La Scène
Belge
par
LeFtO LeFtO’s Belgium Scene
Laissez moi vous présenter mes quatre artistes préférés, originaires des quatre coins de mon petit pays : au Nord, vous avez ‘Brazzaville’, un super groupe bien funky installé à Antwerp. Si vous continuez plus à l’Est vous tomberez sur le son de ‘Baloji’, qui fusionne Hip-Hop et musique traditionnelle du Congo (La Belgique compte une forte communauté Congolaise).Au Sud de Bruxelles vous ne pourrez pas louper les deux djs qui forment le duo ‘Onda Sonora’, et pour finir, tout à l’Ouest, c’est ‘J to The C’, dj et musicien qui porte bien haut l’étendart des musiques qu’on aime. Let me introduce you to 4 very interesting artists from 4 different ends of my country. North, we have ‘Brazzaville,’ a funky group from Antwerp, going East you’ll find the music of ‘Baloji’, mixing hiphop and Congolese traditional music. From the southern part of Brussels we have a dynamic duo of deejays called ‘Onda Sonora’ and finally in the west, a talented musician and deejay called ‘J To The C’. Enjoy this little tour throughout the country and different music landscapes.
BALOJI Né à Lubumbashi au Congo, Baloji, accompagnant son père, débarque en Belgique à l’âge de 4 ans. Il entre dans le milieu hip hop à 13 ans, fasciné également par le tag et la danse. Le coup de foudre pour la musique lui vient de l’écriture sophistiquée d’ Akhenaton et à 15 ans, il devient MC dans le groupe ‘Malfrats Linguistiques’, qui deviendra ‘Starflam’. En 2004, Baloji quitte le groupe en laissant derrière lui le monde de la musique. Après avoir reçu une lettre de sa mère au Congo (après 25 ans) lui demandant ce qu’il devenait, il décide d’écrire un album autobiographique intitulé ‘Hotel Impala’. Aujourd’hui il vient de ressortir cet album avec l’Orchestre de la Katuba, donnant à cet album une touche plus africaine... et c’est la classe. I’ve known Baloji for years, a Belgian rapper with Congolese roots; born in Lumumbashi, he lived in Kinshasa before moving to Ostend and Liège where he started his career. He was part of the best rap group we’ve had so far in the country, ‘Starflam’. In 2004 he decided to leave the music business, until he received a letter from his mother (after 25 years without any contact) in Congo asking him what he has done all those years. After a lot of reflection he finally answered his mother through a biographic album called Hotel Impala (2007). Today he has made a rework of that album with ‘l’Orchestre de la Katuba’, giving the album a more African touch. And it’s amazing ! www.baloji.com
42 | WF
Pasta Fazoule : Moiteur chaude et collante par certains temps à la mer à Sète.