Page 1

‫‪MAY – JUNE 2017 • ISSUE 143‬‬

‫‪Azimut Grande 35 METRI‬‬ ‫األكبر‪ ..‬األحدث‪..‬‬ ‫استعان بالفضاء لينام على الماء!‬


This is more than an engine room. It is a gallery, a museum, a theatre. It is the result of a shared vision and an uncompromising quest for perfection. THIS IS UNIQUITY.


Waterfront Construction

Marine Construction Material Made in France www.novafloor.net


Sustainability for Greener Construction


SETTING NEW STANDARDS OF LUXURY


Superyacht Collection Yacht Collection

155 - 135 - 125 - 122 - 110 - 105 - 100 90 - 77 - 70 - 63 - 56 - 48 majesty-yachts.com | contact@majesty-yachts.com


‫مـن المـحــرر‬

‫رئيس التحرير‪ :‬نبيل فرحات‬ ‫‪Editor-in-chief: Nabil Farhat‬‬

‫ً‬ ‫عذرا ابن بطوطة‬ ‫«‪ ..‬وهناك حاجة لزيارة ضريح ابن بطوطة باعتباره الشخصية األكثر رمزية لمدينة طنجة‪ .‬لقد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وغالبا ما يقارن بالرحالة األكثر شهرة ماركو‬ ‫وسفيرا‪.‬‬ ‫ومستكشفا‬ ‫وحاجا‬ ‫مغامرا‬ ‫رحاال‬ ‫كان‬ ‫بولو لكن هناك اختالفات بين الشخصيتين‪ .‬فإذا كان ماركو بولو وإخوته قد اكتشفوا‬ ‫مناطق مجهولة ألسباب تجارية‪ ،‬فإن ابن بطوطة سافر من أجل دواعي الفكر‪ ،‬األمر الذي‬ ‫لم يمنعه من السفر لمسافة أكبر بكثير ممن سبقوه من الرحالة»‪.‬‬ ‫هذا مقطع ورد ضمن ملف شامل رائع عن السياحة البحرية في طنجة وجوارها (‪16‬‬ ‫صفحة) تقرأونه في هذا العدد من «عالم اليخوت»‪ ،‬التي وعدتكم بالمزيد من التطوير‬ ‫ً‬ ‫شكال ومحتوى‪.‬‬ ‫طنجة المغربية‪ ،‬التي يلتقي عند قدميها بحر ومحيط (المتوسط ‪ ..‬واألطلسي)‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قادرا‬ ‫سياحيا من طراز رفيع‪،‬‬ ‫«عمالقا»‬ ‫وتربط بين قارتين (أوروبا وأفريقيا) باتت اليوم‬ ‫على جذب السياح‪ ،‬على اختالف مشاربهم وألوانهم واهتماماتهم ولغاتهم ‪ ..‬وأرصدتهم‬ ‫البنكية‪.‬‬ ‫هنا يمتزج التاريخ العريق بالطبيعة االستثنائية‪ ،‬بالحضارة والفنون والتراث‪ ،‬بالمشاريع‬ ‫العصرية وخاصة البحرية‪ ،‬بالضيافة الراقية والتسهيالت الشاملة والرياضات المتنوعة‬ ‫واألطباق اللذيذة‪.‬‬ ‫وكلها متأهبة للترحيب بأي زائر أو عابر أو سائح أو مكتشف أو مستثمر ‪ ..‬أو هارب من‬ ‫ضريبة اللباس الرسمي والمكتب الرسمي‪.‬‬ ‫طنجة ‪ ..‬تطوان ‪ ..‬الحسيمة ‪ ..‬أصيلة ‪ ..‬وزان ‪ ..‬العرائش ‪ ..‬شفشاون ‪ ..‬القصر الصغير‬ ‫‪ ..‬مغارة هرقل ‪ ..‬هي بعض أسماء المدن والبلدات والقرى التي ستتعرفون عليها في‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫هذا الملف الغني‪ ،‬الذي ينضح ً‬ ‫(شكرا حنان ولدا‬ ‫وجماال ‪ ..‬ومعلومات‬ ‫أدبا وبالغة ودقة‬ ‫وعبد الغني بن عمارة)‪.‬‬ ‫لن نسترسل أكثر في كشف خبايا هذا االستطالع المصور الخالب‪ ،‬الذي نعتبر نشره‬ ‫ً‬ ‫واجبا تأخرنا في القيام به‪ .‬فنحن ال نؤمن بالقول المعروف «أن تصل‬ ‫في «عالم اليخوت»‬ ‫متأخرا خير لك من أال تصل ً‬ ‫ً‬ ‫أبدا»!‬ ‫ً‬ ‫عذرا طنجة‪ .‬لو اتبعنا خطى ابنك البار‪ ،‬ابن بطوطة‪ ،‬لما أهملنا كنوزك حتى اليوم‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪9‬‬


E X P E R I E N C E T H E E X C E P T I O N A L®

LEBANON Chehab Marine Ltd + 961 3 216 290 chehabmarine@gmail.com

U.A.E. / BAHRAIN / KUWAIT Princess Yachts Gulf Llc + 971 50 788 88 11 salim@princessyachts-uae.com

QATAR Princess Yachts Qatar + 974 70 733 420 osman@princessyachts.qa

KINGDOM OF SAUDI ARABIA Princess Yachts KSA + 966 50 210 0000 talal.binmansi@coastline-fm.com

OMAN Princess Yachts Oman + 968 9511 8888 princessyachtsoman@ftgroupholding.com

FIND OUT MORE AT PRINCESSYACHTS.COM


THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD. Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK. Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com theworldofyachts |

_worldofyachts |

theworldofyachts

Marketing Representative Office Beirut Marine International Lebanon ‫شركة بيروت مارين إنترناسيونال‬ ‫لبنان‬ T: +961 3 396227

Distribution ‫التوزيع‬ :‫لبنان وبقية العالم العربي‬ ‫ بيروت – لبنان‬.‫م لتوزيع الصحف والمطبوعات‬.‫م‬.‫الناشرون ش‬ 01-277088 ‫ فاكس‬،01-277007 ‫هاتف‬ :‫دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫ دبي‬.‫شركة اإلمارات للطباعة والنشر والتوزيع‬ +971 4 3918354 ‫ فاكس‬+971 4 3916501 ‫هاتف‬ Advertising Representatives ‫الممثلون اإلعالنيون‬ ‫الممثل اإلعالني في دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ UAE Advertising Representative Extra Mileage | ‫إكسترا مايليج‬ P.O. Box 502100, Dubai Media City, Dubai, United Arab Emirates Mobile: +971 55 496 1204 | Tel: +971 4 450 9892 | Fax: +971 4 450 9893 Email: o.daouk@extramileage.net c/o Mr. Omar Daouk Web: www.extramileage.net ‫الممثل اإلعالني في إيطاليا وسويسرا‬ Italy & Switzerland Advertising Representative Ediconsult Internazionale | ‫أدي كونسلت إنترناشنال – جنوى‬ Piazza Fontane Marose, 3 – 16123 Genova – Italy Tel: 00-39-010 583.684 | Fax: 00-39-010 566.578 Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com France Advertising Representative | ‫الممثل اإلعالني في فرنسا‬ La Societe Regisseurs Associes | ‫سوسيته ريجيسير‬ Ter Rue du Congres, 06000, Nice, France. | Tel: + 33 6 86 86 11 00 11 Email: regisseurs@wanadoo.fr | Web: www.regisseurs.info ‫ االشتراكات‬،‫ اإلعالن‬،‫ التحرير‬:‫بقية أوروبا والواليات المتحدة‬ USA and rest of Europe Advertising Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com

Gulf Marine Services Office 1302, Al Ameri Tower, Tecom, P.O. Box 337066, Dubai, UAE T: +971 4 3639474 m ​ ail@gulfmarineservices.com ​ www.gulfmarineservices.com

‫ نبيل فرحات‬:‫المدير العام – رئيس التحرير‬ General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat ‫ عادل األحمر‬:‫مدير التحرير – المدير المسؤول‬ Managing Editor: Adel El Ahmar ‫ خليل أبوعبدو‬:‫مدير اإلنتاج‬ Production Manager: Khalil Abu-Abdo ‫ جورج عاجوري‬:‫مدير قسم التصوير‬ Director of Photography: Georges Ajoury Contributors ‫كتّ اب مساهمون‬ Phil Draper, Dan Natchez, Gregory Bonin de Pissarro e MacJames, Mike Derrett, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi

ً ً ‫إسترلينيا خارج المملكة المتحدة‬ ‫جنيها‬ 50 :‫رسم االشتراك السنوي‬ ً ‫جنيها داخل المملكة المتحدة‬ 35 ‫و‬ Annual Subscription: £35 in UK, £50 in Europe & overseas

Alam Al Youkhout Wal Marakib The World of Yachts & Boats is a Trademark of The World of Yachts & Boats Ltd. ©1996-2017 ‫عالم اليخوت والمراكب هي ماركة مسجلة‬ ‫عضو مؤسس في‬ ‫جمعية االتحاد العربي‬ ‫للصناعات والخدمات البحرية‬

‫ لبنان‬- ‫ مطبعة شمص‬:‫الطباعة‬ ‫ المملكة المتحدة‬.‫ ذي وورلد أوف يوتس آند بوتس ليمتد‬:‫الناشر‬ ISSN: 1476-2412 :‫رقم اإليداع الدولي‬


To build the owner’s PERFECT YACHT You need the PERFECT PLACE to build it Project Jubilee 110m being launched from Oceanco’s 150m dry dock


‫في هذا العدد ‪CONTENTS‬‬

‫العدد ‪May – June 2017 • 143‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Azimut Grande‬‬ ‫‪35 METRI‬‬ ‫األكبر‪..‬‬ ‫األحدث‪..‬‬ ‫المحبوب‬ ‫استعان بالفضاء‬ ‫لينام على الماء!‬

‫‪36‬‬

‫‪ Mangusta Oceano 42‬تحية احترام‬ ‫متأخرة ليخت ‪ Overmarine‬ساحر المساحة‬ ‫والضوء وسفير الجودة واالبتكار‬

‫‪56‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪Monte Carlo‬‬ ‫‪ Yachts‬تنمو‬ ‫بسرعة الصاروخ‬ ‫حاملة العلم‬ ‫اإليطالي إلى‬ ‫الفضاء الدولي‬

‫‪ :Letani‬أحدث يخوت ‪Feadship‬‬ ‫قطعة فنية عائمة فريدة في مواصفاتها‬ ‫‪Lurssen‬‬ ‫ً‬ ‫مترا)‬ ‫اقتربت من إنجاز ‪120( Thunder‬‬ ‫‪ – Convergence 2017‬اللقاء السنوي لقباطنة‬ ‫‪ :Ferretti Group‬تدريب وتعلم واطالع‪ ..‬ومرح على الثلوج‬ ‫‪CRN‬‬ ‫تكشف تفاصيل مشروعها الجديد ‪CRN 137‬‬ ‫‪ Razan‬أدخل ‪ Turquoise‬في مرحلة جديدة‬ ‫من البناء العصري المرن‬ ‫فرقة موسيقية و ‪ 500‬بالون بألوان العلم اإليطالي‬ ‫رافقت ‪ Aurora‬عند نزوله للمياه‬ ‫‪Princess 49‬‬ ‫يبحر في دبي ألول مرة بسرعة ‪ 35‬عقدة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪13‬‬


‫في هذا العدد ‪CONTENTS‬‬ ‫‪DIBS 2017‬‬ ‫ً‬ ‫عاما من اإلنجازات‬ ‫‪25‬‬

‫اختصرتها ‪ 5‬أيام مزدحمة ‪ ..‬بالعالمية‬

‫‪86‬‬

‫‪62‬‬

‫‪Giuseppe Capobianco‬‬ ‫مجسمات اليخوت الذي ال يقبل‬ ‫عبقري‬ ‫ّ‬ ‫بأقل ‪ ..‬من الكمال‬ ‫‪14‬‬

‫‪52‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪130‬‬

‫‪ Benetti Now Fast‬يحقق السرعة المطلوبة الغائبة عن‬ ‫اليخوت المزاحة ‪ ..‬وينفذ كل رغباتك!‬ ‫‪ Sunseeker‬سعيدة بأرباحها وواثقة من مستقبلها‬ ‫وماضية في جوائزها‬ ‫ً‬ ‫حظا بل إنه معرفة‬ ‫‪ Gulf Craft‬ابنة الـ ‪ :35‬التفوق ليس‬ ‫وخبرة وجرأة وإصرار على القمة‬ ‫‪Beirut Boat 2017‬‬ ‫مزيد من الفخامة وتركيز على النوعية‬ ‫‪ :Team Nine‬ننتظركم في معرض بيروت‬ ‫بتشكيلة واسعة‬ ‫‪ Cluster Yachting Monaco‬تنجح في إقامة أول عرض‬ ‫لليخوت (‪)Spring Pop-Up Show‬‬ ‫‪ Extender‬جيل جديد رائع من القوارب «المطوية» اآلمنة‬ ‫الرحبة القوية‬ ‫من لم يزر ‪ Argentario‬ليسارع اليوم ‪ ..‬قبل الغد! جولة‬ ‫بحرية مشوقة جنوب توسكانة اإليطالية‬ ‫‪Silvio Chiha‬‬ ‫بطل لبناني فتح باب العالمية‬ ‫ً‬ ‫وداعا ‪Carlo Riva‬‬ ‫أستاذ األجيال وملهم الموهوبين‬

‫‪Tanja Marina Bay‬‬ ‫جهة طنجة الكبرى‬ ‫جوهرة بين األطلسي والمتوسط‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪96‬‬


Sunseeker 116 Yacht Impressive on paper. Extraordinar y on water.

Sunseeker Middle East | Dubai +971 4 5570301 | info@sunseekerme.com Bahrain, Kuwait, Qatar, Saudi Arabia, Seychelles, UAE

Sunseeker Kuwait | Kuwait City +965 24825556 info@sunseekerme.com

Sunseeker Lebanon | Beirut +961 3 735040 charles.tarazi@sunseekerlebanon.com

sunseeker.com


66M

UNDER CONSTRUCTION

turquoiseyachts.com


‫‪Letani‬‬ ‫مادة الصنع‪ :‬البدن والبنية الفوقية من األلمنيوم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما و ‪ 8‬إنشات)‬ ‫مترا (‪113‬‬ ‫الطول اإلجمالي‪34,65 :‬‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫العرض‪ 7,90 :‬أمتار (‪26‬‬ ‫الغاطس (مع حمولة)‪ 1,80 :‬متر (‪ 6‬أقدام)‬ ‫سعة الوقود‪ 25,400 :‬ليتر (‪ 6710‬غالونات)‬ ‫ً‬ ‫غالونا)‬ ‫سعة المياه‪ 5800 :‬ليتر (‪1,530‬‬ ‫المهندس البحري والتصميم الخارجي‪Feadship De :‬‬ ‫‪Voogt Naval Architects‬‬

‫التصميم الداخلي‪Sinot & Liaigre :‬‬ ‫المفروشات‪Liaigre :‬‬ ‫المحركان الرئيسيان‪2xMTU 16V 2000 M93 1340 :‬‬

‫‪ :Letani‬أحدث يخوت ‪Feadship‬‬

‫قطعة فنية عائمة فريدة في مواصفاتها‬

‫‪kw @ 2400 rpm‬‬

‫المولدان‪2xkohler 70 EFOZDJ 70 EKW 50HZ :‬‬ ‫حافظات التوازن‪Quantum Zero Speed Type QC :‬‬ ‫‪1200 P3‬‬

‫السرعة القصوى‪ 20 :‬عقدة (العادية ‪)12‬‬ ‫مدى اإلبحار‪ 3200 :‬ميل بحري بسرعة ‪ 10‬عقد‬ ‫أماكن اإلقامة‪ :‬غرفة للمالك مع حمام – غرفتان ألربعة‬

‫أطلقت ‪ Feadship‬اليخت اآللي الجديد‬

‫ً‬ ‫مترا) وسلمته لمالكه الذي‬ ‫‪35( Letani‬‬ ‫يقطن في الشرق األقصى‪.‬‬ ‫واليخت مصمم كي يتمكن من‬

‫الوحيد في هذا التدشين هو أنني‬ ‫سأفتقد زياراتي إلى الحوض‪ .‬لقد‬

‫ً‬ ‫جزءا من العائلة منذ‬ ‫شعرت أنني كنت‬

‫ً‬ ‫مرورا‬ ‫االحتفال بوضع العارضة الرئيسية‬

‫اإلبحار في المياه الضحلة والمارينا‬

‫بكل المراحل‪ .‬إن بناء يخت لدى هذه‬

‫الصغيرة في أوروبا واسكندينافيا وآسيا‬

‫الشركة تجربة رائعة»‪.‬‬

‫والمحيط الهندي‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قياسيا‬ ‫رقما‬ ‫وقد سجل اليخت‬

‫وقد شكر ‪ Bas Nederpelt‬مدير‬

‫ضيوف على الطبقة السفلية مع غرفة لكبار‬

‫الضيوف ‪ -‬ثالث كبائن لطاقم من ستة أفراد‬ ‫‪ .‬مطبخ الطاقم وغرفة جلوسه على الطبقة‬ ‫الرئيسية‪.‬‬

‫القارب‪ 6,50×1 :‬أمتار‬

‫‪ Yacht Design‬مع ‪Studio Liaigre‬‬

‫ً‬ ‫تقريبا من أول‬ ‫لناحية صنعه خالل عامين‬

‫‪ Feadship‬المالكين على مساهمتهم‬

‫لخلق داخل دافئ مريح شبيه بجو شقة‬

‫في تحقيق رقم قياسي بإنجاز اليخت‬

‫سكنية‪.‬‬

‫اجتماع عقد بشأنه‪ ،‬حتى جرى تدشينه‪.‬‬

‫في وقت مناسب‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصا‪ ،‬إذ‬ ‫عائليا‬ ‫شأنا‬ ‫وكان إطالقه‬

‫ولعل مقدمة اليخت العمودية هي‬

‫كما أنه جرى إعداد التصميم‬

‫ً‬ ‫أخذا بعين االعتبار‬ ‫ووظائف اليخت‬

‫أن مالكه وهو أحد أصغر مالكي يخوت‬

‫إحدى الخصائص التي أعطته سرعة‬

‫الشركة حتى اليوم‪ ،‬احتفل بذروة‬

‫قصوى قدرها ‪ 20‬عقدة إضافة إلى‬

‫طموحه الذي يعود لفترة طويلة‪ .‬فقد‬

‫الراحة العالية التي عززتها حافظات‬

‫الذي يفصل غرفة الجلوس عن غرفة‬

‫قال للعاملين في حوض ‪Aalsmeer‬‬

‫توازن ‪ .Zero Speed‬البدن من األلمنيوم‬

‫الطعام‪ .‬وبما أنه مثبت ضمن قوس‬

‫خالل احتفال تسميته‪« :‬لقد سنحت لي‬

‫والشكل الخارجي عصري مع خطوط‬

‫دوار فإنه يمكن مشاهدته كذلك من‬

‫الفرصة أن أكون على متن العديد من‬

‫أنيقة ونوافذ كبيرة‪.‬‬

‫الصالون عندما يكون مشاهدوه مرتاحين‬

‫السوبر يخت المتنوعة خالل السنوات‬

‫طوله وغاطسه الضحل مرتبطان‬

‫العشر الماضية‪ .‬وفي كل مرة أرى فيها‬

‫باستخدامه في استكشاف مناطق‬

‫أحد يخوت ‪ Feadship‬ينتابني شعوران‪:‬‬

‫مختلفة من العالم ال يصل إليها عادة‬

‫األول أنه يخت خاص للغاية‪ ،‬والثاني‬

‫السوبر يخت الكبير‪ ،‬مع الحفاظ على‬

‫أنني كنت أود أن أقفز من مركبي‬

‫جودة ‪ Feadship‬ومعاييرها‪.‬‬

‫للصعود إليه‪ .‬إنه ألمر مثير للغاية أن‬

‫الطبقات المفتوحة توفر الحد‬

‫أصعد اآلن إلى متن يختي الخاص الذي‬

‫األقصى من المرونة والتسلية للعائلة‬

‫صنعته لي ‪ .Feadship‬والخبر السيء‬

‫والضيوف‪ .‬وقد تعاون ‪Sinot Exclusive‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫المالك وعائلته‪.‬‬ ‫ومثال على ذلك زاوية التلفزيون‬

‫على مقاعدهم‪.‬‬ ‫مساحة الطعام جوها ‪French Bistro‬‬

‫ً‬ ‫ومقعدا‬ ‫غير رسمي‪ .‬وهي تضم طاولة‬ ‫ً‬ ‫كبيرا وقد توزعت أماكن اإلقامة لثمانية‬

‫أشخاص على غرفة المالك وغرفة لكبار‬ ‫الضيوف تحتل كامل العرض وجناحين‬ ‫للضيوف قابلين للتعديل‪.‬‬ ‫‪www.feadship.nl‬‬

‫‪17‬‬


‫‪Lurssen‬‬

‫اقتربت من إنجاز‬

‫‪Thunder‬‬ ‫(‪ً 120‬‬ ‫مترا)‬

‫دشنت ‪ Lurssen‬في الثالث من شهر نيسان‪/‬‬ ‫إبريل الماضي‪ ،‬مشروعها الجديد الضخم‬

‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫‪ Thunder‬الذي يزيد طوله على ‪120‬‬ ‫وجرى ذلك من الرصيف العائم‪ ،‬بعد ‪24‬‬

‫ً‬ ‫شهرا على تثبيت عارضته األساسية العام‬ ‫‪.2015‬‬

‫اسمه مشتق من ‪ Leigong‬اإلله األسطوري‬ ‫في الثقافة اآلسيوية‪ ،‬وسيجري تسليمه‬ ‫لصاحبه في نهاية العام ‪ .2018‬ومن المتوقع‬ ‫ً‬ ‫أساسا في المياه اآلسيوية‪.‬‬ ‫أن يبحر‬

‫وقد صممه ‪ .Espen Oeino‬وسيتم تركيب‬ ‫أقسامه الداخلية ذات الطابع الكالسيكي في‬ ‫األشهر المقبلة قبل أن تجرى عليه التجارب‬ ‫ً‬ ‫جريا على العادة‪.‬‬ ‫البحرية األولى‪،‬‬

‫هذا ومن المعروف أن أحواض ‪Lurssen‬‬ ‫األلمانية المشهود لها بدقتها لديها الفرصة‬ ‫للعمل في أحواضها الخمسة على بناء عدة‬ ‫يخوت في وقت واحد داخل الورش واألرصفة‬ ‫المغطاة‪ .‬وبوجود ‪ 1800‬عامل باتت تملك‬ ‫من القوة العاملة والمصممين والمهندسين‬ ‫البحريين والحرفيين المهرة ما يخولها تنفيذ أي‬

‫‪www.lurssen.com‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ترميما‪.‬‬ ‫جديدا أم‬ ‫مشروع سواء أكان‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪19‬‬


‫من اليسار‪ :‬السيد ‪Alberto Galassi Ferretti Group CEO‬‬ ‫والسيد ‪.Stefano De Vivo Chief Commercial Officer of CRN‬‬

‫‪ Convergence 2017‬اللقاء السنوي لقباطنة ‪:Ferretti Group‬‬

‫تدريب وتعلم واطالع‪ ..‬ومرح على الثلوج‬ ‫يقولون‪ :‬كل ما في أوروبا تجده في ‪.Ljubljana‬‬

‫و ‪ .Class Boats‬وقد تولت إدارتهما كل من جمعية ‪ Rina‬للتصنيف‬

‫ولذلك كانت هذه البلدة األوروبية الساحرة الخيار الطبيعي‬

‫وشركات التأمين ‪.Pantaenius and Willis Towers Watson‬‬

‫لـ ‪ Ferretti Group‬كي تجمع فيها حوالي مئة شخص من‬

‫وبعد الظهر كان هناك كلمات للشركاء الرئيسيين‪MAN :‬‬ ‫(المحركات) و ‪( Seakeeper‬حافظات التوازن الجيروسكوبية)‬

‫المحترفين في عالم المراكب‪.‬‬

‫و ‪( Cummins‬المحركات) و ‪( Cummins Onan‬المولدات‬

‫وبالفعل‪ ،‬بين ‪ 14‬و ‪ 17‬من آذار‪/‬مارس الماضي‪،‬‬ ‫استضافت العاصمة السلوفينية الدورة الجديدة من‬

‫الكهربائية)‪ .‬وكان الهدف هو التعريف بالقطع المستخدمة‬

‫‪ Convergence‬للعام ‪ ،2017‬وهو اللقاء السنوي التقليدي‬

‫في يخوت المجموعة‪ ،‬إضافة إلى عقد جلسات للحديث عن‬

‫الذي تقيمه المجموعة للقباطنة وكبار المهندسين الذين‬

‫األعطال والصيانة‪.‬‬

‫يعملون على أسطولها‪ ،‬بهدف التدريب ومتابعة آخر التطورات‬

‫وكل يوم‪ ،‬كان للشركاء التقنيين للمجموعة دور في‬ ‫الكالم‪( Amaregroup :‬الدفع الهيدروليكي‪/‬الكهربائي وفتحات‬

‫في ميادين أعمالهم‪.‬‬ ‫وكان الهدف من األيام األربعة‪ ،‬هو إجراء نقاشات مباشرة‬

‫النوافذ الزجاجية) – ‪( Dometic‬أنظمة التكييف الهوائي) –‬

‫حول مواضيع مرتبطة بإدارة يخوت المجموعة ومراكبها إضافة‬

‫‪( Idromar‬أجهزة تنقية المياه) – ‪( Naviop – Simrad‬أنظمة‬

‫إلى قضايا متعلقة بإدارة المخاطر على المتن ومنع حصولها‪.‬‬

‫برج القيادة مع المراقبة) – ‪( Oceanled-Indemar‬مصابيح‬

‫في اليوم األول تولت اإلدارة العليا والدائرة الهندسية‬ ‫تعريف الحاضرين بالمشاريع الجديدة التي تم الكشف عنها‬

‫ً‬ ‫حاليا في أحواض‬ ‫بين أواخر ‪ 2016‬وأوائل ‪ 2017‬ويجري بناؤها‬ ‫المجموعة‪ ،‬إضافة إلى إطالعهم على أحدث التكنولوجيات‬

‫تحت الماء) – ‪( Videoworks‬أنظمة المعلومات والتسلية) –‬ ‫‪( Webasto-Indel Webasto‬برادات لليخوت‪ ،‬أسقف كهربائية‪،‬‬ ‫‪( Wolz Italia – )Chillers‬أسطح التيك)‪.‬‬ ‫في يوم السادس عشر من آذار كان هناك نشاط ‪Team‬‬

‫المستخدمة على المتن‪ .‬كما جرى الحديث عن عمليات الترميم‬

‫‪ Snow Challenge‬الذي رعاه الشركاء األساسيون في منتجع‬

‫والتجديد الكبيرة التي تجري في حوض السوبر يخت في‬

‫‪ Kravec‬المغطى بالثلوج‪ .‬وقد قسم القباطنة إلى عشر فرق‬

‫ً‬ ‫أخيرا‪ ،‬عالوة على بناء الماكسي‬ ‫‪ Ancona‬الذي جرى تطويره‬

‫ليتنافسوا على الثلج‪ .‬وكان التحدي األخير بناء أفضل ‪Igloo‬‬

‫يخت والمراكب الجديدة لـ ‪ CRN‬وقسم السوبر يخت في ‪Riva‬‬

‫(كوخ األسكيمو)‪.‬‬

‫و ‪ Pershing‬و ‪.Custom Line‬‬

‫ً‬ ‫مهما للغاية فقد جرى‬ ‫وكان اليوم التعليمي في ‪ 15‬آذار‬

‫وقد استلمت المجموعة الفائزة جائزتها في اليوم األخير‬ ‫كما جرى تسليم شهادات المشاركة للجميع‪.‬‬

‫عقد ورشتي عمل (طاولة مستديرة) في الصباح حول ‪CE Craft‬‬

‫‪20‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.ferrettigroup.com‬‬


WHAT OTHERS DON’T HAVE.

Unmistakable style, understated and elegant, immediately recognisable. Half a century of market-changing innovation. Safety, reliability and comfort in its DNA from the start. This is what distinguishes your Ferretti yacht and makes it unique.

450

NEW

I

550

I

650

I

700

I

780

PROJECT

I

850

NEW

I

920

PROJECT

ART MARINE LLC - exclusive dealer for Qatar, Oman, UAE, Egypt www.artmarine.ae SEA PROS YACHTS - exclusive dealer for Lebanon, Kuwait, Saudi Arabia, Bahrain, Jordan www.seapros.com

I

960

a Fer retti Grou p b r and

FERRETTI-YACHTS.COM


‫‪CRN‬‬

‫تكشف تفاصيل‬

‫مشروعها الجديد‬ ‫‪CRN 137‬‬

‫كشفت شركة ‪ CRN‬اإليطالية‬ ‫(إحدى ماركات ‪Ferretti Group‬‬

‫للحوض من المساحات التقنية لليخت‬

‫المختصة ببناء يخوت من‬

‫من دون المس بالتصميم الداخلي‪.‬‬

‫األلمنيوم والفوالذ بمواصفات‬

‫غرفة المالك مالصقة لمساحة لتناول‬

‫خاصة بين ‪ 40‬و ‪ 100‬متر) بعض‬

‫طعام ‪ .Alfresco‬والطبقة العلوية التي‬

‫المعلومات عن مشروعها الجديد‬

‫باتت اآلن طبقة المالك تضم قاعة‬

‫الذي يحمل هيكله الرقم ‪137‬‬

‫جلوس أمامية بانورامية‪ ،‬تبقى خاصة به‬

‫في الحوض‪.‬‬

‫حتى لو كانت مفتوحة‪.‬‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫إنه يخت آلي طوله ‪62‬‬

‫ً‬ ‫مترا ويحمل كل‬ ‫وعرضه ‪11,50‬‬

‫الخصائص التي تعرفها اليخوت‬

‫لكبار الضيوف‪ .‬وبذلك فإنه قادر على‬

‫تولى هندسته القسم التقني‬

‫ً‬ ‫شخصا‪.‬‬ ‫استضافة ‪12‬‬

‫وسيجهز اليخت بمحركي ‪MTU 12V‬‬

‫لـ ‪( CRN‬مركزها ‪ )Ancona‬بمساعدة‬

‫‪4000 M63 1500 kw @ 1800 rpm‬‬

‫‪ Nuvolari Lenard‬الذي تولى‬

‫مما يوصل سرعته القصوى إلى‬

‫التصميم الداخلي والفكرة الخارجية‪.‬‬

‫‪ 16‬عقدة‪.‬‬

‫وجرى استبدال الخطوط‬

‫هذا وتجدر اإلشارة إلى أن الحوض‬

‫الكالسيكية باألسلوب اإليطالي‬

‫ً‬ ‫حاليا بإنجاز ثالثة مشاريع هي‪:‬‬ ‫مستمر‬

‫الصافي لـ ‪ ،Lenard‬فجاءت الخطوط‬

‫اليخت اآللي ‪( CRN 131‬طوله ‪74‬‬

‫منسجمة أنيقة وكأن الريح شكلتها‪.‬‬ ‫المقدمة عمودية‪ ،‬ال للحاق‬ ‫بآخر االتجاهات البحرية‪ ،‬بل لتأمين‬ ‫أقصى طول لخط المياه وهذا‬

‫‪22‬‬

‫هذا اليخت من خمس طبقات تضم‬ ‫في أرجائها جناح المالك وخمس كبائن‬

‫اآللية الحديثة المزاحة للشركة‪.‬‬

‫‪www.crn-yacht.com‬‬

‫ولقد وسعت الدائرة التقنية‬

‫ً‬ ‫مترا) الذي سيسلم لمالكه في الربيع‬

‫الحالي وسيظهر ألول مرة في معرض‬ ‫موناكو المقبل لليخوت‪ ،‬واليخت اآللي‬ ‫ً‬ ‫مترا)‪ ،‬واليخت اآللي‬ ‫‪79( CRN 135‬‬

‫ً‬ ‫أيضا ويكبر حجم‬ ‫ما يزيد السرعة‬

‫ً‬ ‫مترا) الذي يحمل االسم‬ ‫‪50( CRN 136‬‬

‫المساحات األمامية حيث يقع الكاراج‪.‬‬

‫‪.Superconero‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


mosaic inspired bags and accessories for men and women

shop our online boutique www.markgiusti.com


‫‪Razan‬‬

‫أدخل ‪Turquoise‬‬

‫في مرحلة جديدة‬

‫من البناء العصري‬ ‫المرن‬

‫ً‬ ‫أخيرا أنها‬ ‫كشفت ‪Turquoise Yachts‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫يختا ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫جديدا بطول ‪47‬‬ ‫آليا‬ ‫أنجزت‬ ‫وسلمته إلى مالكه‪.‬‬ ‫‪( Razan‬وهو اسمه) قال عنه‬

‫الطبقة الشمسية الحالية مصممة‬ ‫كي تحتضن ‪ Spa Pool‬مع بار واسع‪.‬‬

‫‪ Mehmet Karabeyoglu‬الرئيس‬ ‫التنفيذي‪« :‬إنه عالمة فارقة مهمة في‬

‫‪ Beach Club‬على مستوى البحر مع مركز‬

‫تطور الشركة»‪.‬‬

‫للتمارين الرياضية ومستودع لمعدات‬

‫وقد تعاونت الشركة مع ‪H2 Design‬‬

‫الغوص‪ ،‬إضافة إلى منصة للسباحة‪.‬‬

‫ً‬ ‫يختا من الدرجة األولى‬ ‫كي تصنع‬

‫كما أن المقدمة أعيد تشكيلها كي‬

‫بمواصفات خاصة‪.‬‬

‫تحتضن قوارب أكبر ومساحة لجلوس‬

‫كان لديه مركب مصمم بصورة جيدة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مختلفا‪.‬‬ ‫شيئا‬ ‫كي يبدأ به‪ ،‬لكنه أراد‬

‫الضيوف‪.‬‬ ‫ومع توفير مساحة خارجية واسعة‬ ‫للتسلية‪ ،‬فإن الداخل معد كي يكون‬

‫ولذلك فإننا لم نستخدم ً‬ ‫أيا من الرسوم‬

‫ً‬ ‫مرنا بما يكفي لتلبية حاجات ورغبات‬

‫المتوفرة‪ .‬لقد صممنا كل شيء من‬

‫شتى المجموعات العمرية‪ .‬إذ تتضمن‬

‫الصفر»‪.‬‬

‫أماكن إقامة الضيوف الـ ‪ 12‬جناحين لكبار‬

‫‪ Razan‬ذو طلة أنيقة واضحة‬

‫‪24‬‬

‫ً‬ ‫حجما‪.‬‬ ‫في السوبر يخت األكبر‬

‫كما أجريت تغييرات بهدف الوصول إلى‬

‫وأضاف ‪« :Mehmet‬رغم أن المالك‬

‫‪www.turquoiseyachts.com‬‬

‫بالعمالنية والفخامة‪ ،‬ال توجد عادة إال‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫رئيسيا للمالك وثالث‬ ‫وجناحا‬ ‫الضيوف‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫بصريا‬ ‫إحساسا‬ ‫دقيقة‪ ،‬تعطي طبقاتها‬

‫غرف واسعة‪ .‬ومن النادر أن تكون‬

‫بالعوم‪ .‬وبمساعدة الداخل العصري فإن‬

‫هناك كابينة خامسة للضيوف ليخت‬

‫ً‬ ‫حديثا وال يتأثر بمرور‬ ‫اليخت بأكمله يبدو‬

‫بهذا الحجم مصمم كي يحمل أي عائلة‬

‫السنوات عليه‪ .‬وقد بذلت جهود ملحوظة‬

‫أسرة‬ ‫كبيرة براحة‪ ،‬إذ أن كل كابينة فيها‬ ‫ّ‬

‫لخلق مساحات متعددة الوظائف تتسم‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪ Pullman‬المركبة فوق بعضها‪.‬‬


‫‪Razan‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪47 :‬‬ ‫العرض‪ 9,6 :‬أمتار‬ ‫الغاطس‪ 2,5 :‬متر‬ ‫الوزن‪ً 496 :‬‬ ‫طنا‬ ‫مادة الصنع‪ :‬البدن من الفوالذ والبنية الفوقية من‬ ‫األلمنيوم‬

‫التصميم الخارجي‪H2 Design :‬‬ ‫التصميم الداخلي‪H2 Design :‬‬ ‫أماكن اإلقامة‪ :‬جناح للمالك يحتل العرض ‪ +‬جناحان لكبار‬ ‫الضيوف ‪ 3 +‬كبائن للضيوف ‪ +‬صالون نهاري‬

‫وغرفة للطعام فوقه – ‪ – Beach Club‬جمنازيوم‬ ‫– كابينة للقبطان – ‪ 4‬كبائن مزدوجة للطاقم‬

‫الرئيس‬ ‫التنفيذي‬ ‫للشركة‪:‬‬ ‫«إنه عالمة‬ ‫فارقة مهمة‬ ‫في تطورنا»‬

‫ويدخل هذا اليخت ضمن صنف‬ ‫اليخوت األقل من ‪ 500‬طن‪ ،‬وهو قادر‬ ‫على الذهاب إلى أي مكان بغاطسه‬ ‫البالغ ‪ 2,6‬متر إذ أن مدى إبحاره يصل‬ ‫إلى ‪ 4200‬ميل بحري‪.‬‬

‫ً‬ ‫أيضا‪« :‬خالل‬ ‫ويقول ‪Mehmet‬‬

‫التجارب البحرية األولى وصل إلى سرعة‬ ‫قصوى قدرها ‪ 17,5‬عقدة أي بزيادة ‪1,5‬‬

‫ً‬ ‫متوقعا ‪ ..‬هذا عدا عن‬ ‫عقدة عما كان‬

‫أنه حقق نتائج جيدة بالنسبة لمقاومة‬ ‫الظروف الجوية والحفاظ على استقراره‪،‬‬ ‫وكذلك تخفيض الضجيج واالهتزازات»‪.‬‬ ‫‪ Razan‬سجل بداية أسلوب تصميم‬ ‫جديد لدى ‪ .Turquoise‬وهناك عدد من‬

‫ً‬ ‫حاليا في منشآت‬ ‫اليخوت التي تصنعها‬ ‫‪ Pendik‬و ‪ Kocaehi‬في إسطنبول‪،‬‬ ‫إضافة إلى أفكار تصميمية جديدة تم‬ ‫االنتهاء من متطلباتها الهندسية وباتت‬ ‫جاهزة للبناء‪.‬‬ ‫وقررت الشركة أن تعرض يختها‬ ‫الجديد في المعارض المقبلة وخاصة‬ ‫كان وموناكو وفورت لودرديل‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪25‬‬


‫فرقة موسيقية‬

‫و ‪ 500‬بالون بألوان العلم اإليطالي‬

‫رافقت ‪ Aurora‬عند نزوله للمياه‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫منظما للغاية في ‪Viareggio‬‬ ‫حفال‬ ‫‪ Rossinavi‬أقامت‬ ‫لتدشين هذا اليخت الرياضي ‪ ..‬بامتياز‬ ‫في جو ربيعي جميل‪ ،‬أخذ اليخت اآللي‬

‫ولحظة نزوله إلى المياه‪ ،‬انطلقت‬

‫‪ Aurora‬حمامه األول ونزل إلى المياه‬

‫إلى السماء خمسماية بالون من ثالثة‬

‫ببطء ألول مرة‪.‬‬

‫ألوان هي ألوان العلم اإليطالي‪.‬‬

‫جرى ذلك السبت األول من نيسان‪/‬‬ ‫إبريل الماضي في الساعة الحادية‬ ‫عشرة قبل الظهر بالضبط‪.‬‬ ‫نزل عن الرصيف الكائن خلف حوض‬ ‫‪ Rossinavi‬في ‪ Viareggio‬الشركة‬ ‫الصانعة ليكون نجم الحفل المنظم الذي‬ ‫‪www.rossinavi.it‬‬

‫‪26‬‬

‫شارك فيه أكثر من ‪ 400‬شخص‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫وعزفت الفرقة الموسيقية التي‬

‫ً‬ ‫خصيصا لهذه المناسبة‪ ،‬كي‬ ‫أحضرت‬ ‫تمتع مئات الحضور الذي تجمعوا في‬ ‫حفل كوكتيل محاذ للتدشين ضم مساحة‬ ‫واسعة للجلوس مخصصة لالحتفاالت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مترا وهو سوبر يخت‬ ‫طوله ‪49‬‬

‫مصنوع من األلمنيوم يعكس عشق‬


‫‪Aurora‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪49 :‬‬ ‫العرض‪ 8,90 :‬أمتار‬ ‫الغاطس‪ 1,85 :‬متر‬ ‫المحركان‪2xDiesel MTU 12V 4000 M931 :‬‬

‫‪2x2580kw (3,460 BHP) at 2100 rpm‬‬

‫السرعة القصوى‪ 21 :‬عقدة‬ ‫سرعة اإلبحار بنصف حمولة‪ 17 :‬عقدة‬ ‫مدى اإلبحار بسرعة ‪ 12‬عقدة‪ 3800 :‬ميل بحري‬ ‫الوزن‪ 500 :‬طن‬ ‫المهندس البحري‪Arrabito Naval Architects :‬‬ ‫التصميم الخارجي‪Fulvio De Simoni :‬‬ ‫التصميم الداخلي‪Achille Salvagni :‬‬

‫‪ 400‬ضيف حضروا حفل التدشين‬ ‫الذي أقامته ‪ Rossinavi‬على‬ ‫حوض ‪.Viareggio‬‬ ‫من اليمين‪Francesco Michienzi :‬‬ ‫و ‪ Fulvio De Simoni‬والزميل‬ ‫‪.Gregory‬‬

‫مساحة مفتوحة لتناول الطعام تتمتع‬

‫«إن ‪ Aurora‬مثال جديد على‬

‫بخصوصية قصوى دون أن يؤثر ذلك‬

‫كيفية تلبية ‪ Rossinavi‬طلبات أكثر‬

‫على استفادتها من األقسام الخارجية‪.‬‬ ‫ولليخت نوافذ كبيرة توفر له‬ ‫مشاهد بانورامية رائعة‪ ،‬وهي تقع في‬ ‫المقدمة وتشبه الفتحات في سيارة‬

‫هجومي‪ ،‬يجمع بين عشق المالك‬

‫السباق‪.‬‬

‫للرياضة والمغامرات‪ ،‬مع المساحات‬

‫ً‬ ‫مترا) مناسبتين لتناول‬ ‫كبيرتين (‪55‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عصريا بتفاصيل فخمة‪ .‬وقد تم‬ ‫داخال‬

‫االقتباس من مالمح سيارات السباقات‬

‫طعام ‪ Alfresco‬وكل واحدة مطلة على‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫المياه‬

‫والكاراج بدوره قادر على استيعاب‬

‫والعناصر الرياضية المعروفة لتعميمها‬

‫كل ما يحتاجه الرجل الرياضي من معدات‬

‫في سائر األرجاء‪.‬‬

‫وأجهزة خالل اإلبحار‪ .‬ومن ضمنها قاربان‬

‫وهو يخت يعتمد على مفهوم‬ ‫التصميم الواسع المفتوح الذي يضم‬ ‫ثالث مساحات كبيرة للقاءات من‬

‫كاملة‪ .‬بعملنا مع ‪،Fulvio de Simoni‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مزاحا ذا طابع‬ ‫سريعا‬ ‫يختا‬ ‫أردنا أن نطور‬

‫كابينتا المالك مجهزتان بشرفتين‬

‫مالكه للرياضة والمغامرات‪ ،‬واختياره‬

‫ً‬ ‫تطلبا‪ ،‬وإيجاد حلول خاصة‬ ‫الزبائن‬

‫وعدد من الجت سكي ومعدات الغوص‬ ‫إلى األعماق‪.‬‬ ‫وقد علق ‪ Federico Rossi‬الرئيس‬

‫الداخلية العصرية الفخمة»‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن ‪Rossinavi‬‬ ‫أطلقت في نهاية نيسان الماضي‬

‫ً‬ ‫مترا وبدنه‬ ‫اليخت ‪( FR 030‬طوله ‪49‬‬ ‫مزاح من سلسلة ‪.)Prince Shark‬‬

‫ً‬ ‫حاليا ثالثة مشاريع قيد‬ ‫وتنجز‬

‫اإلنشاء هي‪( FR 031 :‬طوله ‪63‬‬

‫ً‬ ‫مترا وبدنه مزاح سريع) و ‪FR 036‬‬

‫ً‬ ‫مترا ومزود بـ ‪KaMeWa‬‬ ‫(طوله ‪49‬‬

‫ً‬ ‫مترا وهو‬ ‫‪ )Waterjets‬و ‪70( FR 037‬‬

‫ضمنها مساحة لالسترخاء تحت الشمس‬

‫التنفيذي لـ ‪ Rossinavi‬على إطالق هذا‬

‫من تصنيف ‪ Ice-Class‬مع دفع‬

‫أو ما يسمى ‪ .Beach Saloon‬وقبلها‬

‫اليخت فقال‪:‬‬

‫كهربائي‪/‬ديزل)‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪27‬‬


‫‪ PRINCESS YACHTS‬ال تهدأ‬

‫وكان هذا اليخت الذي شكل إضافة‬

‫إلدارة الدفة وصوفا كبيرة على شكل ‪L‬‬

‫‪Princess 49‬‬

‫مهمة لتشكيلة ‪Princess Flybridge‬‬

‫تتحول إلى فراش شمسي ومساحة‬

‫قد جرى تدشينه في معرضي كان‬

‫جلوس واسعة في المؤخرة مع طاولة‬

‫وساوثهامبتون الماضيين‪.‬‬

‫قابلة للطي‪ .‬وهناك صندوق للثلج‬

‫يبحر في دبي‬

‫ألول مرة‬

‫بسرعة ‪ 35‬عقدة‬

‫مواصفاته العصرية عديدة‪ .‬فقد‬ ‫جمع فيه فريق تصميم ‪ Princess‬السرعة‬ ‫الكبيرة‪ ،‬مع القدرة على مواجهة شتى‬

‫يضافان بناء لطلب الزبون‪.‬‬ ‫التصميم «االجتماعي» يستمر‬

‫الظروف الجوية‪ ،‬والتشغيل المرن‪،‬‬

‫كذلك في الصالون الموجود على المتن‬

‫وسهولة المناورات بمساعدة نظام ‪IPS‬‬

‫الذي تضيئه النوافذ البانورامية‪ .‬وفي‬

‫‪ Pod Drive‬الحديث‪.‬‬

‫المؤخرة مطبخ يمكن تجهيزه ببراد‪/‬ثالجة‬

‫وهو قادر على اختراق األمواج‬

‫عالية‪ .‬جهاز صنع الثلج خياري‪.‬‬

‫بسرعة ‪ 35‬عقدة في الساعة‪ ،‬أو اإلبحار‬

‫ومن هذه المساحة المضيئة‬

‫ظهر ‪ Princess 49‬الجديد ألول‬

‫بالسرعة االقتصادية ‪ 30‬عقدة‪ .‬كما أنه‬

‫ندخل إلى مركز القيادة عبر ثالثة أبواب‬

‫مرة في معرض دبي العالمي‬

‫يحمل مساحات إقامة واسعة على‬

‫منزلقة‪ .‬وهنا مقاعد على شكل حرف ‪U‬‬

‫ً‬ ‫مثاليا‬ ‫المتن الرئيسي وتحته مما يجعله‬

‫مع طاولة من التيك لتحقيق المزيد من‬

‫أشقائه األربعة ‪Princess 68‬‬

‫للضيافة بمساعدة بدنه العميق على‬

‫المتعة في الخارج‪.‬‬

‫و ‪ 43‬و ‪ 52‬و ‪.V48‬‬

‫شكل حرف ‪.V‬‬

‫األخير للقوارب‪ ،‬إلى جانب‬

‫وكل من على المتن باستطاعته‬ ‫االستمتاع بمشاهدة الجوار من برج‬

‫‪www.princessyachts.com‬‬

‫‪28‬‬

‫على المتن‪ .‬في حين أن البار والباربكيو‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مزدوجا‬ ‫مقعدا‬ ‫القيادة الذي يضم‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫في األسفل هناك جناح المالك‬ ‫الذي يحتل كامل العرض مع كابينة‬ ‫أمامية للضيوف وأخرى بسريرين إلى‬ ‫اليمين‪.‬‬


‫عقد رعاية ناجح‬ ‫بين ‪ Bentley‬و ‪Princess‬‬ ‫وقعت ‪ Bentley Motorsport‬عقد‬ ‫رعاية مع ‪ Princess Yachts‬لمدة ثالث‬ ‫سنوات‪.‬‬ ‫وبموجبه ستظهر هاتان العالمتان‬

‫ً‬ ‫معا في شتى‬ ‫التجاريتان الدوليتان‬

‫األنشطة الرياضية الدولية المتعلقة‬ ‫بالسيارات‪.‬‬ ‫هذه الشراكة الجديدة ستجمع‬ ‫الماركتين البريطانيتين اللتين تتشاركان‬ ‫قيم الكفاءة واألناقة والفخامة‬ ‫والتكنولوجيا المتطورة مع المهارة‬ ‫التقليدية للحرفيين ووضع المعايير‬

‫ً‬ ‫يخوتا فخمة ستجري مشاهدتها‬ ‫تصنع‬

‫‪ Blancpain GT‬في أوروبا وكذلك‬

‫الجديدة في العمل‪.‬‬

‫كذلك في الكسوة الجديدة لسيارة‬

‫‪ Pirelli World Challenge‬في الواليات‬

‫‪ Continental GT3‬ضمن سلسلة‬

‫المتحدة وسلسلة ‪ China GT‬في آسيا‪.‬‬

‫وبناء لهذا العقد فإن ‪ Princess‬التي‬

‫‪Princess Yachts‬‬ ‫تشارك ألول مرة في‬ ‫‪London Craft Week‬‬ ‫ألول مرة‪ ،‬تشارك ‪ Princess Yachts‬هذا العام في‬ ‫‪ London Craft Week‬الذي دخل عامه الثالث منضمة‬ ‫بذلك إلى الكثير من الماركات المشهورة لالحتفال‬ ‫بأفضل ما يعرضه الحرفيون البريطانيون والدوليون‪.‬‬ ‫وستتيح للزوار االطالع على مهارة الحرفيين‬ ‫الذين يعملون في صناعة اليخوت البريطانية‪،‬‬ ‫عبر مجموعة من الورش يستضيفها فريقها من‬ ‫الفنانين الخبراء في الخامس من أيار‪/‬مايو الجاري‪.‬‬ ‫وكل محترف منهم سيعرض تقنياته الفريدة‬ ‫المستخدمة إلنتاج شتى القطع في اليخوت‬ ‫الفخمة‪ ،‬وسيكتشف الحاضرون تقنيات الصنع‬ ‫واالهتمام الدقيق بالتفاصيل لدى ‪،Princess Yachts‬‬ ‫وهم يستمتعون بالكوكتيل الذي يقدمه شريكها‬ ‫‪.Plymouth Gin‬‬ ‫وستكون هناك فرصة للتعرف على ضيوف‬ ‫خاصين من تالمذة ‪ Plymouth College of Art‬وهي‬ ‫مدرسة فنون مستقلة جرى تأسيسها العام ‪.1851‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪29‬‬


AZIMUT GRANDE 35 METRI

theworldofyachts.com

30


‫‪Azimut‬‬ ‫‪Grande 35 METRI‬‬ ‫األكبر‪ ..‬األحدث‪ ..‬المحبوب‬ ‫استعان بالفضاء‬ ‫لينام على الماء!‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪31‬‬


AZIMUT GRANDE 35 METRI

theworldofyachts.com

32


‫‪AZIMUT GRANDE 35 METRI‬‬ ‫تـود «عالـم اليخوت» أن تشـكر ‪Azimut‬‬ ‫‪ Yachts‬علـى اختيارهـا لتكـون المجلـة‬ ‫األولى في العالم‪ ،‬التي تنشر الصورة‬ ‫الرسـمية األولـى لــ ‪Azimut Grande‬‬ ‫‪ 35 METRI‬وتضعهـا علـى غالفهـا هـذا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫شامال‬ ‫ملفا‬ ‫العدد‪ .‬وسـتخصص المجلة‬ ‫لهذا اإلنجاز المميز‪ ،‬في عدد الحق‪.‬‬

‫فـي العـدد السـابق من عالـم اليخـوت (‪ ،)142‬أفردنا‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصا لـ ‪ ،Azimut Yachts‬استحقته عن جدارة‪،‬‬ ‫مقاال‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫اسـتثنائيا خالل أربعة أشـهر فقط (من أيلول‬ ‫نموا‬ ‫ألنها سـجلت‬ ‫إلى كانون األول الماضيين)‪ ،‬ووعدت بالمزيد من اإلنجازات!‬ ‫وفي ذلك المقال أشرنا إلى أن الطلبات المحجوزة للشركة‬ ‫تجـاوزت ضعفـي المعـدل العـام لهـا وبلغـت قيمتهـا اإلجماليـة‬ ‫‪ 221‬مليـون يـورو‪ .‬وقلنـا إن النتائـج الممتـازة غطـت اليخـوت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫نمـوا فـي القيمـة بلـغ‬ ‫قدمـا) التـي سـجلت‬ ‫الكبيـرة (فـوق ‪80‬‬

‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫حوالي ‪ 27‬بالمئة‪ ،‬وكذلك المراكب الصغيرة (أقل من ‪45‬‬

‫التي سجلت زيادة ‪ 18‬بالمئة في القيمة‪.‬‬

‫ً‬ ‫مقاال ليخت الشـركة‬ ‫ولقـد آثرنـا فـي هـذا العـدد أن نخصـص‬

‫الجديد ‪ ،Azimut Grande 35 METRI‬ونجعله موضوع الغالف‪،‬‬ ‫ً‬ ‫رسـميا في‬ ‫ألنها تلقت خمسـة طلبات لصنعه قبل اإلعالن عنه‬

‫الربيع الحالي!‬ ‫وسـيكون هـذا اليخـت النجـم الجديـد للشـركة فـي تشـكيلة‬

‫ً‬ ‫مقدما خطوة متطورة في التفتيش عن‬ ‫‪،Grande Collection‬‬ ‫حلـول جديـدة تفيد المالكين في نواحـي التصميم والتكنولوجيا‬ ‫والراحة والكفاءة‪.‬‬ ‫التشـكيلة المذكـورة هـي أحـدث تشـكيلة للشـركة‪ ..‬واليخت‬ ‫الجديد هو أكبر يخت فيها حتى اليوم‪.‬‬ ‫هـذا اليخـت يسـتند إلـى تكنولوجيـا األليـاف الكربونيـة التي‬ ‫برعـت فيهـا الشـركة وكذلـك إلـى خبـرة ‪ Stefano Righini‬الـذي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫حاملا‬ ‫شـكل الفكـرة وصمـم الخـارج‪ ،‬حتـى جـاء اليخـت‬ ‫حلـوال غيـر‬ ‫مسـبوقة فـي مركـب بهـذا الحجم‪ ،‬بـات قطعة فنيـة الفتة على‬ ‫صعيد األناقة والمساحات‪.‬‬ ‫يتسـم اليخـت بجسـم عريـض (‪ )Wide Body‬وكذلـك بمركـز‬ ‫قيـادة مرتفـع ‪ )RPH( Raised Pilot House‬وخطـوط خارجيـة‬ ‫انسيابية مع نوافذ استثنائية عالية في المقدمة والصالون‪.‬‬

‫تكنولوجيا بناء متطورة‬ ‫مع بنية فوقية من‬ ‫األلياف الكربونية‬ ‫وهيكل ‪ D2P‬وتخفيض‬ ‫للضجيج واالرتجاجات‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪33‬‬


‫‪AZIMUT GRANDE 35 METRI‬‬ ‫‪Giovanna Vitelli‬‬ ‫نائب الرئيس بمجموعة‬ ‫‪Azimut|Benetti‬‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫وهنـاك خيـار بإضافـة طبقة شمسـية أخرى (حوالـي ‪30‬‬

‫ً‬ ‫مربعـا) علـى الطبقـة الثالثـة‪ ،‬يتـم الوصـول إليهـا مـن مؤخـرة‬ ‫الطبقـة العلويـة‪ .‬هـذا األمـر ال يؤثـر فـي تـوازن األحجـام بـل أنـه‬ ‫يؤكد الديناميكية اإلجمالية للمركب‪.‬‬ ‫وكمـا ذكرنـا‪ ،‬فـإن هـذا اليخـت هـو األرقـى بيـن أقرانـه مـن‬ ‫جميـع النواحـي‪ .‬فالبنيـة الفوقيـة بأكملهـا‪ ،‬مـع الغطـاء المتيـن‪،‬‬ ‫مصنوعان من األلياف الكربونية فقط‪ ،‬التي تستخدمها الشركة‬ ‫بنجـاح كبيـر كـي تزيـد من أحجام شـتى البنـى‪ ...‬وبالتالـي تقديم‬ ‫المزيـد مـن المسـاحة والراحة ولكن مـن دون إضافة أي وزن إلى‬ ‫المركب‪.‬‬ ‫كمـا جرى اسـتخدام الــ ‪ Epoxy‬إلى جانب األليـاف الكربونية‪،‬‬

‫ً‬ ‫نظـرا لخصائصـه الميكانيكيـة العاليـة مقارنـة بغيـره مـن المـواد‬ ‫المستخدمة في هذا المجال‪.‬‬

‫ً‬ ‫متـرا وعرضـه ‪ 7,5‬أمتـار لكنـه يحمـل كل المزايـا‬ ‫طولـه ‪35‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثال الكاراج‬ ‫حجما‪ ،‬من ذلـك‬ ‫التـي يتمتـع بها السـوبر يخت األكبر‬

‫ً‬ ‫قاربـا بطـول ‪ 5‬أمتـار إلـى جانـب جت سـكي‬ ‫الجانبـي الـذي يضـم‬ ‫بطـول ‪ 3,25‬أمتـار‪ .‬وهـذا مـا يتـرك المؤخـرة مكرسـة لــ ‪Beach‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا مزودة بمنصة‬ ‫مترا‬ ‫‪ Area‬رائعة تبلغ مسـاحتها حوالي ‪12‬‬

‫سباحة كبيرة‪.‬‬ ‫والمقدمـة بدورهـا تحتضـن ‪( Beach Club Area‬مسـاحة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا (من دون الممرات الجانبية)‬ ‫مترا‬ ‫للجلوس) ال تقل عن ‪30‬‬ ‫‪Marco Valle‬‬ ‫المدير التنفيذي لشركة‬ ‫‪Azimut Yachts‬‬

‫‪34‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪AZIMUT GRANDE 35 METRI‬‬ ‫مـزودة بصوفـات ومسـاحة لالسـترخاء تحـت الشـمس وحـوض‬

‫من دون االعتماد على محركات قوية بشكل خاص‪ ،‬أو يبحر وفق‬

‫للمساج المائي‪.‬‬

‫وضعية اإلزاحة بمدى إبحار الفت وبسرعة تخفض التكاليف‪.‬‬

‫هـذا الحـوض يتميـز بمنصـة أماميـة يمكـن رفعهـا بواسـطة‬ ‫آلية كهربائية‪/‬هيدروليكية كي تظهر ما تحتها‪.‬‬

‫وجـرى تهيئـة الهيـكل كـي يتماشـى مـع التشـكيلة الكاملـة‬ ‫للسـرعات المسـتخدمة بصـورة عامـة‪ ،‬ومـن ذلك السـرعات (من‬

‫والمقدمة التي تأخذ شكل ‪ Trapezoidal‬أي شبه المنحرف‬ ‫(إحدى خصائص تصميم ‪ )Righini‬توفر مسـاحة واسـعة مريحة‬ ‫خالل اإلبحار أو الرسو‪.‬‬

‫‪ 10‬إلـى ‪ 12‬عقـدة) لمـدى اإلبحـار الطويـل فـي وضعيـة اإلزاحة‪،‬‬ ‫وسرعات اإلبحار في وضعية نصف اإلزاحة‪.‬‬ ‫وزود اليخـت بمحركـي ‪ MTU 16V 2000 M93‬بقـوة ‪2400‬‬

‫ولـم توفـر ‪ Azimut‬أي جهـد لتأميـن الراحـة التامـة علـى‬ ‫المتـن‪ .‬ولذلـك جـرت العنايـة بتخفيـض الضجيـج‪ ،‬عـن طريـق‬ ‫اسـتخدام ‪ Elastic Suspensions‬لنظـام الدفـع وكذلـك لدعـم‬ ‫عملية التصميم‪.‬‬

‫حصـان لـكل واحـد مما يوصل سـرعته القصوى إلـى ‪ 25,5‬عقدة‬ ‫(العادية ‪ 21‬عقدة)‪.‬‬ ‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أن ‪ Azimut Yachts‬احتفلـت فـي‬ ‫معرض ميامي الدولي األخير لليخوت (‪ 20-16‬شباط الماضي)‬

‫هـذه التقنيـة‪ ،‬المسـتعارة مـن صناعـة الفضـاء‪ ،‬تسـتخدم‬ ‫لدراسة وتحديد الضغوط المحتملة واالرتجاجات التي ستتعرض‬ ‫لهـا المسـاحات‪ ،‬وهـذا مـا يتيح تخطيط شـتى الهيكليات بطريقة‬ ‫تخفض الضجيج واالهتزازات إلى الحد األدنى‪.‬‬

‫ببيـع خامـس نسـخة مـن ‪ Azimut Grande 35 METRI‬الذي لم‬ ‫ً‬ ‫رسميا‪.‬‬ ‫يكن قد تم تقديمه إلى األسواق‬

‫هـذه النسـخة سـيقوم مالكهـا باإلبحـار بهـا فـي منطقـة‬ ‫الكاريبي بعد أن يجري تسليمها في ربيع العام المقبل ‪.2018‬‬

‫أمـا الهيـكل المسـتخدم وهـو يصنـف ‪Displacement( D2P‬‬

‫ومـن المعلـوم أن ‪ Azimut Yachts‬هـي إحـدى مـاركات‬

‫‪ )to Planning Hull‬الذي صممه ‪ ،Pierluigi Ausonio‬بالتعاون‬

‫‪ .Azimut|Benetti Group‬وبمجموعاتهـا المتعـددة فإنهـا‬

‫مـع مركـز األبحـاث والتطوير لـدى ‪ ،Azimut/Benetti‬فإنه يجمع‬ ‫بيـن مسـتوى الراحـة الـذي يؤمنـه عـادة الهيـكل المـزاح‪ ،‬مـع أداء‬ ‫الهيكل المسطح‪ ،‬ومخترق األمواج‪ ،‬بهدف دعم كفاءة اإلبحار‪.‬‬ ‫وهذا كله يعني أن اليخت بإمكانه أن يصل إلى سرعات عالية‬

‫ً‬ ‫قدما‪.‬‬ ‫تقدم تشكيلة واسعة من اليخوت بين ‪ 34‬و ‪120‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مركـزا للمبيعـات والدعم‪،‬‬ ‫بلـدا عبر ‪138‬‬ ‫ولهـا وجـود فـي ‪68‬‬

‫إضافـة إلـى فـروع تمثيلية مباشـرة فـي شـانغهاي وهونغ كونغ‬ ‫وفورت لودورديل (أميركا) و ‪( Itajai‬البرازيل)‪.‬‬ ‫‪Azimut Grande 35 METRI‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪35,17 :‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫طول خط المياه‪28,52 :‬‬ ‫العرض‪ 7,5 :‬أمتار‬ ‫الغاطس بحمولة قصوى‪ 1,91 :‬متر‬ ‫الوزن المزاح بحمولة قصوى‪ً 154 :‬‬ ‫طنا‬ ‫الوزن اإلجمالي‪ 300 :‬طن‬ ‫المحركان‪2x2400hp (1630 kw) MTU 16V 2000 M93 :‬‬ ‫السرعة القصوى‪ 25,5 :‬عقدة‬ ‫السرعة العادية‪ 21 :‬عقدة‬ ‫مدى اإلبحار بسرعة ‪ 12‬عقدة‪ 1500 :‬ميل بحري‬ ‫سعة الوقود‪ 18 :‬ألف ليتر‬ ‫سعة المياه‪ 3 :‬آالف ليتر‬ ‫سعة خزان مياه الخدمة‪ 2500 :‬ليتر‬ ‫الكبائن‪ 4+5 :‬للطاقم‬ ‫األسرة‪ 6+10 :‬للطاقم‬ ‫ّ‬ ‫مادة الصنع‪( FRP :‬كربون ‪ +‬زجاج)‬ ‫الفكرة والتصميم الخارجي‪Stefano Righini :‬‬ ‫تصميم الهيكل‪Pierluigi Ausonio Naval Architecture :‬‬ ‫التصنيف‪RINA Rules for Classification of Pleasure Yachts, Class Notation :‬‬ ‫‪C Hull-Mach Y‬‬

‫‪www.azimutgrande.com‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪35‬‬


‫‪MANGUSTA 41.4M‬‬

‫تحية احترام متأخرة‬ ‫ليخت ‪Overmarine‬‬ ‫ساحر المساحة والضوء‬ ‫وسفير الجودة واالبتكار‬

‫‪Oceano 42‬‬ ‫‪36‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


Mangusta 37

theworldofyachts.com


‫‪M A N G U S TA O C E A N O 4 2‬‬

‫علـى مـدى األعـوام الثالثيـن الماضيـة‪ُ ،‬عرفـت‬

‫‪ Overmarine Group‬بكونهـا مجموعـة دولية رائدة‬ ‫في صنع يخوت آلية نصف جاهزة ‪.Maxi Open‬‬ ‫وعندمـا قـررت دخـول عالـم المراكـب المزاحـة‪ ،‬لخصـت عائلـة‬ ‫‪ Balducci‬مؤسسـتها ومالكتهـا الوحيـدة‪ ،‬التـي مثلهـا الرئيـس‬ ‫التنفيـذي ‪ Maurizio Balducci‬الهـدف بهـذه العبـارات‪« :‬بنـاء‬ ‫يخـت مـن ثلاث طبقـات يؤكـد البصمـة الوراثيـة لــ ‪Mangusta‬‬ ‫بأفضل وجه في قطاع من األسواق‪ ،‬جديد على المجموعة»‪.‬‬

‫ً‬ ‫مسـجال بدء دخول‬ ‫الماضي ليظهر للعامة في معارض الخريف‬

‫ً‬ ‫رسميا إلى قطاع اليخوت الطويلة المدى‪.‬‬ ‫المجموعة‬

‫وقبل أن ننسى نود أن نشير إلى أن هذا اليخت الجميل حاز‬

‫ً‬ ‫متـرا‬ ‫علـى جائـزة ‪ Best Layout‬لليخـوت المصنعـة بيـن ‪ 38‬و ‪54‬‬ ‫ضمن جوائز ‪.World Yachts Trophies 2016‬‬

‫ال مبالغـة فـي القـول بأنـه فريـد فـي صنفـه فهـو يحمـل‬

‫ً‬ ‫حجما‪.‬‬ ‫خصائص راقية ومحتويات وتصميم لليخوت األكبر‬

‫وتعنـي المجموعـة بالبصمـة الوراثيـة‪ ،‬الخطـوط الحديثـة‬

‫لنبـدأ بالتصميـم الـذي جـرت العنايـة بـه بدقـة خلال كل‬

‫التـي تتمثـل بتصميـم عصـري ال يتأثر بمرور الزمـن‪ ،‬إضافة إلى‬

‫المراحـل‪ ،‬وخاصة التفاصيل المسـتخدمة في صناعة السـيارات‬

‫التجديـد والتكنولوجيـا والكفـاءة والقـدرة علـى مواجهـة شـتى‬ ‫الظـروف البحريـة‪ ،‬مـع األناقـة الداخليـة والخصائـص المهمـة‬

‫‪38‬‬

‫ً‬ ‫متـرا وقـد جـرى إطالقـه فـي حزيران‪/‬يونيـو العـام‬ ‫طولـه ‪42‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ديناميكيـا‬ ‫دفعـا‬ ‫والقطـع الزجاجيـة فـي المؤخـرة التـي تعطيـه‬

‫ً‬ ‫إضافيـا‪ .‬وهنـاك كذلـك مزيج من الخطـوط الحـادة واألنيقة التي‬

‫للعيـش المرفـه علـى المتـن‪ ،‬والتـوازن الممتـاز بيـن المسـاحات‬

‫تنضم إلى األقسام الناعمة بين المساحات المتنوعة والعناصر‬

‫الداخلية والخارجية‪.‬‬

‫التصميمية األساسية‪.‬‬

‫وقـد ُكلـف المصمـم المعـروف ‪ ،Alberto Mancini‬الـذي‬

‫المحتويـات علـى المتن متنوعة بين تلـك المتعلقة بطريقة‬

‫عمـل مـع المجموعـة علـى الخطـوط الجديـدة‪ ،‬بهـذه المهمـة‬

‫العيـش المرفهـة‪ ،‬وتلـك المرتبطة بالنواحـي التقنية‪ :‬الـ ‪Beach‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عصريـا‬ ‫تصميمـا‬ ‫الدقيقـة فأبـدع‬ ‫أنيقـا مـن ثلاث طبقـات هـو‪:‬‬

‫‪ Club‬والمسـبح الكبيـر فـي المقدمـة همـا مثـال واضـح علـى‬

‫‪.Mangusta Oceano 42‬‬

‫التـوازن التـام بيـن المسـاحات الداخليـة والخارجيـة‪ .‬وكذلـك األمر‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


M A N G U S TA O C E A N O 4 2

39

theworldofyachts.com


‫‪M A N G U S TA O C E A N O 4 2‬‬

‫برج القيادة يتميز بغطائه‬

‫المتين الكبير الذي يوفر‬

‫حماية جيدة من الشمس‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


M A N G U S TA O C E A N O 4 2

41

theworldofyachts.com


M A N G U S TA O C E A N O 4 2

theworldofyachts.com

42


‫‪M A N G U S TA O C E A N O 4 2‬‬

‫أهم ما على المتن هو المسبح الكبير الفريد من نوعه على يخت بهذا الحجم‪،‬‬ ‫الذي يتسم بخصائص غير مسبوقة‬ ‫بالنسـبة لتصميـم اإلضـاءة والضـوء الطبيعـي الـذي يدخـل عبـر‬

‫ً‬ ‫أيضـا التخفيـف مـن الحواجـز البصريـة‬ ‫النوافـذ الكبيـرة‪ .‬وهنـاك‬ ‫وقـرب المالـك وضيوفـه مـن‬ ‫الـذي زاد مـن عـرض المسـاحات‬ ‫ّ‬

‫المحيـط الخارجـي‪ .‬هـذا علاوة علـى الشـرفة المطلـة علـى البحر‬ ‫والحمـام المدمـج بكابينـة المالـك عـن طريـق اسـتخدام المرايـا‬ ‫والزجـاج‪ .‬وكذلـك األمـر فـي الزجـاج الشـفاف فـي قعـر المسـبح‬

‫تعتبر قطعة فنية خاصة‪ .‬وليس ذلك بسبب تصميمها فقط بل‬ ‫كذلك بكيفية صنعها‪.‬‬ ‫وكذلـك األمـر بالنسـبة لألقسـام الداخليـة التـي ال تتوقـف‬ ‫جودتهـا عنـد موادهـا الكثيـرة المسـتخدمة واألبحـاث التـي جـرت‬ ‫بشـأنها وكيفيـة اختيارهـا فحسـب‪ ،‬بـل كذلـك في كيفيـة صنعها‬

‫وتنسيقها ً‬ ‫معا‪.‬‬

‫والفتحـة فـي المؤخـرة والمتـون التـي تضمـن االسـتمرار بيـن‬

‫والعنصــران األساســيان علــى المتــن همــا المســاحة‬

‫المسـاحات الداخليـة والخارجيـة والـكاراج الجانبـي فـي المقدمـة‬

‫والضــوء‪ .‬كل شــيء تــم تطويــره بطريقــة تحافــظ علــى االتصــال‬

‫ّ‬ ‫والسلم الموصل إلى أماكن اإلقامة‪.‬‬

‫البصــري مــع البحــر وتزيــد مــن متعــة الوجــود فــي األقســام‬

‫الجـودة هـي الهـدف األساسـي في هـذا اليخت منـذ بداية‬ ‫المرحلـة األولـى للبنـاء‪ .‬أحـد األمثلـة علـى ذلـك هـو الـرأس‬

‫الخارجيــة‪ .‬والهــدف هــو االســتمتاع بالكامــل بــكل المســاحات‬ ‫المتنوعــة علــى المتــن‪.‬‬

‫المدبـب الـذي جـرى تلحيمه وتصميمـه بهدف تعزيـز الديناميكية‬

‫برج القيادة فوقه غطاء متين كبير يحمي من الشمس وفيه‬

‫االنسـيابية‪ ،‬وكذلـك األمـر فـي السـقف المتيـن المصنـوع‬

‫بار ومسـاحة لتناول الطعام‪ .‬إلى الخلف صوفات وطاولة قهوة‬

‫مـن األلمنيـوم‪ .‬كل األرجـاء جـرى تنفيذهـا بهـدف إبقـاء االرتجـاج‬

‫من الفوالذ والزجاج‪ .‬ومنه يدخل الضوء الطبيعي إلى األسفل‬

‫والضجيـج علـى المتـن فـي أدنـى مسـتوى‪ ،‬بعـض مقترحـات‬

‫بواسـطة ألـواح زجاجيـة شـفافة‪ .‬إلـى الخلف مسـاحة لالسـترخاء‬

‫المصمـم تطلبـت مهـارات خاصة مثل الفتحة في المؤخرة التي‬

‫تحت الشمس مجهزة بمفروشات متحركة‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪43‬‬


‫‪M A N G U S TA O C E A N O 4 2‬‬

‫صالون المتن الرئيسي‬

‫مع غرفة الطعام وتبدو‬

‫الساللم التي تقود إلى‬ ‫الطبقات األخرى‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


M A N G U S TA O C E A N O 4 2

45

theworldofyachts.com


‫‪M A N G U S TA O C E A N O 4 2‬‬

‫صالون المؤخرة يمكن تحويله إلى سينما كاملة التجهيز‪.‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا علـى كل‬ ‫طاولـة القهـوة نفسـها موجـودة فـي الخـارج‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫عصريا مع مفروشـات‬ ‫تصميما‬ ‫ذلـك األقسـام الداخليـة‪ .‬واقترح‬

‫الطبقات مع ألواح زجاجية شفافة‪ .‬وبذلك فإن الضوء الطبيعي‬

‫بأشـكال ناعمة مع تضاد بين المواد «السـاخنة والباردة»‪ :‬خشب‬

‫ً‬ ‫أيضـا إلـى الــ ‪ .Beach Club‬الطبقـة العلويـة فيهـا بـار‬ ‫يتسـرب‬

‫السـنديان بأنواعـه لألرضيـات والقواطـع إضافـة إلـى مزيـج مـن‬

‫من التيك مع طاولة وصوفات بمواصفات خاصة‪ .‬على الطبقة‬

‫الجلـد والــ ‪ Alcantara‬مـع الفـوالذ كـي تتلاءم مـع األقمشـة‬

‫الرئيسية مساحة جلوس واسعة‪.‬‬

‫وألواح الكتان والحرير والجلد الناعم مع قطب أنيقة‪.‬‬

‫ونجـد علـى المقدمـة مـا قـد نعتبـره أهـم ميـزة علـى اليخـت‬

‫ً‬ ‫أصلا لكنـه يصـب فـي خانـة‬ ‫بأكملـه‪ ،‬وهـو عنصـر تصميمـي‬

‫غيـر مباشـرة‪ .‬وهـي مميـزة بالجمـال والتأثيـر‪ .‬والهـدف هـو دعم‬

‫العيـش المرفـه الـذي تلتـزم به الشـركة علـى الدوام‪ .‬إنه مسـبح‬

‫اإلحساس بالرحابة من دون التسبب بعوائق‪.‬‬

‫كبير فريد من نوعه على األقل على متن يخت بهذا الحجم‪ .‬وهو‬

‫علـى المتـن الرئيسـي نجـد الصالـون مـع غرفـة الطعـام‬

‫يضم «جزيرتين» للتمتع بأشعة الشمس مع شالل في أقصى‬

‫والمطبـخ المالصـق ومن ثم اللوبي والسلالم التي تقود إلى‬

‫المقدمـة‪ .‬وهنـاك ثالثة مناور زجاجية في أسـفل المسـبح توفر‬

‫الطبقتيـن العلويـة والسـفلية‪ ،‬وبالطبـع إلـى الجنـاح الرئيسـي‬

‫الضوء و «نصف رؤية» إلى جناح المالك في األسفل‪.‬‬

‫الذي يحتل كامل العرض‪.‬‬

‫ً‬ ‫أيضا في المؤخرة‪ :‬الباب المزود بقطع‬ ‫ومن المزايا األخرى‬

‫إذا اجتزنـا الحافـة باتجـاه الصالـون األساسـي يخالجنـا شـعور‬

‫زجاجيـة طوليـة يمكـن أن نشـاهد مـن خاللهـا الــ ‪Beach Club‬‬

‫بأننـا معلقـون فـوق البحـر‪ :‬مـن األرض إلـى السـقف‪ ،‬نجـد أن‬

‫الكامـل التجهيـز‪ .‬عنـد فتحـه فإنـه يمتد فوق البحر ليشـكل منصة‬ ‫تتحـول معهـا المسـاحات الزجاجيـة إلـى مصدر للضـوء الطبيعي‬ ‫ً‬ ‫متيحـا دخـول انعـكاس ضـوء الشـمس علـى الميـاه خلال النهـار‬

‫وضوء المصابيح المغمورة بالمياه تحت المؤخرة ً‬ ‫ليال‪.‬‬

‫لقـد صمـم ‪ Alberto Mancini‬اليخـت بأكملـه ومـن ضمـن‬

‫‪46‬‬

‫واإلضـاءة بدورهـا جـرت العنايـة بهـا سـواء كانـت مباشـرة أو‬

‫ً‬ ‫موفرا مشـاهد‬ ‫الزجـاج يدخـل الكثيـر من الضوء إلى سـائر األرجاء‬ ‫ً‬ ‫وإحساسا باالتساع‪ .‬والنتيجة هي حوار دائم مع األقسام‬ ‫خالبة‬

‫الخارجية‪.‬‬ ‫وعندما نفتح النوافذ الزجاجية الجرارة تختفي الحدود بالكامل‬ ‫وذلك بمساعدة الـ ‪.Gunwale‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪M A N G U S TA O C E A N O 4 2‬‬

‫الجودة الرفيعة كانت‬ ‫الهدف األساسي‬ ‫في كل مراحل العمل‬ ‫وقد انعكس ذلك‬ ‫على المواد واإلضاءة‬ ‫واألجهزة والمعدات‬ ‫واألخشاب ‪ ..‬وغيرها‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪47‬‬


‫‪M A N G U S TA O C E A N O 4 2‬‬

‫كل قطعـة مفروشـات‪ ،‬كل جـزء مـن الديكـور‪ ،‬يعمـل ضمـن‬ ‫هـدف كلـي للوصـول إلـى نتيجـة محددة هـي المنـاخ الفريد من‬ ‫نوعه‪.‬‬

‫ّ‬ ‫ســـلم‬ ‫ويمكـــن الصعـــود إلـــى اليخـــت كذلـــك باســـتخدام‬

‫خـــاص باإلقامـــة يطـــل علـــى اللوبـــي‪ ،‬حيـــث أن الموجوديـــن‬ ‫عل ــى المت ــن يمكنه ــم أن يدخل ــوا الصال ــون ومس ــاحة المال ــك‬ ‫والطبقتيـــن العلويـــة والســـفلية‪ .‬الســـلم المعلـــق المصنـــوع‬ ‫م ــن الف ــوالذ والزج ــاج مي ــزة خاص ــة باللوب ــي‪ :‬خط ــوط عمودي ــة‬ ‫وأفقيــة دقيقــة‪ ،‬تدعمهــا ثالثــة عناصــر مــن الفــوالذ المصقــول‬ ‫تشـــكل منحوتـــة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مليئا بالخزائن (عبارة عن‬ ‫ممرا‬ ‫إذا اتجهنا إلى األمام نصادف‬

‫األسـقف مغطاة بالحريـر الطبيعـي والــ ‪ ،Alcantara‬والجدران‬

‫مرايا وألواح عمودية)‪ .‬ويمكن للموجودين على المتن الوصول‬

‫من خشـب السـنديان الطبيعي المعالـج واألرضيات من السـنديان‬

‫إلـى جنـاح المالـك حيـث المسـاحة الليليـة والحمـام محجوبـة‬

‫المسـطح‪ .‬وقـد زودت مسـاحة الجلـوس بصوفـات بخطـوط فاتحـة‬

‫‪48‬‬

‫ً‬ ‫باألبواب الزجاجية الجرارة مما يخلق ً‬ ‫مميزا‪.‬‬ ‫جوا‬

‫ونسـب مثاليـة مـع أشـكال منحنيـات ناعمـة‪ .‬وهنـاك خزانـة سـوداء‬

‫ولتعزيز االستمرارية في األماكن المتنوعة المختلفة هناك‬

‫منخفضـة مـن الكريسـتال مطعمة بالجلـد والفوالذ تفصل مسـاحة‬

‫شـكل دائري مصنوع من عدة مواد ويظهر الظالل نفسـها للون‬

‫الطعام‪ .‬وهنا نجد أن الجدار مثال على العمودية والخطوط المتحركة‬

‫الداكن يربط السقف باألرضية ورأس السرير والدوش استخدم‬

‫إلـى األمـام التـي نجدهـا فـي كل األرجـاء‪ .‬هـذا الطابـع (العموديـة‬

‫فيـه رخـام ‪ .Eramosa‬مـا تبقـى مـن أرضيـة الكابينـة هـو سـجادة‬

‫وانسيابية الخطوط) يعززه نظام اإلضاءة غير المباشر ‪.LED‬‬

‫بلون العاج مصنوعة من الـ ‪.Bamboo‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪M A N G U S TA O C E A N O 4 2‬‬

‫لكل كابينة طابعها‬ ‫الخاص المستوحى‬ ‫من منتجعات البحر‬ ‫األبيض المتوسط‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪49‬‬


‫‪M A N G U S TA O C E A N O 4 2‬‬

‫وفـي الخـارج كذلـك تبقـى االسـتمرارية مطلوبـة‪ :‬شـرفة‬ ‫المالـك التـي تتيـح لـه عند فتحها أن يسـتمتع باالتصال المباشـر‬ ‫بالبحر‪.‬‬ ‫فـي الجانـب المواجـه للوبـي هنـاك المطبـخ المصنـوع مـن‬ ‫الخشـب األبيـض المصقـول المطعـم بالفوالذ‪ .‬مصعـد الخدمة‬ ‫يربطـه بالطبقـة العلويـة والسـفلية حيـث خصـص للطاقم ثالث‬ ‫كبائـن‪ .‬وهنـا نجد أن المواد المسـتخدمة هي نفسـها في سـائر‬ ‫األرجـاء‪ :‬السـنديان الطبيعي المعالج بالورنيش‪ ،‬واألسـقف من‬ ‫الجلـد بلـون الكريـم‪ .‬المـواد المسـتخدمة كلهـا عاليـة التقنيـة وال‬ ‫تتأثر بمرور الوقت عليها‪.‬‬ ‫وعبـــر بـــاب فـــي المقدمـــة يمكـــن الوصـــول إلـــى الـــكاراج‬ ‫الجانبـــي الـــذي يضـــم القـــارب المصنـــوع بمواصفـــات خاصـــة‬ ‫بن ــاء لتصمي ــم ‪ Mancini‬ك ــي يك ــون متماش ـ ً‬ ‫ـيا م ــع التصمي ــم‬

‫العـــام لليخـــت‪.‬‬ ‫علـى المتـن العلـوي‪ ،‬نجـد مركز القيـادة المصنوع مـن الجلد‬ ‫والــ ‪ Alcantra‬باللـون األسـود والرمـادي‪ .‬المقاعـد الجلديـة‬ ‫السـوداء فيهـا خطـوط حمـراء (أسـلوب السـباقات) كمـا أن لـوح‬ ‫القيادة ذا السـطح الزجاجي والمزود بمصابيح ‪ LED‬حمراء يذكرنا‬ ‫بعالم السيارات‪.‬‬ ‫وقـد وضعـت كابينـة القبطـان الواسـعة إلـى جانـب مركـز‬ ‫القيـادة‪ .‬فـي المؤخـرة‪ ،‬صالـون كبيـر يمكـن تحويلـه إلـى صالـة‬ ‫سـينما وهـو مجهـز بتلفزيـون بانورامـي وثلاث صوفـات إذا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫نهاريا‪ .‬وهذا مناسب للمالك وعائلته‪.‬‬ ‫سريرا‬ ‫ُجمعت تصبح‬

‫‪50‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪M A N G U S TA O C E A N O 4 2‬‬ ‫‪Alberto Mancini‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عصريا‬ ‫تصميما‬ ‫أبدع‬ ‫من ثالث طبقات‬ ‫لهذا اليخت الفائز‬ ‫بجائزة ‪Best Layout‬‬

‫علـى الطبقة السـفلية أربع كبائن للطاقـم‪ ،‬اثنتان مزدوجتان‬ ‫واثنتـان بسـريرين ولـكل واحـدة حمامهـا الخـاص‪ .‬وقـد اقتـرح‬

‫‪Mangusta Oceano 42‬‬ ‫البدن والبنية الفوقية‪ :‬الفوالذ ومزيج من األلمنيوم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫مترا (‪135,83‬‬ ‫الطول اإلجمالي‪41,4 :‬‬

‫المصمـم أن يكـون لـكل كابينـة طابعهـا الخاص المسـتوحى من‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫مترا (‪120,54‬‬ ‫طول خط المياه‪36,74 :‬‬

‫المنتجعـات المخصصـة للعطـل فـي البحـر األبيـض المتوسـط‪،‬‬

‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫العرض‪ 8,7 :‬أمتار (‪28,54‬‬

‫مـع مزيـج مـن األلـوان والمـواد والديكـورات التـي تخـدم الطابـع‬ ‫نفسه‪.‬‬ ‫وكل كابينـة يتـم تحديـد هويتهـا بسـهولة مـن اسـم موقـع‬ ‫العطالت المثبت بالجلد على بابها‪.‬‬

‫الغاطس‪ 2,5 :‬متر (‪ 8,20‬أقدام)‬ ‫الوزن المزاح بكامل الحمولة‪ً 390 :‬‬ ‫طنا (‪ 859,794‬ليبرة)‬ ‫الوزن اإلجمالي‪ً 480 :‬‬ ‫طنا‬ ‫ً‬ ‫غالونا)‬ ‫سعة الوقود (الخزان األساسي)‪ 55 :‬ألف ليتر (‪14,529‬‬ ‫ً‬ ‫غالونا)‬ ‫سعة الوقود (الخزان اليومي)‪ 9200 :‬ليتر (‪2430‬‬

‫ومـن الناحيـة التقنيـة فقد جـرت العناية بالراحـة على المتن‪:‬‬ ‫تخفيض الضجيج ودعم الثبات خالل الرسو أو اإلبحار واستخدام‬ ‫أحدث التكنولوجيات والمواد‪.‬‬

‫ً‬ ‫غالونا)‬ ‫سعة خزان المياه‪ 13 :‬ألف ليتر (‪3434‬‬ ‫ً‬ ‫غالونا)‬ ‫سعة مياه الخدمة‪ 5800 :‬ليتر (‪1532‬‬ ‫ً‬ ‫غالونا)‬ ‫سعة مياه الصرف الصحي‪ 2600 :‬ليتر (‪687‬‬ ‫السرعة القصوى (نصف حمولة)‪ 15 :‬عقدة‬

‫هذا وقد جرت معالجة الضجيج واالرتجاج باالستعانة ببرنامج‬ ‫كومبيوتري خاص على النموذج هو ‪ FEM‬و ‪.SEA‬‬ ‫وزود اليخـت بمحركـي ‪ MTU 12V 2000 M72‬ممـا يوصـل‬

‫السرعة العادية‪ 11 :‬عقدة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بحريا‬ ‫ميال‬ ‫مدى اإلبحار بالسرعة العادية مع تشغيل مولد كل الوقت‪5279 :‬‬ ‫المحركان‪)2xMTU 12V 2000 M72 1080kw (1450 HP :‬‬ ‫علبة التروس‪2xZF 3350 Gearboxes+Shaft Line with Fixed Pitched Propeller :‬‬

‫سـرعته القصـوى إلى ‪ 15‬عقـدة (العادية ‪ 11‬عقدة) ومدى إبحاره‬

‫محرك المقدمة‪CMC Marine :‬‬

‫إلى ‪ 5‬آالف ميل بحري‪.‬‬

‫مولدا الديزل‪2xKholer Model 100 Marine Generator, each 99kw 380 VAC :‬‬

‫وهكـذا نـرى أن ‪ Mangusta Oceano 42‬سـفير جديـد كفـؤ‬ ‫لــ ‪ Overmarine Group‬إلـى قطـاع جديـد فـي األسـواق‪ .‬لقـد‬ ‫ً‬ ‫تحديـا للحوض العائلـي الذي حافظ على قيمـه والتزاماته‬ ‫شـكل‬

‫وفلسفته في اإلنتاج على مدى ثالثة عقود‪.‬‬ ‫يخت فريد من نوعه يحمل أقصى معايير الجودة ومستوى‬

‫ً‬ ‫رفيعا من التكنولوجيا المتطورة‪.‬‬

‫‪50HZ three phase‬‬

‫حافظات التوازن‪2xCMC Marine Stabilizing Fins (Zero Speed and :‬‬ ‫)‪Underway‬‬

‫التصنيف‪ABS + A1, Commercial Yachting Service, E, + AMS – MCA Code :‬‬ ‫‪Compliance‬‬

‫التصميم الخارجي‪Alberto Mancini :‬‬ ‫التصميم الداخلي‪Alberto Mancini / Overmarine Group :‬‬ ‫ً‬ ‫شخصا)‬ ‫الكبائن‪ 1 :‬للمالك ‪ 4 +‬للضيوف (حتى ‪12‬‬

‫‪www.overmarine.it‬‬

‫كبائن الطاقم‪ 1 :‬للقبطان ‪ 3 +‬للطاقم (حتى ‪ 7‬أشخاص)‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪51‬‬


‫‪BENETTI YACHTS 50/56/68M‬‬

‫‪BENETTI NOW FAST‬‬ ‫يحقق السرعة المطلوبة‬ ‫الغائبة عن اليخوت المزاحة‬ ‫‪ ..‬وينفذ كل رغباتك!‬

‫‪52‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪ Benetti Now Fast‬تقدم مزايا اليخوت‬ ‫المزاحة ‪ ..‬ولكن مع سرعة أكبر‬ ‫ثالثة موديالت للخط الجديد بطول ‪50‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫و ‪ 56‬و ‪68‬‬

‫ً‬ ‫مترا) وإلى اليسار‬ ‫‪68( BF 224‬‬

‫نموذجان منه‪.‬‬

‫تسـتمر ‪ Benetti‬الشـركة الدوليـة الرائـدة فـي صنـع‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مهمـا منـذ إطالقهـا فـي معـرض موناكـو لليخوت‬ ‫تجاوبـا‬ ‫القـت‬

‫يخوت آلية فخمة‪ ،‬في تطوير تشكيلتها حتى ترضي‬

‫العـام الماضـي‪ .‬واليـوم تضاعفـت فـي العدد مـع إضافة نماذج‬

‫مختلف األذواق وتحقق شتى الرغبات لزبائنها في أنحاء العالم‪.‬‬ ‫وهي بذلك تستند إلى خبراتها المتراكمة منذ أكثر من ‪140‬‬

‫ً‬ ‫عامـا‪ ،‬فـي اإلبـداع واالبتـكار‪ ،‬بفضـل مهـارات تقنييهـا الرفيعـة‬ ‫ومعرفتها باتجاهات األسواق البحرية العصرية‪.‬‬

‫ً‬ ‫وأخيـرا‪ ،‬أضافـت الشـركة إلـى خـط السـوبر يخـت الحالـي‬ ‫‪..‬‬

‫‪ Benetti Now‬تصاميم جديدة تحت اسم ‪.Benetti Now Fast‬‬ ‫وكانت يخوت ‪ Benetti Now‬التي تصنع بمواصفات خاصة‬

‫ً‬ ‫مترا لناحيـة الطول‪ ،‬قد‬ ‫مـن الفـوالذ واأللمنيـوم وتزيد علـى ‪50‬‬

‫‪ Fast‬إليها‪.‬‬ ‫هـذا المشـروع الجديـد معـد للمالـك الـذي يريـد سـوبر يخـت‬

‫ً‬ ‫حجمـا وراحـة مماثليـن ليخـت مـزاح كالسـيكي ولكـن مـع‬ ‫يمتلـك‬ ‫المزيـد مـن السـرعة‪ .‬والفكـرة الرئيسـية الكامنـة وراء التصميـم‬ ‫الجديـد هـي أنهـا تضمـن كل الراحـة الموجـودة فـي تصنيـف‬ ‫اليخوت المزاحة‪ ،‬ولكن مع أداء أرفع وسرعة أعلى‪.‬‬ ‫واليخـت يحتفـظ بأناقـة يخـوت ‪ Benetti‬مـع المزيـد مـن‬ ‫الخطـوط الرياضيـة الهجوميـة وذلـك ضمـن ثالثـة موديلات‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪53‬‬


B E N E T T I N O W FA S T

ً .)‫مترا‬ 56( BF 184

ً .‫مترا) وإلى اليسار نموذج منه‬ 50( BF 164

theworldofyachts.com

54


‫‪B E N E T T I N O W FA S T‬‬ ‫المواصفات الخاصة التي يضعها الزبون تطال التصميم‬ ‫الداخلي والخارجي والديكور والمحركات‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متـرا) و ‪68( BF 224‬‬ ‫متـرا) و ‪56( BF 184‬‬ ‫مختلفـة‪50( BF 164 .‬‬

‫ً‬ ‫مترا)‪.‬‬

‫بطرق مختلفة يمكن تعديلها وتطبيقها على كل منها‪.‬‬ ‫ولتحقيق الدفء والتوازن في األقسـام الداخلية لـ ‪BF 164‬‬

‫ولكل نموذج كذلك ‪( X Variant‬أي ‪ BF 164 X‬و ‪BF 184 X‬‬

‫(‪ )50m‬فقـد جـرت االسـتعانة بخطـوط ناعمـة دائريـة مـع زوايـا‬

‫و ‪ )BF 224X‬للداللة على النسخ التي تتمتع بمركز قيادة مرتفع‪.‬‬

‫قليلة للغاية‪ ،‬كي تتعارض مع العناصر الهندسية المختلفة مثل‬

‫وكـي تتوصـل إلـى هـذا النمـوذج كان ال بـد للشـركة‬ ‫أن تسـتعين بفريـق دولـي مـن المصمميـن والمهندسـين‬ ‫المعروفيـن‪ Omega Architects :‬تولـت مسـؤولية الشـكل‬ ‫الديناميكـي الهجومـي‪ Mulder Design ،‬تحملـت مسـؤولية‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قادرا على تحقيق‬ ‫هيـكال بالغ الكفاءة‬ ‫الهندسـة البحريـة وصنعت‬ ‫سرعة كبيرة براحة تامة‪ Team 4 Design-Enrico Gobbi ،‬التي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الطاوالت والمناضد‪ ،‬لتخلق ً‬ ‫ومرحبا‪.‬‬ ‫منسجما‬ ‫دافئا‬ ‫جوا‬

‫ً‬ ‫اسـتخداما هـي السـنديان الفاتـح التـي‬ ‫األخشـاب األكثـر‬

‫ً‬ ‫تضادا مع خشـب الجوز الطبيعي الداكن المسـتخدم في‬ ‫خلقت‬ ‫هيكليـات النوافـذ المصممـة علـى شـكل ‪ .C‬ألـوان األقمشـة‬ ‫واألثاث جذابة وتتراوح بين البيج والبني والرمادي الغامق‪.‬‬

‫ً‬ ‫مترا) فهو مصمم للذين يهوون األشـكال‬ ‫أما ‪56( BF 184‬‬

‫عملـت علـى إنتاج التعبير الراقـي للفن اإليطالي في التصميم‬

‫المتضـادة‪ ،‬مـع داخـل طابعـه رسـمي‪ .‬وقـد اسـتخدم األبنـوس‬

‫الداخلي‪.‬‬

‫المصقـول كـي يالئـم جـدران السـنديان الفاتحـة فـي حيـن أن‬

‫ً‬ ‫عاليـا مـن حريـة اختيـار‬ ‫هـذا ويقـدم تصميـم ‪ Fast‬مسـتوى‬

‫المواصفات التي يريدها الزبون لتأمين كل رغباته وحاجاته‪.‬‬ ‫ويجـري ذلـك علـى ثالثـة مسـتويات‪ :‬التصميـم الداخلـي‬ ‫والخارجـي (نسـخ عديـدة بطبقـة شمسـية مقفلـة أو مركـز قيـادة‬

‫التفاصيل األخرى هي باللون الرمادي الفاتح‪.‬‬

‫ً‬ ‫متـرا) أكثـر كالسـيكية فـي طابعـه‪،‬‬ ‫ويأتـي ‪68( BF 224‬‬

‫فاألشكال والمساحات غنية بالديكور مع بقائها عصرية‪ .‬األلوان‬

‫ً‬ ‫تضادا بين خشب المفروشات بلون‬ ‫المتنوعة فاتحة أكثر‪ ،‬وتخلق‬

‫ً‬ ‫وفقـا للطلـب) – الديكـور المـرن للغايـة –‬ ‫مرتفـع وتصاميـم‬

‫البيج (سنديان) وخشب السنديان األبيض للجدران‪ .‬في حين أن‬

‫المحركات بمختلف أنواعها وأدائها‪.‬‬

‫األلوان تتالءم مع الديكور األساسي الذي يضم تفاصيل زرقاء‬

‫وسـتبنى يخـوت ‪ ،Benetti Now Fast‬مثـل شـقيقاتها‬ ‫فـي ‪ ،Benetti Now‬فـي حوض الشـركة القائـم في ‪Livorno‬‬

‫‪.Tiffany‬‬ ‫وعلـى صعيـد األداء فـإن ‪( Mulder Design‬اسـم مشـهور‬

‫ً‬ ‫وفقا لبرنامج تسـليم سـريع‪ ،‬بمسـاعدة هيكليتها المتطورة في‬

‫فـي عالـم صنع الهيـاكل المتطورة) تمكنت مـن صنع بدن يوازن‬

‫الهندسة واإلنتاج‪.‬‬

‫الراحـة والمسـاحة اللتيـن يقدمهمـا أي يخـت مـزاح‪ ،‬مـع ضمـان‬

‫الديكـور الداخلـي فـي كل اليخـوت الراقيـة الجديـدة عصـري‬

‫أداء أفضـل بنسـبة ‪ 30‬بالمئـة‪ ،‬إضافـة إلـى ضمـان االسـتقرار‬

‫فخـم‪ ،‬يحمـل الخصائـص المميـزة للتصميـم اإليطالـي‪ ،‬ويدعـم‬

‫وتخفيـض الضجيـج واالهتـزازات‪ ،‬خاصـة مـع اختيـار بـدن مـن‬

‫الراحة خالل اإلقامة على المتن‪ .‬والنماذج الثالجة جرى تصميمها‬

‫ً‬ ‫حجما‪.‬‬ ‫الفوالذ للنماذج األكبر‬

‫وال جـدال فـي أن الرحلات التـي تتـم وفـق سـرعة عاليـة‪،‬‬ ‫تخفض الوقت المطلوب‪ .‬وهذا ما يطلبه المالكون اليوم‪.‬‬ ‫وعالوة على كل ما سبق‪ ،‬فإن هناك نقطة قوة أخرى لهيكل‬ ‫‪ ،Benetti Now Fast‬هي أن غاطسه منخفض مقارنة بالسوبر‬ ‫يخت المزاح‪ ،‬وذلك مع التمسك بخصائص اإلبحار الممتازة‪.‬‬

‫ً‬ ‫وختامـا يحـدر بالذكـر أن العمـل علـى الهيـكل الجديـد يسـتند‬

‫إلـى األبحـاث فـي مجاالت أساسـية ثالثـة هي‪ :‬البنيـة – المتانة‬ ‫– االسـتقرار‪ .‬وثمـرة هـذا المفهـوم هي الراحة والسـرعة العالية‬ ‫وتعزيز األمان واالعتمادية مع تخفيض استهالك الوقود‪.‬‬

‫‪www.benettiyachts.it‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪55‬‬


‫‪MONTE CARLO YACHTS ITALY‬‬

‫‪Monte Carlo Yachts‬‬ ‫تنمو بسرعة الصاروخ‬ ‫حاملة العلم اإليطالي إلى الفضاء الدولي‬ ‫تعتبـر ‪ )MCY( Monte Carlo Yachts‬التـي جـرى‬

‫ً‬ ‫حاليـا المراكـب الفائـزة بالعديـد‬ ‫وتضـم مجموعـة ‪MCY‬‬

‫تأسيسـها العـام ‪ 2009‬أسـرع عالمـة تجاريـة بحريـة‬

‫مـن الجوائـز‪ MCY 65 :‬و ‪ MCY 70‬و ‪ MCY 76‬و ‪MCY 80‬‬

‫ً‬ ‫نموا في قطاع اليخوت اآللية الفخمة‪.‬‬ ‫إيطالية‪،‬‬

‫و ‪ MCY 86‬و ‪.MCY 105‬‬

‫فقـد أطلقـت تشـكيلة مـن خمسـة نمـاذج فـازت بجوائـز‬

‫وتعمـل الشـركة علـى العديـد مـن المشـاريع كـي تبقـى‬

‫وهي شركة إيطالية بالكامل‪ ،‬بإدارتها ومصمميها وحرفييها‬

‫الـذي سـيجري تقديمـه إلـى معـارض المراكـب الرئيسـية لهـذا‬

‫المهـرة‪ .‬ويدعمهـا فـي إنتاجها المجموعة الفرنسـية المشـهورة‬

‫العام التي تقام بين أيلول‪/‬سبتمبر وتشرين األول‪/‬أكتوبر‪ ،‬مثل‬

‫‪ ،Beneteau‬التـي تنتـج مراكـب شـراعية وتعـد واحـدة مـن أهـم‬

‫مهرجـان كان لليخـوت‪ ،‬معـرض جنـوى للمراكـب‪ ،‬معـرض موناكو‬

‫خمس مجموعات دولية في هذا القطاع‪.‬‬

‫لليخوت‪.‬‬

‫ً‬ ‫دوليا بيخوتها الجميلة القوية‪.‬‬ ‫مرموقة وباتت مشهورة‬

‫‪56‬‬

‫ً‬ ‫بدءا بـ ‪MCY 96‬‬ ‫موجودة في األسواق في السنوات المقبلة‪،‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫نموذج ‪ MCY 96‬سيجري تقديمه إلى‬ ‫معارض المراكب الرئيسية لهذا العام‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪57‬‬


‫‪M O N T E C A R L O YA C H T S‬‬

‫‪ Beneteau‬تدعم ‪ MCY‬التي تعتمد طريقة‬ ‫صنع خاصة مميزة‬ ‫ويكمـن نجـاح هـذه العالمـة التجاريـة اإليطاليـة فـي خبراتهـا‬ ‫المتراكمـة ورؤيتها االسـتراتيجية القوية المسـتندة إلى عاملين‬ ‫أساسـيين هما‪ :‬االبتكار في التصميم واإلنتاج – طريقة الصنع‬ ‫الخاصة المميزة‪.‬‬

‫ً‬ ‫عشـقا للجمـال‪ ،‬ال يتقيـد بمعاييـر محـددة‬ ‫لقـد باتـت األناقـة‬

‫بـل أنـه مفتوح على التطور المسـتمر‪ .‬واإلبحـار بالمركب يعطي‬

‫ً‬ ‫إحساسا بالحرية مع األمان والراحة اللتين توفرهما أي فيلال‪.‬‬

‫فالمركـب هنـا هـو النتيجـة النهائيـة لعمـل فريـق مـن‬ ‫المصممين والمهندسين ودائرة التسويق لدى ‪.MCY‬‬ ‫كما أن هناك فرصة كاملة لوضع مواصفات خاصة لمركبك‬ ‫حتى تحقق كل رغباتك وطلباتك‪.‬‬ ‫لقـد ابتكـرت ‪ Monte Carlo Yachts‬طريقـة بنـاء خاصـة‬ ‫مـن الدرجـة األولـى‪ ،‬للبنـاء بأسـرع وقـت مـن دون التنـازل عـن‬ ‫المواصفات كافة‪.‬‬ ‫ومنـذ البدايـة كانت هذه الطريقة إحـدى نقاط القوة المهمة‬ ‫للشركة‪ ،‬ألنها تسمح برفع مستوى اليخوت مع تخفيض الوقت‬

‫‪58‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪M O N T E C A R L O YA C H T S‬‬

‫‪ MCY‬فازت بجائزة االبتكار في عملية‬ ‫اإلنتاج‬ ‫اللازم للبنـاء‪ ،‬ممـا يتيح للحوض بالتالي أن يكـون أكثر ديناميكية‬

‫ً‬ ‫وتجاوبا مع األسواق الدولية‪.‬‬

‫ولهـذا السـبب فقـد تم منـح ‪ MCY‬جائزة االبتـكار في عملية‬ ‫اإلنتـاج ضمـن جوائـز ‪IBI–METS Boat Builders Awards for‬‬ ‫‪.Business Achievement‬‬ ‫وهـذا تكريـم مهم لطريقـة الصنع المبتكرة التـي ميزتها عن‬ ‫غيرها منذ تدشين يختها األول‪.‬‬ ‫ويضـاف إلـى هـذه الطريقـة الفريدة هندسـة بحرية مختلفة‬ ‫تميـز ‪ MCY‬عـن بقيـة العامليـن فـي القطـاع البحـري‪ .‬وقـد جـرى‬ ‫تطويرها كي توفر مستويات من الراحة والمصداقية في البحر‪،‬‬ ‫ال تقارن بغيرها‪ ،‬وال تتوفر في أساليب التصميم التقليدية‪.‬‬ ‫وجـاء الدمـج بيـن هذيـن العامليـن كـي يثمـر نتائـج بالغـة‬ ‫االمتيـاز‪ ،‬ويشـجع علـى الوصـول إلـى مسـتويات دقيقـة مـن‬ ‫التجهيـز والصقـل‪ ،‬مـع زيـادة فـرص تنفيـذ المواصفـات الخاصـة‬ ‫المطلوبة‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.montecarloyachts.it‬‬ ‫‪59‬‬


‫‪SUNSEEKER INTERNATIONAL UK‬‬

‫‪SUNSEEKER‬‬

‫سعيدة بأرباحها‬ ‫وواثقة من مستقبلها‬ ‫وماضية في جوائزها‬

‫‪Phil Popham‬‬ ‫الرئيس التنفيذي للشركة‪.‬‬

‫قالـت ‪Sunseeker International Holding‬‬

‫لقـد كانـت سـنة مثمـرة لهـا أطلقـت خاللهـا خمسـة نمـاذج‬

‫‪ )SIHL( Limited‬البريطانيـة أن المدققيـن المالييـن‬

‫جديـدة‪ ،‬وهـذا رقـم قياسـي ألي صانـع للمراكـب‪ .‬كمـا أن سـجل‬

‫ً‬ ‫أرباحـا ماليـة قدرهـا سـتة مالييـن جنيـه‬ ‫لديهـا أكـدوا أنهـا حققـت‬ ‫إسـترليني (‪ )EBITDA‬للسـنة الماليـة المنتهيـة فـي ‪ 31‬كانـون‬ ‫األول‪/‬ديسمبر العام ‪.2016‬‬

‫‪60‬‬

‫مشاريعها الجديدة ارتفع بنسبة ‪ 41‬بالمئة عن العام السابق‪.‬‬

‫ً‬ ‫تطـورا فـي األربـاح بنسـبة ‪ 36‬مليـون‬ ‫هـذه األرقـام تعكـس‬

‫جنيـه (‪ )EBITDA‬منـذ العـام ‪ .2014‬وهـي نتيجـة إعـادة الهيكلـة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫أكثر من ‪ 400‬وظيفة جديدة منذ العام ‪ 2014‬و ‪ 170‬وظيفة إضافية هذا العام‬ ‫والتركيـز علـى اإلنتـاج‪ ،‬إضافـة إلـى االسـتثمارات الكبيـرة فـي‬

‫نماذجنا األخيرة المثيرة ال يمكن وصفه بأقل من أنه تجاوب رائع‪.‬‬

‫المنتجات الجديدة‪ ،‬وتطوير المنشآت والعاملين فيها‪.‬‬

‫ونحـن واثقـون مـن أن هـذا التجاوب لـن يتوقف ألننا سنسـتثمر‬

‫ولقد كانت ردة فعل السوق على المنتجات الجديدة مشجعة‬ ‫للغايـة‪ ،‬ممـا سـاعد علـى رفـع العائـداات بنسـبة ‪ 25‬بالمئـة مـن‬ ‫‪ 202,6‬مليـون العـام ‪ 2015‬إلـى ‪ 252,4‬مليـون‪ ،‬مشـكلة بذلـك‬

‫ً‬ ‫مستقبال‪.‬‬ ‫قاعدة صلبة لنمو األرباح‬

‫كمـا أنهـا أوجـدت أكثـر مـن ‪ 400‬وظيفـة جديـدة منـذ العـام‬

‫ً‬ ‫أخيـرا عـن خططهـا لتوظيـف أكثر من‬ ‫‪ .2014‬وقـد أعلنـت الشـركة‬

‫ً‬ ‫شـخصا في العام الجاري لدعم قوتها العاملة في المرحلة‬ ‫‪170‬‬ ‫الجديدة‪.‬‬ ‫والنمـاذج الخمسـة التـي أطلقتهـا العـام ‪ 2016‬فـي‬ ‫وقـت قياسـي غيـر مسـبوق (تراوحـت بيـن ‪Manhattan 52‬‬ ‫ً‬ ‫حجمـا ‪)Yachts 131 – 116 – 95‬‬ ‫و ‪ Predator 68‬إلـى األكبـر‬ ‫أمنـت لهـا طلبـات إجماليـة تزيـد قيمتهـا علـى ‪ 220‬مليـون جنيـه‬ ‫ّ‬

‫إسترليني‪.‬‬

‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أن ‪ Manhattan 52‬الـذي فـاز بجائـزة‬ ‫‪ Best Flybridge up to 55 ft‬وذلـك مـن ‪Motor Boat 2017‬‬ ‫ً‬ ‫مبيعـا إذ أن الشـركة تلقت‬ ‫‪ ،Awards‬بـات اليـوم النمـوذج األكثـر‬

‫ً‬ ‫طلبا في األشهر الخمسة األولى من اإلعالن عنه‪.‬‬ ‫أكثر من ‪80‬‬

‫وهو أصغر نموذج صنعته من طراز ‪ Flybridge‬منذ أكثر من‬ ‫عقـد مـن الزمـان‪ .‬وكان ظهر ألول مرة في معرض كان ثم انتقل‬ ‫إلـى معـرض سـاوثهامبتون‪ .‬وهـو معـد لتعزيـز خيارات التسـلية‬ ‫واإلضاءة واإلقامة على المتن‪.‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا حوالـي ‪ 50‬مليـون جنيـه لدعـم مخطـط إنتـاج جـريء سـيثمر‬ ‫مراكب جديدة خالل السنوات المقبلة»‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫حاسـما للشـركة‪ ،‬أود‬ ‫عامـا‬ ‫وأضـاف‪« :‬لقـد كان العـام ‪2016‬‬

‫ً‬ ‫شـخصيا أن أشـكر فريـق ‪ Sunseeker‬علـى جهـده والتزامـه‪،‬‬ ‫وكذلـك ‪ Wanda Group‬حاملـي األسـهم علـى دعمهـم‬ ‫المسـتمر لتحقيـق ذلـك‪ .‬إننـا ماضـون فـي التطلـع لألمـام ليس‬ ‫فقـط لتعزيـز وضعنـا كأكبـر صانـع بريطانـي للمراكـب‪ ،‬بـل كذلـك‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متقدمـا فـي العالـم بيـن صانعـي السـوبر يخـت‬ ‫مركـزا‬ ‫لنحتـل‬

‫الفخمـة الكفـؤة‪ .‬كل ذلـك‪ ،‬إضافة إلى سـجل الطلبات المزدحم‪،‬‬

‫يجعلنا واثقين ً‬ ‫جدا من نجاحنا المستقبلي»‪.‬‬

‫وتقول الشركة إنها ستستمر في إطالق المزيد من النماذج‬

‫ً‬ ‫تنفيـذا لمخططهـا اإلنتاجـي الطويـل المـدى‪ .‬ولذلـك‬ ‫المتنوعـة‬ ‫فـإن األسـواق ستشـهد تدشـين نمـاذج جديـدة خلال السـنوات‬ ‫الخمس المقبلة‪.‬‬ ‫وفـي العـام الحالـي أطلقـت الشـركة نموذجيـن جديديـن‬ ‫همـا ‪ Manhattan 66‬و ‪ 68 Sport Yacht‬تـم الكشـف عنهمـا‬ ‫فـي معـرض لنـدن للمراكب الـذي أقيم فـي كانـون الثاني‪/‬يناير‬ ‫الماضي‪.‬‬ ‫وهناك المزيد من المراكب التي سيتم تدشينها في وقت‬ ‫الحق من هذا العام‪.‬‬ ‫وكان ‪ Predator 57‬فـاز بجائـزة ‪Best Sport-Cruiser over‬‬

‫وقـد علقـت هيئـة المحلفيـن علـى إعطائـه الجائـزة بالقـول‪:‬‬ ‫«فـي تصنيـف يركـز علـى الموهبـة لـدى المـاركات مـن الدرجـة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫واحـدا حقـق المطلـوب‪ ..‬بداخلـه‬ ‫مركبـا‬ ‫األولـى‪ ،‬فـإن هنـاك‬

‫ّ‬ ‫وطلتـه األنيقـة وأدائـه القـوي‪ ،‬فـإن الفائـز يتسـم‬ ‫المدهـش‬ ‫بتصميـم مبتكـر يجعل الحياة أكثر متعة لكل من هو موجود على‬ ‫المتن»‪.‬‬

‫ً‬ ‫قائلا‪:‬‬ ‫وعلـق ‪ Phil Popham‬الرئيـس التنفيـذي للشـركة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيـرا فـي وقـت قصيـر‪ .‬ويعـود الفضـل بذلـك‬ ‫إنجـازا‬ ‫«لقـد كان‬

‫‪ 45ft‬ضمـن جوائـز ‪Motor Boat & Yachting Awards 2016‬‬ ‫ليكون بذلك يخت العام‪.‬‬ ‫هـذا اليخـت كان جـرى إطالقه في كانون الثاني‪/‬يناير ‪.2015‬‬ ‫وجرى بيع أكثر من ‪ 66‬نسخة منه حتى اليوم‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وكيلا لهـا فـي‬ ‫أخيـرا إلـى أن الشـركة عينـت‬ ‫وتجـدر اإلشـارة‬

‫لبنان هو ‪ Sunseeker Lebanon‬ليقدم خدماته للزبائن الحاليين‬ ‫والجدد في الجهة الشرقية للمتوسط‪.‬‬ ‫ويملـك الشـريكان الجديـدان أسـعد روفايـل وشـارل طـرزي‬

‫ً‬ ‫أساسـا إلى اسـتراتيجيتنا في االستثمار المستمر في العناصر‬

‫خبـرات طويلـة فـي سـوق الفخامـة اللبنانـي إذ أنهمـا أمضيـا‬

‫األساسـية لعملنـا وخاصـة منتجاتنـا‪ .‬إن التجـاوب الـذي القتـه‬

‫سنوات عديدة في الترويج لماركة ‪ Porsche‬في المنطقة‪.‬‬

‫‪www.sunseeker.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪61‬‬


‫‪DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW 2017‬‬

‫سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل‬ ‫مكتوم‪ ،‬ولي عهد دبي‪ ،‬وإلى يمينه السيد‬ ‫محمد الشعالي‪ ،‬خالل جولته في المعرض‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW 2017 ً ‫عاما من اإلنجازات‬ 25 ‫ أيام‬5 ‫اختصرتها‬ ‫ بالعالمية‬.. ‫مزدحمة‬

63

theworldofyachts.com


‫‪D U B A I I N T E R N AT I O N A L B O AT S H O W 2 0 1 7‬‬

‫صاحب السمو الشيخ محمد‬ ‫بن راشد آل مكتوم‪ ،‬نائب رئيس‬ ‫الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم‬ ‫ً‬ ‫متفقدا أجنحة المعرض‪.‬‬ ‫دبي‪،‬‬

‫‪64‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪D U B A I I N T E R N AT I O N A L B O AT S H O W 2 0 1 7‬‬ ‫فـي كل عـام‪ ،‬عندمـا نبـدأ التخطيـط فـي «عالـم‬ ‫اليخـوت» لتغطيـة أحـداث معـرض دبـي العالمـي‬

‫ً‬ ‫سـنويا في نـادي دبي الدولـي للرياضات‬ ‫للقـوارب‪ ،‬الـذي يقـام‬ ‫البحرية (الميناء السياحي)‪ ،‬نحتار من أين نبدأ!‬ ‫هـذا العـام كانـت مهمتنـا أصعـب‪ ،‬ألن المعـرض احتفـل‬ ‫بدورته الخامسـة والعشـرين‪ ،‬بحشد كل طاقاته واالستفادة من‬ ‫كل خبراتـه وتسـخير كل إمكاناتـه‪ ،‬كـي يجعلهـا «أم الـدورات» من‬ ‫جميـع النواحـي‪ ،‬ويسـجل اسـمه بأحـرف بـارزة علـى الئحـة أهـم‬ ‫المعارض البحرية الدولية‪.‬‬ ‫لذلـك آثرنـا أن ال نعتمـد اإلسـلوب التقليـدي فـي تغطيـة‬ ‫المعارض‪ ،‬بل قمنا باستبداله بنشر مواضيع ومقاالت متفرقة‪،‬‬ ‫مدعمـة بالصـور‪ ،‬تشـمل كل جوانـب هـذه الـدورة االسـتثنائية‪،‬‬ ‫التـي فـازت بتغطيـات واسـعة لـدى وسـائل اإلعلام المحليـة‬ ‫والعربية والعالمية‪.‬‬ ‫وبودنـا أن نذكـر هنـا – مـرة أخـرى – أن عمـر المعـرض‪ ،‬هـو‬ ‫مـن عمـر «عالـم اليخـوت» التـي احتفلـت خاللـه كذلك بمـرور ربع‬ ‫قرن على انطالقتها دعت إليه األصدقاء والعاملين في القطاع‬ ‫البحري‪.‬‬ ‫وقـد سـاهمت بالمناسـبة بالحفـل األنيق الذي أقيـم لتوزيع‬ ‫جوائـز علـى عـدد مـن كبـار العاملين فـي القطاع البحري (شـركات‬ ‫وشـخصيات وأحـواض) احتضنـه فنـدق ‪Westin (Hotels and‬‬ ‫)‪ Resorts‬المحـاذي للمعـرض‪ ،‬وكان لـه وقـع طيـب فـي مختلـف‬ ‫األوساط البحرية المعنية‪.‬‬

‫األرقام تتكلم‬ ‫ً‬ ‫زائرا‬ ‫ •الزوار‪26,389 :‬‬

‫ •مساحة المعرض‪ 95 :‬ألف متر مربع‬ ‫ •العارضون‪845 :‬‬

‫ •العارضون الجدد‪87 :‬‬

‫ •المراكب واليخوت‪430 :‬‬

‫ •السوبر يخت‪19 :‬‬

‫ •القيمة اإلجمالية للمراكب واليخوت‪ 1,5 :‬بليون درهم‬ ‫إماراتي‬ ‫ •المراكب التي جرى تدشينها في المعرض‪55 :‬‬ ‫ •الدول المشتركة‪60 :‬‬

‫ •أهم الدول المشتركة‪ :‬دولة اإلمارات العربية المتحدة –‬ ‫إيطاليا – الواليات المتحدة األميركية‬ ‫ً‬ ‫بلدا‬ ‫ •اإلعالميون‪ 443 :‬من ‪63‬‬

‫ •أهم الدول التي جاء الزوار منها‪ :‬دولة اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة – قطر – الكويت – السعودية – المملكة المتحدة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪65‬‬


‫‪T H E W O R L D O F YA C H T S R E C O G N I T I O N A W A R D S 2 0 1 7‬‬

‫لقطة جامعة للحائزين على ‪.The World of Yachts Awards‬‬ ‫السيد ‪ Milvin George‬مدير ‪ Officine Panerai‬في الشرق‬ ‫األوسط الداعم الرئيسي لمعرض دبي ولحفل توزيع الجوائز‪،‬‬ ‫يقدم جائزة هيئة ‪ – RTA‬حكومة دبي‬ ‫للسيد نبيل محمد صالح‪ ،‬مدير قسم‬ ‫المواصالت البرية‪.‬‬

‫ً‬ ‫مستلما جائزة ‪Gulf Craft‬‬ ‫السيد ‪Erwin Bamps‬‬ ‫من السيد محمد شمعة رئيس‬ ‫الجمعية العربية للصناعات البحرية‪.‬‬

‫السيد ‪( Bas Nederpelt‬في الوسط)‬ ‫والسيد ‪ Farouk Nefzi‬يستلمان‬ ‫جائزة ‪ Feadship‬الثانية‪.‬‬ ‫من اليمين‪ :‬الدكتور محمد حمدان‪ ،‬السيد سعيد حارب‪،‬‬ ‫السيد محمد حسين الشعالي‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫الزميل ‪Gregory MacJames‬‬ ‫والسيدة ‪.Michele Flandin‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫عازفة البيانو التي أحيت الحفل‪.‬‬


‫ً‬ ‫مستلما‬ ‫السيد محمد حسين الشعالي‬ ‫الجائزة التقديرية من السيد سعيد حارب‪.‬‬

‫السيد ‪ Farouk Nefzi‬وزميلته يستلمان جائزة‬ ‫‪ Feadship‬األولى من السيد نبيل فرحات‪.‬‬

‫الحائزون على ‪The World of Yachts Awards‬‬ ‫ •جائزة أفضل موزع لإلكسسوارات البحرية منحت إلى‬ ‫‪Exalto Emirates‬‬

‫ •جائزة أفضل مصنّ ع للمراكب الصغيرة والمتوسطة الحجم‬ ‫منحت إلى شركة ‪Emirates Boats‬‬ ‫ •جائزة خصصت لـ ‪ Gulf Craft‬عن يختها الجديد ‪Majesty‬‬ ‫‪ 135‬الذي دشنته في معرض دبي للعام ‪2017‬‬ ‫ •جائزة األمان في البحر منحت لهيئة خفر السواحل في‬ ‫دولة اإلمارات‬

‫ •جائزة أفضل مطور للواجهات البحرية في منطقة الخليج‬ ‫العربي منحت لهيئة & ‪Dubai Water Canal – Roads‬‬ ‫‪ – Transport‬حكومة دبي‬

‫ً‬ ‫مستلما جائزته‪.‬‬ ‫الجمال‬ ‫السيد نبيل‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫مستلما جائزة ‪Exalto‬‬ ‫السيد ‪John W. Paul‬‬ ‫‪ Emirates‬من السيد محمد شمعة‪.‬‬

‫ •جائزة أفضل استدامة لليخوت منحت إلى ‪ Feadship‬عن‬ ‫يختها ‪Savanah 83.5M‬‬ ‫ •جائزة قراء عالم اليخوت ألفضل يخت منحت إلى ‪Amels‬‬ ‫عن يختها ‪Elixir 55M‬‬ ‫ •جائزة أفضل حملة تسويق منحت إلى ‪ Feadship‬عن‬ ‫حملتها اإلعالنية ‪This is Uniquity – Ballerina‬‬

‫ •جائزة ألفضل شخصية تمثل القطاع البحري في منطقة‬ ‫الجمال مدير مكتب‬ ‫الشرق األوسط منحت للسيد نبيل‬ ‫ّ‬ ‫‪ – Benetti‬الشرق األوسط‬

‫ •جائزة تقديرية خاصة عن اإلنجازات القيمة والمتواصلة‬ ‫في القطاع البحري منحت للسيد محمد حسين الشعالي‬ ‫رئيس مجلس إدارة ‪Gulf Craft‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪67‬‬


‫‪MARINE ART GALLERY 2017‬‬

‫جناح الفن الراقي بمنحوتاته الرائعة‪:‬‬ ‫إضافة جديدة للمعرض‪.‬‬

‫كما أنها ساهمت بالمؤتمر المكثف ليوم واحد‪ ،‬في الفندق‬ ‫نفسـه‪ ،‬تحـت عنـوان ‪Middle East Yachting Conference‬‬ ‫تـوزع علـى أربـع جلسـات وشـاركت فيـه نخبـة مـن العامليـن فـي‬ ‫القطـاع البحـري‪ ،‬عالجـت مجموعـة مـن القضايـا المهمـة التـي‬ ‫تنضوي تحت العنوان الرئيسي‪.‬‬ ‫ولقـي المؤتمـر ردود فعـل إيجابيـة‪ ،‬أعـرب أصحابهـا عـن‬ ‫إعجابهم بمستواه الراقي وفائدته الرفيعة‪.‬‬ ‫وال ننسى أن نذكر أن هاتين المناسبتين للمعرض و «عالم‬ ‫اليخـوت» صادفتـا احتفـال شـركة الخليـج لصناعة القـوارب (غلف‬

‫ً‬ ‫عاما على تأسيسـها‪ .‬وقد كان للشـركة حضور‬ ‫كرافت) بمرور ‪35‬‬

‫‪68‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫معالي الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان‬ ‫وإلى يمينه السيد ‪.Marek Landa‬‬

‫السيد ‪ Jan Frydrych‬يعرض‬ ‫أحد أعماله على معالي الشيخ‪.‬‬

‫أعمال فنية تشكيلية‬ ‫رائعة أدهشت الزوار‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪69‬‬


‫‪M I D D L E E A S T YA C H T I N G C O N F E R E N C E 2 0 1 7‬‬

‫‪ ICOMIA‬بكامل هيئتها التنفيذية شاركت في المؤتمر‪ .‬ويبدو من اليمين‪ :‬الرئيس‬ ‫‪ Thom Dammrich ،Dr. Jouko Huju‬رئيس ‪( NMMA‬الواليات المتحدة)‪،‬‬ ‫‪ Sara Anghel‬المديرة التنفيذية لـ ‪( NMMA‬كندا)‪ Julie Balzano ،‬من كبار المديرين‬ ‫في ‪( NMMA‬الواليات المتحدة)‪ Udo Kleinitz ،‬السكرتير العام‪.‬‬

‫من اليمين‪ Cedric Lerest :‬مدير عام ‪Yas Marina، Toby Haws‬‬ ‫رئيس المرافئ في ‪ ART Marine، Bruno Meier‬رئيس العمليات‬ ‫في ‪ Tony Dye ،ART Marine‬مسؤول التقويمات في ‪Yacht‬‬ ‫‪ ،Harbour Association‬الكابتن مؤنس المومني مدير مارينا أيلة‪،‬‬ ‫‪ Wayne Shepherd‬المدير العام السابق لمارينا ‪.Lusail‬‬

‫السيد ‪.Tony Dye‬‬

‫طاغ في المعرض‪ ،‬الذي تدعمه ويدعمها بكل قوة منذ تأسيسه‬

‫السيد ‪Erwin Bamps‬‬ ‫‪CEO – Gulf Craft‬‬ ‫ً‬ ‫ملقيا كلمته‪.‬‬

‫الكابتن ‪ Roger Towner‬كبير الفاحصين في )‪MCA (UK‬‬ ‫إلى جانب رئيس تحرير «عالم اليخوت»‪.‬‬

‫(راجـع المقابلـة المهمـة التـي أجريناهـا فـي العدد السـابق ‪142‬‬ ‫مع السـيد محمد حسـين الشـعالي رئيس هذه الشـركة الخليجية‬ ‫الدولية العريقة)‪.‬‬ ‫وقبل أن نختم هذا العرض‪ ،‬بودنا أن نشير كذلك إلى‬ ‫قيمة للمعرض هذا العام‪ ،‬شدت أنظار الزوار‬ ‫إضافة جديدة ّ‬

‫وأثارت دهشتهم‪ .‬إنها الجناح الخاص بالفن الراقي الذي احتضن‬ ‫منحوتات رائعة أهمها منحوتات الفنان التشكيلي العبقري‬ ‫‪ Vlastimil Beranek‬من جمهورية التشيك (راجع المقابلة‬ ‫المطولة معه في العدد السابق ‪ 142‬من «عالم اليخوت»‬

‫‪70‬‬

‫السيد نوفل‬ ‫ً‬ ‫ملقيا‬ ‫الجوراني‬ ‫كلمة ‪.DMCA‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫لقطات‬ ‫ •‪ 23,5‬بالمئة من العارضين استخدموا معرض دبي ليكون‬ ‫نقطة عبورهم األولى إلى صناعة اليخوت في الشرق‬ ‫األوسط‬ ‫ً‬ ‫تقييما للزوار ما بين جيد‬ ‫ •‪ 75‬بالمئة من العارضين أعطوا‬ ‫وممتاز‬ ‫ •‪ 63‬بالمئة من الزوار جاءوا إلى المعرض للمشاهدة أو‬ ‫لشراء مركب‬ ‫ •‪ 76‬بالمئة من الزوار يتطلعون للشراء مباشرة أو ما بين‬ ‫شهر وستة أشهر‬ ‫ •‪ 86‬بالمئة من الزوار يشاركون بانتظام في صيد السمك‬ ‫واألنشطة الرياضية المائية األخرى‬ ‫ •لوحظ أن عائالت بأكملها كانت تزور المعرض‪ ،‬إذ أن‬ ‫المعروضات المتنوعة على اليابسة والمياه والصاالت‬ ‫واألجنحة والستاندات واألنشطة الترفيهية والبحرية‬ ‫ً‬ ‫اهتماما من مختلف األعمار‬ ‫والفنية وغيرها ‪ ..‬كانت تلقى‬ ‫ •كان ازدحام الزوار يستمر كل ليلة حتى ما قبل إغالق‬ ‫األبواب‪ ،‬ألن الساعات كانت تمضي بسرعة وهم‬ ‫ينتقلون بين أرجاء المعرض‬ ‫ •بما أن دبي تضم عشرات الجنسيات‪ ،‬فقد انعكس ذلك‬ ‫على المعرض الذي استقبل تلك الجنسيات المختلفة‬ ‫اللغات واأللوان‬ ‫ •الخدمات العامة كانت ممتازة ويسهل الوصول إليها‬ ‫لتوزعها في سائر األرجاء‬

‫المرفقة بصور لبعض أعماله المصنوعة من الكريستال‬ ‫البوهيمي)‪.‬‬ ‫ومـن المقـرر أن تجـري توسـعة هـذا الجناح المبتكـر في دورة‬ ‫العـام المقبـل‪ ،‬ليصبح مـن المعالم األساسـية للمعرض الغني‬

‫أمـا إذا أردنـا أن نصـف األجـواء بصـورة عامة‪ ،‬فإنـه ال يمكننا‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫شـامال‪ ،‬فيه‬ ‫بحريا‬ ‫مهرجانـا‬ ‫اختصارهـا بكلمـة أو كلمـات‪ .‬لقـد كان‬ ‫المعرفـة والفائـدة والتسـلية والمتعـة والمغامـرة والفخامـة‬ ‫واالستكشاف‪.‬‬ ‫عارضـون محليـون وخليجيـون وإقليميـون ودوليـون لـكل مـا‬

‫بكل جديد‪.‬‬ ‫إذن هـذا هـو معـرض دبـي العالمـي للقـوارب الـذي نظمـه‬ ‫مركز دبي التجاري العالمي بين ‪ 28‬شـباط‪/‬فبراير و ‪ 4‬آذار‪/‬مارس‬

‫يخطـر علـى بالـك فـي القطـاع البحري وما يدور فـي فلكه ‪ ..‬وما‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫ال يدور‬

‫يخـوت ومراكـب وقـوارب وغواصـات صغيـرة ومعـدات‬

‫الماضيين‪ ،‬وكانت «عالم اليخوت» مجلته الرسمية‪.‬‬ ‫كمـا أن سـلطة مدينـة دبـي المالحيـة كانـت الهيئـة المالحية‬ ‫الداعمـة – و ‪ Panerai‬الشـريك الداعـم – ‪ Feadship‬الراعـي‬ ‫الرسـمي لصالـة كبـار الشـخصيات – مشـاريع قرقـاش السـيارة‬ ‫الرسمية – ‪ The Westin‬الفندق الرسمي – ‪Dubaieye 103,8‬‬ ‫اإلذاعـة اإلنكليزيـة الرسـمية – الخليجيـة ‪ 1009‬اإلذاعـة العربيـة‬

‫للرياضات البحرية من كل جنس ولون وحجم وماركة‪.‬‬ ‫أجهـزة ومعـدات ومحـركات وإكسسـوارات ومنتجـات وسـلع‬ ‫تثير االنتباه وبعضها يثير الدهشة‪.‬‬ ‫آخـر الصيحـات واالبتـكارات والتطـورات التـي تعرفهـا‬ ‫المعارض الدولية العريقة‪.‬‬

‫الرسـمية – ‪ EDA‬الشـريك – ‪ Emirates‬الشـريك الرسـمي‬

‫المزيد من الستاندات والصاالت واألجنحة والمراسي‪.‬‬

‫للنقـل الجـوي – ‪ DHL‬شـركة التوصيـل السـريع الرسـمية – ‪ITP‬‬

‫‪ ..‬كل ذلـك وفـق تنظيـم محتـرف وترتيـب سـلس ورؤيـة‬

‫شركة النشر الرسمية‪.‬‬

‫صافية وخدمات عصرية لفتت أنظار الجميع‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪71‬‬


‫‪T H E W O R L D O F YA C H T S PA R T Y 2 0 1 7‬‬

‫ً‬ ‫متوسطا السيد سالم كزما‬ ‫نبيل فرحات‬ ‫(إلى اليمين) والسيد كامل مخارش‪.‬‬

‫لقطات من الحفل السنوي لـ«عالم اليخوت»‬ ‫‪ The World of Yachts Party 2017‬الذي‬ ‫حضره عدد كبير من الضيوف والعاملين في‬ ‫القطاع البحري‪.‬‬

‫السيد محمود عيتاني إلى اليمين‪ ،‬والسيد‬ ‫‪ Gianni Zucco‬إلى اليسار‪.‬‬

‫جانب من الحفل‪.‬‬

‫السيد سعيد حارب والسيدة ‪Trixie‬‬ ‫‪ LohMirmand‬يتوسطان نبيل وإبراهيم فرحات‪،‬‬ ‫ويبدو في يسار الصورة ‪ Riju George‬و ‪Nick‬‬ ‫‪ ،Craig Waller‬وإلى اليمين ‪.Tanya Murray‬‬ ‫السيد حسني‬ ‫البياري وعقيلته‬ ‫ّ‬ ‫السيدة آية فرحات‪.‬‬

‫من اليمين‪ :‬اآلنسة غنى عبدالله‬ ‫والسيد وائل عبدالله والسيدة سحر‬ ‫عبدالله عقيلة الزميل إبراهيم فرحات‪.‬‬

‫كيال‪.‬‬ ‫الزميل مازن ّ‬ ‫السيد محمد شمعة‪.‬‬

‫من اليمين‪:‬‬ ‫آية وسحر مع‬ ‫السيدة رانية‬ ‫معتوق‪.‬‬

‫السيد‬ ‫‪.Dick Van Lent‬‬

‫‪72‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪GULF CRAFT 35 YEARS‬‬

‫‪ GULF CRAFT‬ابنة الـ ‪:35‬‬ ‫ً‬ ‫حظا‬ ‫التفوق ليس‬ ‫بل إنه معرفة وخبرة وجرأة‬ ‫وإصرار على القمة‬

‫«نحتفـل بالذكـرى الخامسـة والثالثيـن للتأسـيس‪،‬‬

‫لـم نجـد أفضـل مـن هـذه المقدمـة كي نبـدأ ملفنـا المصغر‬

‫ونحـن مسـلحون بالكثيـر مـن الخبـرة والتجربـة‪ ،‬ليـس‬

‫اليـوم عـن ‪« Gulf Craft‬شـركة الخليج لصناعـة القوارب»‪ ،‬فهي‬

‫فقـط فـي مجـال صناعـة اليخـوت‪ ،‬ولكـن فـي مجـاالت كثيـرة‬

‫مقاطع من لقائنا الشامل مع رئيس مجلس إدارتها السيد محمد‬

‫مرتبطـة بهـذه الصناعـة‪ ،‬سـواء فـي ما يتعلـق بالتنظيـم اإلداري‬

‫حسـين الشـعالي الـذي نشـرناه في العـدد الماضـي (‪ )142‬من‬

‫أو التصاميـم أو التكنولوجيـا أو المعـدات الهندسـية والمالحية‪،‬‬

‫«عالم اليخوت»‪.‬‬ ‫وبهـذه العبـارات فقـد أوجـز لنـا «السـيرة الذاتيـة» للشـركة‬

‫أو المواد األولية المستخدمة»‪.‬‬ ‫«إن أهـم مـا تملكـه شـركة الخليـج لصناعـة القـوارب (غلـف‬

‫وشـرح – لمـن يعنيـه األمـر – أسـلوب عملهـا وكيفيـة وصولهـا‬

‫كرافت) هو فريق العمل المميز الذي يتكون من مجموعة كبيرة‬

‫إلـى هـذه المرتبـة العليـا مـن النجـاح ‪ ..‬ال بـل التفـوق فـي قطـاع‬

‫مـن اإلدارييـن والمهندسـين الذيـن يتحلـون بالـروح اإليجابيـة‬

‫الصناعة البحرية العربية والدولية‪.‬‬

‫ً‬ ‫تميـزا‪ .‬هـذا‬ ‫العاليـة والسـعي الـدؤوب نحـو األفضـل واألكثـر‬

‫إنهـا شـركة هدفهـا تعزيـز مكانـة دولـة اإلمـارات العربيـة‬

‫الفريـق يملـك خبـرات عريقة في التصميـم والتحديث والتطوير‬

‫المتحدة على خريطة الصناعة العالمية‪ .‬وهي من أبرز الداعمين‬

‫والتسـويق والتعامـل مـع الزبائـن واألسـواق فـي المنطقـة‬

‫لشعار «صنع في اإلمارات»‪.‬‬ ‫وهي تتبع سياسة التصنيع الشامل لكل المواد التي تدخل‬

‫والعالم»‪.‬‬ ‫«وأنـا ال أعـرف شـركة في العالـم تملك هذا المسـتوى من‬

‫في صناعة اليخوت‪ ،‬من األخشاب إلى البالستيك إلى األلياف‬

‫التفانـي والتعاون والتناغم فـي األداء‪ .‬ويكفي الزائر لمصانعنا‬

‫إلـى الجلـود إلـى الرخـام ‪ ..‬وغيرهـا‪ .‬وتركـز علـى أن تكـون المواد‬

‫أن يرى خلية النحل تلك وهي تعمل بهدوء وجد‪ ،‬في مكان تميز‬

‫واألدوات والمعدات صديقة لالسـتخدام (‪ )User Friendly‬مع‬

‫بالنظافة والنظام»‪.‬‬

‫االحتفاظ بالقيمة العالية‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪73‬‬


‫‪GULF CRAFT‬‬

‫ً‬ ‫متحدثا في‬ ‫السيد محمد الشعالي‬ ‫المؤتمر الصحفي وإلى يمينه‬ ‫السيد سعيد حارب وإلى يساره‬ ‫السيد ‪.Erwin Bamps‬‬

‫حضور هام لـ ‪Gulf Craft‬‬ ‫في سنغافورة‪...‬‬

‫كمـا أنهـا قامـت العـام الماضـي بإجـراء إعـادة هيكلـة كاملـة‬ ‫بالتعـاون مـع واحـدة من كبريـات بيوت الخبـرة العالمية كي تطور‬ ‫الجوانب المالية واإلدارية والصناعية‪.‬‬

‫ً‬ ‫حاليـا الشـركات العالمية حتى‬ ‫وتفتخـر الشـركة بأنهـا تنافـس‬

‫فـي عقـر دارهـا‪ ،‬ألنهـا تقـدم المنتـج األجـود بالسـعر األقـل أي‬

‫‪74‬‬

‫ً‬ ‫قدما في توسعة‬ ‫القيمة‪ .‬وهذا ما شجعها كذلك على المضي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وأفقيا ودخول سـوق اليخوت العمالقة‪ .‬ومن هنا‬ ‫رأسـيا‬ ‫اإلنتاج‬ ‫جاء اتفاقها األخير مع شركة ‪ Drettman‬األلمانية الشهيرة في‬ ‫تسـويق اليخوت‪ ،‬خطوة هامة لدخول السـوق األوروبية بشـكل‬ ‫أكثر حرفية واستمرارية‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪GULF CRAFT‬‬

‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫‪ ...‬وفي قطر‬

‫‪Majesty 100‬‬

‫‪Majesty 125‬‬

‫‪Majesty 135‬‬

‫‪Majesty 155‬‬

‫تشكيلة واسعة‬

‫اليخوت والقوارب التي تشتمل على يخوت ماجستي السوبر‪،‬‬

‫ومنـذ تأسيسـها العـام ‪ 1982‬وهـي تضيـف بانتظـام مجموعـة‬

‫ويخـوت نومـاد الطويلة المدى‪ ،‬وقوارب النزهة والصيد سـيلفر‬

‫جديدة من التصاميم إلى مختلف عالماتها التجارية التي تتراوح‬

‫كرافت‪ ،‬واليخوت والقوارب الرياضية أوريكس‪.‬‬

‫ً‬ ‫قدما و ‪ 200‬قدم‪.‬‬ ‫أطوالها بين ‪27‬‬

‫لذلـك ال عجـب أن نعلـم أنهـا مصنفـة ما بين العشـر األوائل‬

‫ولقـد نجحـت فـي بنـاء إرث غنـي عبـر مجموعـة متناميـة مـن‬

‫بيـن شـركات بنـاء اليخـوت السـوبر فـي العالـم‪ .‬هـذا مـع التأكيـد‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪75‬‬


‫‪GULF CRAFT‬‬ ‫«صنع في اإلمارات» شعارها الدائم الذي‬ ‫تنقله إلى أنحاء المعمورة‬

‫‪ Majesty 100‬تحفـة فنيـة بحـق يصعـب الحديـث عنهـا فـي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫موسـعا في‬ ‫مقاال‬ ‫أسـطر معـدودة ولذلـك فإننـا سـنخصص لـه‬ ‫عدد آخر لنكتشف خصائصه الحديثة عن قرب‪.‬‬ ‫ولكـن ال بـأس مـن القـول باختصـار بـأن علـى رأس مزايـاه‪،‬‬ ‫المسـاحة الواسـعة علـى سـطحه والتصميم العصـري الذي يتيح‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫فاخـرا‪ .‬وهـو يتسـم باإلتقـان علـى طـول‬ ‫إبحـارا‬ ‫لمالكـه وركابـه‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أوسطيا‪.‬‬ ‫وعربيا وشرق‬ ‫خليجيا‬ ‫على أنها األولى‬ ‫ومـا كانـت غلـف كرافـت لتصـل إلـى هـذا المسـتوى الرفيـع‬ ‫من الترتيب الدولي لوال أنها تستحقه عن جدارة‪ .‬فاألمر مرهون‬ ‫بالجودة والنوعية ومعرفة السـوق واللحاق بالتكنولوجيا الحديثة‬

‫ً‬ ‫مترا ابتداء من المنصة العلوية بتصميم قابل‬ ‫امتداده البالغ ‪32‬‬

‫ً‬ ‫مرورا‬ ‫للفتـح‪ ،‬فـي إبـداع هو األول مـن نوعه في يخوت الشـركة‪،‬‬

‫ً‬ ‫ووصوال إلى التصميمات‬ ‫بنظام الدفع القوي ذي الكفاءة العالية‬ ‫الداخلية المترفة ومساحات الجلوس الداخلية الفسيحة‪.‬‬

‫‪ ..‬ال بل بتسخيرها لتحقيق األهداف المرجوة‪.‬‬ ‫وهنـا ال بـد مـن التطـرق إلـى آخـر أنشـطتها وإبداعاتهـا‬

‫وتتميـز غرفـة القيـادة المرتفعـة باأللـواح الزجاجيـة العمودية‬

‫ً‬ ‫مثـاال‪ ،‬فقـط‪ ،‬على ما درجـت عليه منذ ‪35‬‬ ‫وإنتاجاتهـا‪ ،‬كـي نقـدم‬

‫التـي تتيـح رؤيـة ‪ 270‬درجـة فـي ميـزة هـي األولـى مـن نوعهـا‬

‫ومسؤولياتها‪.‬‬

‫الواحـد ‪ 1900‬حصـان‪ .‬ويمكنـه اإلبحار بسـرعة قصـوى قدرها ‪22‬‬

‫ً‬ ‫عامـا حتـى اليـوم‪ ،‬كشـركة بحريـة خليجيـة عربيـة‪ ،‬تعـرف طريقهـا‬

‫ً‬ ‫أيضـا فـي يخـوت الشـركة‪ .‬وهـو يعمـل بمحركـي ‪ MAN‬قـوة‬

‫عقـدة بحريـة‪ .‬وهـو األكفـأ باسـتهالك الوقـود فـي فئتـه بفضل‬ ‫حضور ضخم في معرض دبي‬

‫ً‬ ‫أخيـرا‪ .‬إنه بالطبع‬ ‫لنبـدأ بأكبـر حـدث بحري لمعـت فيه غلف كرافت‬ ‫معـرض دبـي العالمـي للقـوارب الـذي كانـت داعمـه األساسـي‬

‫ً‬ ‫عاما (تكبره بعشر سنوات)‪.‬‬ ‫منذ تأسيسه قبل ‪25‬‬

‫جوائز ‪ ..‬جوائز‬ ‫ويجـدر بالذكـر أن ‪( Majesty 155‬أكبـر سـوبر يخـت يصنـع فـي‬

‫فـي الـدورة األخيرة‪ ،‬تمثلت الشـركة بأسـطول ضخم (األكبر‬

‫اإلمارات) فاز بجائزة «أفضل يخت ُبني في آسيا» في دورة هذا‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومركبا لالستجمام منها ستة‬ ‫فخما‬ ‫يختا‬ ‫في المعرض) ضم ‪16‬‬

‫العـام مـن جوائـز ‪ Asia Boating‬وهـي إحدى الجوائـز المرموقة‬

‫سـوبر يخـت (مـع ‪ 3‬تدشـينات) تقـدر قيمتهـا اإلجماليـة بمـا يزيـد‬

‫على مستوى القارة اآلسيوية‪.‬‬

‫علـى ‪ 300‬مليـون درهـم إماراتـي‪ .‬وهـذا الرقـم يزيـد علـى ‪20‬‬ ‫بالمئة من القيمة اإلجمالية لمراكب النزهة في هذه الدورة‪.‬‬ ‫وخلال مؤتمـره الصحافـي‪ ،‬في المعرض‪ ،‬أشـار الشـعالي‬ ‫إلى أن الشركة صنعت حتى اليوم حوالي ‪ 10‬آالف يخت ومركب‬ ‫وسـلمتها إلـى أصحابهـا في أنحـاء العالم‪ .‬وقال إنها اسـتثمرت‬

‫وقـد أكـدت الشـركة أنهـا في اليـوم األول مـن معرض دبي‬

‫ً‬ ‫طلبـا لتصنيـع نموذج آخر مـن ‪ Majesty 155‬من المتوقع‬ ‫تلقـت‬ ‫تسليمه في ربيع ‪.2018‬‬ ‫وهذه الجائزة هي الفوز الخامس للشركة على التوالي في‬ ‫منطقة جنوب شرق آسيا‪.‬‬

‫أكثـر مـن ‪ 500‬مليـون درهـم علـى الدراسـات واألبحـاث وتطويـر‬

‫وكانـت فـازت بجائـزة «أفضـل بـان لليخـوت في آسـيا» العام‬

‫المنشـآت‪ .‬وأكـد أنهـا ستسـتمر فـي االسـتثمار بقـوة فـي هـذا‬

‫الماضـي ‪ ،2016‬وجائـزة «أفضـل يخـت بنـي فـي آسـيا» التـي‬

‫المجال‪.‬‬

‫حصـل عليهـا اليخـت ‪ Majesty 122‬العـام ‪ ،2015‬وجائـزة «أفضل‬

‫وكمـا كانـت جوهـرة المعـرض‪ ،‬فـإن يختهـا األخيـر السـوبر‬ ‫«القصـر العائـم» ‪ Majesty 155‬كان نجـم المعـرض بـدون منازع‬

‫بان لليخوت في آسيا» عن فئة اليخوت التي تتراوح بين ‪ 15‬و ‪24‬‬

‫ً‬ ‫متـرا فـي ‪ ،2014‬وجائـزة «أفضـل يخـت ُبنـي فـي آسـيا» العـام‬

‫فقد كان أكبر سوبر يخت فيه‪.‬‬

‫‪ 2013‬التي نالتها عن ثاني أكبر يخوتها السوبر ‪.Majesty 135‬‬

‫‪Majesty 100‬‬

‫يخوت أضاءت اللؤلؤة‬

‫وكمـا أنهـا المـرة األولـى التـي يظهـر فيهـا فـي المنطقـة‪ ،‬فـإن‬

‫وليـس ببعيـد‪ ،‬فقـد تزينـت مارينـا اللؤلـؤة‪ ،‬فـي الدوحـة (قطـر)‬

‫شقيقه الحديث ‪ Majesty 100‬اغتنم الفرصة ليظهر للعالم من‬ ‫ً‬ ‫أيضـا‪ .‬وهـو أول سـوبر يخت للشـركة يضم بـرج قيادة غير‬ ‫هنـاك‬ ‫مقفـل بالكامـل‪ .‬وهـذه ميـزة تتيـح للضيـوف االسـتمتاع بالرحلـة‬ ‫أكثر فأكثر‪.‬‬

‫‪76‬‬

‫التصميم الهندسي للبدن‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وقاربـا للشـركة مـن مختلـف‬ ‫يختـا‬ ‫أخيـرا‪ ،‬بعـرض حصـري لــ ‪16‬‬ ‫األنواع واألحجام‪ ،‬من بينها اليخت الجديد ‪.Majesty 100‬‬ ‫وكان هـذا هـو العـرض الخامـس الـذي تنظمـه الشـركة فـي‬ ‫قطر‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪GULF CRAFT‬‬

‫أعضاء برنامج إعداد القادة في حوض ‪.Gulf Craft‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصا بالسوق‬ ‫اهتماما‬ ‫وقد أكد الشـعالي أن الشـركة تولي‬

‫تحـــت شـــعار «عالمـــي»‪ ،‬وتركـــز علـــى التوجهـــات العالميـــة‪،‬‬

‫القطريـة وعمالئهـا فـي قطر‪ ،‬مما دعاهـا لتخصيص هذا الحدث‬

‫والصف ــات القيادي ــة‪ ،‬واالبت ــكار‪ ،‬والبروتوك ــول وأداب الس ــلوك‬

‫السـنوي ليكـون منصـة تعـرض لهـم مـن خاللهـا أهـم منتجاتهـا‬

‫الدوليـــة‪ ،‬والتواصـــل التجـــاري‪.‬‬

‫وتشاركهم بكل ما هو جديد في عالم اليخوت والقوارب‪.‬‬

‫ً‬ ‫معلمـا‬ ‫ومعلـوم أن جزيـرة اللؤلـؤة (المارينـا جـزء منهـا) تعـد‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫نظرا لتأمينها‬ ‫بارزا ومرافقها حاصلة على جوائز مرموقة‬ ‫سياحيا‬ ‫خدمات بحرية عالمية المستوى‪.‬‬

‫وأمضـى المشـاركون فـي البرنامـج يومهـم يتجولـون فـي‬ ‫الحوض لتعميق فهمهم لعملية بناء اليخوت والقوارب‪ ،‬وكيفية‬

‫عمل اإلدارات المختلفة ً‬ ‫معا بصورة وثيقة ومتجانسة‪.‬‬

‫وبهذه المناسبة‪ ،‬قالت عبير الشعالي‪ ،‬المسؤول التنفيذي‬

‫ً‬ ‫نمـوا‬ ‫للإدارة فـي الشـركة إن منطقـة الخليـج العربـي تشـهد‬

‫إعداد القادة‬

‫غيـر مسـبوق‪ ،‬بفضـل التركيـز علـى تنويـع االقتصـاد‪ .‬وأكـدت أن‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وفدا من الشباب‬ ‫أخيرا‪،‬‬ ‫وإلى جانب ذلك فقد استقبلت الشركة‬

‫مهـارات وإمكانيـات الشـباب المواطنين سـيكون لها دور حاسـم‬

‫الخليجي المشارك في برنامج عبدالعزيز بن حميد إلعداد القادة‪،‬‬

‫في بناء ودعم مستقبل االقتصاد في المنطقة‪.‬‬

‫أطلـع علـى أسـس النجـاح واالزدهار فـي بيئة أعمـال ذات صبغة‬ ‫عالمية متزايدة ومفعمة بالتحديات‪.‬‬

‫واختتمـت قائلـة‪« :‬نحـن نـرى أنفسـنا فـي قلـب النمـو‬ ‫االقتصـادي الـذي تشـهده المنطقـة‪ ،‬وتأتـي مشـاركتنا فـي‬

‫والتقى الشـعالي‪ ،‬يرافقه أروين بامبس الرئيس التنفيذي‬

‫البرنامـج فـي إطـار التزامنـا المسـتمر بدعـم ومسـاعدة دول‬

‫للشـركة‪ ،‬أعضـاء البرنامـج‪ ،‬وشـاركوهم نظرتهـم المتعمقـة إزاء‬

‫المنطقـة مـن أجـل اكتشـاف المواهـب واإلمكانيـات الضخمـة‬

‫اإلرث العريـق الـذي بنتـه الشـركة علـى مـدى خمسـة وثالثيـن‬

‫التي يتمتع بها أبناؤها»‪.‬‬

‫التي مرت بها واسـتطاعت من خاللها إحراز مراتب متقدمة في‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫عاما على تأسيسـها‪،‬‬ ‫مجددا‪ ،‬بمرور ‪35‬‬ ‫الخليج لصناعة القوارب‪،‬‬

‫ً‬ ‫عامـا‪ ،‬كمـا أطلعوهم على رؤيتهم للشـركة وأبـرز محطات اإلنجاز‬ ‫مسيرة نجاحها العالمية‪.‬‬

‫ً‬ ‫وأخيـرا‪ ،‬إذا جـاز لنـا أن نختـم هـذه الصفحـات بتهنئـة شـركة‬

‫فإننـا واثقـون مـن أن إنجازاتهـا الحاليـة والمسـتقبلية هـي خيـر‬

‫وتأتـي المبـادرة فـي إطـار دعم الشـركة هـذا البرنامـج‪ ،‬الذي‬ ‫يرمـي إلـى إكسـاب الشـباب الموهوبيـن المهـارات الكفيلـة‬ ‫بصقـل مواهبهـم وتمكينهـم مـن أسـباب النجـاح والتقـدم فـي‬ ‫حياتهم المهنية‪.‬‬

‫سـفير لنا إلى العالم بأكمله‪ .‬وحبذا لو وجدنا مثلها في أكثر من‬

‫دولة عربية‪ً ،‬‬ ‫غدا ‪ ..‬وبعد غد‪.‬‬

‫ونختـم كمـا بدأنا‪ ،‬بكلمات للشـعالي مـن المقابلة المذكورة‬ ‫فيهـا أبلـغ وصـف لرؤيـة الشـركة إذ قـال‪« :‬إن الثقـة هـي أكبـر‬

‫ويتألـــف البرنامـــج مـــن ســـت وحـــدات تدريبيـــة مختلفـــة‬

‫ً‬ ‫تعليمـــا عبـــر الفصـــول الدراســـية‬ ‫تقـــدم للمشـــاركين فيهـــا‬ ‫وتدريب ـ ًـا قائم ـ ًـا عل ــى التجرب ــة الميداني ــة‪ ،‬وترع ــى غل ــف كراف ــت‬

‫رصيـد لنـا مـع الجميـع ‪ ..‬ونحـن نسـير إلـى المسـتقبل بكثيـر مـن‬ ‫االطمئنان ‪ ..‬نحن ال نعمل من أجل الربح والتفوق فقط بل ألننا‬ ‫نحب عملنا ونبدع فيه»‪.‬‬

‫الوحـــدة التدريبيـــة السادســـة للبرنامـــج‪ ،‬التـــي يتـــم تنظيمهـــا‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.gulfcraftinc.com‬‬ ‫‪77‬‬


‫‪BEIRUT BOAT 2017 LEBANON‬‬

‫معرض بيروت ‪:2017‬‬

‫مزيد من الفخامة وتركيز على النوعية‬ ‫يعـود معـرض بيـروت الدولـي للمراكـب والسـوبر‬

‫وقد وسـعت منظمة المعـرض ‪International( IFP Group‬‬

‫يخـت‪ ،‬هـذا العـام‪ّ ،‬‬ ‫بحلـة جديـدة وإضافـات جديـدة‬

‫‪ )Fairs and Promotions‬هذه الدورة – وهي العاشرة – كي تضم‬

‫وموقـع جديـد‪ ،‬كـي يعكـس بصـدق المسـتوى المتطـور للقطاع‬

‫المزيـد مـن األجنحـة الفخمـة المرتبطـة بعالم العيـش المرفه‪ ،‬في‬

‫البحـري فـي لبنـان البلـد السـاحلي الصغيـر الـذي تمتد شـواطئه‬

‫ً‬ ‫مثال األجنحة المتعلقـة باألزياء الراقية‬ ‫قطاعـات متنوعـة‪ .‬من ذلك‬

‫والمجوهرات الثمينة وغيرها من السلع والمنتجات الفخمة‪.‬‬

‫على مسافة ‪ 220‬كلم من شماله إلى جنوبه‪.‬‬ ‫فـي السـنوات األخيـرة‪ ،‬شـهد لبنـان تنفيـذ العديـد مـن‬ ‫المشـاريع التطويرية العصريـة على الواجهات البحرية الطويلة‪،‬‬

‫هـذا إلـى جانـب تخصيـص مسـاحة لعـرض مجموعـة مـن‬ ‫السيارات الفارهة والسيارات الرياضية‪.‬‬

‫التـي جعلتـه – بموقعـه االسـتراتيجي المميـز – مركز جذب بحري‬

‫وال ننسـى ذكـر األنشـطة المتنوعة التـي صاحبت المعرض‬

‫في المنطقة ال يقل كفاءة عن أبرز المراكز المجاورة في الشرق‬

‫فـي دوراتـه الماضيـة‪ ،‬التـي تشـد إليهـا المزيـد مـن الـزوار مـن‬

‫األوسط على األقل‪.‬‬

‫مختلـف األعمـار‪ .‬ومن المقدر أن يصـل عددهم هذه الدورة إلى‬

‫وقـد نقـل المعـرض موقعـه هـذا العـام إلـى مارينـا بيـروت‬

‫أكثر من ‪ 20‬ألف زائر‪.‬‬

‫الحديثـة (سـوليدير) فـي قلـب العاصمـة اللبنانيـة‪ ،‬ليفتـح أبوابه‬

‫وكالعـادة‪ ،‬مـن بيـن هـؤالء الكثيـر مـن كبـار الشـخصيات‬

‫للـزوار‪ ،‬الذيـن يأتـون إليـه مـن الداخـل والخـارج‪ ،‬وخاصـة الـدول‬

‫والمسـؤولين والمشـاهير ورجـال األعمـال ونجـوم المجتمـع‬

‫الخليجية والعربية المجاورة‪.‬‬

‫وغيرهم‪.‬‬

‫وسـيقام المعـرض بيـن ‪ 20‬و ‪ 24‬أيار‪/‬مايـو الجـاري برعايـة‬

‫وتجدر اإلشارة إلى أن ‪ IFP Group‬هي من كبريات الشركات‬

‫رئيـس الجمهوريـة العمـاد ميشـال عـون‪ ،‬ليعـرض علـى اليابسـة‬

‫الرائدة في الشرق األوسط‪ ،‬في تنظيم المعارض والمناسبات‬

‫والميـاه مجموعـة مـن اليخـوت والمراكـب والقـوارب الكبيـرة‬

‫واألحـداث‪ ،‬فـي شـتى القطاعـات التجاريـة والصناعيـة وغيرهـا‪.‬‬

‫والصغيـرة‪ ،‬إلـى جانـب أنـواع المعـدات والتجهيـزات والمحـركات‬

‫هذا إضافة إلى تنظيم المؤتمرات المتنوعة‪.‬‬

‫واإلكسسوارات والخدمات والرياضات البحرية وغيرها‪.‬‬ ‫وسيشـارك فيـه مجموعـة مـن السـوبر يخت وكذلـك العديد‬ ‫مـن الشـركات المحليـة والعربيـة والدوليـة البحريـة الصانعـة‬

‫ً‬ ‫عامـا‪ .‬وكل عام‬ ‫تعـود خبراتهـا فـي التنظيـم إلى أكثـر من ‪35‬‬

‫ً‬ ‫معرضا‪.‬‬ ‫تتولى تنظيم أكثر من ‪45‬‬

‫وقد بلغت معارضها حتى اليوم أكثر من ‪ 500‬معرض‪.‬‬

‫لليخوت‪ ،‬والمصممين والمجهزين والوسطاء وغيرهم‪.‬‬

‫‪78‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.beirutboat.com‬‬


Under the High Patronage of His Excellency The President of the Lebanese Republic

10TH ANNIVERSARY

General Michel AOUN

live the glamour MARK YOUR CALENDAR

20 - 24 May 2017 BEIRUT MARINA, LEBANON DGKTWVDQCV"KHRGZRQEQO $'+476$1#6%1/ Organized by

+P#UUQEKCVKQPYKVJ

In Collaboration with

1ʛEKCN9CVEJ

5WRRQTVGFD[ AMIA

1ʛEKCN/CIC\KPG Ministry of Public Works & Transport &)./6

1ʛEKCN%QWTKGT

1ʛEKCN +PUWTCPEG

1ʛEKCN68


‫‪TEAM NINE LEBANON‬‬ ‫‪،Monterey M65‬‬ ‫وإلى اليسار‬ ‫المقود والمتن‬ ‫الواسع‪.‬‬

‫‪:TEAM NINE‬‬ ‫ننتظركم‬ ‫في معرض بيروت‬ ‫بتشكيلة واسعة‬

‫‪ Team Nine‬شركة لبنانية عريقة ناجحة تمتلك وكاالت حصرية لعدد من العالمات التجارية البحرية الدولية‪.‬‬

‫ً‬ ‫عاما بعد عام‪ ،‬وتوسع تمثيلها للمزيد من الماركات المشهورة في القطاع البحري‪،‬‬ ‫هذه الشركة التي تطور أنشطتها‬ ‫ستشارك في معرض بيروت للمراكب الذي يقام بين ‪ 20‬و ‪ 24‬أيار‪/‬مايو الجاري‪.‬‬ ‫وفي ما يلي نبذة عن بعض المراكب واليخوت التي تتولى بيعها‪.‬‬

‫ً‬ ‫ليتـرا‬ ‫مـع المحـركات األصغـر)‪ 32432 :‬كلـغ – نظـام الميـاه‪965 :‬‬

‫‪Marquis 660 Sport Yacht‬‬ ‫يعتبـر قطعـة فنيـة كفـؤة علـى الميـاه توفـر الراحة لـكل من على‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ليتـرا –‬ ‫ليتـرا – نظـام ميـاه الخدمـة‪568 :‬‬ ‫– نظـام الوقـود‪3899 :‬‬

‫المتـن‪ .‬خطـوط مميزة ومسـاحات داخلية جميلة وهيكل يكشـف‬

‫ارتفاع سقف الغرف‪ 1,92 :‬متر‪.‬‬

‫هوية ‪ Marquis‬المعروفة عن بعد‪ .‬وهو يضم ثالث غرف منها‬

‫‪www.marquisyachts.com‬‬

‫جنـاح للمالـك وغرفـة لكبـار الضيـوف وثالثـة للضيـوف‪ .‬الصالون‬ ‫‪Marquis 720 Fly‬‬

‫المفتوح رائع بأخشابه ومواده وتجهيزاته وصقله‪.‬‬ ‫ومن مواصفاته‪:‬‬

‫‪80‬‬

‫األكبـر فـي هـذه السلسـلة‪ .‬يضـم ثلاث غـرف‪ .‬يتميـز بجمالـه‬

‫ً‬ ‫مترا – العرض‪ 5,23 :‬أمتار‬ ‫الطول (مع منصة السباحة)‪20 :‬‬

‫الداخلـي والخارجـي‪ .‬إذا دخلـت الصالـون سـتدهش مـن أناقتـه‬

‫– الغاطـس‪ 1,37 :‬متـر – االرتفـاع‪ 5,99 :‬أمتـار – الـوزن (الجـاف‬

‫ومـواده وتصميمـه‪ .‬لكـن أهـم مـا يلفـت النظـر فـي هـذا اليخت‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫ً‬ ‫خطوطا خارجية انسـيابية‪ ،‬ومسـاحات داخليـة رائعة‪،‬‬ ‫الـذي يحمـل‬

‫بفضل هندسته وتكنولوجيته المتطورة‪.‬‬

‫هـو قدرتـه علـى اإلبحار الطويـل بكل راحة وسـهولة‪ .‬وهذه ميزة‬

‫من مواصفاته‪:‬‬

‫تستحق التوقف عندها‪.‬‬

‫الطـول اإلجمالـي‪ 6,70 :‬أمتـار – الطـول مـع المنصـة‪7,35 :‬‬

‫من مواصفاته نذكر‪:‬‬

‫ً‬ ‫متـرا –‬ ‫الطـول اإلجمالـي (مـع منصـة السـباحة)‪22,1 :‬‬ ‫العـرض‪ 5,5 :‬أمتـار – الغاطـس‪ 1,67 :‬متر – االرتفاع‪ 7,2 :‬أمتار –‬

‫أمتـار – العـرض‪ 2,54 :‬أمتـار – الغاطـس‪ 0,70 :‬متـر – الـوزن‬

‫ً‬ ‫ليتـرا – قـوة‬ ‫الجـاف التقريبـي‪ 2227 :‬كلـغ – سـعة الوقـود‪193 :‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫حصانا‪.‬‬ ‫حصانا أو ‪450‬‬ ‫المحركات‪ 400 :‬حصان أو ‪355‬‬

‫الوزن (الجاف مع المحركات األصغر)‪ 47628 :‬كلغ – نظام المياه‪:‬‬

‫‪www.nautique.com‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ليترا – نظام مياه الخدمة‪580 :‬‬ ‫ليترا – نظام الوقود‪4921 :‬‬ ‫‪757‬‬

‫ً‬ ‫ليتـرا – ارتفـاع سـقف الغـرف‪ :‬متران – عـدد الكبائن ثالث ويمكن‬

‫‪Wellcraft 262 Fisherman‬‬ ‫ال ينقصـه شـيء مـن التجهيـزات واإلكسسـوارات والمعـدات‬

‫إضافة واحدة عند الطلب‪.‬‬ ‫‪www.marquisyachts.com‬‬

‫المطلوبة في مراكب من هذا الصنف‪ .‬ويلفت النظر أنه ملتزم‬ ‫بـ ‪ USCG & Canadian Regs‬وكذلك فهو ‪NMMA Certified‬‬

‫‪Super Air Nautique GS 22‬‬

‫‪.Using ABYC Stds‬‬

‫إنه اإلضافة الجديدة لعائلة ال تعترف بحدود أمامها‪ .‬مركب جاهز‬

‫من مواصفاته نذكر‪:‬‬

‫للمغامـرات ولشـتى االسـتخدامات الرياضيـة‪ .‬وهـو يجمـع بيـن‬

‫الطـول اإلجمالـي‪ 8 :‬أمتـار – العـرض‪ 2,7 :‬متـر – سـعة‬

‫بجائـزة دوليـة‪ .‬قـادر علـى أداء عـدة أدوار فـي الرياضـات البحريـة‬

‫التقريبـي‪ 2517 :‬كلـغ – الطاقة القصوى‪ 500 :‬حصان – االرتفاع‬

‫ً‬ ‫أرقاما قياسـية و ‪ G Series‬الفائزة‬ ‫‪ Ski Nautique‬التي حققت‬

‫ً‬ ‫ليترا – الغاطس‪ :‬من ‪ 51‬سم إلى ‪ 74‬سم – الوزن‬ ‫الوقود‪598 :‬‬ ‫ً‬ ‫ليترا – االرتفاع مع القاطرة‪ 3 :‬أمتار‪.‬‬ ‫‪ 2,6‬متر – سعة المياه‪45 :‬‬

‫‪www.wellcraft.com‬‬

‫‪Monterey M65‬‬ ‫فخم أنيق ناعم قوي‪ .‬وأهم ما يلفت النظر أمكنة الخزن الواسعة‬ ‫ومساحة المتن وهندسته المتينة‪.‬‬ ‫من مواصفاته‪:‬‬ ‫‪Super Air‬‬ ‫‪Nautique GS 22‬‬

‫الطـول اإلجمالـي‪ 8,1 :‬أمتـار – العـرض‪ 2,5 :‬متـر – الوقـود‪:‬‬

‫ً‬ ‫حصانا‬ ‫‪ 302,8‬ليتر – الطاقة القصوى‪350 :‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪81‬‬


‫‪TEAM NINE‬‬

‫‪Boston Whaler‬‬ ‫‪420 Outrage‬‬

‫‪Monterey 378‬‬ ‫‪Super Express‬‬

‫ً‬ ‫متـرا – العـرض‪ 3,4 :‬أمتـار – سـعة‬ ‫الطـول اإلجمالـي‪11,3 :‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫حصانا‪.‬‬ ‫ليترا – الطاقة القصوى‪520 :‬‬ ‫الوقود‪757 :‬‬

‫‪www.montereyboats.com‬‬

‫‪Boston Whaler 420 Outrage‬‬ ‫مزايـا عديـدة أهمهـا الراحـة العليـا والقـدرة المميـزة التـي تجعلـه‬ ‫صعب المقارنة بغيره‪ .‬من المقدمة الواسعة بمقاعدها المبتكرة‬ ‫إلى مساحات إدارة الدفة ومركز القيادة الجميلة القابلة للتعديل‬ ‫إلى الكابينة الكاملة التجهيز مع حمامها‪ ..‬فإن هذا المركب يوفر‬ ‫رحلة مثالية لكل من على المتن سواء على الساحل أو أبعد من‬ ‫ذلك‪ .‬إنه يخت للعائلة واألصدقاء‪.‬‬ ‫محطـة إدارة الدفـة تتسـع لسـتة أشـخاص ويمكـن تعديلهـا‬ ‫لتواجـه المقدمـة أو المؤخرة‪ .‬فوق مركز القيادة غطاء إلكتروني‪.‬‬ ‫فـي الحمـام ‪ Vacu Flush‬كهربائـي‪ .‬الكابينـة الواسـعة ارتفاعهـا‬ ‫سـبعة أقـدام ومتوفـرة بلونيـن‪ .‬المقعـد فـي المؤخـرة يمكـن‬

‫ً‬ ‫مركزا للصيد‪.‬‬ ‫إزاحته لتوسعة مركز القيادة لتضم‬

‫وهـو مـزود بــ ‪Quad Mercury Verado 300 S with‬‬ ‫‪ Joystick Piloting‬إضافة إلى ‪Mercury’s Integrated Smart‬‬ ‫‪ Craft Vessel View Display‬وكذلـك ‪Dynamic Running‬‬ ‫‪.Surface Hull Technology‬‬ ‫‪Monterey 378 Super Express‬‬

‫ً‬ ‫قدمـا وطاقته‬ ‫إنـه اسـتثنائي فـي مواصفاتـه‪ .‬بطولـه البالـغ ‪37‬‬

‫من مواصفاته‪:‬‬

‫ً‬ ‫مترا – العرض‪ 3,96 :‬أمتار – الغاطس‪:‬‬ ‫الطول اإلجمالي‪13 :‬‬

‫ً‬ ‫حصانـا فإنـك بالطبـع لـن تضحـي بـاألداء‬ ‫التـي تصـل إلـى ‪520‬‬

‫‪ 0,79‬متـر – الـوزن (الجـاف دون محـركات)‪ 22 :‬ألـف ليبرة – الوزن‬

‫القوي أمام المساحة والخدمات‪.‬‬

‫(مـع المحـركات والوقـود والميـاه)‪ 29,500 :‬ليبـرة – األشـخاص‬

‫علـى المتـن تصميـم مفتوح واسـع مـع مركز قيـادة ومقاعد‬ ‫فـي المقدمـة إضافـة إلـى مركـز جلـوس علـى شـكل ‪ L‬ومقاعـد‬

‫ً‬ ‫حصانـا – الطاقـة‬ ‫علـى المتـن‪ – 20 :‬الطاقـة القصـوى‪1675 :‬‬

‫الدنيا‪ 1200 :‬حصان‪.‬‬

‫لالسـترخاء تحـت الشـمس ممـا يجعـل الرحلات القصيـرة أو‬

‫‪www.bostonwhaler.com‬‬

‫الطويلـة مريحـة‪ .‬تحـت المتـن كبائـن واسـعة مناسـبة للتسـلية‬ ‫واالسترخاء‪.‬‬

‫أما موقع شركة ‪ Team Nine‬فهو‪:‬‬

‫من مواصفاته‪:‬‬

‫‪82‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.teamnine.com‬‬


evening out starting with cocktails and conversation in the Club’s exquisite lounge, where we imagined the city’s glitterati gathering over martinis and sparkling wine. The full-service bar was stocked with hard-tofind imported bottles from around the globe, some of which were specially requested by members. We finished our drinks and headed inside to the dining room, where a sumptuous feast awaited our party. Afterwards, we retreated to the Club’s richly decorated library lounge for a glass of fine brandy and a cigar on the balcony overlooking the marina. Before ending our day, we took a brief tour of the Club’s full-service residences and guest suites, offered in both timeless and modern avant-garde style, and imagined for a moment that we were home. Indeed, for resident members the entire facility is home, and staffed with a “private army” of impeccably trained service staff to ensure total comfort down to every last detail. The Club also boasts a large, partly grassed rooftop perfect for outdoor parties and events. Le Yacht Club – Beirut, we learned, will evolve to suit its members’ growing list of desires, including the addition of social and cultural events and celebrations to suit every taste and occasion. The personality and atmosphere of the Club will be shaped by its founding members: a handful of the nation’s most elite and influential individuals and families, who will decide on new services and offerings, as well as influence who may join their ranks in the future. Adding to the mystique of Le Yacht Club – Beirut is the fact that memberships are offered by invitation only. After having spent such a wonderful day at the Club, we can only hope that one day, we will be able enjoy all that it has to offer as one of its privileged members.


A DAY IN THE LIFE OF BEIRUT’S NEWEST ELITE HOT SPOT: LE YACHT CLUB BEIRUT There’s something undeniably alluring about the celebrity lifestyle. Who hasn’t daydreamed of idle days lounging poolside with a drink in hand followed by high-powered executive lunches, elegant cocktail parties and even more elegant conversation? Le Yacht Club – Beirut, the city’s newest elite waterfront destination promises to become the epicenter of Lebanon’s famed highend social and cultural life. We took a look inside the super exclusive members-only club to get a first-hand glimpse of the illustrious but elusive lifestyle of Beirut’s glamour set.

Officially inaugurated on the 24th of April, Le Yacht Club – Beirut offers its members the ultimate in lavish living with everything from private dining to posh furnished suites, and full-service personalized attention from morning to night. Members can find a way to satisfy every whim and fancy at the Club, starting with a little self-indulgence and celebrity treatment. Our day at the Club began bright and early inside the Club’s fully equipped personal gym and wellness center, where private sessions with a trainer are an optional luxury. From there, we walked just a few meters for a visit to the Club’s beauty salon and day spa for a relaxing facial and full body massage. The spa, managed by the world famous Sisley brand, caters exclusively to members and their guests, and offers a complete range of beauty treatments and services using only the brand’s finest products. Feeling pumped, fresh and relaxed, we wandered over to the Club’s stunning pool deck for a midmorning swim and session in the sun, complete with poolside bar and a tranquil view overlooking the Mediterranean Sea. Lunchtime offered several options, including a trendy yet casual Marina side café, just off the Zaitunay Bay boardwalk, where members can mingle with the public. We chose a more epicurean route, and headed upstairs to the private dining hall for a high-powered executive style gourmet lunch, served atop glittering and reflective glass tables and a stunning view from the floor-to-ceiling windows that surrounded the space. Tucked inside the private Club’s hidden rooms, we found a unique games room and lounge, where we relaxed with a few post-lunch refreshments. Our day of luxury was far from over; we headed back downstairs to the salon to get primped and ready for a formal


‫‪GIUSEPPE CAPOBIANCO MODEL MAKER‬‬

‫‪GIUSEPPE‬‬ ‫‪CAPOBIANCO‬‬

‫مجسمات اليخوت‬ ‫عبقري‬ ‫ّ‬ ‫الذي ال يقبل بأقل ‪..‬‬ ‫من الكمال‬ ‫«‪ .. Giuseppe‬متـى سـتترك ألعابـك وتبـدأ مهنـة‬

‫ولقـد اسـتغرق تنفيـذ المشـروع بأكملـه ثالثـة أشـهر‪ .‬وجـرى‬

‫محترمة؟»‬ ‫هـذه الجملة‪ ،‬سـمعها المراهـق ‪ Giuseppe Capobianco‬مرات‬

‫إعـداد نمـوذج مصغـر عـن اليخـت المذكـور مـن دون وضع رسـوم‬

‫عديـدة مـن والده‪ ،‬األب الكادح المتحدر من ريف ‪ ،Lazio‬الذي كان‬

‫تقنيـة أو أي ‪ CAD‬أو أي دعـم تقنـي مـن المهندسـين أو‬

‫ً‬ ‫قلقا من هواية ابنه الخاصة في صنع مجسمات صغيرة متنوعة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫دوليا‬ ‫علمـا‬ ‫عامـا‪ ،‬بـات هـذا المراهـق الصغيـر‬ ‫وبعـد عشـرين‬

‫ً‬ ‫مرموقـا فـي صنع نماذج يخوت مدهشـة‪ ،‬راح ينقلها إلى جميع‬

‫ً‬ ‫حرفيـا‪ ،‬مـن بينهـم والـده «نصـف‬ ‫القـارات‪ ،‬يسـاعده عشـرون‬ ‫ً‬ ‫يوميا‪.‬‬ ‫المتقاعد» الذي يصر على متابعة إنتاج الشركة‬

‫وكان ‪ Giuseppe‬قـد أمضـى عـدة سـنوات فـي ممارسـة‬ ‫هوايتـه‪ ،‬قبـل أن يتلقـى أول طلـب لـه العـام ‪ 2002‬مـن أحـد‬ ‫األحـواض لبنـاء نسـخة مصغـرة لليخـت الجميـل ‪Posilippo‬‬

‫ً‬ ‫مسـتعينا بمراقبتـه‬ ‫المصمميـن‪ ،‬فلقـد قـام ‪ Giuseppe‬بعملـه‬

‫الدقيقة وعينه الثاقبة وعشقه الالمحدود لليخوت‪.‬‬ ‫بـات العشـق مهنـة‪ ،‬كمـا هـي العـادة فـي صناعـة اليخـوت‪،‬‬ ‫وبـدأ العبقـري الصغيـر العمـل فـي ورشـة صغيـرة واقعـة فـي‬ ‫مرفـأ ‪ Gaeta‬ليصنـع النمـاذج التـي طلبتهـا ‪.Rizzardi Group‬‬ ‫وانتقلـت أعمالـه إلـى معـارض المراكـب الدوليـة الرئيسـية مثـل‬ ‫كان وموناكو وفورت لودورديل ودبي وغيرها‪.‬‬ ‫وجـاء العـام ‪ 2010‬كـي يؤسـس شـركته العصريـة ‪Model‬‬ ‫‪ )MMG( Maker Group‬في ‪ )Lazio( Itri‬على مساحة ‪1400‬‬

‫‪ Technema 95‬الذي صممه المهندس ‪.Rizzardi‬‬ ‫يقول‪« :‬لقد شـعرت حينذاك أن المشـاعر كانت مختلفة خالل‬ ‫عملية اإلنتاج‪ .‬لم أستمتع بعملية البناء كالعادة فحسب‪ ،‬بل أنني‬

‫ً‬ ‫قلقا بشأن تلبية توقعات الزبون ‪ ..‬ال بل تجاوزها‪ .‬لقد راجعت‬ ‫كنت‬

‫‪86‬‬

‫كل تفصيل صغير‪ ،‬مرة بعد أخرى‪ ،‬حتى أصل إلى الكمال»‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مصغرا بالفعل‪.‬‬ ‫حوضا‬ ‫متر مربع‪ .‬وهي تشبه‬

‫حتـى اليـوم‪ ،‬جـرى صنـع نماذج لــ ‪ 1800‬مركب ويخـت‪ .‬وإلى‬ ‫جانـب المجسـمات الخاصـة التـي يـود مالكوهـا أن تبقى سـرية‪،‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫حتـى اليـوم أبـدع ‪ Giuseppe‬مجسـمات مدهشـة لــ ‪1800‬‬ ‫يخت في أنحاء العالم تتنقل بين المعارض الدولية للمراكب‬ ‫حرفيــو ‪ MMG‬المهــرة عاشــقون لمهنتهــم ويعتبــرون كل‬ ‫ً‬ ‫تحديــا لهــم ال بــد مــن مواجهتــه بمســؤولية كبيــرة‬ ‫مشــروع‬ ‫نموذج ألحد‬

‫يخوت ‪Benetti‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫نموذجا‬ ‫نموذجا ألحواض دولية‪ ،‬و ‪260‬‬ ‫فقد صنعت الشركة ‪330‬‬

‫وحتى تصنع أرقى نماذج اليخوت‪ ،‬فإن الشركة تقدم خدمة‬

‫طلبهـا أهـم مصممـي اليخـوت الدولييـن كي يعرضـوا أفكارهم‬

‫شـاملة للتصميـم والهندسـة واإلنتـاج‪ ،‬مرشـدة زبائنهـا إلـى‬

‫فـي معـارض المراكب أو يحتفظوا بتذكار لمشـروع خاص بعينه‪،‬‬

‫أفضـل الخيـارات لتنفيـذ مشـاريعهم‪ .‬إن كل مشـروع فريـد مـن‬

‫ً‬ ‫نموذجا هي مجسـمات ألفـكار صنعت‬ ‫إضافـة إلـى أكثـر مـن ‪70‬‬ ‫لدعم القيمة التقنية ومصداقية التصميم قبل اإلنتاج‪.‬‬

‫نوعـه‪ ،‬وكل حرفيـي ‪ MMG‬عاشـقون لعملهـم الـذي يجدون فيه‬ ‫ً‬ ‫تحديا لهم‪ .‬كما أنهم واعون لمسؤوليتهم الكبيرة‪.‬‬

‫وبات للشركة شهرة دولية ترتكز على الجودة والموهبة في‬

‫وبالنسبة لهم فإن صنع مجسم مصغر جيد‪ ،‬يخدم المشروع‬

‫صناعـة متطلبـة‪ .‬كل نمـوذج يخـرج منهـا ال يعبر فقـط عن موهبة‬

‫ويدعـم الحـوض أو الوسـيط فـي عمليـة التفـاوض‪ ،‬كمـا أنه جزء‬

‫المصمـم وأهميـة الحـوض الـذي بنـى اليخـت‪ ،‬بـل كذلـك عـن‬

‫كامل من سمعة الحوض أو ستوديو التصميم‪.‬‬

‫براعـة المختصيـن بصنـع المجسـم الصغيـر‪ .‬يقـول ‪:Giuseppe‬‬

‫وهـم يمزجـون فـي عملهـم بيـن دقـة صانعـي السـاعات‬

‫«نحـن قـادرون علـى تحويـل األفـكار إلـى حقيقـة جاهـزة لإلنتـاج‪،‬‬

‫الراقية‪ ،‬واسـتخدام الماكينات الفائقة التطور (مثل ‪CNC Laser‬‬

‫وكذلـك لصنـع نمـوذج أقـرب مـا يكـون إلـى الحقيقـة‪ .‬إن هدفنـا‬

‫و ‪ )3D Printing and Milling‬ممـا يضمـن الحصـول علـى‬

‫الرئيسـي هـو أن نتوصـل إلى أفضـل دمج بين المهـارة الحرفية‬

‫تفاصيل دقيقة للغاية‪.‬‬

‫الدقيقة والتكنولوجيا‪ ،‬حتى نمنح الحياة لكل مشـروع على حدة‪.‬‬

‫‪ Model Maker Group‬تســتحق أن نطلــق عليهــا صفــة‬

‫إن أولوياتـي هـي الدقـة والواقعيـة والخدمة‪ .‬وصناعـة اليخوت‬

‫أرقــى حــوض فــي صنــع المجســمات الصغيــرة‪ .‬ولذلــك‬

‫الفخمـة تبيـع التفاصيـل والكمـال‪ ،‬وعلينـا أن نكـون قادريـن على‬

‫فإنهــا تســتحق كذلــك ثقــة األخــوة األكبــر مــن إيطاليــا وألمانيــا‬

‫االحتفاظ بالمستوى نفسه‪ ،‬على مقياس نموذج صغير»‪.‬‬

‫وهولنــدا‪.‬‬

‫‪www.modelmakergroup.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪87‬‬


‫‪CLUSTER YACHTING MONACO‬‬

‫‪CLUSTER YACHTING‬‬ ‫‪MONACO‬‬ ‫تنجح في إقامة أول‬ ‫عرض لليخوت‬ ‫(‪)SPRING POP-UP SHOW‬‬ ‫فــي الثالــث عشــر مــن شــهر نيســان‪/‬إبريل الماضي‪،‬‬ ‫ً‬ ‫خبيــرا فــي صناعــة اليخــوت‪،‬‬ ‫اجتمــع أكثــر مــن ‪150‬‬

‫فــي مارينــا نــادي اليخــوت فــي موناكــو‪ ،‬فــي أول عــرض‬ ‫لليخــوت نظمتــه ‪ ،Cluster Yachting Monaco‬تحــت عنــوان‬ ‫‪.Spring Pop-Up‬‬

‫المتوفـرة للبيـع أو التشـارتر‪ ،‬مثـل اليخـت الشـراعي ‪Angel‬‬ ‫ً‬ ‫متـرا وعرضتـه‬ ‫‪( Share‬مـن صنـع ‪ )Wally‬الـذي يبلـغ طولـه ‪39‬‬

‫‪ ،KK-Superyachts‬واليخـت اآللـي ‪( Astra‬مـن صنـع ‪)Amels‬‬

‫ً‬ ‫متـرا وعرضتـه ‪ ،Imperial‬واليخـت اآللـي‬ ‫الـذي يبلـغ طولـه ‪55‬‬

‫فـي هـذا االجتمـاع الهادف لتعزيـز العالقـات العامة‪ ،‬أتيحت‬

‫ً‬ ‫متـرا‪ ،‬واليخـت‬ ‫‪ )Catalano Shipping( Kavalier‬وطولـه ‪30‬‬

‫الفرصـة لهـؤالء المحترفيـن فـي عالـم اليخوت‪ ،‬الذيـن جاءوا من‬

‫اآللـي )‪ Boreal 11 (MY SEA‬الـذي صنفتـه ‪Sanlorenzo‬‬

‫موناكو وخارجها‪ ،‬كي يلتقوا ويتبادلوا اآلراء حول الوضع الحالي‬ ‫لألسواق والتحديات التي تواجهها‪.‬‬

‫‪88‬‬

‫وقـد عـرض أعضـاء نـادي اليخـوت فـي موناكـو‪ ،‬اليخـوت‬

‫ً‬ ‫مترا‪ ،‬واليخت اآللي ‪)G Yachts( Alter Ego‬‬ ‫وعرضته وطوله ‪28‬‬

‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫(‪ )CMN Explorer‬بطول ‪34‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫لقـاء بحـري مهـم تشـهده موناكـو كل عـام‪ ،‬يبحـث العديـد‬ ‫من القضايا المرتبطة بتطورات القطاع البحري العالمي‬ ‫ً‬ ‫خبيـرا فـي صناعـة اليخـوت‪ ،‬اجتمعـوا في‬ ‫أكثـر مـن ‪150‬‬ ‫مارينا نادي اليخوت في موناكو‪ ،‬في أول عرض لليخوت‬ ‫لقاء العام المقبل ‪ 2018‬سيعقد تحت عنوان ‪Monaco‬‬ ‫‪Capital of Yachting‬‬

‫وقـد نظمـت ‪ Rosemont Yacht Services‬ورش عمـل‬

‫ً‬ ‫حضورا‪ ،‬تلـك التي عقدها‬ ‫وكانـت إحـدى ورش العمـل األكثر‬

‫لدراسـة ومناقشـة آخـر التطورات بالنسـبة لقوانيـن ‪MLC 2006‬‬

‫خبـراء قانونيـون مـن شـركة ‪ Hill Dickinson Monaco‬تحـت‬

‫وكذلك االستخدام المزدوج في المياه األوروبية‪.‬‬

‫عنوان "‪ ."Sale & Purshare 2.0‬وتبعتها جلسـة عن المطابقة‬

‫كما أن شـركة ‪( MMCI‬مركزها موناكو) العاملة في الشـحن‬

‫المالية التي قدمها ‪.Société Generale Bank‬‬

‫عرضت ‪ 5‬نقاط تتعلق برسوم الجمارك للتعرف عليها‪ ،‬واألخطار‬

‫واختتمـت شـركتا التأميـن ‪ Pantaenius‬و ‪ Ascoma‬هـذا‬

‫المتوقعـة فـي حـال عـدم الحصـول علـى البيانـات المطلوبـة‪.‬‬

‫الحدث البحري المهم بعرض خبراتهما من خالل الحديث عن عدة‬

‫وركـزت ‪ WES Transports‬علـى مواضيـع تنـدرج تحـت عنـوان‬

‫حوادث جرت معالجتها عن طريق التأمين‪.‬‬

‫«الفنـون علـى المتـن» والضريبـة علـى القيمـة المضافـة ‪VAT‬‬ ‫وإجراءات الرسوم الجمركية بشأنها‪.‬‬

‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أن لقـاء العـام المقبـل ‪ 2018‬سـيعقد‬ ‫تحت عنوان ‪.Monaco Capital of Yachting‬‬

‫‪www.clusteryachtingmonaco.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪89‬‬


‫‪EXTENDER FOLDING TENDERS‬‬

‫‪EXTENDER‬‬

‫جيل جديد رائع من القوارب «المطوية»‬ ‫اآلمنة الرحبة القوية‬

‫‪ 3,90( Ext 610‬أمتار عند الطي)‬

‫كشـفت ‪ Extender‬اإليطاليـة‪ ،‬أنهـا باعـت أول قارب‬

‫الحجـم نفسـه‪ .‬وقـد جـرت تجربة القارب في ظـروف جوية صعبة‬

‫لهـا فـي دولـة اإلمـارات العربيـة المتحـدة‪ ،‬خلال‬

‫وأثبت كفاءته خاللها‪.‬‬ ‫وجاء الشـكل الخاص للمقدمة العمودية كي يوفر خط مياه‬

‫مشاركتها في معرض دبي الدولي األخير للقوارب‪.‬‬ ‫قواربها الفريدة من نوعها قابلة للطي وتستند إلى عارضة‬

‫ً‬ ‫طويلا (حوالـي ‪ 95‬بالمئـة مـن الطـول اإلجمالـي للقـارب) ممـا‬

‫رئيسـية صلبـة مصنوعـة مـن المطـاط واألليـاف الزجاجية‪ .‬وهي‬

‫يتيـح لـه أن ينزلـق بسـهولة علـى الميـاه حتـى بمحرك غيـر قوي‪،‬‬

‫مصممة كي ال تحتل إال مسـاحة صغيرة على المتن‪ ،‬مع تأمين‬

‫وهنـاك خيـارات عديـدة فـي التفاصيـل‪ ،‬مثـل خشـب التيك‪،‬‬

‫مساحة أكبر عندما يتم إنزالها إلى المياه‪.‬‬ ‫وتصنـع القـوارب فـي إيطاليـا داخـل الشـركة التـي أسسـها‬

‫الغطـاء‪ ،‬البـار مـن السـتانليس سـتيل‪ّ ،‬‬ ‫عالقـات فـي الجانبيـن‪.‬‬

‫‪ Giancarlo Storti‬العـام ‪ .2013‬وهـو رئيـس مجلـس إدارة‬

‫كمـا أنـه يجري تثبيت المقاعد بطريقة خاصة لمزيد من السلامة‬

‫والمديـر التقنـي لمصنـع إيطالـي مهـم معـروف علـى الصعيـد‬

‫خالل اإلبحار‪.‬‬

‫ً‬ ‫عاما‪ .‬كما أنه عاشـق لإلبحار‪ .‬وقد كرس‬ ‫الدولي منذ أكثر من ‪50‬‬ ‫خبرته الطويلة في ابتكار وتصميم وتسويق هذا القارب المميز‬

‫هـذا وتضـم تشـكيلة ‪ Extender‬المجهـزة بمحـركات خارجيـة‬ ‫نماذج‪:‬‬ ‫‪ 3,90( Ext 610‬أمتـار عنـد الطـي) و ‪ 3,30( Ext 520‬أمتـار‬

‫الذي ال يستغرق فتحه أو إغالقه أكثر من دقيقتين‪.‬‬ ‫وهو بعدة أحجام وقياسات وألوان كي يتيح لمالكي اليخوت‬ ‫اختيـار مـا يناسـبهم مـن هـذه التشـكيلة‪ ،‬ووضعه علـى المتن ال‬ ‫يأخذ من مساحته إال القليل‪ .‬كما أن نظام الطي الخاص يضمن‬ ‫ً‬ ‫عاديـا إسـوة بالهيـاكل التقليديـة مـن‬ ‫– عنـد فتـح القـارب – أداء‬

‫‪90‬‬

‫ً‬ ‫موفرا الراحة واألمان واالستقرار خالل اإلبحار‪.‬‬

‫عند الطي) و ‪( Ext 430/460/490‬تطوى حتى ‪ 2,72‬متر و ‪3,02‬‬

‫ً‬ ‫خصيصا للمراكب الشـراعية‬ ‫أمتار و ‪ 3,32‬أمتار)‪ .‬وهي مصممة‬

‫أو اليخـوت اآلليـة التـي يتـم فيهـا تحديـد الـوزن بدقـة‪ ،‬فهـي‬ ‫قـوارب خفيفـة الـوزن مـع حفاظهـا علـى سلامة الـركاب‪ ،‬وذلـك‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪ Ext 610‬باللون الرمادي‬

‫إنهـا الحـل العملـي لضيق المسـاحة على‬ ‫متن العديد من المراكب واليخوت‬ ‫تتس ــع حت ــى ‪ 12‬راكب ـ ًـا ب ــكل راح ــة وكف ــاءة‬ ‫وس ــامة‬ ‫‪3,30( Ext 520‬‬

‫‪Ext 460/490‬‬

‫أمتار عند الطي)‬

‫(تطوى حتى ‪3,02‬‬

‫أمتار و ‪ 3,32‬أمتار)‬

‫بفضـل عمـق مركـز القيـادة وتصميـم الداخـل ونظـام اإلغلاق‬

‫ومـن المفيـد أن نشـير إلـى أن ‪ Ext 520‬يتسـع لثمانيـة‬

‫ً‬ ‫(بدال من النظام الكهربائي) وشكل األنابيب‪.‬‬ ‫اليدوي الجديد‬

‫أشخاص بكل راحة‪ .‬في حين أن ‪ Ext 610‬يتسع لعشرة أشخاص‪،‬‬

‫ً‬ ‫راكبا‪.‬‬ ‫و ‪ Ext 640 Idro‬لـ ‪12‬‬

‫وال ننسـى أن نذكـر هنـا نمـوذج ‪( Ext 640 Idro‬يطـوى إلى‬ ‫‪ 4,30‬أمتار) المزود بمحرك دفع مائي نفاث‪.‬‬

‫والجدول أدناه يتيح المقارنة بين قوارب ‪.Extender‬‬

‫‪Technical‬‬ ‫‪details‬‬

‫‪EXT 640 Idro‬‬

‫‪EXT 610‬‬

‫‪EXT 520‬‬

‫‪EXT 490‬‬

‫‪EXT 460‬‬

‫‪EXT 430‬‬

‫‪6.40 m‬‬

‫‪6.10 m‬‬

‫‪5.20 m‬‬

‫‪4.92 m‬‬

‫‪4.62 m‬‬

‫‪4.32 m‬‬

‫‪L.O.A. open‬‬

‫‪4.30 m‬‬

‫‪3.90 m‬‬

‫‪3.30 m‬‬

‫‪3.32 m‬‬

‫‪3.02 m‬‬

‫‪2.72 m‬‬

‫‪L.O.A. closed‬‬

‫‪2.30 m‬‬

‫‪2.30 m‬‬

‫‪2.10 m‬‬

‫‪1.80 m‬‬

‫‪1.75 m‬‬

‫‪1.75 m‬‬

‫‪Beam O.A.‬‬

‫‪1.32 m‬‬

‫‪1.32 m‬‬

‫‪1.23* m‬‬

‫‪1.10 m‬‬

‫‪1.00/1.10 m‬‬ ‫‪(depending‬‬ ‫)‪on motor‬‬

‫‪1.00/1.10 m‬‬ ‫‪(depending‬‬ ‫)‪on motor‬‬

‫‪Min. height‬‬ ‫‪closed‬‬

‫‪1200 Kg‬‬ ‫)‪(with motor‬‬

‫‪580 kg‬‬ ‫‪(without‬‬ ‫)‪motor‬‬

‫‪460 kg‬‬ ‫‪(without‬‬ ‫)‪motor‬‬

‫‪270 Kg‬‬ ‫‪(without‬‬ ‫)‪motor‬‬

‫‪250 Kg‬‬ ‫‪(without‬‬ ‫)‪motor‬‬

‫‪230 Kg‬‬ ‫‪(without‬‬ ‫)‪motor‬‬

‫‪200 HP‬‬

‫‪100 HP‬‬

‫‪80 HP‬‬

‫‪50 HP‬‬

‫‪40 HP‬‬

‫‪40 HP‬‬

‫‪12‬‬

‫‪10‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Weight‬‬ ‫‪Max. power‬‬ ‫‪Guests‬‬

‫‪*Also available the model EXT 520 S with min. height closed of 1.125 m‬‬

‫‪www.tender-extender.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪91‬‬


‫‪YACHT ART & DESIGN‬‬

‫إلى اليمين ‪Giangi Razeto‬‬ ‫وإلى اليسار ‪Barbara Amerio‬‬

‫‪Amer Yachts‬‬

‫‪Amer 100‬‬

‫العاصمة‪ ،‬من خالل مؤتمر جرى عقده بالتعاون مع مصمم‬

‫و ‪F.lli Razeto & Casareto‬‬ ‫سفيران للتصميم اإليطالي‬ ‫في العالم‬

‫اليخوت الكويتي صالح البالم‪ .‬وأمام جمهور كبير ضم‬ ‫العديد من الرسميين واألكاديميين والطالب‪ ،‬عرضت‬ ‫أفكارها العصرية في قطاع اليخوت‪ ،‬التي أحبتها منذ‬ ‫صغرها‪ ،‬حين أسس والدها حوض ‪ Amer‬في ‪Sanremo‬‬ ‫العام ‪.1973‬‬ ‫ومن المعلوم أن التصميم اإليطالي اكتسب شهرة‬

‫عينت وزارة الخارجية اإليطالية‪ ،‬قبل فترة‪Amer Yachts ،‬‬

‫دولية واسعة وارتبط بالجمال واألناقة والحداثة وفن‬

‫وكذلك ‪( Fratelli Razeto & Casareto‬كالهما عضو في‬

‫العيش الراقي‪ .‬ومنذ عصر النهضة تطور هذا الفن ليشمل‬

‫‪ )Ucina Confindustria Nautica‬سفيرين للتصميم‬

‫ً‬ ‫فنونا أخرى في شتى القطاعات بفعل مهارات الحرفيين‪.‬‬

‫ً‬ ‫نظرا لسمعتهما الطيبة في صناعة‬ ‫اإليطالي في العالم‪،‬‬ ‫اليخوت‪.‬‬

‫وتدل بعض اإلحصاءات أن العائدات السنوية‬ ‫للتصميم تتجاوز ‪ 100‬بليون دوالر أميركي‪ .‬وبذلك بات قوة‬

‫وكي تقوم بمهمتها في الترويج لجمال وجودة‬ ‫المنتجات اإليطالية (‪ )Made in Italy‬فقد تولت الوزارة‬

‫دافعة القتصاد أي بلد‪.‬‬ ‫وبما أن ثلث هذا القطاع الدولي يتواله اإليطاليون من‬

‫تنسيق حوالي ‪ 100‬نشاط لهذا الغرض في ‪ 100‬عاصمة‬

‫مصممين وشركات تصميم‪ ،‬فإن يوم التصميم اإليطالي‬

‫موزعة في أنحاء العالم‪.‬‬

‫(‪ )The Italian Design Day‬بات يغطي حوالي ‪100‬‬

‫ولذلك ُعينت ‪ Barbara Amerio‬مالكة حوض ‪Amer‬‬

‫‪ )Gruppo Permare( Yachts‬سفيرة للتصميم اإليطالي‬

‫مدينة في العالم‪.‬‬ ‫وال شك أن ‪ Barbara‬التي تعشق اليخوت والتي‬

‫في الكويت‪ ،‬و ‪ Giangi Razeto‬وهو رئيس مدير التصميم‬

‫ً‬ ‫جيدا‪ ،‬وكذلك صناعة اليخوت وقطاع‬ ‫تعرف الشرق األوسط‬

‫ً‬ ‫سفيرا في مالطا‪.‬‬ ‫واالبتكار لدى ‪F.lli Razeto & Casareto‬‬

‫التصميم اإليطالي ‪ ..‬هي خير سفير في هذا المجال‪.‬‬

‫في الخامس من آذار‪/‬مارس الماضي‪ ،‬نقلت ‪Barbara‬‬ ‫خبراتها إلى كلية الهندسة في جامعة الكويت الكائنة في‬

‫‪92‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.ameryachts.it‬‬ ‫‪www.razetocasareto.com‬‬


‫‪Sabrina Monte Carlo‬‬

‫فقد برزت من بين أهم المصممين الذين يركزون على‬ ‫الديكور الخارجي الفخم‪.‬‬

‫جاهزة لتصميم‬

‫وباستلهامها تصاميمها من طريقة حياة منطقة البحر‬

‫أقسام داخلية «متوسطية»‬ ‫‪ ..‬كما ترغب‬

‫األبيض المتوسط‪ ،‬فقد توصلت إلى أسلوب خاص يتسم‬ ‫باألناقة والخطوط العصرية واأللوان البهيجة‪.‬‬ ‫وقد طبقت أسلوبها المذكور‪ ،‬بمساعدة فريقها من‬ ‫المهندسين والمصممين وأخصائيي األقمشة وخبراء‬

‫خالل معرض دبي الدولي األخير للقوارب‪ ،‬لفت أنظار الزوار‬

‫المبيعات‪ ،‬على كل أنواع األقسام الداخلية التي جرى‬

‫وجود ‪ Sabrina Monteleone‬مصممة الداخل وصاحبة‬

‫تكليفها بها‪ ،‬ومن ذلك صاالت عرضها الخاصة في موناكو‪،‬‬

‫شركة ‪ ،Sabrina Monte-Carlo‬التي تقع في موناكو‪.‬‬

‫‪.Courchevel, Cap-Ferrat‬‬

‫ولقد أحضرت معها إلى ستاند ‪ ،Behne Mar‬اللمسة‬

‫وهي توفر لزبائنها تشكيلة مختارة متنوعة من‬

‫الناعمة للريفييرا‪ ،‬التي تقف على تضاد مع الخطوط‬

‫المفروشات واألقمشة وأدوات المائدة واإلكسسوارات‬

‫ً‬ ‫مترا) الذي‬ ‫الذكورية الرياضية لليخت اآللي ‪77( Silver Fast‬‬

‫التي جرى انتقاؤها بعناية إلعداد مساحات منسجمة تلبي‬

‫ً‬ ‫موجودا هناك‪.‬‬ ‫كان‬

‫رغبات كل زبون على انفراد‪ .‬كما أنها تقدم لهم خدمة‬ ‫‪ ،Sabrina‬بدأت‬ ‫مسيرتها الناجحة‬

‫شاملة‪ ،‬من البحث عن الفكرة واقتراحات التصميم‪ ،‬إلى‬ ‫اإلعداد والتنفيذ فالتسليم والتركيب النهائي‪.‬‬

‫في عالم األزياء‪،‬‬

‫وتتعاون وفريقها مع مجموعة من المحترفين‬

‫بين جنوب فرنسا‬

‫الدوليين‪ ،‬ومن بينهم مهندسون ومصممون للداخل‪.‬‬

‫وفلوريدا‪ ،‬ثم قررت‬

‫ومن إنجازاتها فيلالت عصرية في الريفييرا الفرنسية‪،‬‬

‫أن تكرس كل جهودها‬

‫وقصور فخمة في الشرق األوسط‪ ،‬وشقق باريسية‬

‫لعشقها القديم أي‬

‫كالسيكية على طراز لويس الخامس عشر‪ ،‬وشاليهات‬

‫التصميم الداخلي‪.‬‬

‫حديثة في جبال األلب السويسرية‪ ،‬وطائرات خاصة‪.‬‬

‫وبجمعها بين‬

‫ولقد نفذت أعمال الديكور في ‪ 90‬سوبر يخت من‬

‫معرفتها باألقمشة‬

‫ضمنها اليخت ‪( Silver Fast‬صنعته ‪،)Silver Yachts‬‬

‫والمنسوجات‬

‫الضيف الدائم في مياه دبي‪.‬‬

‫وخبرتها بالتصميم‪،‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.sabrinamontecarlo.com‬‬

‫‪93‬‬


‫‪YACHT ART & DESIGN‬‬

‫‪:Gordon & Gaïa‬‬

‫‪ Sandrine Boué‬و ‪ Romain Sauvage‬مغامران‬ ‫شابان يعشقان الرياضة واليخوت ومهارة الحرفيين‬

‫تنجيد فرنسي راق‬

‫الفرنسيين‪ ،‬فقد أسسا هذه الشركة المختصة بالتنجيد‬ ‫التي تقع في ‪ Abbeville‬شمال فرنسا‪ ،‬مع صالة عرض‬

‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫للحقيبة ‪ ..‬واليخت‬

‫وورشة صنع في األنتيب على الريفييرا الفرنسية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫فريقا من المهنيين الخبراء في التنجيد‬ ‫وهما يديران‬

‫إذا لم تكن قد تعرفت‬

‫الماهرين في تنفيذ المواصفات الخاصة‪ ،‬الذين يتعاملون‬

‫بعد على أحدث‬

‫مع أرقى المواد من ‪ Hermès‬و ‪ Missoni‬و ‪Foglizzo‬‬

‫تصاميم ‪،Nespresso‬‬

‫و ‪ Marine Leather‬و ‪ Rubelli‬و ‪.Armani Casa‬‬

‫فقد تقنعك بها ماكينة‬

‫ً‬ ‫حلوال عصرية أنيقة للتنجيد‬ ‫هذه الشركة تقدم‬

‫الـ ‪ Espresso‬الجديدة‬

‫والمفروشات الناعمة‪ ،‬سواء للحقائب الخاصة‪ ،‬أو الطائرات‬

‫المغطاة بجلد فخم‬

‫الخاصة‪ ،‬أو السيارات‪ ،‬أو اليخوت‪ .‬كما أن لديها خبرات في‬

‫وكريستال ‪.Swarovski‬‬

‫الفنادق والقطارات‪.‬‬

‫وهذا مثال بسيط‬

‫في العام الماضي افتتحت صالة عرض في الريفييرا‬

‫على مهارات حرفيي‬

‫الفرنسية‪ .‬وبذلك انفتحت على البحر األبيض المتوسط‪،‬‬

‫‪Gordon & Gaïa‬‬

‫المنطقة التقليدية في المهارة الحرفية وباتت قادرة على‬

‫المختصين بالتنجيد‪.‬‬

‫تحقيق شتى ما يطلب منها وتنفيذ المواصفات التي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وقطبا يدوية‪ ،‬فإن ال‬ ‫جلودا فخمة‬ ‫وطالما أن هناك‬

‫يطلبها الزبون ببراعة‪.‬‬

‫حدود إلبداعاتهم‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪www.gordon-gaia.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫ً‬ ‫مترا)‬ ‫‪43( Vista Cat‬‬

‫ً‬ ‫مترا)‬ ‫‪47( Sealink 155‬‬

‫‪Allen Leng‬‬

‫ً‬ ‫حامال‬ ‫جاء إلينا‬ ‫التصاميم الصينية لليخوت!‬ ‫بعد أن أكد معرض دبي العالمي للقوارب‪ ،‬رتبته الدولية‪،‬‬

‫بدأ الحوض نشاطه مع اندالع األزمة االقتصادية‬

‫ً‬ ‫مقصدا للعديد من الشركات واألحواض ‪ ..‬حتى من‬ ‫بات‬

‫ً‬ ‫كثيرا‪ ،‬فقد ركز على‬ ‫الدولية العام ‪ ،2008‬لكنه لم يتأثر بها‬

‫الصين‪.‬‬

‫ً‬ ‫موجودا قبل عشر‬ ‫السوق الصيني المحلي الذي لم يكن‬

‫‪ Heysea Yachts‬حوض صيني جذبت تصاميمه‬ ‫لليخوت زبائن الشرق األوسط‪.‬‬

‫سنوات‪.‬‬ ‫بالعمل الجاد واإلبداع والخبرة التقنية‪ ،‬بدأ ‪Allen‬‬

‫المؤسس هو ‪ Allen Leng‬الذي تخرج من جامعة‬ ‫‪ Huazhong‬للعلوم والتكنولوجيا بشهادة في الهندسة‬ ‫البحرية‪ .‬ثم تابع دراسته في التقنيات المتطورة لبناء‬

‫وشريكاه بتحقيق مبيعات مرموقة في الصين وباتت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رئيسيا لليخوت الفخمة‪.‬‬ ‫صانعا‬ ‫الشركة اليوم‬ ‫ومن بين مشاريعه المهمة التي عرضها في دبي‪،‬‬

‫المراكب والسفن في جامعة ‪ Wuhan‬للتكنولوجيا‪ .‬بعد‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫حاليا ليتم‬ ‫مترا) الذي يجري تنفيذه‬ ‫اليخت ‪43( Vista Cat‬‬

‫ذلك انتقل إلى نيوزيلندا ليمضي فيها أربع سنوات‬

‫تسليمه في آذار‪/‬مارس المقبل‪ ،‬ليستخدمه مالكه على‬

‫ً‬ ‫متعمقا في عالم صناعة اليخوت التي عاد إليها بعد حين‪.‬‬

‫الفور في متابعة سباق الصين الدولي لليخوت‪.‬‬ ‫كما أن الشركة عرضت ‪ Sealink 155‬وهو المشروع‬

‫ولما رجع إلى بلده أسس شركة له في حقل‬

‫ً‬ ‫مترا طوره ‪ Allen‬لشركة‬ ‫الجديد األنيق ليخت بطول ‪47‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫الفتا‪.‬‬ ‫نجاحا‬ ‫المعلومات (‪ )IT‬حققت‬ ‫في العام ‪ 2007‬سنحت له الفرصة لتأسيس حوض‬ ‫استثمر فيه كل خبراته السابقة في تكنولوجيا المعلومات‬

‫الوساطة المعروفة ‪Yachting Partners International‬‬ ‫(مركزها موناكو)‪.‬‬

‫وصناعة اليخوت‪ ،‬فشارك اثنين من معارفه في تأسيس‬ ‫‪.Heysea Yachts‬‬

‫‪www.heysea.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪95‬‬


Tanja Marina Bay

theworldofyachts.com

TANJA MOROCCO

96


‫جهة طنجة الكبرى‬

‫جوهرة بين األطلسي والمتوسط‬ ‫صورة توضيحية‬

‫ّ‬ ‫مركبة لما سيبدو عليه‬ ‫مشروع طنجة مارينا‬ ‫باي إنترناشيونال‬ ‫االستراتيجي‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪97‬‬


‫‪TA N J A M A R I N A B AY‬‬

‫هذا الملف من إعداد اإلعالمية المغربية حنان ولدا‬ ‫ومساهمة السيد عبدالغني بن عمارة‪.‬‬

‫‪Tanja Marina Bay‬‬ ‫طنجة مارينا باي إنترناشيونال‬ ‫الوهج السياحي لعروس الشمال‬ ‫على بعد كيلومترات قليلة من إسبانيا‪ ،‬بين الجبال‬ ‫والبحر‪ ،‬هناك جنة يمتزج فيها مشهد السماء الزرقاء‬ ‫الصافية‪ ،‬باألزرق الداكن للمحيط األطلسي واألزرق‬ ‫المخضر للبحر األبيض المتوسط‪.‬‬ ‫عند مفترق الطرق بين القارات والبحار‪ ،‬حيث يتحد‬ ‫البحر األبيض المتوسط بالمحيط األطلسي وأوروبا‬ ‫ً‬ ‫قطعا هي واجهة بحرية‪ ،‬مما جعل‬ ‫بأفريقيا‪ ،‬فإن طنجة‪،‬‬ ‫هذه المدينة تزخر بشيء فريد من نوعه‪ ،‬غير ملموس‪،‬‬ ‫وال يمكن تعريفه‪ ،‬إنه إحساس بالحرية يسبح في عذوبة‬ ‫الهواء مثل رائحة أزهار البرتقال‪.‬‬

‫‪Hanan Oulda‬‬ ‫إعداد‬ ‫مديرة شركة ‪Win Win Communication‬‬ ‫المتخصصة في التسويق و التواصل والعالقات‬ ‫ً‬ ‫وطنيا‬ ‫العامة واإلعالمية‪ ،‬التي تنظم الفعاليات‬ ‫ً‬ ‫ودوليا‪ .‬وسفيرة شباب الفكر العربي – مؤسسة‬ ‫الفكر العربي ببيروت‪.‬‬ ‫وهي من المهتمين بالصحافة واإلعالم‬ ‫والمجتمع المدني؛ وقضايا الشباب والمواطنة‬ ‫والمجال السياسي‪.‬‬ ‫كما أنها مديرة تواصل المهرجان الدولي للمسرح‬ ‫الحساني بمدينة الداخلة بالصحراء المغربية؛ ومديرة‬ ‫المهرجان الدولي البن جرير للسينما للفيلم القصير؛‬ ‫ومكلفة بالتواصل للمهرجان الدولي «مغرب‬ ‫حكايات» – للتراث اإلنساني بمدينة تمارة‪ ،‬الرباط‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أخيرا‪ ،‬بصفتها اإلدارية‪ ،‬بـ ‪Panafrican‬‬ ‫وقد شاركت‬ ‫‪School of Economic Intelligence and Strategy‬‬ ‫السنغالية في المنتدى الرفيع العريق ‪Crans‬‬ ‫‪ Montana Forum‬في مدينة الداخلة‪Dakhla- ،‬‬ ‫‪.Morocco – March 2017‬‬

‫ويندرج في إطار أول مشـروع إلعادة تأهيل موقع مينائي على‬

‫‪ouldahanan@gmail.com‬‬

‫الصعيد الوطني‪ ،‬حيث سـيمكن هذا المشـروع من جعل مدينة‬

‫طنجـة قبـل كل شـيء هـي وسـط حميمـي بهيـج‪،‬‬ ‫عندما نغادره نتساءل‪ ،‬هل كنا نحلم أم ماذا؟‬

‫ً‬ ‫قطبا‬ ‫مدينة طنجة بموقعها المتميز واالسـتراتيجي تشـكل‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫صناعيـا‪ ،‬يضـم مجموعـة مـن األنشـطة االقتصاديـة‬ ‫اقتصاديـا‬ ‫شـهدت فـي اآلونـة األخيـرة طفـرة نوعيـة مـن حيـث المشـاريع‬ ‫االستراتيجية والمهيكلة في إطار طنجة الكبرى‪.‬‬ ‫ومن بين المشاريع االستراتيجية نجد ميناء طنجة الترفيهي‪،‬‬ ‫مـن أهـم المعالـم السـياحية بجهـة طنجـة – تطـوان – الحسـيمة‪،‬‬

‫طنجة من بين الوجهات السياحية البارزة لسياحة الرحالت البحرية‬ ‫والترفيه على مسـتوى حوض البحر األبيض المتوسـط‪ ،‬وتوفير‬ ‫أنشطة جديدة مدرة للثروة وفرص العمل‪.‬‬ ‫طنجـة مارينـا بـاي إنترناشـيونال‪ ،‬هـي أول مارينـا حضريـة‬ ‫بالمملكـة المغربيـة‪ ،‬تفـوق طاقتها االسـتيعابية ‪ 1400‬مرسـى‪.‬‬ ‫وهـي موزعـة علـى حوضيـن‪ :‬المارينـا الجديـدة على مسـاحة ‪15‬‬

‫ً‬ ‫هكتـارا وتضـم ‪ 774‬مرسـى لمراكـب تتـراوح بيـن ‪ 7‬أمتـار و ‪90‬‬

‫‪98‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫هكتارا ويضم ‪ 626‬مرسـى‬ ‫متـرا‪ .‬والحـوض الثانـي مسـاحته ‪11‬‬

‫‪Abdulghani Ben Amara‬‬ ‫مساهمة‬ ‫رئيس ‪ W&M Consultancy‬الشركة المساهمة‬ ‫المتخصصة في مجال االستشارات‬ ‫التسويقية وتنظيم أحداث وخطة التسويق‬ ‫للمارينا وتطوير السياحة البحرية في قطاع‬ ‫اليخوت والواجهات البحرية‪.‬‬

‫علـى قصر للمؤتمرات وسـاحات عموميـة‪ ،‬ومركز تجاري وفنادق‬

‫‪abenamara@wm-consultancy.com‬‬

‫وإقامات سكنية ومكاتب ومحالت تجارية ومطاعم ومقاه‪.‬‬

‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫لمراكب بين ‪ 7‬أمتار و ‪30‬‬

‫وسـيحاط هـذان الحوضـان بتجهيـزات حضارية‪ ،‬يشـرف على‬ ‫إنجازها مستثمرون ذوو شهرة عالمية‪ .‬وتشتمل هذه التجهيزات‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


TA N J A M A R I N A B AY ‫طنجة وجهة سياحية‬

.‫فريدة من طراز رفيع‬

99

theworldofyachts.com


‫‪TA N J A M A R I N A B AY‬‬

‫طنجة بعيون أهلها‪:‬‬ ‫وجهة سياحية بحرية مغرية‬ ‫ومشاريع إنمائية شاملة‬ ‫ً‬ ‫عددا من المسـؤولين المحليين بمدينة‬ ‫قابلـت «عالـم اليخـوت»‬ ‫طنجـة‪ ،‬فـي عـدد مـن القطاعـات والمؤسسـات التـي لهـا عالقة‬ ‫وفوق السـاحة المسـماة شـبه الجزيرة على الواجهة البحرية‬

‫بمجال االستثمار في اليخوت واألنشطة الترفيهية والصناعات‬

‫سـتقام منطقـة تنشـيط بهـا مقـاه ومحلات تجاريـة وخدمـات‬

‫البحريـة‪ ،‬وسـألتهم عـن مـدى أهليـة مدينة طنجة إلنجاح مشـروع‬

‫لمرتـادي المارينـا ومحطـة وقـود للمراكـب وموقـف للسـيارات‪.‬‬

‫مينـاء طنجـة الترفيهـي‪ ،‬وجعلهـا واجهـة بحريـة تنافـس كبريـات‬

‫ً‬ ‫فضلا عـن المقر الجديد للنادي الملكـي لليخوت‪ ،‬أقدم النوادي‬

‫ً‬ ‫مكانا‬ ‫بالمغرب‪ ،‬حيث يعود تاريخ إنشاؤه لسنة ‪ 1925‬والذي يجد‬ ‫ً‬ ‫طبيعيا له في خليج طنجة‪.‬‬

‫الواجهـات البحريـة؟ ومـا هـي التحفيـزات التـي توفرهـا اإلدارة‬ ‫المحلية الستقطاب مستثمرين في هذا المجال؟‬

‫إن طنجـة مارينـا بـاي الوجهـة السـياحية الجديـدة‪ ،‬أصبح قلب‬ ‫المدينـة النابـض الجديـد‪ .‬تسـتقبل المدينـة الـرواد العالمييـن‬

‫ً‬ ‫فضلا عـن الزبائـن المغاربة واألجانب‪ ،‬ولذلك سـيجهز بها فضاء‬ ‫للمراكب خاص بقضاء فصل الشتاء‪ ،‬ومنطقة إلصالح المراكب‬

‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫قادرة على اسـتقبال مراكب ترفيهية يصل طولها إلى ‪40‬‬ ‫وهـي تبعـد عـن مضيق جبل طـارق ‪ 15‬كلم وعن المطـار الدولي‬ ‫بثلث ساعة‪.‬‬ ‫يتضمـن المشـروع ترميـم أسـوار المدينة القديمـة وتطوير‬ ‫حركـة نقـل صديقـة للبيئـة بطنجـة‪ ،‬عـن طريـق قطـار معلـق يربط‬ ‫المينـاء ومركـز المدينـة والمدينـة العتيقـة‪ .‬إن تحـول ميناء طنجة‬

‫ً‬ ‫مشـروعا‬ ‫إلـى مينـاء ترفيهـي ذي أبعـاد دوليـة يعـزز ويواكـب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومتوازنـا يسـعى إلـى تحسـين حيـاة السـكان اليوميـة‬ ‫متكاملا‬

‫في البرلمان الحالي‪:‬‬

‫ً‬ ‫فضلا عـن الرقـي بالمدينـة إلـى مصـاف كبريـات مـدن حـوض‬

‫– نعتبـر أن مشـروع المارينـا جـاء فـي إطـار رؤيـة اسـتراتيجية‬

‫األبيـض المتوسـط‪ ،‬وإلـى تعزيـز وظيفتهـا السـياحية مـن أجـل‬

‫لصاحب الجاللة محمد السـادس‪ ،‬التي تشـمل منطقة الشـمال‬

‫استقبال ثالثة ماليين زائر في أفق ‪.2020‬‬

‫بشـكل عام من السـعيدية إلى «تامودا باي» في تطوان لميناء‬

‫ً‬ ‫أيضـا بوابـة منفتحـة على مـدن أصيلـة وتطوان‬ ‫طنجـة هـي‬

‫طنجـة المتوسـطي للمينـاء الترفيهـي لطنجـة المدينـة‪ .‬إذن‬

‫وشفشـاون والعرائـش وعلـى مناطق عديدة‪ .‬هـي منطقة تزخر‬

‫رؤيـة متكاملـة لتنميـة منطقـة الشـمال بشـكل عـام والواجهـة‬

‫بثـروات متعـددة‪ ،‬وبفضـل مطارهـا ال تفصلهـا عـن العواصـم‬

‫المتوسـطية بشـكل خـاص‪ ،‬كـي تلعـب دورهـا األساسـي فـي‬

‫األوروبيـة إال سـاعتين أو ثلاث سـاعات (منهـا مدريد وبرشـلونة‬

‫االقتصـاد الوطنـي‪ .‬وعلـى مسـتوى المالحـة التجاريـة الدوليـة‬

‫وباريس ومارسـيليا وأمستردام وبروكسـل ولندن وكولونيا‪.)...‬‬

‫باعتبار أن مضيق جبل طارق هو ممر بحري اسـتراتيجي بالنسـبة‬

‫ً‬ ‫جيـدا بباقـي‬ ‫وبفضـل شـبكات الطـرق السـيارة‪ ،‬فهـي مرتبطـة‬ ‫أنحاء البالد‪.‬‬

‫ً‬ ‫وقريبـا مـع انطلاق أول قطـار مكوكـي سـريع بإفريقيـا‪،‬‬

‫للمالحـة التجاريـة الدوليـة وموقـع اسـتراتيجي كذلـك بالنسـبة‬ ‫ً‬ ‫خصوصا التجارة العابرة‬ ‫لألسواق االقتصادية الكبرى في العالم‬ ‫للقـارات‪ .‬هـذه الرؤيـة االسـتراتيجية لجاللـة الملـك تجسـدت من‬

‫ً‬ ‫انفتاحـا بـل سـتصبح حاملـة لـواء طموحـات‬ ‫سـتصبح طنجـة أكثـر‬

‫خالل هذه المشـاريع الكبرى في ضفة البحر األبيض المتوسـط‬

‫المغـرب الجديـدة‪ .‬وبفضل طنجة مارينا باي إنترناشـيونال تصبح‬

‫التـي أعطـت قيمـة كبيـرة لهـذه المنطقـة‪ ،‬ألنهـا اختيـارات‬

‫جوهرة المضيق مالكة لوسائل تحقيق هذا الطموح‪.‬‬

‫‪100‬‬

‫فـؤاد العمـاري‪ ،‬عمـدة سـابق لمدينـة طنجـة‪ ،‬وممثـل المدينـة‬

‫ً‬ ‫خصوصا مشروع الميناء الترفيهي المارينا‬ ‫استراتيجية مدروسة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪TA N J A M A R I N A B AY‬‬ ‫العماري‪ 7,3 :‬مليارات درهم لمشروع‬

‫طنجة الكبرى الذي يشمل تأهيل جميع‬

‫القطاعات الحيوية‬

‫خمال عادل‪ ،‬اآلمر‬ ‫بالصرف للجمارك‬ ‫المكلف بطنجة‬ ‫المدينة – إدارة‬ ‫الجمارك والضرائب‬

‫الـذي واكبتـه مشـاريع أخـرى كربـط مدينـة طنجـة بشـبكة الطـرق‬

‫غير المباشرة‪:‬‬

‫السـيارة وكذلك ربطها بالسـكك الحديدية بالقطار فائق السـرعة‬

‫– تعـد مدينـة طنجـة‬

‫الـذي سـيربط مدينة طنجة بالقطب االقتصـادي المغربي األول‬

‫واحـدة مـن أبـرز مـدن‬

‫ً‬ ‫مرورا بالرباط‪.‬‬ ‫مدينة الدار البيضاء‬

‫المملكـة‪ ،‬التـي تحظـى‬

‫وتكتمـل هـذه الرؤيـة مـن خلال مشـروع طنجـة الكبـرى الذي‬

‫ً‬ ‫جـدا حوالـي ‪ 7,3‬مليـار درهـم‪.‬‬ ‫خصـص لـه مبالـغ ماليـة مهمـة‬ ‫وأهمية هذا المشروع‪ ،‬ركزت على إكمال هذه المشاريع ال سيما‬ ‫مشروع المارينا لخلق مشروع ميناء ترفيهي ضخم ينافس باقي‬

‫بعنايـة خاصـة مـن طـرف‬ ‫جاللـة‬

‫الملـك‪،‬‬

‫حيـث‬

‫ً‬ ‫مؤخـرا طفرة نوعية فـي مجال المشـاريع التنموية وذلك‬ ‫عرفـت‬

‫ً‬ ‫نظـرا لموقعهـا الجغرافـي بمحاذاتهـا للبحـر األبيـض المتوسـط‬

‫المشـاريع الترفيهيـة فـي حـوض البحـر األبيـض المتوسـط‪ ،‬مـع‬

‫والمحيـط األطلسـي وكبوابـة عبـور مـن وإلـى القـارة األوروبية‪.‬‬

‫تأهيل حاملة هذه المشروع وهي مدينة طنجة‪ .‬فمشروع طنجة‬

‫وقـد خـول لهـا هـذا الموقـع االسـتحواذ علـى حصـة مهمـة‬

‫الكبـرى شـمل تأهيـل جميع القطاعات الحيويـة كالمجال الثقافي‬

‫مـن االسـتثمارات التنمويـة وكـذا اسـتقطاب رؤوس األمـوال‬

‫والصحـي والبنـى التحتيـة مـن طرقـات وممـرات تحـت أرضيـة‬

‫األجنبيـة المسـتثمرة فـي جميـع القطاعـات‪ .‬وفـي هـذا اإلطـار‬

‫مـن مواقـف السـيارات وبنـى رياضيـة‪ .‬مشـروع متكامـل هدفـه‬

‫وعلـى المسـتوى السـياحي تضمنـت اإلنشـاءات الكبـرى فـي‬

‫األساسـي رفـع مسـتوى حياة المواطنيـن‪ ،‬وتأهيل مدينة طنجة‬

‫مدينة طنجة مشـاريع واعدة لتمتين المنتج السـياحي (السـياحة‬

‫حتـى تكـون فـي مسـتوى رؤيـة جاللـة الملـك وتأهيـل المدينـة‬

‫الشـاطئية والبيئيـة والثقافيـة والعلميـة) وتأهيـل العـرض‬

‫حتى تواكب المشروع السياحي الكبير مارينا باي إنترناشيونال‪.‬‬

‫الفندقـي وتأهيـل الفضـاءات العتيقـة وخلـق مـدارات سـياحية‬

‫طنجة مدينة ساحرة‪ ،‬توفر جميع الشروط للمستثمر ألن كل‬

‫جديدة بهدف االستغالل األمثل للمؤهالت الطبيعية للمنطقة‬

‫مستثمر يبحث عن مناخ عمل مناسب الستثمار أمواله وتحقيق‬

‫وتجاوز الطابع الموسمي للسياحة‪.‬‬

‫األرباح المتوخاة‪ :‬على مستوى طنجة اإلدارة بكل مكوناتها وفرت‬

‫وفـي نفس السـياق ولتعزيـز الجاذبية الترفيهية والسـياحية‬

‫بيئـة اسـتثمارية سـليمة‪ .‬مـن المركـز الجهـوي لالسـتثمار الـذي‬

‫للمدينة‪ ،‬عرفت طنجة خلق مشـروع «مارينا باي إنترناشـيونال»‪.‬‬

‫يهـيء مع المسـتثمرين الملفات ويوفـر لهم جميع المعلومات‬

‫ويوفـر هـذا المشـروع أفضـل عـروض الخدمـات لمزاولـي‬

‫ً‬ ‫وخصوصـا القطـاع البحـري بالنسـبة إلدارة‬ ‫فـي كل القطاعـات‬

‫األنشـطة الترفيهيـة ويطـرح أزيد من ‪ 1400‬مكان لرسـو اليخوت‬

‫الماريـن هنـاك إدارة خاصـة بالمينـاء الترفيهـي تسـتقبل جميـع‬

‫والمراكـب الترفهييـة‪ .‬وتعـد منشـأة «مارينـا بـاي إنترناشـيونال»‬

‫المستثمرين في المجال السياحي في هذه المحطة الترفيهية‬

‫أول مينـاء حضـري بالمغرب‪ ،‬يندرج في إطار إعادة مشـروع ميناء‬

‫ً‬ ‫هكتارا‪ ،‬والموجهة للمسـتثمرين‬ ‫المهمـة التي شـيدت على ‪80‬‬

‫ً‬ ‫خصوصـا في مجـال الفنـادق واإلقامات‬ ‫فـي المجـال السـياحي‬

‫طنجـة – المدينـة‪ ،‬الـذي أعطـى انطالقتـه جاللـة الملـك محمـد‬ ‫السادس في شهر مارس ‪.2010‬‬

‫السياحية وفي مجال المقاهي والمطاعم والخدمات‪ .‬باإلضافة‬

‫ويهـدف هـذا المشـروع االسـتراتيجي‪ ،‬الـذي يسـتفيد مـن‬

‫إلـى مشـروع القطـار المعلـق الرابـط بيـن المارينـا وعمـق مدينـة‬

‫الموقع الجغرافي لمدينة البوغاز والمؤهالت الطبيعية المتميزة‬

‫طنجة‪ .‬فاإلدارة المحلية والمؤسسات التابعة للقطاعات الوزارية‬

‫للمنطقة‪ ،‬لجعل مدينة طنجة وجهة رائدة لسياحة الرحالت البحرية‬

‫مجنـدة ومؤمنـة بأهميـة المشـروع وتشـجع جميـع االسـتثمارات‬

‫بمنطقـة حـوض البحـر األبيض المتوسـط‪ .‬ومواكبـة للمجهودات‬

‫فـي هـذا المجـال‪ .‬فالمينـاء الترفيهي موجه للتسـويق الخارجي‬ ‫ً‬ ‫طبعـا على الدول األوروبية واإلسـكندنافية على اعتبار‬ ‫ونعتمـد‬

‫عادل‪ :‬مارينا باي إنترناشيونال أول ميناء‬

‫ً‬ ‫مثلا وعلـى‬ ‫أن طنجـة توفـر تسـهيالت علـى مسـتوى الضرائـب‬ ‫مستوى المنتج الذي يبحث عنه أي مستثمر فمناخ مدينة طنجة‬

‫مالئم ً‬ ‫جدا في جميع الفصول لألنشطة الترفيهية‪.‬‬

‫حضري في المغرب هدفه جعل طنجة وجهة‬

‫رائدة لسياحة الرحالت البحرية في حوض المتوسط‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪101‬‬


‫‪TA N J A M A R I N A B AY‬‬ ‫ً‬ ‫وحرصا منها على‬ ‫المبذولـة فـي هذا المجال‪ ،‬فـإن إدارة الجمارك‬

‫السيدة إيمان بوحويطة‪،‬‬

‫مسـايرة والنهـوض بهـذا القطـاع وتعزيز بعده السـياحي‪ ،‬اتخذت‬

‫رئيسة لجنة السياحة‬

‫مجموعـة مـن التدابيـر تهـدف إلـى تبسـيط وتشـجيع السـياحة‬

‫بمجلس جهة طنجة تطوان‬

‫الترفيهيـة ومواكبـة التنميـة السـياحية السـاحلية‪ ،‬وتهـم هـذه‬

‫الحسيمة‪:‬‬

‫االمتيـازات القـوارب الترفيهيـة الخاصـة المسـتوردة مـن قبـل‬

‫– تزخـر جهة طنجة – تطوان –‬

‫األشـخاص المقيميـن بالخـارج الذيـن يقومـون بزيـارات للمغـرب‪.‬‬

‫الحسيمة بمؤهالت سياحية‬

‫وقـد جـاءت هـذه التدابيـر مفصلة في المرسـوم عـدد ‪997.2.15‬‬

‫متنوعة من جبال وشـواطئ‬

‫الصادر بتاريخ ‪ .21/11/2015‬وتتلخص هذه التسهيالت بما يلي‪:‬‬

‫ومناطـق خضـراء ومنتجعـات‬

‫ –رفــع أجــل نظام القبول المؤقت لوســائل النقل البحري ذات‬

‫طبيعيـة ومـدن أثريـة وقـرى‬

‫االســتعمال الخاص الموجهة للرســو بالميناء الترفيهي من‬

‫سـياحية ومنتزهـات طبيعيـة‬

‫ً‬ ‫شهرا‪.‬‬ ‫ستة أشهر إلى ثمانية عشر‬

‫وطنيـة وجهويـة وسـياحة إيكولوجيـة ووجهتيـن بحريتيـن‪ ،‬وتحتل‬

‫ –إمكانيــة اســتغالل المركــب الترفيهــي على مجمــوع التراب‬ ‫الجمركي بدون أي قيود أو إجراء‪.‬‬ ‫ –منح مالك المركب أجل ‪ 24‬ســاعة بعد رســو المركب من أجل‬ ‫مواكبــة اإلجــراءات الجمركيــة لتصريح واالســتفادة من نظام‬

‫جهـة طنجـة – تطـوان – الحسـيمة الرتبـة األولى على المسـتوى‬

‫ً‬ ‫موطنـا‬ ‫العالمـي مـن حيـث أفضـل خلجـان العالـم‪ ،‬ممـا يجعلهـا‬ ‫للموانئ الترفيهية والسياحية‪.‬‬ ‫ومدينـة طنجـة بموقعهـا المتميـز واالسـتراتيجي هي نقطة‬ ‫التقاء بين البحر األبيض المتوسـط والمحيط األطلسـي من جهة‬

‫القبول المؤقت‪.‬‬ ‫ –منح االستفادة من نظام القبول المؤقت بمقتضى تصريح‬

‫وبين القارة اإلفريقية واألوروبية‪ .‬ومن بين المشاريع االستراتيجية‬ ‫نجـد مينـاء طنجـة الترفيهـي بموقعه االسـتراتيجي‪ .‬ويهـدف هذا‬

‫موجز ومبسط‪.‬‬ ‫ –إتاحة المســتفيد من النظام المذكور الرجوع إلى موطنه مع‬

‫المشـروع إلـى تحسـين ظـروف عمـل مهنيـي القطـاع مـن خلال‬ ‫توفير التجهيزات الحديثة لمزاولة عملهم والمساهمة في تطوير‬

‫إبقاء المركب الترفيهي مرسوا بالميناء‪.‬‬ ‫ –إمكانية الترخيص لشخص أجنبي القيام باإلجراءات المتعلقة‬

‫قطاع الصيد البحري بجهة طنجة تطوان الحسيمة كقطاع اقتصادي‬

‫بإعــادة تصدير المركب الترفيهي في غياب مالكه بمقتضى‬

‫حيوي خاصة أن الجهة تتوفر على وجهتين بحريتين ومشاريع أخرى‬

‫وكالة كلما دعت الضرورة إلى ذلك‪.‬‬

‫للموانئ الترفيهية في أقاليم أخرى داخل الجهة‪.‬‬

‫ –إمكانيــة إدخــال المركــب الترفيهي من طرف شــخص أجنبي‬

‫وسيمكن افتتاح هذا الميناء الترفيهي هذا الصيف من‬

‫حيــث تقــوم المؤسســة المكلفــة بتدبيــر المينــاء الترفيهي‬

‫إعطاء دفعة قوية للسياحة داخل المدينة وسيجعلها تدخل نادي‬

‫بالقيام باإلجراءات الجمركية نيابة عن مالك المركب‪.‬‬

‫المدن المتوسطية التي تتوفر على المارينا الخاصة بالرياضة‬

‫ –اإلتاحة للمســتفيد االســتيراد مع وقف الرســوم والمكوس‬

‫المائية والترفيهية الستقطاب السياح من مختلف بقاع العالم‪.‬‬

‫المســتحقة علــى قطع الغيار وأجــزاء المركب في حالة وقوع‬

‫ويرتقب أن تشهد مدينة طنجة هذا الصيف رسو عدد من‬

‫عطب بالمركب الترفيهي‪.‬‬

‫السفن السياحية مما سيجعل المدينة نقطة عبور وتوقف بارزة‬

‫ –استفادة مالك المركب من جميع االمتيازات المخولة للمغاربة‬ ‫المقيمين بالخارج القادمين إلى المغرب المتعلقة بأمتعتهم‬ ‫الشخصية وإدخال األغراض التي ال تكتسي صبغة تجارية‪.‬‬ ‫ –استفادة مالك المركب من استيراد العملة الصعبة دون قيد‬ ‫ً‬ ‫نقدا أو على شكل أوراق تجارية‪.‬‬ ‫أو تحديد المبلغ سواء‬

‫في مضيق جبل طارق وكنقطة بارزة للسياحة المتوسطية‪.‬‬ ‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أن مجلـس جهـة طنجـة – تطـوان –‬ ‫الحسـيمة فـي إطـار اسـتراتيجيته التنمويـة وقـع مجموعـة مـن‬ ‫االتفاقيـات مـع الفاعليـن فـي الميـدان بغيـة إنعـاش وتنميـة‬ ‫قطـاع السـياحة علـى مسـتوى الجهـة‪ ،‬باإلضافـة إلـى تصنيفـه‬

‫ً‬ ‫حاليا‬ ‫وتجدر اإلشـارة إلى أن مدينة طنجة وإن كانت ال تتوفر‬

‫مجموعـة مـن المدن والمناطق كوجهات سـياحية في إطار إعداد‬

‫علـى وحـدات صناعيـة متخصصـة في صناعـة المراكـب البحرية‪،‬‬

‫برنامـج التنميـة الجهويـة‪ ،‬ومسـاهمته فـي تنظيـم مجموعة من‬

‫فهـي تتيـح لمالـك المركب الترفيهـي إمكانية إصالحـه وترميمه‬

‫المهرجانات الفنية والثقافية‪.‬‬

‫وذلـك فـي انتظـار بنـاء وحـدات صناعيـة متخصصـة فـي هـذا‬ ‫المجـال ستسـتفيد ال محالـة مـن امتيـازات جمركيـة ومسـطرية‬ ‫للنهوض بهذا القطاع‪.‬‬

‫‪102‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫بوحويطة‪ :‬افتتاح الميناء الترفيهي‬

‫سيعطي دفعة قوية للسياحة المغربية‬


‫‪TA N J A M A R I N A B AY‬‬

‫جهة طنجة – تطوان – الحسيمة‬

‫زاخرة بالتراث المغربي األصيل‪.‬‬

‫مصطفى بوستة‪ ،‬رئيس المجلس الجهوي للسياحة‬ ‫طنجة – تطوان – الحسيمة‪:‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديـدا‪ .‬مسـاحتها آخـذة‬ ‫مخاضـا‬ ‫– تعيـش الجهـة اليـوم‬

‫زاوية سيدي‬

‫الحاج علي بركة‬

‫في تطوان‪.‬‬

‫فـي االتسـاع بالتزامـن مـع إضافـة مناطـق ترابيـة‬ ‫جديـدة‪ ،‬فيمـا تعـرف مدنهـا األكبـر الثلاث‪ :‬طنجـة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وتطويرا في بناها التحتية‬ ‫تحديثا‬ ‫وتطوان والحسيمة‬ ‫بشكل متسارع من خالل استثمارات ضخمة‪.‬‬ ‫الربـط بيـن المـدن الثلاث لتكويـن جهـة واحـدة سـيمكن من خلق منطقـة «الشـمال الكبير»‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫انطالقـا‬ ‫سـنويا‬ ‫قـادرا علـى جلـب ‪ 3‬مالييـن سـائح‬ ‫سـياحيا‬ ‫عمالقـا‬ ‫التـي تطمـح فـي أن تصبـح‬ ‫مـن ‪ .2020‬ولتحقيـق هـذه الغايـة سـيتم خلـق ‪ 27‬ألـف سـرير إضافـي لتصـل الطاقـة اإليوائية‬ ‫الفندقية اإلجمالية إلى ‪ 40‬ألف سرير‪.‬‬ ‫هذه المجهودات واالستثمارات ستمكن الجهة من ولوج المستقبل بشكل هادئ‪ ،‬بالرغم‬ ‫مـن تنامـي النشـاط الصناعـي فيهـا‪ ،‬حيـث أن السـياحة كانـت وال تـزال أهـم القطاعـات المحركة‬ ‫للجهـة‪ .‬بالمقابـل هنـاك تحديـات عديدة ومتشـعبة للوصـول إلى هذا الهـدف‪ .‬وعلى الجهة أن‬ ‫تتسلح بكل األدوات الممكنة إلنجاح هذا الرهان‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قادرا‬ ‫سياحيا‬ ‫عمالقا‬ ‫بوستة‪ :‬طنجة وتطوان والحسيمة ستصبح‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫انطالقا من ‪2020‬‬ ‫سنويا‬ ‫على جلب ‪ 3‬ماليين سائح‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪103‬‬


‫‪TA N J A M A R I N A B AY‬‬

‫إمكانيات الشمال الكبير‬

‫ً‬ ‫مفتوحـا لإلبـداع وكبـار‬ ‫فضـاء‬ ‫مـر القـرون‪ ،‬ماجعـل مـن المدينـة‬ ‫ً‬

‫الفنانين واألدباء والرسامين‪.‬‬

‫طنجة مدينة اليمكن تصورها إال في شكلها العالمي‪ ،‬إنها‬ ‫فـي شـمال المملكـة المغربيـة تتميـز جهـة طنجـة – تطـوان –‬

‫المالحظـة األولـى التـي تعترينا حين نشـاهد المدينة وموقعها‬

‫ً‬ ‫تحديـدا بجغرافيـة متفـردة وهبتهـا الطبيعـة الكثيـر من‬ ‫الحسـيمة‬

‫الجغرافي المتفرد عن كثب‪ .‬طنجة تتباهى بإشـرافها على البحر‬

‫المقومات السياحية ذات الطراز العالي‪ .‬هذه العوامل وضعتها‬

‫حيـث يلتقـي البحـر األبيـض المتوسـط والمحيـط األطلسـي‪.‬‬

‫على رأس الوجهات المتوسطية األكثر استقباال للسياح‪.‬‬

‫طنجـة هـي الرقعـة الجغرافيـة حيـث يلتقـي الشـمال والجنـوب‪.‬‬

‫جبـال‪ ،‬بحـر‪ ،‬مواقـع تاريخية وطبيعية‪ .‬ترضـي تطلعات الزوار‬

‫الشرق والغرب‪.‬‬

‫باختلاف أذواقهـم‪ .‬تجتمـع فـي شـمال المملكـة المغربيـة‪.‬‬

‫مـن خلال هـذا الموقـع الجيوسـتراتيجي اكتسـبت المدينـة‬

‫تنـوع كبيـر فـي األوسـاط الطبيعيـة والحيوانيـة تسـمح للمنطقة‬

‫هالتهـا العالميـة‪ ،‬عشـرات الحضـارات والجنسـيات والديانـات‬

‫باحتضـان العديـد مـن األنشـطة الترفيهيـة والسـياحية‪ :‬الصيـد‬

‫واللغـات‪ .‬امتزجـت هنـا فـي بوتقة المدينـة‪ .‬شـوارعها احتضنت‬

‫والرياضات البحرية والمشي والتنزه وغيرها من األنشطة التي‬

‫في السابق وتحتضن اليوم مئات الحوارات بالعربية واإلسبانية‬

‫يمكن مزاولتها في الهواء الطلق‪.‬‬

‫واألمازيغية والفرنسية واإلنكليزية وباقي لغات العالم الحية‪.‬‬

‫هــذا التنــوع الوفيــر فــي العــرض‪ ،‬يبــدي الفاعلــون فــي‬

‫تشـهد بذلـك مدينتهـا القديمـة بمعمارهـا اإلسـباني‬

‫القطــاع اهتمامهــم بســبل تطويــر العــرض الســياحي يدفعهــم‬

‫الموريسـكي‪ ،‬ومتاحفهـا وحدائقهـا الغنّ ـاء وممراتهـا العاليـة‪.‬‬

‫إلــى االســتعانة بــكل المقومــات الممكنــة ليجعلــوا منهــا قطبـ ًـا‬

‫يضـاف إلـى هـذا الزخـم الجمالـي مقوماتهـا السـاحرة التـي‬

‫ـياحيا مميـ ً‬ ‫ً‬ ‫ـزا‪ .‬رأت العديــد مــن المشــاريع الكبــرى النــور‪ ،‬تأتــي‬ ‫سـ‬

‫ألهمـت كبـار الفنانيـن العالمييـن الرسـامين والشـعراء واألدبـاء‬

‫علــى رأســها تلــك المتعلقــة بتأهيــل البنــى التحتيــة للمــدن‬

‫والسينمائيين‪.‬‬

‫الكبــرى كطنجــة وطنجــة –المدينــة وتطــوان والحســيمة مــن‬ ‫خــال مشــروع منــارة المتوســط وتأهيــل مشــروع مينــاء طنجــة‬

‫طنجة الملهمة‪ ...‬مدينة الفنانين‬

‫المدينة‪.‬هــذه األوراش المؤهلــة ‪ 2018‬فتحــت البــاب لسلســلة‬

‫ألهمـت مدينـة البوغـار هامـات فنيـة كبيـرة أميركيـة وأوروبيـة‪:‬‬

‫مــن المشــاريع األخــرى التــي تــروم تحســين البنيــة التحتيــة‪،‬‬

‫رسـامين وموسـيقيين وأدبـاء وشـعراء ومخرجيـن سـينمائيين‬

‫والمصحــات الطبيــة ومراكــز المؤتمــرات والنــوادي الرياضيــة‬

‫وميليارديـرات وغيرهـم مـن الوجـوه المعروفـة‪ .‬إنهـا حالـة دي‬

‫ومراكــز الترفيــه‪ ،‬ومراكــز التأهيــل البدني‪،‬والتجــارة والمكاتــب‬

‫الكـروا وبييـر لوتـي وماتيـس وفان دوغـن وبول مـوران وويليام‬

‫والخدمــات والمطاعــم‪...‬‬

‫بـورو وبـول بولـز ومالكم فوربـس وغيرهم من كبار الشـخصيات‬

‫فـي تطـوان‪ ،‬المحطـة البحريـة تامـودا بـاي هـي آخـر المحطـات‬ ‫فابتـداء مـن ‪،2016‬‬ ‫التـي تـم إخراجهـا للنـور وفـق المخطـط األزرق‪.‬‬ ‫ً‬ ‫دخلـت مؤسسـات فندقيـة عمالقـة الخدمـة كفنـدق «سـوفيتيل»‬

‫و«بانيـان تـري» بتصـوره السـياحي الخـاص المتمثـل فـي وحـدات‬ ‫اإلقامـة «فيلا» المتوفـرة علـى كافـة الخدمـات الفندقية‪ .‬مشـاريع‬

‫الفنية العالمية‪.‬‬ ‫ومـن بيـن كبـار عشـاق المدينـة مـن األسـماء العالميـة‪ ،‬نذكر‬ ‫علـى سـبيل المثـال ال للحصـر باربـارا هاتـون التـي مـا يـزال بيتها‬

‫ً‬ ‫شاهدا على العصر الذهبي للمدينة‪.‬‬ ‫في طنجة‬

‫ً‬ ‫أيضـا شـهرة سـينمائية عالميـة‪ .‬الممثـل‬ ‫طنجـة اكتسـبت‬

‫أخـرى ال تقـل أهميـة توضـع عليهـا اللمسـات األخيـرة اآلن فـي‬

‫اإلسـكتلندي الشـهير شـون كونـري أقـام فيهـا مدة طويلـة خالل‬

‫المنطقـة تـم بلورتهـا بشـراكات مـع مؤسسـات عريقـة فـي رياضـة‬

‫تصوير فيلم «األسد والريح» الذي أدى فيه دور «الرايس أولي»‬

‫الغولف من مختلف الدول العريقة في هذه الرياضة‪ ،‬ارتأت أن تفتح‬

‫أحد كبار شخصيات الريف المغربي الذي اختطف مواطنة أميركية‪.‬‬

‫اسـتثماراتها فـي طنجـة‪ ،‬منهـا على سـبيل المثال مشـروع «تينجا»‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رئيسيا في حبكة عدد من األفالم‬ ‫موضوعا‬ ‫حديثا شكل المدينة‬

‫التابـع لمجموعـة إعمـار اإلماراتيـة و«الروايال ريـزورت كاب ماالباتا»‬

‫ً‬ ‫واحدا‬ ‫العالمية نذكر منها شـريط «القتل ليس هزال» الذي يعتبر‬

‫و«كولف فينانس هاوس» و«هوارا ريزورت» و«قطري ديار»‪.‬‬

‫مـن سلسـلة الجيـل الثالـث لسلسـلة أفلام جيمس بونـد والتي‬ ‫أدى دور البطولـة فيهـا الممثـل األميركـي تيموثـي دالتـون‪،‬‬

‫طنجة األسطورية‬

‫وشـريط «طيـف» لدانييـل غريـغ العـام ‪ .2015‬كمـا أن المدينـة‬

‫تحتضـن مدينـة طنجـة بقـدرة كبيـرة علـى اإللهـام‪ .‬وقـد غـدا‬

‫شـهدت تصويـر الفيلم السـينمائي «ذي بـورن أولتيماتوم» من‬

‫ً‬ ‫وقصصـا ممتـدة علـى‬ ‫هـذا البعـد األسـطوري فيهـا‪ ،‬حكايـات‬

‫‪104‬‬

‫بطولة الممثل العالمي مات دايمون سنة ‪.2007‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪TA N J A M A R I N A B AY‬‬ ‫طنجة لقاء القارات‪ ..‬وموطن تمازج‬

‫الحضارات األوروبية والعربية واإلفريقية‬

‫هنا نتعرف على عراقة التاريخ والجغرافيا‪..‬‬

‫واإلبداع بكل أشكاله‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪105‬‬


‫‪TA N J A M A R I N A B AY‬‬ ‫البحرية الحالية لوضعها في إطارها السياحي العالي المنتظر‪.‬‬

‫ً‬ ‫أيضا مباني سكنية من الطراز العالي بينها‬ ‫الميناء سيحتضن‬ ‫قصر للمؤتمرات وفنادق اثنان منها من فئة خمس وأربع نجوم‪.‬‬ ‫علـى بعـد كيلومتـرات قليلـة‪ ،‬ينتصـب مشـروع «طنجـة‬ ‫سـيتي سـنتر» كأحـد أهم المشـاريع السـياحية المندمجـة الكبرى‬ ‫خلال العقـد األول لأللفيـة‪ .‬ويتضمـن وحدتيـن فندقيتيـن مـن‬ ‫السلسلة العالمية «هيلتون» باإلضافة إلى مركز تجاري يحتوي‬ ‫علـى عشـرات الواجهـات الكبـرى والمـاركات العالميـة للمالبـس‬ ‫الجاهزة‪ .‬على مسـتوى التنشـيط‪ ،‬نجد فيها المجمع السينمائي‬ ‫ذا الخصوصية المغربية «ميغاراما» بقاعات عروضه الثماني‪.‬‬ ‫طنجة‪..‬مدينة عشاق البواخر‬ ‫مينـاء طنجـة ومـن خلال مقوماتـه الخاصـة يغـري بواخـر الترفيـه‬ ‫والسـفر‪ ،‬بالرسـو فيه‪ 121 .‬ألف مسـافر حطوا الرحال في سـنة‬ ‫‪ 2015‬فـي مينـاء مدينة البوغاز التي تأمل بمضاعفة هذا الرقم‬ ‫ست مرات في أفق العام ‪.2020‬‬ ‫بفضـل تجهيزاتـه المهمـة ورصيفـه الممتد علـى طول ‪360‬‬

‫ً‬ ‫مترا المخصص لألنشطة المختلفة والقادر على استضافة أكبر‬ ‫بواخـر الترفيـه واألسـفار‪ ،‬أصبـح مينـاء طنجـة المدينـة أكبـر مينـاء‬ ‫في المنطقة في كل ما يتعلق بسياحة بواخر األسفار‪.‬‬ ‫النتيجـة‪ :‬فـي ‪ 2015‬اسـتقبل المينـاء ‪ 121‬ألـف سـائح فـي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ارتفاعـا نسـبته ‪ 21‬بالمائـة مقارنـة‬ ‫مسـجال بذلـك‬ ‫بواخـر األسـفار‬

‫طنجة ملتقى الطرق‬

‫ً‬ ‫وتشـويقا‪ .‬إذ يتوقـع أن‬ ‫بالسـنة السـابقة‪ .‬والقـادم أكثـر إثـارة‬

‫تمتد طنجة على البحر كخليج رائع على سفوح تالل خضراء‪ .‬وكما‬

‫يتـم رفـع هـذا الرقم خالل السـنوات القليلة القادمـة‪ ،‬عبر إقامة‬

‫تلتقـي ميـاه البحر األبيض المتوسـط والمحيط األطلسـي على‬

‫رصيفيـن إضافييـن للسـماح بالمزيـد مـن األنشـطة المرتبطـة‬

‫قدمـي طنجـة‪ ،‬تمتـزج الحضـارات األوربيـة والعربيـة واإلفريقية‪،‬‬

‫بهـذا النـوع السـياحي‪ .‬ما سـيعزز مـن مكانة هذا الموقع‪ .‬شـركة‬

‫في تمازج يسحر ألباب الزائرين‪ .‬سكانها متعددو األلسن وبحس‬

‫التجهيز للموقع المينائي طنجة – المدينة تستهدف استقطاب‬

‫اسـتضافة عال‪ ،‬ومناخ معتدل‪ ،‬وشـواطئ واسعة وغطاء نباتي‬ ‫متوسـطي مزدهـر‪ ،‬تجعـل منهـا وجهـة سـياحية مـن طـراز رفيـع‪،‬‬ ‫تغري بالزيارة وإعادة الزيارة‪.‬‬

‫مضاعفة حجم التدفق الحالي بستة أضعاف‪.‬‬ ‫والحـق أن طنجـة توجـد في واحدة من المناطق التي تشـهد‬

‫علـى امتـداد هـذا السـاحل الجميـل يقـع كورنيـش طنجـة‬ ‫الـذي شـهد تحـوالت عميقـة خلال السـنوات االخيـرة‪ .‬ففـي‬ ‫إطـار مشـروع طنجـة – المدينـة‪ ،‬تم فتح منشـآت بنيويـة‪ ،‬كمرآب‬ ‫السـيارات الكبيـر‪ ،‬وتحديـث المنشـات البحريـة‪ ،‬وخصوصـا وضع‬ ‫لمسات بحرية خالصة على كورنيش يتمتع بمقومات كبيرة‪.‬‬ ‫هذا المشروع يندرج في خطة االمتداد والتوسع التي تطبق‬ ‫اآلن على مشروع ميناء طنجة – المدينة‪ ،‬المشروع الموضوع‬

‫‪106‬‬

‫ً‬ ‫سـنويا في أفـق ‪ 2020‬أي‬ ‫‪ 750‬ألـف مسـافر عبـر بواخر األسـفار‬

‫كثافة سـياحية كبيرة متعلقة ببواخر األسـفار‪ :‬فالمنطقة الغربية‬ ‫ً‬ ‫سـوقا ناميـة تتطـور بنسـبة ‪16‬‬ ‫للبحـر األبيـض المتوسـط تعتبـر‬ ‫ً‬ ‫سنويا‪.‬‬ ‫في المائة‬

‫أكبر بواخر األسـفار أصبحت تقصد مدينة البوغاز‪ ،‬نذكر منها‬ ‫العملاق البحـري «نورفيجيـان ابيـك» الذي يبلغ طولـه ‪ 310‬أمتار‬ ‫بسـعة اسـتقبال تصـل إلـى ‪ 4000‬مسـافر‪ ،‬والـذي شـرع فـي‬ ‫الرسو في ميناء طنجة منذ ديسمبر ‪.2015‬‬

‫ً‬ ‫أساسا من أجل تأهيل مدينة طنجة عبر سلسلة مشاريع مارينا‬

‫مسـار رائـع ذلـك الـذي ينتظـر زوار اإلقليـم وضواحيـه‬

‫المتوسط‪ ،‬يتعلق األمر بإنشاء «مارينا» من ‪ 1400‬مرسى‪،‬‬

‫والمناطـق المجـاورة ألكبـر المـدن فيـه‪ :‬طنجـة‪ ،‬تطـوان‪ ،‬أصيلـة‪،‬‬

‫وميناء ترفيهي بثالثة أرصفة باإلضافة إلى تحديث المحطة‬

‫وزان‪ ،‬العرائش‪ ،‬شفشاون‪ ،‬القصر الصغير‪ ،‬الحسيمة‪...‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪TA N J A M A R I N A B AY‬‬ ‫تطوان‪ :‬مدينة مضيافة‬ ‫ذات عبق أندلسي‪.‬‬

‫بين األطلسي‪ ...‬والمتوسطي‪ :‬تطوان‪ ...‬الحمامة البيضاء‬

‫تطوان‪ ..‬مهد الحضارة‬

‫مدينـة مضيافـة تمتـد علـى سـاحل البحـر األبيـض المتوسـط‪،‬‬

‫الحيـاة الثقافيـة فـي مدينة تطوان تتميز منذ القرن الثاني عشـر‬

‫تتوفر على خلفية طبيعية رائعة وخالبة‪.‬‬

‫بتوالـي وجـوه صوفيـة وأدبيـة وثقافيـة‪ ،‬مـن أمثـال عبـد القـادر‬

‫تطـوان‪ ،‬شـكلت علـى مـدار التاريـخ ملتقـى لشـعوب‬

‫الطابيـن و سـيدي عبـد اللـه الفخـار (عاشـا فـي القـرن العاشـر)‬

‫وحضـارات وديانـات وثقافات مختلفة‪ :‬أندلسـية‪ ،‬عثمانية‪ ،‬عربية‬

‫وسـيدي علـي بـن ريسـون (القـرن الثامـن عشـر) وسـيدي محمد‬

‫وأمازيغية وأوروبية‪ .‬وليس من الصدفة في شـيء أن تسـمى‬

‫الحراق القرن التاسع عشر‪.‬‬

‫تطـوان «الحمامـة البيضـاء» كمـا لقبـت فـي مراحـل متفرقة من‬

‫تطـوان هـي المدينـة المغربيـة الشـمالية ذات العبـق‬

‫تاريخهـا بأسـماء أخرى كــ «ابنة غرناطـة» و«أورشـليم الصغيرة»‪.‬‬

‫األندلسـي األمثـل‪ .‬تتميـز بسـحر خـاص وطابعهـا العربـي‬

‫الموديخاريـس‪ ،‬والموريسـكيون واليهـود السـفارديم امتزجـوا‬

‫الموريسكي المتمازج مع اللمسة المتوسطية‪.‬‬

‫فيهـا بالسـكان المحلييـن الريفييـن والعـرب بعـد نزوحهـم إليهـا‬

‫تطـوان مطبوعـة أيضـا باألثـر التاريخـي لمدينتهـا القديمـة‪،‬‬

‫فـي نهايـة القـرن الخامـس عشـر‪ .‬معمـار مدينـة تطـوان شـبيه‬

‫حيـث بصمـت أبوابهـا السـبعة تفاصيـل معيشـها اليومـي منـذ‬

‫ً‬ ‫جـدا بالمعمـار األندلسـي من خالل أسـوارها المميـزة وقصبتها‬

‫سـالف األزمان‪ ،‬ومازالت مسـتمرة في ذلك‪« .‬باب عقلة» واحد‬

‫الشـهيرة‪ ،‬ومبانيهـا الصغيـرة وقصورهـا المتزينـة بفناءاتهـا‬

‫مـن بيـن هـذه األبـواب السـبعة‪ ،‬وهـو موطـئ البدايـة فـي كل‬

‫الواسعة ونوافيرها وحدائقها‪ ،‬ومناراتها وأضرحتها وفنادقها‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫تاريخيـا يأخـذ‬ ‫مسـارا‬ ‫زيـارة للمدينـة‪ .‬المـرور عبـر هـذا البـاب يفتـح‬ ‫الزائـر إلـى المتحـف اإلثنوغرافـي للمدينـة المتواجـدة فـي زنقة‬

‫تطوان‪ ...‬التاريخ‬

‫صقالـة‪ ،‬ثـم العبـور إلى حي السـويقة في مسـار ممتـع وبهيج‪،‬‬

‫سـنة ‪ 1492‬وبعد سـقوط مدينة غرناطة شـرع آالف المسـلمين‬

‫هنـاك حيـث أقـام الجنـرال اإلسـباني فرانشيسـكو فرانكـو فـي‬

‫فـي النـزوح مـن إسـبانيا باتجـاه مدينـة تطـوان‪ ،‬التـي كانـت قـد‬

‫ثالثينات القرن الماضي‪.‬‬

‫بـدأت للتـو فـي اسـتعادة وهجهـا الماضـي كمركـز حضـري كبيـر‪.‬‬

‫أسـواق تطـوان‪ ،‬سـاحة صغيـرة وجميلـة تتخللهـا بعـض‬

‫وقد كان للروابط البحرية والتجارية مع باقي بلدان البحر األبيض‬

‫األشـجار‪ ،‬حيـث يمكنكـم االسـتمتاع بالمعروضات مـن المالبس‬

‫المتوسـط‪ ،‬والتبـادل التجـاري عبـر القوافـل مـع الجنـوب عـن‬

‫التقليديـة وقطـع الخـزف الموضوعـة للبيـع‪ .‬علـى بعـد أمتار من‬

‫طريـق فـاس‪ ،‬األثـر الكبيـر علـى الحيـاة االجتماعيـة واالقتصاديـة‬

‫هـذا الموقـع تجـدون شـارع الحلي حيـث يعرض الصانـع المحلي‬

‫والثقافية لسكانها خالل القرنين السادس عشر والسابع عشر‪.‬‬

‫التقليدي مهارات هذا النوع الحرفي األصيل‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪107‬‬


‫‪TA N J A M A R I N A B AY‬‬

‫أصيلة‪ :‬حارسة‬

‫األمواج األولى‬

‫للمحيط األطلسي‪.‬‬

‫أصيلة‪ :‬بوابة السفر عبر الزمن‬

‫طابـع روحـي‪ ،‬حيث تعايشـت ديانات سـماوية منـذ قديم الزمن‪.‬‬

‫ً‬ ‫كيلومترا إلى الجنوب‬ ‫مدينة صغيرة وهادئة تبعد عن طنجة ب ‪40‬‬

‫وامتزجـت الجاليـة اليهوديـة بالمسـلمة على مدار قـرون طويلة‪.‬‬

‫علـى المحيـط األطلسـي‪ ،‬ترابـض فـي مكانهـا األبـدي خلـف‬

‫مدينتهـا القديمـة تتميـز بازقتهـا وممراتهـا الضيقـة والرائعـة‬

‫أبوابهـا الزرقـاء والخضـراء والصفراء‪ .‬وعبر مينائها االسـتراتيجي‪،‬‬

‫والتي تدعوكم لزيارتها الكتشاف سحرها المتفرد‪.‬‬

‫شهدت عبور حضارات عديدة‪ ،‬منها الحضارة الرومانية واالسبانية‬ ‫والبرتغاليـة‪ .‬أبراجهـا العاليـة وقالعهـا الحصينة تمنـح الزائر فرصة‬

‫العرائش‪ ،‬موقع ليكسوس‬

‫التمتع بجوالت هادئة على البحر‪ ،‬الذي تنتشر في جنباته مطاعم‬

‫العرائـش تبعـد عـن الموقـع التاريخـي ليكسـوس بكيلوميتـرات‬

‫مشهورة بأكالت السمك اللذيذ وأطباقه المتنوعة‪.‬‬

‫قليلة‪ .‬المدينة الرومانية الرئيسية في زمن بعيد‪.‬‬

‫أصيلة حارسة األمواج األولى للمحيط األطلسي‪ .‬شواطئ‬ ‫مـن الرمـال الدقيقـة لمحبـي الراحـة وعاشـقي التمتـع بآثار شـبه‬

‫فــي حمامــات موقــع ليكســوس األثــري علــى بعــد‬

‫ً‬ ‫كيلومتــرا جنــوب طنجــة)‬ ‫كيلومتــرات قليلــة مــن العرائــش (‪80‬‬

‫أسـطورية‪ .‬المدينـة القديمة تحرس آثـار المدينة البرتغالية التي‬

‫يمكــن استكشــاف الفسيفســاء الرومانيــة الجميلــة علــى‬

‫البحريـة وهـواة التزحلـق خاصـة مقومـات رائعـة لممارسـة هـذه‬

‫اليـوم تحتضـن المدينـة مينـاء للصياديـن وتوجـد فـي قلـب‬

‫ً‬ ‫أيضا لعاشـقي الرياضات‬ ‫التتنكر ألصولها العربية‪ .‬أصيلة توفر‬ ‫الرياضة‪.‬‬ ‫أصيلـة البحـر والثقافـة‪ ،‬خلال فصـل الصيـف‪ ،‬وفـي فتـرة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعــا‪.‬‬ ‫متــرا‬ ‫مســاحة ‪60‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا واحـدة مـن‬ ‫منطقـة فالحيـة مهمـة‪ .‬العرائـش تحتضـن‬ ‫محطـات المخطـط األزرق‪ ،‬مينـاء ليكسـوس‪ .‬المواقـع األثريـة‬

‫ً‬ ‫سـنويا موسـمها الثقافـي فـي شـهر آب‪ ،‬تتحـول‬ ‫احتضانهـا‬

‫المتبقية من مدينة ليكسـوس التاريخية ستشـفي غليل عشـاق‬

‫المدينـة إلـى رواق فنـي مفتـوح علـى الهـواء وإلـى عاصمـة‬

‫اآلثـار األركيولوجيـا‪ .‬هنـاك يمكنهـم العثـور علـى مقبـرة تاريخيـة‬

‫ثقافية وملتقى للفنانين من كل األطياف والمشارب‪.‬‬

‫ومعابد ومسرح بمدرجات‪.‬‬ ‫العرائـش تتوفـر على شـواطئ ذات طابع أطلسـي معتدل‬

‫‪108‬‬

‫وزان‪ ،‬خلف التالل المبتسمة‬

‫ورائـع‪ .‬اثنـان منهـا تضمـان رصيفيـن يمنحـان الفرصـة لهـواة‬

‫وزان مدينة جميلة وصغيرة تتوسـط موقعا طبيعيا خالبا تتخلله‬

‫الرياضات البحرية باالنطالق منهما إلى البحر وممارسة النشاط‬

‫أشـجار الزيتـون‪ ،‬وتقـع فـي سـفح جبـل بوهلال‪ .‬مدينـة ذات‬

‫المرغوب فيه‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪TA N J A M A R I N A B AY‬‬ ‫شفشاون‪ ...‬على أبواب الريف‬ ‫علـى سـفوح تلـة خضـراء تربـض جوهـرة حيـة مـن جواهـر شـمال‬ ‫المغـرب‪ .‬مدينـة الشـاون أو كمـا يسـميها الريفيـون شفشـاون‪.‬‬ ‫االسـم األمازيغـي للمدينـة «المدينـة ذات القرنيـن» أعطي لها‬ ‫مـن طـرف سـاكنيها منـذ غابـر األزمـان‪ ،‬ويسـتمد مرجعيتـه مـن‬ ‫قمتي الجبلين المقابلين لها والمشرفين عليها‪.‬‬ ‫شفشـاون مدينـة ال يسـع زوارهـا إال االسـتمتاع بجمـال‬ ‫طبيعتهـا علـى األرض‪ .‬التنـزه بيـن دروب الجبال سـيمكن عشـاق‬ ‫هذه الرياضة من التمتع بمشاهد خالبة بمحاذاة قمم ترتفع عن‬ ‫الحسيمة‪.‬‬

‫مستوى سطح البحر بما يقارب األلفي متر‪ .‬رحالت خاصة تنظم‬ ‫هنـاك ويصاحبهـا إعداد مقاصف في الهواء الطلق على امتداد‬ ‫الحسيمة‪ ...‬المتوسطة‬

‫التضاريس الجبلية المحيطة بالمدينة‪.‬‬ ‫فنـادق خاصـة توضـع تحـت رهـن إشـارة الـزوار مـع إمكانيـات‬

‫كجوهرة ساحلية بكل ما تحمله الكلمة من معنى‪ ،‬تدين الحسيمة‬

‫لإلقامة في بيوت السـكان المحليين بغرض االسـتمتاع الكامل‬

‫بجمالهـا واعتـدال مناخهـا إلى تعدد المسـارات المائية والجداول‬

‫بالعبق المحلي للمجال الطبيعي لشفشاون‪.‬‬

‫التي تطبع سـاحلها المتوسـطي‪ ،‬على شاكلة شواطئ صغيرة‬

‫عشاق الرياضة لن يكون حظهم مع المدينة أقل من سابقيهم‪.‬‬

‫تحيـط بهـا جالميـد صخريـة مـن كل جانـب‪ .‬الحسـيمة‪ ،‬وكعاصمـة‬

‫رياضات مثل الكايك‪ ،‬أو التنزه باستعمال الدراجات العادية أو على‬

‫ً‬ ‫لغويـا مـن «الخزامـى»‬ ‫بحريـة لمنطقـة الريـف‪ ،‬اشـتقت اسـمها‬

‫ظهـر األحصنـة‪ ،‬وإمكانـات سـياحية تسـخرها المدينـة لفائـدة الزوار‬

‫االسـم العربي الذي يطلق على هذه النبتة ذات الطيب العطر‪،‬‬

‫والسياح‪ .‬دون نسيان المغارات التي تزخر بها الجبال‪ ،‬حيث يلتقي‬

‫المنتشرة في كل مكان من المنطقة‪.‬‬

‫أخصائيو البحث األركيولوجي منذ القديم‪ ،‬في قلب الجبال‪ .‬يقف‬

‫ً‬ ‫جغرافيـا لمنطقـة الريـف‪ ،‬حيـث‬ ‫إقليـم الحسـيمة ينتمـي‬

‫الزائر على الجمال الفريد لموقع أخاذ لـ «تاالسـمتان»‪ ،‬الذي يعتبر‬

‫يقيـم االمازيـع المغاربـة منذ سـالف العصـور‪ .‬وبالنظر لموقعها‬

‫الموطن الوحيد في القارة اإلفريقية لغابات شجر التنوب‪.‬‬

‫الفريـد علـى السـاحل المتوسـطي‪ ،‬شـكلت المدينـة محـور‬

‫ً‬ ‫أيضا على ساحل بحري مهم قوامه‬ ‫مدينة شفشاون تتوفر‬

‫اسـتقرار العديد من الحضارات على مدى قرون خلت‪ ،‬كالحضارة‬

‫ً‬ ‫كيلومترا من الشواطئ المتنوعة والخالبة‪.‬‬ ‫أزيد من ‪120‬‬

‫الفينيقيـة والقرطاجيـة والرومانيـة والعربيـة‪ ،‬التـي غـذت التـراث‬

‫القصر الصغير‬

‫الحضاري المتعدد فوق أراضيها‪ .‬اآلثار والمستحاثات والمغارات‬

‫مدينـة ذات موقـع أركيولوجـي يقـع على الطريق السـاحلي بين‬

‫الموجـودة بالريـف شـاهدة علـى احتضـان المدينـة والمنطقـة‬

‫طنجة وسبتة‪.‬‬

‫ككل للنشـاط اإلنسـاني مـن أزمنـة مـا قبـل التاريـخ إلـى الزمـن‬

‫األبحـاث األركيولوجيـة التي انطلقت في العـام ‪ 1971‬تحكي‬ ‫تاريـخ المـكان‪ ،‬وتشـهد علـى نشـاطاته البحريـة العسـكرية خلال‬

‫ً‬ ‫تاريخيـا عبـر تالقـح هـذا المـرور‬ ‫الثقافـي للمدينـة‪ ،‬وجعلتهـا تكبـر‬

‫النيوليتي‪ ،‬الذي يعود إلى ما قبل ‪ 100‬ألف سنة‪.‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا مآثر ذات قيمة تاريخيـة عريقة يمكن‬ ‫اإلقليـم يحتضـن‬

‫الفتـرة مـا بيـن القرنيـن ‪ 12‬و ‪ 14‬الميالدي واألحـداث الكبيرة التي‬

‫أن نذكـر منهـا علـى سـبيل المثـال ال للحصـر قصبـة إسـنادا‬

‫طبعت هذه المرحلة وارتباطها الوثيق بما كان يدور من أحداث في‬

‫والموقع األركيولوجي باديس وموقع المزامة التاريخي‪.‬‬

‫شبه الجزيرة األيبيرية‪ .‬وعليه فقد شكل هذا الميناء الصغير نقطة‬ ‫انطالق البواخر والمراكب العربية إبان فترة فتح األندلس‪ .‬ويظهر‬

‫مقومات سياحية مهمة للحسيمة‬

‫تصميـم أعمـال التنقيب واالكتشـاف أن هذه المدينة اإلسلامية‬

‫المنطقـة تهـدي زوارهـا عشـرات المناظـر الطبيعيـة علـى البحـر‬

‫كانت تنتصب على شكل مدينة محصنة من الجهات األربع‪.‬‬

‫األبيـض المتوسـط‪ ،‬والمنحـدرات الجميلـة للمنتـزه الوطنـي‬

‫ويجـدر بالذكـر أن البواخـر القادمـة للمدينـة كانـت قـادرة على‬

‫للحسيمة مع إمكانيات اكتشاف الطبيعة في موطنها األصلي‬

‫ولـوج جزئهـا الداخلـي عبـر قناة مائية كانت تمتـد إلى داخل البحر‪.‬‬

‫بعذريتهـا الكاملـة‪ .‬مقـوم آخر من مقومات الموروث اإلنسـاني‬

‫وأظهـرت عمليـات تنقيـب جديـدة بقايا مدينة أثريـة تعود للحقبة‬

‫والثقافي الذي يميز المنطقة والمنتزه الوطني يتعلق بمسجد‬

‫الرومانية في المنطقة‪.‬‬

‫أدوز وأبراج طوريس وبقايا الميناء القديم لباديس‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪109‬‬


‫‪TA N J A M A R I N A B AY‬‬ ‫الحسيمة‪ :‬جمال‬ ‫ومناخ معتدل‪.‬‬

‫اإلقليم مقصد لهواة رياضة الغوص‪.‬‬

‫أماكـن وفضـاءات السـهر فـي طنجـة وتطـوان والحسـيمة‬ ‫متعـددة وتلبـي كل الرغبات‪ .‬هـذه األماكن ذات البصمة المحلية‬ ‫الواضحـة‪ ،‬تمنحكـم فرصـة اكتشـاف األطباق المغربية الشـهية‪،‬‬ ‫مرورا بأشهى أكالت المطبخين اإلسباني والفرنسي‪.‬‬ ‫األطبـاق المحليـة تتوفـر فـي كل مكان‪ ،‬من خالل الكسـكس‬ ‫المغربـي والطاجيـن واألسـماك والحلويـات اللذيـذة‪ ،‬أو مـن‬ ‫خلال األطبـاق العالميـة المميزة القادمة من المطبخ الفرنسـي‬ ‫واالسباني وااليطالي وغيرها‪...‬‬ ‫شــارع باســتور يحتضــن جــل أماكــن الســمر التــي يقصدهــا‬ ‫ســكان مدينــة البوغــاز‪ .‬مراكــز التنشــيط تســتقر فــي الغالــب‬

‫ً‬ ‫أيضا وجود شواطئ جميلة ورائعة والعديد‬ ‫الموقع يكشف‬

‫الصيــف‪ .‬هنــا تعثــرون علــى مجموعــة كاملــة مــن المطاعــم‬

‫مـن الممـرات البحريـة والجـداول الطبيعيـة وعلـى امتداد سـاحل‬

‫البحريــة التــي توفــر خدمــة علــى مســتوى راق‪ .‬كمــا تشــتهر طنجــة‬

‫ً‬ ‫أيضـا فرصـة التنـزه على أهم‬ ‫الحسـيمة‪ .‬المنطقـة تمنـح زوارهـا‬

‫بمقاهيهــا التاريخيــة‪ ،‬التــي اســتقبلت بيــن أحضانهــا كبــار الوجــوه‬

‫ً‬ ‫مشـيا علـى األقـدام أو باسـتعمال‬ ‫الشـواطئ الصغيـرة سـواء‬

‫الفنيــة العالميــة‪ .‬أشــهر تلك المقاهــي‪ :‬مقهى الحافة‪ ،‬المشــيد‬

‫الدراجـات العاديـة أو الخيول باإلضافة إلى العديد من الرياضات‬

‫فــي العــام ‪ 1921‬علــى حافــة منحــدر‪ ،‬وحيــث يغــدق الشــاي بنكهة‬

‫البحرية كالتزحلق على الماء والصيد البحري‪.‬‬

‫النعنــاع أنســامه علــى الــزوار‪ ،‬كمــا فعــل فــي الســابق مــع عــدة‬ ‫فنانيــن وكتــاب كبــول بولــز الــذي يعتبــر أشــهر الفنانيــن الذيــن‬

‫الجهة‪ً ...‬‬ ‫ليال‬

‫أقامــوا فــي طنجــة لعقــود طويلــة‪.‬‬

‫ً‬ ‫وتحديـدا مدينـة البوغـاز‪،‬‬ ‫األجـواء الجميلـة للمـدن الشـمالية‪،‬‬

‫ليالـي طنجـة ال تنتهـي‪ .‬هـواة السـمر مدعـوون الكتشـاف‬

‫تسـتمر حتى سـاعة متأخرة من الليل‪ ،‬لتمنحكم فرصة اكتشـاف‬

‫الفنـادق والمطاعـم والمقاهـي والصـاالت الفنيـة‪ ،‬حيـث‬

‫المواقـع الجذابـة للمدينـة‪ ،‬وحيـث يمكنكـم قضـاء أوقـات سـمر‬

‫االسـتمتاع بأجـواء راقيـة وبرمجـة احتفاليـة غنيـة ومتنوعـة‪ .‬أكثـر‬

‫ممتعة‪.‬‬

‫‪110‬‬

‫بمحــاذاة الشــاطئ علــى ممشــى الكورنيــش خــال فصــل‬

‫ً‬ ‫بذخـا‪ ،‬المتواجدة داخـل المؤسسـات الفندقية‪.‬‬ ‫هـذه الفضـاءات‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪TA N J A M A R I N A B AY‬‬ ‫جـل هـذه الفضـاءات تقـدم خدمة العشـاء على إيقاع موسـيقى‬

‫العـرض الفندقـي للمـدن الثلاث‪ ،‬مـن المؤسسـات الفندقيـة‬

‫راقية تحييها مجموعات موسيقية خاصة‪.‬‬

‫الباذخة ذات الخمس نجوم إلى اإلقامات والنزالت البسيطة‪.‬‬

‫محبـو السـهر واالحتفـال‪ ،‬يمكنكـم ضمـان أقصـى لحظـات‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيــرا‬ ‫عــددا‬ ‫تحتضــن مــدن طنجــة وتطــوان والحســيمة‪،‬‬

‫المتعة من خالل مراقص طنجة الشهيرة والعديدة‪ ،‬حيث تمتزج‬

‫مــن المؤسســات الفندقيــة وأماكــن اإلقامــة التــي تلبــي كل‬

‫الديكورات بالمغنى الشـرقي واألندلسـي ورقصات الفنانات‪،‬‬ ‫ً‬ ‫إحساسا بالسفر عبر الزمن نحو عوالم ألف ليلة وليلة‪.‬‬ ‫لتعطيكم‬

‫ً‬ ‫وتحديــدا‬ ‫الرغبــات وتغطــي كل أنــواع الفندقــة‪ .‬فــي طنجــة‪،‬‬ ‫قبالــة الشــاطئ‪ ،‬يمكنكــم العثــور علــى سلســلة مــن الفنــادق‬ ‫المريحــة والعصريــة‪.‬‬

‫على خطى الرحالة الكبار‬ ‫هناك حاجة الى زيارة ضريح ابن بطوطة باعتباره الشخصية األكثر‬

‫الرياضة بجهة الشمال‬

‫رمزيـة لمدينـة طنجـة‪ .‬يقـع قبـر ابـن بطوطـة في زقـاق في حي‬

‫مع البحر األبيض المتوسط بمياهه الدافئة‪ ،‬والمحيط األطلسي‬

‫فوينتـي علـى مرتفعـات المدينـة‪ .‬وكان ابـن بطوطـة الطنجاوي‬

‫بشـواطئه الرائعـة‪ ،‬تحفـل الجهة بمقومات طبيعيـة تفتح المجال‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وسفيرا‪.‬‬ ‫ومستكشفا‬ ‫وحاجا‬ ‫مغامرا‬ ‫رحاال‬ ‫المشهور‬

‫لعـرض متنـوع مـن الرياضـات البحريـة‪ :‬ركـوب األمـواج‪ ،‬زوارق‬

‫ً‬ ‫غالبا ما يقارن الرحالة ابن بطوطة بالرحالة األكثر شهرة ماركو‬

‫شـراعية‪ ،‬زوارق ميكانيكيـة‪ ،‬تجديـف وكايـاك‪ ،‬صيد بحـري وتزحلق‬

‫بولو‪ ،‬لكن تالحظ مجموعة من االختالفات بين كلتا الشخصيتين‪.‬‬

‫على المياه‪ ،‬ألواح شراعية‪ ،‬دون نسيان مسارات رائعة لممارسة‬

‫فـإذا كان ماركـو بولـو وإخوتـه قامـوا باكتشـاف مناطـق مجهولـة‬

‫رياضة الغولف‪ ،‬والقنص والرماية‪.‬‬

‫مـن مواطنهـم ألسـباب تجارية‪ .‬فـإن ابن بطوطة سـافر من أجل‬ ‫دواعي الفكر‪ ،‬الشـيء الذي لم يمنعه من السـفر لمسـافة أكبر‬

‫الغولف الملكي لطنجة‬

‫بكثير ممن سبقوه من الرحالة‪.‬‬

‫يجســد الغولــف الملكــي لطنجــة الشــغف المغربــي بهــذه‬ ‫الرياضــة األنيقــة‪ ،‬التــي كان أول مــن أعطــى انطالقتهــا فــي‬

‫مغارة هرقل‪ ...‬ضوء المحيط االطلسي‬

‫طنجــة الســلطان عبــد العزيــز ســنة ‪ .1917‬وقــد تــم تحديثــه‬

‫تقـع علـى المرتفع الصخري لكاب سـبارتيل قبالة سـاحل المحيط‬

‫علــى فتــرات زمنيــة‪ .‬الغولــف مشــكل مــن ‪ 18‬حفــرة ويقــع علــى‬

‫األطلسي‪ ،‬مغارة هرقل‪ .‬وهي عبارة عن كهوف طبيعية كلسية‬

‫مقربــة مــن وســط طبيعــي غايــة فــي الروعــة‪ ،‬متكــون مــن تــال‬

‫مظلمـة ورطبـة مضـاءة فقـط بواسـطة ممـر واحـد يطـل علـى‬

‫خضــراء وتحفــه أشــجار باســقة مــن مختلــف األنــواع‪ ،‬مــا يجعلــه‬

‫المحيـط مباشـرة الـذي يتخـذ شـكل خريطـة إفريقيـا‪ .‬تمثـل هـذه‬

‫يمنــح لهــواة وممارســي هــذه الرياضــة فرصــة لالســتمتاع بهــا‬

‫الكهوف الوجهة السياحية األولى لطنجة‪.‬‬

‫فــي جــودة ومســتوى راقييــن‪.‬‬

‫جمـال المـكان وقيمتـه األثريـة ورمزيتـه األسـطورية جعلـت‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫فطبقـا لألسـاطير اليونانيـة فهـذا هـو‬ ‫سـحرا‪.‬‬ ‫منـه أكثـر المواقـع‬

‫غولف تطوان‬

‫المكان الذي استقر فيه هرقل‪.‬‬

‫خلـف مدينـة تطـوان وقمـم سلسـلة جبـال الريـف‪ ،‬غيـر بعيد عن‬ ‫محطـة بحريـة غايـة فـي الروعـة‪ ،‬يحتضـن الغولـف الملكـي كابـو‬

‫الفنادق بجهة طنجة – تطوان – الحسيمة‬

‫ً‬ ‫مسـارا بتسـع حفـر بمسـالك طبيعيـة وتلقائيـة‪ ،‬مصمـم‬ ‫نيكـرو‬

‫أجواء طنجة وتطوان والحسيمة ال تترك فرصة للزائر لالستكانة‬

‫على الطريقة البريطانية من طرف مكتب التصميم المتخصص‬

‫أو الملـل‪ .‬وحسـب مـا يتوفـر للزائـر مـن إمكانـات ماديـة‪ ،‬يتنـوع‬

‫هاوتري آند صونز‪.‬‬ ‫غولف العرائش‬ ‫هــذا المســار الخــاص بلعبــة الغولــف يتواجــد قبالــة مدينــة‬ ‫ً‬ ‫وتحديــدا فــي موضــع المحطــة البحريــة ليكســوس‪،‬‬ ‫العرائــش‬

‫ً‬ ‫واحــدا مــن أجمــل المســارات‬ ‫ويتوفــر علــى ‪ 18‬حفــرة ويعتبــر‬ ‫فــي المنطقــة‪« .‬الكلــوب هــاوس» يقتــرح عليكــم وجبــة غــداء‬ ‫مميــزة‪ ،‬مــن أجــل االنطــاق فــي رحــات استكشــاف تبتــدئ مــن‬ ‫طنجــة أو تطــوان‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪111‬‬


‫‪ARGENTARIO ITALY‬‬

‫من لم يزر‬ ‫‪Argentario‬‬ ‫ليسارع اليوم ‪ ..‬قبل الغد!‬ ‫جولة بحرية مشوقة‬ ‫جنوب توسكانة اإليطالية‬

‫بقلم‬

‫‪Gregory Bonin de Pissarro‬‬

‫وسـط إيطاليـا‪ ،‬وعلـى بعـد عـدة كيلومتـرات مـن‬

‫هـذه «الجوهـرة» الصغيـرة لمنطقـة غنيـة بالتاريـخ والثقافـة‬

‫رومـا وفلورنسـا و ‪ ،Siena‬فـي قلـب الحضـارة‬

‫وفـن الطهـو‪ ،‬ال بـد أن تسـتعيد وهجهـا الجـذاب‪ ،‬لمشـاهدها‬

‫األتروسكانية القديمة‪ ،‬وأمام جزيرتي ‪ Giglio‬و ‪... Giannutri‬‬

‫الطبيعيـة الرائعـة وهندسـتها وسـكانها ومطبخهـا الراقـي‪.‬‬

‫هناك منطقة رائعة الجمال هي ‪.Argentario‬‬

‫هـذا إضافـة إلـى مناطـق ‪ Chianti‬و ‪ Brunello‬و ‪Toscana‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثاليـا لليخـوت‬ ‫هدفـا‬ ‫موقعهـا االسـتراتيجي جعـل منهـا‬

‫و ‪ .Maremma‬وكل ذلـك سـيقنع أصحـاب اليخـوت وعاشـقي‬

‫والسياحة الفخمة‪ .‬والمرافئ الجميلة في المنطقة تعتبر بوابات‬

‫الرحلات البحريـة بالعـودة إليهـا أكثر من مرة‪ ،‬إذا مـا تعرفوا عليها‬

‫إلى مواقع جذابة ومشهورة في البحر األبيض المتوسط‪ ،‬مثل‬

‫للمرة األولى‪.‬‬

‫أرخبيـل توسـكانة (الـذي يضـم جـزر ‪ Elba‬و ‪ Giglio‬و ‪Capraia‬‬

‫‪112‬‬

‫و ‪ Pianosa‬و ‪ Gorgona‬و ‪ Montecristo‬و ‪،Giannutri‬‬

‫‪Porto Santo Stefano‬‬

‫إضافـة إلـى العديـد مـن الجـزر الصغيـرة التـي تشـكل سلسـلة‬

‫قريـة صيـد جميلـة ومنتجـع معـروف يذكرنـا باإلمبراطوريـة‬

‫بيـن كورسـيكا وتوسـكانة) وسـردينيا وجـزر ‪ Pontine‬و ‪Capri‬‬

‫الرومانيـة‪ .‬وهـي عاصمـة ‪ Argentario‬التـي تضـم مرفأيـن‪:‬‬

‫و ‪ Portofino‬والريفييرا الفرنسية‪.‬‬

‫والعبـارات إلى الجـزر القريبة من‬ ‫التجـاري بمراكـب صيد السـمك‬ ‫ّ‬

‫ورغـم أنهـا ممر إجبـاري لكل من يرغب في استكشـاف غرب‬

‫‪ Giglio‬و ‪ .Giannutri‬المرفـأ الثانـي ‪Marina of Pilarella‬‬

‫البحـر األبيـض المتوسـط علـى متـن يخـت‪ ،‬إال أنـه جـرى تجاهلهـا‬

‫الواقـع عنـد أسـفل التلة المناسـبة لالسـترخاء وممارسـة رياضة‬

‫مـن غالبيـة رحلات التشـارتر التـي تمـر بهـا نحـو ‪Amalfi Coast‬‬

‫المشـي علـى الواجهـة البحريـة التـي صممهـا ‪Giorgetto‬‬

‫و ‪ Porto Cervo‬وموناكو‪.‬‬

‫‪ ،Giugiaro‬والمليئة بالمقاهي والمطاعم المطلة على البحر‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪Porto Ercole‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جماال في إيطاليا»‪.‬‬ ‫أخيرا على لقب «إحدى القرى األكثر‬ ‫حصلت‬ ‫هـذه الصفـة أطلقها عليها ناد جرى تأسيسـه العام ‪ 2001‬بهدف‬ ‫الترويـج وحمايـة التـراث التاريخـي والفنـي والثقافـي والبيئـي‬ ‫للقـرى الصغيـرة علـى امتـداد إيطاليـا‪ .‬الوسـط التاريخـي محـاط‬ ‫بجـدران أثريـة ويضم ممـرات صغيرة ومنازل ملونـة موزعة على‬ ‫تلـة خضـراء‪ .‬المرفـأ السـياحي بنزهتـه البانوراميـة ومطاعمـه‬ ‫الرائعـة‪ ،‬تطـل عليه القلعة اإلسـبانية المعروفة ‪ La Rocca‬التي‬ ‫تعـود إلـى القـرن الثالـث عشـر‪ .‬وكل عـام تحصـل ميـاه المنطقـة‬ ‫على جائزة ‪ Blue Flag Award‬لنظافتها الدائمة‪.‬‬ ‫‪:Orbetello‬‬ ‫فينيسيا الصغيرة في ‪Maremma‬‬ ‫أسسـها األتروسـكانيون فـي القـرن الثامـن قبل الميلاد‪ .‬وفي‬ ‫القـرن السـادس عشـر قـام اإلسـبان بتطويرهـا لتصبـح قاعـدة‬ ‫بحريـة محصنـة بالكامـل‪ .‬ومـا زالـت البوابـة الضخمـة المؤلفـة‬ ‫مـن ثلاث صخـور فـي الحائـط الكبيـر للبلـدة تـدل علـى نقطـة‬ ‫دخـول ‪ .Argentario‬وال ننسـى هنـا ذكـر التـراث اإلسـباني‬ ‫‪© Andrea De Maria‬‬

‫فـي المنطقـة‪ The Palazzo di Spagna :‬و ‪The Piazza di‬‬ ‫‪ Due Mondi‬ببـرج سـاعتها الكبيـر‪ .‬المطبـخ المحلـي يركـز علـى‬ ‫األسـماك بـكل أطباقهـا التي تصنع عادة من األسـماك الطازجة‬ ‫مـن بحيـرة ‪ Orbetello‬الغنيـة بعدد كبير من أنواع السـمك التي‬ ‫ً‬ ‫يوميا وتحضيرها بطريقة محترفة‪.‬‬ ‫يتم اصطيادها‬

‫‪© Lavoratori del Mare‬‬

‫‪Argentario‬‬

‫منطقة إيطالية‬ ‫غنية بالتراث‬

‫والتاريخ والثقافة‬ ‫والطبيعة‬

‫والفنادق العريقة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪113‬‬


‫‪A R G E N TA R I O‬‬ ‫‪© Andrea De Maria‬‬

‫‪© Hotel il Pellicano‬‬

‫ويؤمـن مشـاهد رائعـة للميـاه الصافية لبحر توسـكانة‪ ،‬إنه تجمع‬ ‫دافـئ لفيللات فخمـة أكثر مما هو فندق تقليدي محاط بأشـجار‬ ‫الزيتـون المعمـرة‪ .‬فـي هـذا المنتجـع مطعمـان يديرهمـا كبيـر‬ ‫الطهـاة ‪ Antonio Guida‬مصنفـان ‪1 Michelin Starred‬‬ ‫‪.Gourmet‬‬

‫‪114‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪© Hotel il Pellicano‬‬

‫يقـع هـذا الفنـدق فـي منطقـة منعزلـة يسـيطر عليهـا السـكون‬

‫‪© Hotel il Pellicano‬‬

‫‪Hotel il Pellicano‬‬


© Andrea De Maria

© Andrea De Maria

A R G E N TA R I O

115

theworldofyachts.com


‫‪A R G E N TA R I O‬‬

‫‪© Lavoratori del Mare‬‬

‫‪© Lavoratori del Mare‬‬

‫منتجع ‪.Saturina‬‬

‫‪© Hotel Torre di Cala Piccola‬‬

‫‪Val d’Orcia‬‬ ‫ال يقتصـر سـحر منطقـة ‪ Argentario‬علـى البحـر األبيـض‬ ‫المتوسـط‪ ،‬إذ أنـه يجـب استكشـاف منطقـة ‪ Val d’Orcia‬التـي‬ ‫ً‬ ‫جـزءا من المناطـق الزراعية لـ ‪ ،Siena‬البعيدة عن السـاحل‪.‬‬ ‫تعتبـر‬

‫وقـد جـرى تطويرهـا عندمـا كانـت مدمجـة بأراضـي الدولـة فـي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثاليا للحكم‬ ‫نموذجـا‬ ‫القرنيـن الرابـع والخامس عشـر كـي تعكس‬

‫الجيد وتشكل صورة جميلة‪.‬‬

‫ً‬ ‫مثاال‬ ‫المشـاهد الطبيعيـة الرائعـة تلهم الفنانيـن‪ .‬وقد باتت‬

‫للمناظر األخاذة لألراضي الزراعية في عصر النهضة‪.‬‬ ‫‪© Hotel Torre di Cala Piccola‬‬

‫‪La Parrina‬‬ ‫إنهـا مزرعـة تاريخيـة تمتـد بيـن التلال المنخفضـة لــ ‪Tuscan‬‬ ‫‪ Maremma‬فـي منطقـة مليئـة بأشـجار الزيتـون ودوالي العنب‬ ‫وحقول الحبوب المذهبة‪ .‬وهي تنتج تشكيلة واسعة من األجبان‬ ‫مسـتخدمة ثالثـة أنواع مختلفة من الحليـب‪ :‬حليب النعاج والماعز‬ ‫والبقـر‪ .‬هـذه األجبان الطازجة تشـتهر بها المنطقة إلى جانب نوع‬ ‫آخر من الجبنة الزرقاء (‪ )The Guttus‬المصنوعة من حليب النعاج‪.‬‬

‫‪Hotel Torre di Cala Piccola‬‬

‫ً‬ ‫مرتفعـا عـن البحـر‪،‬‬ ‫يقـع فـي أقصـى نقطـة مـن ‪،Argentario‬‬ ‫ً‬ ‫ومواجهـا جزيرتـي ‪ Giglio‬و ‪ .Giannutri‬وهـو مبنـي حـول‬

‫ً‬ ‫مؤمنـا مناظـر اسـتثنائية وهويـة‬ ‫بـرج يعـود للقـرون الوسـطى‬

‫‪116‬‬

‫ً‬ ‫دوليا بفن الطهو‪ ،‬فإنه‬ ‫وعالوة على أن توسـكانة مشـهورة‬

‫من الواجب كذلك التركيز على براعتها في طريقة الحياة الصحية‬ ‫ودالل الـ ‪.Dolce Vita‬‬

‫فريـدة غنيـة بعبـق التاريـخ‪ .‬وهـو الفـت بطابعـه الهـادئ السـاكن‬

‫‪Saturina Spa & Golf Resort‬‬

‫الـذي بتنـا نفقـده في عالم اليـوم‪ .‬وفي هذا الفنـدق أقامت ليز‬

‫‪ Saturina‬منتجـع فريـد بنـي علـى فوهـة بركانيـة ينبثـق منهـا‬

‫تايلـور وريتشـارد بيرتـون فـي سـتينات القـرن الماضـي فدخلت‬

‫نبـع ميـاه طبيعيـة سـاخنة ذات خصائـص اسـتثنائية‪ .‬مطبـخ‬

‫‪ Argentario‬قلبيهما‪.‬‬

‫‪ )1 Michelin-Starred( Acquacotta‬يمثـل المطبـخ المحلـي‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪A R G E N TA R I O‬‬ ‫‪© Andrea De Maria‬‬

‫‪© Andrea De Maria‬‬

‫‪© Andrea De Maria‬‬

‫ً‬ ‫وأخيـرا ال بـد مـن االعتـراف بأن هنـاك المزيد مما يمكـن الحديث‬ ‫عنـه فـي ‪ Argentario‬وجنـوب توسـكانة‪ ،‬لكـن األفضـل هو أن‬

‫تزورهـا بنفسـك‪ .‬وقـد ُكتـب هـذا المقـال إثر جولة فـي المنطقة‬ ‫بدعوة من ‪ Lavoratori del Mare Yacht Service‬وهي وكالة‬ ‫بحريـة مختصـة مركزهـا ‪ Porto Santo Stefano‬هدفهـا الترويـج‬ ‫لتلك المنطقة‪.‬‬ ‫أمـا ‪ Lavoratori del Mare‬فهـي مؤسسـة مشـهورة‬ ‫قـادرة علـى تأميـن خدمـات مميـزة لمختلـف أنـواع الزبائـن علـى‬

‫ً‬ ‫بحـارا‪،‬‬ ‫طـول السـاحل التوسـكاني‪ .‬يسـاعدها فـي ذلـك ‪220‬‬ ‫منهـم ‪ 140‬يحملـون رتبـة ‪ .Yacht Masters‬وكلهـم مـن منطقة‬ ‫‪.Argentario‬‬ ‫وتشـمل تلك الخدمات تأمين رسـو اليخوت التي تصل إلى‬

‫ً‬ ‫‪80‬‬ ‫متـرا‪ ،‬وترتيـب جـوالت لكبـار الضيـوف‪ ،‬وتنظيـم رحالت جوية‬

‫هنا يصح القول‬

‫خاصـة (مـن وإلى مطار ‪ Grosseto‬المعد للطيران الخاص)‪ ،‬هذا‬

‫إنك تستمتع بعطلتك‬ ‫ً‬ ‫بعيدا عن صخب الروتين اليومي‬

‫إضافة إلى خدمات هليكوبتر وليموزين‪.‬‬ ‫هـذا الفريـق جاهـز لتقديـم أي مسـاعدة يحتاجهـا مالـك‬

‫ً‬ ‫مدفوعـا بحبـه ألرضـه وبحـره‪،‬‬ ‫اليخـت وضيوفـه وحتـى الطاقـم‪،‬‬

‫مـع التركيـز علـى العافيـة والطعـام الصحـي‪ .‬وهنـاك ‪Ronald‬‬

‫واإلحساس الرفيع باالمتياز‪.‬‬

‫‪ Fream‬ملعـب الغولـف الذي يضم ‪ 18‬حفرة ويمتد على التالل‬ ‫الخضراء عبر البرك الرصاصية ذات األصل البركاني‪.‬‬ ‫‪Argentario Golf Resort & Spa‬‬ ‫منتجـع خمـس نجـوم مـع ملعب غولف بــ ‪ 18‬حفـرة ومركز للصحة‬

‫‪Grazie di cuore a Daniela ed ai‬‬ ‫‪comandanti Luigi e Maurizio‬‬

‫البدنية ومطعم مختص باألطباق التوسكانية‪.‬‬

‫‪www.ldmyachtservice.com‬‬

‫•••‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪117‬‬


‫الجانب اآلخر ‪THE OTHER SIDE‬‬

‫جهلك باألنظمة الجديدة‬ ‫وفقدانك للشهادات المطلوبة‬ ‫ال يعفيك من المسؤولية‬ ‫في الدورة األخيرة الممتازة‪ ،‬من معرض دبي الدولي للقوارب‪ُ ،‬طلب‬ ‫‪Captain Roger Towner‬‬ ‫بقلم‬ ‫‪UK MCA Chief Examiner‬‬

‫‪roger.towner@mcga.gov.uk‬‬

‫منـي أن أتحـدث فـي نـدوة ‪Middle East Yachting Conference‬‬ ‫عن مستقبل صناعة اليخوت الكبيرة‪.‬‬

‫غالبيـة الذيـن يعملـون فـي الصناعة البحرية يـرون أن اليخوت‬

‫مـا هـي القوانيـن الجديـدة التـي يجـب علـى الجميـع‬

‫ً‬ ‫ثمنـا ُ(انظـر إلـى الغواصـات الصغيرة‬ ‫التكنولوجيـة ‪ ..‬وأغلـى‬

‫الشـهادات التاليـة‪ ،‬ال بـد أن يقـل تاريـخ إصدارهـا عـن خمـس‬

‫تتجـه ببـطء نحـو األحجـام الكبيـرة‪ .‬االتصـاالت صـارت أفضـل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تطورا مـن الناحية‬ ‫أيضـا‪ .‬واأللعـاب المائيـة بدورهـا باتـت أكثر‬

‫التي عرضت للبيع في دبي)‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫نسلم بذلك‪ .‬لكن ما يجدر اإلشارة إليه هو أن العالم‬ ‫نحن‬

‫ •‪Personal Survival Techniques‬‬

‫األقـل مـن ‪ 500‬طـن – قـادرة علـى التسـلل إلـى المرافـئ‬

‫)‪(other than fast rescue boats‬‬

‫ً‬ ‫وعيـا بصناعتـك‪ .‬ففي حيـن أن المراكـب الصغيرة –‬ ‫بـات أكثـر‬

‫والخـروج منهـا بسـهولة مـن دون أن تلحظهـا نقـاط المراقبـة‬ ‫ً‬ ‫حجما عرضة للمشـاهدة أكثر‪،‬‬ ‫والتدقيـق‪ ،‬فـإن المراكب األكبر‬

‫ومـن ثـم للخضـوع للتفتيـش مـن قبـل السـلطات المختصـة‬ ‫كأي مركب آخر‪.‬‬

‫ً‬ ‫مـاال عـن رحلة تشـارتر يقـوم بها‬ ‫لنفـرض أنـك اسـتلمت‬

‫مركبك‪ .‬صعد الضيوف إلى المتن وكذلك الضابط المختص‬ ‫بالمراقبـة مـن ‪ .Port State Control‬بعـد تدقيـق سـريع‬

‫بمواصفـات الطاقـم يتـم حجز يختك‪ .‬هذه ليسـت بداية جيدة‬

‫لرحلـة تشـارتر‪ .‬علـى القباطنـة والوسـطاء ووكاالت األطقـم‬ ‫ُ‬ ‫طرحت‬ ‫أن يطلعـوا علـى األنظمـة الجديـدة‪ .‬فـي تلك النـدوة‬ ‫ً‬ ‫مشـاركا وأطلعتهم على القواعد‬ ‫القضية أمام أكثر من ‪150‬‬

‫الجديـدة لــ ‪ STCW‬ابتـداء مـن كانـون الثاني‪/‬ينايـر الماضـي‪.‬‬ ‫من الممكن أن يكون بعض الحاضرين شعر بالخجل‪.‬‬

‫سنوات‪ .‬والشهادات هي‪:‬‬

‫•‬

‫•‪Proficiency in Survival Craft and Rescue Boats‬‬

‫ •‪Basic Fire Prevention and Fire Fighting‬‬

‫ •‪Advanced Fire Fighting and Fast Rescue Craft‬‬ ‫كيف نتعرف على تلك األنظمة؟‬

‫في المملكة المتحدة‪ ،‬أقمنا مراكز مجازة تعطي دورات‬

‫خالل ثالثة أيام‪.‬‬

‫الهيئـات األخـرى لديهـا ترتيبـات مختلفـة‪ .‬ولقـد نشـرت‬

‫المملكة المتحدة هذه القواعد من ‪ MSN 1856‬التي يمكنك‬

‫أن تحملها على بريدك األلكتروني‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اختبـارا لنفسـك فالوقـت مناسـب‪.‬‬ ‫إذا أردت أن تجـري‬

‫ومـا عليـك إال أن تطلـع علـى تلـك البنـود فـي ‪IMO STCW‬‬ ‫‪ Convention 1978‬التـي جـرى تعديلهـا فـي ‪Code A‬‬

‫‪.Chapter VI‬‬

‫هل تغير شـيء آخر؟ نعم أشـياء كثيرة‪ .‬ولكن أهم أمرين‬ ‫ً‬ ‫مجهزا بــ ‪( ECDIS‬ال‬ ‫عليـك معرفتهمـا هـو أنـه إذا كان مركبـك‬

‫أحـد القباطنـة طلـب مـن ‪ STCW‬أن تعيـد النظـر ببعـض‬ ‫ً‬ ‫شـيئا‬ ‫مبادئهـا األساسـية كل خمـس سـنوات‪ .‬ليـس هـذا‬

‫ً‬ ‫تطوعا)‬ ‫فائـدة مـن القـول إنك لم تسـتخدمها أو أنك جهزتهـا‬

‫الصناعـة البحريـة‪ .‬إنهـا قواعـد طلبتهـا المنظمـة الدوليـة‬

‫لدورة ‪ ECDIS‬ويملكون شهادة بذلك!‬

‫ً‬ ‫ماليـا مـن‬ ‫اخترعتـه ‪ MCA‬أو مـدارس التدريـب كـي تسـتفيد‬

‫للمالحة البحرية ‪ IMO‬ووافقت عليها كل األطراف المنضمة‬

‫إلى معاهدة «السلامة في البحر»‪ .‬وجرى المصادقة عليها‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جاهال‬ ‫مجددا العام ‪ !2010‬وبعد سـبع سـنوات ما زال بعضنا‬ ‫بتلك القواعد‪.‬‬

‫‪118‬‬

‫االلتزام بها؟‬ ‫ً‬ ‫أوال‪ :‬أي فـرد مـن الطاقـم‪ ،‬يتوجـب عليـه حيـازة أي مـن‬

‫فـإن علـى القبطان والضباط المسـاعدين أن يكونوا خضعوا‬

‫وإذا لم تكن قد شاركت في أي دورة ‪ ECDIS‬فإن شهادة‬ ‫ً‬ ‫مصادقـا عليهـا «ليسـت لالسـتخدام‬ ‫كفاءتـك يجـب أن تكـون‬

‫فـي المراكـب المجهزة بــ ‪ .»ECDIS‬وإذا كان يختك يضم في‬ ‫ً‬ ‫طلبـا بـأن يحمـل ‪ETO‬‬ ‫ملـف ‪،Safe Manning Document‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫فـإن علـى الشـخص الـذي يقـوم بهـذه الواجبـات‪ ،‬أن يحمـل‬ ‫شـهادة خاصـة وأن يمتلـك شـهادة كفـاءة ‪ III/6‬مقبولـة مـن‬ ‫دولـة العلـم الذي يحمل المركب‪ .‬ويجـب مالحظة أنه ال طلب‬

‫فـي المعاهـدة للــ ‪ ،ETO‬وإذا لـم تكـن طلبـت واحـدة فإننـي‬ ‫ً‬ ‫ووفقـا‬ ‫أقتـرح عليـك أن تطلـب مـن دولـة العلـم أن تحذفهـا‪.‬‬

‫للمعاهـدة فـإن ال طلبـات إلزاميـة بحمـل ‪ ETOs‬أو ‪Able‬‬ ‫‪.Seafarers‬‬ ‫ً‬ ‫راكبا‬ ‫وكلمـا كبـر اليخـت وتجـاوز حـدود ‪ 3000‬طن أو الــ ‪12‬‬

‫سـتجده فـي المعاهـدة هـو طلـب وارد علـى طاولـة التدريب‬ ‫ً‬ ‫وبـدال مـن تركـه للتدريـب‪،‬‬ ‫حـول العنصـر البشـري والقيـادة‪.‬‬

‫فقـد قـررت بريطانيـا أن تفصـل كل هـذه العناصـر وتركزهـا‬ ‫ً‬ ‫جـدا حـول «العنصـر اإلنسـاني‬ ‫فـي دورتيـن صغيرتيـن‬ ‫ً‬ ‫جـدا أن يكـون لديـك‬ ‫والقيـادة»‪ .‬وهـي تـرى أن مـن المهـم‬

‫شـخصان يعملان علـى هـذا الهـدف بوقـت كامـل‪ .‬وفـي‬

‫حيـن أن ‪ MCA‬ال نيـة لديهـا كـي تطلـي المعاهـدة بالذهـب‪،‬‬ ‫فإننـا نـرى أن العمـل الحالـي علـى العنصـر البشـري هـو‬

‫ماذا يحصل لشهادة كفاءتك المتعلقة باليخوت؟ في الوقت‬ ‫ً‬ ‫ووفقـا للقانـون البريطانـي‬ ‫الحالـي‪ .‬هنـاك خيـاران للطاقـم‪.‬‬

‫تعديلات مسـتقبلية‪.‬‬

‫شـهادات ‪ STCW Short Course‬يجـب أن تكـون صالحـة‬

‫ً‬ ‫حاليا‪ The Training Record Book ،‬للضباط المتدربين في‬

‫فـإن علـى الضبـاط أن يحملـوا شـهادات ال وقـت النتهائهـا‪.‬‬

‫للنقـل مثـل‪ Medical Care :‬و ‪Advanced Fire Fighting‬‬ ‫و ‪.ECDIS‬‬

‫علـى كل حـال فـإن الـدورات األكاديميـة المخصصـة‬

‫لليخـوت ال يمكـن متابعتهـا‪ .‬أمامـك الكثيـر مـن العمـل‬

‫الدراسـي‪ .‬شـيء واحـد تسـمح بـه ‪ MCA‬وال يسـمح بـه‬ ‫اآلخـرون وهـو أن الخدمـة البحريـة فـي اليخـوت الكبيـرة يجـب‬ ‫أن يجـري النظـر إليهـا كالخدمـات المطلوبـة للشـهادات غيـر‬

‫المحـدودة‪ .‬إذا حصلـت علـى شـهادة ‪Master Yacht 3000‬‬ ‫‪ GT Certificate of Competency‬فـي المملكـة المتحـدة‬ ‫فإنـك لـن تخسـر ذلـك‪ :‬وإذا أضفـت إليهـا ‪OOW Limited‬‬

‫وتجمعـت خدمتـك البحريـة مع المزيـد من الدراسـة الجامعية‪،‬‬ ‫فإنـك تضيـف إلـى شـهادتك ‪Master Yacht 3000GT‬‬

‫و ‪ ،)Ulimited( Chief Mate‬هـذا مـن دون أن تتـرك يختـك‬

‫لتعمل في مركب تجاري عادي‪.‬‬

‫الخيار اآلخر هو أن تتبع طريق ‪Marshal Islands “Yacht‬‬

‫”‪ Unlimited‬وإذا قمـت بذلـك فإننـي أقتـرح عليك أن تدقق‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واحدا) وسـتجد أنها‬ ‫أسـبوعا‬ ‫في األمر (وأعدك بأنه لن يكون‬

‫ليسـت دراسـة سـريعة مطلوبـة لشـهادة بريطانيـة كاملـة غير‬

‫محدودة‪ .‬الخيار لك بالطبع‬

‫البدايـة فقـط‪ ،‬وسـتزداد أهميتـه كلمـا واجهـت المعاهـدة‬ ‫هـذا ومـن المعلـوم أن ‪ MCA‬تراجع مـع الصناعة البحرية‬

‫الصناعـة البحريـة‪ .‬وإذا أضفنـا ذلـك إلـى ‪Merchant Navy‬‬ ‫ً‬ ‫شـرطا لــ ‪ .Work Book‬وهـذا مـا يوفـر‬ ‫‪ TRB‬فإننـا سـنضيف‬

‫للضابـط المتـدرب فرصـة تقديـم األهداف التـي يتوجه إليها‬ ‫ً‬ ‫وبدال من أن يكون لديه هدف يحمل‬ ‫التدريب‪ ،‬بتفاصيل أكثر‪.‬‬ ‫فقـط عنـوان «المسـاعدة فـي معالجـة طلاء الهيـكل» فإنـه‬ ‫ستسنح له الفرصة أن يشرح كيف قام بذلك بالتفصيل‪.‬‬

‫أمـا تقديـم نسـخة مـن تعليمـات الصانـع ‪ ..‬فإنـه غيـر‬

‫مقبـول! هـذا‪ .‬إضافة إلـى أهمية التوجيه واإلرشـاد‪ .‬فعلى‬ ‫ضباط المراكب أن يتأكدوا من أن المتدربين يقومون بأعمال‬

‫جيـدة علـى المركـب‪ .‬يجـب أن نـزرع فيهـم ثقافـة التعلـم‬ ‫والتطبيـق الجيـد‪ .‬هـل نقبل بأن يكون هنـاك ضابط يعتقد أن‬ ‫«المعرفة هي القوة» ويخاف من أن العاملين معه يعرفون‬

‫أكثـر منـه؟‪ .‬هـل هـذا األمـر شـيء تفتخـر بـه الصناعـة البحريـة‬ ‫العصرية المتطورة؟‬

‫فـي بعـض األحيـان‪ ،‬يسـألني النـاس عـن تدريـب‬ ‫الموظفيـن والمضيفيـن على المتن وقد ُطلب مني القيام‬

‫بتدريـب للــ ‪ .PYA “Guest” Culture Mandatory‬وبقـي‬ ‫ً‬ ‫صارما‪ :‬ال‪.‬‬ ‫جواب ‪MCA‬‬

‫إن التدريب للحصول على الشهادة الذي تقوم به ‪MCA‬‬

‫هـل تنـوي بريطانيـا القيـام بتغييرات إضافيـة على نص‬

‫هو نسخة مصغرة من ‪( STCW‬مثلما ينص البند التاسع من‬

‫إن التغييـر األساسـي علـى هـذا المفهـوم الـذي حـدث‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حجما‪ .‬فبعد‬ ‫أخيرا هو في تدريب مهندسي المراكب األصغر‬

‫‪ .SOLAS‬التدريـب على السلامة هـو التدريب العادي الوحيد‬

‫شهادة اليخوت؟‪.‬‬

‫المعاهدة)‪ ،‬كما أن قواعد بناء يخت كبير هي بدائل مقبولة لـ‬

‫للموظفيـن‪ .‬وبالمقابـل‪ ،‬فإننـا نعتـرف باألهميـة المطلقـة‬

‫مناقشات مطولة مع مختلف قطاعات الصناعة البحرية ومن‬

‫لمعاييـر الموظفيـن علـى المتـن والخدمات التـي يقدمونها‬

‫ومراكـب الشـغل ‪ ..‬الـخ‪ ،‬قـررت بريطانيـا أن يكـون لديهـا طريق‬

‫الخدمـة المتوقعـة‪ .‬مـن دون خدمـة فـإن الصناعـة ناقصـة‪.‬‬

‫بينهـا قطـاع اليخـوت الكبيـرة ومراكـب الصيـد ومراكـب القطـر‬ ‫بديل للمهندسين الذي يرغبون في العمل على مراكب أقل‬

‫مـن ‪ 3‬آالف طـن لناحيـة الـوزن وأقـل مـن ‪ 9‬آالف كيلـووات‬

‫لطاقة المحرك‪ .‬هذا الطريق جرى نشره في ‪ .MIN 524‬الطرق‬ ‫القديمـة لهـذه الشـهادة وهـي ‪ Y4‬و ‪ Y3‬وغيرهمـا تبقى كما‬

‫هـي طالمـا رغب المرشـحون فيهـا وطالما اسـتمرت الكليات‬

‫للمالـك والضيـوف‪ .‬ال أحـد يدفـع ليخـت تشـارتر ال يقـدم‬ ‫وعلـى الصناعـة البحريـة أن تقنـع نفسـها بـأن المضيفيـن‬ ‫غيـر المتدربيـن غيـر مقبولين‪ ،‬طالمـا أن الوسـطاء والمالكين‬

‫اعتـادوا على تلقي خدمـة أفضل من الموظفين المتدربين‪.‬‬ ‫ً‬ ‫إلزاميـا‪ .‬تذكروا‬ ‫وكلمـا أصـروا علـى هـذا التدريـب فإنـه يصبـح‬ ‫التوجيه واإلرشاد‪.‬‬

‫في تدريسـها‪ .‬ومع ذلك فإن فوائد الشـهادات الجديدة‪ ،‬هي‬

‫لقـد لمسـت فـي دبـي الكثيـر مـن الحماسـة للصناعـة‬

‫طلب تصديقات أخرى على التدريب‪.‬‬ ‫ً‬ ‫حاليـا متطلبـات‬ ‫إن متطلبـات دورات ‪ HELM‬هـي‬ ‫ً‬ ‫شـيئا فـي ‪ STCW‬يتحدث عن ‪ .HELM‬ما‬ ‫بريطانيـة‪ .‬فلـن تجد‬

‫تجري في المملكة المتحدة وأوروبا والبحر األبيض المتوسط‬

‫أنـه يمكـن اسـتخدامها فـي العديـد مـن القطاعـات مـن دون‬

‫البحريـة‪ .‬وأعـرف مـن تجربتي أن غالبية التدريـب على اليخوت‬ ‫وفلوريـدا (الواليـات المتحـدة)‪ MCA .‬تـود أن تسـمع رأيكـم‬

‫في ذلك‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪119‬‬


‫مارينا ‪MARINA‬‬

‫تغير‬ ‫استخدام المراكب ّ‬ ‫وغير معه‬ ‫ّ‬ ‫صناعة االستجمام البحري‬

‫باتـت المراكـب فـي عصرنـا الحاضـر‪ ،‬مختلفـة األحجـام واألشـكال واأللـوان ‪..‬‬ ‫والوظائف‪ .‬وإذا وقفت لتفكر فيها فإنك قد ال تستطيع اإللمام بها كلها‪ .‬فهي‬ ‫تتغير باستمرار كي تعكس مفهوم اإلبحار لدى الزبائن والمالكين‪.‬‬

‫منـذ سـنوات قليلـة‪ ،‬لـم يكـن مـن المعتـاد اإلبحـار بالمركـب ليـوم واحـد‬

‫فـي عطلـة نهايـة األسـبوع‪ ،‬أو لعـدة أمسـيات خالل األسـبوع‪ .‬أما اليـوم‪ ،‬ومع‬ ‫المتطلبـات العديـدة الضاغطـة علـى المـرء فـي وقـت واحـد‪ ،‬فـإن اسـتخدام‬ ‫المراكب بات أقل ‪ ..‬وأقل‪.‬‬

‫ً‬ ‫تطلبـا ولم يعد‬ ‫وفـي الوقـت نفسـه‪ ،‬فـإن أصحـاب المراكب أصبحـوا أكثر‬

‫لديهـم الصبـر الكافـي عندمـا يحصـل عطـل طـارئ يمنـع المركـب مـن اإلبحـار‪.‬‬ ‫منـذ سـنوات كان أصحـاب المراكـب يرغبـون فـي الهـروب مـن القضايـا‬ ‫اليوميـة المزعجـة‪ ،‬فيبحـرون بمراكبهـم مع براد صغير وبعض الساندويشـات‬ ‫والمشـروبات التـي يحبونهـا‪ .‬وأصحـاب المراكـب اليوم ما زالـوا يرغبون في‬ ‫الهـرب‪ ،‬ولكنهـم يريـدون إحضار كل شـيء معهـم إلى المتن‪ :‬بـراد – تكييف‬ ‫هوائـي – تلفزيـون – واي فـاي – الهاتـف الالسـلكي ‪ ..‬والكثيـر غيـر ذلـك ‪..‬‬ ‫لكن الوقت الذي يصرفونه على المتن بات أقل ‪ ..‬وأقل!‬

‫إن التغيـر فـي كيفيـة اسـتخدام المراكـب أثـر فـي كل جوانـب الصناعـة‬

‫البحرية ولكن تحت عنوان واحد هو‪ :‬سهولة االستخدام مع الراحة‪.‬‬

‫وبالنسـبة للمارينـا وأحـواض بنـاء المراكـب وأنديـة اليخـوت‪ ،‬فإن ذلك‬

‫يعنـي توفيـر وصيانـة المزيـد مـن منشـآت الرسـو الواسـعة‪ ،‬والميـاه‬ ‫‪Dan Natchez‬‬ ‫بقلم‬ ‫رئيس ‪ ،Daniel Natchez and Associates inc‬الشركة الدولية الرائدة في‬ ‫االستشارات الهندسية لتصميم الواجهات البحرية‪ ،‬وهي مختصة بتصميم‬ ‫المارينا في أنحاء العالم‪.‬‬

‫‪dan.n@dsnainc.com‬‬

‫العميقـة‪ ،‬وتحسـين المناظر واألشـكال‪ ،‬وجعل الحمامـات ودورات المياه‬ ‫ً‬ ‫جذبا‪ ،‬إضافة إلى تعزيز طاقة الكهرباء المخصصة للمراكب مع إضاءة‬ ‫أكثر‬ ‫أفضل‪ ،‬وتطوير كل الخدمات المصاحبة‪.‬‬

‫وبالنســبة للمصمميــن والصانعيــن‪ ،‬فــإن األمــر يعنــي المزيــد‬

‫مــن التصاميــم الجذابــة العمليــة بأقــل قــدر ممكــن مــن المشــاكل‬ ‫واألعطــال‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تطلبا‬ ‫وكمـا ذكرنـا‪ ،‬فـإن محبـي اإلبحـار – وخاصـة الجـدد – باتوا أكثـر‬ ‫ً‬ ‫صبـرا أمـام المشـاكل‪ .‬واألسـوأ هـو عندمـا ال يشـتغل المركـب‬ ‫وأقـل‬ ‫الـذي كلـف ربـع مليـون دوالر‪ ،‬أو تحصل أعطال فـي المحرك‪ ،‬أو يحدث‬ ‫تسـرب عبر البدن‪ ،‬وهنا ال يتحمل القادمون الجدد إلى عالم المراكب‪،‬‬ ‫هذه الصعوبات فيبيعون مراكبهم‪.‬‬

‫ويبدو أن معدل الوقت الذي يتم قضاؤه في اإلبحار بات أقصر‪.‬‬

‫والنـاس الذيـن يقومـون باإلبحار يدخلـون ضمن صنفين أساسـيين‪:‬‬ ‫أ‪ :‬الذيـن مارسـوا اإلبحـار منـذ مـدة ‪ ..‬ومـا زالوا (هـذه الفئـة باتت أكبر‬ ‫عمـرا وهـي تتضـاءل)‪ .‬ب‪ :‬الذيـن لـم يبحـروا ً‬ ‫ً‬ ‫أبدا أو أنهـم لم يقوموا‬ ‫ً‬ ‫تطلبا وأعلى‬ ‫بذلك إال منذ فترة قصيرة‪ .‬والقادمون الجدد هم أكثر‬ ‫توقعـات لناحيـة االسـتخدام واالسـتمتاع‪ .‬وعنـد المسـاومة علـى‬ ‫ذلك‪ ،‬فإن الرغبة في االستمرار باإلبحار تهتز‪.‬‬

‫وفي حين أن ذلك ينطبق على الصناعات األخرى فإن صناعة‬

‫االسـتجمام البحـري مـا زالـت تبحث عـن طرق مغرية لجـذب أصحاب‬ ‫المراكب‪.‬‬

‫ً‬ ‫مثــا‪ ،‬إن صناعــة الموســيقى الكالســيكية تعانــي مــن‬

‫مســتوى أعمــار الذيــن يأتــون إلــى الحفــات وارتفــاع األســعار‬ ‫والتغيــر الديموغرافــي‪ .‬وقــد ردت علــى ذلــك بالقيــام بمبــادرات‬ ‫عديــدة‪ ،‬مــن ذلــك تخفيــض أســعار التذاكــر التــي يتــم شــراؤها‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫دوالرا‪ ،‬وحســم ‪50‬‬ ‫مســبقا لتتــراوح بيــن ‪ 10‬دوالرات و ‪125‬‬

‫بالمئــة للطــاب ومــن هــم تحــت ســن الـــ ‪ 26‬عامـ ًـا‪ .‬وللذيــن هــم‬ ‫أقــل عمـ ً‬ ‫ـرا‪ ،‬هنــاك حفــات مجانيــة أو بأســعار رمزيــة‪ .‬وبمــا أن‬ ‫الفجــوة التــي يتوجــب علــى الموســيقى الكالســيكية أن تخــرج‬

‫‪120‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫منهــا‪ ،‬فجــوة كبيــرة فــإن التجــاوب مــع مثــل هــذه المبــادرات لــم‬ ‫يكــن وفقـ ًـا للتوقعــات‪.‬‬

‫• أصحاب المراكب يهربون إلى البحر من الضغوط‬ ‫اليومية‪ ،‬لكن الوقت الذي يقضونه عليها بات‬

‫هنـا‪ ،‬يرفـع صانعـو المراكـب أصواتهـم بأنهـم طـوروا‬

‫مستوى جودة مراكبهم‪ .‬ومع أن عدد القضايا المرتبطة بالكفالة‬ ‫ً‬ ‫طريقـا‬ ‫تـم تعديلـه بصـورة إيجابيـة‪ ،‬فـإن أمـام الصناعـة البحريـة‬ ‫ً‬ ‫طويال‪.‬‬

‫كمـا أن اإلبحـار بالمراكب يواجه إخفاقات عديدة تعود لقضايا‬

‫صغيـرة أو كبيـرة‪ .‬وبالنسـبة للمالكيـن الجـدد‪ ،‬فـإن األمـر ال يرتبـط‬

‫أقل ‪ ..‬وأقل‬

‫• القادمون الجدد إلى عالم اإلبحار االستجمامي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صبرا‬ ‫تطلبا وأقل‬ ‫أكثر‬

‫بقضيـة صغيـرة أو كبيـرة وإذا لـم يتمكنوا من اسـتخدام مراكبهم‪،‬‬ ‫ً‬ ‫سريعا ‪ ..‬بيعها‪.‬‬ ‫يقررون‬

‫• تطوير خدمات الـ ‪ Concierge‬ساهم بصورة‬ ‫كبيرة في اإلقبال على استخدام المراكب‬

‫وتكاليـف دخـول عالـم اإلبحـار ترتفع بنسـبة أكبر مـن التضخم‪،‬‬

‫ولذلـك فـإن صناعـة المراكب عليها أن تسـتمر في البحث عن طرق‬

‫لجذب مالكين جدد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الكثيــر مــن المنشــآت باتــت تقــدم اليــوم نمطــا جديــدا مــن‬ ‫ً‬ ‫هاتفيــا‬ ‫خدمــة الـــ ‪ .Concierge‬فأصحــاب المراكــب يتصلــون‬

‫بالمنشــأة أو يرســلون رســائل الكترونيــة أو نصيــة‪ ،‬أو غيــر ذلــك‪،‬‬

‫عندمــا يــودون اســتخدام المركــب‪ ،‬فتقــوم المنشــأة بالكشــف‬

‫عليــه لتتأكــد مــن أنــه يعمــل ومــن أن البطاريــات معبــأة‪ ،‬وأن خزانــات‬

‫الوقــود والميــاه مــأى‪ ،‬وكذلــك بتنظيفــه – عنــد الطلــب – وتزويــده‬

‫بالمــؤن والحاجيــات المطلوبــة‪.‬‬

‫ً‬ ‫رسـوما علـى كل هـذه الخدمـات ‪ ..‬أو علـى بعضهـا‬ ‫البعـض يأخـذ‬

‫‪ ..‬والبعـض اآلخـر يقـوم بهـا دون مقابـل‪ .‬والهـدف هـو تعزيـز تجربـة‬

‫وهــذا بالطبــع يعفيــك مــن المشــاكل التــي يتعــرض لهــا المالــك عــادة‪.‬‬ ‫وبمــا أن هــذا القطــاع مــن الســوق ينمــو‪ ،‬فــإن تنــوع المراكــب التــي يتــم‬ ‫تقديمهــا ينمــو أيضـ ًـا‪ .‬ومــع تغيــر بنــود تلــك األنظمــة لكــن الفكــرة واحــدة‬

‫اإلبحار وجعل صاحب المركب يشعر بأنه يعامل بطريقة خاصة‪ ،‬واألهم‬ ‫مساعدته على االستمتاع بوقته على المتن‪.‬‬

‫وهــي جعــل اإلبحــار أكثــر ســهولة وأقــل كلفــة‪ .‬وهــذا مــا يوجــزه شــعار‬ ‫أحــد األنديــة المذكــورة‪ّ :‬‬ ‫تملــك اإلبحــار ‪ ..‬ال المركــب‪.‬‬

‫وإذا أخذنـا بعيـن االعتبـار ارتفـاع نسـبة األوقـات التـي ال يتـم فيهـا‬

‫استخدام المركب فإننا نرى أن هذا النوع من الخدمة بات أكثر كلفة‪ .‬فال‬

‫شيء أسوأ من أن تأتي بعد الظهر إلى المركب مع عائلتك وأصدقائك‬

‫كـي تكتشـف أن خطتـك قد غرقـت بفعل بطارية ميتـة‪ .‬وكلما كانت تجربة‬

‫أمر آخر لجذب األجيال الجديدة هو ركوب موجة «البيوت الصغيرة»‪.‬‬

‫هـذه األجيـال الشـابة لـم تعـد ترغـب فـي البيـوت التقليدية الكبيـرة‪ ،‬بل‬ ‫أنهـا تفضـل عليهـا المنـازل الجديـدة الصغيرة التي تسـير على عجالت‪،‬‬ ‫ً‬ ‫نظريا – أن ينقلوا بيوتهم كلما أرادوا إذ أن لديهم‬ ‫التي تتيح لمالكيها –‬

‫اإلبحـار سـهلة وممتعـة‪ ،‬فإن ذكراها الطيبة تـدوم لفترة طويلة‪ ،‬وتدفعك‬

‫المزيـد مـن الوقـت والمـال للسـفر‪ .‬فلمـاذا إذن ال نـروج للعيـش على‬

‫لتكرارها مرة بعد مرة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وقتـا‬ ‫لقـد الحظـت أن بعضنـا الـذي قضـى‬ ‫طويلا علـى المراكـب‪،‬‬

‫ً‬ ‫جاهـزا‪ ،‬وبالتفتيش عن القطع‬ ‫يسـتمتع بالتعـب الـذي يتطلبه جعل المركب‬

‫المركـب بالطريقـة نفسـها‪ .‬أنـا ال أدعـو لمـلء مسـاحات األحـواض‬ ‫بالمنازل العائمة بل أنني أشجع وأدعم كل الذين يحاولون جعل الحياة‬ ‫على المركب سهلة وميسرة‪.‬‬

‫المعطوبـة ومحاولـة تصليحهـا قـدر اإلمـكان‪ .‬لكـن هـذا «البعـض» الـذي‬

‫يتمتـع بعقليـة معينـة يتناقـص مـع الوقـت‪ .‬مـن جهـة ألن بعـض األوالد‬

‫تعرضـوا لهـذا النـوع مـن التصليـح غيـر المحتـرف فـي المنـزل أو المدرسـة‪.‬‬

‫أعـرف العديـد مـن الشـبان الذيـن يـودون االنغمـاس فـي‬

‫اإلبحـار‪ ،‬لكنهـم ال يسـتطيعون تحمـل تكاليـف المركـب والشـقة‪.‬‬ ‫إنهـم يسـرون بالعيـش علـى متـن مركـب‪ ،‬لكنهـم ال يجـدون مارينـا‬

‫وقـد يتحلقـون حولنـا عندمـا يتعلـق األمـر ببرامـج الكومبيوتـر وقـد يعرفـون‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫درسـا فـي الشـراء ولـم‬ ‫شـيئا عـن تفكيـك الكومبيوتـر‪ .‬لكنهـم لـم يأخـذوا‬ ‫ً‬ ‫أبـدا‪.‬‬ ‫يغيـروا زيـت سـيارة‬

‫ً‬ ‫صالحا لإلبحار أمر مثير للقلق؟‬ ‫هل يبدو لنا أن إبقاء المركب‬ ‫ً‬ ‫ال ننســـى أن مراكـــب اليـــوم باتـــت أكثـــر تعقيـــدا عـــن الســـابق‪ .‬كمـــا أن‬

‫وضـــع الكثيـــر مـــن الحاجيـــات علـــى المتـــن يعقـــد األمـــور وقـــد يـــؤدي إلـــى‬

‫إعاق ــة عم ــل بع ــض المع ــدات‪ .‬وه ــذا م ــا يزي ــد بالتال ــي م ــن تكالي ــف الصيان ــة‬

‫والتشـــغيل‪.‬‬

‫ولذلــك فإننــا ال نفاجــأ إذا علمنــا بنمــو أنديــة المشــاركة فــي المراكــب‬

‫وكذلــك األنظمــة األخــرى التــي تقــوم علــى تقاســم المراكــب ألنهــا مــأت‬

‫الفــراغ الموجــود‪ .‬إذ أنــه برســم معيــن يتمكــن المــرء مــن االنضمــام إلــى نــاد‬

‫وبالتالــي يحــق لــه اســتخدام مركــب‪ ،‬أو عــدة مراكــب‪ ،‬وفــي بعــض الحــاالت ليــس‬ ‫مركبـ ًـا محليـ ًـا فقــط‪ ،‬بــل كذلــك فــي أمكنــة أخــرى تســري فيهــا هــذه العضويــة‪.‬‬

‫تسـمح لهـم بذلـك‪ .‬غالبيـة الذيـن نجحـوا فـي هـذا األمـر حافظـوا‬ ‫عليـه لعـدة سـنوات‪ ،‬كانـوا يدفعـون للمركـب فـي األسـاس ثـم‬ ‫يعـودون إلـى اليابسـة ولكـن مـع االحتفـاظ بـه واالسـتمرار فـي‬ ‫اسـتخدامه‪ .‬وبالطبـع هنـاك الذيـن جربـوا الحيـاة علـى المتـن مـع‬ ‫األوالد‪ .‬وكذلـك الذيـن تقاعـدوا وباتـوا يقضـون أوقاتهـم علـى‬ ‫المتـن‪ .‬هـؤالء يحتاجـون المزيـد مـن الدعـم‪.‬‬

‫إن التحديـات التـي تواجـه مسـتقبل اإلبحـار االسـتجمامي‬

‫مشابهة لبقية الصناعات‪ .‬والتفتيش عن حلول وخيارات محتملة‬ ‫أمـر مفيـد‪ .‬وجـذب الشـبان لإلبحـار أمـر أساسـي‪ .‬وكذلـك البحث‬ ‫عن طرق لتخفيض وإلغاء (عند اإلمكان) حجم اإلرباك والمشاكل‬ ‫التي يواجهها الزبون‪.‬‬

‫ً‬ ‫طرقا جديدة‬ ‫وفـي النهايـة‪ ،‬كلما وجـد الصانعون والمارينـا‬

‫لدعـم والتكيـف مـع الطـرق الجديـدة السـتخدام المراكـب‪ ،‬فـإن‬ ‫ً‬ ‫إشراقا‪.‬‬ ‫مستقبل صناعة االستجمام البحري يصبح أكثر‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪121‬‬


‫‪Christos Ramnialis‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا‬ ‫عاما‬ ‫مديرا‬ ‫لـ ‪Benetti‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مديرا‬ ‫أخيرا تعيين ‪Christos Ramnialis‬‬ ‫جرى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عاما جديدا لقسم الميغا يخت لدى مجموعة‬ ‫‪ Azimut|Benetti‬الدولية المعروفة‪.‬‬ ‫وقد اتخذ قرار التعيين مالكو أسهم‬ ‫‪ Azimut|Benetti‬وهم عائلة ‪ Viteli‬و ‪TIP‬‬ ‫(‪ ،)Tamburi Investment Partners‬باالتفاق‬ ‫مع الرئيس التنفيذي لـ ‪ Benetti‬وهو‬ ‫‪.Vincenzo Poerio‬‬ ‫والهدف األساسي من ذلك هو دعم‬ ‫هيكلية إنتاج خط الميغا يخت لدى ‪.Benetti‬‬ ‫المدير الجديد يوناني يحمل شهادة‬ ‫جامعية في الهندسة الميكانيكية من‬ ‫‪ Darmstadt‬في ألمانيا‪.‬‬

‫ً‬ ‫عاما في‬ ‫وقد أمضى حوالي ثالثين‬ ‫تسلم مناصب قيادية‪ ،‬أظهر فيها قدرته على‬ ‫ً‬ ‫مخططا‬ ‫العمل في بيئات وثقافات مختلفة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ومنفذا استراتيجيات شاملة‪.‬‬ ‫وهو يملك خبرة طويلة في قطاع‬ ‫اليخوت‪ ،‬ومنذ أكثر من عقد من السنوات كان‬ ‫ً‬ ‫شريكا لـ ‪ Benetti‬في مهمته كمدير للمبيعات‬ ‫الدولية والخدمات لدى أنظمة الطاقة لـ ‪MTU/‬‬ ‫‪ Rolls Royce‬حيث عمل هناك ألكثر من ‪16‬‬ ‫ً‬ ‫عاما‪.‬‬ ‫وتؤكد المجموعة أن تعيينه في هذا‬ ‫المنصب سيعزز قدرة ‪ Benetti‬على المنافسة‬ ‫والريادة في كل األسواق الحالية والجديدة‪،‬‬ ‫وسيساهم في االنطالقة الموعودة لقطاع‬ ‫الغيغا يخت‪.‬‬ ‫وقد رحب حاملو أسهم ‪Azimut|Benetti‬‬ ‫بحرارة بالمدير الجديد وأعربوا عن ثقتهم بأنه‬ ‫سيدعم استراتيجية المجموعة في تحقيق‬ ‫المزيد من التجديد واالبتكار‪.‬‬ ‫‪www.benettiyachts.it‬‬

‫‪Benetti‬‬ ‫‪Yachtmaster‬‬ ‫في عامه الـ ‪:17‬‬ ‫نجاح يفرض االحترام‬ ‫لحدث ال شبيه له‬ ‫بين ‪ 1‬و ‪ 3‬شباط‪/‬فبراير الماضي‪ ،‬استضافت‬ ‫‪ Montecatini Terme‬النسخة األوروبية من‬ ‫‪،Azimut/Benetti Yachtmaster Europe‬‬ ‫وهي الثانية ضمن ثالثة لقاءات لـ ‪A/B‬‬ ‫‪ ،Yachtmaster 17‬درجت ‪ Benetti‬على‬ ‫تنظيمها لقباطنتها خالل السنوات الـ ‪17‬‬ ‫الماضية‪.‬‬ ‫وشمل برنامج األيام الثالثة‪ ،‬العديد من‬ ‫جلسات التدريب وورش العمل والمؤتمرات‬ ‫والندوات والمقابالت‪ ،‬إضافة إلى لقاءات‬ ‫لتبادل وجهات النظر مع الرعاة والبحث في‬ ‫فرص متنوعة والقيام بأنشطة جماعية‪.‬‬ ‫وحضر الجلسات أكثر من ‪ 200‬ضيف‬ ‫ً‬ ‫بلدا‪ .‬وكان من بينهم قباطنة‬ ‫جاءوا من ‪19‬‬ ‫وأفراد أطقم (مهندسون وضباط وموظفون‬ ‫ومضيفون) وكشافون وممثلون للمالكين‪.‬‬ ‫وقد انضم إليهم في ‪Grand Hotel La Pace‬‬ ‫العديد من األعالميين والشركاء والرعاة‪.‬‬

‫‪122‬‬

‫وغطت ورش العمل العديد من القضايا‬ ‫المهمة في أداء القباطنة مثل األمان‬ ‫والسالمة واالتصاالت وأدارة األزمات‬ ‫والتشارتر‪ .‬وخصص يوم كامل للطاقم‬ ‫الداخلي والموظفين والمضيفين وما يتعلق‬ ‫بخدماتهم واألتيكيت واالتصاالت وخدمات‬ ‫ً‬ ‫يوما‬ ‫العناية والصيانة والعمل كفريق‪ .‬وكان‬ ‫ً‬ ‫ناجحا إلى درجة أن الحاضرين طلبوا أن يكون‬ ‫ً‬ ‫العام المقبل ممتدا ألكثر من يوم‪.‬‬ ‫وكانت هناك مقابالت مباشرة بين‬ ‫ثالثة صحافيين وعدد من القباطنة (أميركي‬ ‫ولبناني وإيطالي) سلطت األضواء على‬ ‫ً‬ ‫وفقا لبلدانهم وثقافاتهم‬ ‫تجاربهم وقضاياهم‬ ‫وأنظمتهم القضائية‪.‬‬ ‫وبالطبع كانت هناك أوقات وأنشطة‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫للتسلية والترفيه‬ ‫وقد قررت ‪ Benetti‬بالمناسبة أن تكرم‬ ‫قباطنتها الذين يحضرون هذه اللقاءات وفق‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫تصنيف ثالثي‪ Commodore :‬للذين حضروا‬ ‫‪ 17‬لقاء – ‪ Ambassador‬للذين حضروا ‪13‬‬ ‫لقاء – ‪ Champions‬لسبعة لقاءات‪.‬‬ ‫وعلق ‪ Alessandro Gallifuoco‬مدير‬ ‫الجودة وما بعد المبيع لدى ‪ Benetti‬والمدير‬ ‫المسؤول عن ‪ Yachtmaster‬فقال‪« :‬لقد فاق‬ ‫‪ Yachtmaster Europe‬هذا العام توقعاتنا‬ ‫لناحية الحضور وتنوع األنشطة والرعاية‪ .‬هذا‬ ‫الطابع الدولي انعكس على المقابالت التي‬ ‫رتبناها مع القباطنة لننقل للحاضرين تجارب‬ ‫‪ Benetti‬الغنية‪ .‬لقد كان ‪Yachtmaster‬‬ ‫على الدوام أكثر من لقاء‪ .‬إنه جمهور مجتمع‬ ‫بأكمله»‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن هذا الحدث السنوي‬ ‫الذي تقيمه ‪ Benetti‬فريد من نوعه في‬ ‫العالم‪ ،‬خاصة أنه يضم القباطنة والرعاة‬ ‫والمدققين والشركات والعديد من القطاعات‬ ‫األخرى‪.‬‬


‫‪An International‬‬ ‫‪Environmental Waterfront‬‬ ‫‪Design and Consulting‬‬ ‫‪Company‬‬

‫‪ Azimut|Benetti‬تفوز بمناقصة بناء مركب خاص لطوكيو‬ ‫‪WATERFRONT‬‬

‫‪DESIGN‬‬

‫كما أن ارتفاع المركب نقطة أساسية في‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫التصميم إذ أنه ال يجب أن يتجاوز ‪11‬‬ ‫من خط المياه حتى يتمكن اليخت من المرور‬ ‫أسفل الجسور في المنطقة‪ .‬ولذلك كان ال بد‬ ‫من وضع هوائي خاص قابل للسحب لتحقيق‬ ‫هذا الهدف‪.‬‬ ‫هذا وعلق ‪ Vincenzo Poerio‬الرئيس‬ ‫التنفيذي لـ ‪ Benetti‬على المشروع فقال‪:‬‬ ‫«لقد فزنا بمناقصة صعبة للغاية‪ ،‬في بلد‬ ‫يعتبر الجودة الرفيعة للمنتجات والخدمات‬ ‫دقيقا ً‬ ‫ً‬ ‫جدا‬ ‫فلسفة الحياة‪ .‬لقد كان الزبون‬ ‫في االختيار في المرحلتين‪ .‬وما تغلبنا‬ ‫على األحواض الرئيسية التي نافستنا في‬ ‫المناقصة إال دليل إضافي على مصداقيتنا‬ ‫في المؤسسة‪ ،‬ومتانتنا المالية‪ ،‬وخبرتنا في‬ ‫الصنع‪ ،‬وقدراتنا في التجديد التكنولوجي ‪..‬‬ ‫ً‬ ‫كثيرا»‪.‬‬ ‫التي أفتخر بها‬

‫‪ .Fortunato Di Marco‬ويضم الفريق كذلك‬ ‫فازت ‪ Azimut|Benetti‬بمناقصة بناء مركب‬ ‫ً‪YOUR ONE STOP SHOP‬‬ ‫مجموعة من المهندسين اليابانيين لضمان‬ ‫للمؤتمرات بطول ‪ 35‬مترا طلبته مدينة طوكيو‬ ‫‪THE WORLD‬‬ ‫‪ WHERE‬حصول الزبون على الدعم الشامل مباشرة‪،‬‬ ‫والعروض‬ ‫اليابانية لتستضيف فيه المؤتمرات‬ ‫ً‬ ‫تماشيا مع المعايير العالية لخدمة‬ ‫!‪ COMES TOGETHER‬وذلك‬ ‫الرسمية‪.‬‬ ‫الزبائن لدى ‪.A/B‬‬ ‫وكانت ‪Tokyo Metropolitan‬‬ ‫ً‬ ‫مترا)‬ ‫بناء اليخت اآللي (طوله ‪35‬‬ ‫وسيجري‬ ‫‪ CONSULTING‬عقد البناء‬ ‫‪ Government‬قد أخضعت‬ ‫‪ENVIRONMENTAL‬‬ ‫في حوض الشركة الكائن في ‪ Livorno‬على‬ ‫لمناقصة دولية‪ ،‬على مرحلتين مختلفتين‪.‬‬ ‫أن يتم تسليمه في كانون األول‪/‬ديسمبر‬ ‫األولى هدفت للتحقق من الوضع المالي‬ ‫‪.2018‬‬ ‫والمصداقية التنظيمية لألحواض التي دعيت‬ ‫‪Master Planning - In-Water and Upland Integration‬‬ ‫هذا وسيضم اليخت ثالث طبقات وستبلغ‬ ‫للمشاركة في المزايدة‪ ،‬في حين أن الثانية‬ ‫‪Comprehensive‬‬ ‫‪Marina‬‬ ‫المالية‪and‬‬ ‫‪Marina‬‬ ‫تقديم‪Resort‬‬ ‫‪Design‬‬ ‫القصوى ‪ 25‬عقدة‪ .‬وقد طلب الزبون‬ ‫سرعته‬ ‫والتقنية‪.‬‬ ‫العطاءات‬ ‫تضمنت‬ ‫‪Proficient‬‬ ‫‪Project Management‬‬ ‫ً‬ ‫شخصا‬ ‫مؤتمرات تتسع لـ ‪35‬‬ ‫وضع طاولة‬ ‫وهنا تفوقت ‪ A/B‬التي تمتلك خبرات‬ ‫ً‬ ‫للترجمة وغرفة استقبال ذات طابع‬ ‫مع حجرة‬ ‫عاما‪.‬‬ ‫إلى ‪140‬‬ ‫متطورة تعود‬ ‫تكنولوجية‬ ‫‪Functional‬‬ ‫‪Marine Services‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Launching‬‬ ‫‪Facilities‬‬ ‫‪International‬االستعانة بنظام دفع مائي‬ ‫وتعمل ‪ A/B‬إلنجاز هذا المشروع مع ‪in Scope‬ياباني‪ .‬وستتم‬ ‫ً‬ ‫مترا حتى‬ ‫نفاث إلبقاء غاطسه أقل من ‪1,25‬‬ ‫استشاريي ‪ Verme Yacht Design‬لتطوير‬ ‫‪Site Evaluation and Economic Analysis‬‬ ‫يتسنى له اإلبحار في المياه الضحلة في خليج‬ ‫شكل البدن والتصميم البنيوي‪ .‬وقد فرزت‬ ‫‪Cost Effective‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ Solutions‬طوكيو‪.‬‬ ‫خاصا له تحت إشراف مدير المشروع‬ ‫فريقا‬

‫‪Three Decades of Experience‬‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ‬‬ ‫‪and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪An International‬‬ ‫‪Environmental Waterfront‬‬ ‫‪Design and Consulting‬‬ ‫‪Company‬‬

‫‪DESIGN‬‬

‫‪WATERFRONT‬‬ ‫‪YOUR ONE STOP SHOP‬‬ ‫‪WHERE THE WORLD‬‬ ‫!‪COMES TOGETHER‬‬ ‫‪CONSULTING‬‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪916 East Boston Post Road‬‬ ‫‪Mamaroneck, NY 10543‬‬ ‫‪(tel) 1.914.698.5678‬‬ ‫‪(email) dan.n@dsnainc.com‬‬ ‫‪www.dsnainc.com‬‬

‫‪ENVIRONMENTAL‬‬

‫‪Master Planning - In-Water and Upland Integration‬‬ ‫‪Comprehensive Marina and Marina Resort Design‬‬ ‫‪Proficient Project Management‬‬ ‫‪Functional Marine Services and Launching Facilities‬‬ ‫‪International in Scope‬‬ ‫‪Site Evaluation and Economic Analysis‬‬ ‫‪Cost Effective Solutions‬‬ ‫‪Three Decades of Experience‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪123‬‬


‫إطالق ثاني نسخة‬ ‫من ‪Mangusta 132‬‬ ‫ً‬ ‫مترا)‬ ‫(‪40‬‬ ‫في ‪ 14‬شباط‪/‬فبراير الماضي‪ ،‬أطلقت‬ ‫‪ Mangusta‬في ‪ Viareggio‬ثاني نسخة من‬ ‫‪.Mangusta 132‬‬ ‫إنه نموذج من خط ‪ Maxi Open‬السريع‬ ‫ً‬ ‫مترا والمتطور‬ ‫المريح الذي يبلغ طوله ‪40‬‬ ‫ً‬ ‫تقنيا‪.‬‬ ‫وبفضل حافظات التوازن ‪Gyroscopic‬‬ ‫التي تخفض التأرجح خالل اإلبحار أو عند الرسو‪،‬‬ ‫توسع استخدام هذا اليخت بكل راحة‪ .‬وبات من‬ ‫الممكن أن يبحر بسرعة اإلزاحة خالل االنتقال‬ ‫ً‬ ‫مثال ما بين ‪ 12‬و ‪ 15‬عقدة من دون تأرجح‪ .‬كما‬ ‫جرى تخفيض استهالك الوقود بفضل الجيل‬ ‫الجديد من نظام الدفع وتطوير خطوط الهيكل‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الطلة الخارجية تقليدية مع تصميم أنيق‬ ‫ال يتأثر بالسنوات وخطوط رياضية للسباقات‪.‬‬ ‫كما أنها تحوي أحدث التغييرات الجمالية‬

‫مراكب األشغال – مراكب القطر – مراكب الصيد‬

‫ســفن اإلمــداد وخفــر الســواحل الســريعة‬

‫‪124‬‬

‫والهيكلية للنماذج الجديدة للشركة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫أوال‪ ،‬الجيل الجديد من الزجاج‪ ،‬قطعة‬ ‫مفردة من الزجاج بارتفاع الصالون تؤمن رؤية‬ ‫ممتازة من الداخل وتدخل الضوء الطبيعي‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫وثانيا‪ ،‬وجود برج قيادة واسع يؤمن خطاً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ديناميكيا‪ .‬ويمكن تركيب محطة ثانية‬ ‫حديثا‬ ‫إلدارة الدفة‪.‬‬

‫ويمكن لهذه المنطقة أن تكون مساحة‬ ‫خاصة للمالك لالسترخاء واالستمتاع بتجربة‬ ‫اإلبحار‪ ،‬أو لإلبحار بسرعات عالية‪.‬‬ ‫أما األقسام الداخلية‪ ،‬فهي إسوة بكل‬ ‫يخوت ‪ ،Mangusta‬مصنوعة بمواصفات‬ ‫مطلوبة بالكامل‪ .‬وهي ثمرة عالقة عمل ناجحة‬ ‫بين فريق المالك والمكتب الفني للمجموعة‪.‬‬ ‫‪www.overmarine.it‬‬

‫أبحاث وتطوير‬ ‫تصنيع‬

‫تصليح‬

‫ضبط الجودة‬ ‫قطع غيار‬

‫خدمات‬ ‫ما بعد البيع‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪Baglietto‬‬ ‫مستمرة‬ ‫في الركض‬ ‫لخدمة األوالد‬ ‫المحتاجين‬

‫تمكن فريق ‪ Baglietto 1854‬الذي شارك في‬ ‫سباق ‪ Milano Relay Marathon 2017‬من‬ ‫الوصول إلى خط النهاية بعد ثالث ساعات‬ ‫و ‪ 34‬دقيقة و ‪ 54‬ثانية‪.‬‬ ‫وضم الفريق ‪ Francesco‬و ‪Alessandro‬‬ ‫و ‪ Michele‬و ‪.Laura‬‬ ‫وجرى السباق في الثالث من نيسان‪/‬إبريل‬ ‫في ميالنو‪ .‬وقد شاركت فيه ‪Baglietto‬‬ ‫مؤكدة حماستها لهدفه السامي ‪Run 4 Kids‬‬ ‫في جمع تبرعات لـ ‪Sport Senza Frontiere‬‬ ‫(‪ ،)SSF‬وهو مركز ينظم ويدير دورات رياضية‬

‫كاميرات ليلية بحرية من ‪Flir‬‬ ‫ّ‬ ‫المالح‬ ‫تدعم أمان‬

‫مجانية لألطفال والمراهقين البؤساء‪ ،‬تحت‬ ‫إشراف فريق مختص‪ ،‬بالتعاون مع شبكة قوية‬ ‫من الجمعيات الرياضية والصحية‪.‬‬ ‫هذا المركز له العديد من األهداف على‬ ‫رأسها التربية والدمج االجتماعي والصحة‪.‬‬ ‫وهي القيم نفسها التي يتقاسمها مع‬ ‫‪.Baglietto‬‬ ‫هذا ويمكن االستمرار في التبرع‬ ‫للصندوق حتى شهر حزيران‪/‬يونيو على الرابط‬ ‫التالي‪:‬‬ ‫‪https://www.retedeldono.it/it/bdonations/15803‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫أخيرا‪ ،‬كاميرات‬ ‫أنزلت ‪ Raymarine‬إلى األسواق‬ ‫حرارية جديدة تحذر المالحين من المراكب األخرى‬ ‫والعوائق وعالمات اإلبحار‪ ،‬مما يجعل إبحارهم‬ ‫ً‬ ‫أمانا خالل الليل والنهار‪ .‬وهي كاميرات‬ ‫أكثر‬ ‫بحرية صغيرة الحجم أطلقت عليها اسم ‪Flir M‬‬ ‫‪ 132‬و ‪ .M 232‬وتباع بسعر يبدأ بـ ‪.£2495‬‬ ‫وتتوفر الكاميرات لدى وكالء ‪Raymarine‬‬ ‫وكذلك ‪ Flir Maritime‬وهي تستخدم‬ ‫تكنولوجيا ‪ Clear Cruise‬الجديدة‪ .‬وقد‬ ‫ً‬ ‫استنادا لقاعدة ‪Flir’s Boson‬‬ ‫صممت‬ ‫للكاميرات الحرارية العالية الكفاءة‪ ،‬التي تؤمن‬ ‫ً‬ ‫صورا ذات جودة عالية‪.‬‬ ‫والكاميرات تندمج بسهولة مع ‪Raymarine‬‬ ‫‪ Axiom MFDs‬وقد طورتها ‪ Flir‬بالتعاون مع‬ ‫‪ Utopia Compression‬كي تقدم لمستخدمها‬ ‫مستوى أعلى من األمان واإلدراك إذ أنها تنذر‬ ‫المالح بالصوت والصورة على الفور‪ ،‬حتى عند‬ ‫عدم وجود أهداف بحرية أمامها مثل المراكب‬ ‫والحواجز والعالمات البحرية‪.‬‬ ‫كما أنها مرنة في االستدارة ومناسبة‬ ‫ألصناف عديدة من المراكب‪.‬‬ ‫‪www.raymarine.com‬‬

‫‪125‬‬


‫‪SILVIO CHIHA LEBANON‬‬

‫‪SILVIO‬‬ ‫‪CHIHA‬‬

‫سيلفيو شيحا‬ ‫بطل لبناني‬ ‫فتح باب العالمية‬

‫ً‬ ‫رياضيا‪.‬‬ ‫إنه عصر سيلفيو شيحا ‪..‬‬

‫عـدة‪ .‬ولـم يكتـف هذا الشـاب العشـريني بهواية حصـد األلقاب‬

‫بهـذه الكلمـات يمكـن اختصـار مـا وصـل إليـه بطـل‬

‫فـي لعبـة التزلـج علـى المـاء بعدمـا تتلمـذ علـى يـد والـده بطـل‬

‫التزلـج المائـي اللبناني سـيلفيو شـيحا‪ .‬فهـذا الشـاب‪ ،‬المولود‬

‫لبنـان والعـرب السـابق فـي التزلـج علـى الماء ألكو شـيحا وبدعم‬

‫في العام ‪ 1990‬في بلدة غدير (جونية) الكسـروانية السـاحلية‪،‬‬

‫مـن والدتـه نـدى‪ ،‬بل برز كذلك في عدة ألعاب ومنها التزلج على‬

‫نجح في الوصول إلى رأس الشهرة‪.‬‬

‫ً‬ ‫باكـرا حين ارتفـع من بطل‬ ‫مالمـح الشـهرة والنصـر بدتـا عليه‬

‫ً‬ ‫وصـوال إلـى الميداليـة الذهبيـة فـي‬ ‫للبنـان إلـى بطـل للعـرب‬ ‫بطولة آسيا عدة مرات فبات أحد أبرز المتزلجين ليس في الشرق‬ ‫األوسـط بل في العالم‪ .‬كما فاز بميداليات في بطوالت دولية‬

‫‪126‬‬

‫ً‬ ‫رمـزا من رموز الرياضة‬ ‫الثلـج والفنـون القتالية المختلطة فأصبح‬ ‫اللبنانية وأحد أبرز وجوهها في السنوات األخيرة‪.‬‬

‫ً‬ ‫عضـوا فـي‬ ‫وفـي الربيـع الفائـت انتخـب سـيلفيو شـيحا‬

‫ً‬ ‫مسـؤوال للرياضـة‬ ‫المجلـس البلـدي لمدينـة جونيـة وتـم تعيينـه‬ ‫في المجلس البلدي‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫سيلفيو شيحا على‬ ‫منصة التتويج في‬ ‫بطولة ‪.Wakefest 2016‬‬ ‫وإلى األسفل لقطات‬ ‫من هذه البطولة‪.‬‬

‫ً‬ ‫سـفيرا لعدد مـن الجمعيات اإلنسـانية‪ .‬وأصدر‬ ‫كمـا أنـه بـات‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫صـورا مميـزة‬ ‫كتابـا بعنـوان «لبنـان مـن خلال عينـي» يتضمـن‬ ‫لممارسـته هوايتـه فـي كافـة األراضـي اللبنانيـة مـن بحـر وأنهـر‬ ‫وبحيرات‪ .‬ويعود ريع الكتاب إلى الجمعيات المذكورة‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن سيلفيو شيحا احتل المركز األول في‬ ‫آب مـن العـام الماضـي فـي بطولـة ‪2016 Lebanese Open‬‬ ‫‪ Championship and Wakefest‬التـي أقيمـت فـي ‪ATCL‬‬ ‫(مارينا جونية)‪.‬‬

‫‪www.silviochiha.com‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪127‬‬


Larnaca Headquarters 3, Semelis Street 7103 Aradippou Larnaca, Cyprus T: +357 24 639600 F: +357 24 639602

Limassol Marina Marinas Lemesou Street Building K, Shop 3 3014 Limassol, Cyprus T: +357 25 051234/5 F: +357 25 051236

Lebanon Office Marina Bay, Building 947 Dbayeh Highway Beirut, Lebanon T/F: +961 4521375

sales@bpyachting.com

www.bpyachting.com

Call Centre: +357 24 639600 Mobile: +357 99 626993

AZIMUT 88 YEAR 2016 2 X CAT C32 ACERT, 1825HP LOCATION CYPRUS

€4,300,000

AZIMUT GRANDE 116

AZIMUT 68 EVOLUTION

AZIMUT 50

YEAR 2006 2 X MTU 16VM91 2000HP LOCATION BEIRUT

YEAR 2007 T-MAN V12 1360HP LOCATION BEIRUT

YEAR 2003 2 X MAN D2876LE404, 621 HP LOCATION CYPRUS

AZIMUT 40

AZIMUT 70

SEA RAY 475 SUNDANCER

YEAR 2013 2 X CUMMINS QSB 5.9-355HP LOCATION BEIRUT

YEAR 2009 T-MAN V12 Common Rail, 1360HP LOCATION CYPRUS

YEAR 2009 T-CUMMIS ZEUS QSB 480, 704KW LOCATION CYPRUS

€4,800,000

€340,000

€780,000

€1,350,000

€370,000

€360,000


PRINCESS 72 - 2014 WHITE HULL Length overall 74ft 0in (22.55m) Beam: 17ft 8in (5.38m) Draft: 4ft 10in (1.48m) 2 x 1622 HP CATS LYING LEBANON £ 1,699,000

PRINCESS V85 2009 MTU 2 x 2200 HP WHITE HULL LYING LEBANON € 1,999,000

PRINCESS P60 - 2013 WHITE HULL VOLVO 2 x 900 HP LYING S.O.F £ 775,000

PRINCESS 95 - 2009 MTU 2 x 2400 HP LYING BEIRUT £ 2,990,000

CRANCHI PANAMA 32-2015 OUTBOARDS 2 x 300 HP LYING QATAR $ 200,000

CRANCHI M38 - 2013 WHITE HULL VOLVO 2 x 260 HP LYING LEBANON $ 260,000

CRANCHI M44 - 2014 VOLVO 2 x 330 HP - WHITE LYING DUBAI AED 1,350,000

AICON 56-2006 CAT 2 x 2 765 HP LYING LEBANON € 380,000

SUNSEEKER PORTOFINO 53 BLUE HULL - 2008 MAN 2 x 800 HP LYING LEBANON € 399,000

CRANCHI ZAFF 34-2009 VOLVO 2 x 260 HP LYING LEBANON $ 165,000

LEBANON Mobile : 009613216290 Email: chehabmarine@gmail.com

OMAN Mobile: 0096895118888 Email: faisal@ftgroupholding.com

QATAR, Princess Yachts Qatar Mobile: 0097470733420 Email: osman@princessyachts.qa

KUWAIT & BAHRAIN Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

UNITED ARAB EMIRATES Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

KSA Mobile: +966 50 210 00 00 Email: talal.binmansi@coastline-fm.com


‫وداعا ‪FAREWELL‬‬ ‫ً‬

‫ً‬ ‫وداعا‬ ‫‪Carlo Riva‬‬ ‫أستاذ األجيال‬ ‫وملهم‬ ‫الموهوبين‬

‫ً‬ ‫عاما‪ ،‬توفي ‪ Carlo Riva‬في العاشر من نيسان‪/‬‬ ‫عن ‪95‬‬

‫إبريـل الماضـي فـي ‪ )Bergamo( Sarnico‬اإليطاليـة‬

‫مسقط رأسه‪.‬‬

‫ً‬ ‫فـذا ّ‬ ‫ً‬ ‫قـل نظيـره‪ ،‬اختـزن تاريـخ عائلتـه العريقـة التـي‬ ‫رجلا‬ ‫لقـد كان‬

‫ارتبطت بصناعة المراكب اإليطالية منذ األيام الغابرة لـ ‪La Dolce Vita‬‬

‫حتى عصرنا الحاضر‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وشـهدت أحواض ‪ Riva‬على مر العقود الماضية تطورا كبيرا تحت‬ ‫ً‬ ‫قطعـا فنيـة فريدة غـزت األسـواق العالمية‬ ‫إشـرافه‪ ،‬جعـل مـن مراكبهـا‬ ‫بكل ثقة‪.‬‬

‫وقـد ّأبنـه ‪ Alberto Galassi‬الرئيس التنفيـذي لـ ‪Ferretti Group‬‬ ‫ً‬ ‫قائلا‪« :‬غادرنـا ‪Carlo Riva‬‬ ‫)‪ Riva‬إحـدى عالماتهـا التجاريـة المشـهورة)‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫المعـا للمراكـب‪،‬‬ ‫صانعـا‬ ‫الرجـل العظيـم‪ .‬وفقـد العالـم‬ ‫أسـتاذا فـي‬ ‫ً‬ ‫التصميم‪،‬‬ ‫عمالقا في تاريخ الصناعة والتجارة اإليطالية‪.‬‬

‫ّ‬ ‫لمعلـم‪ ،‬لمثـال علـى‬ ‫«وبالنسـبة لـي فقـد شـكل رحيلـه خسـارة‬ ‫النبوغ وااللتزام واإلخالص في العمل‪ .‬لقد ّ‬ ‫ً‬ ‫جميعا معنى الرؤية‬ ‫علمنا‬ ‫والخلق والشـغف‪ .‬رؤيته وطاقته المبدعة جعاله الشـخصية الرائدة في‬

‫عالـم اليخـوت فـي القـرن العشـرين‪ .‬إنـه رجـل باتـت إبداعاته غيـر العادية‬ ‫ً‬ ‫دائمـا أرقـى المراكب فـي العالم‪،‬‬ ‫أشـبه باألسـاطير‪ .‬وسـتبقى مراكبـه‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جميعـا نحن الذين نشـعر بحس المسـؤولية تجاه دفع‬ ‫ومصـدرا إللهامنـا‬

‫هذه العالمة التجارية الرائدة إلى األمام»‪.‬‬

‫إنتـاج مبتكـرة‪ .‬وخلال ذلـك حـول الفكـرة األساسـية وراء المركـب مـن‬ ‫وسـيلة نقـل للسـلع والمسـافرين أو للسـباقات‪ ،‬إلـى شـيء للمتعـة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فريدا في الجمال والصفات العمالنية واألناقة‬ ‫منتجا‬ ‫والفخامة‪ ،‬وصنع‬

‫واالهتمام بالتفاصيل‪.‬‬

‫ً‬ ‫رمـزا‬ ‫إنـه صانـع العصـر الذهبـي لــ ‪ Riva‬الـذي جعـل مـن مراكبهـا‬ ‫ً‬ ‫عالميـا يحتـذى بنماذجهـا‪ Aquarama :‬و ‪ Florida‬و ‪ Sebino‬و ‪Tritone‬‬

‫و ‪ .Ariston‬وباتـت مرغوبـة مـن قبـل اإلرسـتقراطيين والممثليـن‬ ‫واألبطال الرياضيين ورجال األعمال وغيرهم من المشاهير‪.‬‬

‫ومـن ضمنهـم صوفيـا لوريـن وبريجيـت بـاردو وليـز تايلـور وشـين‬

‫كونـري وجـان بـول بلمونـدو وريتشـارد بيرتـون وجاكـي سـتيوارت ‪...‬‬ ‫وغيرهم‪ ،‬والعديد من الملوك واألمراء والشيوخ‪.‬‬

‫في الخمسينات والستينات من القرن الماضي ابتكر مراكب خشبية‬

‫فريدة من نوعها كان أولها ‪ Ariston‬السيارة المائية الفخمة ثم ‪Tritone‬‬ ‫ً‬ ‫(تيمنـا بالواليـات المتحـدة) ثـم ‪ Aquarama‬العـام‬ ‫و ‪ Sebino‬و ‪Florida‬‬ ‫‪ 1962‬الذي باتت معه ‪ Riva‬أيقونة الصناعة البحرية في العالم‪.‬‬

‫وقـد جـرى بيـع ‪ 21‬نسـخة منـه فـي العـام األول مـن اإلعلان عنـه‬

‫لتجـيء بعـده النسـخة الــ ‪ .Super‬وبقـي المركـب فـي اإلنتـاج حتـى‬ ‫التسـعينات‪ .‬ومـا زالـت آخـر نسـخة منـه ‪ #784‬موجـودة فـي متحـف‬

‫الحوض في ‪.Sarnico‬‬

‫لـم يكـن ‪ Riva‬أحـد أبـرز الصناعييـن الدولييـن فـي قطـاع مراكـب‬

‫ً‬ ‫مؤكـدا قدرتـه‬ ‫العـام ‪ 1969‬صنـع أول مركـب مـن األليـاف الزجاجيـة‬

‫تـرك بصماتـه واضحة على مـدارس التصميم واألناقة‪ ،‬مما جعل ‪Riva‬‬ ‫ً‬ ‫رمـزا‬ ‫أحـد أشـهر األحـواض العالميـة‪ ،‬ال اإليطاليـة فحسـب‪ ،‬التـي باتـت‬

‫ترك الحوض العام ‪ 1972‬كي يركز على مرفأ السياحة الدولي في‬

‫االستجمام البحري فحسب‪ ،‬بل أنه كان كذلك رجل االبتكار واإلبداع الذي‬

‫للصناعة اإليطالية البحرية الراقية‪.‬‬

‫ولد ‪ Carlo‬في ‪ Sarnico‬في ‪ 24‬شباط‪/‬فبراير ‪ 1922‬خالل الحقبة‬

‫الذهبيـة للمراكـب اآلليـة‪ .‬وعشـق المراكـب والعمـل في األحـواض من‬ ‫ً‬ ‫باكرا إسـوة بوالـده ‪Serafino‬‬ ‫صغـره وانضـم إلـى هذه المهنـة العائلية‬

‫وجـده ‪ Ernesto‬وجـده األقـدم المشـهور ‪ Pietro‬الـذي أسـس الشـركة‬ ‫العام ‪.1842‬‬

‫‪130‬‬

‫ً‬ ‫مستندا إلى هيكلية‬ ‫في العام ‪ 1954‬افتتح الحوض الجديد للعائلة‬

‫على االبتكار مع الحفاظ على القيم التقليدية‪.‬‬

‫‪ Rapallo‬الذي حمل اسمه من ‪ 25‬تموز ‪.1975‬‬

‫فـي العـام ‪ 2005‬منحـه أميـر موناكـو ألبـرت الثانـي لقـب‬

‫‪ .Personnalité de la Mer‬فـي الربيـع الماضـي حضـر إطلاق‬ ‫‪ Rivamare‬آخر قطعة فنية لألحواض‪.‬‬

‫‪ Carlo Riva‬كبيـر سـبقنا فـي الرحيـل‪ .‬سـتبقى صورتـه الطيبـة‬

‫وسـمعته العطـرة وعبقريتـه الفريـدة وإنجازاتـه المميـزة منـارة لألجيـال‬

‫المقبلة‪ .‬مثله قليلون‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


Woy 143 web  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you