cover Story

達利的 靈感狂飆術 21 世紀大師的創意自由式

企劃|高麗音 文|高麗音、張素雯、侯薏 攝影| Ninus Tseng、Thomas K.、劉信佑 插畫|藍找威 圖片提供| Corbis、Piaget、Resorts World Sentosa、Salvador Dali Museum、The Dali Museum、The Stratton Foundation & United Exhibition Group、時藝多媒體 、鋒恩國際

六歲,開始 了他的第一張塗 鴉,但卻想當廚師。 七 歲, 改 變 志 向, 長 大 要當拿破崙。十歲,已經能 完成不錯的自畫像。十三歲,創 作第一幅印象派的畫作。十五歲,擁 有第一個公開展覽,大受好評。十六歲, 在日記裡寫下:「有朝一日,我會成為天才, 受到全世界人的景仰」。十八歲,遠離家鄉到首都 馬德里的美術學校深造,卻覺得沒有一個教授有資格為 他打分數,因此被退學,反而釋放了自己的超現實自由。 不同於開拓幻覺、憑本能來創作的超現實主義者,達利以「偏 執狂批判法」來在理性與抒情間取得平衡,他認為,「繪畫是一種 用手與顏色去捕捉想像世界與非合理性的具體事物之攝影。」在 1936 年倫敦「國際超現實主義大展」的演講中,達利特地穿潛水衣上台、表達自 己對超現實的理念,沒想到差點窒息而死,同伴趕緊撕破潛水衣、以榔頭敲破頭 盔,才救活達利,成為最 利、 是 愛 妻 如 同 愛 天 主

經典的行動藝術「演出」。他是用理性打造夢境的達 的達利、是從母親子宮裡就知道自己是天才的達利、是 熱愛宣傳自己、能用作品換黃金的達利……,六月,這位超

現實大師又來了!準備再次顛覆我們的現實眼球,究竟這位像瘋子一 樣的天才,靈感是如何狂飆?他的作品該怎麼看?我們如何能像 達利一樣具備超現實之眼?這像是一本「創意秘笈」,擊破你 的思路框架,本期 La Vie 教你招招解開這位 21 世紀大 師的創意自由式,向多才多藝的達利致敬,本期

La Vie 100%超現實!

124


Part1 ● 透視達利的創意密碼 50+ Part2 ● 在世界的角落發現達利! Part3 ● 前進!【瘋狂達利】超現實主義大師特展 Plus+ ● 專訪達利頭號大粉絲林惺嶽: 「達利在電話那頭對我說,你不必來, 那間我親手打造的達利戲劇博物館,就是全部的『我』。」

125


Cover Story|封面故事 ∞ Part1:透視達利的創意密碼50+

超比例的放大與縮小

難重重,修士 的荒漠行走看似困 一般纖細,在炎熱 足 鸛 如 他玩弄的不只 而 , 反 感 肢 情 四 的 ,沒有粗壯的 例來表達內心激昂 比 超 以 , 利 達利所創造的大象 達 的 綁架 小,不被黃金比例 在底下抗拒而顯渺 上的比重。 心靈 體在 是形 是大與小,更

現 運動的關鍵。「超 利告別超現實主義 達 是 , 遇 相 的 德 生『意識』的理 4歲那年與佛洛伊 的世界,並因此產 』 識 意 潛 『 現 表 繪、 實、等 實主義就是通過描 主張夢比現實還真 利離棄超現實主義 達 , 始 開 話 , 句 這 他一方面打破陳規 念。」從佛洛伊德 布上的創作方式, 畫 在 灑 潑 性 發 自 筆, 刻意追求如靈 待內在衝動透過畫 作的意識,不流於 畫 想 構 性 理 面 方 小形體,一 如超比例的放大縮 。 支撐,運載著肉慾 媒上身的創作態度 被不成比例的細腳 象 大 與 馬 巨 , 中 惑〉 ,見天開 在〈聖安東尼的誘 九章提到「我觀看 與聖經上啟示錄十 , ) 示 暗 的 」產 女 妓 爭戰都按著公義。 挑釁的裸女(有 信真實,他審判、 誠 為 稱 的 上 馬 在 騎 抗誘惑的傳說, 了。有一匹白馬, 尼有戰勝魔鬼、抵 東 安 聖 士 修 隱 的 意,地面 ,而〈柔 生矛盾的超現實創 題材的創意新詮釋 小,是達利對古典 渺 瘦 枯 得 大 顯 卻 裡 肉而四分五裂的巨 在超比例的構圖 〉是以拉開軀幹皮 告 預 戰 內 : 豆 蠶 熟的 軟的建築結構和煮 局。 生歧見的西班牙政 產 在 人體,隱喻內

3

的創意 ●快與慢,速度失控

也擅長詮釋速度 人跌破眼鏡,達利 龜兔賽跑的結果令 ,有天使加速後 徵無用的宇宙時間 感的矛盾,蝸牛象 的天 使, 則是 渺小 蝸牛 中體 積比 卻能 御水 行走 ,其 達利曾在佛洛依 手法。有趣的是, 把微塵轉成具象的 成佛洛伊德的腦 想像 蝸牛,就把牠 德家門口發現一隻 〉1977-1984 袋。〈蝸牛與天使

●進步的未來科技 時藝多媒體

象〉1980

時 ◎藝多媒體

128

圖片提供

圖片提供◎

雕塑 作 惑〉 單獨 抽離 出的 以〈 聖安 東尼 的誘 慾望 的 統治 類欲 ,表 達人 品, 不帶 悲觀 色彩 法老 對人 民 塔如 金字 駝的 光明 主題 ,大 象背 象穿 越 比金 字塔 還巨 大的 無上 的權 力, 這個 細。 〈太 空 曲纖 漸彎 而逐 天空 ,腿 則因 失重


Cover Story|封面故事 ∞ Part1:透視達利的創意密碼50+ 圖片提供

利,根本 此時的達 」,廣 祕主義者 神 「 一位 古典主 他自己的 島核爆與 畫中的 。 生 時發 義核爆同 、宙斯 ──麗達 有夫之婦 產下的 達 麗 鵝、 化身的天 蓋斯的 故鄉卡達 卵、達利 神話序 幕 這 將 , 地中海灣 學、性 理 原子物 曲重新以 境詮 幻 合 結 典 暗示、古 實主 寫 了 期傳承 釋,展現 的麗 子 原 〈 。 義的血液 達〉1949

力 引 心 地 視 無

Museum ◎ The Dali

的大突破 ●不惑之年 就成了

子 面呈現原 狀態在畫 的 」 」 義 浮 主 漂 「新古典 擅長以「 主義邁向 。」達利 實 品 現 作 超 的 從 中最關鍵 這也是他 是我一生 質平衡, 的麗達〉 。 可擊的物 就 懈 成 無 師 成 「〈原子 大 結合 復興時的 中子相互 大利文藝 的陽子、 標卻為義 目 , 作 的關鍵之

130


Cover Story|封面故事 ∞ Part1:透視達利的創意密碼50+

跨界發現創意黃金 忌妒達利到牙癢癢的法國詩人安德烈布魯東(André Breton),譏諷達利是「以蛀食 美金聞名的一位俗不可耐的肖像畫家」,但達利可不理這些酸葡萄評論,他不斷跨界突 破、行銷自己,比起安迪沃荷成名更早上二十年,他反駁說,一位成功的畫家,就該不 斷用畫筆去尋找黃金和寶石。 圖片提供 ◎ The Dali Museum

圖片提供 ◎ The Dali Museum

●舞出超現實

●瑪麗蓮夢露的一吻 以瑪麗蓮夢露微噘性感雙唇為靈感的寶石胸針,是達 利在二次戰後到美國認識紐約大都會歌劇院管弦樂團 小提琴手Henry Kaston,兩人合作的珠寶作品,這枚 18K黃金鑲紅寶石的紅唇胸針寬5.1公分,中間的牙齒 則由十一顆珍珠鑲嵌而成。〈紅寶石嘴唇胸針〉1949

圖片提供 ◎ The Dali Museum

關於達利與香奈兒曾有 一段情的傳聞,基於 兩人的情誼與無話不 談,碰撞出迷人的跨界 美感,一齣名為《酒神 節》的芭蕾舞劇就由達 利設計戲服與部分腳 本,由香奈兒主導完 成,該劇節錄自《唐懷 瑟》以「維納斯堡」 ( Venusberg )的樂段 為基礎加上的狂熱芭 蕾,靈感表現相當前 衛。《酒神節》1939

●愛的禮物 在結婚紀念日要買什麼給老婆?母親的生日快到了,究竟要送什麼?或 許有愛妻孝母形象的達利品牌香水,是個頗具深意的好選擇,前味是 白松香與薄荷,中味是玫瑰、茉莉與黑醋栗,後味是綿長的廣藿香。 〈Dalimix Gold〉1997 132


●戰地入「鏡」 延伸至1935年流亡美國的〈燃燒的長頸鹿〉,呈現他對故鄉發生戰爭的內心拉鋸,而57年添入的照相機與電話元素,為單眼鏡 頭占據相機市場的關鍵年,也回顧戰地歸心似箭的心境。〈燃燒的長頸鹿與照相機〉1957

圖片提供 ◎ The Dali Museum

幾幕短鏡頭凝聚成空間、時間與信息,達利的超現實畫作也如電影剪接,呈現時間的推移,而不只是呈現表 面的象徵意義,瞬間的事,層疊在畫布上,讓一幅畫成就為一部電影的張力。

Dali's T : ﹁我不是 ips 奇 怪 , 我只是不 太正常。 ﹂

蒙太奇之眼

●偏執狂的鉅作 黑夜中的陽台,一個男人正在磨剃刀,抽菸、沉思望向天空,下一幕,是一位女人的大 特寫,她被撥開左眼皮以剃刀切入眼睛,此時鏡頭上的浮雲飄過眼前好像把月亮切成兩 半,達利投以蒙太奇的狂想給導演布紐爾靈感畫面,另外還有躺在鋼琴上的死驢、手掌 上的螞蟻,皆為達利「偏執狂批判」典型表現。【安達魯西亞之犬】1929 圖片提供◎ The Dali Museum

143


Cover Story|封面故事 ∞ Part2:在世界的角落發現達利!

圖片提供◎ corbis

圖片提供◎ © Scott Warren/Aurora Photos/Corbis

Figueres Dalí Theatre-Museum

西班牙菲格雷斯-達利劇場博物館 型如同中古時代碉堡的磚紅

造色高牆上,一個巨大的透明 玻璃球體據守在一頭高塔,而取 代牆垛的是一顆顆白色的巨蛋與 高舉氫原子模型的模特兒……, 這些八竿子打不著的物件因為一 位怪才而結為一體,我們也只能 用「超現實」三個字來形容。 位於達利故鄉菲格雷斯的達利 劇場博物館,本身就是一件巨大 的超現實主義作品。它原本是一 座 19 世紀中期建造的市立劇場, 部分建築在西班牙內戰時毀於轟

炸而荒廢數十年,但達利卻被這 劇場廢墟所懾迷,因此當市長提 議將其改建成為達利美術館,達 利不但欣然接受,並且親自參與 了大大小小的改建設計,耗費超 過十年才完成,也成為這個小城 市的重要象徵與地標。 這座博物館裡收藏了種類範圍 最多的達利作品,其中最核心是 達利自藏的作品,從藝術家早期 的印象主義、未來主義、立體主 義的習作,到成熟期的超現實主 義作品以至於晚期作品,除了平

面畫作之外,還包括了雕塑、立 體拼貼作品,庭院中有著投幣後 車內會下雨的機械裝置,而他 最著名的房間裝置:由各個特別 設計的家具構成女星梅.維斯 特( Mae West )臉龐的〈梅. 維斯特之屋〉( The Mae West Room),更是視覺的特殊體驗。 可以說,達利劇場博物館是達利 瘋狂奇幻世界的實現。達利過世 後亦安眠於博物館地下室,藝術 信徒們得以至此憑弔。

Add Gala Dalí Square 5, E-17600 Figueres, Spain. Web www.salvador-dali.org/museus/figueres/en_index.html

150


Cover Story|封面故事 ∞ Part2:在世界的角落發現達利!

Espace Dalí

法國巴黎-達利美術館 19世紀末開始,巴黎蒙馬

從特地區便聚集了來自歐洲各

地的藝術家,而達利也在 1929 年 拜訪此地,並以蒙馬特的著名地 標紅磨坊為靈感,繪製了一系列 《唐吉訶德》的石版畫作品。 位於蒙馬特的達利美術館規模 並不大,小小的門面隱身在植 物藤蔓裡,黑色背景的地下空間 裡收藏了 330 件達利的作品,包 括雕塑、插畫、時尚、設計、電 影、廣告等類別,其中尤以雕 塑與版畫最為著名,包括〈太

空象〉( Space Elephant )、 〈愛麗絲夢遊仙境〉( Alice in Wonderland),與一系列自平面 作品延伸而出的立體雕塑,像是 〈軟鐘〉(Soft Watches)與〈蝸 牛與天使〉(Melting Snails), 而版畫作品除了《唐吉訶德》之 外,美術館也收藏了他為《羅密 歐與茱麗���》、《聖經》等書所 創作的版畫插圖。 此外,這裡也收藏達利異想天 開的 3D 創作與素描手稿。有一小 區布置成小教堂的樣子,祭壇上

圖片提供◎ The Dali Museum

Add 11, rue Poulbot, 75018 Paris, France. Web www.daliparis.com

152

播著達利的影片。從美術館地下 樓走向一樓時,也別忘了好好欣 賞兩側牆面上展示了達利與法國 攝影師 Philippe Halsman合作的 鬍子造型攝影作品,面對面感受 這位搞怪大師的各樣面目。除了 繪畫,在巴黎達利美術館也有仿 古家具、東方地毯、雕像和各種 的泥玩具等文物展演,在藝廊地 下樓的特別展示廳內,則陳列著 可出售的作品真蹟。


攝影◎劉信佑

前進!【瘋狂達利】

超現實主義大師特展 《瘋狂達利》特展為台灣史無前例的帶來了許多雕塑作品,伴隨著金飾、珠寶、家具等 創作。二十世紀的達利,到了今天仍是前衛的。跟隨達利的超現實眼光,一趟深層潛意 識之旅於焉開展。 文|侯薏  攝影|劉信佑 圖片提供|時藝多媒體

157


Cover Story|封面故事 ∞ Plus+:專訪達利頭號大粉絲林惺嶽

+

Plus

「達利在電話那頭對我說, 你不必來,那間我親手打造的達利戲劇博物館, 就是全部的『我』。」

專訪達利頭號大粉絲林惺嶽 藝術大師也會吃閉門羹!?被稱為是台灣畫壇教父的林惺嶽,是達利的頭號粉絲,到西班牙學畫遊學、打電話給達利準備 登門拜訪,可惜沒能如願。從超現實畫風、寫實到寫實但卻不合常理的視覺畫面,究竟大師是如何看待大師,達利與自己 究竟是瘋子還是天才?從林惺嶽的自剖中,我們不只看見超現實的絢爛迷幻,還有畫家心靈投射出的掙扎與抑鬱。 文|高麗音  攝影|Thomas K. 圖片提供|林惺嶽

1

166

攝影◎ Thomas K.


Special Report|特別報導

圖片提供 韓 ◎國觀光公社

韓國麗水、順天雙城

打造下一輪生態城市的競爭力 繼上海世博之後,成功申辦2012 年世博會的韓國捨棄首爾,選擇於半島南端、名不見經傳的麗水市舉行,緊接著將於 2013年於相鄰的順天市舉辦世界園藝博覽會。兩場國際級的世界博覽會,以地球三大生態系統「海洋、溼地、森林」為 題,麗水世博會「生機勃勃的海洋與海岸」、順天灣世界園博會「地球的園林」彷彿接力賽般,連袂扭轉這兩個鄉下城市 的國際地位,同時揭示,下一輪的城市競爭,不在工業化程度或城市開發程度的多寡,而是生態環境資源的競爭。 當大自然狂妄的反撲力道持續增強,一年多前日本海嘯驚人的場景歷歷在目,城市所面對的課題是急遽減少的資源、劇 烈變動的氣候,如何發展才是人類活動與自然環境之間最適當的平衡?請跟著La Vie 的腳步前進韓國,一探世界博覽會 (Universal Exposition)邁入環保、城市永續發展議題的進展,更深入麗水、順天雙城,看看韓國如何借力使力,藉著 世博的舉辦邁向生態城市的實踐之路! 文|邱瓊慧 攝影|王漢順 圖片提供|韓國觀光公社

170


City×EXPO Part 1 2012世界博覽會 × 麗水 ● 轉型生態城市的起跑點 ● 築海而居的建築新貌 主題館。若建築是躍出海面的抹香鯨

The Big-O。自然最淋漓盡致的演出 ● 與海共生的未來想像6+

Part 2 2013世界園藝博覽會 × 順天 ● 打造當代生態城市新典範 ● 與自然共生的在地實踐6+

攝影◎王漢順

171


Architecture|建築

法國新銳建築師Florent Nédélec

建築新世代的創意主張 我們總是期望台灣的城市樣貌能更美一點,集合大樓究竟還能有什麼樣的詮釋方式? 透過來自紐約的法籍新銳建築師Florent Nédélec,我們看見了東西方交會下的設計思維。 文|廖淑鳳 攝影|Thomas K. 圖片提供|Florent Nédélec Architecture

186

1

圖片提供◎Florent Nédélec Architecture


Trend Event |潮流事件

全球十大必看展覽

積木堆疊出的藝術殿堂 在充滿藝術氣息的紐約,堆滿了150萬個樂高®積木的工作室裡,Nathan Sawaya有著一張童心未泯的臉,連個人名片 都是一枚積木,看得出藝術家對積木的熱愛。由他一手打造的《Nathan Sawaya積木夢工場》藝術特展即將在台北展出, 該展曾榮獲2011年美國CNN評選為全球十大必看展覽,藉由平凡的樂高®積木堆疊出的藝術品, 深刻展現藝術家出神入化的技巧;結合了現實與超現實的表現手法,絕對是一場心靈與視覺的藝術饗宴。 文|陳君與 圖片提供|時藝多媒體

1

188


Trend Event|潮流事件

《背對哈瓦那》陳綺貞攝影展

古巴,離自由最近的距離 為何是古巴?一個遙遠的國度、一次陌生的經驗,陳綺貞用鏡頭,攝下燦爛耀眼、古樸純真的古巴情調。在開展 之際,陳綺真與La Vie分享了這次的探索旅程,不用歌聲、不用過多的文字詮釋,凝視著哈瓦那的角落,稍縱即 逝的時間,記錄著人們存在的意義。 文|廖淑鳳 攝影|Thomas K. 圖片提供|agnès b.

1 192

攝影◎Thomas K.


Design|設計

MUJI×LEGO

積木與紙張玩出手作新樂趣 玩具本身或許有著世代差異,然而玩心卻無分別,日本無印良品與丹麥樂高積木聯手合作,將由紙 張變化發展出的傳統紙藝,融進彩色塑料積木組成的樂高世界,以創意打破世代差別與國界。 文|邱瓊慧 圖片提供|台灣MUJI 1

204


New In Town|新開店

BAVA新台灣料理

台菜變潮了 綠園道上主題餐廳爭相鬥艷,滿足台中人性喜嘗鮮的肚腹,不過要想招待外籍友人,選擇義法料理或牛排 大餐,就像特地到法國人家吃中菜一樣不上道。所幸,新月餐飲集團新品牌BAVA開張,氣氛美、菜色佳、 層出新意,以愛吃聞名的台灣人怎能讓台菜缺席呢? 文|李佳芳 攝影|蕭如茵

208

1


Tasting Note|品味筆記

Drinking Whisky:Water or Neat?

威士忌與水的實驗室 蘇格蘭威士忌權威查爾斯.麥克林(Charles MacLean)以重量級的經典如《麥芽威士忌》 (Malt Whisky)、《威士忌:酒的歷史》(Whisky:A Liquid History)等著作聞名全 球,三十多年來,保持在每日上午10點、味蕾最敏感的時候品評威士忌習慣,他的品酒室就 像一間勾兌實驗室,透過一點點水,降低酒精,開闢美酒的香氣。這回,La Vie以五支話題 十足的單一麥芽Scotch,搭配在賣場買得到的各種軟硬水,猜猜,哪瓶水與威士忌最匹配? 文|高麗音 攝影|Thomas K.

齊侯門 艾雷島單一麥芽威士忌 〈百分百艾雷大麥首發版〉, 50%

使用 100% 自家後院大麥、酒廠工人重複著用鐵 撬翻麥芽,遵循古法而不使用便利的旋轉鼓乾燥 器,原酒進美國Buffalo Trace波本桶陳年3年,是 齊侯門的首發限量版,更是艾雷島的懷舊酒款。

Tasting Note:明顯的奶油蛋糕香氣,泥煤如海水 流過、帶出細海鹽與原燒海苔的滋味,菸草氣息 如生薑的微微辣度,同時在上顎留下森永牛奶糖 的甜潤質地。 NTD3,350 by山發國際

飲 212


Hotel|旅人之館

Alila Villas Soori ╳ Alila Villas Uluwatu

最好的時光 in Bali

碧海藍天的好風景,總讓人聯想到浪漫婚禮的場景,或是蜜月勝地,位於印尼的峇里島多年以來一直是戀人的首選度假地。峇里 島的好飯店很多,早來的人已選好了最佳位置落腳,如看落日最佳觀賞地的Jimbaran,或是海岸線最美的Seminyak,晚到的人 只好挖空心思,另出奇招。其中,別具特色的Alila Villas集團逆向思考,選擇了遺世獨立的角落,建構出自我風格強烈的王國, 異軍突起,成了峇里島最受矚目的璀璨新星,令人驚艷。 文|陳偉倫 圖片提供|Alila Villas Soori & Alila Villas Uluwatu 218

1


Travel|主題旅行

Emotional Hong Kong

香港情緒小旅行 提起香港,難道就只有吃東西和買東西這兩件事?在那遍輝煌燈火下,是否其他不為人之的美麗,等待旅 人用不同的視野去發現?今夏,香江揚起的微風,正感性騷動著過客。心,且留下。 文|陳玟晴 攝影|Amie Kuo、陳玟晴 圖片提供|K11、Lumenvisum

222

1

攝影◎ Amie Kuo


專訪八肢瑜珈嫡派大師R. Sharath Jois

操練靈性的純淨之旅 「瑜珈就是合一」,R. Sharath Jois如是說著。沒有華麗的排場,沒有亮眼的穿著,身為八肢瑜珈宗師K. Pattabhi Jois的嫡派 傳人,在二十年間教學足跡遍佈全球百餘國,這位平實的瑜珈大師,用最真誠直接的方式,告訴我們瑜珈的真意。對話,用心聆 聽身體的需求,照顧好自己,不須太多外在妝點,美麗自會由內而外的散發出來。 文|侯薏 攝影|王漢順 圖片題供|SPACE YOGA

攝影◎王漢順

227


Interview|會客室

專訪阿根廷探戈編舞家Gustavo Naveira

一曲探戈,體悟人生 有人說,探戈是人生的縮影,在三分鐘的舞曲、陌生的擁抱間,流動的情感卻是一輩子的精華。6月,夜幕低垂的台北, 由阿根廷探戈宗師Gustavo Naveira掀起的探戈旋風,點燃男人與女人間最深度的對話。 文|陳玟晴 攝影|王漢順

圖片題供|Tangoasi就愛探戈舞團

阿根廷探戈的關鍵,只在男人、女人之間。

230

1

攝影◎王漢順


Agenda|趨勢話題

Music

1

攝影◎許翔

Sensation

Free your mind!

無框架叛逆好孩子

樂團Sensation四個人、三個國籍、一個念頭:「管他吧,做自己想做的音樂。」於是馬來西亞的曹格、阿根廷與巴西的樂手 們,合作起爵士樂。脫序的叛逆,不認輸的溫柔,讓人意外、也讓人發現驚喜地好聽! 文|許睿詅 攝影|許翔 圖片提供|牽猴子整合行銷 場地提供|海邊的卡夫卡

假日早晨,將Sensation的第一張專輯

在《Project Sensation Jazz》CD推入音響、按下

2

圖片提供◎牽猴子整合行銷

播放,慵懶的低沈女聲從揚聲器緩緩流洩而出,主 唱者的聲音聽起來若有著洗盡鉛華的故事,從一個 遙遠的空間悠悠瀰漫而至,歌詞裡唱著時間再也留 不住的昔時戀情,閉上眼,似乎蕩漾著一種置身歐 洲某個小酒館的浪漫,忍不住既詫異又疑惑,連忙 看了下專輯封面,這,是曹格沒錯吧? 身為暢銷歌手,曹格已將近兩年沒出國語專輯, 這次反而與來自阿根廷的鍵盤手 Musa 、貝斯手與 低音提琴手 Luka 以及巴西鼓手 Adriano ,組了音樂 品牌「 Sensation 」。這個由資深音樂製作人涂惠 源一手促成的團體,是南美洲與馬來西亞在台灣的 結合,多方混血之下,初聞的人必定會一廂情願地 誤以為此團樂風是熱帶奔放洋溢的南國風情,然而 Sensation打破刻版印象,碰撞而出的是低溫沉吟、 如春日之夜的城市街頭、很異質化的驚喜──爵士 樂。

用音樂表達人生之必要

3

攝影◎許翔

SENSATION爵士音樂會 Date 07.14 19:30 Add ATT 4 fun「ATT SHOW BOX」(台北市松壽路12號)

242

為什麼是爵士?主唱曹格說:「真正的爵士,是 起源於自由,所以我們用音樂尋找自由的感覺;它 不是一種音樂,而是一種表達方式、一種風格。」 Sensation 將靈魂承載於這樣的自由之上,無邊無 際讓音樂帶著他們游往任何方向,首張專輯收錄的 全部都是英文歌曲,不僅是形式的解放,也是聲音 的解放。曹格的聲音就像是擁有第二人格般地戲劇 性,音質切換到另一個頻道,完全不像往常當我 們聽到他唱起那首著名的〈背叛〉時,痛徹心扉的 man power直擊傷心的失戀人,他唱起爵士竟像體 內住了一位黑人靈魂女歌手,溫厚柔軟的聲音細細 撫摸著聆聽者,那麼熨貼、那麼撫慰。 帶點即興、擁有隨性, Sensation 音樂創意的碰


Agenda|趨勢話題

Book

1

攝影◎許翔

專訪編號223

耽溺於一切瑣碎片段

「我希望用最自然的方式,呈現無所不在的生活片段」。於是滿溢精液的保險套、北京紛擾街道上的碩大母豬,皆成為攝影師 編號223的攝影題材。沒有Setting,只運用最簡單的底片相機,卻拍出了一張張奇幻、情慾,充滿情緒張力的照片。專訪編號 223,這位來自中國、入選知名〈新視線雜誌〉創意百人的新銳攝影師,La Vie試圖挖掘他不羈卻又真實的攝影態度。 文|彭永翔

2

攝影|許翔

圖片提供|自轉星球

圖片提供◎自轉星球

軟陽具外裹著一襲即將脫落的保險套、濁白精

垂液於其中晃蕩著;在北京紛擾街道上,一隻巨 碩母豬卡在柱上,跳脫城市常態的異質場景在現實 中真實上演;一對男女,躺在荒漠邊境的川藏公路 上,望著無盡藍天,彷若中國導演婁燁【頤和園】 中的大學學子,在封閉時代下不斷衝撞,只希望為 自己、為國家找到出路、找到自由。

無處不在的生活感 中 國 新 銳 攝 影 師 編 號 223 , 沒 有 複 雜 的 單 眼 相 機、沒有精準測光、構圖,用他的隨身底片相機, 如自傳體日記般的攝影方式,抓拍所有生活片段,

244

凝結了濃烈情緒的當下。「拍照時,我在意的是情 緒,不太去考究技術,例如很嚴謹的打光、光線、 構圖。我傾向透過攝影,表現一種生活無處不在的 狀態。」理著平頭,看似百無禁忌的他,在接受採 訪時,卻相對羞赧,一字一字、慢而謹慎的吐出他 的想法。無處不在的生活感,甚至體現於「準備丟 棄保險套」的短短 10 秒,所想表達的並非正在高 潮中、強烈的性,而是兩人在親密關係中,從來無 人在意的動作、時光。在瑣碎充滿的細節中,堆疊 著一次又一次的空白,生命在飽和情緒與空白間經 過。 而這一切從一台Lomo LC-A相機開始。2004年夏 天,當時極度流行 Lomo 相機,讀著香港潮流雜誌 的編號 223 ,決定買下第一台 Lomo LC-A 相機,但 如電影畫質般的偏色效果,並非他所追尋的視覺語 彙,「我更傾向我看到什麼,拍出來的質感就是什 麼!」在朋友推薦下,他換了一台 RICOH 經典的隨 身底片機 GR1 ,從此,就以隨身底片相機拍下所有 故事,沒有後製、沒有打光,一切在按下快門的瞬 間即已成就,紀錄他所認為的真實與自然。

性是自由的 「沒有性是不行的。『性』是肉體的原點,它是 熱的,我們不能忘記由肉體而來的思想表達,世界 之所以變得冷漠,就是因為大家只用頭腦思考,別 忘了也有一種不需以文字來傳情的情書。」以性、 私寫真著名,模糊色情與藝術的當代攝影大師荒木 經惟曾這樣宣誓過。「性」與「身體」同樣是編號 223 作品中,不可忽略的題材,他以極度誠實的觀 點面對華人文化中,長久以來避而不談的禁忌。 「我覺得性是很自由的,它是一個就像吃飯、睡 覺、上街、旅行一樣普遍存在的現象,對我來說, 性不會是一個見不得人、隱密的事物。」但不同於


La Vie雜誌 2012年7月號搶先閱讀!