Issuu on Google+

Das Konzept

Concept

Im Lil‘ Mouse House bieten wir Ihrem Kind ein professionelles, liebevolles und vielfältiges Umfeld. Gleichzeitig respektieren und fördern wir gezielt die individuellen Potenziale der Kinder.

At the Lil’ Mouse House, we provide a professional, caring and diverse environment for your child. We also respect and actively encourage each child’s individual potential.


Das Fundament des Lil’Mouse House: Alle unsere Mitarbeitenden sind in ihren Bereichen hochqualifiziert ausgebildet. Diese Qualifikationen und Erfahrungen befähigen uns, Ihrem Kind ein anregendes, interessantes Entwicklungsangebot mit viel Spass zu bieten.

Erdgeschoss: Für die Kinder steht während der ersten Lebensjahre die Entwicklung ihres gesunden Selbstvertrauens an erster Stelle. Bei Lil’ Mouse House lernt Ihr Kind, selber zu entscheiden und die eigenen Wünsche zu äussern. Um dieses Ziel zu erreichen, bauen wir eine stabile und vertrauensvolle Beziehung zu Ihrem Kind auf. Wohnen:

Geborgenheit, Sicherheit und Zuverlässigkeit ermöglichen es Ihrem Kind, sich auf Neues einzulassen. Dazu schaffen wir im Lil’ Mouse House eine positive Atmosphäre. Kochen, Reinigen und Administration werden deshalb durch separates Personal abgedeckt.

Essen: Frisch zubereitete, gesunde, abwechslungsreiche und kindergerechte Menus und Zwischenmahlzeiten geben Energie für einen erlebnisreichen Tag − nach unseren Wünschen geliefert vom Bison Personalrestaurant. Zimmer:

Täglich verwandeln wir unsere Zimmer und bieten so jede Menge Aktivitäten: Spielzimmer für beobachtetes Freispiel, Bastelraum für kreative Momente, Musikzimmer zum Zuhören und selber Ausprobieren, Klassenzimmer für altersspezifische Aktivitäten, Sprachzimmer für unsere Englisch-Halbtage (2x pro Woche), Schlafzimmer zum Ausruhen, Balkonzimmer als Tor zum Spielplatz und Erlebnisse in der Natur (Waldtage, Ausflüge und Spaziergänge) und ein Bewegungsraum für viel Spass.


The foundation of the Lil’ Mouse House All our employees are highly qualified in their areas of training. Our training and experience allow us to offer your child a stimulating range of developmental activities with a wide range of opportunities for fun and edutainment.

The ground floor: The most important thing for children during the first years of their life is to develop a healthy self-confidence. At the Lil’ Mouse House, your child will learn to decide for him- or herself and to express his or her own needs. In order to make this possible, we work to build a stable and trusting relationship with your child. Living: Safety and reliability allow your child to explore new things. Furthermore, at the Lil’ Mouse House we create a positive atmosphere. This is why cooking, cleaning and administrative duties are covered by a separate staff. Meals: Freshly prepared, healthy, diverse and child-appropriate meals and snacks provide energy for an eventful day—delivered according to our specifications from the Bison kitchen. Rooms:

We offer all kind of activities in our rooms that we transfer on a daily basis into: play rooms for supervised free play, a crafts room for creative moments, a music room for listening and trying out instruments, classrooms for age-specific activities, language rooms for our half-day English programme (two times a week), sleeping areas for rest, a balcony room that opens onto the playground, opportunities to enjoy nature (forest days, excursions and walks), and an rumpus room for lots of fun and exercise.


Das zweite Zuhause

Your child’s

für Ihr Kind!

second home!

Das Dach:

The roof:

Über all dem stehen bei uns gegenseitiger Respekt, Achtsamkeit, Wertschätzung und Freundlichkeit an aller erster Stelle. Wir achten gegenüber allen unseren Kindern, Eltern, Team, Partnern und Bison sowie des Luzerner Kantonsspital Sursee jederzeit auf diese Grundwerte.

Above all, we value mutual respect, mindfulness, appreciation and friendliness. We always keep these basic values in mind in our interactions with our partners, children, parents, team and Bison as well as Lucerne Cantonal Hospital Sursee.

Öffnungszeiten:

0pening hours:

Montag bis Freitag von 6:30 Uhr bis 18:30 Uhr.

Monday through Friday 6:30 a.m. to 6:30 p.m.

Ferien:

Holidays:

Eine Woche zwischen Weihnachten und Neujahr, eine Woche im Sommer.

One week between Christmas and New Year, and one week in summer

Kontakt:

Contact:

Lil’ Mouse House Allee 1B 6210 Sursee info@lilmousehouse.ch

Lil’ Mouse House Allee 1B 6210 Sursee info@lilmousehouse.ch

Die Kinderkrippe für Mitarbeitende von Bison und des Luzerner Kantonsspitals, Sursee. The nursery for employees of Bison and Lucerne Cantonal Hospital, Sursee.


Kinderkrippe