Page 1

Sommaire Groupes électrogènes

Groupes électrogènes

Alternateurs entraînés

Portables

Industriels

par tracteur

Pages

4 - 33

Pages

34 - 37

Pages

38 - 39

Groupes de soudage

Groupes motopompes

Pompes électriques

courant alternatif ou continu

de 6 m3/h jusqu'à 155 m3/h

Submersibles

Pages

40 - 43

Pages

44 - 62

Nettoyeurs haute pression

Espace vert

Thermique

Jardin

Pages

70 - 72

Pages

Pages

64 - 65

73 - 77

Worms Entreprises

|3


Comment choisir son groupe électrogène? Les étapes à respecter pour bien choisir un groupe électrogène adapté à votre besoin.

Déterminez votre besoin en puissance

1

2 3

4

Quels types d’appareils à alimenter? Tous les appareils ne consomment pas du courant de la même manière. Des appareils simples comme les lampes à incandescence, les appareils de chauffage ou les plaques de cuisson n'ont pas d'exigence particulière.Les appareils entraînés par un moteur électrique comme les perforateurs, les scies circulaires ou les compresseurs nécessitent une puissance de démarrage de 2 à 4 fois supérieure à leur puissance nominale. Certains moteurs électriques ont besoin de 6 fois la puissance nominale au démarrage. Monophasé (230 V) ou triphasé (400 V)? Avez-vous besoin du courant triphasé? Certains outils exigent un courant triphasé. Dans ce cas vous apprécierez la gamme Tristar.

Trouvez la puissance nominale de chaque appareil Cette information est donnée par le constructeur de votre outil et se trouve sur la plaque constructeur de votre équipement. Vous pouvez également la retrouver dans le manuel d'utilisation de votre outil.

Définissez la puissance nécessaire au démarrage de chaque appareil Reportez-vous au tableau des coefficients de démarrage. Multipliez cette puissance nominale par le coefficient de démarrage de votre appareil. Reportez-vous au tableau pages 6 et 7. La valeur des puissances nominales des outils de ce tableau est donnée à titre d'exemple et votre appareil peut avoir une puissance nominale (ou puissance normale de fonctionnement) différente. Par exemple, pour alimenter un aspirateur professionnel de 1400W, vous aurez besoin d'un groupe électrogène de 2800 W (1400 x 2) minimum.

Additionnez la puissance de démarrage de tous les appareils à alimenter Après avoir calculé la puissance nécessaire au démarrage de chaque outil, additionnez-les pour obtenir la valeur totale de vos besoins en puissance. Pour la longévité de votre groupe, augmentez de 20% cette valeur et ainsi vous aurez une réserve de puissance.

Choisissez la qualité de votre courant Les outils électriques les plus simples ne requièrent pas de qualité de courant particulière. Par contre les équipements électriques à régulation électronique exigent un maintien précis de la tension comme de la fréquence du courant fourni. Nous vous proposons trois types de régulation couvrant tous vos besoins : - Le condensateur : tous nos groupes électrogènes sont équipés d'une régulation par condensateur; - AVR Dispositif électronique régulant la tension (Volt) de l’alternateur. Système plus précis (± 2%) que le dispositif généralement utilisé avec des condensateurs (± 5%). Il est conseillé d’opter pour ce dispositif pour des équipements sensibles aux variations de tension. Après avoir déterminé la puissance nécessaire au démarrage de votre appareil, assurez-vous qu’elle ne dépasse pas la puissance COP du groupe électogène; INVERTER

- INVERTER : garantit le meilleur de la technologie pour protéger tous types d'outils, un courant parfait, un fonctionnement silencieux et une consommation réduite.

Choisissez votre groupe électrogène Motorisation Essence ou Diesel?

Pour un usage professionnel et sur une longue période le choix Diesel est le meilleur. Un groupe Diesel est préconisé pour une utilisation sur une longue période.

Insonorisé ou non?

Si le lieu d'utilisation de votre groupe électrogène se trouve dans un endroit où le bruit est contrôlé, la gamme des groupes électrogènes Inverters et Insonorisés est là pour vous apporter un confort de travail maximum (voir l'échelle du bruit, page 5).

4|

Worms Entreprises


très calme

0dB

calme

10dB

25dB

animation

35dB

bruits courants

45dB

bruyant

L'échelle du bruit

très bruyant

65dB

97dB

L’échelle du bruit s’étend de 0 dB (seuil d’audibilité) à 130 dB (seuil de la douleur). La plupart des sons de la vie courante sont compris entre 30 et 90 décibels. On trouve des niveaux supérieurs à 90 dB essentiellement dans la vie professionnelle (industrie, armée, artisanat…) et dans certaines activités de loisirs (chasse, musique, sports mécaniques). Les discothèques et salles de concert ont, quant à elles, un niveau sonore maximal autorisé de 105 dB. Certaines sources (avions, fusées, canons) émettent des niveaux supérieurs à 130 dB et pouvant aller jusqu’à 200 dB. Quelques exemples de sources de bruits : - 30 dB : conversation à voix basse - 40 dB : réfrigérateur - 50 dB : pluie - 55 dB : lave-linge - 60 dB : conversation normale - 65 dB : téléviseur

- 70 dB : sonnerie de téléphone - 75 dB : aspirateur - 80 dB : automobile - 85 dB : aboiement - 90 dB : tondeuse à gazon - 95 dB : klaxon

- 100 dB : chaîne hi-fi - 105 dB : concert, discothèque - 130 dB : course automobile - 140 dB : avion au décollage

Choix des options Augmenter votre sécurité sur des chantiers, réguler la qualité du courant de sortie, faciliter le démarrage de votre groupe électrogène... Ces multiples avantages qui vous sont proposés parmi les accessoires de nos groupes électrogènes.

Démarrage automatique *

Kit interdifférentiel 30 mA *

Grâce à ce dispositif, vous pouvez transformer votre groupe électrogène portable en une source d’énergie alternative en cas de rupture de courant. Il s’agit d’une armoire électrique qui fait l’interface entre le secteur et votre groupe électrogène. Lorsque l’alimentation secteur s’arrête, l’armoire électrique met en route votre groupe électrogène. Lorsque le courant revient, l’armoire coupe le groupe. Disponible sur certains modèles uniquement.

Protection des utilisateurs en cas de défaut d’isolation.

Démarrage à distance *

Ce dispositif permet à l’utilisateur de commander à distance (10 m) le démarrage de son groupe électrogène, équipé d’un démarreur électrique. Un avantage appréciable lorsque le groupe est difficilement accessible. Cette option est proposée sur certains modèles. Voir catalogue.

Prises *

Outre les prises standards, nous pouvons monter de très nombreuses prises spécifiques à un pays ou une application particulière (se renseigner auprès de notre service commercial).

Démarrage électrique *

C’est simple comme dans une voiture : un quart de tour de clé et le moteur démarre.

Kit entretien (N°1 et N°2)

Ce kit vous permet de mettre en route votre groupe électrogène en toute sécurité et d'en assurer la maintenance rapidement. Il contient :

Inverseur de source

Kit N°1 - 1 L d'huile 10W40; - 1 bougie; - 1 filtre à air mousse

Dispositif manuel permettant de basculer l'alimentation du secteur (EDF) vers le groupe électrogène en toute sécurité.

Kit N°2 - 1 L d'huile 10W40; - 1 bougie; - 1 filtre à air Dual

Disponible sur produit équipé d'un moteur Robin Subaru EX13, EX17 et EX21. * Options d'usine : Ces options ne sont disponibles que lors de l’achat du groupe électrogène en raison du montage en usine des composants spécifiques.

Engagement au respect de la charte

Afin de favoriser les conditions permettant aux consommateurs d'exercer leur choix de façon avertie, les professionnels du groupe électrogène (<10kW) et du groupe de soudage ont décidé de s'engager sur le respect des règlementations existantes au niveau européen, en particulier sur les points suivants : Sécurité des utilisateurs, Niveau sonore, Puissance électrique, Informations commerciales, Service Après Vente.

No./mm 30/0.18 30/0.18 37/0.26 45/0.32 70/0.32

Ampérage (A)

/100m 1 A 3 A 5 A 8 A 2,477 2,5V 8V 12V 1,486 1,5V 5V 7,5V 12V 0,952 1V 3V 5V 8V 0,517 1,5V 2,5V 4V 0,332 1V 2V 2,5V

10 A 15V 10V 5V 3,5V

12 A 15 A 18V 12V 15V 6,5V 7,5V 4V 5V

Chute de tension

A 7 12 17 23 35

Résistance

Nb./Ø (Brin)

mm2 No. 0,75 18 1,27 16 2,0 14 3,5 12 à 10 3,5 10 à 8

Courant admissible

No. de calibre A.W.G.

Section

Chute de tension dans les rallonges électriques Si une longue rallonge est utilisée pour relier un appareil ou un outil au groupe électrogène, une certaine quantité de cette tension se perd dans la rallonge qui, de ce fait, diminue la tension efficace disponible pour l’appareil ou l’outillage. Le tableau ci-contre a été préparé pour illustrer la chute de tension approximative quand le groupe électrogène est raccordé à un outil par un câble d’environ 100 mètres de long.

Worms Entreprises

|5


Exemples d'outils et appareils alimentés par un groupe électrogène exemple

OUTIL / APPAREIL

6|

Cœf. X

Puissance nominale Watts (W)

Puissance maximum nécessaire au démarrage Watts (W)

Aiguille vibrante

2

2200

4400

Aspirateur

2

900

1800

Aspirateur professionnel

2

1400

2800

Bétonnière

3

1900

5700

Bouilloire

1

2000

2000

Brise-béton

1,2

1750

2100

Cafetière

1

1000

1000

Carotteuse

2

2000

4000

Cisaille

2

270

540

Chargeur de batterie (Chargeur l’accu)

1,2

140

168

Chaudière bois

1,2

1000

1200

Chaudière fioul

3

1000

3000

Chaudière gaz

1,2

1000

1200

Chauffage (radiateur)

1

1800

1800

Chauffage à air pulsé

2,5

3000

7500

Chauffe eau électrique (Ballon d’eau chaude)

1

2000

2000

Climatiseur

4

1100

4400

Compresseur d’air

3

2600

7800

Congélateur

3

400

1200

Décapeur thermique, Pistolet d’air chaud

1,2

1500

1800

Démolisseur / marteau

1,2

2200

2640

Fendeuse à bûches (Fendeur de bûches) tri

2,5

2200

5500

Friteuse (7 litres)

1,2

4100

4920

Foreuse

2

1600

3200

Four micro-ondes

2

1200

2400

Gacheur-Projeteur (existe avec 4 moteurs élect.)

3

4500

13500

Grignoteuse

2

500

1000

Hifi, TV, Ordinateur, Imprimante, Photocopieur

1

600

600

Lapidaire (Ponçeuse à disque lapidaire)

2

700

1400

Lumière à incandescence

1

100

100

Lumière halogène

1

500

500

Lumière basse consommation (fluocompacte)

2

100

200

Lumière néon (fluorescente)

2

250

500

Machine à laver

4

1500

6000

Machine à projeter (enduit)

3,5

2200

7700

Marteau perforateur

1,6

1250

2000

Marteau piqueur

1,2

1500

1800

Worms Entreprises


exemple

OUTIL / APPAREIL

Cœf. X

Puissance nominale Watts (W)

Puissance maximum nécessaire au démarrage Watts (W)

Mélangeur, Malaxeur

2

1150

2300

Meuleuse angulaire, Disqueuse

1,6

2000

3200

Monte charge

3

2200

6600

Moteur électrique à vide

1,5

736

1104

Moteur électrique en charge

3

736

2208

Nettoyeur haute pression

4

1700

6800

Onduleur

3,5

800

2800

Perforateur

3,5

1200

4200

Perceuse

1,6

750

1200

Pompe à chaleur (PAC)

3

1000

3000

Pompe à piston airless (Pulvérisateur de la peinture)

2

800

1600

Pompe d’alimentation

2

500

1000

Pompe de surface (Pompe de transfert)

2

800

1600

Pompe de transfert (Pompe de surface)

2

800

1600

Pompe immergée, Pompe de relevage

3

800

2400

Ponceuse à bande

2

750

1500

Ponceuse girafe (Ponceuse autoportée à rallonges)

2

710

1420

Ponceuse excentrique

2

600

1200

Ponceuse vibrante

2

330

660

Pulvérisateur de plâtre fin

3

1500

4500

Rainureuse

2

1400

2800

Rabot

2

850

1700

Réfrigérateur, vitrine réfrigérée

3

400

1200

Scie à bois

4

15000

60000

Scie à câble diamant

2

15000

30000

Scie à onglets

2

1600

3200

Scie circulaire

2

1600

3200

Scie sabre

2

1200

2400

Scie sauteuse

1,6

750

1200

Sèche linge

3

2400

7200

Système d’ouverture porte de garage

3

600

1800

Touret à meuler

2

700

1400

Treuil, Galant

3

750

2250

Tarière

3

1000

3000

Ventilateur

2

200

400

Poste à souder : Pour définir le groupe électrogène il est nécessaire de disposer de la fiche technique du poste à souder. En cas de doute, consulter notre service technique

Worms Entreprises

|7


Choix du groupe électrogène dans la gamme

1,7 kW

2,6 kW

x1,6 x3,5

Coefficient

1,9 kW

Essence

2 kW

Monophasé

1,2 kW

Utilisez les tableaux pages 6 et 7 pour calculer la puissance de démarrage de vos outils et choisir le groupe électrogène qui répond le mieux à vos besoins.

x3

x4

x3

Pages 12-13

ACCESS 2200 XL

1 kW

CHALLENGER 3000 AVR

1 kW

EXPERT 3010 X

1 kW

2,6 kW

12 kW

EXPLORER 3010 XL12

1 kW

2,6 kW

12 kW

ACCESS 3400

1 kW

2,7 kW

12 kW

CHALLENGER 4000 AVR

1 kW

EXPERT 4010 X

1 kW

3,3 kW

12 kW

EXPLORER 4010 XL12

1 kW

3,3 kW

12 kW

EXPERT 5010 X

1 kW

4,3 kW

12 kW

EXPLORER 5010 XL12

1 kW

4,3 kW

12 kW

EXPLORER 6010 XL12

1 kW

ACCESS 5000

1 kW

EXPERT 6510 X

1 kW

5,9 kW

12 kW

EXPLORER 6510 XL27

1 kW

5,9 kW

12 kW

ACCESS 8000

1 kW

EXPERT 7510 X

1 kW

7 kW

12 kW

EXPLORER 7510 XL27

1 kW

7 kW

12 kW

LEADER 10500 XL21 DE

1 kW

LEADER 12500 XL21 DE

1 kW

2,2 kW

12 kW

2,5 kW

12 kW

3,2 kW

12 kW

4,8 kW

12 kW

5,4 kW

12 kW

6,6 kW

12 kW

9,2 kW

12 kW 10,6 kW

16-17 10-11 14-15 12-13 16-17 10-11 14-15 10-11

14-15 12-13 10-11

R1700i

8|

Worms Entreprises

1 kW1,65 kW

RG2800iS

1 kW

RG3200iS

1 kW

RG4300iS

1 kW

12 kW 2,8 kW

12 kW

3,2 kW

12 kW 4,3 kW

12 kW

1,9 kW

14-15 12-13 10-11

1,7 kW

14-15 18-19 18-19

12 kW

12 kW

1,2 kW

14-15

24-25

R1100 0,85 kW

2 kW

24-25 24-25 24-25 24-25

2,6 kW


2,6 kW

1,2 kW

x1,6 x3,5

1,7 kW

Coefficient

1,9 kW

Diesel

2 kW

Monophasé

x3

x4

x3

Pages 12-13

MASTER 4010 DXL15

1 kW

MASTER 6010 DXL15

1 kW

5,15 kW

12 kW

MASTER 6010 DXL15 YN

1 kW

5,2 kW

12 kW

SILENTSTAR 6000D M YN

1 kW

5,2 kW

12 kW

SILENTSTAR 7 M AVR YN

1 kW

SILENTSTAR 13000D M AVR YN

1 kW

16-17 10-11 14-15 16-17 10-11

x1,6 x3,5

2,6 kW

1,2 kW

11,2 kW12 kW

1,7 kW

Coefficient

12 kW

1,9 kW

Essence

12 kW

5,5 kW

2 kW

Triphasé

2,6 kW

x3

x4

x3 20-21

TRISTAR 10500 XL21 DE

1 kW

TRISTAR 12500 XL21 DE

1 kW

Diesel Coefficient

12 kW 10 kW

12 kW

20-21 22-23 22-23

12 kW

2 kW

Triphasé

7,2 kW

x1,6 x3,5

2,6 kW

1 kW

12 kW

1,7 kW

TRISTAR 8510 EX

5,8 kW

1,9 kW

1 kW

1,2 kW

TRISTAR 6510 EX

x3

x4

x3 28-29

TRISTAR 6510 DTXL15

1 kW

5,10 kW

12 kW

TRISTAR 6510 DTXL15 YN DE

1 kW

5,2 kW

12 kW

SILENTSTAR 6500D T YN

1 kW

5,2 kW

12 kW

SILENTSTAR 7 T AVR YN

1 kW

SILENTSTAR 13000D T AVR YN

1 kW

6,1 kW

12 kW

28-29 32-33 32-33 32-33

11,4 kW 12 kW

Worms Entreprises

|9


Groupes électrogènes

Monophasé, OHC Essence Fabriqué en France

Conçu pour un usage intensif Robuste, puissant, épuré Motorisé en SUBARU ROBIN

Sécurité manque d'huile électronique

Équipé d'un régulateur de tension électronique AVR, vous augmentez la sécurité pour vos outils sensibles aux variations de tension. Option disponible sur : Expert 4010 X / Expert 5010 X Expert 6510 X / Expert 7510 X

Accessoire en option Fiche mâle n°2 - 32 A - 230 V

Prise Schuko - 230V Prise 32A - 230V

KIT Disponibles pour les moteurs : - EX13 - EX17 - EX21

Kit brouette...

En option pour le transport facile de votre groupe électrogène avec 2 grandes roues pleines.

entretien

10 |

Worms Entreprises

Brouette intégrée (option usine)

Kit Brouette Monobras

Kit Brouette N360


de 2,6 kW jusqu'à 7 kW Fabriqué en FranceFabriqué en FranceFabriqué en FranceFabriqué en FranceFabriqué en

Expert 3010 X

Expert 4010 X

Expert 5010 X

Expert 6510 X

Expert 7510 X

Monophasé

Monophasé

Monophasé

Monophasé

Monophasé

Condensateur

Condensateur

Condensateur

Condensateur

Condensateur

Puissance maximum cosϕ=0,8

3,25 kVA

4,10 kVA

5,40 kVA

7,37 kVA

8,75 kVA

Puissance maximum

2,60 kW

3,30 kW

4,30 kW

5,90 kW

7,00 kW

11,3 A

14,3 A

18,7 A

25,7 A

30,4 A

1,90 kW

2,40 kW

3,40 kW

4,30 kW

5,00 kW

Tension nominale

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

Fréquence

50 Hz

50 Hz

50 Hz

50 Hz

50 Hz

Puissance sonore CEE (LwA)

96 dB(A)

97 dB(A)

97 dB(A)

97 dB(A)

97 dB(A)

Niveau sonore à 7 m

71 dB(A)

72 dB(A)

72 dB(A)

72 dB(A)

72 dB(A)

EXPERT Type Régulation de tension

Intensité maximum Puissance continue (COP)

Carburant

Essence sans plomb 95

Capacité du Réservoir

3,6 L

3,6 L

6L

6L

7L

Autonomie (¾ de la puissance continue)

3 h 40

3h

3 h 40

3 h 25

3h

Type alternateur

Sans bague ni balai, 2 pôles (sauf option AVR avec bague et balai)

Type moteur

4 Temps essence OHC

Modèle moteur

EX17

Puissance Maxi

EX21

EX27

EX35

EX40

5,7 ch

7 ch

9 ch

12 ch

14 ch

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

Prise monophasée 10/16 A Schuko

2

2

2

1

1

Prise CE monophasée 230 V / 32 A

1

1

Démarrage lanceur Sécurité Manque d’Huile électronique

Protection de série

Prises protégées par un Disjoncteur Thermique

Dimensions LxlxH (mm)

600 x 470 x 415

600 x 470 x 415

700 x 500 x 485

790 x 550 x 515

855 x 555 x 542

Dimensions Emballage LxlxH (mm)

615 x 485 x 445

615 x 485 x 445

715 x 515 x 515

810 x 570 x 540

880 x 575 x 555

855 x 555 x 542

Poids Net à Sec

35 kg

38,5 kg

55 kg

71 kg

73 kg

Poids Brut Emballé

36 kg

39,5 kg

57 kg

73 kg

75 kg

Dimensions avec option AVR LxlxH (mm)

Châssis

Enveloppant en acier mécanosoudé avec arceaux de préhension

Ø tube de châssis

25 mm

Kit Brouette

1/180 MONOBRAS (W10-54500-17)

Brouette intégrée Options

35 mm

35 mm

N/360 (EXLE-N360)

option usine

option usine

Démarrage Électrique

option usine

Régulateur de Tension Électron. (AVR)

option usine

option usine

option usine

option usine

Protection des Utilisateurs

Kit interdif (option usine) = interrupteur interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffret

Kit d'entretien

Kit 2

Kit 2

Exemples d'applications conseillées en groupe électrogène

Ces consommations électriques sont indicatives et ne sont pas cumulables. Tenir compte des valeurs réelles pour le choix du groupe électrogène.

Lumière à incand. - Halogènes - Chauffage

2600 W

3300 W

4300 W

5000 W

6000 W

Néons - Lumière basse conso.

1300 W

1650 W

2150 W

2500 W

3500 W

Meuleuse

1600 W

2100 W

2700 W

3700 W

4400 W

2500 W

2500 W

Machine à projeter

1430 W

1430 W

Compresseur d'air

866 W

1100 W

1434 W

1670 W

2000 W

2,4 ch - 1,75 kW

3,0 ch - 2,2 kW

3,9 ch - 2,9 kW

5,5 ch - 4,0 kW

6,5 ch - 4,8 kW

Pompe à piston airless

Moteur électrique à vide

conseillé

Worms Entreprises

| 11


Groupes électrogènes Monophasé, Essence

Conçu pour un usage fréquent Performant, fiable, attractif Moteur sélectionné par WORMS

Bouton Marche/Arrêt

Disjoncteur thermique Voltmètre

ACCESS 2200 XL Témoin manque d’huile

2 prises Schuko

Sortie 12 V Prise de terre Borne de masse

Disjoncteur 12 V

Sécurité manque d'huile électronique

ACCESS 3400 Fabriqué en France

ACCESS 5000 Fabriqué en France

Prise Schuko - 230V Prise 32A - 230V

12 |

Worms Entreprises

version brouette en option

Accessoire en option Fiche mâle n°2 - 32 A - 230 V

ACCESS 8000 Fabriqué en France


de 2,2 kW jusqu'à 6,6 kW

ACCESS Type

Fabriqué en France

Fabriqué en France

Fabriqué en Franc

ACCESS

ACCESS

ACCESS

ACCESS

2200 XL

3400

5000

8000

Monophasé

Monophasé

Monophasé

Monophasé

Condensateur

Condensateur

Condensateur

Régulation de tension

2000/14/EC

2000/14/EC

Puissance maximum cosϕ=0,8

2,70 kVA

3,30 kVA

6,75 kVA

8,75 kVA

Puissance maximum

2,20 kW

2,70 kW

5,40 kW

6,60 kW

9,60 A

11,7 A

23,5 A

28,7 A

2,00 kW

1,70 kW

4,60 kW

5,70 kW

Tension nominale

230 V

230 V

230 V

230 V

Fréquence

50 Hz

50 Hz

50 Hz

50 Hz

Puissance sonore CEE (LwA)

95 dB(A)

96 dB(A)

101 dB(A)

101 dB(A)

Niveau sonore à 7 m

70 dB(A)

71 dB(A)

76 dB(A)

76 dB(A)

Intensité maximum Puissance continue (COP)

Carburant

Essence sans plomb 95

Capacité du Réservoir

15 L

3,6 L

6,5 L

6,7 L

Autonomie (¾ de la puissance continue)

12 h

3 h 40

3 h 50

3 h 10

Type alternateur

Sans bague ni balai, 2 pôles

Type moteur

4 Temps essence OHC

Modèle moteur

R210

Puissance Maxi

R210

R350

R420

5,4 ch

5,4 ch

9,4 ch

11,3 ch

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

Prise monophasée 10/16 A Schuko

2

2

2

1

Prise CE monophasée 230 V / 32 A

1

de série

Voltmètre

de série

Sortie 12 V - 8,3 A

de série

Démarrage lanceur Sécurité Manque d’Huile électronique

Jauge à Carburant

Protection de série

Prises protégées par un Disjoncteur Thermique

Dimensions LxlxH (mm)

593 x 465 x 458

600 x 470 x 415

855 x 555 x 542

855 x 555 x 542

Dimensions Emballage LxlxH (mm)

620 x 500 x 507

615 x 485 x 445

880 x 575 x 555

880 x 575 x 555

Poids Net à Sec

44,5 kg

37 kg

70 kg

75 kg

Poids Brut Emballé

46,5 kg

38 kg

72 kg

77 kg

Châssis

Enveloppant en acier mécanosoudé avec arceaux de préhension

Option Kit Brouette

EXLE-ACCESS2200

1/180 (W10-54500-17)

N/360 (EXLE-N360)

N/360 (EXLE-N360)

Exemples d'applications conseillées en groupe électrogène

Ces consommations électriques sont indicatives et ne sont pas cumulables. Tenir compte des valeurs réelles pour le choix du groupe électrogène.

Lumière à incand. - Halogènes - Chauffage

2,2 kW

2700 W

5400 W

6600 W

Néons - Lumière basse conso.

1,1 kW

1350 W

2700 W

3300 W

Meuleuse

1,3 kW

1688 W

3375 W

4125 W

Compresseur d'air

0,7 kW

900 W

1800 W

2200 W

Moteur électrique à vide

1,55 kW

1,8 kW

3,6 kW

4,4 kW

2000/14/EC Matériels destinés à être installés selon les règles de l’art, à l’intérieur d’un bâtiment ou réservés à une utilisation dans un pays non assujetti à la directive 2000/14/CE (hors EU et pays affiliés).

Worms Entreprises

| 13


Groupes électrogènes grand réservoir Monophasé, OHC Essence

Fabriqué en France

Conçu pour un usage intensif Robuste, puissant, + d'autonomie

Châssis totalement enveloppant

Sécurité manque d'huile électronique

Grand réservoir

Prise Schuko - 230V Prise 32A - 230V

Accessoire en option Fiche mâle n°2 - 32 A - 230 V

Le modèle Explorer 7510 XL27 AVR DE N/S est en série équipé d'un régulateur de tension électronique AVR, ainsi vous protégez vos outils sensibles aux variations de tension (en option sur les modèles Explorer 4010 XL12, 6010 XL12, 6510 XL27, et 7510 XL27).

Démarrage électrique en série sur le modèle Explorer 7510 XL27 AVR Dem N/S et en option sur les modèles: - Explorer 6010 XL12 - Explorer 7510 XL27

Kit brouette...

...et votre groupe devient tout terrain. En option pour le transport facile de votre groupe électrogène avec 2 grandes roues pleines.

14 |

Worms Entreprises


de 2,6 kW jusqu'à 7,0 kW

Fabriqué en France Fabriqué en France Fabriqué en France Fabriqué en France Fabriqué en France Fabriqué en France Fabr

EXPLORER Type Régulation de tension

Explorer

Explorer

Explorer

Explorer

Explorer

Explorer

Monophasé

Monophasé

Monophasé

Monophasé

Monophasé

Monophasé

3010 XL12 4010 XL12 5010 XL12 6010 XL12 6510 XL27 7510 XL27

Explorer 7510 XL27

AVR DE N/S Monophasé

CondensateurCondensateurCondensateurCondensateurCondensateur Condensateur

Puissance maximum cosϕ=0,8

3,25 kVA

4,10 kVA

5,40 kVA

6,00 kVA

7,37 kVA

8,75 kVA

8,75 kVA

Puissance maximum

2,60 kW

3,30 kW

4,30 kW

4,80 kW

5,90 kW

7,00 kW

7,00 kW

11,3 A

14,3 A

18,7 A

20,9 A

25,7 A

30,4 A

30,4 A

1,90 kW

2,40 kW

3,40 kW

3,60 kW

5,00 kW

5,00 kW

5,00 kW

Tension nominale

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

Fréquence

50 Hz

50 Hz

50 Hz

50 Hz

50 Hz

50 Hz

50 Hz

Puissance sonore CEE (LwA)

95 dB(A)

96 dB(A)

97 dB(A)

97 dB(A)

97 dB(A)

97 dB(A)

97 dB(A)

Niveau sonore à 7 m

70 dB(A)

71 dB(A)

72 dB(A)

72 dB(A)

72 dB(A)

72 dB(A)

72 dB(A)

Intensité maximum Puissance continue (COP)

Carburant

Essence sans plomb 95

Capacité du Réservoir Autonomie (¾ de la puissance continue)

14 L

14 L

14 L

14 L

25 L

25 L

25 L

14 h 20

11 h 30

8 h 30

8h

9h

7 h 30

7 h 30

EX40

EX40

Type alternateur

Sans bague ni balai, 2 pôles

Type moteur

4 Temps essence OHC

Modèle moteur

EX 17

Puissance Maxi

EX 21

EX 27

EX 30

EX35

5,7 ch

7 ch

9 ch

10 ch

12 ch

14 ch

14 ch

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

Prise monophasée 10/16 A Schuko

2

2

2

2

1

1

1

Prise CE monophasée 230 V / 32 A

1

1

1

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

Démarrage lanceur Démarrage électrique Sécurité Manque d’Huile électronique

Jauge à Carburant Protection de série

Prises protégées par un Disjoncteur Thermique

Dimensions LxlxH (mm)

620 x 480 x 475

785 x 550 x 515

870 x 570 x 610

Dimensions Emballage LxlxH (mm)

635 x 495 x 505

800 x 565 x 545

890 x 590 x 630

Poids Net à Sec

44 kg

46 kg

64 kg

69 kg

81,5 kg

83,5 kg

83,5 kg

Poids Brut Emballé

45 kg

47 kg

66 kg

71 kg

83,5 kg

85,5 kg

85,5 kg

Châssis

Enveloppant en acier mécanosoudé avec arceaux de préhension MONOBRAS EXPLORER (W12-54500-17)

Options

Kit Brouette Démarrage Électrique

N/360 (EXLE-N360)

option usine

option usine

de série

Démarrage Automatique ATS norm./sec.

de série

Régulateur de Tension Électron. (AVR)

option usine

option usine

de série

Protection des Utilisateurs

option usine option usine

Kit interdif (option usine) = interrupteur interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffret Exemples d'applications conseillées en groupe électrogène

Ces consommations électriques sont indicatives et ne sont pas cumulables. Tenir compte des valeurs réelles pour le choix du groupe électrogène.

Lumière à incand. - Halogènes - Chauffage

2600 W

3300 W

4300 W

4800 W

5900 W

7000 W

7000 W

Néons - Lumière basse conso.

1300 W

1650 W

2150 W

2400 W

3000 W

3500 W

3500 W

Meuleuse

1600 W

2100 W

2700 W

3000 W

3700 W

4400 W

4400 W

1650 W

2400 W

3000 W

3500 W

3500 W

Machine à projeter

743 W

1371 W

1700 W

2000 W

2000 W

Compresseur d'air

866 W 2,4 ch 1,75 kW

1100 W 3,0 ch 2,2 kW

1433 W 3,9 ch 2,9 kW

1600 W 4,35 ch 3,2 kW

2000 W 5,3 ch 3,9 kW

2300 W 6,3 ch 4,7 kW

2300 W 6,3 ch 4,7 kW

Pompe à piston airless

Moteur électrique à vide

conseillé

Worms Entreprises

| 15


Groupes électrogènes

Monophasé, OHC Essence Conçu pour un usage intensif Robuste, puissant, + d'équipements

Arceau de préhension intégré et ergonomique Jauge à carburant

Kit brouette avec Roues increvables

Grand réservoir en acier Grande autonomie

en option

Tableau électrique accessible facilement Brancards repliables pour le transport

Moteur Plots anti dérapants pour un meilleur grip au sol

Technologie OHC utilisée dans l’industrie automobile (moteur moins polluant et moins gourmand)

Compteur horaire (facilite le respect des périodes d’entretien)

Prise de terre

16 |

Worms Entreprises

Voltmètre

2 prises monophasées

Disjoncteur thermique


de 2,5 kW jusqu'à 3,2 kW Challenger 3000 AVR

Challenger 4000 AVR

Monophasé

Monophasé

Puissance maximum cosϕ=0,8

3,1 kVA

4,0 kVA

Puissance maximum

2,5 kW

3,2 kW

Intensité maximum

10,9 A

13,9 A

Puissance continue (COP)

2,0 kW

2,4 kW

Tension nominale

230 V

230 V

Fréquence

50 Hz

50 Hz

Puissance sonore CEE (LwA)

96 dB(A)

96 dB(A)

Niveau sonore à 7 m

71 dB(A)

71 dB(A)

CHALLENGER Type Régulation de tension

Carburant

Essence sans plomb 95

Capacité du Réservoir Autonomie (¾ de la puissance continue)

15 L

15 L

18 h 20

11 h 50

Type alternateur

Avec bague, 2 pôles

Type moteur

4 Temps essence OHC

Modèle moteur

EX 17

EX 21

Puissance Maxi

5,7 ch

7 ch

Démarrage lanceur

de série

de série

Sécurité Manque d’Huile électronique

de série

de série

2

2

de série

de série

Voltmètre

de série

de série

Compteur horaire

de série

de série

Prise monophasée 10/16 A Schuko Jauge à Carburant

Protection de série

Prises protégées par un Disjoncteur Thermique

Dimensions LxlxH (mm)

618 x 455 x 592

618 x 455 x 592

Dimensions Emballage LxlxH (mm)

635 x 470 x 610

635 x 470 x 610

Poids Net à Sec

43 kg

47 kg

Poids Brut Emballé

46 kg

50 kg

Châssis

Enveloppant en acier mécanosoudé avec arceaux de préhension

Kit Brouette

KIT BROUETTE

KIT BROUETTE

Exemples d'applications conseillées en groupe électrogène

Ces consommations électriques sont indicatives et ne sont pas cumulables. Tenir compte des valeurs réelles pour le choix du groupe électrogène.

Lumière à incand. - Halogènes - Chauffage

2,5 kW

3,2 kW

Néons - Lumière basse conso.

1,2 kW

1,7 kW

Meuleuse

1,5 kW

2,0 kW

1,2 kW

1,7 kW

Machine à projeter

0,8 kW

1,1 kW

Compresseur d'air

0,8 kW

1,1 kW

2,4 ch - 1,75 kW

3,0 ch - 2,2 kW

Pompe à piston airless

Moteur électrique à vide

conseillé

Worms Entreprises

| 17


Groupes électrogènes

Monophasé, OHV Essence Fabriqué en France

Chantier sur mesure

Alliée aux performances des moteurs OHV, la gamme des Leaders vous apporte le choix d'un groupe électrogène en grand réservoir de 21 litres, avec démarrage électrique en série.

Jauge à carburant

Tamis

27 L

Accessoire en option Fiche mâle n°2 - 32 A - 230 V Prise Schuko - 230V Prise 32A - 230V

L'option AVR : régulateur de tension électronique, une sécurité supplémentaire pour vos outils sensibles aux variations de tension.

Prise Schuko - 230V Prise 32A - 230V

Kit brouette...

En option pour le transport facile de votre groupe électrogène avec 2 grandes roues pleines.

18 |

Worms Entreprises


de 9,2 kW jusqu'à 10,6 kW Fabriqué en France

Fabriqué en France

Leader 10500 XL21 DE

Leader 12500 XL21 DE

Monophasé

Monophasé

Condensateur

Condensateur

11,5 kVA

13,3 kVA

Puissance maximum

9,2 kW

10,6 kW

Intensité maximum

40,0 A

46,1 A

Puissance continue (COP)

7,2 kW

7,7 kW

Tension nominale

230 V

230 V

Fréquence

50 Hz

50 Hz

Puissance sonore CEE (LwA)

104 dB(A)

104 dB(A)

Niveau sonore à 7 m

79 dB(A)

79 dB(A)

LEADER Type Régulation de tension Puissance maximum cosϕ=0,8

2000/14/EC

Carburant

2000/14/EC

Essence sans plomb 95

Capacité du Réservoir Autonomie (¾ de la puissance continue)

21 L

21 L

6 h 10

5 h 30

Type alternateur

Avec bague, 2 pôles

Type moteur

4 Temps essence OHV

Modèle moteur

EH 65

EH 72

Puissance Maxi

22 ch

25 ch

de série

de série

Démarrage lanceur Démarrage électrique Sécurité Manque d’Huile électronique

Témoin alerte pression d'huile -

ATTENTION : n'arrête pas le moteur

Prise monophasée 10/16 A Schuko

1

1

Prise CE monophasée 230 V / 32 A

1

1

de série

de série

Voltmètre

de série

de série

Compteur horaire

de série

de série

Jauge à Carburant

Protection de série

Prises protégées par un Disjoncteur Thermique

Dimensions LxlxH (mm)

935 x 575 x 575

935 x 575 x 575

Dimensions Emballage LxlxH (mm)

960 x 610 x 600

960 x 610 x 600

Poids Net à Sec

99 kg

109 kg

Poids Brut Emballé

101 kg

111 kg

Options

Châssis

Enveloppant en acier mécanosoudé avec arceaux de préhension

Kit Brouette

EXLE-N360-ZCAD535

Régulateur de Tension Électron. (AVR) Protection des Utilisateurs

option usine

option usine

Kit interdif (option usine) = interrupteur interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffret Exemples d'applications conseillées en groupe électrogène

Ces consommations électriques sont indicatives et ne sont pas cumulables. Tenir compte des valeurs réelles pour le choix du groupe électrogène.

Lumière à incand. - Halogènes - Chauffage

9200 W

10600 W

Néons - Lumière basse conso.

4600 W

5300 W

Meuleuse

5800 W

6600 W

4600 W

5300 W

Machine à projeter

2600 W

3000 W

Réfrigérateur, vitrine réfrigérée

3100 W

3600 W

Compresseur d'air

3100 W

3600 W

8,2 ch - 6,1 kW

9,5 ch - 7,1 kW

Pompe à piston airless

Moteur électrique à vide

conseillé

2000/14/EC Matériels destinés à être installés selon les règles de l’art, à l’intérieur d’un bâtiment ou réservés à une utilisation dans un pays non assujetti à la directive 2000/14/CE (hors EU et pays affiliés).

Worms Entreprises

| 19


Groupes électrogènes Triphasé, OHC Essence

Fabriqué en France

Courant triphasé

Vos outils et appareils à alimenter sont triphasés, la gamme Tristar vous apporte la solution. Avec une motorisation Essence ou Diesel , vous trouverez sûrement le groupe électrogène qui vous convient.

version grand réservoir

Sécurité manque d'huile électronique

VERSION DEMC

Démarreur électrique en série ou en option (selon modèle)

Moteur prédisposé pour un démarrage à distance ou automatique.

Tristar 8510 MTXL27 DE N/S

- Alternateur renforcé - Démarreur électrique - Démarrage automatique Normal/Secours - Régulateur de tension électronique en option

Sécurité manque d'huile électronique

La série TRISTAR 8510 - Alternateur renforcé - Régulateur de tension électronique en option

Kit brouette...

En option pour le transport facile de votre groupe

20 |

Worms Entreprises

électrogène avec 2 grandes roues pleines.


de 7 kVA jusqu'à 9 kVA

Fabriqué en FranceFabriqué en France Fabriqué en FranceFabriqué en France Fabriqué en Fra

TRISTAR Type

Tristar

Tristar

6510 EX

Tristar

6510 MTXL27 EX

Tristar

Triphasé / Monophasé

Régulation de tension

Triphasé / Monophasé

Condensateur

Condensateur

Puissance maximum cosϕ=0,8

7,25 kVA / —

9,00 kVA / —

Puissance maximum

5,80 kW / 3,70 kW

7,20 kW / 3,70 kW

Intensité maximum

10,5 A / 16 A

Puissance continue (COP)

400 V / 230 V

50 Hz

50 Hz

Puissance sonore CEE (LwA) Niveau sonore à 7 m

renforcé

5,00 kW / —

400 V / 230 V

Fréquence

alternateur

13 A / 16 A

5,00 kW / —

Tension nominale

Tristar

8510 MTXL27 EX 8510 MTXL27 EX DE N/S

8510 EX

97 dB

97 dB

72 dB(A)

72 dB(A)

Carburant

Essence sans plomb 95

Capacité du réservoir Autonomie (¾ de la puissance continue)

7L

25 L

7L

25 L

25 L

3 h 25

13 h 20

3h

12 h 20

12 h 20

Type d'alternateur

À bague, 2 pôles

Type du moteur

4 Temps essence OHC

Modèle du moteur

EX35

EX 40

Puissance maxi.

12 ch

14 ch

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

Prise monophasée 10/16 A Schuko

1

1

1

1

1

Prise CE triphasée 400 V / 16 A

1

1

1

1

1

de série

de série

de série

Démarrage lanceur Démarrage électrique Sécurité Manque d’Huile électronique

Jauge à Carburant Protection de série

Prises protégées par un Disjoncteur thermique

Dimensions LxlxH (mm)

790 x 550 x 515

870 x 570 x 610

855 x 555 x 542

870 x 570 x 610

870 x 570 x 610

Dimensions Emballage LxlxH (mm)

810 x 570 x 620

925 x 515 x 640

880 x 575 x 555

925 x 515 x 640

925 x 515 x 640

Poids Net à Sec

79,5 kg

90,0 kg

83,5 kg

94,0 kg

100,5 kg

Poids Brut Emballé

82,5 kg

92,0 kg

86,5 kg

96,0 kg

102,5 kg

Châssis

Enveloppant en acier mécanosoudé avec arceaux de préhension

Options

Kit Brouette

N/360 (EXLE-N360)

Démarrage Électrique

option usine

option usine

de série

Régulateur de Tension Électron. (AVR)

option usine

option usine

option usine

Protection des Utilisateurs

Kit interdif (option usine) = interrupteur interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffret Exemples d'applications conseillées en groupe électrogène

Ces consommations électriques sont indicatives et ne sont pas cumulables. Tenir compte des valeurs réelles pour le choix du groupe électrogène.

Lumière à incand. - Halogènes - Chauffage

1600 W / phase

1600 W / phase

1850 W / phase

1850 W / phase

1850 W / phase

Néons - Lumière basse conso.

1200 W / phase

1200 W / phase

1500 W / phase

1500 W / phase

1500 W / phase

Outillage électroportatif

1200 W / phase

1200 W / phase

1500 W / phase

1500 W / phase

1500 W / phase

Compresseur d'air

1900 W / phase

1900 W / phase

2400 W / phase

2400 W / phase

2400 W / phase

2,6 ch

2,6 ch

3 ch

3 ch

3 ch

Moteur électrique à vide

Worms Entreprises

| 21


Groupes électrogènes Triphasé, OHV Essence

Fabriqué en France

Courant triphasé

Vos outils et appareils à alimenter sont triphasés, la gamme Tristar vous apporte la solution. Avec une motorisation Essence ou Diesel, vous trouverez sûrement le groupe électrogène qui vous convient.

21 L

Démarreur électrique

Entretien facile

en option Le régulateur de tension électronique AVR assure une sécurité supplémentaire pour vos outils sensibles aux variations de la tension

Kit brouette...

En option pour le transport facile de votre groupe électrogène avec 2 grandes roues pleines.

22 |

Worms Entreprises


de 12 kVA jusqu'à 15 kVA Fabriqué en France

TRISTAR Type

Fabriqué en France

Tristar

Tristar

10500 XL21 DE

12500 XL21 DE

2000/14/EC

2000/14/EC

Monophasé / Triphasé

Régulation de tension

Monophasé / Triphasé

Condensateur

Condensateur

Puissance maximum cosϕ=0,8

12 kVA / —

15 kVA / —

Puissance maximum

10 kW / 3,6 kW

12 kW / 3,6 kW

18 A / 15,6 A

21,7 A / 15,6 A

Intensité maximum Puissance continue (COP) Tension nominale

9,3 kW / —

10 kW / —

400 V / 230 V

400 V / 230 V

50 Hz

50 Hz

Puissance sonore CEE (LwA)

104 dB(A)

104 dB(A)

Niveau sonore à 7 m

79 dB(A)

79 dB(A)

Fréquence

Carburant

Essence sans plomb 95

Capacité du réservoir Autonomie (¾ de la puissance continue)

21 L

21 L

6 h 10

5 h 30

Type d'alternateur

À bague, 2 pôles

Type du moteur

4 Temps essence Bicylindre

Modèle du moteur

EH 65

EH 72

Puissance maxi.

22 ch

25 ch

Démarrage lanceur Démarrage électrique Sécurité Manque d’Huile électronique

de série

de série

Témoin alerte pression d'huile

ATTENTION : n'arrête pas le moteur

Prise monophasée 10/16 A Schuko

1

1

Prise CE triphasée 400 V / 16 A

1

1

de série

de série

Jauge à Carburant Protection de série

Prises protégées par un Disjoncteur thermique

Dimensions LxlxH (mm)

935 x 575 x 575

935 x 575 x 575

Dimensions Emballage LxlxH (mm)

960 x 610 x 600

960 x 610 x 600

118 kg

120 kg

120 kg

122 kg

Poids Net à Sec Poids Brut Emballé

Options

Châssis

Enveloppant en acier mécanosoudé avec arceaux de préhension

Kit Brouette renforcé Régulateur de Tension Électron. (AVR) Protection des Utilisateurs

EXLE-N360-ZCAD535

EXLE-N360-ZCAD535

option usine

option usine

Kit interdif (option usine) = interrupteur interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffret Exemples d'applications conseillées en groupe électrogène

Ces consommations électriques sont indicatives et ne sont pas cumulables. Tenir compte des valeurs réelles pour le choix du groupe électrogène.

Lumière à incand. - Halogènes - Chauffage

3300 W / phase

4000 W / phase

Néons - Lumière basse conso.

1700 W / phase

2000 W / phase

Outillage électroportatif

2100 W / phase

2500 W / phase

3100 W

3600 W

8,2 ch - 6,1 kW

9,5 ch - 7,1 kW

Compresseur d'air Moteur électrique à vide

2000/14/EC Matériels destinés à être installés selon les règles de l’art, à l’intérieur d’un bâtiment ou réservés à une utilisation dans un pays non assujetti à la directive 2000/14/CE (hors EU et pays affiliés).

Worms Entreprises

| 23


insonorisé

Groupes électrogènes

Monophasé, Essence Courant parfait et niveau de bruit minimum

très calme

0dB

10dB

calme

25dB

animation

35dB

bruits courants

45dB

bruyant

65dB

très bruyant

97dB

Qualité de courant parfaite, niveau de bruit minimum, transportable et insonorisé, idéal pour tous types de travaux de bricolage ou sur chantier et de loisir. Convient parfaitement à tous les outils sensibles aux variations de tension. Les modèles RG 3200 iS et RG 4300 iS sont équipés d'un démarreur électrique. à7m

60 à 68 dB

66à 7dB m

Idéal pour pour vos chargeurs de batterie sur un chantier.

20 kg

La technologie Inverter INVERTER

24 |

délivre un courant parfait grâce à une fréquence re-traitée électroniquement. Elle assure également une protection optimale de tous les appareils sensibles aux surcharges de tension.

Worms Entreprises

60 dB

Qualité de courant parfaite, niveau de bruit minimum, portable et maniable, idéal pour les petits travaux de bricolage et de loisir. Convient parfaitement aux chargeurs de batteries, petits outils électroportatifs sensibles et tous outils sensibles à la tension (Hifi, TV...)

à7m

20 kg


de 0,85 kW jusqu'à 4,3 kW

INSONORISÉS

Type

INVERTER

INVERTER

INVERTER

INVERTER

R1100

R1700i

RG2800iS

RG3200iS

RG4300iS

Monophasé

Monophasé

Monophasé

Monophasé

Monophasé

Régulation de tension

Électronique (Tolérance tension 3% - Distorsion onde 2,5 % - Tolérance fréquence 1%)

Puissance maximum cosϕ=0,8

1,05 kVA

2,05 kVA

3,50 kVA

4,00 kVA

5,40 kVA

Puissance maximum

0,85 kW

1,65 kW

2,80 kW

3,20 kW

4,30 kW

3,7 A

7,2 A

12,2 A

13,9 A

18,7 A

0,70 kW

1,40 kW

2,50 kW

2,80 kW

3,80 kW

Tension nominale

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

Fréquence

50 Hz

50 Hz

50 Hz

50 Hz

50 Hz

Puissance sonore CEE (LwA)

85 dB(A)

91 dB(A)

90 dB(A)

91 dB(A)

93 dB(A)

Niveau sonore à 7 m

60 dB(A)

66 dB(A)

65 dB(A)

66 dB(A)

68 dB(A)

Intensité maximum Puissance continue (COP)

Carburant

Essence sans plomb 95

Capacité du Réservoir Autonomie (¾ de la puissance continue) Type alternateur Type moteur Modèle moteur

4L

4L

14 L

14 L

16 L

10 h 15

7 h 18

12 h 32

9 h 47

8 h 00

Sans bague ni balai, 2 pôles EH 09

Puissance Maxi

Inverter

INVERTER

Inverter

Inverter

INVERTER

INVERTER

Inverter

INVERTER

4 Temps essence EH 09

EX 17

EX 21

EX 27

2,8 ch

2,8 ch

5,7 ch

7 ch

9 ch

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

2

2

2

2

2

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

Dimensions LxlxH (mm)

490 x 295 x 445

490 x 295 x 445

537 x 482 x 583

537 x 482 x 583

580 x 527 x 618

Dimensions Emballage LxlxH (mm)

570 x 370 x 510

570 x 370 x 510

570 x 550 x 645

570 x 550 x 645

610 x 595 x 680

20,5 kg

20,5 kg

52 kg

54 kg

66 kg

24 kg

24 kg

56 kg

58 kg

72 kg

Démarrage lanceur Démarrage électrique Sécurité Manque d’Huile électronique Prise monophasée 10/16 A Schuko Jauge à Carburant Mise au ralenti automatique Sortie 12 V 4 Roulettes de transport

Poids Net à Sec Poids Brut Emballé Châssis

Capotage insonorisé - Panneaux à double épaisseur Exemples d'applications conseillées en groupe électrogène

Ces consommations électriques sont indicatives et ne sont pas cumulables. Tenir compte des valeurs réelles pour le choix du groupe électrogène.

Lumière à incand. - Halogènes - Chauffage

850 W

1650 W

2800 W

3200 W

4300 W

Néons - Lumière basse conso.

425 W

825 W

1400 W

1600 W

2150 W

Outillage électroportatif

425 W

825 W

1400 W

1600 W

2150 W

conseillé

1650 W

2800 W

3200 W

4300 W

conseillé

550 W

933 W

1066 W

1433 W

non

550 W

933 W

1066 W

1433 W

1 ch - 0,75 kW

1,5 ch - 1,1 kW

2,5 ch - 1,8 kW

2,9 ch - 2,1 kW

3,9 ch - 2,8 kW

Hifi, TV, Ordinateur

Pompe à chaleur

INVERTER

INVERTER

Compresseur d'air

Moteur électrique à vide

Un courant stable...

Depuis quelques années la plupart des outils professionnels sont équipés de cartes et composants électroniques, ce qui les rend très sensibles à la variation de la tension d'alimentation. La gamme des Inverter est la réponse idéale à l'exigence de votre outil de travail. C'est notamment le cas des aspirateurs professionnels, pompes à piston, chaudières à fioul, outillages électroportatifs avec variateur, TV, Hifi...

Worms Entreprises

| 25


Groupes électrogènes Monophasé, Diesel

Fabriqué en France

Chantier Diesel

Vous avez besoin d'un groupe électrogène avec une motorisation Diesel, la gamme Master vous offre tout le confort d'un groupe électrogène de chantier.

15 L

Monté sur 4 silentblocs pour réduire les vibrations et les bruits mécaniques.

Démarrage électrique en option

en option

Prise Schuko - 230V Prise 32A - 230V

Le régulateur de tension électronique AVR assure une sécurité supplémentaire pour vos outils sensibles aux variations de la tension

MASTER 6010 DXL15 YN DE

version DEMC

Moteur prédisposé pour un démarrage à distance ou automatique. Démarreur électrique

en option...

Sécurité manque d'huile électronique

Les versions DEMC de la gamme peuvent être équipées de dispositifs du démarrage à distance ou de la commande de démarrage automatique normal/secours.

Kit brouette...

En option pour le transport facile de votre groupe

26 |

Worms Entreprises

électrogène avec 2 grandes roues pleines.


de 2,6 kW jusqu'à 5,2 kW

Fabriqué en FranceFabriqué en FranceFabriqué en France Fabriqué en France Fabriqué en Master

MASTER

Master

Master

Master

Master

4010 DXL15

4010 DXL15 DEMC

6010 DXL15

Monophasé

Monophasé

Monophasé

Monophasé

Monophasé

Condensateur

Condensateur

Condensateur

Condensateur

Condensateur

Puissance maximum cosϕ=0,8

3,30 kVA

3,30 kVA

6,40 kVA

6,40 kVA

6,50 kVA

Puissance maximum

2,60 kW

2,60 kW

5,15 kW

5,15 kW

5,20 kW

11,3 A

11,3 A

22,4 A

22,4 A

22,6 A

2,30 kW

2,30 kW

4,50 kW

4,50 kW

4,50 kW

Tension nominale

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

Fréquence

50 Hz

50 Hz

50 Hz

50 Hz

50 Hz

Puissance sonore CEE (LwA)

102 dB(A)

102 dB(A)

109 dB(A)

109 dB(A)

103 dB(A)

Niveau sonore à 7 m

77 dB(A)

77 dB(A)

84 dB(A)

84 dB(A)

78 dB(A)

2000/14/EC

Type Régulation de tension

Intensité maximum Puissance continue (COP)

2000/14/EC

2000/14/EC

6010 DXL15 DEMC 6010 DXL15 YN DE 2000/14/EC

2000/14/EC

GNR (Gasoil Non Routier) ou Gasoil automobile

Carburant

Ne pas utiliser de fuel domestique ou de chauffage

Capacité du Réservoir Autonomie (¾ de la puissance continue)

15 L

15 L

15 L

15 L

15 L

18 h 05

18 h 05

10 h 30

10 h 30

9 h 45

Type alternateur

Sans bague ni balai, 2 pôles

Type moteur

Diesel

Diesel

Modèle moteur

DY 27

Puissance Maxi

DY 27

DY 42

DY 42

L100

5,5 ch

5,5 ch

9,4 ch

9,4 ch

9,3 ch

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

Prise monophasée 10/16 A Schuko

2

2

1

1

1

Prise CE monophasée 230 V / 16 A

1

1

Prise CE monophasée 230 V / 32 A

1

de série

de série

de série

de série

de série

Démarrage lanceur Démarrage électrique Sécurité Manque d’Huile électronique

Jauge à Carburant Protection de série

Prises protégées par un Disjoncteur thermique

Dimensions LxlxH (mm)

750 x 460 x 525

Dimensions Emballage LxlxH (mm)

765 x 480 x 555

910 x 490 x 610

875 x 535 x 635

930 x 510 x 660

895 x 555 x 655

Poids Net à Sec

61,5 kg

72 kg

95,5 kg

114 kg

95,5 kg

Poids Brut Emballé

63,5 kg

74 kg

99,5 kg

118 kg

99,5 kg

Châssis

Enveloppant en acier mécanosoudé avec arceaux de préhension

Options

Kit Brouette

4/360 (W21-54500-07)

4/360 (W21-54500-07)

N/360 AXE

Démarrage Électrique

option usine

de série

option usine

de série

de série

Démarrage à Distance

option usine

option usine

sur demande

Démarrage Automatique ATS norm./sec.

AT206-MASTER

AT206-MASTER

sur demande

option usine

option usine

option usine

option usine

option usine

Régulateur de Tension Électron. (AVR) Protection des Utilisateurs

Kit interdif (option usine) = interrupteur interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffret Exemples d'applications conseillées en groupe électrogène

Ces consommations électriques sont indicatives et ne sont pas cumulables. Tenir compte des valeurs réelles pour le choix du groupe électrogène.

Lumière à incand. - Halogènes - Chauffage

2600 W

2600 W

5100 W

5100 W

5100 W

Néons - Lumière basse conso.

1300 W

1300 W

2550 W

2550 W

2550 W

Meuleuse

1625 W

1625 W

3200 W

3200 W

3200 W

2550 W

2550 W

2550 W

1715 W

1715 W

Compresseur d'air

866 W

866 W

1715 W

1715 W

1715 W

Moteur électrique à vide

2,3 ch

2,3 ch

4,6 ch

4,6 ch

4,6 ch

Pompe à piston airless Réfrigérateur, vitrine réfrigérée

conseillé

2000/14/EC Matériels destinés à être installés selon les règles de l’art, à l’intérieur d’un bâtiment ou réservés à une utilisation dans un pays non assujetti à la directive 2000/14/CE (hors EU et pays affiliés).

Worms Entreprises

| 27


Groupes électrogènes Triphasé, Diesel

Fabriqué en France

Courant triphasé

Vos outils et appareils à alimenter sont triphasés, la gamme Tristar vous apporte la solution. Avec une motorisation Essence ou Diesel, vous trouverez sûrement le groupe électrogène qui vous convient.

Démarreur électrique en série ou en option (selon modèle)

Alternateur renforcé

Sécurité manque d'huile électronique en série (selon modèle)

en option Le régulateur de tension électronique AVR assure une sécurité supplémentaire pour vos outils sensibles aux variations de tension. TRISTAR 6510 DTXL15 YN DE

version DEMC

Moteur prédisposé pour un démarrage à distance ou automatique. Démarreur électrique Sécurité manque d'huile électronique

Kit brouette...

En option pour le transport facile de votre groupe

28 |

Worms Entreprises

électrogène avec 2 grandes roues pleines.


de 6,3 kVA jusqu'à 6,5 kVA Fabriqué en France

Fabriqué en France

TRISTAR

Type

Régulation de tension

Tristar

Tristar

6510 DTXL15

6510 DTXL15 DEMC

2000/14/EC

Triphasé / Monophasé Condensateur

2000/14/EC

Fabriqué en Franc Tristar

6510 DTXL15 YN DE 2000/14/EC

Triphasé / Monophasé

Triphasé / Monophasé

Condensateur

Compound

Puissance maximum cosϕ=0,8

6,3 kVA / —

6,3 kVA / —

6,5 kVA / —

Puissance maximum

5,1 kW / 3,50 kW

5,1 kW / 3,50 kW

5,2 kW / 3,50 kW

Intensité maximum Puissance continue (COP) Tension nominale

9,2 A / —

9,2 A / —

9,4 A / —

4,5 kW / —

4,5 kW / —

4,5 kW / —

400 V / 230 V

400 V / 230 V

400 V / 230 V

50 Hz

50 Hz

50 Hz

Puissance sonore CEE (LwA)

109 dB(A)

109 dB(A)

103 dB(A)

Niveau sonore à 7 m

84 dB(A)

84 dB(A)

78 dB(A)

Fréquence

GNR (Gasoil Non Routier) ou Gasoil automobile

Carburant

Ne pas utiliser de fuel domestique ou de chauffage

Capacité du Réservoir Autonomie (¾ de la puissance continue)

15 L

15 L

15 L

10 h 30

10 h 30

9 h 45

Type alternateur

À bague, 2 pôles

Type moteur

Diesel

Diesel

Modèle moteur

DY 42

Puissance Maxi

DY 42

L100

9,4 ch

9,4 ch

9,3 ch

de série

de série

de série

de série

de série

de série

Prise monophasée 10/16 A Schuko

1

1

1

Prise CE triphasée 400 V / 16 A

1

1

1

de série

de série

de série

Démarrage lanceur Démarrage électrique Sécurité Manque d’Huile électronique

Jauge à Carburant Protection de série

Prises protégées par un Disjoncteur thermique

Dimensions LxlxH (mm)

910 x 490 x 610

910 x 490 x 610

875 x 535 x 635

Dimensions Emballage LxlxH (mm)

930 x 510 x 660

930 x 510 x 660

895 x 555 x 655

Poids Net à Sec

102 kg

120 kg

120 kg

Poids Brut Emballé

106 kg

126 kg

126 kg

Châssis

Enveloppant en acier mécanosoudé avec arceaux de préhension

Options

Kit Brouette

4/360 (W21-54500-07)

4/360 (W21-54500-07)

N/360 AXE (EXLE-N360-AXE)

Démarrage Électrique

option usine

de série

de série

Démarrage à Distance

option

sur demande

Démarrage Automatique ATS norm./sec.

AT206-TRISTAR

sur demande

option usine

option usine

option usine

Régulateur de Tension Électron. (AVR) Protection des Utilisateurs

Kit interdif (option usine) = interrupteur interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffret Exemples d'applications conseillées en groupe électrogène

Ces consommations électriques sont indicatives et ne sont pas cumulables. Tenir compte des valeurs réelles pour le choix du groupe électrogène.

Lumière à incand. - Halogènes - Chauffage

1600 W / phase

1600 W / phase

1600 W / phase

Néons - Lumière basse conso.

1200 W / phase

1200 W / phase

1200 W / phase

Outillage électroportatif

1250 W / phase

1250 W / phase

1250 W / phase

2,8 kVA

2,8 kVA

2,8 kVA

3 ch

3 ch

3 ch

Compresseur d'air Moteur électrique à vide

2000/14/EC Matériels destinés à être installés selon les règles de l’art, à l’intérieur d’un bâtiment ou réservés à une utilisation dans un pays non assujetti à la directive 2000/14/CE (hors EU et pays affiliés).

Worms Entreprises

| 29


insonorisé

Groupes électrogènes

SILENTSTAR, Monophasé, Diesel Fabriqué en France

136 cm

65 cm

84 cm

Fabriqué en France

Coffret résidentiel en option

30 |

Worms Entreprises


de 5,2 kW jusqu'à 11,2 kW

1500 tr/min

Fabriqué en France

Fabriqué en France

Fabriqué en F

Silentstar 6000D M YN

Silentstar 7 M AVR YN

Silentstar 13000D M AVR YN

Monophasé

Monophasé

Monophasé

6 kVA

6,9 kVA

14 kVA

5,20 kW

5,5 kW

11,2 kW

22,6 A

23,9 A

48,7 A

4,40 kW

5,5 kW

10,0 kW

Tension nominale

230 V

230 V

230 V

Fréquence

50 Hz

50 Hz

50 Hz

Puissance sonore CEE (LwA)

97 dB(A)

86 dB(A)

95 dB(A)

Niveau sonore à 7 m

72 dB(A)

61 dB(A)

70 dB(A)

SILENTSTAR Type Régulation de tension Puissance maximum cosϕ=0,8 Puissance maximum Intensité maximum Puissance continue (COP)

Condensateur

GNR (Gasoil Non Routier) ou Gasoil automobile

Carburant Capacité du Réservoir Autonomie (¾ de la puissance continue) Type alternateur

Ne pas utiliser de fuel domestique ou de chauffage

22 L

40 L

40 L

14 h 20

30 h 30

13 h 50

Sans bague ni balai, 2 pôles

Sans bague ni balai, 2 pôles

Avec bague, 2 pôles

Type moteur

Diesel

Modèle moteur

L100AE

3TNM72-GWG

3TNM72-HWG

Puissance Maxi

8,8 ch

9,8 ch

19,2 ch

de série

de série

de série

de série

de série

de série

Prise monophasée 10/16 A Schuko

1

1

1

Prise CE monophasée 230 V / 16 A

1

1

1

Prise CE monophasée 230 V / 32 A

1

1

1

Voltmètre

de série

de série

de série

Compteur horaire

de série

de série

de série

Démarrage lanceur Démarrage électrique Sécurité Manque d’Huile électronique

Autres équipements

Fréquencemètre — Bouton d'arrêt d'urgence — Prise pour options

Dimensions LxlxH (mm)

860 x 560 x 720

1360 x 650 x 840

1360 x 650 x 840

Dimensions Emballage LxlxH (mm)

1130 x 630 x 930

1380 x 650 x 860

1380 x 650 x 860

Poids Net à Sec

170 kg

396 kg

393 kg

Poids Brut Emballé

175 kg

420 kg

418 kg

Options

Châssis

Capotage insonorisé — Panneaux à double épaisseur

Kit Brouette

SILE6BRTE

option

option

Commande à distance 10 m

option usine

option usine

option usine

AT206-6000M

option usine

option usine

option usine

option usine

option usine (±2%)

de série

de série

option usine

option usine

option usine

option

option

option

Démarrage Automatique ATS norm./sec. Coffret résidentiel Régulateur de Tension Électron. (AVR) Coffret horloge

(programmation démarrage / arrêt)

Remorque routière

Worms Entreprises

| 31


insonorisé

Groupes électrogènes

SILENTSTAR, Triphasé, Diesel Fabriqué en France

Prise Schuko - 230V Prise CE 16A - 230V Prise CE 32A - 230V

136 cm

65 cm

84 cm

Fabriqué en France

32 |

Worms Entreprises

Coffret résidentiel en option

Brouette en option

Accessoire en option Fiche mâle n°2 - 32 A - 230 V


de 6,5 kVA jusqu'à 14,3 kVA

1500 tr/min

Fabriqué en France

SILENTSTAR Type

Silentstar 6500D T YN Triphasé / Monophasé

Régulation de tension

Fabriqué en France

Silentstar 7 T AVR YN Triphasé / Monophasé

Fabriqué en Fra

Silentstar 13000D T AVR YN Triphasé / Monophasé

Condensateur

Puissance maximum cosϕ=0,8

6,5 kVA / 4,5 kVA

7,6 kVA / 2,5 kVA

14,3 kVA / 4,6 kVA

Puissance maximum

5,2 kW / 3,60 kW

6,1 kW / 2,0 kW

11,4 kW / 3,7 kW

Intensité maximum Puissance continue (COP) Tension nominale

9,4 A / —

11,0 A / —

20,6 A / —

4,4 kW / —

5,5 kW / —

10 kW / —

400 V / 230 V

400 V / 230 V

400 V / 230 V

50 Hz

50 Hz

50 Hz

Puissance sonore CEE (LwA)

97 dB(A)

86 dB(A)

95 dB(A)

Niveau sonore à 7 m

72 dB(A)

61 dB(A)

70 dB(A)

Fréquence

GNR (Gasoil Non Routier) ou Gasoil automobile

Carburant Capacité du Réservoir Autonomie (¾ de la puissance continue) Type alternateur

Ne pas utiliser de fuel domestique ou de chauffage

22 L

40 L

40 L

14 h 20

30 h 30

13 h 30

Avec bague, 2 pôles

Sans bague ni balai, 2 pôles

Avec bague, 2 pôles

Type moteur

Diesel

Modèle moteur

L100AE

3TNM72-GWG

3TNM72-HWG

Puissance Maxi

8,8 ch

9,8 ch

19,2 ch

de série

de série

de série

de série

de série

de série

Prise monophasée 10/16 A Schuko

1

1

1

Prise CE monophasée 230 V / 16 A

1

1

Prise CE monophasée 230 V / 32 A

1

Prise CE Triphasée 400 V / 16 A

1

1

1

Voltmètre

de série

de série

de série

Compteur horaire

de série

de série

de série

Démarrage lanceur Démarrage électrique Sécurité Manque d’Huile électronique

Autres équipements

Fréquencemètre — Bouton d'arrêt d'urgence — Prise pour options

Dimensions LxlxH (mm)

860 x 560 x 720

1360 x 650 x 840

1360 x 650 x 840

Dimensions Emballage LxlxH (mm)

1130 x 630 x 930

1380 x 650 x 860

1380 x 650 x 860

Poids Net à Sec

170 kg

396 kg

400 kg

Poids Brut Emballé

175 kg

420 kg

425 kg

Options

Châssis

Capotage insonorisé — Panneaux à double épaisseur

Kit Brouette

SILE6BRTE

option

option

Commande à distance 10 m

option usine

option usine

option usine

AT206-6500T

option usine

option usine

option usine

option usine

Démarrage Automatique ATS norm./sec. Coffret résidentiel Régulateur de Tension Électron. (AVR) Coffret horloge

(programmation démarrage / arrêt)

Remorque routière

option usine (±2%)

de série

de série

option usine

option usine

option usine

option

option

option

Worms Entreprises

| 33


insonorisé

Groupes électrogènes

1500 tr/min

SILENTSTAR, Triphasé, Diesel

moteur

Stage 3A

DIESEL

SILENTSTAR 1500 tr/min

Puissance 50 Hz LTP

Dimensions

PRP

du Poids Net Capacité Réservoir Autonomie

Pression Acoustique

Puissance Sonore CEE

kVA

kW

kVA

kW

LxlxH (cm)

kg

L

h

7m

(LwA)

SILENTSTAR 10 T YN

10

8

10

7

175 x 90 x 135

575

110

58

62

87

SILENTSTAR 15 T YN

15

12

15

10

175 x 90 x 135

640

110

42

62

87

SILENTSTAR 20 T YN

22

18

20

16

175 x 90 x 135

690

110

28

63

88

SILENTSTAR 33 T YN

37

30

33

26

190 x 90 x 150

850

110

21

63

88

SILENTSTAR 44 T YN

47

38

44

35

190 x 90 x 150

900

110

16

63

88

SILENTSTAR 60 T PK

66

53

60

48

220 x 110 x 165

1190

250

26

65

90

SILENTSTAR 80 T PK

88

70

80

64

260 x 110 x 165

1330

250

20

65

90

SILENTSTAR 100 T PK

110

88

100

80

260 x 110 x 165

1500

250

17

66

91

SILENTSTAR 105 T VO

110

88

100

80

320 x 120 x 170

1590

400

25

65

90

SILENTSTAR 135 T VO

144

115

130

104

320 x 120 x 170

1650

400

20

66

91

SILENTSTAR 150 T VO

165

132

150

120

360 x 130 x 190

1970

450

19

67

92

SILENTSTAR 185 T VO

200

160

182

146

360 x 130 x 190

2180

450

16

68

93

SILENTSTAR 205 T VO

220

176

200

160

360 x 130 x 190

2190

450

15

68

93

SILENTSTAR 250 T VO

275

220

250

200

360 x 130 x 190

2390

450

12

68

93

très calme

0dB

34 |

10dB Worms Entreprises

calme

25dB

animation

35dB

45dB

bruits courants

bruyant

65dB

très bruyant

97dB


Puissances supérieures à 250 kVA ou applications spéciales, possibles sur devis.

de 9 kVA jusqu'à 250 kVA

Remorque routière en option

SILENTSTAR 1500 tr/min

Moteur Diesel

Aspiration

Type

cm3

SILENTSTAR 10 T YN

3TNV76

1130

SILENTSTAR 15 T YN

3TNV88

1496

SILENTSTAR 20 T YN

4TNV88

2190

SILENTSTAR 33 T YN

4TNV98

3310

SILENTSTAR 44 T YN

4TNV98T

3310

SILENTSTAR 60 T PK

1104C-44TG3

4400

SILENTSTAR 80 T PK

1104C-44TAG1

4400

SILENTSTAR 100 T PK

1104C-44TAG2

4400

SILENTSTAR 105 T VO

TAD551GE

4760

SILENTSTAR 135 T VO

TAD750GE

7150

SILENTSTAR 150 T VO

TAD751GE

7150

SILENTSTAR 185 T VO

TAD752GE

7150

SILENTSTAR 205 T VO

TAD753GE

7150

SILENTSTAR 250 T VO

TAD754GE

7150

LTP

Marque

Cylindrée

Puissance secours disponible à 100% sur une durée limitée à 500 h / an dont 300 h maximum en continu (pas de surcharge autorisée).

PRP

Naturelle

Puissance standard disponible à 100% charge moyenne inférieure ou égale à 80% sans limitation de durée, surcharge de 10% autorisée pendant 1 h toutes les 12 h.

• • • •

Régulation Régime

Tableau de bord

Mécanique

QMC

Mécanique

QMC

Mécanique

QMC

Mécanique

QMC

Mécanique

QMC

Mécanique

QPE

Électronique

QPE

Électronique

QPE

CAN-BUS

QPE

CAN-BUS

QPE

CAN-BUS

QPE

CAN-BUS

QPE

CAN-BUS

QPE

CAN-BUS

QPE

Turbo

• • • • • • • • • •

De série

COP

Puissance continue qu'un groupe électrogène est capable de fournir en service électrique continu pendant un nombre illimité d'heures par an.

Worms Entreprises

| 35


Groupes électrogènes

OPENSTAR, Triphasé, Diesel

1500 tr/min

moteur

Stage 3A

DIESEL

OPENSTAR 1500 tr/min

Puissance 50 Hz LTP

PRP

Dimensions

Poids Net

Capacité du Réservoir

Autonomie

kVA

kW

kVA

kW

LxlxH (cm)

kg

L

h

OPENSTAR 10 T YN

10

8

10

7

150 x 75 x 100

335

85

58

OPENSTAR 15 T YN

15

12

15

10

150 x 75 x 100

400

85

42

OPENSTAR 20 T YN

22

18

20

16

150 x 75 x 100

450

85

28

OPENSTAR 33 T YN

37

30

33

26

175 x 90 x 135

600

85

21

OPENSTAR 44 T YN

47

38

44

35

175 x 90 x 135

650

85

16

OPENSTAR 60 T PK

66

53

60

48

190 x 90 x 160

820

110

12

OPENSTAR 80 T PK

88

70

80

64

190 x 90 x 160

960

110

9

OPENSTAR 100 T PK

110

88

100

80

190 x 90 x 160

1150

110

7

OPENSTAR 105 T VO

110

88

100

80

240 x 110 x 150

1130

250

16

OPENSTAR 135 T VO

144

115

130

104

240 x 110 x 150

1190

250

13

OPENSTAR 150 T VO

165

132

150

120

260 x 110 x 150

1380

250

11

OPENSTAR 185 T VO

200

160

182

146

260 x 110 x 150

1590

250

9

OPENSTAR 205 T VO

220

176

200

160

260 x 110 x 150

1600

250

8

OPENSTAR 250 T VO

275

220

250

200

260 x 110 x 150

1800

250

6

36 |

Worms Entreprises


Puissances supérieures à 250 kVA ou applications spéciales, possibles sur devis.

OPENSTAR 1500 tr/min

Moteur Diesel

Cylindrée

Aspiration

Type

cm3

OPENSTAR 10 T YN

3TNV76

1130

OPENSTAR 15 T YN

3TNV88

1496

OPENSTAR 20 T YN

4TNV88

2190

OPENSTAR 33 T YN

4TNV98

3310

OPENSTAR 44 T YN

4TNV98T

3310

OPENSTAR 60 T PK

1104C-44TG3

4400

OPENSTAR 80 T PK

1104C-44TAG1

4400

OPENSTAR 100 T PK

1104C-44TAG2

4400

OPENSTAR 105 T VO

TAD551GE

4760

OPENSTAR 135 T VO

TAD750GE

4760

OPENSTAR 150 T VO

TAD751GE

7150

OPENSTAR 185 T VO

TAD752GE

7150

OPENSTAR 205 T VO

TAD753GE

7150

OPENSTAR 250 T VO

TAD754GE

7150

LTP

Marque

de 9 kVA jusqu'à 250 kVA

Puissance secours disponible à 100% sur une durée limitée à 500 h / an dont 300 h maximum en continu (pas de surcharge autorisée).

PRP

Naturelle

Puissance standard disponible à 100% charge moyenne inférieure ou égale à 80% sans limitation de durée, surcharge de 10% autorisée pendant 1 h toutes les 12 h.

• • • •

Régulation Régime

Tableau de bord

Mécanique

QMC

Mécanique

QMC

Mécanique

QMC

Mécanique

QMC

Mécanique

QMC

Mécanique

QPE

Électronique

QPE

Électronique

QPE

CAN-BUS

QPE

CAN-BUS

QPE

CAN-BUS

QPE

CAN-BUS

QPE

CAN-BUS

QPE

CAN-BUS

QPE

Turbo

• • • • • • • • • •

De série

COP

Puissance continue qu'un groupe électrogène est capable de fournir en service électrique continu pendant un nombre illimité d'heures par an.

Worms Entreprises

| 37


Alternateur entraîné par tracteur

3 Points agricoles de 16 kVA jusqu'à 31 kVA

2 Pôles 3000 tr/min

AGRO 2 Pôles - 3000 tr/min

Agro 16 2P

Agro 22 2P

Type de l'Alternateur

Spécifications

Agro Soud 220

2 pôles IP23 - 3000 tr/min

Puissance Maximum cosϕ=0,8 (400V Tri)

16 kVA

22 kVA

31,5 kVA

6,5 kVA

Puissance Maximum cosϕ=0,8 (230V Mono)

6,4 kVA

8,8 kVA

12,6 kVA

3,5 kVA

23 A

32 A

45 A

9,4 A

30,2 kW 40,5 ch

16 kW 22 ch

65 ch

35 ch

1140 x 800 x 930

940 x 800 x 930

189 kg

103 kg

Intensité en triphasé Fréquence

50 Hz 15,6 kW 20,9 ch

Puissance Prise de Force Tracteur

21,9 kW 29 ch

Vitesse de rotation de la Prise de Force

435 tr/min

Puissance tracteur conseillée

35 ch

45 ch

Châssis

Mécanosoudé

Dimensions LxlxH (mm)

940 x 800 x 930

Poids Net à Sec

(1) (2) Options

Agro 31 2P

(3) (4) (5) (6)

125 kg

Fiche-1 Mâle CEE (2P+T) 230V/16A Fiche-2 Mâle CEE (2P+T) 230V/32A Fiche-3 Mâle CEE (3P+N+T) 400V/16A Fiche-4 Mâle CEE (3P+N+T) 400V/32A Fiche-5 Mâle CEE (3P+N+T) 400V/63A Fiche-6 Mâle CEE (3P+N+T) 400V/125A

-

-

Courant de soudage CONTINU (Plage de réglage) Intensité de Soudage à 35 % Tension d’amorçage Intensité de Soudage à 60% Tension de soudage Ø Baguettes Rutiles et Basiques

38 |

Worms Entreprises

(40 / 220 A) 220 A 73 V 170 A 21.5 / 28.8 V 4 mm

-

-

-

-

-

-

• -

Agro Soud 220 - Fonction Soudage

144 kg

-

-

-

-

-

-

-

INVERSEUR DE SOURCE IS 40 A

Puissance maxi. 27 kVA

IS 63 A

44 kVA

IS 125 A

87 kVA

Dimensionner l'inverseur de source en fonction de la puissance la plus importante (secteur / groupe électrogène).


Alternateur entraîné par tracteur

3 Points agricoles de 16 kVA jusqu'à 90 kVA

4 Pôles 1500 tr/min

AGRO

16 4P

20 4P

25 4P

Type de l'Alternateur

42 4P AVR

50 4P AVR

63 4P AVR

75 4P AVR

90 4P AVR

4 pôles IP23 - 1500 tr/min

Puissance Maximum cosϕ=0,8 (400V Tri)

16,5 kVA

20 kVA

25 kVA

30 kVA

42 kVA

50 kVA

63 kVA

75 kVA

90 kVA

Puissance Maximum cosϕ=1 (230V Mono)

6,6 kVA

8 kVA

10 kVA

12 kVA

16,8 kVA

20 kVA

25,2 kVA

30 kVA

36 kVA

23 A

32,5 A

43 A

43 A

60 A

76 A

91 A

108 A

130 A

50 kW 68 ch

63 kW 86 ch

75 kW 102 ch

90 kW 122 ch

Intensité en triphaséSpécifications

30 4P AVR

Fréquence

50 Hz

Puissance Prise de Force Tracteur

16 kW 22 ch

20 kW 27 ch

25 kW 34 ch

Vitesse de rotation de la Prise de Force Puissance tracteur conseillée

30 kW 41 ch

430 tr/min 35 ch

40 ch

50 ch

400 tr/min

65 ch

Châssis

Poids Net à Sec

Options

(2) (3) (4) (5) (6)

Fiche-6

105 ch

Fiche-4

Fiche-3 Fiche-2 Fiche-1

1140x800x930

940x800x930

177 kg

Fiche-1 Mâle CEE (2P+T) 230V/16A Fiche-2 Mâle CEE (2P+T) 230V/32A Fiche-3 Mâle CEE (3P+N+T) 400V/16A Fiche-4 Mâle CEE (3P+N+T) 400V/32A Fiche-5 Mâle CEE (3P+N+T) 400V/63A Fiche-6 Mâle CEE (3P+N+T) 400V/125A

Fiche-5

85 ch

130 ch

155 ch

185 ch

Mécanosoudé

Dimensions LxlxH (mm)

(1)

42 kW 57 ch

• -

190 kg

• -

• -

-

-

-

-

205 kg

-

-

• -

1180x800x930 228 kg

258 kg

298 kg

335 kg

362 kg

382 kg

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• -

-

• -

-

FICHES MÂLES CEE

-

-

-

Fiche-1 Mâle

Fiche-2 Mâle

Fiche-3 Mâle

Fiche-4 Mâle

Fiche-5 Mâle

Fiche-6 Mâle

(2P+T) 230V - 16A

(2P+T) 230V - 32A

(3P+N+T) 400V - 16A

(3P+N+T) 400V - 32A

(3P+N+T) 400V - 63A

(3P+N+T) 400V - 125A

Worms Entreprises

| 39


Courant de Soudage Alternatif, Essence & Diesel Fabriqué en France

Deux en un

Groupe avec deux fonctions : groupe électrogène et groupe autonome de soudage. En position de soudage, vous pouvez réaliser des soudures avec du courant de soudage alternatif.

Courant de soudage alternatif

Groupes autonomes de soudage

Électrode : rutile

Longueur

Ø

40 |

Worms Entreprises

Kit brouette...

En option pour le transport facile de votre groupe Âme

Enrobage

électrogène avec 2 grandes roues pleines.


de 4,3 kW jusqu'à 6,0 kW Fabriqué en France

MIXTES Type

Mixte 4500 EX

Fabriqué en France Fabriqué en France Mixte

Mixte

7000 EX

5000 DXL15

Fabriqué en France Mixte

5000 DXL15 YN DE

2000/14/EC

2000/14/EC

Monophasé

Monophasé

Monophasé

Monophasé

Condensateur

Condensateur

Condensateur

Condensateur

Puissance maximum cosϕ=0,8

5,40 kVA

7,50 kVA

6,50 kVA

6,50 kVA

Puissance maximum

4,30 kW

6,00 kW

5,15 kW

5,15 kW

18,7 A

26,1 A

22,4 A

22,4 A

3,25 kW

4,50 kW

4,50 kW

4,50 kW

Tension nominale

230 V

230 V

230 V

230 V

Fréquence

50 Hz

50 Hz

50 Hz

50 Hz

Puissance sonore CEE (LwA)

97 dB(A)

97 dB(A)

109 dB(A)

103 dB(A)

Niveau sonore à 7 m

72 dB(A)

72 dB(A)

84 dB(A)

78 dB(A)

Régulation de tension

Intensité maximum Puissance continue (COP)

Carburant

GNR (Gasoil Non Routier) ou Gasoil automobile

Essence sans plomb 95

Capacité du réservoir

Ne pas utiliser de fuel domestique ou de chauffage

6,1 L

7L

15 L

15 L

3h

2 h 10

10 h 30

9 h 45

Ø 3,2

Ø5

Ø4

Ø4

50 A -> 150 A

60 A -> 200 A

60 A -> 180 A

60 A -> 180 A

Tension Alternative d’Amorçage

50 - 62,5 V

45 - 60 V

50 - 62,5 V

50 - 62,5 V

Tension de Soudage Minimum

22,4 V

22,4 V

22,4 V

22,4 V

Facteur de Marche (35%)

180 A

200 A

180 A

180 A

Autonomie (¾ de la puissance continue) Diamètre Maximum d’Électrode Plage d’Intensité

Équipements

Rhéostat d'intensité + Sélecteur de source électrique + Bornes de soudage

Type du moteur

4 Temps essence OHC

Modèle du moteur / Puissance maxi. Démarrage lanceur Démarrage électrique Sécurité Manque d’Huile électronique Prise monophasée 10/16 A Schuko Jauge à Carburant

Diesel

Diesel

EX 27 / 9 ch

EX 40 / 14 ch

DY 42 / 9,4 ch

L 100 / 9,3 ch

de série

de série

de série

de série

de série

de série

option usine

de série

2

2

2

2

de série

de série

Protection de série

Prises protégées par un Disjoncteur thermique

Dimensions LxlxH (mm)

765 x 570 x 520

855 x 555 x 542

910 x 490 x 610

875 x 535 x 635

Dimensions Emballage LxlxH (mm)

780 x 585 x 550

880 x 575 x 555

930 x 510 x 660

895 x 555 x 655

73,5 kg

90,5 kg

109 kg

109 kg

75 kg

92 kg

111 kg

111 kg

Poids Net à Sec Poids Brut Emballé Châssis

Enveloppant en acier mécanosoudé avec arceaux de préhension

Options

Kit Brouette

N360 (EXLE-N360)

Démarrage Électrique Kit de soudage Protection des Utilisateurs

N360 (EXLE-N360)

4/360 (W21-54500-07)

N/360 AXE

option usine

option usine

de série

KIT CABLE N° 1 Ø 25 mm2

KIT CABLE N° 1 Ø 25 mm2

KIT CABLE N° 1 Ø 25 mm2

KIT CABLE N° 1 Ø 25 mm2

Kit interdif (option usine) = interrupteur interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffret Exemples d'applications conseillées en groupe électrogène

Ces consommations électriques sont indicatives et ne sont pas cumulables. Tenir compte des valeurs réelles pour le choix du groupe électrogène.

Lumière à incand. - Halogènes - Chauffage

4300 W

6000 W

5150 W

5150 W

Néons - Lumière basse conso.

2150 W

3000 W

2575 W

2575 W

Outillage électroportatif

2150 W

3000 W

2575 W

2575 W

Moteur électrique à vide

3,9 ch

5,4 ch

4,6 ch

4,6 ch

2000/14/EC Matériels destinés à être installés selon les règles de l’art, à l’intérieur d’un bâtiment ou réservés à une utilisation dans un pays non assujetti à la directive 2000/14/CE (hors EU et pays affiliés).

Kit de soudage

Worms Entreprises

| 41


Courant de Soudage Continu, Essence & Diesel Fabriqué en France

Soudage professionnel

Groupe autonome de soudage avec du courant de soudage continu. En position groupe électrogène, le groupe fournit du courant triphasé 400 V et monophasé 230 V.

ARC 220 existe en version monophasé (sur demande)

Électrode : basique rutile

Longueur

Ø Âme

Kit de soudage

42 |

Worms Entreprises

Enrobage

Courant de soudage continu

Groupes de soudage


de 5 kVA jusqu'à 8 kVA Fabriqué en FranceFabriqué en France Fabriqué en France

ARC Type

ARC

160 EX AVR

ARC

ARC

220 EX

Fabriqué en Fra ARC

180 + DXL15

180 + DXL15 YN DE

2000/14/EC

2000/14/EC

Triphasé / Monophasé Triphasé / Monophasé Triphasé / Monophasé Triphasé / Monophasé

Régulation de tension Puissance maximum Puissance maximum Intensité maximum Puissance continue (COP) Tension nominale

Compound

Compound

8 kVA / — cosϕ=0,8 / —

5,9 kVA / — cosϕ=0,8 / —

cosϕ=0,8 / —

8,1 A / —

11,7 A / —

8,5 A / —

8,5 A / —

3,25 kW / —

5,4 kW / —

4,1 kW / —

4,1 kW / —

4,5 kW / 2 kW

6,5 kW / 3,5 kW

400 V / 230 V

Fréquence

Compound

5 kVA / — cosϕ=0,9 / —

5,9 kVA / —

4,7 kW / 3,5 kW

400 V / 230 V

4,7 kW / 3,5 kW

400 V / 230 V

400 V / 230 V

50 Hz

50 Hz

50 Hz

50 Hz

Puissance sonore CEE (LwA)

95 dB(A)

96 dB(A)

109 dB(A)

103 dB(A)

Niveau sonore à 7 m

70 dB(A)

71 dB(A)

84 dB(A)

78 dB(A)

Carburant

GNR (Gasoil Non Routier) ou Gasoil automobile

Essence sans plomb 95

Ne pas utiliser de fuel domestique ou de chauffage

Capacité du réservoir

6,1 L

7L

15 L

15 L

Autonomie (¾ de la puissance continue)

3 h 25

3h

10 h 30

9 h 45

Diamètre Maximum d’Électrode

Ø 3,2

Ø 5 (maxi)

Ø4

Ø4

35 A -> 160 A

40 A -> 220 A

40 A -> 220 A

40 A -> 220 A

Tension Alternative d’Amorçage

75 V

72 V

73 V

73 V

Tension de Soudage Minimum

21 V

21 V

21,6 V

21,6 V

Facteur de Marche (35%)

160 A

220 A

220 A

220 A

Plage d’Intensité

Équipements

Rhéostat d'intensité + Sélecteur de source électrique + Bornes de soudage

Type du moteur

4 Temps essence OHC

Modèle du moteur / Puissance maxi.

Diesel

Diesel

EX 27 / 9 ch

EX 40 / 14 ch

DY 42 / 9,4 ch

L 100 / 9,3 ch

de série

de série

de série

de série

de série

de série

de série

Prise monophasée 10/16 A Schuko

1

1

1

1

Prise CE triphasée 400 V / 16 A

1

1

1

1

de série

de série

Démarrage lanceur Démarrage électrique Sécurité Manque d’Huile électronique

Jauge à Carburant Protection de série

Prises protégées par un Disjoncteur thermique

Dimensions LxlxH (mm)

765 x 570 x 520

855 x 555 x 542

910 x 490 x 610

875 x 535 x 635

Dimensions Emballage LxlxH (mm)

780 x 585 x 550

880 x 575 x 555

930 x 510 x 660

895 x 555 x 655

73,5 kg

90,5 kg

115 kg

115 kg

75 kg

92 kg

119 kg

119 kg

Poids Net à Sec Poids Brut Emballé Châssis

Enveloppant en acier mécanosoudé avec arceaux de préhension

Options

Kit Brouette

N360 (EXLE-N360)

Démarrage Électrique Kit de soudage Protection des Utilisateurs

N360 (EXLE-N360)

4/360 (W21-54500-07)

N/360 AXE

option usine

option usine

de série

KIT CABLE N° 1 Ø 25 mm2

KIT CABLE N° 2 Ø 35 mm2

KIT CABLE N° 2 Ø 35 mm2

KIT CABLE N° 2 Ø 35 mm2

Kit interdif (option usine) = interrupteur interdifférentiel 30 mA + piquet de terre + coffret Exemples d'applications conseillées en groupe électrogène

Ces consommations électriques sont indicatives et ne sont pas cumulables. Tenir compte des valeurs réelles pour le choix du groupe électrogène.

Lumière à incand. - Halogènes - Chauffage

1100 W / phase

1500 W / phase

1360 W / phase

1360 W / phase

Néons - Lumière basse conso.

900 W / phase

1200 W / phase

680 W / phase

680 W / phase

Outillage électroportatif

1500 W / phase

2000 W / phase

850 W / phase

850 W / phase

Moteur électrique à vide

2,0 ch

2,6 ch

2000/14/EC Matériels destinés à être installés selon les règles de l’art, à l’intérieur d’un bâtiment ou réservés à une utilisation dans un pays non assujetti à la directive 2000/14/CE (hors EU et pays affiliés).

Worms Entreprises

| 43


Groupes motopompes

Nos motopompes à membrane sont à amorçage automatique. Il suffit de plonger le tuyau d’aspiration muni de sa crépine dans le liquide pour pomper.

Le débit est la quantité de liquide recueillie à la sortie de la pompe en un temps donné. Cette quantité s’exprime en mètre cube par heure (m3/h) ou en litres par minute (L/min). Plus la hauteur manométrique totale augmente, plus le débit diminue.

Auto amorçante

Pertes de charges

Amorçage automatique Arroser des jardins, lutter contre l’incendie, laver des engins, transvaser l’eau d’un bassin à un autre, évacuer de l’eau rapidement, intervenir après une inondation, assécher les fosses de chantier, vider un regard, vider une cave inondée... Vous trouverez une motopompe adaptée à votre besoin dans la gamme Worms Robin SUBARU.

Nature du liquide

La nature du fluide à véhiculer est très importante dans le choix de votre pompe de surface. Les questions à se poser sont : - Nature du liquide : eau, eau de mer, produit chimique, hydrocarbure, liquide abrasif etc. - Granulométrie : diamètre des solides (en mm) contenus dans le liquide.

Le débit

Une pompe auto amorçante fait monter l’eau par ses propres moyens dans la canalisation d’aspiration en pompant l’air qui s’y trouve, grâce au clapet interne, intégré à la pompe. Donc, pas besoin de clapet de pied. Pour que l’amorçage fonctionne, il est impératif de remplir le corps de pompe avec de l’eau avant le démarrage.

Tout liquide véhiculé à l’intérieur d’une tuyauterie est soumis à des contraintes et des frottements appelés pertes de charge. Les pertes de charges s’expriment en mètre de colonne d’eau (mCE) et sont déterminées par : - la nature de la tuyauterie (longueur, diamètre, clapets); - le débit véhiculé; - la température de l’eau. La perte de charge est un facteur très important.

Hauteur totale de refoulement

B Hauteur d’aspiration est la hauteur entre le niveau de l’eau et la pompe. C’est une loi

C A

physique, elle ne peut jamais être supérieure à 8 m.

C Hauteur de refoulement est la hauteur entre votre pompe et le point le plus haut de la B B <8m

conduite de refoulement.

A La somme de ces deux hauteurs est appelée hauteur manométrique totale (HMT). En A = B + C

tenant compte des pertes de charges, HMT permet de déterminer le couple débit/pression de la motopompe dont vous avez besoin.

Sortie refoulement

La JET70D dispose de trois sorties de refoulement, ce qui permet d’installer plusieurs tuyaux ou de choisir celle que l’on veut en fonction du débit demandé. Disponible en option pour la JET70EX.

Pompe à membrane (pompe volumétrique)

Ce principe d’aspiration-refoulement donne deux avantages principaux : - Permet de travailler des liquides chargés en paille, branches et débris végétaux car il n’y a pas de turbine; - Permet de travailler à sec car il n’y a pas de presse-étoupe et pas de montée en température.

Passage de corps solides

44 |

Worms Entreprises


Worms Entreprises

| 45


Motopompes compactes Eaux claires à moyennement chargées, Essence Faciles à transporter et de construction compacte. Conçues pour l'irrigation ou vide cave.

1''

1,5''

25 mm

40 mm

ACCESS J8-25

ACCESS J14-40

Type de pompe Auto-amorçante

Type de pompe Auto-amorçante Débit max. 233 L/min

Débit max. 133 L/min

Pression 1,6 bars

Pression 2 bars

HMT 16 m

HMT 20 m

Poids net à sec 12,5 kg

Poids net à sec 12,5 kg

ACCESS Référence

4 TEMPS

4 TEMPS

ACCESS J 8-25

ACCESS J 14-40

RT25ZB20-1.1Q-WE1

RT40ZB20-1.1Q-WE1

Pompe

Type de Pompe

Auto-amorçante

Ø du Raccord d’Aspiration

25 mm

40 mm

Ø du Raccord de Refoulement

25 mm

40 mm

133 L/min (8 m3/h)

233 L/min (14 m3/h)

Pression

2 bars

1,6 bars

Hauteur Manométrique Totale

20 m

16 m

Débit Maximum

Hauteur d’Aspiration Maximum

6m

Granulométrie (Ø trou de crépine)

5 mm

Garniture Mécanique

Carbone céramique

Moteur

Modèle du Moteur Type du Moteur

4 Temps essence OHV

Carburant

Essence sans plomb 95

Capacité du Réservoir Autonomie Moyenne

1,5 L 2 h 40

2 h 15

Dimensions LxlxH (mm)

385 x 285 x 375

355 x 285 x 385

Dimensions Emballage LxlxH (mm)

415 x 310 x 400

370 x 320 x 400

Poids Net à Sec Poids Brut Emballé Accessoires Standards Fournis

46 |

RS 100

Worms Entreprises

12,5 kg 15 kg Crépine, raccords, colliers et clé à bougie


de 6 m3/h jusqu'à 16 m3/h

1''

1,5''

25 mm

40 mm

JARD 7 OHV

JARD 12 OHV

JARD 20 OHV

Type de pompe Auto-amorçante

Type de pompe Auto-amorçante

Type de pompe Auto-amorçante

Débit max. 110 L/min

Débit max. 125 L/min

Débit max. 270 L/min

Pression 3,5 bars

Pression 3,5 bars

Pression 2,4 bars

HMT 35 m

HMT 35 m

Poids net à sec 5,3 kg

JARD

4 TEMPS

4 TEMPS

JARD 12 OHV

JARD 20 OHV

PTV101

SCR30R

SCR40R2

Auto-amorçante

Auto-amorçante

Auto-amorçante

Ø du Raccord d’Aspiration

25 mm

25 mm

40 mm

Ø du Raccord de Refoulement

25 mm

25 mm

40 mm

110 L/min (6,6 m3/h)

125 L/min (7,5 m3/h)

270 L/min (16 m3/h)

3,5 bars

3,5 bars

2,4 bars

Hauteur Manométrique Totale

35 m

35 m

24 m

Hauteur d’Aspiration Maximum

8m

8m

8m

5,5 mm

5,5 mm

5,5 mm

Carbone céramique

Carbone céramique

Carbone céramique

Type de Pompe

Pompe

4 TEMPS

Poids net à sec 16 kg

JARD 7 OHV

Référence

Débit Maximum Pression

Granulométrie (Ø trou de crépine) Garniture Mécanique Modèle du Moteur Moteur

HMT 24 m

Poids net à sec 15,5 kg

EH 025 -

EH 09 -

Type du Moteur

4 Temps essence OHV

Carburant

Essence sans plomb 95

Capacité du Réservoir

0,5 L

Autonomie Moyenne

3 h 36

1,5 L 4h

3 h 30

Dimensions LxlxH (mm)

330 x 205 x 330

370 x 300 x 420

Dimensions Emballage LxlxH (mm)

380 x 280 x 370

430 x 340 x 480

Poids Net à Sec Poids Brut Emballé Accessoires Standards Fournis

5,3 kg

15,5 kg

16 kg

7 kg

17,5 kg

18 kg

option

option

Crépine, raccords et colliers

Option Raccords Pompier

option

Worms Entreprises

| 47


Motopompes Eaux chargĂŠes, Essence et Diesel

2''

50 mm

TP 36 EX

520 L/min 31,2 m3/h

3''

75 mm

TP 65 EX 1000 L/min 60 m3/h

TP 110 EX

4''

100 mm

1800 L/min 108 m3/h

48 |

Worms Entreprises


de 31 m3/h jusqu'à 108 m3/h

3''

4''

75 mm

100 mm

RD 55 900 L/min 54 m3/h

RD 75 1300 L/min 78 m3/h

Référence

TP & RD

TP 36 EX

TP 65 EX

PTX220

PTX320

Type de Pompe Ø du Raccord d’Aspiration

Pompe

Ø du Raccord de Refoulement Débit Maximum Pression Hauteur Manométrique Totale

Garniture Mécanique Modèle du Moteur

50 mm 50 mm

75 mm 1000 L/min (60 m3/h)

32 m

32 m

3,2 bars

Moteur

RD 75

PTX401

PTD306

PTD406

75 mm

100 mm

100 mm

1800 L/min (108 m3/h)

3,2 bars

75 mm

2,8 bars

900 L/min (54 m3/h)

28 m

100 mm

1300 L/min (78 m3/h) 2,7 bars 27 m

8m 5,5 mm

7,5 mm

7 mm

7,5 mm

7 mm

EX16

EX17

Carbone en céramique EX27

DY23

DY27

4 Temps essence

Carburant

Autonomie Moyenne

RD 55

100 mm

75 mm

520 L/min (31,2 m3/h)

Type du Moteur

Capacité du Réservoir

TP 110 EX Auto-amorçante

Hauteur d’Aspiration Maximum Granulométrie (Ø trou de crépine)

Brouette 4NC en option

4 Temps Diesel GNR (Gasoil Non Routier) ou Gasoil automobile

Essence sans plomb 95 3,6 L

3,6 L

Ne pas utiliser de fuel domestique ou de chauffage

5,5 L

3,2 L

3,2 L

5 h 20

3 h 30

3h

3 h 48

4h

de série

de série

de série

Dimensions LxlxH (mm)

527x368x417

527x368x417

618x485x570

590x410x510

680x410x590

Dimensions Emballage LxlxH (mm)

530x390x435

530x390x435

645x515x610

620x440x550

700x445x630

Poids Net à Sec

25 kg

26 kg

43,5 kg

44 kg

51,5 kg

Poids Brut Emballé

27 kg

28 kg

47,5 kg

47 kg

55,5 kg

Sécurité d’Huile Électronique

Accessoires Standards Fournis

Crépine, raccords et colliers

Option Chariot (option usine)

REF. 13

REF. 13

4NC

4NC

4NC

Raccords Pompier

option

option

option

option

option

Kit d'entretien

KIT 1

KIT 1

KIT Disponibles pour les moteurs : - EX13 - EX17 - EX21

Dimensions 4NC

- avec bras repliés : 91 x 66 x 83 cm - avec bras depliés : 123 x 66 x 83 cm

entretien

Worms Entreprises

| 49


Motopompes Eaux très chargÊes, Essence

TH 45 EX

2''

50 mm

700 L/min 42 m3/h

23 m

TH 63 EX

3"

75 mm

930 L/min 56 m3/h

28 m

KIT Disponibles pour les moteurs : - EX13 - EX17 - EX21

entretien

Brouette en option

50 |

Worms Entreprises


de 42 m3/h jusqu'à 56 m3/h

Référence

TH

TH 45 EX

TH 63 EX

PTX201ST

PTX301ST

Pompe

Type de Pompe Ø du Raccord d’Aspiration

50 mm

75 mm

Ø du Raccord de Refoulement

50 mm

75 mm

700 L/min (42 m3/h)

930 L/min (56 m3/h)

2,3 bars

2,8 bars

Hauteur Manométrique Totale

23 m

28 m

Hauteur d’Aspiration Maximum

8m

8m

20 mm

20 mm

Débit Maximum Pression

Granulométrie (Ø trou de crépine) Garniture Mécanique Modèle du Moteur Moteur

Auto-amorçante

Carbone de silicium

EX13

Type du Moteur

4 Temps essence OHC

Carburant

Essence sans plomb 95

Capacité du Réservoir

EX17

2,7 L

3,6 L

4h

2h

de série

de série

Dimensions LxlxH (mm)

470 x 344 x 414

510 x 387 x 448

Dimensions Emballage LxlxH (mm)

490 x 370 x 440

Autonomie Moyenne Sécurité Manque d’Huile Électronique

Poids Net à Sec

25 kg

Poids Brut Emballé

26 kg

Accessoires Standards Fournis

31 kg 33 kg Crépine, raccords et colliers

Option Chariot (option usine)

REF. 13 (BRTE13)

REF. 13 (BRTE13)

Raccords Pompier

option

option

Kit d'entretien

KIT 1

KIT 1

Worms Entreprises

| 51


Motopompes Eaux très chargées, Travaux intensifs, Essence

SWT 50 EX

2''

50 mm

750 L/min 45 m3/h

27 m

4''

100 mm

SWT 150 EXL12 BROUETTE

2590 L/min 155 m3/h

30 m

KIT Disponibles pour les moteurs : - EX13 - EX17 - EX21

52 |

Worms Entreprises

entretien


de 45 m3/h jusqu'à 155 m3/h

SWT 80 EX

3''

75 mm

1300 L/min 78 m3/h

Référence

SWT

28 m

SWT 50 EX

SWT 80 EX

PTX201T

PTX301T

Pompe

Type de Pompe 50 mm

Ø du Raccord de Refoulement

50 mm

Pression Hauteur Manométrique Totale

WE150B

Auto-amorçante

Ø du Raccord d’Aspiration

Débit Maximum

75 mm

100 mm

75 mm

750 L/min (45

m3/h)

1300 L/min (78

100 mm m3/h)

2,8 bars

3 bars

27 m

28 m

30 m 8m

31 mm

Garniture Mécanique Modèle du Moteur

27 mm

45 mm

Carbone céramique EX17

Carbure de silicium EX27

Type du Moteur Moteur

2590 L/min (155 m3/h)

2,7 bars

Hauteur d’Aspiration Maximum Granulométrie (Ø trou de crépine)

SWT Fabriqué en France Fabriqué en F 150 EXL12 BROUETTE

SWT 150 EXL12

EX40 4 Temps essence

Carburant

Essence sans plomb 95

Capacité du Réservoir

3,6 L

6,1 L

14 L

Autonomie Moyenne

3 h 30

2 h 30

2 h 40

de série

de série

de série

Dimensions LxlxH (mm)

570 x 436 x 397

672 x 484 x 610

950 x 615 x 805

1010 x 880 x 950

Dimensions Emballage LxlxH (mm)

600 x 470 x 440

690 x 500 x 650

1200 x 1000 x 950

1200 x 1000 x 950

Poids Net à Sec

36 kg

48,5 kg

135 kg

150 kg

Poids Brut Emballé

38 kg

51 kg

140 kg

155 kg

Sécurité Manque d’Huile Électron.

Accessoires Standards Fournis

Crépine, raccords et colliers

Option Chariot (option usine) Raccords Pompier Démarrage Électrique Kit d'entretien

4NC

4NC

option usine

de série

option

option

option usine

option usine

KIT 1

– Dimensions 4NC

- avec bras repliés : 91 x 66 x 83 cm - avec bras depliés : 123 x 66 x 83 cm

Worms Entreprises

| 53


Motopompes Eaux très chargées, Travaux intensifs, Diesel

SWT 50 D

2''

50 mm

800 L/min 48 m3/h

28 m

SWT 75 D

3''

75 mm

1200 L/min 72 m3/h

23 m

SWT 120 DXL15

BROUETTE

4''

100 mm

2000 L/min 120 m3/h

23 m

SWT 120 D

Version brouette 4NC en option.

54 |

Worms Entreprises


de 48 m3/h jusqu'à 150 m3/h

Version brouette en option

SWT 150 DXL15 DE

6''

150 mm

2500 L/min 150 m3/h

18 m

DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE

Référence

SWT

SWT

SWT 50 DXL15 Brouette

50 D

SWT

SWT 75 DXL15 Brouette

75 D

PTD206T

50 mm

Ø du Raccord de Refoulement Pompe

PTD405T

Auto-amorçante

Ø du Raccord d’Aspiration

Débit Maximum

75 mm

100 mm

150 mm

50 mm

75 mm

100 mm

150 mm

800 L/min (48 m3/h)

1200 L/min (72 m3/h)

2000 L/min (120 m3/h)

2500 L/min (150 m3/h)

Pression Hauteur Manométrique Totale

2,8 bars

2,3 bars

1,8 bars

28 m

23 m

18 m

Hauteur d’Aspiration Maximum

8m

Granulométrie (Ø trou de crépine)

6m

20 mm

31 mm

Garniture Mécanique

9 mm Acier non allié C45 L100V

Carbone céramique DY23

Modèle du Moteur

DY27

Type du Moteur Moteur

120 D

PTD306T

Type de Pompe

Fabriqué en France Fabriq SWT SWT 120 DXL15 150 DXL15 DE Brouette

SWT

DY41

4 Temps Diesel GNR (Gasoil Non Routier) ou Gasoil automobile

Carburant

Ne pas utiliser de fuel domestique ou de chauffage

Capacité du Réservoir

3,2 L

15 L

3,2 L

15 L

4,5 L

15 L

15 L

Autonomie Moyenne

3 h 45

17 h 30

4h

18 h 30

3h

10 h

11 h

Dimensions LxlxH (mm)

610x410x510

990x490x920 (bras pliés)

680x410x590

990x490x920 (bras pliés)

730x485x610

990x490x920 (bras pliés)

950x615x807

Dimensions Emballage LxlxH (mm)

635x445x550

930x510x830

700x445x630

930x510x830

805x515x640

930x510x830 1200x1000x950

51,5 kg

74 kg

61 kg

84 kg

88,5 kg

111 kg

157 kg

54 kg

76 kg

65 kg

86 kg

93,5 kg

113 kg

180 kg

Sécurité Manque d’Huile Électron.

Poids Net à Sec Poids Brut Emballé Accessoires Standards Fournis

Crépine, raccords et colliers

Option Chariot (option usine) Raccords Pompier Démarrage Électrique

4NC

de série

4NC

de série

4NC

de série

QP-602DB/DE

option

option

option

option

option

option

option

option usine

option usine

de série

Dimensions 4NC

- avec bras repliés : 91 x 66 x 83 cm - avec bras depliés : 123 x 66 x 83 cm

Worms Entreprises

| 55


Motopompes Thermoplastiques, Essence et Diesel

Corps de pompes acceptant des liquides agressifs. Idéal pour l’eau de mer. Les P 52 EX et P 52 D peuvent être équipées de joints Viton® De tous les élastomères, c’est celui qui présente la meilleure résistance chimique aux solvants et autres fluides agressifs. La P 52 D équipée de joints Viton® et d’un kit étouffoir pour le moteur est parfaitement adaptée au transfert de fuel, gasole ou kérozène. Pour des applications particulières, nous consulter.

P 52 EX

2''

Essence

50 mm

750 L/min 45 m3/h

l e s e i D n versio

24 kg

P 52 D Diesel

KIT Disponibles pour les moteurs : - EX13 - EX17 - EX21

entretien

56 |

Worms Entreprises

38 m


de 45 m3/h jusqu'à 78 m3/h

P 80 D Diesel

3''

75 mm

1300 L/min 78 m3/h

THERMO

24 m

Fabriqué en France

P 52 EX

P 52 D

Pompe

Type de Pompe

Fabriqué en France

P 80 D

Auto-amorçante

Ø du Raccord d’Aspiration

50 mm

50 mm

75 mm

Ø du Raccord de Refoulement

50 mm

50 mm

75 mm

750 L/min (45 m3/h)

750 L/min (45 m3/h)

1300 L/min (78 m3/h)

3,8 bars

3,8 bars

2,4 bars

Hauteur Manométrique Totale

38 m

38 m

24 m

Hauteur d’Aspiration Maximum

8m

8m

8m

Débit Maximum Pression

Granulométrie (Ø trou de crépine)

-

Garniture Mécanique Modèle du Moteur Moteur

Fabriqué en France

Type du Moteur Carburant Capacité du Réservoir

Carbone de silicium EX 17

DY 23

DY 42

4 Temps essence

4 Temps Diesel

Essence sans plomb 95

GNR (Gasoil Non Routier) ou Gasoil automobile Ne pas utiliser de fuel domestique ou de chauffage

3,6 L

3,2 L

4,5 L

Dimensions LxlxH (mm)

520 x 400 x 425

650 x 460 x 500

910 x 490 x 610

Dimensions Emballage LxlxH (mm)

532 x 420 x 445

660 x 470 x 510

930 x 510 x 660

Poids Net à Sec

24 kg

46,5 kg

52 kg

Poids Brut Emballé

26 kg

48,5 kg

54 kg

Accessoires Standards Fournis

Crépine, raccords (en option avec Kit joint Viton)

Option Chariot (option usine)

REF. 13

4NC

4NC

option

option

option

option usine

option usine

Kit joint Viton

option usine

option usine

Kit d'entretien

KIT 2

Raccords Pompier Démarrage Électrique

Dimensions 4NC

- avec bras repliés : 91 x 66 x 83 cm - avec bras depliés : 123 x 66 x 83 cm

Worms Entreprises

| 57


Motopompes à membrane Eaux très chargées, Essence & Diesel

MECA 8/15 EX

Essence

2''

50 mm 125 L/min

1,5 bars

15 m

3 h 30

43 kg

MECA 16/20 EX

3''

Essence

75 mm

250 L/min

Essence

1,5 bars

15 m

3 h 30

50 kg

MECA 25

3'' 330 L/min

1,5 bars

15 m

4h

58,5 kg

Brouette en option

MECA 25 D

3"

58 |

Worms Entreprises

330 L/min

1,5 bars

15 m

Diesel

4h

97 kg


de 7 m3/h jusqu'à 32 m3/h

MECA 32 D

530 L/min

1,5 bars

15 m

4"

Diesel

3 h 36

MECA Référence

137 kg

Fabriqué en France Fabriqué en France Fabriqué en Fra

MECA 8/15 EX MECA 16/20 EX PTX201D

PTX301D

Pompe

Type de Pompe

MECA 25 D

MECA 32 D

MECA25C

MECA25P

MECA32D

Auto-amorçante

Ø du Raccord d’Aspiration

50 mm

75 mm

80 mm

(Orifice 3’’)

(Orifice 4’’)

Ø du Raccord de Refoulement

50 mm

75 mm

80 mm

(Orifice 3’’)

(Orifice 4’’)

125 L/min (7,5 m3/h)

250 L/min (15 m3/h)

Débit Maximum

330 L/min (19,8 m3/h)

Pression Hauteur Manométrique Totale

15 m 7,6 m

8m

Granulométrie (Ø trou de crépine) Garniture Mécanique Modèle du Moteur

25 mm –

EX13

EX17

EX17

DY23

DY27

Type du Moteur

4 Temps essence

Carburant Capacité du Réservoir

2,7 L

3,6 L

Ne pas utiliser de fuel domestique ou de chauffage

3,6 L

3 h 30 de série

Dimensions LxlxH (mm) Dimensions Emballage LxlxH (mm)

4 Temps Diesel

GNR (Gasoil Non Routier) ou Gasoil automobile

Essence sans plomb 95

Autonomie Moyenne Sécurité Manque d’Huile Électronique

530 L/min (31,8 m3/h)

1,5 bars

Hauteur d’Aspiration Maximum

Moteur

MECA 25

3,2 L 4h

de série

660 x 420 x 510

de série

3,2 L 3 h 36

960 x 510 x 660 1360 x 680 x 790 910 x 860 x 830

650 x 400 x 560

690 x 450 x 550

960 x 600 x 810

Poids Net à Sec

43 kg

50 kg

58,5 kg

97 kg

137 kg

Poids Brut Emballé

44 kg

52 kg

63,5 kg

Accessoires Standards Fournis

Crépine, raccords et colliers

Crépine en fer, raccords à boule

Option Chariot (option usine)

4NC

de série

de série

Raccords Pompier

option

option

option

option

option

Kit d'entretien

KIT 1

KIT 1

KIT 2

Dimensions 4NC

- avec bras repliés : 91 x 66 x 83 cm - avec bras depliés : 123 x 66 x 83 cm

Worms Entreprises

| 59


Motopompes haute pression Essence

JET 45 OHV

4 TEMPS

2''

50 mm

1''

25 mm

JET 70 EX

125 L/min 7,5 m3/h

400 L/min 24 m3/h

50 m

JET 75 EX

JET 80 EX 42 m

600 L/min 36 m3/h

400 L/min 24 m3/h

70 m

60 m

480 L/min 28,8 m3/h

JET 100 EX

2''

50 mm

JET 120 EX

95 m

groannomdiee et auttransport facile JET 120 XL12 BROUETTE

60 |

Worms Entreprises

4''

100 mm

795 L/min 45 m3/h

115 m


de 4 bars jusqu'à 11 bars

JET 70 EX INCENDIE

400 L/min 24 m3/h

2''

50 mm

50 m

JET Référence

JET

JET

JET

JET

45 OHV

70 EX

70 EX Incendie

75 EX

80 EX

PTV110

PTX201H

SER-40

SER-50

JET70EX/BRTE/ INC

Type de Pompe Ø du Raccord d’Aspiration

Pompe

Ø du Raccord de Refoulement Débit Maximum Pression Hauteur Manométrique Totale

25 mm

50 mm

50 mm

25 mm

50 mm

25/25/40 mm

QP-T205SLT/ QP-T405SLT/ QP-T405SLTB EX27 EX40

50 mm

65 mm

50 mm

100 mm

40 mm

50 mm

25/25/40 mm

75/75/100 mm

400 L/min (24 m3/h)

600 L/min (36 m3/h)

480 L/min (28,8 m3/h)

795 L/min (45 m3/h)

4,2 bars

5 bars

6 bars

7 bars

9,5 bars

11,5 bars

42 m

50 m

60 m

70 m

95 m

115 m

6-7m

7m

8m 5,5 mm

2,5 mm

2,5 mm

Eaux claires

Carbone céramique EH035

EX17

Type du Moteur Moteur

JET

120 XL12 Brouette

400 L/min (24 m3/h)

Garniture Mécanique

EX27

EX40

4 Temps essence

Carburant

Essence sans plomb 95 0,65 L

Autonomie Moyenne Sécurité Manque d’Huile Électro.

JET

120 EX

125 L/min (7,5 m3/h)

Granulométrie (Ø trou de crépine)

Capacité du Réservoir

JET

100 EX

Auto-amorçante

Hauteur d’Aspiration Maximum

Modèle du Moteur

JET

3,6 L 2 h 30

6,1 L 3 h 30

de série

2 h 30

de série

2 h 30 –

7L

14 L

2 h 30

5h

de série

Dimensions LxlxH (mm)

360x220x345 539x368x455 750x460x525 510x380x420 520x470x530 622x454x549 914x711x812 1010x880x950

Dimensions Emballage LxlxH (mm)

390x290x370 560x390x475 765x480x565 540x410x450 600x490x540 640x460x570 950x730x820 1200x1000x950

Poids Net à Sec Poids Brut Emballé

7,5 kg

28 kg

52 kg

38 kg

44 kg

42 kg

120 kg

170 kg

9 kg

29 kg

53 kg

40 kg

46 kg

44 kg

140 kg

175 kg

Accessoires Standards Fournis

Crépine, raccords et colliers

Option Chariot (option usine)

REF. 13

de série

REF. 13

4NC

QP-T205SLTB

QP-T405SLTB

de série

Sortie 3 voies 25/25/40 mm

option

de série

de série

de série

de série

Raccords Pompier

option

option

de série

option

option

option

Lance Pompier avec Robinet d'arrêt

option

option

de série

option

option

option

Clé pour Raccords Pompier

option

option

de série

option

option

Tuyaux de Refoul. (20m) + Aspirat. (5m)

option

option

de série

option

option

Démarrage Électrique

option usine

Kit d'entretien

Kit 1

Kit 1

Kit 1

sur demande

sur demande

option option

Worms Entreprises

| 61


Motopompes haute pression

de 5 bars jusqu'à 9 bars

Diesel

JET 70 D

1,5 '' 40 mm

JET 100 D

2''

50 mm

400 L/min 24 m3/h

Référence

JET

450 L/min 27 m3/h

50 m JET

JET

70 D

100 D

JET60DC

QP-T205SLT/D

Type de Pompe Ø du Raccord d’Aspiration

Pompe

Ø du Raccord de Refoulement

Auto-amorçante 40 mm

50 mm

25/25/40 mm

25/25/40 mm 450 L/min - (27 m3/h)

Pression

5 bars

9 bars

Hauteur Manométrique Totale

50 m

90 m

Hauteur d’Aspiration Maximum

8m

6-7m

Garniture Mécanique Modèle du Moteur Type du Moteur Carburant Capacité du Réservoir Autonomie Moyenne Sécurité Manque d’Huile Électro.

5,5 mm

Eaux claires Carbone céramique

DY23

L100

Diesel GNR (Gasoil Non Routier) ou Gasoil automobile 3,2 L

Ne pas utiliser de fuel domestique ou de chauffage

4h

5,4 L 4h

Dimensions LxlxH (mm)

750 x 460 x 525

735 x 610 x 620

Dimensions Emballage LxlxH (mm)

765 x 480 x 565

755 x 630 x 640

Poids Net à Sec

52 kg

101 kg

Poids Brut Emballé

54 kg

104 kg

Accessoires Standards Fournis

Crépine, raccords et colliers

Option Chariot (option usine) Sortie 3 voies 25/25/40 mm

62 |

DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE

400 L/min - (24 m3/h)

Débit Maximum

Granulométrie (Ø trou de crépine)

Moteur

90 m

4NC

QP-T205SLTDB

de série

de série

Raccords Pompier

option

Lance Pompier avec Robinet d'arrêt

option

Clé pour Raccords Pompier

option

Tuyaux de Refoul. (20m) + Aspirat. (5m)

option

Démarrage Électrique

option

Worms Entreprises

sur demande

de série


Retrouver le groupe d’entraînement

GE5LE

et la pompe

WP-3LB

sur le catalogue Bâtiment / Projection IMER FRANCE

Le groupe d’entraînement Mikasa assure l’entraînement de la pompe submersible WP-3LB. Il transforme intégralement l’énergie du moteur en force de rotation.

WP-3LB

GE5LE GE5LE

Moteur : Robin EX 17 Refroidissement : air Puissance : 4.2 kW (5.7 Ch) Poids : 24 kg Sécurité manque d'huile

Pour plus d'information, consulter le catalogue Bâtiment - Projection Imer France.

WP-3LB

Diamètre de sortie : 76 mm Hauteur de refoulement : 23 m Débit : 72 m3/h Capacité : 1 200 L/min Vitesse : 3 000 à 3 400 trs/min Flexible : diam. 13 mm x 5 ou 7 m Poids sans flexible : 7 kg Poids total avec flexible : 22.1 kg (5 m) ou 26.2 kg (7 m)

En option : le tuyau super jamaïca

Worms Entreprises

| 63


Pompes électriques Submersible, 230 V / 50 Hz, Monophasé

1''

PXL-25

25 mm

Traitement extérieur pour résister aux chocs et à la corrosion. Exterior surface Tough coated to resist rust caused by scratches.

120 L/min

1 bar

10 m

25 mm

Garniture mécanique en carbure céramique. Mechanical seal Durable SIC mechanical seal is used.

Moteur maintenance facile

Engine Easy maintenance

Ne laisse que 1 mm d’eau

11,5 kg

Moteur protégé par une sécurité thermique Engine protected by thermal protector

Turbine en résine uréthane (grande résistance à l'abrasion). Impeller Triple life span rubberized impeller.

Semelle en caoutchouc (évite la corrosion et l'usure).

Clapet anti retour la colonne d'eau est retenue (pas de surchauffe du moteur).

Bottom plate made of rubber material Corrosion proof and very durable.

Built-in one way check valve Water can not surge backwards. No more worries for overheating motor.

Plaque inox

Refoulement à la verticale ou à l’horizontale Horizontal or vertical delivery flange.

1032.107

PX-50

1000.511

2''

50 mm

260 L/min

10 m

1 bar

50 mm

Traitement extérieur pour résister aux chocs et à la corrosion.

Exterior surface Tough coated to resist rust caused by scratches.

Garniture mécanique en carbure céramique.

10 kg

Mechanical seal Durable SIC mechanical seal is used.

Moteur maintenance facile

Engine Easy maintenance

Moteur protégé par une sécurité thermique Engine protected by thermal protector

Turbine avec revêtement caoutchouc. Fonctionne jusqu'au 20 mm de hauteur d'eau

Refoulement à la verticale ou à l’horizontale

64 |

Worms Entreprises

Impeller Triple life span rubberized impeller.


de 7 m3/h jusqu'à 15 m3/h pour très eaux es é charg

Pro te câb ction éle ctr le iqu e

2''

50 mm

Ø 25 mm

Granulomètrie

tien Entre ue riq élect le faci

SUBMERSIBLE

Référence

PXL-25

PX-50

PXL-52522

PX-55022

Pompe

Type de Pompe Ø du Raccord de Refoulement

Submersible - Électrique 25 mm

50 mm

50 mm

120 L/min (7,2 m3/h)

260 L/min (15,6 m3/h)

250 L/min (15 m3/h)

Hauteur Manométrique Totale

10 m

10 m

11 m

Granulométrie (Ø trou de crépine)

1 mm

6 mm

25 mm

Débit Maximum

Tension

230 V ~

Fréquence Moteur

BHV401S

Intensité Puissance Absorbée Vitesse Moteur Cordon Électrique avec Fiche Mâle

Dimensions ØxH (mm) Dimensions Emballage LxlxH (mm)

50 Hz 2,9 A

3,2 A

540 W

620 W

650 W

2900 tr/min

2900 tr/min

2950 tr/min

10 m

10 m

10 m

190 x 320

180 x 290

188 (250) x 372

240 x 240 x 400

240 x 240 x 380

Poids Net à Sec

11,5 kg

10 kg

10 kg

Poids Brut Emballé

12,7 kg

12 kg

11 kg

Accessoires Standards Fournis

Corde longueur 5 m, raccord à visser et collier

Indice IP

IP67

Classe d'Isolation

E

Option Raccord pompier côté pompe

1032.107

-

-

Raccord pompier côté tuyau

1000.511

-

-

Raccord rapide à came côté pompe

1614.511T

-

-

Raccord rapide à came côté tuyau

1604.511T

-

-

Turbine à effet VORTEX (BHV401S)

C’est la conception de la turbine qui permet à la pompe de refouler l’eau et les matières sans risque de colmatage. En effet, la turbine à « effet VORTEX » crée un tourbillon dans le corps de pompe permettant ainsi d’évacuer avec le liquide les matières sans qu’elles aient un contact avec les pièces hydrauliques. Worms Entreprises

| 65


Courbes de performances

66 |

Worms Entreprises


Worms Entreprises

| 67


Accessoires pompes Raccords pompiers en aluminium Demi Raccord Pompier Symétrique Guillemin

Ø Tuyaux Standard

Type pompe

JARD 7-25 M2T Ø 25 mm

1’’

JARD 7 OHV

JARD 12 OHV JET 45 OHV JET 70 D PXL-25

Ø 40 mm

1.5’’

JARD 20 OHV JET 70 D

JET 75 EX TP 36 EX

TH 45 EX

SWT 50 EX SWT 50 D P 52 EX P 52 D

MECA 8/15 EX Ø 50 mm

2’’

JET 70 EX JET 75 EX JET 80 EX PX-50

PX-50 F

Ø 65 mm

2.5’’

Ø 75 mm

3’’

FM 1" BSP

Asp / Ref

FM 1" BSP

Ref (x2)

FM 1" BSP

Ref

FM 1" BSP

Asp / Ref

FM 1 1/2" BSP

Asp / Ref

FM 1 1/2" BSP

Ref

FM 1 1/2" BSP

Asp / Ref

FM 2" BSP

Asp / Ref

FM 2" BSP

Asp / Ref

FM 2" BSP

Asp / Ref

FM 2" BSP

Asp / Ref

FF 2" BSP

Asp / Ref

FF 2" BSP

Asp / Ref

FM 2" BSP

Asp / Ref

FM 2" BSP

Asp

FM 2" BSP

Ref

FM 2" BSP

Ref

FF 2" BSP

Ref

FF 2" BSP Racc Cannelé Ø 50 mm Racc Cannelé Ø 50 mm Racc Cannelé Ø 50 mm Racc Cannelé Ø 50 mm

Ref

SUMO BHV751S

Ref

JET 80 EX

Asp

FM 2 1/2" BSP

TP 65 EX

Asp / Ref

FM 3" BSP

Asp / Ref

FM 3" BSP

Asp / Ref

FM 3" BSP

Asp / Ref

FM 3" BSP

Asp / Ref

FM 3" BSP

Asp / Ref

FM 3" BSP

Asp / Ref

FM 3" BSP

Asp / Ref

FF 3" BSP

Asp / Ref

FF 3" BSP

Asp / Ref

FM 4" BSP

Asp / Ref

FM 4" BSP

Asp / Ref

FM 4" BSP

Asp / Ref

FF 4" BSP

SWT 80 EX SWT 75 D

MECA 25

MECA 25 D RD 75

SWT 120 D MECA 32 D

FF = Fileté Femelle (Taraudé)

68 |

FM 1" BSP

Asp / Ref

SUMO BHV401S

TP110 EX

4’’

Asp / Ref

Ref

P 80 D

Ø 100 mm

FM 1" BSP

SUMO BTR750S

MECA 16/20 EX Ø 80 mm

Asp / Ref

Ref

TH 63 EX

Worms Entreprises

Côté Tuyaux

sans verrou

avec verrou à douille annelée réduite

Type sorties

SUMO BTR400S

RD 55

Côté Pompe

FM = Fileté Mâle

Désignation

Réf.

Désignation

Réf.

DN20 FF 1" BSP (Gaz)

1032.107

DN20 DA25

1000.511

DN40 FF 1 1/2" BSP (Gaz)

1032.517

DN40 DAR40

1002.524

DN50 FF 2" BSP (Gaz)

1032.529

DN50 FM 2" BSP (Gaz)

1030.529

DN50 FF 2" BSP (Gaz)

1032.529 DN50 DARC51

1005.531

Bronze

e non réduit

DN50 FM 2" BSP (Gaz)

1030.529

DN65 FF 2 1/2" BSP (Gaz)

1032.540

DN65 DARC65

1005.537

DN80 FF 3" BSP (Gaz)

1032.547

DN80 DARC76

1005.582

DN80 FM 3" BSP (Gaz)

1030.547

DN80 DARC81

1005.544

DN100 FF 4" BSP (Gaz)

1032.557 DN100 DARC102

1005.551

DN100 FM 4" BSP (Gaz)

1030.557

BSP (Gaz) = Type de filetage


Raccords rapides à came en aluminium Côté Pompe

Adaptateur A ou F à douille Ø Tuyaux Standard

Type pompe

JARD 7-25 M2T Ø 25 mm

1’’

Asp / Ref

FM 1" BSP

Asp / Ref

FM 1" BSP

Asp / Ref

FM 1" BSP

Asp / Ref

FM 1" BSP

Ref (x2)

FM 1" BSP

Ref

FM 1" BSP

Asp / Ref

FM 1 1/2" BSP

Asp / Ref

FM 1 1/2" BSP

Asp

FM 1 1/2" BSP

Asp / Ref

FM 2" BSP

Asp / Ref

FM 2" BSP

Asp / Ref

FM 2" BSP

Asp / Ref

FM 2" BSP

Asp / Ref

FF 2" BSP

Asp / Ref

FF 2" BSP

Asp / Ref

FM 2" BSP

Asp / Ref

FM 2" BSP

Asp / Ref

FM 2" BSP

Asp / Ref

FM 2" BSP

Ref

FF 2" BSP

Ref

FF 2" BSP

SUMO BTR400S

Ref

Racc Cannelé Ø 50 mm

SUMO BTR750S

Ref

Racc Cannelé Ø 50 mm

SUMO BHV401S

Ref

Racc Cannelé Ø 50 mm

SUMO BHV751S

Ref

Racc Cannelé Ø 50 mm

JET 80 EX

Asp

FM 2 1/2" BSP

TP 65 EX

Asp / Ref

FM 3" BSP

Asp / Ref

FM 3" BSP

Asp / Ref

FM 3" BSP

Asp / Ref

FM 3" BSP

Asp / Ref

FM 3" BSP

Asp / Ref

FM 3" BSP

Asp / Ref

FM 3" BSP

Asp / Ref

FF 3" BSP

Asp / Ref

FF 3" BSP

TP110 EX

Asp / Ref

FM 4" BSP

RD 75

Asp / Ref

FM 4" BSP

SWT 120 D

Asp / Ref

FM 4" BSP

JARD 7 OHV

JARD 12 OHV JET 45 OHV JET 70 D PXL-25

Ø 40 mm

1.5’’

JARD 20 OHV JET 70 D

JET 75 EX TP 36 EX

TH 45 EX

SWT 50 EX SWT 50 D P 52 EX P 52 D

MECA 8/15 EX JET 70 EX Ø 50 mm

2’’

JET 75 EX JET 80 EX PX-50

PX-50 F

Ø 65 mm

2.5’’

RD 55 Ø 75 mm

3’’

TH 63 EX

SWT 80 EX SWT 75 D

MECA 16/20 EX P 80 D Ø 80 mm

Ø 100 mm

4’’

Type sorties

MECA 25

MECA 25 D

MECA 32 D

FF = Fileté Femelle (Taraudé)

Asp / Ref

FF 4" BSP FM = Fileté Mâle

A

Côté Tuyaux

F

Côté Tuyaux

Coupleur C à douille à gorge

C

Adaptateur E à douille à gorge

E

Désignation

Réf.

Désignation

Réf.

Désignation

Réf.

A FF 1" G (BSP)

1622.508T

DN1

1614.511T

DN1

1604.511T

A FF 1 1/2" G (BSP)

1622.517T

DN1 1/2

1614.524T

DN1 1/2

1604.524T

A FF 2" G (BSP)

1622.529T

F FM 2" G (BSP)

1620.529T DN2

1614.531T

DN2

1604.531T

A FF 2" G (BSP)

1622.529T

F FM 2" G (BSP)

1620.529T

DN2 + 0.50 m de tuyau PVC plat + 2 colliers

1604.531T

A FF 2 1/2" G (BSP)

1622.540T

DN2 1/2

1614.537T

DN2 1/2

1604.537T

A FF 3" G (BSP)

1622.547T DN3

1614.583

DN3

1604.583

F FM 3" G (BSP)

1620.547T

A FF 4" G (BSP)

1622.557T

DN4

1614.551T

DN4

1604.551T

F FM 4" G (BSP)

1620.557T

BSP (Gaz) = Type de filetage

Worms Entreprises

| 69


Nettoyeurs haute pression Fabriqué en France Tube de gros diamètre Châssis mécanosoudé

Raccord tournant (Antivrille)

Lance double démontable

ur 20 m

Enroule

Roues gonflables

NHP - JUMBO

Pression Maxi Débit

Pompe COMET

JUMBO 150-13

JUMBO 200-15

JUMBO 250-15

JUMBO 300-15

150 Bars

200 Bars

250 Bars

300 Bars

13 L/min - 780 L/h

15 L/min - 900 L/h

Pompe

Vitesse de rotation

3600 tr/min

Type / Marque

Axiale / Comet

Radiale / Comet

Entraînement

Direct

Température Maxi alim. eau

70° C

Sécurité surchauffe

Clapet thermique

Filtre d'alimentation eau

Oui

Raccord tête de chat fourni Modèle

Ø 19 mm EX 17 DUL SH

Type

Moteur

Puissance Maximum Cylindrée

EX 27 DUL SH

EX 40 DUL SH

Refroidissement par air forcé 4 Temps essence OHC 5.7 ch - 4000 tr/min

9.0 ch - 4000 tr/min

14 ch- 3600 tr/min

169 cm3

265 cm3

404 cm3

Carburant

Essence sans plomb 95

Capacité du réservoir

3.6 L

6.1 L

7.0 L

Autonomie

2 h 45

3h

2 h 30

Démarrage

Lanceur à retour automatique

Sécurité Manque d’Huile Châssis

Tube Ø 32 mm avec poignée de transport démontable

Montage

Montage sur silentblocs - Visserie Inox

Kit roues inclus

2 roues gonflables avec chambre à air et roulement à rouleaux

Dimensions LxlxH (mm)

770 x 485 x 580

1010 x 660 x 710

Dimensions Emballage LxlxH (mm)

770 x 500 x 600

770 x 500 x 600

Poids (Net à Sec / Brut Emballé) Accessoires Standards Fournis Option Enrouleur 20 m

on

en opti

(41 / 48) kg

(46 / 53) kg

(66 / 73) kg

(60 / 67) kg

Lance double démontable avec 10 m de flexible HP Kit aspiration détergent (sauf Jumbo 300-15) / Raccord tournant (Antivrille)

Pour plus d'information sur les accessoires pour nettoyeurs haute pression, consulter le tarif (page 15)

70 |

Worms Entreprises


Nettoyeurs haute pression Pompe réductée

Fabriqué en France Lance double démontable

Raccord tournant (Antivrille)

Pompe COMET 4 Roues gonflables

Pompe réductée Réduction de la vitesse de rotation de la pompe de 3600 à 1450 tr/min

assurant une rotation à bas régime de la pompe pour les applications intensives.

NHP - JUMBO

Pression Maxi Débit

JUMBO 200-21 R

JUMBO 240-15 R

JUMBO 200-15 RD

200 Bars

240 Bars

200 Bars

21 L/min - 1260 L/h

15 L/min - 900 L/h

Pompe

Vitesse de rotation

1450 tr/min

Type / Marque

Radiale / Comet

Entraînement

Réducteur

Température Maxi alim. eau

70° C

Sécurité surchauffe

Clapet thermique

Filtre d'alimentation eau

Oui

Raccord tête de chat fourni

Ø 19 mm

Modèle Type

Moteur

Puissance Maximum

EX 40 DUL SH

DY 42 DUL

Refroidissement par air forcé 4 Temps essence OHC

Refroidissement par air forcé 4 Temps Diesel

14 ch- 3600 tr/min

9,4 Ch- 3600 tr/min

Cylindrée Carburant

404 cm3

412 cm3

Essence sans plomb 95

GNR (Gasoil Non Routier) ou Gasoil automobile

Ne pas utiliser de fuel domestique ou de chauffage

Capacité du réservoir

7.0 L

4,5 L

Autonomie

2 h 30

2 h 30

Démarrage

Lanceur à retour automatique

Sécurité Manque d’Huile Châssis Montage Kit roues inclus Dimensions LxlxH (mm) Dimensions Emballage LxlxH (mm) Poids (Net à Sec / Brut Emballé) Accessoires Standards Fournis Option Enrouleur 20 m

Tube Ø 32 mm avec poignée de transport démontable Montage sur silentblocs - Visserie Inox

2 roues gonflables avec chambre à air et roulement à rouleaux

4 roues

770 x 485 x 580

1065 x 670 x 825

770 x 500 x 600

770 x 500 x 600

(66 / 73) kg

(60 / 67) kg

(72 / 79) kg

Lance double démontable avec 10 m de flexible HP + Kit aspiration détergent / Raccord tournant (Antivrille)

Pour plus d'information sur les accessoires pour nettoyeurs haute pression, consulter le tarif (page 15) Worms Entreprises

| 71


INNOVANT

Nettoyeurs haute pression

eau froide

Worms fait dans l’innovation et invente le premier nettoyeur haute pression insonorisé 73 dB(A) à 7 m

é s i r no

inso

moteur

pompe

JUMBO 220-15 S

Fabriqué en France

Moteur 4 Temps OHC

Pompe

Pression Maxi Débit Vitesse de rotation Type Température Maxi alim. eau Sécurité surchauffe Filtre d'alimentation eau Raccord Modèle Puissance Maximum Cylindrée Carburant Capacité du réservoir Autonomie Démarrage Sécurité Manque d’Huile Options de série Puissance sonore LwA Châssis Kit brouette Dimensions LxlxH (mm) Dim. Emballage LxlxH (mm) Poids (Net à Sec / Brut Emballé) Accessoires Standards Fournis Options

220 Bars 15 L/min - 900 L/h 3400 tr/min Triplex radiale - Entraînement direct 40° C Clapet thermique Oui Type rapide à bille laiton EX 40 DUL SH - Refroidissement par air forcé 14 ch - 3600 tr/min 404 cm3 Essence sans plomb 95 14 L +7 h (En fonction de la fréquence de la mise au ralenti) Lanceur à retour automatique Oui Système de mise au ralenti automatique Valve easy-start * 98 dB Capotage insonorisé / acier électrozingué + peinture epoxy 2 roues gonflables Ø 300 à roulement / Poignée de transport repliable / Pare-choc de levage 850 x 830 x 710 750 x 630 x 580 (95 / 102) kg Lance double démontable / 10 m de flexible / Kit aspiration détergent + porte bidon / Raccord tournant (Antivrille) Enrouleur 20 m / Demi-lance rotobuse / Pieds pour application stationnaire

* Libère une faible quantité d’eau au démarrage pour ne pas avoir à appuyer sur le pistolet.

Pour plus d'information sur les accessoires pour nettoyeurs haute pression, consulter le tarif (page 15)

72 |

Worms Entreprises


Espace verts

moteur

• Moteur Kawasaki 26,3 cm3 • Vitesse moteur • • •

- ralentie 3000 tr/min - maxim. 7500 tr/min Longueur 1090 mm Poids à sec 4,5 kg Capacité de réservoir 0,5 L

nouveauté BMO-2600 K

BL-J

Souffleur Système d'accouplement multi outils

BC-J

Débroussailleuse

NT-J

Taille-haie

CL-J

Sarcleuse Cultivateur

Worms Entreprises

| 73


Débroussailleuses thermiques

moteur

ELAN 2 TEMPS

ELAN 2600-K P Type de Moteur

2 Temps

Cylindrée

26,3 cm3

Puissance

0,9 kW / 7500 tr/min

Poids

5,0 kg

Volume de Réservoir

0,5 L

Prise en Main

nouveauté

nouveauté

Poignée

Accessoires inclus : Lame 3 dents, Fil nylon, lunettes de protection, harnais de confort

Accessoires inclus : Fil nylon, lunettes de protection, harnais de confort

ELAN 3500-K G Type de Moteur

2 Temps

Cylindrée

34,4 cm3

Puissance

1,2 kW / 7000 tr/min

Poids

6,7 kg

Volume de Réservoir

0,7 L

Prise en Main

ELAN 5000-K G

Type de Moteur

2 Temps

Cylindrée

34,4 cm3

Puissance

1,6 kW / 7500 tr/min

Poids

nouveauté

Guidon

nouveauté

8,2 kg

Volume de Réservoir Prise en Main

0,9 L Guidon

Accessoires inclus : Lame 3 dents, Fil nylon, lunettes de protection, harnais de confort

Accessoires inclus : Lame 3 dents, Fil nylon, lunettes de protection, harnais de confort

ELAN 5500-K G Type de Moteur

2 Temps

Cylindrée

53,2 cm3

Puissance

2 kW / 7500 tr/min

Poids Volume de Réservoir Prise en Main

74 |

Worms Entreprises

8,7 kg 1,1 L Guidon


Débroussailleuses thermiques

moteur

ELIT 4 TEMPS

et

ELAN 2 TEMPS

ELIT 2500 P

Poignée ergonomique

ELAN 2200 P

Démarrage facile Très maniable grâce à la manette de commande placée sur le guidon Livrée avec une lame et une tête à 2 fils

Guidon

ELAN 3200 G

Idéale pour les travaux intensifs

ELAN 4100 G

Moteur 2 temps puissant

ELIT 2500 P Type de Moteur

ELAN 2200 P

4 Temps / Essence

ELAN 3200 G

ELAN 4100 G

2 Temps / Carburant mélange

Cylindrée

24,5 cm3

21 cm3

30,5 cm3

40,2 cm3

Puissance

0,66 kW

0,63 kW

0,95 kW

1,47 kW

5,2 kg

3,7 kg

5,8 kg

7,3 kg

Poids Carburateur Capacité de Réservoir Prise en Main Tête de Coupe Standard

Option NB4-UNVF Tête 2 fils Tap&Go BH-T6535 Taille-Haies Lamier 530 mm

à Membrane 0,50 L

à Membrane 0,40 L

0,80 L

0,96 L

Guidon

Poignée

Guidon

Guidon

Lame 4 dents + Tête fils

Lame 4 dents + Tête fils

Lame 4 dents

Lame 4 dents

Worms Entreprises

| 75


moteur

Souffleurs et aspirateurs 4 TEMPS

360°

W-FLH2500

4,4 kg

Souffleur

24,5 cm3

W-FLH2500A 4,5 kg

Souffleur & Aspirateur 360°

75

cm3

W-FLH7500 Souffleur à dos

W-FLH2500 Type de Moteur

W-FLH2500A 4 Temps / Carburant essence sans plomb 95

Cylindrée Débit d'air (avec buse plate)

24,5 cm3

75 cm3

10,1 m3/min

14,9 m3/min

Carburateur

à Membrane

Capacité de Réservoir Souffleur Aspirateur Dimensions L x H Poids

Option Kit Buse Plate Kit d'Aspiration

76 |

Worms Entreprises

W-FLH7500

0,52 L oui

1,90 L oui

oui

en option

oui

non

221 x 368 mm

231 x 368 mm

350 x 495 mm

4,4 kg

4,5 kg

10,8 kg

• •

en série


Taille-haies

moteur

2 TEMPS

Guidon

Double lames mobiles coupante 2 côtés Longueur de lame 600 mm

W-TH 601

Guidon

Double lames mobiles coupantes 2 côtés Longueur de lame 750 mm

16

cm

W-TH 700 P Poignée de maintien

Poignée arrière ergonomique multifonction

Livrée avec un déflecteur pour utilisation intensive

CHG-2501

15

5c

m

W-TH 751 Double lames mobiles coupante 1 côté Longueur de lame 750 mm

65 cm

W-TH 601

W-TH 700 P

Type de Moteur

24,5 cm3

Puissance

0,88 kW 5,1 kg

5,4 kg

6,1 kg

Poignée fixe

Poignée fixe

à Membrane

Capacité de Réservoir

0,60 L Poignée fixe

Poignée pivotante

Lame

0,65 L

Double lames mobiles

Coupante Longueur Lame

0,73 kW

5,5 kg

Carburateur Prise en Main

CHG-2501

2 Temps / Carburant mélange

Cylindrée Poids

W-TH 751

2 côtés 600 mm

750 mm

1 côté

2 côtés

750 mm

530 mm

Worms Entreprises

| 77


IMER VOUS PROPOSE AUSSI > SA GAMME BÂTIMENT

UNE GAMME DE TREUILS

DES ENSEMBLES VIBRANTS PORTATIFS, DES CONVERTISSEURS HAUTE FRÉQUENCE, DES AIGUILLES ET DES POMPES

DES BÉTONNIÈRES

AYANT UNE CAPACITÉ DE MALAXAGE ALLANT DE 100 À 400 LITRES

DE 100 À 500 KG DE CAPACITÉ DE CHARGE

DES RÈGLES VIBRANTES

DES MÉLANGEURS ET MALAXEURS

NETTOYEURS HAUTE PRESSION

POUR SURFACER VOS CHAPES

DE 47 À 480 LITRES DE CAPACITÉ DE MALAXAGE

ÉLECTRIQUES OU THERMIQUES

DES COMPRESSEURS, DÉCAPEURS PNEUMATIQUES, PIQUEURS, BRISE-BÉTON ET PERFORATEURS

DES SCIES À MATÉRIAUX À TÊTE PENDULAIRE, DES SCIES À MATÉRIAUX À TÊTE COULISSANTE, DES SCIES À BOIS ET DES SCIES À SOL

UNE GAMME COMPLÈTE DE

PILONNEUSES, PLAQUES VIBRANTES À UN SENS DE

PLUS DE 150 MODÈLES DE RAMPES

AVEC OU SANS BORD, PLIANTES...

EQUIPEMENTS DIVERS MINI-TRANSPORTEURS

MARCHE ET À INVERSION DE MARCHE ET ROULEAUX

AVEC UNE CHARGE UTILE DE 300 À 2500 KG

VIBRANTS

DIFFÉRENTS MODÈLES DE BENNES, CAISSONS, BACS À MORTIER, PINCES, LÈVE-PALETTES...

> SA GAMME PROJECTION MACHINES À PONCER DES MACHINES À LISSER, PONCER, FEUTRER ET DES ASPIRATEURS

MACHINES À PROJETER

UNE GAMME DE MACHINES À PROJETER POUR PRÊT-À-L’EMPLOI, REVÊTEMENTS TRADITIONNELS, GOUTELETTES OU PLÂTRE

POMPES À VIS

PLUSIEURS MODÈLES DE POMPES À VIS TOUS USAGES

MACHINES À PROJETER

MACHINE À PROJETER HYDRAULIQUE POUR ENDUITS PRÊT-À-L’EMPLOI ET TRADITIONNELS

POMPE À BÉTON

TRANSPORTEURS DE CHAPE

UNE VASTE GAMME DE TRANSPORTEURS DE CHAPE

78 |

Worms Entreprises

Catalogue Général 2015 Worms Entreprises  

Groupes électrogènes Groupes motopompes Pompes électriques Groupes de soudage autonomes Agrowatts Alternateurs entraînés par tracteur Nettoy...

Advertisement