Page 1

‫‪Mondomarine‬‬

‫‪JANUARY – FEBRUARY 2017 • ISSUE 141‬‬

‫‪ 50‬متراً‬

‫‪IPANEMA‬‬ ‫يخت كالسيكي من ‪Mondomarine‬‬ ‫غني باأللوان واألقمشة واألخشاب‬ ‫ً‬ ‫نوعا من الرخام‬ ‫و ‪12‬‬


This is more than an engine room. It is a gallery, a museum, a theatre. It is the result of a shared vision and an uncompromising quest for perfection. THIS IS UNIQUITY.


This is more than an engine room. It is a gallery, a museum, a theatre. It is the result of a shared vision and an uncompromising quest for perfection. THIS IS UNIQUITY.


azimutgrande.com


Being italian.

OFFICIAL DEALERS: Azimut Yachts U.A.E. - Bahrain - Oman Azimut Yachts Kuwait Azimut Yachts Qatar Azimut Yachts Lebanon Azimut Yachts Saudi Arabia Azimut Yachts Egypt Azimut Yachts Jordan

Tel. +971 4 513 5584 - sales@seadesert.com - www.azimutyachts.ae Tel. +96 518 22 288 - sales@seadesert.com - www.azimutyachts.com.kw Tel. +974 33895099 - sales@seadesert.com - www.azimutyachts.qa Tel. +961 4521375 - sales@bpyachting.com - lebanon.azimutyachts.com Tel. +9 661 26990064 - s.marine@samaco.com.sa - saudiarabia.azimutyachts.com Tel. +20 (2) 25218140/41 - nyc@wadidegla.com - egypt.azimutyachts.com Tel. +962 320 61 556 - info@royalmarineint.com - jordan.azimutyachts.com


‫‪Art.‬‬ ‫‪Craftsmanship.‬‬ ‫‪Individuality.‬‬

‫ﺗﻔﻀﻠﻮا ﺑﺰﻳﺎرﺗﻨﺎ‬

‫ﰲ ﻣﻌﺮض ديب اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻠﻘﻮارب‬

‫‪ 28‬ﻓﱪاﻳﺮ ‪ 4 -‬ﻣﺎرس‪ ،‬ﺟﻨﺎح رﻗﻢ ‪MD-30‬‬ ‫ﻧﺎدي ديب اﻟﺪوﱄ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬اﳌﻴﻨﺎء اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬


Superyacht Collection Yacht Collection

155 - 135 - 125 - 122 - 110 - 105 - 101 90 - 77 - 70 - 63 - 56 - 48 majesty-yachts.com | contact@majesty-yachts.com


‫ﻣﻌﺮض دﺑﻲ‬ ‫اﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻘﻮارب‬ ‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳــﺮ ‪ 4 -‬ﻣــﺎرس ‪2017‬‬ ‫ﻧــﺎدي دﺑــﻲ اﻟﺪوﻟــﻲ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿــﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳــﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻴﻨــﺎء اﻟﺴــﻴﺎﺣﻲ‬

‫اﺳﺘﻜﺸﻔﻮا ﻋﺎﻟﻤﻜﻢ اﻟﺨﺎص‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻐﺎﻣﺮات اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬

‫اﻧﻀﻤﻮا إﻟﻴﻨﺎ‪:‬‬


‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬

‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻼﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪاﻋﻤﺔ‬

‫اﻟﺮاﻋﻲ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﺼﺎﻟﺔ‬ ‫ﻛﺒﺎر اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت‬

‫اﻟﻤﺠﻠﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﺸﺮﻳﻚ‬

‫اﻟﺸﺮﻳﻚ اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي‬

‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬

‫‪boatshowdubai.com‬‬


mosaic inspired bags and accessories for men and women esclusive collection in collaboration with bloomingdales

available on the second floor, menswear department, bloomingdale’s,the dubai mall www.markgiusti.com


‫مــن المــحــــرر‬

‫عيدان‬

‫ً‬ ‫عاما‪.‬‬ ‫‪25‬‬

‫هــذا هــو عمــر مجلتكــم «عالــم‬ ‫اليخوت والمراكب» اليوم‪.‬‬

‫ربع قرن من الصدور المستمر بمعايير عالية لم نساوم عليها‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫شــكال ومحتوى‪ ،‬ولم نتوقف عن رفعها إلى األعلى‪ ،‬من‬ ‫يوما‪،‬‬ ‫عام ‪ ..‬إلى عام‪.‬‬

‫ً‬ ‫جمــاال وحيويــة وأناقة‪،‬‬ ‫إنهــا مجلــة فــي عــز شــبابها‪ ،‬تنبــض‬ ‫ً‬ ‫علما وفائدة ومعلومات‪ ،‬وتنقل القارئ‪ ،‬كل شــهرين‪،‬‬ ‫وتفيــض‬ ‫في رحلة سياحية رائعة‪ ،‬تجوب به البحار واألحواض والمعارض‪،‬‬ ‫وتطلعه على أنواع القوارب والمراكب واليخوت‪ ،‬وتعرض أمامه‬ ‫أخبــار االتحــادات والجمعيات والمؤسســات والشــركات‪ ،‬وتزوده‬ ‫بأبحاث ودراســات ومقاالت وتحقيقات ‪ ...‬كل ذلك بموضوعية‬ ‫وشفافية ومهنية‪ ،‬كلفتنا الكثير‪.‬‬ ‫ومع الـ ‪ ،25‬والعدد المقبل ‪( 142‬آذار‪/‬نيسان ‪ ،)2017‬ستلبس‬ ‫هذه الشابة ّ‬ ‫ً‬ ‫بدءا بالحجم‬ ‫حلة جديدة عصرية‪ ،‬تطال كل التفاصيل‪،‬‬ ‫واإلخراج والتصميم واأللوان ‪...‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أيضــا‪ ،‬ســتقيم بهــذه المناســبة‪،‬‬ ‫ومــع الـــ ‪25‬‬ ‫حفــا يليق بها‬ ‫وبكم‪ ،‬خالل معرض دبي الدولي المقبل‪.‬‬ ‫هــذا جانــب‪ .‬والجانــب اآلخــر هــو موقعنــا اإللكترونــي‬ ‫ً‬ ‫يومــا‬ ‫(‪ )www.theworldofyachts.com‬الــذي لــم نبخــل عليــه‬ ‫بالتعديــل والتطويــر والتحديــث‪ ،‬حتــى بــات مــن أرقــى المواقع‬ ‫المماثلــة‪ .‬كيــف ال ونحــن نعيش في عصر «الثــورة اإللكترونية»‬ ‫و «العالــم الرقمــي» ‪ ..‬وتحكمنــا وســائل التواصــل االجتماعــي‬ ‫بكل تطبيقاتها ومسمياتها وخدماتها‪.‬‬ ‫إنه موقع رائع ‪ ..‬بشهاداتكم الشفهية والخطية واإللكترونية‪.‬‬ ‫زوروه كل أسبوع مرة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا ملؤه المحبة والصحة والنجاح ‪..‬‬ ‫عاما‬ ‫أخيرا‪ .‬نتمنى لكم‬ ‫وراحة البال ‪ ...‬آمين‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪9‬‬


E X P E R I E N C E T H E E X C E P T I O N A L®

Visit the Princess showcase at the following shows: London Boat Show January 6th-15th, stand D160 boot Düsseldorf January 21st-29th, stand 6B21

LEBANON Chehab Marine Ltd + 961 3 216 290 chehabmarine@gmail.com

U.A.E. / BAHRAIN / KUWAIT Princess Yachts Gulf Llc + 971 50 788 88 11 salim@princessyachts-uae.com

QATAR Princess Yachts Qatar + 974 70 733 420 osman@princessyachts.qa

KINGDOM OF SAUDI ARABIA Princess Yachts KSA + 966 50 210 0000 talal.binmansi@coastline-fm.com

OMAN Princess Yachts Oman + 968 9511 8888 princessyachtsoman@ftgroupholding.com

FIND OUT MORE AT WWW.PRINCESSYACHTS.COM


THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD. Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK. Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com theworldofyachts |

_worldofyachts |

theworldofyachts

‫ بيروت مارين إنترناسيونال‬:‫لبنان‬ ‫ بيروت‬،‫ فردان‬13-5606 ‫ب‬.‫ ص‬،‫ الطابق السادس شرقي‬،A ‫ بلوك‬،‫ مركز فردان التجاري‬،‫شارع فردان‬ 01-863982 :‫فاكس‬/‫ تلفون‬. 03-396227 ‫خليوي‬

Advisor: H.E. Nizar Farhat | ‫ السفير نزار فرحات‬:‫المشرف‬

‫محركات مخصصة‬ ‫للمراكب البحرية‬ ‫الفائقة السرعة‬

Former Ambassador of Lebanon – ‫بيروت مارين إنترناسيونال‬

General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat | ‫ نبيل فرحات‬:‫المدير العام – رئيس التحرير‬ Managing Editor: Adel El Ahmar | ‫ عادل األحمر‬:‫مدير التحرير – المدير المسؤول‬ Production Manager: Khalil Abu-Abdo | ‫ خليل أبوعبدو‬:‫مدير اإلنتاج‬

Contributors ‫كتّ اب مساهمون‬ Phil Draper, Dan Natchez, Gregory Bonin de Pissarro e MacJames, Mike Derrett, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi

:‫التوزيع‬

ّ ‫تسلم مع كافة القطع‬ ‫المكملة للمحرك‬ ّ

‫ بيروت – لبنان‬.‫م لتوزيع الصحف والمطبوعات‬.‫م‬.‫ الناشرون ش‬:‫لبنان وبقية العالم العربي‬ 01-277088 ‫ فاكس‬،01-277007 ‫هاتف‬ ‫ دبي‬.‫ شركة اإلمارات للطباعة والنشر والتوزيع‬:‫دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ +971 4 3918354 ‫ فاكس‬+971 4 3916501 ‫هاتف‬ UAE Advertising Representative | ‫الممثل اإلعالني في دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ Extra Mileage | ‫إكسترا مايليج‬ P.O. Box 502100, Dubai Media City, Dubai, United Arab Emirates Mobile: +971 55 496 1204 | Tel: +971 4 450 9892 | Fax: +971 4 450 9893 Email: o.daouk@extramileage.net c/o Mr. Omar Daouk Web: www.extramileage.net Italy & Switzerland Advertising Representative | ‫الممثل اإلعالني في إيطاليا وسويسرا‬ Ediconsult Internazionale | ‫أدي كونسلت إنترناشنال – جنوى‬ Piazza Fontane Marose, 3 – 16123 Genova – Italy Tel: 00-39-010 583.684 | Fax: 00-39-010 566.578 Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com

‫نظام الدفع السطحي‬ ‫ يحفظ‬SDS Drive ‫توازن المركب‬ ‫ويضبط وجهته‬

France Advertising Representative | ‫الممثل اإلعالني في فرنسا‬ La Societe Regisseurs Associes | ‫سوسيته ريجيسير‬ 11 Ter Rue du Congres, 06000, Nice, France. | Tel: + 33 6 86 86 11 00 Email: regisseurs@wanadoo.fr | Web: www.regisseurs.info USA and rest of Europe Advertising ‫ االشتراكات‬،‫ اإلعالن‬،‫ التحرير‬:‫بقية أوروبا والواليات المتحدة‬ Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com ً ً ً ‫جنيها داخل المملكة المتحدة‬ 35 ‫إسترلينيا خارج المملكة المتحدة و‬ ‫جنيها‬ 50 :‫رسم االشتراك السنوي‬ Annual Subscription: £35 in UK, £50 in Europe & overseas

Alam Al Youkhout Wal Marakib The World of Yachts & Boats is a Trademark of The World of Yachts & Boats Ltd. ©1996-2017 ‫عالم اليخوت والمراكب هي ماركة مسجلة‬

FRANCE HELICES Tel : +33.4.93.47.69.38 Fax : +33.4.93.47.08.59 Email : info@francehelices.fr www.surfacedrivesystem.com

‫عضو مؤسس في‬ ‫جمعية االتحاد العربي‬ ‫للصناعات والخدمات البحرية‬

‫ لبنان‬- ‫ مطبعة شمص‬:‫الطباعة‬ ‫ المملكة المتحدة‬.‫ ذي وورلد أوف يوتس آند بوتس ليمتد‬:‫الناشر‬ ISSN: 1476-2412 :‫رقم اإليداع الدولي‬


360° watersports experience boot.de IFP Emirates LLC P.O.Box 117772 – Dubai - UAE Tel. 00971 4 2822543 – Fax 00971 4 2824573 info@ifpemirates.com

www.ifpemirates.com


‫المحتويات‬

‫العدد ‪141‬‬ ‫فـــــــي هـــــــــذا الـــــعـــــدد‬

‫‪Januaury – February 2017‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Princess V40‬‬ ‫ينتظر دوسلدورف‬ ‫لينزل إلى الساحة‬

‫‪26‬‬

‫‪Benetti Now‬‬ ‫‪ 4‬يخوت عصرية تختصر‬ ‫إنجازات الحوض‬

‫‪34‬‬

‫‪Damen‬‬ ‫ً‬ ‫مجددا نسخة & ‪Fast‬‬ ‫تبيع‬ ‫‪ Furious‬مركب دعم اليخوت‬

‫‪40‬‬

‫‪Ipanema‬‬ ‫يخت كالسيكي من‬ ‫‪Mondomarine‬‬

‫‪52‬‬

‫‪Azimut 66‬‬ ‫ً‬ ‫إصبعا‬ ‫ال يطلب منك إال‬ ‫ً‬ ‫واحدا ‪ ...‬والباقي لك!‬

‫‪88‬‬

‫‪Kathleen‬‬ ‫أول يخت لـ ‪Sanlorenzo‬‬ ‫صممه ‪Antonio Citterio‬‬

‫‪Sea Ray Yacht Expo‬‬ ‫أسبوع إعالمي لمنـتـجـات‬ ‫‪ Sea Ray‬و ‪Boston Whaler‬‬

‫اليخت ‪Azimut 66‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪96‬‬

‫‪13‬‬


‫المحتويات‬

‫‪52‬‬

‫«‪»Live Smart: Be Dynamiq‬‬ ‫ً‬ ‫شعارا فحسب‪ .‬إنها ثورة‬ ‫ليس‬ ‫تكنولوجية في عالم السوبر يخت‬

‫‪78‬‬

‫‪Dominator Ilumen‬‬ ‫أسرار ‪ Kalliente‬المدهش التي كشف‬ ‫عنها المالك والحوض‬

‫‪92‬‬

‫‪Lagoon Seventy 7‬‬ ‫تحدى ‪ Lagoon‬فأبدعت في بنائه‬ ‫وستعرضه في دبي‬

‫‪108‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪Maldives‬‬ ‫جزر المالديف قبلة السياح عشاق الجزر‬ ‫المرجانية‪ ...‬ورجال األعمال‬

‫‪14‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


Enjoy the view. The 131 Yacht. A discovery of light and space. 7RYLHZWKH6XQVHHNHU5DQJHRI<DFKWVDQGIRU\RXUQHDUHVW([FOXVLYH'LVWULEXWRUSOHDVHYLVLW www.sunseeker.com


‫آفاق بحرية‬

‫ً‬ ‫أوال‬ ‫‪ DELTA MARINE‬تكشف عن يخت آلي مميز هدفه‪ :‬العائلة‬ ‫في معرض فورت لودورديل األخير‪ ،‬كشفت ‪ Delta Marine‬عن‬

‫وجنــاح رئيســي يحتل كامــل العرض على الطبقة الرئيســية إضافة‬

‫ً‬ ‫حاليا يحمل الرقم ‪.174046‬‬ ‫مشروع جديد خاص يتم صنعه‬

‫ً‬ ‫فردا‪.‬‬ ‫إلى أماكن لطاقم من ‪12‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما‪ ،‬بدنه من األلمنيوم وبنيته‬ ‫قدما‪ ،‬وعرضه ‪34‬‬ ‫طوله ‪174‬‬

‫المساحات الخارجية رحبة ومفروشاتها غير مثبتة‪ .‬في كل طبقة‬

‫ً‬ ‫نظرا لخبرتها‬ ‫الفوقية من مواد مركبة‪ .‬وقد اختار مالكه هذه الشركة‬

‫بــار ومســاحة للجلــوس وطاولــة لتنــاول طعــام ‪ .Alfresco‬الطبقــة‬

‫في بناء مراكب بالمواصفات الخاصة التي يطلبها‪ :‬يخت آلي قوي‬

‫العليا مزودة بمسبح وشالل للمياه‪.‬‬

‫ً‬ ‫قدمــا وغاطســه قليل كي يتمكــن من اإلبحار‬ ‫طولــه أقــل مــن ‪175‬‬ ‫في البهاما والكاريبي‪.‬‬ ‫وقــد تعــاون مــع ‪ Delta Design Group‬والمصمــم ‪Jonathan‬‬ ‫‪ Quinn Barnett‬لوضع خطوطه‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪16‬‬

‫وقــد جهزتــه الشــركة بمحركــي ‪ MTU 16V 4000M 73L‬قــوة‬ ‫ً‬ ‫حصانــا‪ .‬ســعة الوقــود ‪ 24,900‬غالــون ممــا يجعــل‬ ‫الواحــد ‪3860‬‬ ‫ً‬ ‫طويال‪ .‬وهو يحمل العديد من االبتكارات التقنية التي‬ ‫مدى إبحاره‬ ‫اشتهرت بها الشركة‪.‬‬

‫وهــو نصــف مــزاح بتصميــم خارجــي كالســيكي وبــدن يتيــح‬

‫ومــن المعلــوم أن ‪ Delta‬صانــع رئيســي لليخــوت اآللية وهي‬

‫للغاطــس أن يصــل إلــى ‪ 7,7‬أقدام حتى يتم الحصول على المزيد‬

‫مــن رواد اســتخدام المــواد المركبــة للبنــى الفوقيــة علــى األبدان‬

‫من أماكن اإلقامة وتعزيز األداء‪.‬‬

‫المعدنية‪ .‬وقد حققت شــهرة واســعة في أميركا والخارج‪ .‬مركزها‬

‫الداخل األنيق الواسع يحمل صفة ‪New American Classicism‬‬ ‫ً‬ ‫ضيفا في ست غرف من ضمنها غرفة لكبار الضيوف‬ ‫ويتسع لـ ‪12‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫سياتل على بعد خمس دقائق من ‪.Boeing Field‬‬

‫‪www.deltamarine.com‬‬


NOTHING ELSE

88’ Domino Super

Iseo • Aquariva Super • Rivamare • Rivarama Super • Rivale • SportRiva ’ • ’ Vertigo • ’ Virtus • ’ Ego Super ’ Venere Super • ’ Perseo • ’ Bahamas • ’ Domino Super • ’ Florida • ’ Corsaro • ’ Mythos

a Ferretti Group brand

www.riva-yacht.com

ART MARINE LLC  exclusive dealer for Qatar, Oman, UAE, Egypt, Jordan www.artmarine.ae SEA PROS YACHTS  exclusive dealer for Lebanon, Kuwait, Saudi Arabia, Bahrain www.seapros.com


‫آفاق بحرية‬

‫‪ AMELS‬تبيع رابع نسخة من ‪ AMELS 212‬الناجح لزبون «متكرر»‬ ‫باعــت‬

‫‪ Amels‬رابــع نســخة مــن مشــروعها الجديــد مــن طــراز‬

‫الذي يدير المشــروع وينســق بالكامل مع المالك وفريق المشــاريع‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫متــرا) الذي يدخل ضمن تشــكيلة‬ ‫قدمــا – ‪76,10‬‬ ‫‪220( Amels 212‬‬

‫لــدى ‪ ،Amels‬إلنهــاء التصميم الذي يســتند إلــى خبرة المالك التي‬

‫‪ Limited Editions‬المعروفة‪.‬‬

‫اكتسبها من تجاربه السابقة‪.‬‬

‫ً‬ ‫وفقــا لمواصفــات خاصة‬ ‫وقالــت إن هــذا اليخــت ســيتم بنــاؤه‬

‫أما ‪ Rose Damen‬مديرة المبيعات لدى ‪ Amels‬فتقول بدورها‪:‬‬

‫طلبهــا المالــك منهــا إطالــة مؤخــرة الطبقــة الرئيســية وتوســعة‬

‫ً‬ ‫مجددا القيمة العالية والجودة الرفيعة اللتين‬ ‫«هــذه الصفقــة تؤكد‬

‫الـ ‪.Beach Club‬‬

‫تتمتع بهما يخوت سلسلة ‪ .Amels Limited Editions‬ومع االنتهاء‬

‫التصميــم الخارجــي وراءه ‪ Tim Heywood‬والداخــل مــن إبــداع‬ ‫‪.Andrew Winch‬‬

‫وسنسلم هذا اليخت خالل أقل من ثالثة أعوام»‪.‬‬

‫وقــد مثــل ‪( Antoine Larricq‬مــن (‪Fraser Yachts Monaco‬‬

‫ويجدر بالذكر أن هذا المشــروع هو رابع نســخة من ‪Amels 212‬‬

‫المالك في عملية شراء هذا المشروع‪ .‬والمالك زبون قديم متكرر‬

‫الــذي جــرى تســليم النســخة األولى منــه العــام ‪ .2011‬وقد حملت‬

‫ً‬ ‫ســابقا‪ .‬وهذا هو ثانــي ‪Amels‬‬ ‫للشــركة التــي بنــت لــه عــدة يخوت‬

‫اســم ‪ .Imagine‬وكانــت ‪ Fraser Yachts‬قــد مثلــت مالكــه يومــذاك‬

‫ً‬ ‫شهرا‪.‬‬ ‫يبيعه ‪ Larricq‬خالل ‪13‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫حاليا ‪ Infinite Shades‬بعد أن باعته ‪ Fraser‬بداية‬ ‫أيضا (بات اســمه‬

‫يقــول‪« :‬إننــي فخــور للغايــة بتوقيعــي بناء مشــروع جديد مع‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪18‬‬

‫من هندسته البحرية وإكمال التصميم فقد بدأنا في قطع الفوالذ‪.‬‬

‫العام الماضي)‪.‬‬

‫‪ .Amels‬لقد أثبت هذا الحوض قدرته على تطويع نموذج ‪Limited‬‬

‫وعالوة على ما ســبق‪ ،‬فإن التعاون الطويل األمد بين ‪Fraser‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫نســبيا‪ ،‬مــع‬ ‫متــرا) لرغبــات أي مالــك‪ ،‬بوقــت قصيــر‬ ‫‪65( Editions‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدمــا)‬ ‫متــرا – ‪151‬‬ ‫أيضــا بنــاء اليخــت ‪46( Maupiti‬‬ ‫و ‪ Amels‬أثمــر‬

‫ً‬ ‫حجما تضم الـ ‪ Beach Club‬ومســاحة للـ ‪ .SPA‬وهنا أود‬ ‫مؤخرة أكبر‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما) العام ‪،2001‬‬ ‫متــرا – ‪164‬‬ ‫العــام ‪ ،1993‬واليخــت ‪50( Kermit‬‬

‫أن أشــكر الزبــون وقبطانــه علــى تعاونهمــا الرائع‪ .‬كمــا أنني أتطلع‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما) العام ‪( 2004‬بات اسمه اآلن‬ ‫مترا – ‪171‬‬ ‫و ‪52( Lady In Blue‬‬

‫الستمرار العالقة اإليجابية البناءة مع فريق ‪.»Amels‬‬

‫‪ Nita KII‬بعد أن جرى بيعه للمرة الثانية من قبل ‪.)Fraser‬‬

‫‪ VF Yachts‬قســم إدارة المشــاريع لــدى ‪ Fraser Yachts‬هــو‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪www.amels-holland.com‬‬


Ensign

The Large Yacht Service of the Maritime and Coastguard Agency

‫خدمات اليخوت‬ ‫الكبيرة من وكالة‬ ‫المالحة البحرية‬ ‫وخفر السواحل‬

l We

‫ نعاين أي مركب ينطبق عليه‬l Large Commercial Yacht .Code

l We

‫ نقدم خدمة الكشف على أي‬l ‫مشروع للتأكد من التزامه بالكود‬ ً .‫تقريرا بذلك‬ ‫ ونقدم‬،‫المذكور‬

will survey any vessel for which the Large Commercial Yacht Code is relevant. will provide a service for the examination of and comment upon any project for compliance with the Code.

l Ensign

has a dedicated team of surveyors widely experienced in the application of the MCA Large Commercial Yacht Code.

l The

UK is one of the oldest and best established Registries.

ً ً ‫كفؤا من‬ ‫فريقا‬ Ensign ‫ تضم‬l ‫المفتشين ذوي الخبرات العالية‬ MCA Large ‫في تطبيق‬ .Commercial Yacht Code ‫ المملكة المتحدة هي واحدة من‬l ‫أعرق وأفضل السجالت المعتمدة‬ .‫في العالم‬

large.yachts@mcga.gov.uk Tel: +44 (0) 191 4969917 www.gov.uk/mca

.‫السلطة العالمية التي توفر لك خدمة ال منافس لها‬ ُ The global authority offering unrivalled service.

‫زورونا في‬ ‫معرض دبي العالمي‬ ‫ قابلوا خبراء المسح‬.2017 ‫للقوارب‬ .S121 ‫والتقويم لدينا في الموقع‬ .2017 ‫مارس‬/‫ آذار‬4 – ‫فبراير‬/‫ شباط‬28 Ensign MCA will be at the Dubai International Boat Show 2017. Meet our surveyors in Stand S121. 28 February – 4 March 2017.


‫آفاق بحرية‬

‫‪ PRINCESS V40‬ينتظر دوسلدورف‬ ‫لينزل إلى الساحة‬ ‫يكمل‬

‫‪ V40‬إبراز ميزات سلسلة ‪ V Class‬التي تصنعها ‪ Princess‬وخاصة ديناميكية الداخل والخارج‪.‬‬

‫خطوطه المتطورة أضيف إليها االمتداد الطويل لزجاج نوافذ البدن‪ ،‬الذي غمر الصالون والكبائن بالضوء‬ ‫الطبيعي‪.‬‬ ‫ومــا يميــز الداخــل كذلــك‪ ،‬هــذه المــرة‪ ،‬هو تشــكيلة األلوان التي تتمتــع بها ‪ V Class‬التــي تزيد من أناقة‬ ‫كونســول الدفــة الــذي أعيد تصميمه‪ ،‬ورحابــة الصالون وأماكن اإلقامة المضيئة‪ .‬وهي تشــكيلة تتراوح بين‬ ‫الرمادي واألبيض وتتميز بالعصرية واألناقة‪.‬‬ ‫في غرفة المالك نجد أن األلواح ورأس السرير أنيقة وهي من صنع حرفيي ‪Ralph Lauren Nantucket‬‬ ‫‪ ،Raffia Tortoise‬وكذلــك األمــر فــي الصالــون األساســي‪ .‬مقعــد إدارة الدفــة يوفــر راحة عاليــة وهو متميز‬ ‫بألوانه وتفاصيل خياطته‪.‬‬ ‫وعندما يتم فتح الغطاء الشمسي نحصل على مساحة مكشوفة مساحتها ‪ 5‬أمتار مربعة تزيد من فرصة‬ ‫تمتعنا بهذا المركب‪ .‬وعند التســلية‪ ،‬فإن مركز القيادة الواســع والرحب مزود بطاولة جميلة من خشــب التيك‬ ‫مع بار كامل التجهيز ننزل بعده إلى فراش شمسي خلفي ونمر منه بسهولة إلى أماكن الخزن في المؤخرة‪.‬‬ ‫هذا ويتعاون الصالون الرحب مع المطبخ الجيد لتشــكيل مســاحة مثالية للقاءات في حين أن الكابينتين‬ ‫العصريتيــن تلفتــان النظــر بأســلوبهما الجميــل وحجمهمــا الواســع‪ .‬األماميــة لهــا حمامهــا الخــاص وترتبــط‬ ‫بالصالون‪ .‬والخلفية يمكن تزويدها بسريرين منزلقين حتى يتم تحويلهما بسهولة إلى سرير مزدوج‪.‬‬ ‫وال ننسى أن نذكر البدن العميق على شكل حرف ‪ V‬الذي ابتكره مهندسو الشركة ليواجه شتى الظروف‬ ‫الجوية ويتميز بحجمه الذي يتيح الحصول على مساحات داخلية واسعة‪ .‬وهو متين خفيف الوزن وال يتطلب‬ ‫إال طاقة قليلة لدفعه مع االقتصاد في استهالك الوقود للوصول إلى السرعة القصوى‪ .‬ولذلك إذا كنت‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪20‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مخترقا العواصف فإن هذا البدن المميز يقوم بعمله بكل كفاءة‪.‬‬ ‫مبحرا بسرعة ‪ 38‬عقدة أو‬ ‫وقالت الشــركة أنها ســتعرض ‪ V40‬الجديد في معرض دوســلدورف الذي يقام بين ‪ 21‬و ‪ 29‬من شــهر‬ ‫كانون الثاني‪/‬يناير الجاري‪.‬‬

‫‪www.princessyachts.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


Fedelta Trust Limited is licensed by the Isle Of Man Financial Services Authority.

29/31 Athol Street, Douglas, IOM, IM1 1LB

+44 (0) 1624 622331

www.fedelta.com

mail@fedelta.com

Tax Management

Yacht Registration & Management

Asset Protection & Segregation

Business Succession Planning

Future Generation Planning

Wealth Management & Preservation

Expertise with inward investment into the UK

of mindâ&#x20AC;Ś

ďŹ nancial peace

achieve

Helping you


‫آفاق بحرية‬

‫‪ :PERSHING 5X‬جيل جديد متفوق‬ ‫ً‬ ‫رسميا‬ ‫والدليل بيع ‪ 6‬نسخ قبل تدشينه‬ ‫بعــد‬

‫أشــهر قليلــة مــن اإلعــان عــن يختهــا الجديــد ذي الـــ ‪140‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدمــا و إنشــان) وعرضــه ‪ 4,38‬أمتــار‬ ‫متــرا (‪54‬‬ ‫طولــه ‪16,51‬‬

‫ً‬ ‫قدمــا‪ ،‬قــرر حوض ‪ Pershing‬اإليطالي المشــهور إطالق سلســلة‬

‫ً‬ ‫قدمــا و ‪ 4‬إنشــات)‪ .‬مركــز قيادتــه – إحــدى الميــزات األساســية‬ ‫(‪14‬‬

‫‪.Pershing 5x‬‬

‫لـــ ‪ – Pershing‬محمــي مــن الجانبيــن بجناحيــن هيدروديناميكييــن‪.‬‬

‫والحــرف ‪ – X‬يعنــي فــي عالــم الفضــاء األداء الرفيــع واالبتكار‬

‫ويمكن فصله أو دمجه بالصالون بواسطة نظام فتح وإغالق خاص‬

‫التكنولوجــي – يرمــز إلــى التــوق الدائــم الستكشــاف آفــاق جديدة‬

‫للباب الزجاجي والمساحة الزجاجية التي تفصل هاتين المنطقتين‪.‬‬

‫بسرعة كبيرة‪.‬‬

‫هــذا الحــل تــم تركيبه ألول مرة في يخت لـــ ‪ Pershing‬بهذا القياس‬

‫ً‬ ‫أوال أن سلســلة ‪ X Generation‬المتميــزة‬ ‫ويجــدر بنــا أن نقــول‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ســريعا في‬ ‫تجاوبــا‬ ‫بخطوطهــا ودفعهــا وكفاءتهــا وأناقتهــا القــت‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪22‬‬

‫ً‬ ‫كامــا في كل الظروف‬ ‫ممــا يتيــح للضيوف أن يســتمتعوا باليخت‬ ‫الجوية‪.‬‬

‫ســوق اليخــوت‪ .‬والدليــل هو أن ســت وحدات من اليخــت الجديد الـ‬

‫أمــا الطبقة الرئيســية فإنها تضم مســاحة للجلــوس مع طاولة‬

‫‪ ’Coupe‬تم بيعها قبل أشــهر من الـ ‪ Private Preview‬الذي تنظمه‬

‫للطعــام‪ .‬محطــة القيادة إلى اليمين‪ .‬وهناك مســاحة جلوس أخرى‬

‫‪ Ferretti Group‬في بداية أيلول (سبتمبر) في موناكو والتدشين‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جرارا‪.‬‬ ‫زجاجيا‬ ‫إلى األمام‪ .‬القسم األمامي من السقف يضم غطاء‬

‫الرسمي في معرض كان الدولي للمراكب‪.‬‬

‫ويمكن إضافة قسم زجاجي ثان ثابت عند الطلب‪.‬‬

‫يقــول ‪ Stefano de Vivo‬المديــر التجــاري للمجموعــة‪« :‬إن مــن‬

‫وصممــت الطبقــة الســفلية حــول جنــاح رئيســي يحتــل كامــل‬

‫يختــارون يخــوت ‪ ،Pershing‬يفتشــون عن شــيء ال تقدمه اليخوت‬

‫العــرض ولــه حمامــه الخــاص‪ .‬كابينــة كبــار الضيوف فــي المقدمة‬

‫األخــرى‪ .‬إنــه عملنــا‪ ،‬كل مــرة‪ ،‬أن نحقــق رغباتهم فــي األداء الخارق‬

‫وغرفــة الطعــام بمواجهــة المطبــخ‪ .‬وهنــاك خيــار آخــر باســتبدال‬

‫والشعور االستثنائي‪ .‬فالتصميم األخاذ واألداء المميز لـ ‪ 5x‬يؤكد‬

‫غرفــة الطعــام بكابينــة للضيوف أو للطاقم يتــم دخولها من المتن‬

‫ً‬ ‫سريعا‪،‬‬ ‫هذه الفلسفة‪ .‬هذا وستنضم نماذج أخرى إلى هذا اليخت‬

‫الرئيسي‪.‬‬

‫ً‬ ‫جددا متحمســين في البحر‬ ‫لتوســع التشــكيلة وتشــد إليها مالكين‬

‫ويــزود اليخــت بنوعيــن من المحــركات‪ :‬محــركا ‪Volvo D11 950‬‬

‫األبيــض المتوســط والواليــات المتحــدة – حيــث أن ‪ Pershing‬هي‬

‫‪ IPS‬قــوة الواحــد ‪ 725HP‬مع ‪( Z-Drives‬الســرعة القصوى ‪ 35‬عقدة‬

‫ً‬ ‫نجاحــا في األســواق – وكذلك فــي أميركا‬ ‫العالمــة التجاريــة األكثــر‬

‫والعاديــة ‪ )30‬أو محــركا ‪ CAT 12,09‬قــوة الواحــد ‪ 1000HP‬مــع‬

‫الجنوبية ومنطقة الباسيفيكي اآلسيوية»‪.‬‬

‫‪( Top System 75X Surface Drives‬الســرعة القصــوى ‪ 45‬عقــدة‬

‫وال ننسى أن نذكر أن ‪ 5x‬هو ثمرة تعاون بين ‪Ferretti Group’s‬‬

‫والعادية ‪.)41‬‬

‫‪ Engineering Department‬و ‪Product Strategy Committee‬‬ ‫والمهندس ‪.Fulvio De Simoni‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪www.pershing-yacht.com‬‬


Explore the Glamour, Live the Fun

23-28

MAY 2017 $'+476.'$#010

w w w. b e i r u t b o a t . c o m 1TICPK\GTU

1Ê&#x203A;EKCN/CIC\KPG


‫آفاق بحرية‬ ‫الصور‪Tom van Oossanen, SuperYachtPhoto :‬‬

‫ً‬ ‫مترا من ‪FEADSHIP‬‬ ‫‪ :VERTIGO‬سوبر يخت ساحر بطول ‪97‬‬ ‫ً‬ ‫تكنولوجيا ويضم هليكوبتر وقوارب‬ ‫‪ ...‬متطور‬ ‫في‬

‫‪ 23‬تشــرين الثاني‪/‬نوفمبــر الماضي أبصــر ‪ Vertigo‬النور‪.‬‬

‫الـــ ‪ Beach Club‬المذكــور يتضاعــف حجمــه عندمــا يتــم فتــح‬

‫ففــي ذلــك اليــوم غادر ورشــة البناء فــي حــوض ‪ Feadship‬الكائن‬

‫التيراســين الجانبييــن مــع المؤخرة‪ .‬أبواب البــدن تتيح إطالق اليخت‬

‫ً‬ ‫مسجال صفحة جديدة في تصميم السوبر يخت‪.‬‬ ‫في ‪Makkum‬‬

‫التــي تعتبــر األولــى التي تحصل على شــهادة ‪ Feadship‬بالتعاون‬

‫خطوطــه الخارجيــة األنيقــة المنحنية تعزز طابع االنســجام الذي‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪24‬‬

‫مع ‪.Tenderworks‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومهبطا‬ ‫متنــا لأللعــاب‬ ‫يتســم بــه‪ .‬المقدمــة مميــزة إذ أنهــا تحمــل‬

‫وقــد تولــى التصميم الداخلي والخارجــي ‪Redman Whiteley‬‬

‫للهليكوبتــر مــع هنغــار فــي األســفل لطائــرة هليكوبتــر مــن طــراز‬

‫‪ Dixon‬مع ‪ .Chahan Interior Design‬في حين تولت ‪ Azure‬إدارة‬

‫‪.Bell 429 WLG‬‬

‫المشروع نيابة عن المالك‪.‬‬

‫الخطوط االنســيابية للبدن تقود إلى مؤخرة المتن األساســي‬

‫يقول الســيد ‪« :De Vries‬إن إعداد جســم متين بخمس فتحات‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مصنوعا من ألواح زجاجية تشكل بدورها‬ ‫عصريا‬ ‫مسبحا‬ ‫التي تضم‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا‪ .‬وما‬ ‫بنيويا‬ ‫تحديا‬ ‫فــي البــدن كل واحــدة طولها ‪ 10‬أمتار يمثــل‬

‫ســقف الـ ‪ Beach Club‬في األســفل‪ .‬هذه العملية المعقدة التي‬

‫يزيد من صعوبة التحدي هو المسبح الموجود في المتن الخلفي‬

‫بلــغ فيهــا ســمك الزجــاج ‪ 68‬ملــم تطلبــت تلحيم ثــاث طبقات من‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيــرا ال تقدر على القيام به إال قلة من‬ ‫هندســيا‬ ‫عمال‬ ‫فقــد تطلــب‬

‫الزجاج الشفاف‪.‬‬

‫األحــواض‪ .‬وبهــدف تعزيز طابع الرحابــة‪ ،‬فإنه يمكنك أن تقف في‬

‫ســعة المســبح ‪ 42‬ألــف ليتــر‪ .‬نهايتــه العميقــة تتخــذ شــكل ‪S‬‬

‫الـ ‪ Beach Club‬وتنظر إلى األعلى حتى الطبقة الشمسية بفضل‬

‫وتصــل إلــى عمــق ‪ 2,5‬متــر‪ .‬ومنــه نطل علــى البحر‪ ,‬كمــا أن المياه‬

‫القضبــان الزجاجيــة والتيــك الكالســيكي‪ .‬فــي الداخل هنــاك طابع‬

‫تنساب إلى قسمه األمامي‪.‬‬

‫واحــد متكــرر مــع نوافذ كبيرة من األرض إلى الســقف تزيد الضوء‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫الطبيعي وتوفر مشاهد رائعة للجوار»‪.‬‬

‫لألناقــة ويمكــن أن نطلــق عليه حقيقة أنه يخت الجنتلمان‪ .‬أشــكاله‬

‫ويفصل الصالون األساســي عن مســاحة الطعام مدفأة كبيرة‬

‫الجميلــة وخطــه االنســيابي نحــو الميــاه وطلتــه الســاحرة وتوازنــه‬

‫(من الجانبين) مصنوعة من الحجر الكلسي والكوارتز وألواح زجاجية‪.‬‬

‫ً‬ ‫يختا ال يتأثــر بمرور الوقت‪ .‬إنه واحد من أكثر‬ ‫الالفــت ‪ ..‬كلهــا تجعلــه‬

‫والســالم بدورهــا معززة بالســتانليس ســتيل واألقمشــة والجلد‬

‫ً‬ ‫تطورا التي ستعرفها محيطات العالم‪.‬‬ ‫أنواع السوبر يخت‬

‫‪www.feadship.nl‬‬

‫األزرق‪.‬‬ ‫علــى الطبقــة الرئيســية ســينما تشــد إليهــا الضيــوف الذيــن‬ ‫خصــص لهــم ســت غــرف (اثنتــان لكبار الضيــوف) وصالــون للتزين‬ ‫وغرفة للمؤن‪.‬‬ ‫للطاقــم كابينتــان تتحــوالن عنــد الطلــب إلى جناحيــن للضيوف‬ ‫وقــد وضعتــا علــى متن القيــادة مما يتيح للضيوف أن يســتمتعوا‬ ‫بمســاحة تصــل إلــى ‪ 900‬متــر مربــع‪ .‬ويضــم متــن القيــادة كذلــك‬ ‫ً‬ ‫صالونــا ومكتبتيــن للمالك والقبطان ومركــز القيادة المتطور الذي‬ ‫اشتهرت به الشركة‪.‬‬ ‫أمــا متــن المالــك فإنــه يحتــل كامــل العــرض ويتمتع بمشــاهد‬

‫ً‬ ‫فرنا‬ ‫السرير‪ .‬الجمنازيوم على الطبقة الشمسية التي تضم كذلك‬ ‫للبيتزا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا‬ ‫معيارا‬ ‫أخيــرا‪ Vertigo« :‬فــرض‬ ‫ويقــول الســيد ‪De Vries‬‬

‫العرض ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما و ‪ 7‬إنشات)‬ ‫مترا (‪47‬‬ ‫‪14,50‬‬

‫ً‬ ‫قدما وإنشان)‬ ‫الغاطس (بحمولة) ‪ 3,70‬أمتار (‪12‬‬ ‫سعة الوقود ‬

‫ً‬ ‫غالونا)‬ ‫‪ 220‬ألف ليتر(‪52,835‬‬

‫سعة المياه ‬

‫ً‬ ‫غالونا)‬ ‫‪ 60‬ألف ليتر (‪15,850‬‬

‫المهندس البحري ‬

‫‪Feadship De Voogt Naval Architects‬‬

‫التصميم الداخلي ‪Redman Whiteley & Dixon‬‬ ‫ ‬ ‫و ‪Chahan Interior Design‬‬ ‫المحركان الرئيسيان ‪2xMTU 16V 4000 M63L‬‬ ‫حافظات التوازن ‬

‫‪Quantum XT‬‬

‫أماكن اإلقامة ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫جناح المالك مع حمامين وغرفتين للتزين – ست غرف‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فردا – أربع كبائن‬ ‫ضيفا – ‪ 13‬كابينة لطاقم من ‪26‬‬ ‫لـ ‪12‬‬ ‫للضباط وكابينة للطبيب وكابينة للقبطان وكابينة‬ ‫لمساعده – مطبخ – غرف للخزن والمؤن – غرفة جلوس‬ ‫للطاقم مع غسالة للثياب – غرفة تمارين للطاقم‪.‬‬

‫األلعاب المائية ‬

‫قاربان بطول ‪ 10‬أمتار – ألواح لركوب األمواج‬

‫الهليكوبتر ‬

‫هنغار إليواء هليكوبتر ‪ Bell 429 WLG‬مع مهبط لها‬

‫المسبح ‬

‫‪ 3,70 × 8,80‬أمتار (على الطبقة الرئيسية)‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫بانورامية ‪ 180‬درجة مع ارتفاع للسقف يصل إلى ثالثة أمتار فوق‬

‫الطول اإلجمالي ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما و ‪ 9‬إنشات)‬ ‫مترا (‪316‬‬ ‫‪96,55‬‬

‫‪25‬‬


‫آفاق بحرية‬

‫‪B164‬‬

‫‪B192‬‬

‫‪B214‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪26‬‬

‫‪B240‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪:BENETTI NOW‬‬ ‫‪ 4‬يخوت عصرية‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫أطول من ‪50‬‬ ‫تختصر إنجازات الحوض‬ ‫عــام‬

‫مــن االجتماعــات والدراســات ومســح األســواق ‪..‬‬

‫والقرارات‪.‬‬

‫ً‬ ‫كبيــرا كيخت أطول من‬ ‫محتمــل عندما يواجه مشــروع شــراء‬ ‫ً‬ ‫مترا ‪ ..‬مع تسليم المشروع في أقصر وقت ممكن‪.‬‬ ‫‪50‬‬

‫عــام كامــل مــن التواصــل الدائــم بيــن المكتــب التقني‬

‫في ‪ Viareggio‬يطلقون على ما حصل ثورة “‪Smart-‬‬

‫لـــ ‪ Benetti‬والمهنــدس ‪ Stefano Natucci‬جــاءت نتيجتــه‬

‫‪ .”Designed Custom Series‬وتختصــر كلمــة ‪ Smart‬كل‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫طموحا ظهر ألول مرة في معرض موناكو ‪2016‬‬ ‫مشروعا‬

‫ً‬ ‫يختا‬ ‫خبــرات الشــركة التــي اكتســبتها مــن بناء أكثر مــن ‪350‬‬

‫تحت اسم ‪.Benetti Now‬‬

‫حتــى اليــوم وإجراء مفاوضات مع مئــات الزبائن على مدى‬

‫هذا المشروع الذي فتح صفحة جديدة في تاريخ الشركة‬

‫ســنوات وســنوات‪ .‬أمــا كلمــة ‪ Design‬فهــي بمعنــى أنها‬

‫ً‬ ‫يخوتــا فريــدة مــن نوعهــا تطبــق المعاييــر‬ ‫ســيوفر للزبائــن‬

‫ً‬ ‫مسبقا‪ .‬وكلمة ‪ Custom‬ألنها تصنع‬ ‫مراكب جرت هندستها‬

‫الحديثة في اإلبحار الممتاز مع تخفيض وقت البناء‪.‬‬

‫وفــق أعلى مســتوى مــن المواصفــات الخاصــة‪ .‬و ‪Series‬‬

‫والحــوض جاهز كي ينســخ النمــوذج نصف المزاح الذي‬ ‫ً‬ ‫مستندا إلى بناء السوبر‬ ‫يستخدمه في حوض ‪،Viareggio‬‬

‫ً‬ ‫مســبقا من دون الســماح بإجراء‬ ‫تعني أنها يخوت مصممة‬ ‫تغييرات تذكر‪.‬‬

‫يخــت وفــق قاعــدة بحرية تجمع بين الديكــور الداخلي الفخم‬

‫ً‬ ‫مترا وتصنع‬ ‫كل يخوت التشكيلة الجديدة أطول من ‪50‬‬

‫(‪ )Haute Couture‬ووضــع مواصفــات خاصــة‪ ،‬مــع أوقات‬

‫مــن الفــوالذ واأللمنيوم في حوض ‪ .Livorno‬وهي تضم‬

‫محددة لإلنتاج ال تتوفر عادة إال عند صنع سالسل اليخوت‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا) – ‪B214‬‬ ‫مترا) – ‪58,6( B192‬‬ ‫أربعــة نمــاذج‪50( B164 :‬‬

‫ويجدر بالذكر أن ستوديو التصميم البريطاني ‪Redman‬‬ ‫‪ Whiteley Dixon‬كان الثالث في إعداد هذا المشروع‪.‬‬ ‫ومــع ‪ ،Benetti Now‬جــرى اعتمــاد هــذه الطريقــة فــي‬ ‫حــوض ‪ Luvorno‬ولكــن مــع فرقيــن أساســيين‪ .‬األول إنها‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا)‪.‬‬ ‫مترا) – ‪73( B240‬‬ ‫(‪65‬‬ ‫كمــا أنهــا – رغم حداثتها – تحترم التراث والنجاح الســابق‬ ‫لهــذه الماركــة‪ .‬ولذلــك جــاء اختيــار المصمــم ‪ Natucci‬ألن‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اساسيا في تاريخ الحوض العريق‪.‬‬ ‫دورا‬ ‫تصاميمه لعبت‬

‫ً‬ ‫متــرا‪ .‬ومــن‬ ‫مطبقــة علــى اليخــوت التــي تزيــد علــى ‪50‬‬

‫وقــد ظهرت فــي معرض موناكو األخير وســيبدأ صنع‬

‫الناحيتيــن التقنيــة والمالية فإنها عملية معقدة وتمثل ثورة‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫أول هيكليــن خالل األشــهر المقبلــة‪ :‬نموذج بطول ‪50‬‬

‫في قطاع صناعة اليخوت الدولي إذا أخذنا بعين االعتبار أن‬

‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫وأقل من ‪ 500‬طن – وآخر بطول ‪65‬‬

‫النموذج المصنوع بمواصفات خاصة ســيبقى قيد الصنع‬ ‫في الوقت نفسه‪.‬‬

‫ويقول ‪ Natucci‬بهذا الخصوص‪« :‬لقد قمت بما أريده‬ ‫ً‬ ‫معــا لتحقيق‬ ‫وحصلــت ‪ Benetti‬علــى مــا تريــده‪ .‬لقــد عملنا‬

‫يوفــر إيجابيــات عديــدة متعلقــة بالوقــت والمــال إضافــة‬

‫الجــواب األمثــل علــى حاجات األســواق الحاليــة‪ .‬ولو ُطلب‬

‫إلــى أن التصميــم يلبــي حاجــات الوســطاء والمالكيــن في‬

‫ً‬ ‫مجــددا فإنني ســأكرر ما‬ ‫منــي أن أصمــم اليخــوت األربعــة‬

‫أنحاء العالم‪.‬‬

‫ً‬ ‫تماما»‪.‬‬ ‫قمت به‬

‫والهــدف األساســي هو تبســيط آراء ورغبــات أي زبون‬

‫‪www.benettiyachts.it‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديــدا‬ ‫نموذجــا‬ ‫‪ Benetti Now‬أتــاح للحــوض أن يقــدم‬

‫الهــدف نفســه من البدايــة إلى النهاية‪ .‬إنــه تصميم يمثل‬

‫‪27‬‬


‫آفاق بحرية‬

‫‪ SPECTRUM‬آخر مشاريع ‪ OCEANCO‬األكبر من ‪ 100‬متر‪:‬‬ ‫رائع ‪ ..‬متطور ‪ ..‬عملي‬ ‫كشفت‬

‫‪ Oceanco‬عن آخر تصميم لها ليخت طوله ‪ 102‬متر أسمته ‪.Spectrum‬‬

‫وقد جرى ذلك في الدورة األخيرة من معرض فورت لودورديل الدولي للمراكب واليخوت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫معا كل اإلمكانات واالحتماالت وخاصة نظام الدفع ومساحات‬ ‫وساعد الشركة في تصميمه ‪ .Nauta Design‬وقد درسا‬ ‫اإلقامة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫حاضرا في المعرض كي يرد على استفسارات الزوار وأسئلتهم حول‬ ‫وكان ‪ ،Mario Pedol‬أحد مصممي ‪Nauta Design‬‬ ‫هذا المشروع‪ .‬وقد أثمرت جهودهما وأبحاثهما في تطوير هيكل فعال أنيق يتيح للمركب – إذا ما زود بنظام دفع هجين – أن‬ ‫يبحر وفق عدة أوضاع قيادة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫طلته انسيابية مما يخفف المقاومة عند اختراق المياه‪.‬‬ ‫تصميمه من خمس طبقات يعطيه مرونة ملحوظة‪ .‬العالقة مع البحر وثيقة في سائر أنحاء اليخت وخاصة بربط مساحات‬ ‫الخارج مع الداخل‪.‬‬ ‫والضوء يغمره بفضل النوافذ الكبيرة والشرفات العديدة التي تحضر الجو الخارجي إلى الداخل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصــا لالعتنــاء بالصحة يضم ســونا وغرفــة للبخار وأخرى للمســاج ومســاحة للعالج‬ ‫جناحــا‬ ‫هــذا وتحمــل الطبقــة الســفلية‬ ‫الجمالي‪ ،‬إضافة إلى شرفتين تفتحان بالتوازي إلى جانبي اليخت‪ ،‬من غرفة المساج ومساحة التمارين الرياضية‪.‬‬ ‫وخصصــت الطبقــة العليــا للمالــك بمشــاهدها البانوراميــة مــن جناحــه األمامــي‪ ،‬الذي يتصل مباشــرة بالمســبح الخاص‬ ‫ومساحة الجلوس‪ .‬المتن األمامي مزود بمهبط للهليكوبتر ‪.Touch and Go‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪28‬‬

‫وفي المؤخرة صالون إضافي ومســاحة للبار يمكن إلحاقهما بمســاحة المالك الخاصة أو فتحهما للضيوف على المتن‪.‬‬ ‫المتن الخلفي الخاص بالمالك مثالي لتناول طعام ‪.Alfresco‬‬ ‫أمــا بــرج القيــادة فهــو يضــم أجهــزة التحكــم الموضوعــة فــي مســاحة واســعة والتــي تضــم كذلــك محطتيــن جانبيتيــن‬ ‫و ‪.Portuguese Bridge‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫المصعد الوسطي يخدم الطبقات الخمس‪ .‬وهناك مركز جلوس آخر للضيوف في مؤخرة هذا البرج مع جاكوزي (‪ 3×3‬أمتار)‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ضامنا لصاحبه التنوع واالستمرارية‪.‬‬ ‫ويلتزم اليخت بتصنيف ‪LY3‬‬ ‫أما ألوانه فكقوس قزح‪.‬‬ ‫ومن مواصفاته نذكر‪:‬‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫ –الطول اإلجمالي‪ 102 :‬متر (‪334‬‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫ –العرض‪ 15,3 :‬أمتار (‪50‬‬ ‫ –السرعة‪ 18,5 :‬عقدة‬ ‫ –نظام الدفع‪2xMTU 16V 4000 M72 (1440 kw each) Combined with electric Propulsion Motor :‬‬ ‫)‪(500 kw @ 2250 rpm each‬‬ ‫ –العلم‪Cayman Islands – LY3 :‬‬ ‫ –أماكن اإلقامة‪ :‬جناح واسع للمالك مع متن خارجي خاص ‪ +‬جناحان لكبار الضيوف مع شرفات خاصة ‪ 4 +‬أجنحة للضيوف‪.‬‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫‪ ...‬ومشروع آخر الفت من ‪ Oceanco‬بطول ‪88‬‬ ‫فــي نهايــة تشــرين األول‪/‬أكتوبــر الماضــي أطلقت ‪ Oceanco‬كذلك مشــروعها الجديد الكبير وهو اليخــت اآللي ‪ Y 715‬الجاهز‬ ‫للتنفيذ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدمــا) – ســرعته‪ 18,5 :‬عقــدة – بدنــه من الفــوالذ – بنيته الفوقية‬ ‫متــرا (‪48‬‬ ‫قدمــا) – عرضــه ‪14,5‬‬ ‫متــرا (‪290‬‬ ‫طولــه ‪88,5‬‬ ‫مــن األلمنيــوم – تصميمــه الداخلــي والخارجي قام بهمــا ‪ – Sam Sorgiovanni Designs‬المهنــدس البحري‪Oceanco Azure :‬‬ ‫قدمــا) – ّ‬ ‫ً‬ ‫طلتــه رياضيــة‬ ‫– التصنيــف‪ – + 100 A1 SSC Yacht Mono G6 + LMC UMS Eco SCM :‬الغاطــس‪ 3,95 :‬أمتــار (‪13‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫عصرية ببدنه األزرق الغامق مع بنية فوقية بيضاء‪.‬‬ ‫ليس فيه زوايا حادة‪ .‬نوافذه بيضاوية‪.‬‬ ‫وتقول ‪ Oceanco‬إن بقية المعلومات عن هذا اليخت ستكشف في وقت الحق‪.‬‬

‫‪www.builtbyoceanco.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪29‬‬


‫آفاق بحرية‬ ‫‪ Phil Popham‬الرئيس التنفيذي‬ ‫لـ ‪Sunseeker International‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وملقيا كلمة‬ ‫حامال الجائزة‬ ‫الحوض في المناسبة‪.‬‬

‫‪ SUNSEEKER‬تقطف جائزة جديدة مرموقة‬ ‫وتستلمها في ‪Dorchester‬‬ ‫قيمة هي ‪،Champion of British Manufacturing‬‬ ‫حازت ‪ ،Sunseeker‬أكبر صانع للمراكب في بريطانيا‪ ،‬على جائزة ّ‬ ‫ضمــن جوائــز العــام الحالــي مــن‪ Walpole British Luxury Awards‬التــي تــم اإلعــان عنهــا فــي احتفــال جــرى فــي‬ ‫‪ 14‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر الماضي في فندق ‪ Dorchester‬الشهير في لندن‪.‬‬ ‫هذه الجوائز التي جرى توزيعها للعام الخامس عشر على التوالي مخصصة ألفضل الشركات الصناعية العاملة‬ ‫فــي شــتى القطاعــات التــي تتفوق على غيرها باالبتــكار والتصميم والحرفة اليدوية‪ .‬ويتم اختيــار الفائزين من قبل‬ ‫هيئة من الحكام هم أصحاب قرار في ميادين اختصاصاتهم ومبتكرون في عالمي التجارة والفخامة‪.‬‬ ‫وعلــق ‪ Phil Popham‬الرئيــس التنفيــذي لـــ ‪ Sunseeker International‬علــى الجائزة فقــال‪« :‬إنها تكريم للمهارات‬ ‫وااللتزام التي يتصف بها موظفونا الـ ‪ 2000‬في ‪ Dorset‬حيث صنعنا يخوتنا اآللية الفخمة التي نالت جوائز عديدة‬ ‫ً‬ ‫عاما‪ .‬إن إعطاءنا الشرف‪ ،‬مثل العديد من الماركات المشهورة ومنها ‪Stella McCartney‬‬ ‫على مدى أكثر من خمسين‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪30‬‬

‫ً‬ ‫اعترافا بكفاءة الفريق العامل كله»‪.‬‬ ‫و ‪ Tate Modern‬و ‪ Jimmy Choo‬و ‪ Rolls Royce Motor Cars‬يمثل‬ ‫ولقد أعدت هذه الجوائز لتكريم الذين يتميزون في قطاع الفخامة في بريطانيا‪ .‬وقد أكد المحلفون أن ‪Sunseeker‬‬ ‫ً‬ ‫اســتنادا لقاعدتهــا الصناعيــة فــي ‪ Dorset‬التــي تنتج فيها حوالي ‪150‬‬ ‫هــي‪Champion of British Manufacturing‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عاما بعد عــام فقد أطلقت‬ ‫قدمــا‪ .‬ومــع تزايــد الطلب على نماذجهــا الفخمة‬ ‫مركبــا فــي العــام تتــراوح بيــن ‪ 50‬و ‪155‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪131 Yacht‬‬

‫‪Manhattan 52‬‬

‫‪Predator 68‬‬

‫‪95 Yacht‬‬

‫‪116 Yacht‬‬

‫خمسة موديالت جديدة العام ‪ 2016‬منها ‪ Manhattan 52‬و ‪ 116 Yacht‬و ‪ 95 Yacht‬و ‪ 131 Yacht‬و ‪.Predator 68‬‬ ‫ً‬ ‫عاما الماضية‪ .‬وهي تدعم‬ ‫ومــن المعلــوم كذلــك أن ‪ Sunseeker‬هــي رائدة كذلك في حقــل التدريب خالل الـ ‪35‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متدربا في برنامجها‪ .‬وبمشــاركتها لكلية ‪ Bournemouth & Poole‬وخاصة مركزها البحري المختص‬ ‫حاليا أكثر من ‪90‬‬ ‫‪ ،Marine Technology Centre‬فإنهــا ملتزمــة بقــوة بتطويــر مهارات المهندســين وصانعي المراكب الشــبان الذين‬ ‫يدعمون شهرتها الدولية كصانع لليخوت اآللية الكفؤة الفخمة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أخيرا أنها خصصت مبلغ ‪ 50‬مليون جنيه إسترليني لالستثمار في السنوات الخمس المقبلة‪،‬‬ ‫وقد أعلنت الشركة‬ ‫ستصرفها على المنتجات الجديدة‪ ،‬وتطوير منشآت الحوض‪ ،‬وتعيين المزيد من الموظفين الذين انضم إليهم ‪225‬‬ ‫ً‬ ‫موظفا في العام ‪.2016‬‬ ‫ً‬ ‫وفقا لخطتها اإلنتاجية الطويلة المدى‪.‬‬ ‫ومن المتوقع أن تطلق الشركة المزيد من المراكب‬

‫ً‬ ‫نموذجا تحت العالمات التجارية‪:‬‬ ‫تسميتها ‪ Sunseeker International‬العام ‪ .1985‬وتضم تشكيالتها من المراكب ‪18‬‬ ‫‪ Yacht‬و ‪ Sport Yacht‬و ‪ Predetor‬و ‪ Manhattan‬و ‪.San Remo‬‬

‫‪www.sunseeker.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫وتجدر اإلشــارة إلى أن تأســيس الشــركة يعود إلى العام ‪ .1969‬وكانت تســمى ‪ ،Poole Power Boats‬لكنه جرى‬

‫‪31‬‬


‫آفاق بحرية‬

‫‪ CUSTOM LINE 120‬استوحى فرادته من المنازل والسيارات‬ ‫والطائرات وخبرات ‪FERRETTI GROUP‬‬ ‫كان‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مميزا بحق بالنسبة لـ ‪،Custom Line‬‬ ‫عاما‬ ‫العام ‪2016‬‬

‫ً‬ ‫عاما على بدء إنتاجها‬ ‫التشــكيلة التي احتفلت بمرور عشــرين‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واسعا في األسواق‪.‬‬ ‫اهتماما‬ ‫الناجح الذي سجل‬ ‫آخــر نمــوذج ‪ Custom Line 120‬هــو أول يخــت مســطح‬ ‫صممته شركة ‪.Francesco Paskowski Design‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪32‬‬

‫‪ Custom Line‬يخت يمثل أولئك الموجودين على المتن‪.‬‬ ‫ومــا هــو جديــد بالكامل فيه‪ ،‬هو تصميــم بدنه وخطوطه‬ ‫لضمــان أقصــى درجــات المتانــة وخفــة الــوزن باســتخدام‬ ‫الكربون‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫طلتــه ناعمــة وقويــة فــي الوقــت نفســه‪ :‬الخطــوط‬

‫إنــه خالصــة تعــاون بيــن هــذا األســتوديو ولجنــه اإلنتاج‬

‫االنســيابية تمتــد مــن المقدمــة إلــى المؤخــرة وتكشــف عن‬

‫االســتراتيجي لــدى ‪ Ferretti Goup‬والدائرة الهندســية‪ .‬وقد‬

‫مجموعــة من المــواد واأللوان والنوافذ المظللة‪ ،‬غطاء مركز‬

‫جــرى تقديمــه للــزوار في معرض فــورت لودورديــل الدولي‬

‫القيــادة باللــون الرمــادي المعدنــي يعطيــه طلــة ديناميكيــة‬

‫األخيــر علــى أن يجــري صنعه في منشــآت المجموعة الكائنة‬

‫هجومية حتى خالل الرسو‪ .‬نوافذ البدن كبيرة ونوافذ المتن‬

‫في ‪ La Spezia‬وإطالقه الصيف المقبل‪.‬كما أنه يتمتع بمزايا‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مباشرا بالبحر‪.‬‬ ‫اتصاال‬ ‫تمتد من األرض إلى السقف وتضمن‬

‫أنيقــة أخــذ بعضهــا مــن عالــم الســيارات والهندســة المنزلية‬

‫تصميــم مركــز القيــادة الفــت للنظــر بأســلوبه العصــري‬

‫ً‬ ‫أيضا إضافة إلى أحدث االتجاهات العصرية في التصميم‪.‬‬

‫وذلــك بفضــل النافــذة الكبيــرة المصنوعــة مــن قســمين‪.‬‬

‫كل شــيء يعكــس شــخصية المالــك ويحقــق رغباتــه ألن‬

‫وقــد جــرى تطويره بالتعاون مع شــركة نشــطة فــي الصناعة‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫ً‬ ‫وتلفزيونا ينزل من السقف ويدور‬ ‫الجوية‪ ،‬وهو يضم صوفا‬ ‫‪ 180‬درجة‪.‬‬

‫غرفــة الطعــام مالصقــة للمطبــخ الــذي ننــزل منــه إلــى‬ ‫مساحة الطاقم‪.‬‬

‫أمــر آخــر‪ ،‬هــو رفــع البنيــة الفوقيــة ممــا يتيــح مشــاهدة‬

‫أما الطبقة السفلية فإنها تضم أربع كبائن للضيوف مع‬

‫مثالية من الصالون المرتفع‪ .‬النوافذ الجانبية المنحنية بعض‬

‫حماماتها‪ .‬أماكن الطاقم إلى األمام وهي عبارة عن مساحة‬

‫ً‬ ‫قريبا من البحر‪.‬‬ ‫الشيء‪ ،‬تدعم شعور العيش‬

‫لتنــاول الطعــام وكابينــة القبطــان وحمــام وثــاث كبائــن مع‬

‫وتعتمد األقسام الداخلية على تصاميم المنازل الفخمة‬ ‫فهي تقوم على‪:‬‬ ‫األعمــدة التي تضم أنظمــة اإلضاءة واألنظمة الصوتية‬ ‫والتكييف الهوائي‪.‬‬

‫حماماتها‪.‬‬ ‫برج القيادة مريح وخاص ومحمي بغطاء قابل للطي‪.‬‬ ‫ويتمتــع اليخــت بـــ ‪ .)DMT( Dual Mode Transom‬وقــد‬ ‫ً‬ ‫حصانــا‬ ‫زود بمحركــي ‪ MTU 16V 2000 M94‬بقــوة ‪2638‬‬

‫مساحة واحدة مفتوحة تزينها الستائر‪.‬‬

‫مما يوصل ســرعته القصوى إلى ‪ 25‬عقدة‪ .‬وبســرعة اإلبحار‬

‫غرفــة اإلقامــة المركزيــة الوســطية بنوافذهــا العريضــة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫بحريا‪.‬‬ ‫ميال‬ ‫العادية ‪ 11‬عقدة فإن مدى إبحاره يصل إلى ‪1050‬‬

‫ومشاهدها البانورامية‪.‬‬ ‫واللوبي‪ ،‬بدوره‪ ،‬يوصلنا إلى مســاحة الطعام الرســمية‬

‫وقد جرت العناية بنظام عزل األصوات ومنع االرتجاجات‬ ‫بواسطة حافظات التوازن المتطورة‪.‬‬

‫الجناح األساســي الكبير الذي يحتوي على ســرير مزدوج إلى‬

‫إلــى غرفــة المحركات وغرفــة التحكم بها التــي تتمتع بتكييف‬

‫اليســار ومســاحة جلــوس إلى اليميــن‪ .‬الحمام له مغســلتان‬

‫هوائي‪.‬‬

‫ودوش‪.‬‬

‫‪www.customline-yacht.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫وإلى الممر حيث ننزل إلى األسفل أو نستمر في السير نحو‬

‫أما المســاحة التقنية الواســعة المنظمة فهي مقســمة‬

‫‪33‬‬


‫آفاق بحرية‬

‫ً‬ ‫مجددا نسخة ‪FAST & FURIOUS‬‬ ‫‪ DAMEN‬تبيع‬ ‫مركب دعم اليخوت‬ ‫قالــت‬

‫‪ Damen‬إنهــا باعــت‪ ،‬لزبــون أميركــي‪ ،‬المركــب & ‪Fast‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدمــا) وهو من تشــكيلة‬ ‫متــرا (‪181‬‬ ‫‪ Furious‬الــذي يبلــغ طولــه ‪55‬‬ ‫مراكب دعم اليخوت (‪ )Yacht Support‬التي تنتجها الشركة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مجددا المكانة العالية التي‬ ‫وأشارت إلى أن هذه الصفقة تؤكد‬ ‫تحتلها منتجاتها في سوق مراكب دعم اليخوت‪.‬‬

‫‪ Furious‬في موناكو وكذلك في فورت لودورديل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مجــددا أن حــل الـــ ‪Yacht‬‬ ‫ويضيــف‪« :‬إن بيــع هــذا اليخــت يثبــت‬ ‫‪ Support‬بــات اليــوم بمثابــة «‪ »Smart Stretch‬لمالكــي كل أنــواع‬ ‫ً‬ ‫حجمــا مع مجموعة‬ ‫الســوبر يخــت‪ .‬إن المالكيــن يريــدون قوارب أكبر‬

‫وكانت الشــركة عرضت ‪ YS 5009‬في معرض موناكو وفورت‬

‫متنوعــة مــن األلعــاب المائية‪ ،‬إضافــة إلى الهليكوبتــرات‪ .‬ولكنهم‬

‫لودورديل األخيرين وتمكن الزوار من الصعود إلى المتن والتعرف‬

‫ال يريــدون أن يمــددوا يخوتهــم كي يحملوها كلها‪ .‬ومقارنة بشــراء‬

‫على خفاياه ‪ ..‬وبات أحدهم المالك المذكور‪.‬‬

‫ً‬ ‫حجمــا وقوة‪ ،‬فإن الحل الجديــد بأبقاء اليخت‬ ‫ســوبر يخــت جديــد أكبر‬

‫وقــد مثــل الزبــون فــي المفاوضــات ‪Thom Conboy‬‬

‫األم علــى حالــه مــع شــراء مركب داعــم لــه (‪ )Yacht Support‬يؤمن‬

‫و ‪ Chris Collins‬مــن ‪ Ocean Independence Americas‬التــي‬

‫المزيــد مــن المرونــة مع تخفيض تكاليف المالك ‪ ..‬إضافة إلى رفع‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫زبونــا آخــر اشــترى مــن ‪ Damen‬المركــب‬ ‫ســابقا‬ ‫كانــت قــد مثلــت‬

‫مستوى المتعة‪.‬‬

‫‪.AD-Vantage‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪34‬‬

‫الزبــون الــذي اشــترى النســخة األخيــرة كان قــد اطلــع علــى & ‪Fast‬‬

‫هــذا ويختــار مالكــو اليخــوت‪ ،‬مراكــب ‪Yacht Support Vessel‬‬

‫ً‬ ‫متــرا مــن تشــكيلة‬ ‫ويجــدر بالذكــر أن ‪ 10‬مراكــب بيــن ‪ 43‬و ‪90‬‬

‫ً‬ ‫نظــرا لكفاءتهــا العاليــة وســرعتها‬ ‫المصنوعــة بمواصفــات خاصــة‪،‬‬

‫ً‬ ‫قدمــا) جــرى بيعهــا حتــى‬ ‫‪ 142( Damen Yacht Support‬إلــى ‪293‬‬

‫وإمكاناتها التي يعتمد عليها‪ .‬هذا عالوة على أن تســليمها ســريع‬

‫اآلن ‪ ..‬أو في مراحل البناء األخيرة‪.‬‬

‫وال يســتغرق إال عــدة أشــهر‪ ،‬وقيمتهــا الماليــة ال يمكــن مقارنتهــا‬

‫ويقــول ‪ Mark Vermeulen‬مديــر اإلنتــاج لهــذه التشــكيلة أن‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫باآلخرين‪.‬‬


‫وطورتهــا بالتعــاون مــع ‪ Amels‬صانعــة اليخــوت الفخمــة‪ .‬وتصنــع‬

‫صانعــي المراكــب فــي العالــم‪ .‬وهي التــي تتولى بيع وتســويق‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدمــا) علــى أن‬ ‫متــرا = ‪227‬‬ ‫حاليــا المركــب ‪69( YS 6911‬‬ ‫‪Damen‬‬

‫تشكيلة مراكب دعم اليخوت (‪.)YS‬‬

‫تنتهــي منــه فــي ربيع العام الحالي‪ ،‬إضافة إلى المركب ‪YS 5009‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جاهزا لإلطالق في الخريف‪.‬‬ ‫قدما) الذي سيكون‬ ‫مترا = ‪181‬‬ ‫(‪55‬‬

‫‪www.yacht-support.nl‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫وكانــت ‪ Damen‬قــد بــدأت صنــع هــذه التشــكيلة العــام ‪2009‬‬

‫وتجــدر اإلشــارة إلــى أن ‪ Amels‬هــي جزء مــن ‪ Damen‬أحد أكبر‬

‫‪35‬‬


‫آفاق بحرية‬

‫‪K42‬‬

‫‪K36‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪36‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪K-SERIES‬‬ ‫خدمات شاملة لليخوت‬ ‫من ‪FLOATING LIFE‬‬ ‫تضمن راحة البال‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫عامــا في بناء‬ ‫اســتنادا لخبــرة واســعة تعــود إلــى أكثر مــن ‪15‬‬

‫النســخ المتنوعــة‪ .‬وبذلــك فــإن الطابــع العائلــي يتــم تجديــده في‬

‫الســوبر يخت وإدارتها‪ ،‬وكذلك للقيام بأكثر من ‪ 200‬كشــف تقني‬

‫تصميــم البــدن والقطــع التقنية‪ ،‬ويولــد من االتحاد بيــن ‪Floating‬‬

‫علــى مراكب قبل شــرائها‪ ،‬قــررت ‪Floating Life International SA‬‬

‫‪ Life‬و ‪ Studio Sculli‬فــي ‪ ،)La Spezia( Sarzana‬هــذا رغــم أن‬

‫السويسرية تطوير نظام كامل مبتكر لتقديم خدمات بحرية شاملة‬

‫الفارق الحقيقي هو في اللمســات الخاصة التي يطلبها كل زبون‬

‫هو األول من نوعه في صناعة اليخوت‪.‬‬

‫فــي البنيــة الفوقيــة‪ ،‬وتطال التصميم الداخلــي والديكور‪ ،‬ألن كل‬

‫تبــدأ هــذه الخدمــة الجديــدة الشــاملة مــن فكــرة المشــروع‬

‫مشروع هو بمواصفات نصف جاهزة‪.‬‬

‫ومواصفاته وحاجات الزبون‪ .‬وتختار الشركة القاعدة التقنية المجربة‬

‫فلســفة ‪ K-Series‬هــي الفكــرة المســتندة إلــى قاعــدة تــم‬

‫ً‬ ‫اســتنادا لخبراتها في‬ ‫للمركــب (البــدن مع ملحقاتــه) وكذلك القالب‬

‫تطويرها بدقة إلتاحة الفرصة أمام إعادة إنتاج األنظمة العامة في‬

‫المراكــب التجاريــة والخاصــة‪ ،‬ومــن ثم تقــوم بالمتابعة المســتمرة‬

‫كل نماذج التشكيلة‪ ،‬بهدف رفع مستوى الجودة باستمرار‪.‬‬

‫خــال كل مراحــل البنــاء الــذي يتــم فــي أي حــوض يلتــزم بالجــودة‬

‫وقــد ولــدت ‪ K-Series‬مــن تطوير أول نمــوذج ‪ K40‬وهو مركب‬

‫المطلوبــة وبالثمــن والمصداقيــة والوقــت المتفق عليــه‪ ،‬وكذلك‬

‫استكشــاف يصنــف ‪ Light Ice Class‬طلبــه أميركــي فــي تشــرين‬

‫فإنها تتعهد بإدارة اليخت لمدة أربع سنوات بعد تسليمه‪.‬‬

‫األول‪/‬أكتوبر ‪ 2015‬كي يقوم برحالت إلى القطب‪ .‬وجاءت النتيجة‬

‫هــذه الخدمــات مجتمعة أطلق عليها مصطلح ‪ K-Series‬ال لتدل‬

‫ً‬ ‫متــرا وعرضــه‬ ‫مــع هــذا المشــروع األول عبــارة عــن يخــت طولــه ‪41‬‬

‫علــى يخــت معيــن‪ ،‬بل لتشــير إلى خدمــات عديدة لليخــوت الفاخرة‬

‫‪ 9‬أمتار يتم االعتماد عليه وتســهل إدارته‪ ،‬بدنه من الفوالذ المعزز‬

‫منها‪:‬‬

‫وبنيتــه الفوقيــة مــن األلمنيــوم‪ ،‬يضــم أربــع طبقــات مــن دون أن‬

‫– –تملك هيكلية شركة‬

‫يتجاوز ‪.GT 500‬‬

‫– –تصميم نصف جاهز يستند إلى قواعد بناء مجربة‬

‫وقــد تبــع هــذه النســخة ‪ K42‬التــي طلبهــا أوروبــي فــي آذار‪/‬‬

‫– –االختيار من بين أحواض عالمية‬

‫ً‬ ‫اســتنادا لفكرة مركب‬ ‫مارس الماضي‪ .‬وقد جرى تصميمه وصنعه‬

‫– –مراقبة الصنع ورفع تقارير بهذا الشأن‬

‫االستكشاف نفسه كي يبحر بأمان في أكثر المناطق النائية وفي‬

‫– –تسجيل العلم والتصنيف‬

‫أقسى الظروف الجوية‪.‬‬

‫– –اإلدارة المالية والتنظيمية‬

‫وإلكمــال هــذه التشــكيلة جــاء ‪ K36‬و ‪ .K45‬األول شــبيه بـ ‪K40‬‬

‫– –اختيار الطاقم وإدارته‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أساســيا‪ .‬الثانــي علــى عكــس ‪ K36‬يعتمــد تطويــل المركــب‪.‬‬ ‫دورا‬

‫الخــط المشــترك لــكل ‪ K-Series‬يتــم عبر دراســة البدن‪ ،‬وخاصة‬ ‫المقدمــة واألشــكال‪ ،‬ممــا يتيــح للمؤخــرة أن تتكيــف بســهولة مع‬

‫مظهره رياضي وقد تمت العناية بتخفيف وزنه‪.‬‬

‫‪www.floatinglife.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫– –التشارتر (للمراكب التجارية)‬

‫وخاصة توزيع البنية الفوقية‪ .‬وهو نســخة أصغر يلعب فيها البدن‬

‫‪37‬‬


‫آفاق بحرية‬

‫اليخت «نوماد ‪ »55‬خالل‬ ‫الجولة البحرية الخاصة‬ ‫التي أقامتها جلف كرافت‬ ‫وقت الغروب‪.‬‬

‫‪ :DUBAI CANAL‬قناة دبي تعزز التنقل المائي اآلمن في اإلمارة‬ ‫من‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪38‬‬

‫غير مشروع قناة دبي المائية النظرة إلى قطاع‬ ‫المنتظر أن ُي ّ‬

‫ً‬ ‫تطــورا‬ ‫ومضــى بامبــس إلــى القــول‪« :‬يمثــل هــذا المشــروع‬

‫ً‬ ‫مزيدا من الناس استكشــاف‬ ‫المالحــة فــي دولة اإلمــارات‪ ،‬ويلهم‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ممرا‬ ‫يوجــد‬ ‫أساســيا فــي المشــهد المالحــي بدولــة اإلمــارات‪ ،‬إذ ِ‬

‫مرف ٍه على الماء‪ ،‬بحسب‬ ‫اإلمكانيات المتاحة لالستمتاع بنمط حياة ّ‬

‫ً‬ ‫مائيــا فــي وســط مجتمعــات جديــدة‪ ،‬علــى غــرار القنــوات المائيــة‬

‫مــا رأت شــركة الخليــج لصناعــة القــوارب (جلــف كرافت)‪ ،‬إحــدى أبرز‬

‫الشهيرة األخرى الموجودة في كثير من المدن الحديثة بجميع أنحاء‬

‫الشركات اإلماراتية الصانعة لليخوت السوبر في العالم‪.‬‬

‫العالــم‪ ،‬مثــل الممــرات المائيــة الجميلــة المحاذية لميناء ســيدني‪.‬‬

‫وقــال إرويــن بامبــس‪ ،‬الرئيــس التنفيــذي للشــركة‪ ،‬إن تطويــر‬

‫ً‬ ‫ومقصدا‬ ‫ومــن المتوقــع أن تصبح قناة دبي المائية وجهة لليخوت‬

‫هــذا المشــروع المائــي الضخــم فــي دبــي ســوف يمنــح عشــاق‬

‫ً‬ ‫ســياحيا‪ .‬ومــع ذلــك‪ ،‬فــإن تأميــن ســهولة الوصــول إلــى القنــاة‬

‫المالحــة باليخــوت «فرصــة جميلــة لالســتمتاع بالمالحــة فــي ممر‬

‫ومغادرتهــا‪ ،‬علــى امتدادهــا‪ ،‬أمــر ضروري لتحقيــق اإلمكانات التي‬

‫مائــي آمــن عبــر قلــب دبــي النابــض بالحيــاة‪ ،‬وذلــك فــي منتهــى‬

‫تنطوي عليها»‪.‬‬

‫الراحــة وتحــت مظلــة مــن المالحــة اآلمنــة التــي تتيحهــا القنــاة‪.‬‬

‫وأشــار الرئيــس التنفيــذي لجلف كرافت إلــى مفهوم «جوالت‬

‫ً‬ ‫متحدثــا خالل جولة حصرية على متن «نوماد ‪»55‬‬ ‫وأضــاف إرويــن‪،‬‬

‫الركــوب والنــزول» عنــد محطــات مائيــة تمتــد علــى طــول القنــاة‪،‬‬

‫ً‬ ‫حديثــا‪ ،‬أن القنــاة «ســوف تســمح‬ ‫فــي قنــاة دبــي التــي افتتحــت‬

‫ً‬ ‫قائال‬ ‫والمماثــل لنظيره الشــهير فــي الحافالت الســياحية بالمدن‪،‬‬

‫لمالكــي اليخــوت الحالييــن‪ ،‬وأولئــك المقبليــن علــى امتالكهــا‪،‬‬

‫إنه سوف ُيساعد في ترك السياح والمتنزهين يستمتعون بتجارب‬

‫باالســتمتاع بالمالحــة دون الحاجــة إلى الخروج إلــى البحر المفتوح‪،‬‬

‫ال تُ نســى‪ ،‬ســواء عند نقاط النزول والركوب‪ ،‬أو أثناء الســفر على‬

‫ً‬ ‫غالبــا بالخــوف مــن المالحــة‬ ‫وبالتالــي التخلــص مــن حاجــز يرتبــط‬

‫متن اليخوت على امتداد الممر المائي المتميز»‪.‬‬

‫ً‬ ‫وكثيــرا ما يمنع عشــاق البحر من االســتمتاع‬ ‫المفتوحــة ودوار البحــر‬ ‫بتجربة اإلبحار»‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫وكانــت هيئــة الطــرق والمواصــات بدبــي أنشــأت ‪1,600‬‬ ‫موقف للسيارات أسفل جسر شارع الشيخ زايد في مناطق الخليج‬


‫إروين بامبس‪ ،‬الرئيس التنفيذي لشركة الخليج‬ ‫لصناعة القوارب‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫آمنا للمالحة في ظالل المباني الشاهقة‪.‬‬ ‫مجاال‬ ‫تمنح مالكي اليخوت‬ ‫التجــاري وحديقــة الصفــا وعلى ضفتي قناة دبي‪ ،‬مــا يتيح المجال‬

‫مــن االنســجام مــع المناطق الســاحرة المحيطة بقناة دبــي المائية‬

‫أمــام الــزوار لركــن ســياراتهم كــي يســتمتعوا بالمناظــر البانورامية‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كامال‪ ،‬وقال‪« :‬تتفوق هذه‬ ‫تجهيــزا‬ ‫مــن متــن اليخت الراقي المجهز‬

‫للقنــاة مــن الممشــى الواســع أو يســتقلوا التاكســي المائــي‬

‫المجموعــة فــي الهندســة والتصميــم‪ ،‬وتنطــوي علــى مســاحات‬

‫أو الفيري‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثاليــا‬ ‫مكانــا‬ ‫تقــدم‬ ‫رحبــة لالســتجمام وقضــاء وقــت ممتــع‪ ،‬كمــا‬ ‫ّ‬

‫واســتمتع الضيــوف خــال جولــة بحريــة خاصــة أقامتهــا جلــف‬ ‫كرافــت وقــت الغروب على صفحة الماء في قناة دبي‪ ،‬بإطالالت‬

‫إلحياء المناســبات الخاصة مع األهل واألصدقاء وســط أجواء دبي‬ ‫ومشاهدها المذهلة»‪.‬‬

‫رائعة على أفق المدينة من متن اليخت الراقي «نوماد ‪ ،»55‬الذي‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫وتســمح قنــاة دبي المائية التي يتــراوح عرضها ما بين ‪80‬‬

‫ينتمــي إلــى مجموعة يخوت نومــاد بعيدة المدى العابرة للبحار من‬

‫ً‬ ‫متــرا‪ ،‬وتمتــد بطــول ‪ 3.2‬كيلومتــرات‪ ،‬بمــرور مراكــب يصــل‬ ‫و‪120‬‬

‫جلــف كرافــت‪ .‬ويتســم هــذا اليخــت باشــتماله علــى منصــة علوية‬

‫ً‬ ‫مترا وارتفاعها إلى ‪ 8.5‬أمتار‪ ،‬وذلك بسرعة ُقصوى‬ ‫طولها إلى ‪32‬‬

‫مفتوحــة أكبــر مــن مثيالتهــا فــي أي مــن يخــوت هــذه الفئــة‪ ،‬كمــا‬

‫تصل إلى سبع ُعقد‪.‬‬

‫يحتــوي على شــرفتين كهربائيتين على الســطح الرئيســي لليخت‪،‬‬

‫وتفتــح القنــاة بوابــة دخــول إلــى كثيــر مــن المقاصــد المالحية‬

‫وصالــون رئيســي بديكــورات جميلــة‪ ،‬ومطبــخ واســع‪ ،‬وأربع غرف‬

‫«مراســي‬ ‫العصريــة‪ ،‬مثــل أول‬ ‫مشــروع مــن نوعــه في المنطقة؛ َ‬ ‫ٍ‬

‫فسيحة للضيوف‪.‬‬

‫يشــكل متنزّ ً‬ ‫ّ‬ ‫ها قبالة الماء يمتد على‬ ‫الخليج التجاري»‪ ،‬الذي ســوف‬

‫يخــوت نومــاد‪ ،‬التــي تشــتمل علــى اليخت نومــاد ‪ 55‬البالــغ طوله‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫لرسو اليخوت‪.‬‬ ‫مخصصا‬ ‫مكانا‬ ‫ّ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫موضحــا أنهــا تجلــب أعلــى‬ ‫قدمــا‪ ،‬ونومــاد ‪ ،65‬و‪ ،75‬و‪،95‬‬ ‫‪55‬‬ ‫مســتويات الرفاهيــة إلــى الماء‪ ،‬ما يســمح للــركاب بعيش لحظات‬

‫‪www.gulfcraftinc.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ً‬ ‫شــرحا عــن مجموعــة‬ ‫وقــدم بامبــس للحضــور خــال الجولــة‬ ‫ّ‬

‫ً‬ ‫مــراس بهــا ‪1,250‬‬ ‫كيلومتــرا‪ ،‬ويشــتمل علــى خمســة‬ ‫مســافة ‪12‬‬ ‫ٍ‬

‫‪39‬‬


‫‪I PA N E M A‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪40‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪I PA N E M A‬‬ ‫‪Mondomarine‬‬ ‫‪ 50‬متراً‬

‫‪IPANEMA‬‬ ‫يخت كالسيكي من ‪...Mondomarine‬‬ ‫غني باأللوان واألقمشة واألخشاب‬ ‫ً‬ ‫نوعا من الرخام‪.‬‬ ‫و ‪12‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪41‬‬


‫‪I PA N E M A‬‬

‫اليخت اآللي الجديد ‪M50‬‬ ‫‪ Ipanema‬مؤلف من ثالث‬ ‫طبقات إضافة إلى طبقة‬ ‫شمسية واسعة‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪42‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪I PA N E M A‬‬

‫إنه‬

‫اليخــت الرابــع والســتون الــذي يصنعــه حــوض ‪Mondomarine‬‬

‫اإليطالي المشهور الواقع في ‪.Savona‬‬ ‫وقــد اختــار الحوض معرض موناكو الدولــي األخير لليخوت كي‬

‫يكشــف عن هذا اليخت نصف المزاح الذي تولى الحوض هندســته‬ ‫بنفســه فــي حيــن قــام ســتوديو ‪Hot Lab Yacht & Design‬‬ ‫اإليطالي المعروف في ميالنو بتصميم الخارج والداخل‪.‬‬ ‫إدارتــه لـــ ‪( Interforce Inc‬فورت لودورديل – فلوريدا)‪ .‬وعلمه‬ ‫هو علم ‪.Cook Islands‬‬ ‫ً‬ ‫متــرا وعرضــه ‪ 9‬أمتــار وبدنه وبنيتــه الفوقية من‬ ‫طولــه ‪49,20‬‬ ‫‪.Light Alloy‬‬ ‫هــذا هــو اليخــت اآللــي الجديــد ‪ M50 Ipanema‬المؤلــف من‬ ‫ثالث طبقات إضافة إلى طبقة شمسية واسعة‪.‬‬ ‫الطلــة المبتكــرة لهذا المشــروع وراءها ســعي الحــوض الدائم‬ ‫للتطويــر الــذي أوصله إلى حلول جديدة عززت االنســيابية الهادئة‪.‬‬ ‫يضــاف إلــى ذلك مزيج األلــوان التي اختارها المالــك لتالئم ذوقه‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ورغباته‪.‬‬ ‫ولعــل أكثــر ما يلفت النظر فيه هو شــكل المؤخرة المميز الذي‬ ‫يؤمن رؤية شاملة للبنية الفوقية نحو األمام‪ ،‬بمساحاتها المفتوحة‬ ‫وغير الفارغة‪ ،‬مما يتيح للضوء الطبيعي أن يغمر األقسام الداخلية‬ ‫للطبقة الرئيسية‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪43‬‬


‫‪I PA N E M A‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪44‬‬

‫المساحة الخارجية على‬ ‫الطبقة الرئيسية‪.‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪I PA N E M A‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪45‬‬


‫‪I PA N E M A‬‬

‫صالون‬ ‫الطبقة‬ ‫الرئيسية‪.‬‬

‫الداخل‪ :‬غنى في‬ ‫الديكور وعالم نادر‬ ‫من األلوان‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪46‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪I PA N E M A‬‬

‫النوافذ المرتفعة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫دائما‬ ‫حوارا‬ ‫تضمن‬ ‫بين الداخل والخارج‪.‬‬

‫وبدورهــا‪ ،‬فــإن النوافــذ الكاملــة االرتفــاع التي‬ ‫تمتــد باتجاه غالبية طول هذه الطبقة‪ ،‬تدخل الضوء‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫دائما» بين الداخل والخارج‪.‬‬ ‫«حوارا‬ ‫الطبيعي وتؤمن‬ ‫هــذا ويتــم الصعــود إلــى اليخــت مــن الممــر‬ ‫الوســطي الذي يفصل بين الفراشين الشمسيين‬ ‫الواســعين‪ .‬ومــن هنــا نتجــه نحــو مركــز القيــادة‬ ‫الخلفــي الــذي يتمتــع كذلــك بمســاحة شمســية‬ ‫واســعة مــع مركــز جلــوس بصوفــات مناســبة‬ ‫للتصميم المفتوح‪.‬‬ ‫والـ ‪ Beach‬القابل للطي أوسع من أي ‪Beach‬‬ ‫في أي يخت من هذا الوزن‪ .‬إنه مساحة دافئة مرحبة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بصريــا يعكــس الخطــوط الخارجيــة‬ ‫انســيابا‬ ‫تؤمــن‬ ‫الكالســيكية‪ .‬وقــد نقلــت ‪ Hot Lab‬إلى هنا بعض‬ ‫تفاصيــل عالــم الســيارات ومن ضمنهــا تصميم الـ‬ ‫ً‬ ‫قاربا‬ ‫‪ .Fairleads‬الــكاراج الواقــع إلى اليمين يؤوي‬ ‫غير صغير‪.‬‬ ‫وبالنســبة للضيــوف الـــ ‪ 12‬فقــد خصــص لهم‬ ‫أربــع كبائن إضافة إلى جناح المالك‪ .‬وكما ذكرنا فإن‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪47‬‬


‫‪I PA N E M A‬‬

‫يضم اليخت ‪ 4‬كبائن‬ ‫ً‬ ‫ضيفا‬ ‫فخمة لـ ‪12‬‬ ‫مع جناح للمالك‪.‬‬

‫طلب المالك وضع‬ ‫حمام على كل طبقة‬ ‫بحيث ال يتوجب على‬ ‫الضيوف أن يعودوا‬ ‫إلى كبائنهم‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪48‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪I PA N E M A‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪49‬‬


‫‪I PA N E M A‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪50‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫الداخــل كالســيكي بامتيــاز ويحمــل عناصــر عديــدة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مختلفــا تزيــن الكبائــن‬ ‫متكــررا (‪)Motifs‬‬ ‫رمــزا‬ ‫‪37‬‬

‫مــن الهندســة التقليديــة مثــل األعمــدة وغيرهــا‬

‫الخمــس‪ .‬مركــزا الجلــوس والمســاحات الخاصــة‬

‫المأخــوذة مــن الصانعين اإليطالييــن والبريطانيين‬

‫والعامــة األخــرى ‪ ..‬كلهــا تنتــج غنــى فــي الديكــور‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫نادرا من األلوان‪.‬‬ ‫وعالما‬

‫والفرنسيين‪.‬‬ ‫أمــا لناحيــة المــواد فهنــاك أكثــر مــن ‪ 12‬نوعــاً‬

‫وقــد تولــت ‪Mondomarine Engineering‬‬

‫مــن الرخــام علــى المتــن إضافــة إلــى الـــ ‪Onyx‬‬

‫بنفسها التصميم التقني والهيدروديناميكي لهذا‬

‫والماهوغانــي و ‪ ...‬والعديــد من أنواع األقمشــة‪:‬‬

‫اليخت‪ ،‬إسوة بكل منتجاتها‪] .‬‬


‫‪I PA N E M A‬‬

‫الهندسة البحرية ‪Mondomarine Engineering‬‬ ‫التصميم الداخلي والخارجي ‪Hot Lab Yacht & Design‬‬ ‫مادة البدن والبنية الفوقية ‪Light Alloy‬‬ ‫الطول اإلجمالي ‪ 49,20‬متراً (‪ 161,40‬قدماً )‬ ‫العرض ‪ 9‬أمتار (‪ 29,52‬قدماً )‬ ‫الغاطس ‪ 2,30‬متر (‪ 7,50‬أقدام)‬ ‫المحركان ‪2xMTU 16V 2000 M84‬‬ ‫الطاقة القصوى ‪2x1630kw @ 2450 rpm‬‬ ‫مدى اإلبحار بسرعة ‪ 12‬عقدة ‪ 3500‬ميل بحري‬ ‫سرعة اإلبحار ‪ 17‬عقدة‬ ‫التصنيف  )‪A1 Commercial Yachting Service + AMS (E‬‬ ‫الوزن أقل من ‪GT 500‬‬ ‫العلم ‪Cook Islands‬‬ ‫ألوان األخشاب أخضر – أسود – أزرق – أحمر – أبيض‬ ‫أنواع الرخام ‪ Onyx‬أبيض – ‪Rosa Egeo – Sodalite Blu – Ming‬‬ ‫‪Green – Classic Dune – Nero Marquinia‬‬ ‫الستائر ‪Rubelli‬‬ ‫القطن والبياضات ‪ 33( Rubelli and Sanderson‬قماشاً مختلفاً‬ ‫في مساحات الضيوف)‬ ‫المفروشات مصنوعة بمواصفات خاصة‬ ‫اإلكسسوارات من ‪Bellotta s.p.a‬‬ ‫مواد الخارج ‪ – Cotton by Mariaflora‬الخشب ماهوغاني – ألواح‬ ‫مصقولة مقاومة للماء‬ ‫الموقع اإللكتروني ‪www.mondomarine.mc‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫المصابيح الكريستالية من ‪Italamp s.r.l‬‬

‫‪51‬‬


‫‪AZIMUT 66‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪52‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪AZIMUT 66‬‬ ‫‪Azimut Yachts‬‬

‫‪Azimut 66‬‬ ‫‪ 20,8‬متراً‬

‫ال يطلب منك‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واحدا‬ ‫إصبعا‬ ‫إال‬ ‫‪ ...‬والباقي لك!‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪53‬‬


‫‪AZIMUT 66‬‬

‫الشاشات الرقمية في‬ ‫منصة القيادة الخارجية‪.‬‬ ‫يسار‪ :‬منصة القيادة‬ ‫الخارجية‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪54‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪AZIMUT 66‬‬

‫أن‬

‫تكــون «أيقونــة» فــي األســواق‪ ،‬فــإن األمــر ال يقتصــر علــى‬

‫الصــورة‪ ،‬أو األناقــة أو القدرة على االبتكار ‪ ...‬إنه كل ذلك وأكثر‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫منه‬ ‫إنــه يعنــي أن تختــارك األســواق كمنتــج ال بــد منــه وال يغير‬ ‫هويتــه بمــرور الزمن بل يســتمر في اإلدهــاش بكفاءته العالية‬ ‫وتصميمه الراقي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫فــي قطــاع اليخوت التي يبلغ طولها حوالي ‪ 65‬قدما‪ ،‬تمزج‬ ‫تشكيلة ‪ Azimut Fly‬بين كل ما سبق‪ .‬والدليل أن الشركة باعت‬ ‫أكثــر مــن ‪ 300‬نســخة مــن ‪ Azimut 62‬و ‪ Azimut 64‬إلى أنحاء‬ ‫العالم منذ العام ‪.2002‬‬ ‫وجــاء النمــوذج الجديد ‪ Azimut 66‬الذي ظهر ألول مرة في‬

‫معرض دوسلدورف الدولي األخير للمراكب (كانون الثاني‪/‬يناير‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وحامــا المواصفات عينها‬ ‫مكمال المســيرة نفســها‬ ‫الماضــي)‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫الطلة الخارجية إلى الطابع الرياضي ‪ ..‬ولكن مع توفير‬ ‫بــدءا مــن‬

‫المزيد من المساحات‪.‬‬ ‫اليخــوت‪ ،‬المقســم إلى ثالثة أجزاء معدة للتســلية‪ .‬ويأتي بعد‬ ‫ذلــك تصميــم الكبائن األربــع التي تؤمن إقامــة رائعة‪ .‬ومن ثم‬ ‫مســاحة البــار الجديــد الموجــودة أمــام المطبخ‪ ،‬المثاليــة لتناول‬ ‫الفطور أو لمصاحبة القبطان خالل الرحلة‪.‬‬

‫يتخيل نفسه‬ ‫في مقصورة‬ ‫أرقى سيارات‬ ‫السباق الرياضية‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫نقطــة البدايــة من بــرج القيادة‪ ،‬األكبر في هــذا الصنف من‬

‫من يقوده‬

‫‪55‬‬


‫‪AZIMUT 66‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪56‬‬

‫برج القيادة رحب‬ ‫ومقسم إلى ثالثة‬ ‫أجزاء مفصولة‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪AZIMUT 66‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪57‬‬


‫‪AZIMUT 66‬‬

‫أمــا حلولــه التقنيــة فهي مســتوحاة مــن تقنية‬ ‫المنــازل الفخمــة وقطــاع الســيارات‪ .‬لكنها تســتند‬ ‫إلــى قواعــد وضعهــا خبراء فــي الهندســة البحرية‬ ‫كي تحقق رغبات االستجمام البحري‪ .‬ولهذا السبب‬

‫‪ Raymarine‬المدمــج للتحكــم والمراقبــة‪ ،‬كي يتم‬

‫جــرى اســتخدام الكربــون ألول مرة لتعزيز مســتوى‬

‫ربطــه بالعديــد من األنظمة الموجــودة على المتن‬

‫الراحــة على المتن‪ ،‬وإتاحة الفرصة لتوســعة الحجم‬

‫قــدر اإلمــكان‪ :‬من داتا المحركات إلــى أجهزة اإلنذار‬

‫مع الحفاظ على استقرار ديناميكي ممتاز‪ .‬واإلبداع‬ ‫ً‬ ‫أيضــا فــي التصميم الداخلي الذي يكشــف‬ ‫ظاهــر‬

‫ومستويات الخزانات‪ ،‬إلى المضخات وتهوئة غرفة‬ ‫المحــركات‪ ،‬إلى النظــام الصوتي ونظــام التكييف‬

‫كل إنش فيه عن التراث اإليطالي‪.‬‬

‫الهوائي‪ .‬ويمكن تشــغيل وظائف هذا النظام من‬ ‫محطتي التحكم أو بواسطة ‪.Tablet‬‬

‫وأول ميــزة نالحظهــا هي نظــام المقود الكهربائي‬

‫ومــن الحلول األخــرى المأخوذة مــن آليات عمل‬

‫وهــو األول الــذي يتــم تركيبــه في مركــب من هذا‬

‫المنــازل الراقيــة‪ ،‬هنــاك إمكانية تعزيــز الخصوصية‬

‫الصنــف فــي العالــم‪ .‬ويمكــن للمالــك أن يحــدد‬ ‫ً‬ ‫وفقا‬ ‫وظائــف هــذا النظــام وتنظيــم دورة المقــود‬

‫بيــن المطبــخ ومســاحة اإلقامــة بوضــع قاطــع‬ ‫ً‬ ‫كهربائيا‪ .‬هذا إضافة إلى‬ ‫كريســتالي يمكن تعتيمه‬

‫للســرعة ونظام اإلبحار‪ .‬والنتيجة تقارن باإلحســاس‬

‫نظام اإلضاءة المتوفر بثالثة خيارات‪.‬‬

‫الــذي يــراودك عندما تقود أرقى ســيارات الســباق‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪58‬‬

‫المتن‪.‬‬ ‫كمــا أنــه جــرى إضافــة مواصفات خاصــة لنظام‬

‫إن كل مــا تحتاجــه عنــد القيــادة هو إصبــع واحد‪.‬‬

‫ومــن جانــب آخر نــرى أن أحــدث االتجاهات التي‬

‫الرياضية‪.‬‬

‫عرفهــا معرض المفروشــات المعروف بـــ ‪Milan’s‬‬

‫وال شــك أن كل ذلك هو ثمرة البحث المســتمر‬ ‫ً‬ ‫حلوال مبتكرة وتقنيات بناء متقدمة‪.‬‬ ‫الذي يؤمن‬

‫‪ ،Salone del Mobile‬وجــدت طريقها إلى المتن‪،‬‬ ‫كــي تبــرز التــراث والتاريــخ والثقافــة اإليطاليــة‪.‬‬

‫وجاء اســتخدام األلياف الكربونية الصافية في‬

‫واألمثلــة عديــدة ومنها خشــب الســنديان المعالج‬ ‫ً‬ ‫حراريــا‪ ،‬وخشــب الجميــز األنيــق‪ ،‬وشــجر القيقــب‬

‫الحفــاظ علــى الــوزن نفســه‪ ،‬والثبــات الديناميكي‬

‫الثمين‪ ،‬المدعومة بورنيش ‪.Ultra Glossy‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫دورا‬ ‫وتلعــب اإلضاءة‬ ‫أساســيا فــي دعم ظالل‬

‫اســتخدم لتصفيــح قــوس الــرادار والغطــاء المتين‬

‫ألوان األخشــاب المســتخدمة‪ ،‬والتضاد القائم بين‬

‫الصنــع كــي يتيح توســعة المســاحات واألحجام مع‬ ‫الممتــاز‪ .‬وعلــى متــن هــذا اليخــت فــإن الكربــون‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫والقسم العلوي األمامي من برج القيادة ومقدمة‬


‫‪AZIMUT 66‬‬

‫قمرة القيادة‬ ‫الداخلية‪.‬‬

‫ذات الضــوء القابل للخفض (‪ )Dimmable‬المخبأة‬

‫تضــم الصالــون الــذي يحتــوي علــى صوفتيــن‬

‫خلف الستائر‪.‬‬

‫واســعتين ونوافــذ جانبيــة كبيــرة وجهــاز تلفزيــون‬ ‫ً‬ ‫إنشا‪.‬‬ ‫‪55‬‬

‫وبالنســبة للذين يفضلون أن تكون أقســامهم‬ ‫الداخليــة مــن ألــوان فاتحة‪ ،‬هناك نســخة مصنوعة‬ ‫ً‬ ‫أساســا مــن خشــب الســنديان الفاتح مــع ألواح من‬

‫الخلــف‪ .‬المطبخ يحتوي على كل األجهزة المطلوبة‬

‫خشب األبنوس المصقول بعناية‪.‬‬

‫ويطل على مساحة تناول الطعام‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫المــواد المتنوعــة‪ ،‬مــع صفوف مــن مصابيح ‪LED‬‬

‫عودة إلى مســاحات اإلقامة‪ :‬الطبقة الرئيســية‬

‫األواني الزجاجية وضعت في خزانة مضاءة من‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪59‬‬


‫‪AZIMUT 66‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪60‬‬

‫المتن‬ ‫الرئيسي‪.‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪AZIMUT 66‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪61‬‬


‫‪AZIMUT 66‬‬

‫جناح المالك يتميز‬ ‫بحمامه الواسع‪.‬‬

‫أمــا الطبقــة الســفلية لهــذا اليخــت فإنها تضم‬

‫في المقدمة تمتلك نوافذ كبيرة ومســاحة واسعة‬

‫الكابينــة الرئيســية التــي تحتــل كامــل العــرض‪،‬‬

‫للخــزن مــع خزانتيــن وكبائن في الجــدران ومكان آخر‬

‫بحمامها الواسع‪ ،‬وكابينة كبار الضيوف مع كابينتين‬

‫للخزن تحت السرير‪.‬‬

‫(بســريرين) للضيــوف بفتحــات عريضــة‪ ،‬وثــاث‬ ‫األســرة مــزودة‬ ‫حمامــات لــكل منهــا دوش خــاص‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بفرش خاصة‪.‬‬

‫في وسط اليخت غرفة نوافذها زجاجية بالكامل‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪62‬‬

‫ويمكن أن نصل إليه من باب المؤخرة‪.‬‬ ‫وإذا انتقلنــا إلــى الخــارج نــرى أن أهــم ما يلفت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا) واألكبر‬ ‫مترا‬ ‫النظر هو برج القيادة الرحب (‪28‬‬

‫ويمكــن للمالــك أن يختــار بيــن مســاحة للتزيــن أو‬

‫فــي هــذا الصنــف‪ .‬وهــو مقســم إلى ثالثــة أجزاء‬

‫مجموعــة أدراج تضاف إلى الخزائن‪ .‬كما أن له الخيار‬

‫مفصولــة كي تقدم للمالــك وضيوفه كامل الحرية‬

‫بيــن ‪ Roman Blinds‬و ‪Wooden Venetian‬‬

‫لالستمتاع باإلقامة في الخارج حتى المساء‪.‬‬

‫‪.Blinds‬‬ ‫وبدورهــا فــإن كابينة كبــار الضيــوف الموجودة‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫كابينة الطاقم (ســريران) مزودة بحمام منفصل‬

‫وإلــى جانــب مركــز إدارة الدفة هناك المســاحة‬ ‫المخصصــة لتنــاول الطعــام التــي يمكــن تحويلهــا‬


‫‪AZIMUT 66‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫الساللم‬ ‫األنيقة ما‬ ‫بين طبقات‬ ‫اليخت‪.‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪63‬‬


‫‪AZIMUT 66‬‬

‫كابينة الضيوف‬ ‫الرئيسية في‬ ‫مقدمة اليخت‪.‬‬

‫إحدى كابينتي الضيوف‪.‬‬

‫كابينة الضيوف‬ ‫الثانية بسريرين‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪64‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪AZIMUT 66‬‬

‫الجمنازيوم‪.‬‬

‫المطبخ‪.‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫كابينة الضيوف‬ ‫في الجانب‬ ‫األيسر لليخت‪.‬‬

‫‪65‬‬


‫‪AZIMUT 66‬‬

‫اإلبداع واضح في‬ ‫كل األرجاء وكذلك‬ ‫اإلتقان والتطور‬ ‫التكنولوجي‪.‬‬ ‫إلى مكان لالســترخاء تحت الشــمس‪ .‬في الوســط‬

‫مســاحة مخصصة لالسترخاء تحت الشمس مزودة‬

‫وبمواجهة البار‪ ،‬نجد مساحة الطعام المجهزة بطاولة‬

‫بمقاعد على شكل ‪ .C‬ويمكن أن يضاف إليها غطاء‬ ‫ً‬ ‫أوتوماتيكيا‪.‬‬ ‫يعمل‬

‫يمكن أن يضم عدة صوفات ومساحات لالستمتاع‬

‫ويمكن وضع قارب (حتى ‪ 3,25‬أمتار) على متن‬

‫تتســع لثمانية أشــخاص‪ .‬تصميم المساحة الخلفية‬ ‫بالشــمس‪ ،‬مســتوحاة كذلك من أحــدث التصاميم‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪66‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫منصة السباحة الهيدروليكية‪.‬‬

‫المنزليــة‪ .‬المســاحة المخصصــة للجلــوس يمكــن‬

‫أمــا لناحيــة التصنيــف فــإن هــذا اليخــت يحمــل‬

‫تجهيزهــا كذلــك بباربكيــو وأوانــي من الســيراميك‬

‫شــهادة ‪ ،Class AC‬لإلبحــار غيــر المحــدود‪ ،‬ويطبــق‬

‫لالستخدام الخارجي‪.‬‬

‫أشــد معايير ‪ NMMA‬لألمان علــى المتن‪ .‬والرؤية‬ ‫ً‬ ‫مترا من محطة التحكم األساسية‪.‬‬ ‫واضحة حتى ‪50‬‬

‫وإذا اتجهنا إلى األمام نحو المساحة الشمسية‬ ‫ً‬ ‫أصال بفضل شكل المقدمة‪ ،‬الذي يعتبر‬ ‫الواســعة‬

‫ومــن الناحيــة التقنية نــرى أن أكثر من ‪ 90‬بالمئة‬

‫ميزة أساسية في تصميم ‪ ،Stefano Righini‬نجد‬

‫مــن قطــع األليــاف الزجاجيــة تــم تلحيمهــا بطريقــة‬


‫‪AZIMUT 66‬‬

‫إطــارات المفروشــات مصنوعــة بالكامــل مــن‬ ‫ألواح خشبية ‪ Okoume‬تحمل شهادة الستخدامها‬ ‫فــي البحــر‪ .‬أما نوافــذ الطبقة الرئيســية فقد جرت‬ ‫معالجتهــا بمــواد منعكســة وجعلهــا مكــورة كــي‬ ‫تضمن طابع االستمرارية ّ‬ ‫لطلة اليخت‪.‬‬ ‫ويجدر بالذكر أن خطوط البدن هي نفسها التي‬ ‫أعطــت مالكي ســابقيه ‪ 62‬و ‪ 64‬الكثيــر من المتعة‬ ‫في البحر‪.‬‬ ‫واليخــت مجهــز بمحركي ‪mhp 1150-CAT C18‬‬ ‫مما يوصل سرعته القصوى إلى ‪ 32‬عقدة‪] .‬‬

‫الطول اإلجمالي ‪ 20,8‬متراً (‪ 68‬قدماً و ‪ 3‬إنشات)‬ ‫طول البدن ‪ 20,33‬متراً (‪ 66‬قدماً و ‪ 8‬إنشات)‬ ‫العرض ‪ 5,23‬أمتار (‪ 17‬قدماً و إنشان)‬ ‫الغاطس ‪ 1,6‬متر (‪ 5‬أقدام و ‪ 3‬إنشات)‬ ‫المحركان ‪2x1150 mhp (847 kw) CAT C18 Acert‬‬ ‫السرعة القصوى ‪ 32‬عقدة (العادية ‪)28‬‬ ‫سعة خزان الوقود ‪ 3900‬ليتر (‪ 1,030‬غالوناً )‬

‫ً‬ ‫وفقــا لألليــاف‬ ‫الـــ ‪ ،Infusion‬بعــدة أشــكال‪،‬‬

‫سعة خزان المياه ألف ليتر (‪ 264,2‬غالوناً )‬

‫المســتخدمة‪ .‬كمــا أن كل المســاحات الخارجيــة‬

‫سعة خزان الصرف الصحي ‪ 350‬ليتراً (‪ 92,5‬غالوناً )‬

‫المصنوعــة مــن األليــاف الزجاجيــة مصنوعــة مــع‬

‫سعة خزان مياه الخدمة ‪ 200‬ليتر (‪ 52,8‬غالوناً )‬

‫‪ D SM Vinyl Ester Resin‬ممــا يضمــن حمايتهــا‬

‫الكبائن ‪ 1+4‬للطاقم‬

‫من عوامل الطقس‪.‬‬

‫األسرة ‪ 2+8‬للطاقم‬ ‫ّ‬

‫كل القواطــع مانعــة لتســرب الميــاه بالكامــل‪،‬‬

‫دورات المياه ‪ 1+3‬للطاقم‬

‫الكهربائيــة‪ .‬األنابيــب الموجــودة تحــت خــط الميــاه‬

‫التصميم الخارجي ‪Stefano Righini‬‬

‫مصنوعــة بالكامــل مــن البرونــز‪ .‬وخــال مرحلــة‬

‫التصميم الداخلي ‪Carlo Galeazzi‬‬

‫التصميــم جــرى التركيــز علــى ضــرورة تخفيــض‬

‫التصنيف ‪CE Category A1 NMMA‬‬

‫االرتجاجات‪ .‬ولذلك تم اعتماد حلول خاصة لكتمها‪.‬‬

‫الموقع اإللكتروني ‪www.azimutyachts.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫باســتخدام نظــام ‪ Geaquello‬للصــق الكابــات‬

‫مادة الصنع ألياف زجاجية و ‪VTR / GRP‬‬

‫‪67‬‬


‫‪DY N A M I Q D 4‬‬

‫"‪"Live Smart: Be Dynamiq‬‬ ‫ً‬ ‫شعارا فحسب‪ .‬إنها ثورة تكنولوجية‬ ‫ليس‬ ‫في عالم السوبر يخت العصري‪.‬‬

‫ظهر ‪ Jetsetter‬أول سوبر يخت لـ ‪( Dynamiq‬مركزها إمارة موناكو) في معرض موناكو األخير‬ ‫ً‬ ‫راسيا أمام نادي اليخوت فشد إليه أنظار الزوار والعارضين‪.‬‬ ‫في أيلول‪/‬سبتمبر الماضي‪ .‬وكان‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪68‬‬

‫إنه األول في سلسلة ‪ Dynamiq .D4‬سرعته ‪ 21‬عقدة وطبقته الشمسية واسعة‪ .‬وهو قادر‬ ‫على عبور المحيطات إذ أن مدى إبحاره يصل إلى ‪ 3‬آالف ميل بحري‪ .‬تصميمه الرياضي ينضم‬ ‫إلى شعار هذه الماركة التجارية «‪ »Live Smart. Be Dynamiq‬كي يوصل رسالة هذا االسم‬ ‫الجديد في صناعة السوبر يخت الذي يرتكز على التجديد والعمالنية ويصنف ‪.Smart Yacht‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪DY N A M I Q D 4‬‬

‫‪:Dynamiq D4‬‬ ‫كفاءة وفخامة‬ ‫ومدى إبحار طويل‬ ‫وفريد من‬ ‫الراحة والعمالنية‬ ‫لقــد ترجــم هــذا الســوبر يخــت فلســفة ســيارة ‪GT‬‬ ‫إلــى اليخــوت ليقــدم الكفــاءة والفخامــة والمــدى‬ ‫الطويل في حزمة واحدة‪ ،‬ليخوت تستخدم في كل‬ ‫المناســبات ومجهزة لكل شــيء من االســترخاء مع‬ ‫العائلة إلى الحفالت الحيوية على المتن‪.‬‬ ‫وقــد أطلقــت الشــركة على هــذه اليخوت لقب‬ ‫«‪.»Gran Turismo Transatlantic‬‬ ‫ً‬ ‫وخالفــا لليخــوت األخــرى‪ ،‬إمــا الســريعة وغيــر‬ ‫المريحــة مــع مــدى إبحــار محــدود‪ ،‬أو تلــك المزاحــة‬ ‫بالكامــل التــي تصــل ســرعتها القصــوى إلــى ‪16‬‬ ‫عقــدة‪ ،‬فــإن يخــوت ‪ Dynamiq‬تجمــع األفضل من‬ ‫الصنفين‪.‬‬ ‫إن هيكلهــا المــزاح الســريع يحملــك من موناكو‬ ‫إلى سان تروبيز خالل ساعتين‪ ،‬أو أنه يتيح لك عبور‬ ‫األطلســي مــن ‪ Tenerife‬إلــى ‪ Antigua‬بخــزان‬ ‫واحد من الوقود‪ .‬كما أن الغاطس القليل (يقل عن‬ ‫‪ 6‬أقدام ‪ 1,75 /‬متر) يجعل من هذه اليخوت مالئمة‬ ‫للبهاما وتوفر المزيد من حرية اإلبحار‪ .‬وهي كذلك‬ ‫مثالية للسوق اآلسيوي‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪69‬‬


‫‪DY N A M I Q D 4‬‬

‫‪Sergei‬‬ ‫‪Dobroserdov‬‬ ‫مؤسس الشركة‬ ‫ورئيسها التنفيذي‪.‬‬

‫يقــول ‪ Sergei Dobroserdov‬مؤســس‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪70‬‬

‫الشركة ورئيسها التنفيذي‪« :‬تهدف ‪ Dynamiq‬إلى‬ ‫نقــل التكنولوجيــا والمعايير العاليــة للميغا يخت بين‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫متــرا إلــى قطــاع اليخوت بين ‪ 30‬و ‪40‬‬ ‫‪ 60‬و ‪70‬‬ ‫وبالتعاون مع شركائنا فإننا قادرون على القيام بذلك‪.‬‬ ‫إن يخوتنا هي الوحيدة في األسواق التي تأتي وفق‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪DY N A M I Q D 4‬‬

‫يخوت ‪Dynamiq‬‬ ‫مظلة ألكثر الماركات‬ ‫الدولية الفخمة‪.‬‬

‫قيــاس وســعر مناســبين للغايــة‪ Dynamiq .‬اختيــار‬

‫ً‬ ‫ســعرا لكل‬ ‫‪ ..‬وغيرهــا‪ .‬ويعطــي الـ ‪Configurator‬‬

‫عقالني ألنها توفر المزيد من الراحة والعمالنية أكثر‬

‫مكــون‪ .‬ويجمــع تكاليــف كل تلــك العناصــر ليعطي‬

‫من أي يخوت أخرى من هذا الصنف»‪.‬‬

‫السعر اإلجمالي بالضبط مع وقت التسليم لليخت‬

‫ولقــد أقامــت الشــركة قاعــدة تقنيــة متطــورة‬

‫المصنوع بمواصفات خاصة‪.‬‬

‫قابلــة للتعديــل عبــر موقعهــا اإللكترونــي ‪www.‬‬

‫هذه الشفافية في التسعير وتوقيت التسليم‬

‫‪ bedynamiq.com‬باســتخدام الـ ‪Configurator‬‬

‫ستحدث ثورة في طريقة طلب وتصنيف سالسل‬

‫األول مــن نوعــه فــي الصناعــة البحرية‪ ،‬الــذي يتيح‬

‫اليخوت‪.‬‬

‫للزبائــن أن يختــاروا كل شــيء‪ ،‬مــن طــاء الخــارج‬

‫وعــاوة على ما ســبق فإن ‪ Dynamiq‬ليســت‬

‫إلــى التجهيــز الداخلــي والمعــدات التقنية ومالمح‬

‫عالمة تجارية مبتكرة فحســب‪ ،‬بل إنها كذلك مظلة‬

‫الديكــور والقــارب ولباس الطاقم الموحد واأللعاب‬

‫ألكثــر المــاركات فخامــة‪ .‬وتضــم الئحــة الخيــارات‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪71‬‬


‫‪DY N A M I Q D 4‬‬

‫الهيكل المزاح السريع يقطع‬ ‫المسافة من موناكو إلى سان‬ ‫تروبيز خالل ساعتين‪.‬‬ ‫مفروشــات وأقمشــة ناعمــة مــن عالمــات تجاريــة‬ ‫معروفــة مثــل‪ Trussardi Casa :‬و ‪Herme’s‬‬ ‫و ‪ Loro Piana‬إضافة إلى ‪ THG‬لتجهيز الحمامات‪،‬‬ ‫و ‪ Christofle‬ألوانــي المطبــخ‪ ،‬و ‪Baccarat‬‬ ‫لألواني الزجاجية‪ ،‬و ‪ Pratesi‬للبياضات والمناشف‪.‬‬ ‫هذا إضافة إلى نظام ‪( Otomiser‬بخاخ – رشــاش)‬ ‫للروائــح الطيبــة مــن ‪ Aqua di Parma‬على شــكل‬ ‫رذاذ‪ ،‬يمكــن توزيعــه عبــر نظــام التكييــف الهوائــي‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪72‬‬

‫للحصول على أريج زكي على المتن‪.‬‬

‫‪ Van Oossanen‬للهيكل‪ ،‬وجمعية ‪ Rina‬للتصنيف‪،‬‬

‫ويعلــق ‪ Tomaso Trussardi‬الرئيس التنفيذي‬ ‫ً‬ ‫قائــا‪« :‬نحــن ســعداء للغاية‬ ‫لـــ ‪Trussardi Group‬‬

‫واســتوديو التصميــم الداخلــي & ‪Banenberg‬‬ ‫‪( Rowell‬مركــزه لندن)‪ ،‬و ‪ .. Technogym‬وغيرها‪.‬‬

‫بالعمل مع ‪ Dynamiq Yachts‬على إنجاز مشــروع‬

‫وتأتــي األنظمــة الصوتية مــن الصانــع البريطاني‬

‫‪ Jetsetter‬الــذي يجمــع بيــن مهــارة حرفيينــا مــع‬

‫المعروف ‪.Bowers & Wilkins‬‬

‫تكنولوجيا المستقبل لهذه اليخوت»‪.‬‬ ‫وبــدوره‪ ،‬قــال ‪ Simone Bocchio‬الرئيــس‬

‫وقــال ‪ Guido Romagnoli‬نائــب رئيــس‬ ‫ً‬ ‫«شــكرا للشراكة المهمة مع‬ ‫‪:Technogym APAC‬‬

‫التنفيــذي لـــ ‪« :Pratesi‬نحــن فخورون بأن نتشــارك‬

‫‪ Dynamiq‬التــي أتاحت لنا أن نحضر ‪Technogym‬‬

‫مــع ‪ .Dynamiq‬إن قيمهم (الجودة الرفيعة – مهارة‬

‫‪ Cardio Equipment‬إلــى المتــن‪ .‬هــذا زواج‬

‫الحرفييــن – العنايــة بالتفاصيــل – خدمــة الزبائــن)‬

‫مثالي بين طريقة معيشــة اليخوت الفخمة وعافية‬

‫تعكس بالتمام فلســفة شــركتنا وتعزز نمو قســمنا‬

‫‪ Technogym‬مــع التصميــم اإليطالــي الجميــل‬

‫الجديد للمشاريع الخاصة‪ ،‬الموجه لصناعة اليخوت»‪.‬‬

‫و ‪.»Mywellness Cloud Technology‬‬

‫ومن الشركاء األساسيين كذلك شركة ‪Vripack‬‬

‫كمــا أن ‪ Hans Berland‬نائــب رئيــس ‪Bowers‬‬

‫الهولندية للهندســة البحرية‪ ،‬وشــركة ‪Azure and‬‬

‫قــال‪« :‬نحــن ســعداء لقدرتنــا علــى إضافــة نظــام‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪DY N A M I Q D 4‬‬

‫الـ ‪ Configurator‬يؤمن‬ ‫شفافية في التسعير‬ ‫والتوقيت والتسليم‪.‬‬ ‫صوتــي راق لـــ ‪ Dynamiq Yacht‬ســيجلب المتعة‬ ‫لكل الحواس»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫هــذا وقد كشــفت الشــركة أخيرا عن سلســلتها‬ ‫ً‬ ‫متــرا) مــن ‪ Studio Porche‬الذي‬ ‫الجديــدة ‪35( D3‬‬

‫أميركا في شباط‪/‬فبراير ‪.2017‬‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن وسيط اليخوت المشهور‬ ‫‪ Sergei Dobroserdov‬أســس ‪ Dynamiq‬العــام‬ ‫‪ 2011‬فــي موناكــو‪ ،‬وجمع فيها «‪»Dream Team‬‬

‫ً‬ ‫حاليــا في حــوض الشــركة الجديد في‬ ‫يجــري بنــاؤه‬

‫مــن مصممــي اليخــوت والمهندســين البحرييــن‬

‫‪ .Viareggio‬ومن المتوقع تسليم ‪ D3‬في أيلول‪/‬‬

‫والمفكريــن الدولييــن‪ ،‬لتصميــم فكرة ســوبر يخت‬

‫ســبتمبر المقبل‪ .‬أما ‪ D2‬فهو في مرحلة الرســوم‬ ‫ً‬ ‫حاليا‪.‬‬

‫هــو ‪ .Dynamiq GTT‬المكتــب الرئيســي فــي‬ ‫العصــري فــي ‪ Viareggio‬على ســاحل توســكانة‬ ‫اإليطاليــة‪ .‬وهــي أول شــركة فــي صناعة الســوبر‬

‫للتسليم الفوري‪.‬‬ ‫ً‬ ‫حاليــا يرســو اليخت فــي ‪.Marina di Carrara‬‬

‫المواصفــات بأكملها حتــى أدق التفاصيل بطريقة‬

‫وســيتوجه إلــى فلوريــدا لالشــتراك فــي معــرض‬

‫واضحة مباشرة‪] .‬‬

‫ميامــي الدولــي لليخوت كي يظهــر ألول مرة في‬

‫يخت تقدم ‪ Online Configurator‬يتم عبره وضع‬

‫‪www.bedynamiq.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ً‬ ‫ســعرا لـــ ‪Jetsetter‬‬ ‫هــذا وقد وضعت الشــركة‬ ‫عبــر ‪ Burgess‬هو ‪ 14,545,000‬يــورو ليكون جاهزاً‬

‫‪ Fontvieille Marina‬فــي موناكــو والحــوض‬

‫‪73‬‬


‫‪TOMAHAWK 52 M‬‬

‫‪Tomahawk 52 M‬‬ ‫لالستكشاف العصري بكل معاييره‬ ‫كما وضعتها ‪.Columbus‬‬

‫كشفت‬

‫‪( Columbus Yachts‬ماركــة‬ ‫ً‬ ‫أخيــرا‬ ‫‪)Palumbo Group S.P.A‬‬

‫ً‬ ‫متــرا) وهــو‬ ‫عــن ‪52( Columbus Tomahawk‬‬ ‫مشــروع مركــب االستكشــاف الجديــد فــي نســخة‬ ‫‪.GT 499‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪74‬‬

‫مســتمرة‪ .‬وقــد صمــم كي يضمن أفضــل قدرات‬ ‫بحرية مع أقصى درجات االستقرار في كل الظروف‬ ‫الجوية في أنحاء العالم‪.‬‬ ‫االســم ‪ Tomahawk‬المأخوذ من اسم الفأس‬ ‫الحربيــة لهنــود أميــركا الشــمالية يعطــي المقدمة‬

‫تصميمــه اإليطالــي فريــد مــن نوعــه‪ .‬وقــد‬

‫تصميمهــا المميــز‪ .‬فهــو يؤكــد العالقــة التامة مع‬

‫اســتند ‪ Marco Casali‬في رسم فكرته إلى تجارب‬

‫البحــر ويذكرنــا بالتصميــم األنيــق القــوي لســاح‬

‫‪ Palumbo‬وتراثها العريق في الصنع‪.‬‬

‫األجداد‪.‬‬

‫المشــروع الجديــد يجمــع بيــن المزايــا التقنيــة‬

‫التصميــم انســيابي دون عوائــق ويضــم‬

‫والبحرية لســفينة عصرية‪ ،‬ألنه أكثر من يخت فقط‪.‬‬

‫مســاحات اســتثنائية للضيوف مــع تجهيزات رفيعة‬

‫البــدن (مــن ‪ )Insenaval‬هــو ثمــرة تجــارب وأبحاث‬

‫المستوى وراحة عالية‪.‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪TOMAHAWK 52 M‬‬

‫يجمع هذا المركب بين خصائص‬ ‫سفينة عصرية ويخت فاخر ومركب‬ ‫متطور لالستكشاف‬

‫ً‬ ‫طوال ما‬ ‫ومــن الممكــن تطويــر الفكرة لتغطــي‬ ‫بيــن ‪ 40‬و ‪ 100‬متــر‪ :‬تصميــم بمواصفــات خاصــة‬ ‫بالكامل بإمكانه أن يرضي رغبات المالك في مركب‬ ‫ال مثيل لمواصفاته التقنية‪.‬‬ ‫يقول المصمم ‪ُ Tomahawk« :Casali‬ولد يختاً‬ ‫ً‬ ‫استنادا لمستوى راحته الرفيع‪ .‬كابينة‬ ‫داخل سفينة‪،‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعــا) موجــودة فــي المقدمــة‬ ‫متــرا‬ ‫المالــك (‪75‬‬ ‫بنوافذهــا األماميــة التــي تطل علــى تيراس خاص‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعــا يضــم جاكــوزي ومســاحة‬ ‫متــرا‬ ‫مســاحته ‪21‬‬ ‫لالســتمتاع بأشــعة الشــمس‪ .‬هــذا إضافــة إلــى‬ ‫مشــاهد ‪ 180‬درجــة وســط خصوصية تامــة‪ .‬أماكن‬ ‫الضيــوف على الطبقة الســفلية متصلة بمســاحة‬ ‫الجمنازيوم‪ Spa/‬بنوافذها التي تطل على الـ ‪Beach‬‬ ‫‪ .Club‬ويمكــن للضيــوف والمالــك أن يصلوا إلى‬ ‫هذه المســاحة والمســبح والمياه مباشــرة من دون‬ ‫المــرور بالصالونات‪ .‬وفي المقدمة كذلك مســاحة‬ ‫لتناول الطعام مع بار أميركي ومســاحة للســينما ‪/‬‬ ‫كاريوكــي‪ .‬كما أن المســاحة المكرســة للطاقم أكبر‬ ‫من المعتاد وتركز على الجودة»‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪75‬‬


‫‪TOMAHAWK 52 M‬‬

‫فكرة هذا‬ ‫المركب يمكن‬ ‫تطبيقها على‬ ‫مشروع يتراوح‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫بين ‪40‬‬ ‫و ‪ 100‬متر‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪76‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪TOMAHAWK 52 M‬‬

‫وخصصــت المســاحات الواســعة للمركــب لفرز‬ ‫حيــز كبيــر للـ ‪ Beach‬الذي يصل إلــى ‪ 200‬متر مربع‬ ‫علــى ثالث مســتويات وإليــواء كل أنــواع األلعاب‬ ‫البحريــة‪ .‬المســتوى الخلفــي يفتــح مباشــرة علــى‬ ‫ً‬ ‫مترا‪ .‬كما‬ ‫البحــر مــع إمكانية وضع قاربين بطــول ‪12‬‬ ‫أنــه يمكن إيــواء أربعة جت ســكي وغواصة صغيرة‬ ‫وعدة دراجات نارية في الكاراج الســفلي إلى جانب‬ ‫قــوارب منفوخــة وألعــاب أخرى‪ .‬أمــا كاراج المقدمة‬ ‫ً‬ ‫وألعابا إضافية‪.‬‬ ‫فإنه يحتضن كذلك قوارب‬ ‫الطول اإلجمالي ‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫‪51,3‬‬

‫العرض ‬

‫‪ 10,25‬أمتار‬

‫الغاطس بحمولة قصوى ‬

‫‪ 2,70‬متر‬

‫سرعة اإلبحار ‬

‫‪ 14‬عقدة (القصوى ‪ 15,5‬عقدة)‬

‫الوزن ‬

‫‪ً 499‬‬ ‫طنا‬

‫الوزن المزاح بحمولة قصوى ‬

‫‪ً 450‬‬ ‫طنا‬

‫مدى اإلبحار بسرعة ‪ 12‬عقدة ‪ 4‬آالف ميل بحري‬ ‫المحركان ‬

‫‪2xMTU 12V 4000 M53R 1140 kw @ 1600 rpm‬‬

‫سعة الوقود ‬

‫‪ 100‬ألف ليتر‬

‫سعة المياه ‬

‫‪ 20‬ألف ليتر‬

‫سعة مياه الخدمة ‬

‫‪ 20‬ألف ليتر‬

‫مادة البناء ‬

‫الحجــم الكامــل للمســبح (‪ 2,5×6‬متــر) وهي تعادل‬ ‫ثالثة أرباع مســاحة ملعب لكرة الســلة (‪ 7×9‬أمتار)‪.‬‬ ‫هــذه المســاحة يمكــن تجهيزهــا بطــاوالت وكنبات‬ ‫ومقاعــد لالســتمتاع بأشــعة الشــمس أو أنهــا‬ ‫تستخدم كملعب كبير‪.‬‬ ‫أمــا الرافعــة القويــة المخصصــة للقــوارب‬ ‫والغواصــات فإنه يمكن اســتخدامها كذلك كرافعة‬ ‫لغطاء يؤمن الظل للـ ‪.Beach Area‬‬ ‫ومــن المزايــا الفريــدة لهــذا المركــب‪ ،‬إمكانيــة‬ ‫تصميم مهبــط لهليكوبتر يلتزم بمواصفات ‪MCA‬‬ ‫علــى الطبقــة العلويــة مــع اتصــال مباشــر بالــدرج‬

‫المهندس البحري ‬

‫‪Insenaval/Palumbo Group‬‬

‫األساسي‪ ،‬إضافة إلى برج قيادة يوفر رؤية شاملة‬

‫التصميم الداخلي والخارجي ‬

‫‪Marco Casali / Palumbo Group‬‬

‫التصنيف ‬ ‫ ‬

‫‪American Bureau of Shipping Maltese Cross A1‬‬ ‫‪Yachting Service, AMS, ACCU Compliance LY3‬‬

‫عند الرسو أو اإلبحار إلى أي مكان‪] .‬‬

‫‪www.columbusyachts.it‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫الغرف ‬

‫‪10/5‬‬ ‫فوالذ وألمنيوم‬

‫وعندمــا تكــون فارغة‪ ،‬فإن هذه المســاحة تظهر‬

‫‪77‬‬


‫‪DOMINATOR ILUMEN‬‬

‫‪Dominator Ilumen‬‬ ‫هذه هي أسرار ‪ Kalliente‬المدهش التي‬ ‫كشف عنها المالك والحوض‪.‬‬ ‫بقلم نبيل فرحات‬

‫كان‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪78‬‬

‫اللقاء خــال معرض موناكو األخير لليخوت‪،‬‬

‫فــي البدايــة قــال الــزوج الســيد ‪Terry Giles‬‬

‫وســط أجــواء بحريــة راقيــة تشــع مــن هــذه‬

‫بــكل وضــوح إنه اختار هذا الحــوض ألنه كان يفتش‬

‫المناســبة الســنوية الفريدة التي يقصدها اآلالف‬

‫عــن تصميم خــاص يناســبه وزوجته ويلبــي حاجاته‬

‫من أنحاء العالم‪.‬‬

‫ورغباتــه ‪ ...‬فتعــرف علــى ‪Dominator Ilumen‬‬

‫إنهمــا زوجــان أميركيــان (محــام ومحاميــة) وقعا‬ ‫ً‬ ‫عقــدا مــع ‪ Dominator‬كــي تصنــع لهمــا يختهمــا‬

‫وعلى أصحاب هذا الحوض العائلي وإدارته (الوالد‬

‫المنتظر بمواصفات خاصة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رســميا وال دردشــة عاديــة‪ .‬فال‬ ‫حــوارا‬ ‫لــم يكــن‬

‫واألوالد) والعاملين فيه واتخذ قراره دون تردد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫يختــا ذا غاطس قليل حتى يتمكن‬ ‫قــال إنه يريد‬ ‫من أن يصل إلى األماكن ذات المياه الضحلة التي‬ ‫ً‬ ‫يختا بطاقم صغير ألنه يتعجب من‬ ‫يحبها‪ ،‬وأنه يريد‬

‫ننســى أن مهنتهما تفرض على كل من يخاطبهما‬ ‫ً‬ ‫دقيقــا فــي عباراته ‪ ...‬خاصــة أنهما تزوجا‬ ‫أن يكــون‬

‫وجــود «جيــش» من األفراد على شــكل طاقم في‬

‫دعوى قضائية دافع فيها عن مصالح موكله!‬

‫بعــض اليخــوت‪ ،‬وأنه يخطط ألن يكون صالون يخته‬ ‫ً‬ ‫رحبا ومســاحاته المشــتركة واسعة‪ ،‬وأنه يرغب في‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫خصما لآلخر في‬ ‫عامــا‪ ،‬حين كان كل منهما‬ ‫قبــل ‪16‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪DOMINATOR ILUMEN‬‬

‫مالك اليخت السيد‬ ‫ً‬ ‫متحدثا‬ ‫‪Terry Giles‬‬ ‫إلى نبيل فرحات‬ ‫رئيس تحرير «عالم‬ ‫اليخوت والمراكب»‪:‬‬ ‫لهذه األسباب‬ ‫اخترت ‪Dominator‬‬ ‫لبناء اليخت الذي‬ ‫أحلم به مع زوجتي‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪79‬‬


‫‪DOMINATOR ILUMEN‬‬

‫أن تكــون أماكــن اإلقامة عبارة عن ‪ 5‬كبائن مع واحدة‬

‫ومفروشــات وتجهيزات ومحتويات‪ ،‬حتى يتأكد من‬

‫رئيســية فــي المقدمة علــى أن تكون مفروشــاتها‬

‫تلبية كل طلباته‪.‬‬ ‫ً‬ ‫قــال‪« :‬نريــد أن يكــون يختنــا مميــزا بالفعــل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫الفتــا للنظــر ألننــي أود أن أكون‬ ‫وأتوقــع أن يكــون‬

‫مثيرة لالنتباه‪.‬‬ ‫وأضــاف‪ :‬ترددت على الحــوض والتقيت باألب‬ ‫اإلداري الممتــاز ثم أنجيال االبنة الناجحة في عملها‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪80‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مســاعدا لهــذا الحوض الذي أقدره‪ ،‬وأشــجع‬ ‫عامــا‬

‫(أحــد المــدراء) وتأكدت مــن أن العامليــن منظمون‬

‫الشارين اآلخرين على التعامل معه»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وردا علــى ســؤال أجــاب‪« :‬نعــم‪ ،‬لقــد كان لــدي‬

‫وأكــد أن هــذا اليخــت لــه مكانة خاصــة لديه ألنه‬

‫يخــت فــي الســابق لكــن أعبائــي المهنيــة كمحــام‬

‫للغاية ويعملون بدقة متناهية ‪ ..‬فوقعت العقد‪.‬‬ ‫سيحمل اسم زوجته ‪( Kalliente‬كيلي)‪.‬‬ ‫بعد ذلك راح يشــتري‪ ،‬مــع ممثلي الحوض‪ ،‬كل‬ ‫مــا اتفقا عليه من أدوات ومواد وأقمشــة وأنظمة‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫لــم تكن تســمح لي أن أســتمتع به كمــا أرغب‪ .‬وقد‬ ‫بــات لدي اآلن الوقت الكافي لالســتمتاع بيختنا أنا‬ ‫وزوجتي»‪.‬‬


‫‪DOMINATOR ILUMEN‬‬

‫‪ Terry Giles‬وزوجته‬ ‫‪Kalli O’Malley‬‬ ‫في موناكو‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪81‬‬


‫‪DOMINATOR ILUMEN‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪82‬‬

‫عندمــا اجتمــع عدد مــن الصحافييــن المختصين‬

‫بهــذا الخصوص تقول ‪:Angela Pernsteiner‬‬

‫بالقطاع البحري في حوض ‪ Dominator‬اإليطالي‬

‫«لقــد تغير ســوق اليخــوت في الســنوات األخيرة‪،‬‬

‫المتطــور للتعــرف علــى ‪ Dominator Ilumen‬لم‬

‫فلقــد بــات المالكــون اليــوم يطلبــون المزيــد مــن‬

‫يكونوا يتوقعون ما شاهدوه‪.‬‬

‫المســاحات الفخمة المريحة الواســعة‪ ،‬إضافة إلى‬

‫لقــد وضــع هــذا اليخــت معاييــر جديــدة ليخوت‬

‫إضاءة مميزة وتســهيالت وخدمات راقية واستقرار‬

‫االســتجمام الفخمــة‪ ،‬فــي التصميــم والهندســة‬

‫أقــوى علــى المتــن‪ ،‬مــع األمــان والمــدى الطويل‬

‫والراحة والتكنولوجيا واألداء‪.‬‬

‫‪ ..‬ومــع كل ذلــك فإنهــم يرغبــون فــي االقتصــاد‬

‫فــي البداية كان ‪ ،Ilumen 26m‬لكن المشــروع‬

‫باســتهالك الوقــود وتخفيــض االنبعاثــات الغازيــة‬

‫بــات اليــوم ‪ 28m‬أي أنــه أقــرب إلــى يخــت بطــول‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا مع منصة الســباحة‬ ‫متــرا‪ .‬فهــو بطــول ‪28‬‬ ‫‪30‬‬

‫وتقليل الصيانة»‪.‬‬ ‫وتضيــف‪« :‬لقد جمعنــا كل هذه الخصائص معاً‬

‫ً‬ ‫مترا مع الـ ‪.Transformer‬‬ ‫وبطول يزيد على ‪29‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫فــي تصميمنــا وفــي رؤيتنــا للتطوير حتــى نجعل‬


‫‪DOMINATOR ILUMEN‬‬

‫سلســلة ‪ Ilumen‬اســتثنائية بجــدارة‪ ،‬مســتعينين‬

‫فقــد قــال بــدوره‪« :‬لقــد اعتمدنــا قاعــدة تصميــم‬

‫بآراء الزبائن حتى نركز على تفاصيل معينة بالذات‪،‬‬

‫مختلفة تشــبه قاعدة الســفينة الكبيرة أو الســفينة‬

‫تحدد الفرق بين الجيد والمهم»‪.‬‬

‫الحربيــة‪ .‬وبذلــك فــإن اليخــت بأكملــه تــم التوصــل‬

‫مرحلــة جديــدة فــي صناعــة اليخــوت الفخمــة‪ ،‬إذ‬

‫فريق التصميم في ‪ Design AM Yacht‬والفريق‬

‫أنهــا تــزاوج بيــن ما هــو األفضــل فــي التكنولوجيا‬

‫الهندســي لـــ ‪ ،Naval Head‬مــن الخطوط الخارجية‬

‫المتطــورة‪ ،‬والتصميم الخارجي المميز واألقســام‬

‫إلى التفاصيل التقنية والهندسية للداخل»‪.‬‬

‫الداخليــة الراقيــة‪ .‬لقــد اندمج التصميم بالهندســة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تامــا بين الشــكل واألداء في‬ ‫انســجاما‬ ‫كــي يحققا‬

‫األوزان بطريقــة دقيقــة ممــا يعــزز كفــاءة اليخــت‬

‫صنف جديد من اليخوت العابرة للمحيطات‪.‬‬

‫وراحته عند اإلبحار‪.‬‬

‫أما مدير القسم الهندسي ‪Andrea Agrusta‬‬

‫وبذلــك جــرى اســتخدام المســاحات وتوزيــع‬

‫وفــي هذا النطــاق يقــول ‪Federico Brumat‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫نمــاذج ‪ Ilumen 28 – 32 – 36‬تشــكل بالفعــل‬

‫إلــى نموذجــه باعتمــاد تكنولوجيــا ‪ 3D‬بالتعاون بين‬

‫‪83‬‬


‫‪DOMINATOR ILUMEN‬‬

‫‪:Angela Pernsteiner‬‬ ‫سلسلة ‪Dominator Ilumen‬‬ ‫استثنائية بجدارة‪.‬‬

‫مــن المكتــب التقنــي للحــوض‪« :‬إن أي يخت لنا‪ ،‬ال‬ ‫يحمل لوحة الحوض‪ ،‬إذا لم يكن يطبق أعلى معايير‬ ‫ً‬ ‫اســتنادا للمعلومات‬ ‫الهندســة والتصميم‪ .‬ولذلك‬ ‫التــي أفادنــا بهــا مالك آخــر يخت لنا فإننا ســنعتمد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متطورا لتحقيــق التوازن‪،‬‬ ‫مزدوجــا‬ ‫نظاما‬ ‫مســتقبال‬ ‫يجمــع حافظات التــوازن والـــ ‪ .Interceptors‬الكثير‬ ‫من اليخوت تعتمد ‪.Speed Fins Zero‬‬ ‫وكــي نتالفــى حصــول مقاومــة إضافيــة فإننا‬ ‫ً‬ ‫كبيــرا )‪(Gyro Stabilizer‬‬ ‫سنســتخدم حافظ توازن‬

‫أعلى‪Angela :‬‬ ‫‪ Pernsteiner‬من‬ ‫الفريق اإلداري‬ ‫في ‪Dominator‬‬ ‫متوسطة المالكين‪.‬‬ ‫يمين‪ :‬مدير القسم‬ ‫الهندسي ‪Andrea‬‬ ‫‪ .Agrusta‬يمين‬ ‫أسفل‪ :‬التجارب على‬ ‫بدن اليخت ال تترك‬ ‫شيئا للحظ ً‬ ‫ً‬ ‫أبدا‪.‬‬

‫ً‬ ‫قادرا على تخفيض ‪ 80‬بالمئة من‬ ‫من ‪Seakeeper‬‬ ‫زاوية التأرجح غير المتحكم بها حتى ‪ 14‬درجة»‪.‬‬ ‫ولتعزيــز الراحــة علــى المتن خالل الســرعة فإن‬ ‫اليخــت سيســتند إلى نظــام متطور مهمتــه إخماد‬ ‫الحركــة‪ ،‬ويســتطيع تخفيــض التأرجــح يطلــق عليــه‬ ‫اســم ‪ Active Ride Control .Humphree‬والـــ‬ ‫‪ Interceptors‬التــي زود بهــا هــذا النظــام تضمن‬ ‫الوصول إلى أدنى مقاومة ممكنة في كل سرعة‪،‬‬ ‫مما يزيد السرعة ويخفض استهالك الوقود‪.‬‬ ‫ويضيــف‪« :‬نتيجــة لتجاربنــا اإليجابيــة الســابقة‬ ‫فقــد طورنــا فتحــة عــادم للمحــرك جديــدة وصغيرة‬ ‫بالتعــاون مع شــركة ‪ Profjord‬المشــهورة بتقديم‬ ‫حلول هيدروديناميكية على أعلى مستوى»‪.‬‬ ‫هــذا النظام الجديد يدعم ارتفاع غرفة المحركات‬ ‫ويضمن الحصول على كفالة ‪.Gold Standard‬‬ ‫هــذا وقــد كلفــت الشــركة المذكــورة كذلــك‬ ‫بتصميم ‪Double Redundant Sea Chest Inlet‬‬ ‫جديدة تؤمن انسياب مياه البحر مهما كانت السرعة‬ ‫المستخدمة‪.‬‬ ‫وعــاوة على ما ســبق‪ ،‬وإضافة إلى التصميم‬ ‫البنيــوي المتطــور الــذي يمــزج المتانــة مــع خفــة‬ ‫الــوزن والســرعة مــع االقتصــاد فــي الوقــود‪ ،‬فإن‬ ‫‪)High Performance Hull( Dominator HPH‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ديناميكيــا حتــى في‬ ‫واســتقرارا‬ ‫ممتــازا‬ ‫يكفــل أداء‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪84‬‬

‫البحــار الهائجــة‪ .‬وقد صمم بدن ‪ HPH‬في النســخة‬ ‫ً‬ ‫تمامــا مــع محــركات‬ ‫النصــف المزاحــة كــي يتــاءم‬

‫(‪ )CRP‬الــذي يقــوم بمهمــة ‪ Push Pull‬الــذي جــرى‬ ‫تطويــره بالتعاون مع ‪ ،Reintjes‬يســهل المناورات‬ ‫ويعــزز قــدرة المحــرك وكذلــك الراحــة واألمــان‬ ‫واالستقرار‪.‬‬

‫‪ 1200-MAN V8‬ويدفــع اليخــت بالســرعة العاديــة‬

‫وقــد جــرى اختيــار مولــدات ‪Ficher Panda I‬‬

‫وبأعلــى ‪( RPM‬دورات فــي الدقيقــة) مــع أقــل‬

‫‪ Series‬التي تستخدم عدة سرعات مما يتيح تنظيم‬ ‫ً‬ ‫وفقــا للحمــل الكهربائي‬ ‫وتعديــل ســرعة المحــرك‬

‫كما أن نظام ‪Counter Rotating Propellers‬‬

‫األمــر اإليجابــي مــن الناحيــة االقتصاديــة‪ .‬وهناك‬

‫استهالك للوقود‪.‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪DOMINATOR ILUMEN‬‬

‫جناح‬ ‫المالك‬ ‫الرحب‪.‬‬

‫مولــدان لتخفيــض ســاعات الخدمــة لــكل محــرك‪.‬‬

‫فــي صناعة الميغا يخت لدى ‪ Benetti‬لينضم إلى‬ ‫ً‬ ‫حديثا ألن خبرته مع هذا القطاع‬ ‫فريق ‪Dominator‬‬

‫مجهــزة بـــ ‪ Compressor‬متغيــر التــرددات حتــى‬

‫تناسب تشكيلة ‪.Ilumen‬‬

‫يتــم التحكم بســرعة الموتــور‪ ،‬وهذا مــا يغير طاقة‬

‫وبــدوره قــال المصمــم ‪Alberto Mancini‬‬ ‫ً‬ ‫شــيئا‬ ‫مــن ‪« :AM Yacht Design‬لقــد أعــددت‬

‫حتــى بخاخــات الهواء فــي نظام التكييــف الهوائي‬

‫التبريــد والتدفئــة‪ .‬وبإلغــاء دورة ‪ Stop/Start‬بهذه‬ ‫الطريقــة فإننــا نزيــد فعاليــة الطاقــة ونطيــل عمــر‬

‫ً‬ ‫مشــحونا باألحاســيس أكثر مما تجــده في أي مكان‬

‫النظام‪ .‬كما أن تركيب ‪Solar Control Interlayer‬‬

‫آخــر‪ .‬فالتصميــم الخارجي يهتم بكل العناصر ومنها‬

‫‪ Film‬فــي المســاحات الزجاجية مثــل كابينة المالك‬

‫الخــروج مــن جنــاح الكابينــة الرئيســية إلــى تيــراس‬

‫يخفف انتقال الحرارة المباشــر من الشمس بنسبة‬

‫المالك الخاص في أقصى المقدمة»‪.‬‬

‫‪ 40‬بالمئة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫هــذه األنظمــة تجعــل اليخــت أكثــر حفاظــا على‬ ‫ً‬ ‫اقتصــادا في الوقود‪ .‬والـــ ‪ 1500‬ليتر‬ ‫البيئــة وأكثــر‬

‫اليخــت يبدو أكبر من حجمه‪ .‬المفروشــات مصنوعة‬

‫في الدقيقة ال شبيه لها في هذا الصنف‪.‬‬

‫بمواصفــات خاصة والقواطع مزدانة بأرقى المواد‬

‫ويضيــف‪« :‬ومــا يلفت االنتبــاه كذلك‪ ،‬تصميم‬ ‫الكبائــن الخمــس والتفاصيــل الفخمــة التي جعلت‬

‫واليخت بدوره جاهز للحصول على شــهادة ‪280‬‬

‫كالـــ ‪ Onyx‬األبيــض المضاء مــن الخلف واألبنوس‬

‫‪ MGN‬التــي تتيــح للمراكب المســجلة في بريطانيا‬

‫وخشــب الـ ‪ Zebrano‬والســنديان الغامــق والحرير‬

‫أن تستخدم على نطاق تجاري‪.‬‬

‫والجلد»‪.‬‬

‫وكل ما ســبق هو ثمرة أكثر من ‪ 10‬آالف ســاعة‬

‫وفــي الختام نذكر ما قاله ‪Sigismondi Giulia‬‬

‫عمــل في التفاصيل الهندســية‪ ،‬مدعمــة بالتجارب‬

‫مدير الـ ‪ Bespoke Office‬لدى الشــركة‪« :‬إن تجهيز‬

‫باســتخدام برنامــج كومبيوتــري ‪Computational‬‬

‫داخــل أي يخــت أمــر خــاص للغايــة‪ .‬لذلــك عملنا مع‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومطابقا للمالك‪،‬‬ ‫خاصا‬ ‫المالك كي نجعل التصميم‬

‫‪ )CFD( Fluid Dynamics‬مــع التجــارب علــى البدن‬ ‫شيئا للحظ ً‬ ‫ً‬ ‫أبدا‪.‬‬ ‫التي ال تترك‬

‫مثل قفازاته‪ ،‬لناحية الذوق واألفضليات»‪.‬‬

‫‪ Chiappetta‬مديــر اإلنتــاج فــي الشــركة أن‬

‫قيــد البنــاء لقضــاء ثالثة أيــام في فيللتــه الجميلة‬ ‫وســط الطبيعة والغابات الرائعة‪ .‬ونحن ال ننكر ً‬ ‫أبدا‬

‫شــيء جميــل‪ ،‬ومزيج مــن التكنولوجيــا والتصميم‬

‫أننا تأثرنا بما شــاهدناه فانعكس ذلك على الديكور‬

‫واســتخدام مواد راقية إلنتاج أقســام داخلية أنيقة‬

‫الداخلــي لليخت‪ ،‬على المواد الطبيعية كاألخشــاب‬

‫وخــارج يديــر الرؤوس‪ .‬وفــوق كل ذلك فإن كل يخت‬

‫واألحجــار والجلود‪ .‬وبهــذه الطريقة فإن الجو الغني‬

‫يصنع لتوفير تجربة ال شبيه لها في البحر‪ .‬إنه فيلال‬

‫للداخــل يشــكل طريقــة حياة رائعة وســط مشــاهد‬

‫بحرية مميزة»‪.‬‬

‫بحرية مدهشة»‪] .‬‬

‫يدلــي بدلــوه قــال‪« :‬كل نســخة مــن ‪ Ilumen‬هي‬

‫وقــد أمضى ‪ Chiappetta‬غالبية ســني عمله‬

‫‪www.dominatoryachts.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫وعندمــا طلبنــا مــن المهنــدس ‪Salvatore‬‬

‫وأضــاف‪« :‬لقــد دعانــا مالــك ‪ Ilumen‬الموجود‬

‫‪85‬‬


‫‪BAGLIETTO‬‬

‫‪Baglietto‬‬

‫ترحب بمصممي ‪Santa Maria Magnolfi‬‬ ‫الشبان الموهوبين لدعم تشكيلة ‪.V Line‬‬

‫بعد‬

‫النجاح الذي حققه آخر يختين لها وهما ‪46m‬‬

‫ً‬ ‫متــرا (‪135‬‬ ‫عقديــن لصنــع يختيــن بطــول ‪ 41‬و ‪50‬‬ ‫ً‬ ‫قدما)‪ ،‬األول مزاح والثاني نصف مزاح‪ ،‬من‬ ‫و ‪164‬‬

‫وتوقيــع عقــد لبيع أول نســخة مــن ‪ ،MV19‬تابعت‬

‫الفــوالذ واأللمنيــوم‪ ،‬لــكل واحد شــخصيته القوية‬

‫‪ Baglietto‬جهودهــا لتعزيز وجودها في األســواق‬

‫التي استوحاها من عراقة ‪.Baglietto‬‬

‫و ‪ ،54m‬فــي معــارض المراكب األوروبية‪،‬‬

‫المختلفة وتطوير منتجات جديدة‪ ،‬هي ثمرة طلبات‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪86‬‬

‫يقــول ‪ Michele Gavino‬مديــر عــام الشــركة‪:‬‬

‫بعض الزبائن ورغباتهم‪.‬‬

‫«خالل الشهور الماضية‪ ،‬تعززت قدرتنا على تطوير‬

‫ومــن هنــا جــاء الخط الجديــد ‪ V Line‬الذي يضم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا (‪ 131‬إلى ‪ 180‬قدما) تتميز‬ ‫يخوتا بين ‪ 40‬و ‪55‬‬

‫وإطــاق منتجــات جديدة مع الحفاظ علــى تقاليدنا‪.‬‬ ‫نحــن ســعداء النضمــام مصممين شــبان جدد إلى‬

‫بخطوط عصرية ومقدمة عمودية‪.‬‬

‫مصممنــا األساســي ‪Francesco Paszkowski‬‬

‫أول مركبيــن صممتهمــا شــركتان إيطاليتــان‬

‫الــذي كتــب ويكتــب صفحــات رائعــة مــن تاريــخ‬

‫مشهورتان هما ‪Francesco Paskowski Design‬‬

‫‪ .Baglietto‬هــؤالء الشــبان قــادرون علــى إعطــاء‬ ‫ماركتنا التجارية‪ّ ،‬‬ ‫طلة جديدة وترجمة شــخصيتها من‬

‫و ‪ Hot Lab‬اللتــان تــم عــرض مشــاريعهما فــي‬ ‫ً‬ ‫أخيرا‪.‬‬ ‫موناكو‬ ‫ً‬ ‫أخيــرا شــركة التصميــم‬ ‫وقــد انضمــت إليهمــا‬

‫المعروفــة ‪ Santa Maria Magnolfi‬التي وقعت‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫دون قطع ارتباطها بتاريخها وبهويتها األصلية»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫قدمــا) المتطــور يتميــز‬ ‫‪135( Baglietto 41m‬‬ ‫بخطوطــه الرصينــة االنســيابية التــي تمتــد دون‬


‫‪BAGLIETTO‬‬

‫انقطــاع مــن المقدمــة إلــى المؤخــرة‪ .‬األقســام‬

‫هــذا وقــد قامــت الدائــرة الهندســية فــي‬

‫الخارجية تحتوي على مساحات مشتركة واسعة تزيد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا) تتوزع على‬ ‫قدما‬ ‫على ‪ 300‬متر مربع (‪3229‬‬

‫‪ Baglietto‬بتصميــم البــدن فجــاء اليخــت تحــت‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫طبقاته الثالث‪ .‬مساحة الطبقة الشمسية ‪60‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا)‪ .‬الطبقة العلوية مساحتها‬ ‫قدما‬ ‫مربعا (‪646‬‬

‫الـــ ‪ )340GRT( tons 500‬وســيجهز بمحركــي ‪CAT‬‬ ‫‪ 32 Acert‬ممــا يوصــل ســرعته إلــى ‪ 25‬عقــدة‬ ‫(العادية ‪.)11‬‬

‫المســاحة المخصصــة لالســترخاء تحــت الشــمس‬

‫البشــرية‪ ،‬وســتصل اســتثماراتها فيهمــا العــام‬

‫والمزودة بمســبح‪ .‬وهناك مســاحة شمســية ثانية‬

‫‪ 2020‬إلــى ‪ 12‬مليــون يــورو‪ .‬وبعــد أن صرفــت ‪20‬‬

‫في مؤخرة الطبقة األساسية‪.‬‬

‫مليــون يــورو في الســنوات األربــع الماضية على‬

‫األقسام الداخلية مفتوحة وواسعة مع مساحات‬ ‫ً‬ ‫أحيانا بكامل االرتفــاع‪ .‬وباألخص فإن‬ ‫زجاجيــة كبيــرة‬

‫بنــاء حوضيــن وتطويــر كامــل المنشــأة إلــى أرفــع‬

‫التحكــم وصوفــا كبيــرة علــى شــكل ‪ C‬تطــل علــى‬

‫صالــون المتــن األساســي جعــل مســاحة الطعــام‬ ‫«مركــز الجاذبيــة» بين األقســام الداخليــة والخارجية‬ ‫التي يمكن ربطها ببعضها البعض‪.‬‬

‫مســتويات البناء فإن األعمال المقبلة في الشركة‬ ‫تضــم بناء حوض ثالــث للمراكب التي يصل طولها‬ ‫ً‬ ‫مترا مع حوض مغطى‪] .‬‬ ‫إلى ‪65‬‬

‫‪www.baglietto.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا) وتضم محطة‬ ‫قدمــا‬ ‫مربعا (‪1168‬‬ ‫متــرا‬ ‫‪155‬‬

‫وعــاوة علــى اســتمرارها بالبحــث والتطويــر‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا في المنشآت والموارد‬ ‫فإن الشــركة تستثمر‬

‫‪87‬‬


‫‪KATHLEEN‬‬

‫‪Kathleen‬‬ ‫أول يخت لـ ‪Sanlorenzo‬‬ ‫صممه ‪.Antonio Citterio‬‬

‫يسـجـل‬

‫اليخــت‬

‫الجديــد‬

‫‪Kathleen‬‬

‫(‪ )Salorenzo SD 112‬بدايــة‬

‫دخــول ‪ Citterio Viel Studio‬عالــم بنــاء اليخــوت‪،‬‬ ‫ً‬ ‫دورا‬ ‫وليؤكد كذلك أن هذا الحوض اإليطالي يلعب‬ ‫ً‬ ‫بارزا في وضع أسس جديدة للتصميم واألناقة‪.‬‬

‫‪ Sanlorenzo‬الملتزمــة بخطهــا األصيــل فــي‬ ‫الخطــوط التــي ال تتأثــر بمــرور الســنوات‪ ،‬معروفة‬ ‫بتعاونهــا مــع أرقــى شــركات التصميــم الداخلــي‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪88‬‬

‫العصريــة‪ ،‬وترحيبهــا بالمصمميــن علــى المتــن‪.‬‬ ‫وقــد عــززت الرابط القوي بين المنــزل واليخت‪ ،‬بين‬ ‫المعيشة والبحر‪ ،‬مازجة بين العالمين بخلق إبداعات‬ ‫أنيقة ترضي أذواق المالكين ً‬ ‫أيا كانوا‪.‬‬ ‫‪ SD 112 Kathleen‬يعيدنــا إلــى أجــواء يخــوت‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪KATHLEEN‬‬

‫‪ Sanlorenzo‬عززت الرابط القوي‬ ‫بين المنزل واليخت‪ ،‬بين المعيشة‬ ‫والبحر‪ ،‬مازجة بين العالمين بخلق‬ ‫إبداعات أنيقة ترضي أذواق‬ ‫المالكين ً‬ ‫أيا كانوا‪.‬‬

‫األمــس الخاصــة الرائعــة‪ ،‬بأناقتــه التــي ال تبلــى‬ ‫وأسلوبه الجذاب‪.‬‬ ‫ً‬ ‫خط ‪ SD‬من ‪ 92‬إلى ‪ 126‬قدما يزاوج بين الخارج‬ ‫الجميــل والفرصــة المتاحة للتعرف على البحر براحة‬ ‫تامــة‪ .‬و ‪ SD 112‬يتميــز ببدنــه المكــور الــذي يبــرز‬ ‫جمالــه‪ .‬وقــد أعيد تصميم أماكــن اإلقامة بالكامل‪،‬‬ ‫حتــى تعــزز التفاصيــل األنيقــة والراحة علــى المتن‬ ‫وتلبي رغبات المالك‪.‬‬ ‫‪ Kathleen‬جـــرى تـســليـمـــه إلــى مـالـكـــــه‬ ‫ً‬ ‫أخيرا ليعبر عن أسلوب ‪ Citterio‬في‬ ‫اإلسكوتلندي‬ ‫ً‬ ‫تماما مع فلسفة ‪Sanlorenzo‬‬ ‫العمل الذي يتالءم‬

‫فــي التطويــر واالبتكار الدائمين‪ ،‬مــع الحفاظ على‬ ‫القيم األساسية التي تأسست عليها الشركة‪.‬‬ ‫أمــا المشــروع المقبــل لـــ ‪،Antonio Citterio‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫لهــذا الحوض اإليطالي‪ ،‬فهــو يخت بطول ‪42‬‬ ‫من طراز ‪ .. Explorer 460‬لمالك سويسري‪.‬‬ ‫وتجــدر اإلشــارة إلــى أن حــوض‪Sanlorenzo‬‬ ‫ً‬ ‫يخوتا آلية جيدة منذ العام ‪ ،1958‬بمواصفات‬ ‫يصنع‬ ‫يضعهــا المالكون‪ .‬ومنذ العام ‪ 2005‬عرف الحوض‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫نظرا العتمــاده نظام صنع كل يخت‬ ‫اســتثنائيا‬ ‫نمــوا‬

‫ً‬ ‫اســتنادا لطلبات المالك‪ .‬وخالل حوالي نصف قرن‬ ‫صنــع الحــوض أكثر من ‪ 700‬يخت كل يخت ال يشــبه‬ ‫اآلخر‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وهو يصنع اليوم يخوتا ضمن ثالث تشكيالت‪:‬‬ ‫يخــوت آلية مســطحة من الـــ ‪ GRP‬من ‪ 78‬إلى ‪118‬‬ ‫ً‬ ‫قدمــا (‪ – )SL Line‬يخــوت آليــة ‪ GRP‬نصــف مزاحــة‬

‫ً‬ ‫قدما (‪ – )SD Line‬سوبر يخت من‬ ‫من ‪ 92‬إلى ‪126‬‬ ‫ً‬ ‫المعدن من ‪ 40‬إلى ‪ 80‬مترا (‪.)Superyacht Line‬‬

‫وهو يملك شــبكة مبيعات واســعة في العديد‬ ‫من الدول‪] .‬‬

‫‪www.sanlorenzoyacht.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫واليــوم بــات الثانــي ضمــن الئحــة العشــرين‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫دوليا لليخوت التي تزيد على ‪24‬‬ ‫صانعا‬

‫‪89‬‬


‫‪BENETEAU‬‬

‫‪Sense 57‬‬ ‫الطول اإلجمالي ‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫‪17,78‬‬

‫العرض ‬

‫‪ 4,97‬أمتار‬

‫الغاطس ‬

‫‪ 2,40‬متر‬

‫‪Beneteau‬‬

‫شتاء‪،‬‬ ‫‪ Sense 51‬و ‪ Sense 57‬يختان جديدان يظهران‬ ‫ً‬ ‫و ‪ Figaro Beneteau 3‬أول مركب سباقات‬ ‫بدنه من الرقائق المعدنية‪.‬‬

‫من‬

‫بيــن اليخــوت الشــراعية التي لفتــت النظر‬ ‫ً‬ ‫أخيــرا‪ ،‬هنــاك يختــا ‪ Beneteau‬الجديــدان‬

‫الجويــة‪ .‬وهــو يتيح لــك أن تعدل درجــة الحماية كما‬

‫‪ Sense 57‬و ‪ Sense 51‬اللــذان صممهمــا ‪Berret-‬‬

‫تريــد‪ ،‬وذلــك عــن طريق اإلغــاق أو الفتــح اليدوي‪.‬‬

‫‪ ،Racoupeau‬وتولــت تجهيزهمــا ‪Nauta Yachts‬‬

‫كمــا أنــه يمكــن إقفــال مركــز القيــادة بالكامــل عنــد‬

‫ليقدما الراحة التي تغري باإلبحار على الفور‪.‬‬

‫الحاجــة‪ .‬وقــد أعيد النظــر بمســاحة المركب‪ .‬منصة‬

‫ومع كونهما جديدين إال أنهما يلتزمان بمميزات‬ ‫هذا الخط األساسية‪.‬‬ ‫المتــن فريــد‪ :‬الكبائــن فــي المقدمــة وبذلــك‬ ‫فــإن مركز القيادة يتمتــع بموقع منخفض‪ .‬وهذا ما‬ ‫ً‬ ‫تماما مع المســاحات الداخليــة‪ :‬هناك عدة‬ ‫ينســجم‬

‫كــي يحمــي مركز القيــادة من الشــمس والعوامل‬

‫الســباحة الواســعة التي تعمل بنظام هيدروليكي‬ ‫ترتفع إلقفال مركز القيادة بالكامل وتحقيق األمان‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وســطحا للعمل‪.‬‬ ‫المطبــخ الخارجــي يضم مغســلة‬

‫ً‬ ‫ليترا من المياه ويمكن إضافة‬ ‫والمركب يحمل ‪970‬‬

‫خطــوات للوصــول إلــى الصالون ممــا يجعل األمر‬ ‫أيســر‪ .‬وبفضــل هــذا الحــل الهندســي فإن شــكل‬ ‫ً‬ ‫انخفاضــا نحو المياه وخطوطه أكثر‬ ‫‪ Sense‬بــات أكثر‬ ‫انسيابية‪.‬‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪90‬‬

‫تجهيزات المتن تماثل ما نراه في عالم اليخوت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫إحساســا باألمان ويؤمن‬ ‫هيــكل كل منهمــا يعطي‬ ‫الســرعة المطلوبة عند اإلبحار‪ .‬وال يحتاج إال لطاقم‬ ‫صغير‪.‬‬ ‫ً‬ ‫الغطــاء نصــف المتين صمم خصيصا للشــركة‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪Sense 51‬‬ ‫الطول اإلجمالي ‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫‪15,95‬‬

‫العرض ‬

‫‪ 4,86‬أمتار‬

‫الغاطس ‬

‫‪ 2,20‬متر‬


‫‪BENETEAU‬‬

‫‪Figaro Beneteau 3‬‬ ‫الطول اإلجمالي ‪ 10,85‬أمتار‬ ‫العرض ‬

‫‪ 3,40‬أمتار‬

‫الغاطس ‬

‫‪ 2,50‬متر‬

‫مصادر أخرى للطاقة (طاقة شمســية‪ ،‬مولد للرياح)‬ ‫وبذلك فإن المركبين مصممان لعبور المحيطات‪.‬‬ ‫الصالــون الواســع يغمــره الضــوء وإلــى جانبــه‬ ‫المطبــخ‪ .‬وفــي كل مركب ثالث كبائــن أمامية رحبة‪.‬‬

‫وهو ال يحمل أي حافظات للتوازن‪.‬‬ ‫وبالنســبة للصــاري واألشــرعة فقــد جرى وضع‬ ‫الصــاري في المؤخرة إســوة بـــ ‪ Imoca 60‬مما أتاح‬ ‫تركيب أشرعة أكثر كفاءة‪.‬‬

‫واحدة منها هي األساسية‪ .‬أما بالنسبة للتقسيمات‬

‫وقــد جــرى بيــع أكثر مــن ‪ 100‬مركب من ســابقه‬

‫الداخليــة فقــد قامــت ‪ Nauta Design‬بعمــل رائــع‬

‫‪ Figaro Beneteau 2‬منــذ العــام ‪ .2003‬وقامــت‬ ‫ً‬ ‫أخيــرا بتأســيس ‪Beneteau Racing‬‬ ‫المجموعــة‬

‫ركزت فيه على التفاصيل والصقل النهائي‪.‬‬ ‫ومن المتوقع أن يظهر ‪ Sense 57‬ألول مرة في‬

‫ً‬ ‫أخيــرا منشــأة‬ ‫‪ .Division Group‬كمــا أنهــا بنــت‬

‫مهرجان كان الفائت لليخوت في حين أن ‪Sense 51‬‬

‫جديــدة للصنــع فــي ‪Loire-( Nantes – Cheviré‬‬ ‫ً‬ ‫خبيــرا‬ ‫‪ )Atlantique‬يعمــل فيهــا حوالــي ‪15‬‬

‫في كانون األول‪/‬ديسمبر الماضي‪.‬‬

‫وســتصنع المشــاريع المســتقبلية المخصصــة‬

‫ســيبدأ حياتــه العملية في معــرض باريس لليخوت‬

‫‪:Figaro Beneteau 3‬‬ ‫حداثة‪ ..‬اعتمادية‪ ..‬كفاءة‬

‫بمزجهــا خبرتهــا مــع خبــرات المهندســين البحرييــن‬

‫للسباقات والبطوالت‪.‬‬ ‫ومــن المتوقــع االنتهاء من صنع أول دفعة من‬ ‫‪ 50( Figaro Beneteau 3‬نســخة) بنهايــة العــام‬ ‫‪.2018‬‬

‫‪ .)Design‬توصلــت ‪ Beneteau Group‬لصنع أول‬

‫‪Figaro‬‬

‫ورئيــس‬

‫بــدن لمركب ســباق من الـ ‪ .Foils‬ومــن المتوقع أن‬

‫‪Class Figaro Measurement and Safety‬‬

‫يشــارك في ســباق المحيطــات ‪Urgo-Le Figaro‬‬

‫‪« :Committee‬مــع هــذا اليخــت الجديــد‪ ،‬نأمــل‬

‫ابتداء من العام ‪.2019‬‬ ‫وقد بدأ صنع أول نسخة لتكون جاهزة لإلطالق‬

‫أن نقــدم إلســطولنا مــن اليخــوت وللذيــن يودون‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عاما‬ ‫رائعا‪ .‬وبعــد ‪15‬‬ ‫عصريــا‬ ‫يختــا‬ ‫االنضمــام إلينــا‪،‬‬

‫بعد تجربتها في صيف العام الحالي‪ .‬وتقرر أن يكون‬

‫من ســباقات األوفشــور على المركب نفســه ال بد‬

‫‪ Figaro Beneteau 3‬وفــق تصميــم ‪Category‬‬

‫من التغيير‪ .‬وقد اغتنمنا الفرصة وتحركنا معتمدين‬

‫‪ A under ISO/World Sailing‬أداؤه قــوي‪ .‬وقــد‬

‫علــى العلــوم العصرية‪ .‬الـــ ‪ Foils‬هي المســتقبل‬

‫أكدت ‪ VPLP‬أنه إذا تضررت إحدى الرقائق المعدنية‬

‫خاصــة فــي محيــط تنافســي‪ .‬وال شــك أننــا ربحنــا‬

‫فأنها لن تصيب هيكلية المركب بأي ضرر‪.‬‬

‫المزيد من الســرعة بواســطة طاقة الهيكل ونظام‬

‫قسم البدن تحت خط المياه مصنوع من ‪Foam‬‬ ‫بطريقــة الســاندويش وألياف زجاجية والبوليســتر‪.‬‬

‫‪le‬‬

‫‪Bompard‬‬

‫‪Solitaire‬‬

‫األشرعة العصري»‪] .‬‬

‫‪www.beneteau.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪ Van Peteghem‬و ‪VPLP( Lauriot – Prevost‬‬

‫يقــول ‪ Yoann Richomme‬الفائــز بـــ ‪2016‬‬

‫‪91‬‬


‫‪LAGOON SEVENTY 7‬‬

‫‪Lagoon Seventy 7‬‬ ‫تحدى ‪ Lagoon‬فأبدعت في بنائه‬ ‫وستعرضه في دبي‪.‬‬

‫هذا‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪92‬‬

‫ً‬ ‫متــرا) يفتح‬ ‫المركــب المــزدوج الهيــكل (‪23‬‬

‫المتعــددة الهيــاكل‪ ،‬والمصمم الدولــي المعروف‬

‫صفحــة جديــدة فــي الصناعــة البحريــة‪.‬‬

‫‪ ،Patrick le Quément‬و ‪ Nauta Design‬شــركة‬

‫فلقــد اختــار الحــوض الفرنســي ‪( Lagoon‬جزء من‬ ‫ً‬ ‫فريقــا مــن المصمميــن‬ ‫‪)Beneteau Group‬‬

‫التصميــم اإليطاليــة للداخل التــي تعمل في عالم‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫السوبر يخت‬

‫ليعملوا عليه‪Patrick le Quément and Nauta :‬‬

‫إنه يخت فخم ذو شــخصية قوية وانســجام تام‬

‫‪ .Design-VPLP‬والنتيجــة يخــت يحكمــه االنســجام‬

‫مــن المقدمــة إلى المؤخرة ومن جانبي البدن حتى‬

‫بيــن الداخــل والخارج وتتعــزز فيه الراحة والمعيشــة‬

‫بــرج القيادة‪ .‬فتحات البدن تُ دخــل الضوء الطبيعي‪.‬‬

‫بفضل االبتكار ‪ ..‬وال يساوم على الجودة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تحديــا للشــركة التي تمتلك‬ ‫‪ Seventy 7‬شــكل‬

‫مركــز القيــادة األمامــي ندخلــه مباشــرة مــن المتن‬ ‫والصالون‪ .‬برج القيادة يؤمن مساحة إضافية أخرى‬ ‫ً‬ ‫مدمجا بالمركب‪.‬‬ ‫لإلقامة مع بقائه‬

‫خبــرة ثالثــة عقــود بنــت خاللهــا حوالــي ‪ 4‬آالف‬ ‫ً‬ ‫فريقــا‬ ‫مركــب مــزدوج الهيــكل‪ .‬ولذلــك جمعــت لــه‬

‫مركز القيادة محمي ومطل على األفق وأفضل‬

‫مــن المصمميــن والمهندســين‪ VPLP :‬الشــركة‬

‫مــكان لمتابعــة مغيــب الشــمس‪ .‬كل المســاحات‬

‫الفرنســية الفائــزة بجوائــز عديــدة علــى يخوتهــا‬

‫الممتدة من المقدمة إلى المؤخرة مرتبطة ببعضها‪.‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪LAGOON SEVENTY 7‬‬

‫فــي الداخــل نــرى أن الصالــون يضــم مســاحة‬

‫الخرائــط‪ .‬محطــة التحكــم المجهــزة بشاشــتي إبحار‬

‫للطعام وأخرى للجلوس‪ .‬النوافذ الكبيرة والســقف‬

‫هــي أفضل مــكان لمتابعة اإلبحار بأمان حتى خالل‬

‫المرتفــع تضمــن مشــاهد بانوراميــة‪ .‬إلــى الجانب‬

‫الليــل والطقــس الســيء‪ .‬إلــى اليميــن صوفتــان‬

‫األيســر مســاحة تحــول الممــر إلــى زاويــة لطاولــة‬

‫دافئتان للقاءات الخاصة‪.‬‬ ‫ومــا يميــز هــذا اليخت عن أقرانــه هو تخصيصه‬ ‫مســاحة إقامــة للمالــك مســتقلة عن بقيــة األنحاء‬ ‫تقــع فــي مقدمــة البدن علــى مســتويين (الطبقة‬ ‫الرئيســية والبــدن نفســه)‪ .‬حريــة الحركــة تضمــن‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مباشــرا من الصالــون إلى مركز القيادة‬ ‫خاصا‬ ‫عبورا‬ ‫والمتــن األمامــي‪ ،‬وألول مرة في يخت شــراعي‪،‬‬ ‫عبــور مباشــر للبحــر عــن طريــق الـــ ‪Private Beach‬‬ ‫إلــى جانــب البــدن ‪ ..‬وهناك عنصــران آخران مهمان‬ ‫يكمــان جنــاح المالــك‪ :‬خزانــة كبيرة للثيــاب وحمام‬ ‫واسع مضيء‪.‬‬ ‫وتقــع كابينــة الضيوف إلــى الجانب األيمن من‬ ‫المؤخرة‪ :‬سرير على شكل جزيرة (‪ 1,60‬متر × ‪2,05‬‬ ‫متر) بشكل دائري في الوسط‪ ،‬مع حمام خاص‪.‬‬ ‫وهناك كابينة أخرى إلى الجانب األيسر سريرها‬ ‫العريض (‪ 1,70‬متر × ‪ 2,05‬متر) يواجه فتحة الهيكل‬

‫الطول اإلجمالي ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما و ‪ 5‬إنشات)‬ ‫مترا (‪76‬‬ ‫‪23,28‬‬

‫طول خط المياه ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما وإنشان)‬ ‫مترا (‪74‬‬ ‫‪22,60‬‬

‫العرض ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما و إنش واحد)‬ ‫مترا (‪36‬‬ ‫‪11‬‬

‫ارتفاع الصاري ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما وإنش واحد)‬ ‫مترا (‪120‬‬ ‫‪36,60‬‬

‫الغاطس ‬

‫‪ 1,90‬متر (‪ 6‬أقدام و ‪ 3‬إنشات)‬

‫الوزن المزاح ‬

‫‪ً 56,8‬‬ ‫طنا (‪ 125,685‬ليبرة)‬

‫‪ Mainsail‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا)‬ ‫قدما‬ ‫‪ 205‬أمتار مربعة (‪2206‬‬

‫‪ Staysal‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا)‬ ‫قدما‬ ‫مربعا (‪872‬‬ ‫مترا‬ ‫‪81‬‬

‫‪ Spinnaker‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا)‬ ‫قدما‬ ‫مربعا (‪4928‬‬ ‫مترا‬ ‫‪458‬‬

‫سعة المياه ‬

‫ً‬ ‫غالونا)‬ ‫‪ 800×2‬ليتر (‪211x2‬‬

‫سعة الوقود ‬

‫ً‬ ‫غالونا)‬ ‫‪ 1400×2‬ليتر (‪370×2‬‬

‫المحركات ‬

‫‪hp or John Deere N5 – 230 hp 180-Volvo D 4‬‬

‫المهندس البحري ‬

‫‪VPLP‬‬

‫المصمم الخارجي ‬

‫‪Patrick le Quement‬‬

‫المصمم الداخلي ‬

‫‪Nauta Design‬‬

‫فئة التصميم ‬

‫‪A: 14 – B: 18 – C: 24 – D:40‬‬

‫وقــد وضعــت المســاحة المخصصــة للطاقــم‬ ‫ً‬ ‫وفقا‬ ‫مــع مطبخها فــي مقدمة المركــب أو مؤخرته‪،‬‬ ‫للتصميــم المطلوب‪ .‬هذه المســاحة تزيــد على ‪20‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا) مريحــة وخاصة وذات‬ ‫قدمــا‬ ‫مربعــا (‪215‬‬ ‫متــرا‬ ‫هندســة مثاليــة للعمــل‪ ،‬وتضــم محطة تحكــم ثانية‬ ‫مــزودة بمعــدات اإلبحــار اإللكترونيــة حتــى تتاح لهم‬ ‫الفرصة لمتابعة رحلة المركب‪ .‬وفي حال كان الطاقم‬ ‫ً‬ ‫األسرة الستضافة ستة أشخاص‪.‬‬ ‫كبيرا تتم مضاعفة‬ ‫ّ‬

‫وبالنســبة للزبائــن غير العاديين‪ ،‬هناك مســاحة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعــا بمواصفــات خاصــة توفــر للمالــك‬ ‫متــرا‬ ‫‪25‬‬

‫الفرصة إلضافة لمسة خاصة لتصميم يخته‪.‬‬ ‫هــذا وستشــارك ‪ Lagoon‬فــي معــرض دبــي‬ ‫الدولي المقبل الـ ‪ 25‬بيختين هما‪ :‬اليخت الشراعي‬ ‫المزدوج الهيكل ‪ 560‬و ‪] .Motor Yacht 630‬‬

‫‪www-cata-lagoon.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪ Genoa‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا)‬ ‫قدما‬ ‫مربعا (‪1403‬‬ ‫مترا‬ ‫‪130,4‬‬

‫الواسعة ليؤمن نظرة رائعة عند االستيقاظ‪.‬‬

‫‪93‬‬


‫‪I TA L I A N YA C H T M A S T E R S‬‬

‫‪Italian Yacht Masters‬‬ ‫رابع لقاء لقباطنة ‪IYM‬‬ ‫يسجل المزيد من النجاح‪.‬‬

‫في‬

‫‪ 20‬تشـــريـــــن األول‪/‬أكتــوبـــــر المــــاضي نـظـمــــت‬

‫نلنــاه فــي وقــت قصير‪ ،‬أفضــل تأكيد علــى نجاح فكــرة ولدت‬

‫‪ )IYM( Italian Yacht Masters‬ورشــتها الســنوية‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واحدا‬ ‫يوما‬ ‫الرابعة تحت اسم ‪ Captain’s Day‬التي استغرقت‬

‫من طموح مجموعة من القباطنة‪ ،‬أرادوا أن ينضموا إلى هذه‬

‫ً‬ ‫ضيفا شاركوا في الجلسات والنقاشات‬ ‫وحضرها أكثر من ‪240‬‬

‫والمداخالت‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪94‬‬

‫المســيرة المحترفــة ويعــززوا صــورة ومهنيــة ‪Italian Yacht‬‬ ‫‪.»Masters‬‬ ‫وخــال ورشــة العمل هــذه تناوب على الــكالم العديد من‬

‫وجــرى تنظيــم هــذا الحــدث بالمشــاركة مــع ‪Yacht Club‬‬

‫المحاضرين‪ ،‬منهم مدراء شــركات وســاطة دولية مثل ‪Fraser‬‬

‫‪ Marina di Loano‬حيــث تقــع المكاتــب الرئيســية لـــ ‪.IYM‬‬ ‫ً‬ ‫قبطانــا وجمهــور مــن المحترفيــن الذين ناقشــوا‬ ‫وحضــره ‪70‬‬

‫‪ Yachts‬و ‪ ،Burgess‬إضافــة إلــى ممثلــي مؤسســات دوليــة‬ ‫معروفــة مثــل ‪ Navimeteo‬و ‪ Darius Academy‬و ‪Bureau‬‬

‫العديد من القضايا المرتبطة بصناعة السوبر يخت‪.‬‬

‫‪.Veritas‬‬

‫وقــد رحــب القبطــان ‪ Gino Battaglia‬مؤســس ورئيــس‬

‫وتهــدف ‪ IYM‬للتســويق لصــورة القباطنــة اإليطالييــن‬

‫‪ IYM‬بالضيــوف مــع المــدراء التنفيذييــن الثالثــة‪ .‬وقــال فــي‬

‫والضباط األول‪ ،‬الذين يتميزون بمهارات عالية وخبرات واسعة‬

‫كلمتــه االفتتاحية‪« :‬لقد عملت جمعيتنا خالل الســنوات األربع‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مبتكرا‪ .‬وشــكل رد‬ ‫طموحــا‬ ‫مشــروعا‬ ‫الماضيــة بجــد كــي تقيــم‬

‫والقدرة على القيادة‪ ،‬وإدارة الموارد البشرية‪] .‬‬

‫الفعــل اإليجابــي من الصناعة البحريــة‪ ،‬والتقدير الدولي الذي‬

‫‪www.italianyachtmasters.com‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫بين المرافئ الترفيهية المطلة على البحر األبيض المتوسط يعتبر‬ ‫مرفأ «المارينا» في مدينة ياسمين الحمامات بتونس األبرز‪ ،‬إذ تبلغ‬ ‫طاقة استيعابه ‪ 720‬مركباً ‪ ،‬ومنه تنطلق وتصل أساطيل المراكب في‬ ‫فضال عن احتضانه للمعارض الدولية للسفن‪.‬‬ ‫المسابقات البحرية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫يتوسط القصر «مارينا ‪ »44‬هذا المرفأ ويحتل مساحة ‪ 3524‬م‪ .2‬وإضافة‬ ‫إلى موقعه االستراتيجي يتميز القصر بممر بحري عبر الجسر العائم داخل‬ ‫الميناء الترفيهي وممر خاص عبر جسر متحرك وممر ثالث عبر مسلك‬ ‫المترجلين للوحدة السكنية التابعة لمارينا الحمامات‪.‬‬ ‫ويتمتع القصر بهندسة معمارية معاصرة مكنت من تغطية حوالي‬ ‫مهيأة‪ ،‬إلى‬ ‫‪ 3353‬م‪ 2‬متفرعة إلى ‪ 5‬طوابق تضم ‪53‬‬ ‫فضاء وغرفة ّ‬ ‫ً‬ ‫جانب حديقة تصل مساحتها إلى حوالي ‪ 2669‬م‪.2‬‬ ‫لمزيد اإلرشادات يرجى االتصال بشركة عقارية قصرت‬ ‫الهاتف‪+216 98 910 000 / +216 71 100 960 :‬‬ ‫الموقع اإللكتروني‪www.gammarth-immobiliere.tn :‬‬


‫‪S E A R A Y YA C H T E X P O‬‬

‫‪Sea Ray Yacht Expo‬‬ ‫أسبوع إعالمي ناجح أكد المستوى الرفيع‬ ‫لمنـتـجـات ‪ Sea Ray‬وكذلك ‪.Boston Whaler‬‬ ‫بقلم جورج عاجوري‬

‫شهدت‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪96‬‬

‫األميركيــة‬

‫ً‬ ‫قاربا‪ ،‬سبعة منها لشركة ‪Boston‬‬ ‫تم عرض ‪27‬‬ ‫ّ‬

‫ً‬ ‫هامــا علــى مــدار أســبوع بيــن ‪ 3‬و ‪ 9‬كانــون األول‪/‬‬

‫ً‬ ‫قاربــا لشــركة ‪ Sea Ray‬المتخصصــة فــي صناعــة‬

‫جزيــرة‬

‫«كابتيفــا»‬

‫الواقعــة على الســواحل الغربية‬ ‫ً‬ ‫حدثا‬ ‫لواليــة فلوريــدا وللمرة الرابعة علــى التوالي‬

‫‪ Whaler‬المتخصصــة فــي صناعــة قــوارب الصيد‬ ‫ً‬ ‫قدما‪ ،‬و ‪20‬‬ ‫التــي يتــراوح طولها ما بين ‪ 11‬إلى ‪42‬‬

‫ديســمبر الماضــي‪ ،‬مــن تنظيم شــركتي ‪Boston‬‬

‫القــوارب الرياضيــة التــي يتراوح طولهــا ما بين ‪19‬‬ ‫ً‬ ‫قدما‪.‬‬ ‫إلى ‪65‬‬

‫صناعة القوارب التي يتراوح طولها ما بين ‪ 19‬إلى‬ ‫ً‬ ‫قدما‪.‬‬ ‫‪65‬‬

‫بــدأ اليــوم األول فــي لقــاء مــع الصحافييــن‬

‫‪ Whaler‬و ‪ Sea Ray‬األميركيتيــن الرائدتيــن فــي‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫الوافديــن مــن عــدة مناطــق مــن أنحــاء العالم حيث‬


S E A R A Y YA C H T E X P O

The World of Yachts & Boats

460 Sundancer

97

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪S E A R A Y YA C H T E X P O‬‬

‫‪Whaler 420‬‬ ‫انتخب قارب‬ ‫ً‬ ‫نظرا‬ ‫العام ‪2015‬‬ ‫للمواصفات‬ ‫العالية التي‬ ‫يتمتع بها‪.‬‬

‫‪ Whaler 420‬مزود‬ ‫بأربعة محركات‬ ‫خارجية ‪outboard‬‬ ‫من شركة ‪.Mercury‬‬

‫كانــت مجلــة عالم اليخوت حاضــرة كالعادة ورغم بعد‬

‫كان قــارب ‪ Whaler 420‬الــذي انتخــب قــارب العام‬ ‫ً‬ ‫نظــرا للمواصفــات العاليــة التــي يتمتــع بها‬ ‫‪2015‬‬

‫كشــفت شركة ‪ Boston Whaler‬وباألرقام عن‬

‫وكثــرة الطلــب عليــه‪ .‬يصل ســعر هذا القــارب إلى‬ ‫ً‬ ‫قدما وعرضه إلى ‪13‬‬ ‫‪ $1.000.000‬وطوله إلى ‪42‬‬

‫المسافة‪.‬‬ ‫إنجازاتها في الخمس ســنوات األخيرة حيث تمكنت‬ ‫مــن التقــدم لتحتــل الصــدارة بالمبيعــات فــي عام‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫سنويا‬ ‫قاربا‬ ‫معدل مبيعاتها إلى ‪138‬‬ ‫‪ 2016‬ليصل‬ ‫ّ‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪98‬‬

‫للقــوارب التــي يتــراوح طولهــا مــا بيــن ‪ 33‬إلى ‪55‬‬ ‫ً‬ ‫قدما بفارق كبير عن منافســيها‪ .‬كما تمت اإلشــارة‬

‫ً‬ ‫قدمــا وهو مزود بأربعة محركات خارجية ‪outboard‬‬ ‫مــن شــركة ‪ Mercury‬التــي تصــل قــوة كل محرك‬ ‫ً‬ ‫حصانا مما يعطيه ســرعة تصل إلى‬ ‫منها إلى ‪350‬‬ ‫‪ 47‬عقــدة‪ ،‬هــذا باإلضافــة إلى نظام صــوت عالي‬

‫ً‬ ‫واحدا من ‪ 10‬من زبائنها ما زالوا يستخدمون‬ ‫إلى أن‬

‫الجودة من شــركة ‪ Bose‬وغرفة نوم ومقاعد خارجية‬

‫قــوارب ‪ Whaler‬للصيــد‪ ،‬أما المالكــون الجدد فقد‬

‫مصنوعة من الجلد متعددة االستعماالت إذ يمكن‬ ‫ً‬ ‫شخصا‬ ‫تحويلها إلى سرير أو طاولة مما يسمح لـ ‪21‬‬

‫استخدموا هذه القوارب للترفيه والعائالت‪.‬‬ ‫مــن أبــرز القوارب التي شــاركت فــي المعرض‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫بتمضية نهار على متنه في هذه األجواء الرائعة‪.‬‬


‫‪S E A R A Y YA C H T E X P O‬‬

‫بالمقابــل فــإن شــركة ‪ Sea Ray‬فتحــت أبوابها‬

‫وكــي ال يبقــى الربان‪/‬المالــك بعزلــة عــن بقية‬

‫للزبائــن الختبــار منتجاتهــا وخوض تجربــة «كابتيفا»‬

‫أفــراد العائلــة فــإن مســاحات المطبــخ والصالــون‬

‫الســاحرة علــى متــن قواربهــا والغــوص مــع‬

‫وقمــرة القيــادة مفتوحــة على بعضهــا البعض من‬

‫المصمميــن والصانعيــن فــي الشــركة فــي جميع‬

‫دون أية عوازل فيما بينها‪.‬‬

‫تفاصيــل القــارب‪ ،‬كمــا أعلنــت من خــال مؤتمرها‬

‫من خالل هذه التحســينات التي أجرتها الشــركة‬

‫الصحافي عن إطالقها لقاربين جديدين سيعرضان‬

‫على طراز ‪ Sundancer‬فقد حظي باهتمام الجميع‬

‫للمــرة األولــى فــي معــرض ميامــي لليخوت في‬

‫في هذا المعرض وتمكن من خطف األنظار بالرغم‬ ‫ً‬ ‫قدما‪.‬‬ ‫من وجود قوارب أكبر يصل طولها إلى ‪65‬‬

‫‪ SLX 400‬و ‪.SLX 320‬‬ ‫ً‬ ‫وضعــت الشــركة ‪ 20‬قاربا من طــرازات مختلفة‬

‫باإلضافــة إلى التحســينات التــي حصلت على‬

‫شــهر شــباط‪/‬فبراير من العام ‪ 2017‬وهما من طراز‬

‫فــي تصــرف زوارهــا وأعطتهــم الحريــة الختبارهــا‬ ‫بالطريقة التي تناسبهم‪.‬‬

‫طــراز ‪ Sundancer‬كذلــك طالــت طــراز ‪ SLX‬فعلى‬ ‫ســبيل المثــال فإن قــارب ‪ SLX 350 OB‬وهو األكثر‬ ‫ً‬ ‫مبيعــا والمــزود بثالثــة محــركات خارجيــة ‪Mercury‬‬

‫واحــد مــن أبــرز القــوارب التــي كانــت موجــودة‬

‫ً‬ ‫شــخصا من دون أن يفقد الطابع‬ ‫أصبح يتســع لـ ‪18‬‬

‫للشركة كان ‪ 460 Sundancer‬أطلقته الشركة في‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رياضيا‬ ‫شــكال‬ ‫أواخــر شــهر أيلول‪/‬ســبتمبر وأعطتــه‬

‫الرياضــي‪ .‬كما قامت الشــركة بتصنيــع الطراز عينه‬

‫ً‬ ‫بحتا‪ .‬وباإلضافة إلى شــكله االنســيابي والعصري‬ ‫ً‬ ‫حصانا لكل‬ ‫تم تزويده بمحركين ‪ Inboard‬بقوة ‪550‬‬

‫ولكــن مــع محــركات داخليــة ‪Inboard SLX 350‬‬ ‫ً‬ ‫خيارا أوسع لزبائنها‪.‬‬ ‫لتعطي‬ ‫فــي النهاية أشــاد المشــاركون بصالبة قوارب‬ ‫‪ Sea Ray‬التــي بــدت واضحة من خــال االختبارات‬ ‫التــي أجريــت علــى مــدار األســبوع وعلــى األداء‬

‫الشــركة بـــ ‪ Joystick‬إلعطائه القــدرة على المناورة‬

‫المميز فكشــفت الشركة عن تقنية جديدة توصلت‬

‫داخــل الحــوض بســهولة مطلقــة‪ .‬أمــا مــن الداخل‬

‫إليهــا لمعالجــة الفيبرغــاس (‪ )Fiberglass‬لتتمكن‬

‫فهو مؤلف من غرفتي نوم في الطابق الســفلي‬

‫من تخفيف وزن البدن بنسبة ‪ %30‬وزيادة صالبته‬

‫وتقع في مؤخرة القارب غرفة المالك‪ ،‬وتمتد على‬

‫بنســبة تصل إلى ‪ %20‬كما زودت قواربها بـ ‪Zeus‬‬

‫عرض القارب وهي معزولة بشــكل كامل عن غرفة‬

‫‪ Pod Drive System‬إلعطائها أداء أفضل وتخفيف‬

‫المحــركات وتابــع لهــا حمــام خــاص وفــي المقدمة‬

‫اســتهالك الوقــود بنســبة ‪ %30‬وزيــادة الســرعة‬

‫غرفة الضيوف‪.‬‬

‫بنسبة ‪.%15‬‬

‫أمــا الطابق العلوي فهو يمتــاز بالنوافذ الكبيرة‬

‫وتجــدر اإلشــارة إلــى أن ‪Boston Whaler‬‬

‫والعريضة مما يجعله مضاء بشكل كامل باإلضافة‬

‫و ‪ Sea Ray‬همــا عالمتــان تجاريتــان تابعتان لشــركة‬

‫إلى ســقف متحرك يمكن فتحه وإغالقه بســهولة‬

‫‪ Brunswick Corporation‬المعروفة‪] .‬‬

‫تامة‪.‬‬

‫‪www.searay.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫واحد لتصل سرعته إلى ‪ 37‬عقدة‪ .‬أما طوله فيصل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدمــا‪ ،‬وزودتــه‬ ‫قدمــا وعرضــه إلــى ‪14.2‬‬ ‫إلــى ‪46‬‬

‫‪99‬‬


‫‪QIBS 2016‬‬

‫الشيخ أحمد بن جاسم‬ ‫بن محمد آل ثاني وزير‬ ‫االقتصاد والتجارة القطري‬ ‫ً‬ ‫قاصا شريط االفتتاح‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪100‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪QIBS 2016‬‬

‫‪QIBS 2016‬‬ ‫دورة رابعة للمعرض‬ ‫الدولي للقوارب تؤكد‬ ‫مكانة قطر االقتصادية‬ ‫ونمو قطاعها البحري‪.‬‬

‫أقامت‬

‫قطــر معرضهــا الدولــي للقــوارب واليخــوت‬ ‫للعــام ‪ 2016‬بيــن ‪ 7‬و ‪ 10‬كانــون األول‪/‬‬

‫ديســمبر الماضــي‪ ،‬فــي ‪)Lusail City( Mourjan Marinas‬‬ ‫في الدوحة‪.‬‬ ‫وقد افتتح هذه الدورة من المعرض‪ ،‬وهي الرابعة‪ ،‬الشيخ‬

‫أحمد بن جاسم بن محمد آل ثاني وزير االقتصاد والتجارة الذي‬ ‫تجول في أرجائه وقال‪:‬‬ ‫«إن تنظيــم هــذه الفعاليــة يعد فرصة فريدة الستكشــاف‬ ‫اإلمكانــات الجديــدة التــي يوفرهــا قطــاع ســياحة القــوارب‬ ‫واليخوت‪ ،‬وكذلك معالجة التحديات التي يواجهها هذا القطاع‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫محوريــا في تعزيز مكانة قطــر كوجهة عالمية‬ ‫دورا‬ ‫كونــه يــؤدي‬ ‫رائــدة للســياحة وإقامــة مشــاريع جديــدة مــن شــأنها أن تعــزز‬ ‫التنويع االقتصادي التي تنتهجها دولة قطر في سبيل تحقيق‬ ‫رؤيــة قطــر الوطنيــة ‪ 2030‬الراميــة إلى إرســاء اقتصــاد متنوع‬ ‫وتنافسي مبني على المعرفة»‪.‬‬ ‫هذا وأكد منظمو المعرض بعد انتهائه أن هذه الدورة كانت‬ ‫مهمة إذ أنها عرضت تشــكيالت واسعة من القوارب واليخوت‬ ‫إضافــة إلــى منتجــات مميــزة مــن العالمــات التجاريــة الدولية‬ ‫فــي مجــاالت الرياضــات البحريــة واللــوازم واإلكسســوارات‬ ‫الخاصة بها‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪101‬‬


‫‪QIBS 2016‬‬

‫الشيخ أحمد بن جاسم بن‬ ‫ً‬ ‫متفقدا‬ ‫محمد آل ثاني‬ ‫أرجاء المعرض‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪102‬‬

‫وقــد نظمــت المعــرض شــركة المناعي للفعاليــات‪ .‬وهي‬ ‫شــركة قطريــة تأسســت العــام ‪ 2011‬ونظمــت العديــد مــن‬ ‫الفعاليات في الدوحة‪.‬‬ ‫وبات المعرض اليوم منصة حيوية لتطوير قطاع الســياحة‬ ‫البحرية في قطر‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫ومن بين العارضين (الرعاة) نذكر‪:‬‬ ‫‪ Al Arish Equipment Company‬و ‪Sunseeker‬‬ ‫‪ Middle East‬و ‪.Ulysse Nardin‬‬ ‫ومن العارضين نذكر‪:‬‬ ‫‪ Gulf Craft‬و ‪ Cranchi Boats‬و ‪ Princess Yachts‬و ‪Riva‬‬


‫‪QIBS 2016‬‬

‫الميغا يخت ‪ Silver Fast‬الفاخر كان‬ ‫ً‬ ‫مترا)‪.‬‬ ‫أكبر يخت في المعرض (‪77‬‬

‫‪ Boats‬و ‪ Speed Marine‬و ‪Xtreme Marine Doha‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫معروضا للبيع وللتشــارتر‬ ‫فردا‪ .‬وكان‬ ‫‪ 8‬كبائن مع طاقم من ‪18‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا من قبل شركتي ‪ Behnemar‬و ‪.Burgess‬‬

‫و ‪ Balhambar Boat‬و ‪ Alghais Diving‬و ‪United Marine‬‬

‫كما أن شــركتي ‪ Art Marine‬و ‪ Seas and Deserts‬دخلتا‬

‫‪( Yachts‬عبــر وكالئهــا ‪ )Art Marine‬و ‪ Seakeeper‬و ‪Halul‬‬

‫‪ Trading‬و ‪ Samawy Marine‬و ‪( Seas and Deserts‬وكالء‬ ‫‪ Azimut‬في الخليج) وغيرهم الكثير‪.‬‬ ‫ويجــدر بالذكــر أن كل المراكــب العشــرة المصنعــة محليــاً‬

‫المراحل النهائية في مفاوضات بيع بعض منتجاتهما‪.‬‬ ‫أمــا ‪ Sunseeker‬فهــي تتابــع المفاوضــات مــع زبائــن‬ ‫مهمين‪.‬‬

‫‪ Boat‬قد جرى بيعها خالل أيام المعرض‪ .‬وهي تتراوح بين ‪20‬‬ ‫ً‬ ‫قدما‪.‬‬ ‫و ‪45‬‬

‫المعــرض الدولــي يؤكــد مرة أخــرى أن الدوحة تجتــذب مختلف‬

‫كمــا أن عارضي معدات الصيد والغوص واإلكسســوارات‬

‫قطاعات المقيمين والزوار لالستمتاع بهذا الحدث‪.‬‬ ‫وجديــر بالذكــر أن ‪ Lusail Marina‬باتــت أيقونــة للمــدن‬

‫المتنوعة أكدوا بيع منتجاتها خالل المعرض‪.‬‬

‫العصريــة الخضــراء فــي قطر والجوار‪ ،‬وخاصــة أنها من أفضل‬

‫أمــا أكبــر يخت فــي المعــرض فقــد كان ‪ Silver Fast‬الفاخر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫شــخصا في‬ ‫متــرا) مــن الميغــا يخــت الذي يســتضيف ‪18‬‬ ‫(‪77‬‬

‫المارينا في المنطقة‪] .‬‬

‫‪www.qatarboatshow.com.qa‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫والمعروضــة مــن قبل شــركتي ‪ Halul Boats‬و ‪Balhambar‬‬

‫ومــن ناحيــة أخــرى قالــت إدارة ‪ Lusail Marina‬إن هــذا‬

‫‪103‬‬


‫‪MARINE EQUIPMENT TRADE SHOW 2016‬‬

‫‪METS 2016‬‬ ‫‪Marine Equipment Trade Show‬‬

‫إضاءات وانطباعات‪...‬‬ ‫و ‪ Vripack‬تشجع على التفكير في الالمألوف‪.‬‬ ‫بقلم ‪Mike Derrett‬‬

‫أكد‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪104‬‬

‫معــرض ‪Marine Equipment Trade ( METS‬‬

‫‪Torqeedo Electric Boat Drives‬‬

‫‪ ،)Show‬فــي دورته األخيرة التــي أقيمت كالعادة في‬

‫‪Torqeedo‬شركة ألمانية تصنع أنظمة دفع كهربائية للمراكب‪،‬‬

‫أمســتردام‪ ،‬أنــه أكبــر معــرض فــي العالــم لمعــدات وخدمات‬

‫فازت بجائزة ‪ Dame Design Overall Winner Award‬وهي‬

‫االستجمام البحري‪.‬‬

‫مــن بيــن أرفع الجوائز في الصناعة البحرية‪ .‬وقد أشــادت هيئة‬ ‫ً‬ ‫«نظرا لهندســته الجميلة‬ ‫المحلفيــن بـــ ‪Torqeedo Cruise FP‬‬

‫وقد ســجلت هذه الدورة‪ ،‬التي أقيمت في شــهر تشــرين‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قياســيا للــزوار بلغ ‪ 23,702‬أي‬ ‫رقما‬ ‫الثاني‪/‬نوفمبــر الماضي‪،‬‬

‫واالهتمــام الدقيــق بالتصميــم وأســلوبه المدمــج وقياســاته‬

‫بزيادة ‪ 8‬بالمئة عن العام ‪.2015‬‬

‫المضغوطــة وســعره المعقــول فــي األســواق»‪ .‬وقــد أتــاح‬

‫«عالــم اليخــوت» تجولــت فــي المعــرض واطلعــت علــى‬ ‫المنتجات المعروضة واختارت أن تلقي الضوء على ما يلي‪:‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫المركــب التوصــل إلــى فرص جديدة مدهشــة فــي التصميم‬ ‫الداخلي لليخوت الشراعية بإزالة الحاجة لغرفة محركات تقليدية‪.‬‬


‫‪MARINE EQUIPMENT TRADE SHOW 2016‬‬

‫‪Sadira Folding Bucket‬‬ ‫إنها فكرة جديدة تعالج مشكلة‬ ‫الخــزن علــى المركــب وعندمــا‬ ‫يمتلــئ بالميــاه فإنــه ينتفــخ‬ ‫لوحــده كمــا أنــه يمكــن طيــه‬ ‫في كيســه الخاص‪ .‬إنه مثالي‬ ‫لتنظيف المركب ودلو للطوارئ‪.‬‬

‫‪www.sadira.com‬‬ ‫•••‬ ‫ومــن ناحيــة أخــرى فقــد أقامــت ‪ Vripack‬إحــدى الشــركات‬

‫الهولنديــة الرائــدة فــي تصميــم المراكب واليخوت والســفن‬ ‫حفلهــا الســنوي الخامــس ‪ Vrithink‬فــي ‪Red( Rode Hoed‬‬ ‫‪ )Hat‬في أمستردام قبل افتتاح معرض ‪.METS‬‬ ‫ولفتــت النظــر خــال الحفــل ‪ Vrithink’s Night Out‬التي‬ ‫وعلــق ‪ Christoph Ballin‬وهــو الشــريك المؤســس‬ ‫ً‬ ‫قائال‪:‬‬ ‫والرئيــس التنفيــذي لـ ‪ Torqeedo‬على اســتالم الجائزة‬

‫نظمتها ‪ Pecha Kucha‬المعروفة في أنحاء العالم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫شــخصا‪ .‬وقــال ‪Godert Van‬‬ ‫وحضــر المناســبة ‪250‬‬ ‫‪( Hardenbroek‬مــن ‪ (Edorado Electric Boats‬الــذي كان‬

‫«نحن سعداء ً‬ ‫جدا بأن نكون الفائز اإلجمالي بـ ‪Dame Award‬‬

‫مــن بيــن هــؤالء‪« :‬إن مــا يجلب األعجــاب في هــذا الحدث هو‬

‫للمــرة الثانيــة‪ .‬كما أننا مســرورون من دخول عصــر الـ ‪Electric‬‬ ‫ً‬ ‫روادا‬ ‫‪ Mobility‬في الصناعة البحرية‪ .‬ونحن فخورون بأن نكون‬

‫أن ‪ Vripack‬منفتحــة إلــى أقصــى حــد علــى مــا يحــدث فــي‬ ‫الصناعــة البحريــة‪ ،‬وهذه مبــادرة ذكية لجمع النــاس مع بعضها‬

‫في هذا القطاع‪ ،‬وممتنون لمحلفي ‪ DAME‬لتكريمهم لنا»‪.‬‬

‫في مثل هذه المناســبة كي يفكروا في الالمألوف بالنســبة‬

‫ومــن المعلــوم أن الـ ‪ Cruise Pod Drives‬من ‪Torqeedo‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عمليــا لمحــركات الديــزل الداخليــة‪ .‬هــذا‬ ‫كهربائيــا‬ ‫بديــا‬ ‫تؤمــن‬

‫للمستقبل»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وضم هذا الحدث عروضا اســتغرق كل منها خمس دقائق‪.‬‬

‫النظــام يضمن كفــاءة عالية بوزن أقل‪ ،‬والـ ‪ Motor Unit‬التي‬

‫وقد وفر فرصة للمصممين والمهندسين البحريين وصانعي‬

‫جرى استخدامها في آالف الموتورات الخارجية‪ ،‬هي واحدة من‬ ‫ً‬ ‫عاليا‪.‬‬ ‫مكونات نظام الدفع المدمج الذي يوفر أداء‬

‫المراكب كي يعرضوا أفكارهم واقتراحاتهم وأعمالهم الخالقة‪.‬‬

‫هذا وقد ألحق بالـ ‪ Pod‬بطاريات ‪ Lithium‬من ‪،Torqeedo‬‬ ‫إضافــة إلــى ‪ Throttle Levers‬إلكترونيــة جديــدة‪ ،‬مصممــة‬ ‫ً‬ ‫خصيصــا للمراكــب الشــراعية وكذلــك للـــ ‪User Interface‬‬ ‫العصري الجديد‪ .‬ويمكن شــحن هذا النظام بالطاقة الســاحلية‬

‫وقــد يكــون ذلك عبارة عن يخت كامــل أو تصميم جديد أو اتجاه‬ ‫حديث أو أي فكرة مرتبطة بالقطاع البحري‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وخــال هــذه األمســية الرائعة عرض ‪ 14‬شــخصا ‪ 20‬صورة‬ ‫ساليد وناقش كل واحد عرضه خالل ‪ 20‬ثانية‪.‬‬ ‫ومن بين العروض التي لفتت النظر كان هناك‪:‬‬

‫والطاقــة الشمســية والمولــد الكهربائــي‪ .‬وهو يولــد الطاقة‬ ‫كذلك بواسطة ‪ Hydro-Generation‬خالل اإلبحار‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬

‫‪www.torqeedo.com‬‬

‫‪Edorado-Hydrofoil Electric Boat‬‬ ‫إن قضاء أوقات ممتعة مع إحداث أضرار لكوكبنا بفعل الزيوت‬ ‫واالنبعاثات الغازية‪ ،‬أمر ال يقبله أي عاقل‪ .‬لذلك شرح ‪Godert‬‬ ‫‪ Hardenbroek‬كيــف أنــه يمكنــك اآلن االســتمتاع كمــا تريــد‬

‫يوفر الـ ‪( Balex Boat Loader‬من نيوزيلندا) إطالق واسترجاع‬ ‫ً‬ ‫أوتوماتيكيا‪ .‬ويمكن تركيبه في‬ ‫مراكــب القطر (حتى ‪ 2,5‬طــن)‬

‫‪ Hydrofoil Supported Electric Boat‬بمدى ممتاز‪.‬‬

‫المراكب الجديدة أو القديمة‪ .‬الحزامان المتينان اللذان يشدان‬ ‫ً‬ ‫هيدروليكيا بواسطة‬ ‫المركب إلى األمام على القاطرة يعمالن‬

‫‪Ancon Marine Consultants – a new Propeller Concept‬‬

‫مضخة كهربائية رئيسية مزودة ببطارية وموضوعة في مقدمة‬

‫بعــد ســنوات مــن األعطــال بســبب حــوادث المــراوح‪ ،‬وجــدت‬ ‫ً‬ ‫‪ً Ancon Marine Consultants‬‬ ‫ً‬ ‫فبدال‬ ‫جديدا من أستراليا‪.‬‬ ‫حال‬

‫القاطرة‪ .‬ويجري التحكم بعملية اإلطالق واالســترجاع بواسطة‬

‫من غطاء المروحة تم استبدال طرفها بـ ‪ 8 Rod‬ملم‪ ،‬وهذا حل‬

‫ريموت كونترول السلكي‪.‬‬

‫جديد مبتكر ال يؤثر إال القليل في أداء المحرك‪.‬‬

‫‪www.balexmarine.com‬‬

‫‪www.vripack.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪Balex Automatic Boat Loader‬‬

‫دون أن تتــرك أي أثــر‪ ،‬وعرض فكرة بنــاء مركب أطلق عليه ‪Fast‬‬

‫‪105‬‬


‫‪ISLE OF MAN‬‬

‫‪Isle of Man‬‬

‫ماذا تعرف عن هذه الجزيرة البريطانية؟‬ ‫وهل اطلعت على خبرات ‪Fedelta Trust Limited‬؟‬ ‫بقلم شبير رضوي‬

‫تقع‬

‫‪ Isle of Man‬ضمــن الجــزر البريطانيــة وســط البحــر‬ ‫األيرلندي‪ .‬وهي على بعد متساو من إنكلترا وإيرلندا‬

‫وسكوتلندا وويلز‪.‬‬ ‫إنهــا جزيــرة صغيرة لكنهــا جميلة‪ .‬مناخها أطلســي معتدل‪.‬‬

‫وحكومتهــا المرحبــة برأس المــال‪ ،‬ونظامهــا الضريبي الحيادي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثاليا لتسجيل مجموعة‬ ‫موقعا‬ ‫‪ ...‬كلها جعلت من هذه الجزيرة‬

‫وهــي تشــتهر بهضابهــا الدائريــة ومســتنقعاتها المكشــوفة‬

‫واســعة مــن أنــواع األعمال التجاريــة‪ ،‬ليتم بواســطتها بالتالي‬

‫وأوديتها المنحدرة الجوانب وبلداتها وقراها الساحلية الرائعة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رفيعا‬ ‫وسياسيا‬ ‫اقتصاديا‬ ‫استقرارا‬ ‫وقد عرفت هذه الجزيرة‬

‫تنظيم وترتيب كل طرق المعامالت والصفقات المطلوبة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مكانا ألحد أهم ســجالت الســفن في‬ ‫وإلــى جانــب كونهــا‬

‫ً‬ ‫ومســتمرا‪ .‬نظامها برلماني منذ أكثر من ألف عام واقتصادها‬ ‫ً‬ ‫عامــا‪ .‬نظامها القانوني‬ ‫فــي نمو مســتمر منذ أكثر من ثالثين‬

‫اليخــوت وإدارتها‪ ،‬إدارة الســفن وتوفيــر األطقم والموظفين‪.‬‬

‫يعتمــد علــى المبــادئ نفســها للـــ ‪.English Common Law‬‬

‫وبذلــك فقــد بات ‪ The Isle of Man Red Ensign‬العلم الذي‬

‫قوتهــا العاملــة تعمل بجد وهي مثقفة ومرنة‪ .‬نســبة الجريمة‬

‫يختاره المزيد من كبار مشغلي السفن الراقية‪ ،‬وكذلك مالكي‬

‫فيها متدنية‪.‬‬

‫اليخوت الخاصة والتجارية في أنحاء العالم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تاريخيــا‪ ،‬كانــت الموارد األساســية في الجزيــرة هي الزراعة‬

‫مــن الناحيــة الدســتورية يطلــق عليهــا ‪British Crown‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪106‬‬

‫االتحاد األوروبي وقدم أخرى خارجهما‪ ،‬إضافة إلى مصداقيتها‬ ‫ً‬ ‫جيــدا‪،‬‬ ‫الدوليــة‪ ،‬وبنيتهــا التحتيــة التجاريــة والماليــة المنظمــة‬

‫العالــم‪ ،‬فإنهــا كذلــك موقع لمركز بحري ممتاز يغطي تســجيل‬

‫‪ ،Dependency‬وتحكم نفســها بنفســها وتمتلــك حرية إعداد‬ ‫ً‬ ‫جزءا‬ ‫قوانينها الخاصة ووضع الضرائب وصرفها‪ .‬وهي ليست‬

‫إلــى مركــز تجــاري عصــري حيــوي بمزايــا خاصــة فــي التجــارة‬

‫مــن المملكــة المتحــدة وال من االتحــاد األوروبــي‪ .‬لكنها تلتزم‬

‫اإللكترونية والتأمين والخدمات المالية والتجارة الدولية‪.‬‬

‫وصيد الســمك‪ .‬ولكنهــا تحولت على مدى الجيلين الســابقين‬

‫بقوانيــن‪ ،‬بالنســبة للـــ ‪( VAT‬الضريبة على القيمــة المضافة)‬

‫ومــا يبــرز ضمــن موقعها كمركز مالي متطــور ومتميز‪ ،‬هو‬

‫والجمارك ورســوم االستهالك وغالبية جوانب التجارة الدولية‪،‬‬

‫شــبكة الـــ ‪،Trust and Corporate Services Providers‬‬

‫وكأنهــا جــزء مــن المملكــة المتحــدة وبالتالــي جــزء مــن االتحاد‬

‫التــي تقــدم خدمــات ذات جــودة عاليــة للزبائــن‪ .‬وهــي مجــازة‬

‫األوروبي‪.‬‬

‫مــن الســلطات المختصة في الجزيرة وملتزمة بشــروط ‪FATF‬‬

‫هــذا الوضــع الفريــد‪ ،‬بوضع قدم فــي المملكــة المتحدة‪/‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫و ‪.OECD‬‬


‫‪ISLE OF MAN‬‬

‫ومــن بين الشــركات التــي تقدم الخدمــات المذكورة هناك‬

‫بأماكــن الســكن‪ ،‬للمســتثمرين الخارجييــن فقــد حــان الوقــت‬

‫‪ Fedelta Trust Limited‬التــي يملكهــا فريقهــا اإلداري‪.‬‬

‫بالتالــي‪ ،‬للتخطيــط وإعــادة النظــر وتشــكيل البنيــة الســليمة‪،‬‬

‫وهــي تضــم مجموعــة من المحترفيــن المتجانســين الرفيعي‬

‫لتملك أو شراء ممتلكات في المملكة المتحدة‪.‬‬

‫المســتوى‪ ،‬الذين يملكون خبرات على مدى العقود الســابقة‪،‬‬ ‫في تأمين خدمات متفق عليها‪ ،‬إلدارة األموال‪.‬‬ ‫هــذه الشــركة الحاصلــة علــى إجازة رســمية من الســلطات‬ ‫المعنيــة يعمــل فيهــا فريق كفــؤ مــن اإلداريين والمحاســبين‬

‫ومهمــا كانــت حاجات المــرء الخاصة أو العائليــة‪ ،‬ومصالحه‬ ‫التجاريــة‪ ،‬ودوره فــي حمايــة الممتلــكات القيمــة المخصصــة‬ ‫لالســتجمام‪ ،‬فــإن ‪ Fedelta‬تأتي في مقدمة الشــركات التي‬ ‫ً‬ ‫حلوال ‪ Offshore‬مبتكرة‪ ،‬كي تضمن راحة بال ‪ ..‬مالية‪] .‬‬ ‫توفر‬

‫والمختصين بالضرائب‪ ،‬ليقدم تجربته الغنية لألفراد والعائالت‬ ‫والشركاء بسرية تامة‪.‬‬ ‫هذه الشــركة مختصــة كذلك بإدارة الثــروات والحفاظ عليها‬ ‫لألجيال المقبلة‪ ،‬والتخطيط لألعمال التجارية الموروثة‪ ،‬بالتركيز‬ ‫على عزل المصالح التجارية عن الممتلكات الخاصة‪ ،‬مستخدمة‬ ‫ً‬ ‫حلوال للشركات ومجالس الوصاية والتقاعد‪ ،‬بطريقة توفر في‬ ‫الضرائب‪.‬‬ ‫وبفضل قربها الجغرافي‪ ،‬ومعرفتها العميقة بالتشريعات‬

‫المتحــدة‪ ،‬وتتعامــل مــع شــبكة خاصة من المطوريــن والوكالء‬ ‫للممتلكات التجارية والمباني السكنية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ونظــرا للتغييــرات المرتقبــة فــي المملكــة المتحــدة فــي‬ ‫نيسان‪/‬إبريل المقبل‪ ،‬على ضرائب اإلرث والقوانين المتعلقة‬

‫‪ of Man‬وعن خدمات ‪ Fedelta‬يمكنه‬ ‫االتصال بالسيد ‪Frank Perry‬‬ ‫)‪(Managing Director‬‬ ‫على العنوان اآلتي‪:‬‬ ‫‪Fedelta Trust Limited‬‬ ‫‪29/31 Athol Street‬‬ ‫‪Douglas‬‬ ‫‪Isle of Man, IM1 1LB‬‬ ‫‪British Isles‬‬ ‫‪Tel: +44 1624 622331‬‬ ‫‪e-mail: fhperry@fedelta.com‬‬ ‫‪sjrazvi@fedelta.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫والقوانيــن الضريبيــة للمملكــة المتحــدة‪ ،‬فــإن ‪ Fedelta‬تحتل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثاليــا إلدارة االســتثمارات الداخليــة فــي المملكــة‬ ‫موقعــا‬

‫لمن يرغب في معرفة المزيد عن ‪Isle‬‬

‫‪107‬‬


‫‪MALDIVES‬‬

‫‪Maldives‬‬

‫جزر المالديف قبلة السياح عشاق الجزر المرجانية‪...‬‬ ‫ورجال األعمال والمستثمرين‪.‬‬ ‫تتمتع جزر المالديف بمناخ استوائي طوال العام تصل الحرارة فيه إلى معدل‬

‫‪ 30‬درجة مئوية ما يجعلها خير مقصد سياحي للعائلة لقضاء إجازتها فيها‪ .‬كما أنها‬ ‫تتميز بتعاقب فصلين مختلفين عليها‪ :‬الفصل الجاف من كانون األول‪/‬ديسمبر‬

‫إلى آذار‪/‬مارس والفصل الماطر من أيار‪/‬مايو إلى تشرين الثاني‪/‬نوفمبر‪.‬‬

‫ومن بين جزرها الكثيرة تبرز جزيرة ‪ Male‬العاصمة التي يبلغ طولها كيلومترين‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫واحدا ويصل عدد سكانها إلى ‪ 70‬ألف نسمة لتكون بذلك من‬ ‫كيلومترا‬ ‫وعرضها‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪108‬‬

‫ً‬ ‫ازدحاما في المالديف‪ .‬وهي مزيج من‬ ‫أكثر المدن كثافة في العالم وأكثر األماكن‬ ‫الحداثة والكالسيكية المالديفية‪.‬‬

‫وفي هذا الملف نلقي الضوء على بعض المعالم السياحية والمشاريع‬

‫االقتصادية الهامة في تلك الجزر االستوائية‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪MALDIVES‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪109‬‬


‫‪MALDIVES‬‬

‫‪ SEZ Act‬مناطــق اقتصاديــة خاصة في المالديف‬

‫وعــاوة علــى ذلك‪ ،‬هناك حوافز إضافية يمكن‬

‫تقدم حوافز للمستثمرين‬

‫تقديمهــا بعــد موافقــة مجلس إدارة االســتثمارات‬

‫فــي األول مــن أيلول‪/‬ســبتمبر ‪ 2014‬بــدأ فــي‬

‫المختص ومنها‪:‬‬

‫المالديف تنفيذ القانون الجديد المتعلق بالمناطق‬

‫• إعفــاءات ضريبــة على بعض الســلع المســتوردة‬

‫االقتصاديــة الخاصــة الــذي يهدف لبنــاء بنية تحتية‬

‫لتطوير وإدارة وتشغيل المناطق المعنية‪.‬‬

‫راقية وجذب االستثمارات الخارجية الكبيرة‪.‬‬

‫• إعفــاءات مــن ضريببــة األرباح التجاريــة ‪Business‬‬

‫ويقــوم الـــ )‪Special Economic (SEZ Act‬‬

‫‪ )BPT( Profit Tax‬بناء لقانون هذه المناطق‪.‬‬

‫‪ Zones Act‬بتنظيــم المناطــق االقتصادية الخاصة‬

‫• إعفــاءات مــن الضريبــة المفروضــة علــى بعــض‬

‫(‪ )SEZ‬وكذلك عمل المطورين والمستثمرين داخل‬

‫السلع والخدمات بناء للقانون المذكور‪.‬‬

‫تلــك المناطــق‪ ،‬إضافــة إلــى الحوافــز التــي تقدم‬ ‫لهؤالء‪.‬‬ ‫وتصنــف هــذه المناطــق بأنهــا مســاحات ذات‬ ‫ضرائــب خاصــة علــى الشــركات المحليــة واألجنبية‬

‫ُ‬ ‫وفقــا العتبــارات معينــة بنــاء‬ ‫• تخفيــض الضرائــب‬ ‫للقانون نفسه‪.‬‬ ‫• إعفــاءات مــن دفــع الضرائــب المحتبســة‬ ‫(‪ )Withholding Tax‬بناء للقانون‪.‬‬

‫تشــجعها على االســتثمار والقيام بأنشطة تجارية‪،‬‬ ‫مجــازة فــي ظــل أقــل قــدر مــن القوانيــن واللوائح‬ ‫التنظيمية‪.‬‬ ‫وتتلخــص أهم أهداف تأســيس هــذه المناطق‬

‫خمســة أعضاء) الطلبات التي ترد إليه لتطوير تلك‬ ‫المناطــق فــي المالديف ويتولى درســها‪ .‬وعندما‬

‫• خلــق نشــاط اقتصــادي داخل البــاد ومن ضمنها‬

‫يوافــق علــى طلــب فإنــه يصــدر «رخصــة» خاصــة‬ ‫ً‬ ‫يومــا بعد أن يقــدم صاحب الطلب‬ ‫بذلــك خــال ‪30‬‬

‫المناطق الشمالية والجنوبية والجزر المرجانية‪.‬‬

‫دراســة جــدوى مع مخطط أساســي للبنيــة التحتية‪،‬‬

‫• تســهيل التطويــر الصناعــي واالقتصــادي‬

‫وتقريــر للدراســات الهندســية‪ ،‬وتقريــر عــن تقييــم‬

‫واالجتماعي والمالي‪.‬‬

‫اآلثار البيئية‪ ،‬وخطة عمل تنفيذية‪ .‬كما أن المجلس‬

‫• تسويق أنشطة التصدير‪.‬‬

‫يؤمــن إجــازات اســتثمار لألشــخاص المســتثمرين‬

‫• خلق فرص عمل جديدة‪.‬‬

‫ضمــن هــذه المناطق‪ .‬هذا مع العلم أن مكتب هذه‬

‫• تطوير البنية التحتية‪.‬‬

‫المناطــق (‪ )SEZ‬يتم فيه إجراء كل المعامالت التي‬

‫بما يلي‪:‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪110‬‬

‫هــذا ويتلقــى مجلــس اإلدارة المذكــور (يضــم‬

‫وفــي هــذه المناطق هنــاك الكثير مــن الحوافز‬

‫تدور حول كل النقاط اآلنفة الذكر‪.‬‬

‫التــي تقــدم للمســتثمرين الخارجييــن‪ ،‬ومــن بينها‬

‫وتجدر اإلشارة إلى أن المالديف تديرها حكومة‬

‫حق تملك االســتثمارات مئــة بالمئة‪ ،‬وخيار التحكيم‬

‫ناجحة تركز على التقدم والتطوير وتنفتح على رجال‬

‫الخارجي في النزاعات‪ ،‬وحق نقل األموال واألرباح‪.‬‬

‫األعمال والمستثمرين‪.‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪MALDIVES‬‬

‫االستثمارات العربية في المالديف‬ ‫هكــذا تســاهم ‪ Gulf Craft Maldives‬في خدمة‬

‫وقــد جــرى افتتــاح ‪ Gulf Craft Maldives‬في‬

‫ً‬ ‫عاما‬ ‫االقتصاد الوطني منذ ‪15‬‬

‫الثاني من آب‪/‬أغسطس ‪ ،2001‬حيث باتت الشركة‬

‫ما زالت شركة الخليج لصناعة القوارب في المالديف‬

‫اليــوم تحتــل مكانة رائــدة كونها الوحيــدة المملوكة‬

‫‪ Gulf Craft Maldives‬تقــوم بوظائفها المتنوعة‪،‬‬

‫بالكامــل مــن جهــة أجنبيــة‪ ،‬تقــدم خدمــات ودعــم‬

‫بنجــاح مســتمر‪ ،‬ملبيــة طلبــات الزبائــن المختلفــة‪،‬‬

‫مطلــوب لمالكــي القــوارب المحلييــن وأصحــاب‬

‫ومســاهمة فــي خدمــة االقتصــاد المحلــي بإلغاء‬

‫اليخوت الزائرة‪.‬‬

‫المالديف‪ ،‬باألحجام التي تقوم بصنعها هناك‪.‬‬ ‫تمتلــك الشــركة حوالــي ‪ 80‬بالمئــة من ســوق‬ ‫القــوارب الترفيهية‪ ،‬تســتخدم معظمها في عملية‬ ‫نقل السكان من جزيرة ألخرى‪.‬‬

‫للمراكــب واليخوت والقوارب وزوارق القطر وغيرها‬ ‫التــي يصــل وزنها إلــى ‪ً 150‬‬ ‫طنا وذلك باســتخدام‬ ‫الرافعة ‪.Power Hoist‬‬ ‫أمــا الشــركة األم‪ ،‬فقــد تأسســت فــي دولــة‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫الحاجــة الســتيراد مراكــب من األليــاف الزجاجية إلى‬

‫كمــا توفــر الشــركة خدمــة الســحب والحمــل‬

‫‪111‬‬


‫‪MALDIVES‬‬

‫اإلمــارات العربية المتحدة العام ‪ 1982‬وباتت اليوم‬

‫تؤمن الوصول المباشــر إلى الحدائق المرجانية تحت‬

‫إحدى أكبر الشــركات المتخصصة في إنتاج اليخوت‬

‫المياه‪ .‬كل فيلال فيها حمامات رخامية ومسابح خاصة‪.‬‬

‫الفاخــرة والقوارب المصنوعــة من األلياف الزجاجية‬

‫ومــن بيــن كل منتجعــات وفنــادق ‪،Jumeirah‬‬

‫والحائــزة علــى عــدة جوائــز‪ ،‬وهي إحدى أهم عشــر‬

‫فــإن هــذا المنتجع المالديفي هــو األقرب إلى خط‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بحريا)‪.‬‬ ‫ميال‬ ‫االستواء (على بعد ‪ 73,8‬كلم أو ‪45,3‬‬

‫العالم‪ ،‬توفر مجموعة متنوعة من المراكب بين ‪27‬‬ ‫ً‬ ‫قدما‪.‬‬ ‫و ‪155‬‬

‫وهــو موقــع مثالــي فخم هــادئ تحيط بــه الطبيعة‬

‫شــركات مصنعــة لليخــوت الســوبر على مســتوى‬

‫الجميلة‪.‬‬

‫كمــا تصنــع الشــركة األم اليــوم حوالــي ‪300‬‬

‫كمــا أنــه على شــكل قلــب‪ .‬ويضم فــي جنباته‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كامال للتمارين‬ ‫ومركزا‬ ‫‪ Talise Spa‬الفائز بجائزة دولية‬

‫تتــوزع علــى تشــكيالت ‪ Majesty Yachts‬و ‪Oryx‬‬ ‫ً‬ ‫إقبــاال فــي‬ ‫و ‪ Silvercraft‬و ‪،Nomad Yachts‬‬

‫الرياضيــة وغرفــة لممارســة اليوغــا ومجموعــة من‬ ‫أدوات ومعدات الرياضات المائية المتنوعة‪ .‬إضافة‬

‫شتى األسواق البحرية‪.‬‬

‫إلى ثالثة مطاعم وبار تقدم مختلف األطباق‪.‬‬

‫مركــب ويخــت كل عــام‪ ،‬وقــد القــت مراكبهــا التي‬

‫‪www.gulfcraftinc.com‬‬ ‫‪Jumeirah Dhevanafushi‬‬

‫منتجع في المالديف «أقرب إلى الجنة»‬

‫تؤكدها الحواس‬

‫يقــع هــذا المنتجــع الرائــع إلــى أقصــى جنــوب‬

‫‪ ..‬وهذا هو منتجع آخر مثالي لالسترخاء واالستمتاع‬

‫المالديــف‪ ،‬في جو هادئ ومــكان جغرافي مثالي‪.‬‬

‫بالطبيعــة الخالبــة في أجواء رومانســية هادئة تريح‬

‫وهــو يمتــد على طــول جزيرتين مرجانيتيــن ليؤمن‬

‫العائلة بأكملها‪.‬‬

‫للضيوف تجارب ال تنســى سواء على الشاطئ أو‬ ‫المياه‪.‬‬

‫وهــو يــزاوج بيــن الفخامــة الرفيعــة والضيافــة‬ ‫المالديفية التقليدية‪.‬‬

‫‪ Jumeirah Dhevanafushi‬جزيــرة فريــدة من‬

‫الفيلــات تدعو الضيوف لقضــاء أوقات هانئة‬ ‫ً‬ ‫أيضــا‪ .‬األقســام‬ ‫فيهــا وعلــى الشــاطئ الســاحر‬

‫مــن الحيد البحرية المرجانية النادرة في العالم التي‬

‫الداخلية لهذه الفيلالت مدهشــة ومزودة بمســابح‬

‫لم يعرف البشر مثلها حتى اليوم‪.‬‬

‫خاصة ومنها يتم الوصول مباشــرة إلى الســواحل‬

‫نوعهــا فــي تلك البــاد‪ .‬وهي تضــم ‪ 4‬كيلومترات‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪112‬‬

‫‪Jumeirah Vittaveli‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫علميا» حتى‬ ‫«خيــاال‬ ‫حزمــة مزايــا اســتثنائية تظنها‬

‫الجزيــرة األساســية حيــث يتــم دخول الشــاطئ‬

‫الرملية الجميلة والمياه الصافية‪.‬‬

‫مباشــرة‪ ،‬مفصولــة بحيــد مرجانــي مدهــش ويتــم‬

‫ويمكــن للضيــوف أن يختــاروا مــن بيــن ثالثــة‬

‫الوصــول إليهــا عــن طريــق رحلــة قصيرة تســتغرق‬

‫خيــارات لتنــاول الطعــام أو أن يطلبــوا أطباقهــم‬

‫خمس دقائق (‪.)Dhoni Ride‬‬ ‫ً‬ ‫الثانيــة وهــي ‪ Ocean Pearls‬تضــم فلــا مائية‬

‫الخاصة بأنفسهم وفق الئحة ‪.Dining by Design‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫وهــذا المنتجع الهادئ يوفر كل األنشــطة التي‬


‫‪MALDIVES‬‬

‫ترغــب فيهــا‪ .‬كمــا أنــه مــكان مثالــي لقضــاء شــهر‬ ‫العســل ألي زوجين‪ .‬وهو يقع على بعد ‪ 20‬دقيقة‬ ‫برحلــة بحريــة مــن المطــار الدولــي ‪ Male‬وموقعه‬ ‫في الجزيرة المرجانية ‪.South Male‬‬ ‫األجنحــة والفيلــات األنيقــة مــزودة بــكل‬ ‫التجهيزات الضرورية لقضاء أوقات ممتعة‪.‬‬

‫المالديف في سطور‬

‫والخدمــات المقدمــة تشــمل رحــات تشــارتر‬

‫جــزر المالديــف هي جزر صغيرة تقع في قارة‬

‫بالمراكــب وتأميــن رياضــة الغــوص عبــر مركز ‪PAD‬‬

‫آســيا فــي المحيــط الهنــدي وتشــكل دولــة‬

‫(‪ 5‬نجــوم) المتطــور والرياضــات المائيــة المتنوعــة‬

‫مسلمة إذ أن جميع سكانها مسلمون‪ .‬ويمر‬ ‫ً‬ ‫جنوبا‪.‬‬ ‫عليها خط االستواء‬

‫(الكايــاك – الدواســات – الكاتامــاران – التزلــج علــى‬ ‫المياه – ركوب األمواج والجت سكي والـ ‪Sea Bob‬‬

‫ً‬ ‫قديمــا «ذيبــة‬ ‫وكان العــرب يســمونها‬

‫وغيرهــا) و ‪ Kids Club‬و ‪( Treasure Hunt‬جزيــرة‬ ‫األطفــال التعليميــة) ومركــز التماريــن الرياضيــة‬

‫ويرجح أنه تم تعديله‬ ‫المهل» أو «محلديب»‪ُ .‬‬

‫مــع الوقــت إلــى مالديــف‪ .‬يبلــغ عــدد الجــزر‬

‫الحديــث و ‪ Talise Spa‬الفائــز بجائــزة دولية ورحالت‬

‫‪ 1190‬جزيــرة مرجانيــة جمعــت فــي سلســلة‬

‫الصيد ‪ ...‬والعديد من الخدمات الترفيهية األخرى‪.‬‬

‫مضاعفة من ‪ 26‬جزيرة مرجانية‪.‬‬

‫هــذا ويعطــي الجــدول التالــي فكرة عــن أجنحة‬ ‫المنتجع وفيالته‪:‬‬

‫ •العاصمة‪ :‬مالية‬ ‫ •اللغة‪ :‬الديفيهي وفيها مفردات عربية‬ ‫ •العملة‪ :‬روفية مالديفية‬

‫الفيالت‪/‬األجنحة‬

‫العدد‬

‫المساحة‬

‫‪ Beach Villas‬مع بركة سباحة‬

‫‪31‬‬

‫‪184‬م‬

‫‪2‬‬

‫‪ Beach Villas‬بغرفتي نوم مع بركة سباحة‬

‫‪5‬‬

‫‪203‬م‬

‫‪2‬‬

‫‪ Beach Suites‬مع بركة سباحة‬

‫‪7‬‬

‫‪302‬م‬

‫‪2‬‬

‫‪ Water Villas‬مع بركة سباحة‬

‫‪39‬‬

‫‪200‬م‬

‫‪2‬‬

‫‪ Ocean Suites‬مع بركة سباحة‬

‫‪7‬‬

‫‪256‬م‬

‫‪2‬‬

‫ •الســكان‪ 345,023 :‬نســمة (العام ‪2013‬‬ ‫وفــق البنــك الدولــي)‪ .‬وتنحــدر أصــول‬ ‫معظم الســكان من شــبه القارة الهندية‬ ‫والسواحل الغربية لسريالنكا‪.‬‬ ‫وقــد حكمــت بريطانيــا جــزر المالديــف ‪78‬‬ ‫ســنة بوصفهــا محمية بريطانية‪ .‬واســتقلت‬

‫• ومــن المعلــوم أن ‪ Jumeirah Group‬هــي‬

‫عنها العام ‪ 1975‬ثم انضمت إلى الكومنولث‬

‫شــركة دوليــة للفنــادق الفاخرة وعضــو في ‪Dubai‬‬

‫العام ‪.1982‬‬

‫‪ .Holding‬وهــي تديــر مجموعــة مــن الفنــادق‬

‫وقد اشــتهرت بالسياحة والتجارة‪ .‬وصيد‬

‫والمنتجعــات الفاخرة في أنحاء العالم ومن ضمنها‬

‫األســماك مــن أكثــر األعمال التــي يقوم بها‬

‫برج العرب المشهور في الجميرة‪.‬‬

‫سكانها‪.‬‬

‫وتتولــى ‪ Jumeirah Hotels & Resorts‬إدارة‬

‫ويضــم علمهــا ثالثة ألــوان‪ :‬األحمر وهو‬

‫الممتلكات والعقارات في دبي وأبو ظبي والكويت‬

‫دم الشــهداء – األخضــر عالمــة الســام –‬

‫فــي الشــرق األوســط‪ ،‬إضافة إلــى باكــو وبودروم‬

‫الهالل الذي يرمز إلى اإلسالم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ومناخهــا شــديد الرطوبة نظــرا لموقعها‬

‫وروما (أوروبا)‪ ،‬وشنغهاي والمالديف (آسيا)‪.‬‬

‫فــي المحيــط الهندي الــذي ينعدم فيه وجود‬

‫وفرنكفورت وإســطنبول ولندن ومايوركا اإلسبانية‬ ‫كمــا أنهــا تديــر مبانــي ‪Jumeirah Living‬‬

‫الشــمس الغنيــة بالحــرارة‪ .‬وال تحتــاج هــذه‬

‫الفاخــرة في لندن ودبي‪ ،‬وفنــادق ‪ Venu‬العصرية‬

‫الدولــة لتأشــيرة دخــول قبــل الوصــول إليها‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يومــا عنــد‬ ‫مجانــا لمــدة ‪30‬‬ ‫إذ يتــم إصدارهــا‬

‫‪ ،Wadi Waterpark‬و ‪Jumeirah Restaurant‬‬

‫الوصــول لجميــع الجنســيات‪ .‬ويمكــن صرف‬

‫‪ ،Group Dubai‬و ‪The Emirates Academy of‬‬

‫العمالت الرئيســية مــن البنوك والمنتجعات‬

‫‪ ،Hospitality Management‬و ‪.Sirus‬‬

‫الســياحية فــي الجــزر والفنــادق والمحــات‬

‫الجديــدة‪ ،‬والماركــة الصحيــة ‪ ،Talise‬و ‪Wild‬‬

‫والمغــرب وعمان وروســيا ودولة اإلمــارات العربية‬

‫السياحية أو بطاقات االئتمان‪ .‬وتتوفر أجهزة‬

‫المتحدة‪] .‬‬

‫الصراف اآللي على نطاق واسع‪.‬‬

‫فخمــة فــي الصيــن والهنــد وأندونيســيا واألردن‬

‫‪www.jumeirah.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫ومــن مشــاريعها المســتقبلية افتتــاح فنــادق‬

‫التجارية‪ .‬ويمكن الدفع في الفنادق بمعظم‬ ‫ً‬ ‫نقــدا أو بالشــيكات‬ ‫العمــات الصعبــة‬

‫‪113‬‬


‫‪YA C H T A R T & D E S I G N‬‬

‫ماذا فعلت ‪ Alice‬في ‪Dharma Wind 155‬‬ ‫الشراعي المتعدد االستخدامات‬ ‫‪ Dharma Wind 155‬يخت شراعي الفت‬

‫البنيــة االنســيابية تعطيه ّ‬ ‫طلة رياضيــة هيدروديناميكية‪ .‬وفي‬

‫النظــر بمؤخرتــه الكالســيكية ومقدمتــه‬ ‫ً‬ ‫تطورا في الهندسة‬ ‫العملية‪ .‬وهو يشكل‬

‫حين أن هندســة مركز القيادة جرت دراســتها لتدور حول مساحة‬ ‫التحكــم بالشــراع لتعزيز الكفــاءة‪ ،‬فإنه لم يجر إهمال مســاحات‬

‫البحرية وراءه المصممة اإليطالية الشــابة‬

‫اإلقامة الرحبة المريحة‪.‬‬

‫‪.Alice Rolla‬‬ ‫ً‬ ‫طولــه اإلجمالــي ‪ 15,5‬متــرا وهو أول‬

‫ومتعــة اإلقامة على المتــن‪ ،‬مع العمالنية المطلوبة للرحالت‬

‫يخت شراعي لـ ‪( Dharma Yachts‬مركزها ميالنو)‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مركبا لإلبحار والســباقات يوفر‬ ‫وقــد أرادت ‪ Alice‬أن تقــدم‬

‫وحمام إلى الجانب األيســر‪ .‬والثانية رياضية فيها كابينتان إلى‬

‫الراحــة للعائلــة واألداء المطلــوب للســباقات مــن دون الحاجــة‬

‫األمــام مــع ســريرين منفصليــن وحمام فــي المقدمــة‪ .‬وعند‬

‫لطاقم محترف‪.‬‬

‫السباقات تتحول هذه الكابينة إلى ‪.Sail Locker‬‬

‫إنه يخت من نسختين‪ .‬أنيق بخطوط فريدة ومقدمة عصرية‬ ‫‪ Reversed‬لتخفيــف الحركــة‪ ،‬ومؤخــرة تذكرنــا بيخــوت ‪RORC‬‬ ‫الشــراعية التي تعود لخمســينات وســتينات القــرن الماضي‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪114‬‬

‫وقــد جــاءت األقســام الداخلية لتؤكــد إمكانية مــزج األناقة‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫الطويلة‪ .‬النســخة األولى تضم كابينة رئيســية بســرير مزدوج‬

‫يصنع من األلياف الكربونية و ‪ Epoxy Resin‬ويمكن اختيار‬ ‫اللون المفضل‪ .‬وبذلك فهو مثالي للسباقات‪.‬‬

‫‪www.dharma-yachts.com‬‬ ‫طوله اإلجمالي ‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫‪15,55‬‬

‫طول خط المياه ‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫‪14,15‬‬

‫العرض ‬

‫‪ 4,35‬أمتار‬

‫الغاطس ‬

‫‪ 2,60‬متر‬

‫الوزن المزاح ‬

‫‪ 13,500‬كلغ‬

‫الكبائن ‬

‫‪ 3‬مزدوجة‬

‫سعة خزان المياه ‬

‫‪ 500‬ليتر‬

‫سعة خزان الوقود ‬

‫‪ 300‬ليتر‬

‫المحرك ‬

‫‪hp Saildrive 75‬‬

‫الشراع األساسي ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‬ ‫مترا‬ ‫‪90‬‬

‫‪ Jib‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‬ ‫مترا‬ ‫‪67‬‬

‫‪ Spinnaker‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‬ ‫مترا‬ ‫‪180‬‬

‫‪ Gennaker‬‬

‫‪ 200‬متر مربع‬


‫‪YA C H T A R T & D E S I G N‬‬

‫‪:Cor D. Rover‬‬ ‫تحويل مركب دعم إلى يخت حقيقي‬ ‫ً‬ ‫أخيرا عن‬ ‫كشــف المصمــم الهولنــدي ‪ Cor D. Rover‬وفريقــه‬

‫ومــن ضمنها مركــب صيد رياضي وغواصة صغيرة وهليكوبتر‬

‫مشــروع جديــد بتحويل مركب دعم ســريع للمنصات البترولية‪،‬‬

‫إضافــة إلــى قوارب ‪ RIB‬مما يجعلــه من أفضل المراكب لدعم‬

‫إلــى مركــب تابــع للســوبر يخــت أو إلــى يخــت خــاص‪ ،‬بإعطائه‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عاليا‪.‬‬ ‫خطوطا رياضية وأداء‬

‫السوبر يخت‪.‬‬

‫ً‬ ‫متــرا‪ .‬وقــد أطلــق المركب األصلي الذي ســيتم‬ ‫طولــه ‪55‬‬

‫‪www.cor-d-rover.com‬‬

‫تعديلــه فــي بداية العام الماضي مــن قبل حوض ‪De Hoop‬‬ ‫الهولندي وهو متوفر اليوم للشراء‪.‬‬ ‫ويحمل هذا المركب أحدث معدات اإلبحار واالتصاالت التي‬ ‫تميزه عن المراكب من الحجم نفسه‪ ،‬ومن ضمنها نظام تحديد‬ ‫المواقع ‪ .Navis‬التكنولوجيا التي يحملها امتدت إلى قســمه‬ ‫المغمور بالمياه ومن ذلك شكل البدن المجهز من ‪Hull Vane‬‬ ‫الذي يخفض االســتهالك في الوقود ويقلل من تأرجحه خالل‬ ‫اإلبحار‪ .‬المقدمة المدببة تعزز كفاءته في السرعات العالية‪.‬‬ ‫أمــا نظــام الدفــع الهجين فإنــه يوفر حوالــي ‪ 45‬بالمئة من‬ ‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫اقتصاد الوقود مقارنة برفاقه‪ .‬للرحالت السريعة‪ ،‬هناك محركا‬ ‫ديــزل مرتبطــان مباشــرة بالمروحتيــن إلعطاء القــوة القصوى‪،‬‬ ‫ويجــري اســتخدام الـــ ‪ Diesel Electric‬فــي اإلبحــار األقل من‬ ‫‪ 13‬عقدة‪.‬‬ ‫المســاحات الواسعة قادرة على حمل تشكيلة من األلعاب‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪115‬‬


‫‪YA C H T A R T & D E S I G N‬‬

‫‪Marco Casali‬‬ ‫يعود إلينا‬ ‫بمشروع‬ ‫‪Super‬‬ ‫‪Sportivo‬‬ ‫‪ISA 121‬‬

‫‪Dare to Dream‬‬ ‫من يجرؤ على تنفيذ هذا الحلم؟‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫رياضيــا‪ ،‬مــع الحفــاظ علــى األناقــة الدائمة‬ ‫وطابعــا‬ ‫انســيابية‬

‫والراحة التي اشتهرت بها ‪.ISA Yachts‬‬

‫يعرفــه كثيــرون مــن المحترفيــن فــي صناعــة اليخــوت بأنــه‬

‫إنهــا ‪ Super Sportivo 121‬التــي تتميــز بإعــادة توزيــع‬

‫وســيط لتأمين اليخــوت مركزه موناكو‪ ،‬لكــن ‪George Lucian‬‬ ‫ً‬ ‫أيضــا فنان صاعــد يعرض إنتاجــه بانتظام فــي ‪Monaco‬‬ ‫هــو‬

‫للمساحات وخاصة الخارجية مع مركز قيادة متعدد المستويات‬ ‫في المؤخرة ومساحة واسعة مريحة في المقدمة (كل واحدة‬

‫ً‬ ‫أخيــرا عالــم تصميم‬ ‫‪ ... Contemporary Art Fair‬وقــد دخــل‬

‫مــزودة بفرش شمســية إضافة إلى صوفــات وجاكوزي)‪ .‬وركز‬

‫اليخوت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وعندمــا ابتعــد قليــا عــن عقــود التأميــن‪ ،‬وعــن الفرشــاة‬ ‫ً‬ ‫جامعــا‬ ‫واللوحــات‪ ،‬طــور ‪ Lucian‬فكــرة جديــدة للســوبر يخــت‬

‫التصميــم الداخلــي علــى تعزيــز االرتبــاط باألقســام الخارجيــة‬ ‫الفوقيــة‪ .‬بــرج القيــادة متوفر بغطــاء مريح للطقــس الدافئ‪،‬‬

‫بين المالمح العســكرية ليخت استكشــاف مع رفاهية وميزات‬

‫وببار شكله رياضي من تقاليد البحر المتوسط‪.‬‬

‫طائرات ‪ Zeppelin‬العابرة للمحيطات‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪116‬‬

‫طــور المهنــدس البحــري ‪ Marco Casali‬نســخة جديــدة مــن‬ ‫يخــت ‪ Andrea Vallicelli‬الناجــح ‪ ISA 120 Sport‬أعطاها ّ‬ ‫طلة‬

‫والبحــر‪ ،‬وذلــك باســتخدام نوافــذ عريضــة فــي البــدن والبنية‬

‫األقســام الداخليــة تصنع كلهــا بمواصفــات خاصة وتضم‬

‫يقــول‪« :‬أنــا معجب للغاية بالســفن الطائــرة والحقبة التي‬

‫مســاحة للطعــام تواجــه البحــر تحيــط بها صوفــا كبيرة مــع خيار‬

‫كانــت تعبــر فيها األطلســي وكأنها في رحلة بحريــة‪ .‬وأنا أرغب‬

‫لســينما ومشــاهد ‪ 360‬درجة للجوار‪ .‬المتن الســفلي من عدة‬

‫فــي أن يقــوم أحــد مــا بإعادتهــا إلى الحيــاة‪ .‬ولذلك فــإن فكرة‬

‫تصاميــم بيــن كابينتيــن وأربــع كبائــن‪ .‬وتقــع الغرفة الرئيســية‬

‫الســوبر يخــت التي صممتها هي مزيج بيــن اإلبحار والطيران‪،‬‬

‫وســط المركب بســرير مزدوج وخزانة للثياب‪ .‬في حين وضعت‬

‫يتم إخراجه بطريقة أنيقة لمالك طموح ال يخاف من تحدي صنع‬

‫غرف كبار الضيوف في المقدمة‪ .‬للطاقم كابينتان منفصلتان‬

‫مركب ال شبيه له حتى اليوم»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وسيبلغ طول المركب حوالي ‪ 140‬مترا وسيحمل «‪Flying‬‬

‫عن المطبخ ندخل منهما مباشرة إلى غرفة المحركات‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حاليا هو ‪ISA‬‬ ‫حجما يصممــه ‪Casali‬‬ ‫وهنــاك يخــت آخر أكبــر‬

‫‪ »Diamond‬وغاز الهيليوم الذي ال يشتعل‪.‬‬

‫‪.141 Super Sportivo‬‬ ‫ومــن المعلــوم أن حــوض ‪( ISA‬مركــزه ‪ (Ancona‬بات جزءاً‬

‫ولعلمــه بالتحديــات التــي يواجههــا المشــروع فقــد أجــرى‬ ‫ً‬ ‫وأبحاثــا عديدة ولم يستســلم‪ .‬ولذلك أطلق‬ ‫‪ Lucian‬دراســات‬ ‫عليه اسم ‪.Dare to Dream‬‬

‫‪https://www.facebook.com/georgelucianart‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫من ‪.Palumbo Group‬‬

‫‪www.marcocasali.com‬‬ ‫‪www.isayachts.com‬‬


‫‪YA C H T A R T & D E S I G N‬‬

‫‪Hot Lab‬‬ ‫احتفل بنجاح‬ ‫‪2016‬‬ ‫ً‬ ‫احتفاال حضره‬ ‫أقــام اســتوديو التصميــم المعــروف ‪Hot Lab‬‬ ‫زبائــن وأصحــاب أحــواض وأصدقــاء ومتعاونــون‪ ،‬وذلك لكون‬ ‫العام الماضي ‪ 2016‬أنجح األعوام التي عرفها االستوديو‪.‬‬ ‫وقــد حضــره مؤسســو االســتوديو (مركــزه ميالنــو) وهم‬ ‫‪ Michele Dragoni‬و ‪ Enrico Lumini‬و ‪.Antonio Romano‬‬ ‫وقــال األخيــر وهو المســؤول عن التســويق واالتصاالت‪:‬‬ ‫ً‬ ‫شــكرا لكل هــؤالء‪ .‬لقد كان‬ ‫«لقــد نظمنــا هذا اللقاء كي نقول‬ ‫ً‬ ‫حاليا‬ ‫‪ 2016‬أفضل عام لنا إذ أننا سلمنا فيه أربعة يخوت ونعمل‬

‫على أربعة مشــاريع جديدة‪ .‬لم نعد مبتدئين بل أننا نتوجه نحو‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رائعا‪ .‬ومن اآلن يتطلع فريقنا للترحيب‬ ‫تقدما‬ ‫القمة‪ .‬لقد حققنا‬ ‫بالزبائن والشركاء واألصدقاء في لقاء العام المقبل»‪.‬‬ ‫وبعــد أن أطلــق اليخــت اآللــي ‪Mondomarine‬‬ ‫ً‬ ‫متــرا) ومــن ثــم اليخــت اآللــي ‪Columbus‬‬ ‫‪50( Impanema‬‬

‫‪Oceanco Primadonna 110m‬‬

‫ً‬ ‫متــرا) وبعــده ‪ Grey Stone‬مركــب‬ ‫‪40/Hybrid) Divine‬‬ ‫ً‬ ‫متــرا)‪ ،‬فقد بدأ العمل على تطوير مشــاريع جديدة‬ ‫القطــر (‪24‬‬ ‫مثــل ‪ 110( Primadonna‬أمتــار) لـــ ‪ ،Oceanco‬وكذلــك يخــت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حاليا‬ ‫مترا) الذي يجــري بناؤه‬ ‫االستكشــاف اآللــي ‪60( Aouda‬‬ ‫ً‬ ‫وأيضا هناك مشروع‬ ‫في حوض ‪ Sarp Yachts‬في ‪.Antalya‬‬ ‫ً‬ ‫نصــف مــزاح لـــ ‪ Baglietto‬طوله ‪ 44‬مترا ومشــروع بطول ‪38‬‬ ‫ً‬ ‫مترا لـ ‪.Heesen Yachts‬‬

‫‪www.hotlab.it‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪Baglietto 44m‬‬

‫‪Heesen 38m‬‬

‫‪117‬‬


‫‪YA C H T A R T & D E S I G N‬‬

‫‪L’Amage‬‬ ‫مشروع ‪ ..‬ضخم برؤية مستقبلية‬ ‫‪ L’Amage‬هــو مشــروع واحــد‬

‫السيارات‪ ،‬وفي هذا المشروع طبقت رؤية مشابهة لمعارض‬

‫مــن أكبر اليخوت الراقية الفخمة‬

‫السيارات وخففت المخاوف بشأن الميزانية»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا ويحمــل ‪ 30‬ضيفا في‬ ‫متــرا وعرضــه ‪28,6‬‬ ‫طولــه ‪190‬‬

‫معرض موناكو األخير‪.‬‬ ‫وهــو كذلك أحدث مشــاريع‬

‫‪ 14‬غرفة إضافة إلى جناح خاص للمالك وطاقم يصل إلى ‪70‬‬ ‫ً‬ ‫فردا‪.‬‬

‫المصمــم المعــروف ‪Hamid‬‬

‫ويــزود بأحــدث أنظمــة الدفــع فــي الصناعــة البحريــة التي‬

‫‪ Bekradi‬مؤســس اســتوديو‬

‫يطلــق عليهــا ‪Combination of Diesel Engines( CODAG‬‬

‫‪HBD Studios Yacht Styling‬‬

‫‪ )and Gas Turbines‬مما يوصل سرعته إلى ‪ 32‬عقدة بفضل‬

‫في ميالنو‪.‬‬

‫محركي الديزل اللذين يوفران قدرة ‪ 95000hp‬إضافة إلى ‪2 :‬‬

‫فــي العالم‪ ،‬جــرى تقديمه في‬

‫وقــد جرى تطويــره بالتعاون‬

‫‪ Gaz Turbines‬نظام دفع يســتخدم عادة في السفن الحربية‪.‬‬

‫مــع مهندســين بحرييــن‪ .‬المهنــدس البحــري ‪Christoph‬‬

‫وهو يحمل ‪ 1500‬طن من الوقود مما يوصل مدى إبحاره إلى‬

‫‪ Kuhmert‬مــن ‪ )Yacht Naval Architects( YNA‬فــي‬

‫‪ 6‬آالف ميل بحري‪.‬‬ ‫ً‬ ‫هذا ويعمل االســتوديو المذكور حاليا على تصميم نسخة‬ ‫ً‬ ‫متــرا ألحــد الزبائــن مســتقاة مــن ‪L’Amage‬‬ ‫أخــرى بطــول ‪75‬‬

‫هامبــورغ درس مع ‪ HBD‬الرؤيــة العامة إلمكانية تحقيق الفكرة‬ ‫وشكل البدن منذ البداية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ويقــول ‪« :Bekradi‬يشــكل المشــروع تحديــا لقدرتنا على‬

‫ولكنها لالستكشاف‪.‬‬

‫أخــذ التصميــم الخارجي لســوبر يخت نحو طلــة عصرية باعتماد‬ ‫التكنولوجيــا المتوفــرة‪ .‬مهنتــي األساســية هــي تصميــم‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪118‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪www.hbd-studios.com‬‬


‫‪YA C H T A R T & D E S I G N‬‬

‫‪ Lay 46‬وراءه عبقرية‬ ‫‪Frank Neubelt‬‬ ‫ً‬ ‫واحدا من أبرز المهندســين‬ ‫يعتبــر األلمانــي ‪Frank Neubelt‬‬ ‫البحريين في العالم إذ أنه فاز بالعديد من الجوائز حتى اليوم‪.‬‬ ‫‪ Lay 46‬آخــر وليــد لــه‪ ،‬هو يخت عائلــي طلبته ‪Behnemar‬‬ ‫‪ Yachting‬شــركة الوســاطة المعروفــة (مركزهــا دبــي) التــي‬ ‫رغبت في بناء سوبر يخت متوسط الحجم لزبائنها‪.‬‬ ‫سجله مشهور‪ .‬ومن بين السوبر يخت التي صممها هناك‬ ‫ً‬ ‫متــرا)‪ ،‬واليخت‬ ‫اليخــت اآللــي ‪68( Triple Seven Nobiskrug‬‬

‫ً‬ ‫متــرا)‪ ،‬ويخــت االستكشــاف‬ ‫اآللــي ‪73,5( Siren Nobiskrug‬‬ ‫ً‬ ‫مترا) الذي صنعته ‪.Lloyd Werft‬‬ ‫اآللي المعروف ‪115( Luna‬‬

‫التركي ليكون أول مشروع يتولى تطويره استوديو ‪Neubelt‬‬ ‫الجديد وهو ‪.German Yacht Couture‬‬ ‫ً‬ ‫وهو مزاح وأقل من ‪ .GT 500‬طوله ‪ 46‬مترا وعرضه ‪ 9‬أمتار‬

‫ولعلــه أبــرز مصمــم المانــي لليخــوت العصريــة‪ ،‬وأكثرهم‬ ‫ً‬ ‫ترويجا للتصميم األلماني في العالم‪.‬‬

‫وتصل سرعته إلى ‪ 20‬عقدة وطاقته هجين‪.‬‬

‫اليخت المذكور ســيجري صنعه في حوض ‪Bilgin Yachts‬‬

‫‪www.gycstudio.com‬‬

‫‪.. The Superyacht Book‬‬ ‫ال غنى عنه للمعنيين بالبحار‬ ‫إنــه هديــة مثاليــة لمحبــي اليخــوت واإلبحار‪ .‬كتاب فخم جديــد أصدرتــه ‪ Te Neues‬يهم الذين‬ ‫يتابعــون الهندســة والتصاميــم البحريــة‪ .‬المؤلف هو ‪ Tony Harris‬الذي يأخذنا برحلة شــيقة‬ ‫إلــى اليخــوت الراقيــة التــي صنعتهــا األحــواض الدولية المشــهورة ببناء الســوبر يخت‪The .‬‬ ‫ً‬ ‫متطرقــا إلــى مالكيهــا‬ ‫‪ Superyacht Book‬يعرفنــا علــى تفاصيــل تلــك اليخــوت الفخمــة‬ ‫ومشغليها للتشارتر‪.‬‬

‫صفحــات الكتــاب ‪ 288‬وصــوره ‪ 205‬صــور ملونــة و ‪ 10‬صــور باألبيض واألســود‪ .‬ورقمه‬ ‫الدولي ‪ISBN 978-3-8327-3431-2‬‬

‫‪www.teneues.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫هذه المنازل الساحرة العائمة‪ ،‬تضم كل وسائل الترفيه والتسلية والرياضات المائية على‬ ‫ً‬ ‫حوضا بصور جذابة وتفاصيل دقيقة‪.‬‬ ‫أنواعها‪ .‬والكتاب يعرض يخوت ‪21‬‬

‫‪119‬‬


‫مارينا‬

‫تجريف الوحول والرمول والرواسب‬ ‫عملية مكلفة لكنها ضرورية‬

‫بقلم‪Dan Natchez :‬‬

‫رئيس ‪Daniel Natchez and‬‬ ‫‪ ،Associates inc‬الشركة‬ ‫الدولية الرائدة في االستشارات‬ ‫الهندسية لتصميم الواجهات‬ ‫البحرية‪ ،‬وهي مختصة بتصميم‬ ‫المارينا في أنحاء العالم‪.‬‬ ‫‪dan.n@dsnainc.com‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪120‬‬

‫«تتراكم الرواسب‬ ‫من استمرار‬ ‫هطول األمطار‬ ‫وهبوب‬ ‫العواصف»‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫إذا توفرت لنا السبل كي نقوم باستبيان مركز على نطاق عالمي حول القطاع البحري‪ ،‬فإننا نخلص‬ ‫إلى نتيجة مفادها أن غالبية الناس ترى أن الواجهات المائية مهمة ومرغوبة وحتى ساحرة‪ .‬فالناس‬ ‫يفضلون العيش قرب المياه سواء أكانت على شكل بحيرات أو أنهار أو خلجان ‪ ..‬أو محيطات‪ .‬وقسم‬ ‫كبير منهم يستمتعون بقضاء أوقات ممتعة هناك‪.‬‬ ‫أما إذا ذكرت عبارة رفع الوحول والرمول (التجريف) فإن الكثير من الناس يصابون بالتوتر‪.‬‬ ‫وقد يفعل الشيء نفسه مشغلو المارينا واألحواض واألندية البحرية ألنهم يعلمون أهمية‬ ‫إبقاء مياههم نظيفة وآمنة وسهلة العبور‪ ،‬في وقت باتت فيه عملية التجريف صعبة ومكلفة‪.‬‬ ‫كما أن أصحاب المراكب يتخوفون من أن ينزلقوا أو يدخلوا قناة مائية لم يتم رفع الوحول والرمول‬ ‫والرواسب منها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ولعل السبب األساسي في انزعاج المشغلين أو أصحاب المراكب‪ ،‬هو أن هناك ً‬ ‫عاما على‬ ‫رأيا‬ ‫مستوى واسع يرى أن التجريف هو عملية غير آمنة ألنها سبب كل األمور السيئة التي تحصل في‬ ‫الممرات المائية‪ .‬ومع اعترافي بأن هذا هو رأي أقلية صغيرة‪ ،‬لكن هذا الرأي نجح في االنتشار‬ ‫والسيطرة على الرأي العام وأصحاب القرار في السلطات الرسمية المعنية‪.‬‬ ‫ويقول البعض أن رفع الرواسب أمر غير ضروري بفعل ارتفاع البحار على مستوى عالمي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا إلى تصميم الواجهات المائية وبات قضية أخرى تستحق‬ ‫بعدا‬ ‫وبالفعل فإن هذا االرتفاع أضاف‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واحدا على الخبراء أن يتفقوا عليه وهو أن ارتفاع مياه البحر لن يحل قضية‬ ‫أمرا‬ ‫المنافسة‪ ،‬لكن هناك‬ ‫الحفاظ على أعماق محددة لمياه اإلبحار في أي وقت من أيام السنة ‪ ..‬فالبعض يتحدث عن إنشات‬ ‫على مر السنوات‪.‬‬ ‫إن أعماق المياه الضحلة ال تنتمي لعلم إطالق الصواريخ‪ .‬السببان الرئيسيان للمشكلة هما نزول‬ ‫طمي المرتفعات إلى مياهنا‪ ،‬والعواصف الموسمية التي تثير الطمي وتحدث تعرية على الخط‬ ‫الساحلي‪.‬‬


‫‪MARINA‬‬

‫«ال حل أفضل من اآلخر لكن من الضروري الحفاظ على‬ ‫عبور آمن للمراكب واليخوت على مدار العام»‪.‬‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ‬‬ ‫‪and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪An International‬‬ ‫‪Environmental Waterfront‬‬ ‫‪Design and Consulting‬‬ ‫‪Company‬‬

‫‪DESIGN‬‬

‫‪WATERFRONT‬‬ ‫‪YOUR ONE STOP SHOP‬‬ ‫‪WHERE THE WORLD‬‬ ‫!‪COMES TOGETHER‬‬ ‫‪CONSULTING‬‬

‫‪ENVIRONMENTAL‬‬

‫‪Master Planning - In-Water and Upland Integration‬‬ ‫‪Comprehensive Marina and Marina Resort Design‬‬ ‫‪Proficient Project Management‬‬ ‫‪Functional Marine Services and Launching Facilities‬‬ ‫‪International in Scope‬‬ ‫‪Site Evaluation and Economic Analysis‬‬ ‫‪Cost Effective Solutions‬‬ ‫‪Three Decades of Experience‬‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪916 East Boston Post Road‬‬ ‫‪Mamaroneck, NY 10543‬‬ ‫‪(tel) 1.914.698.5678‬‬ ‫‪(email) dan.n@dsnainc.com‬‬ ‫‪www.dsnainc.com‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫في أحد الموانئ الواقعة في نيويورك‪ ،‬أجرينا دراسة علمية‬ ‫قبل هبوب اإلعصار ‪ Sandy‬وبعد انقضائه وجدنا قعر األعماق قد‬ ‫ارتفع من ستة إنشات ‪ ..‬إلى قدم‪ ،‬في غالبية المنطقة‪ .‬بالطبع‪،‬‬ ‫في المناطق المائية الداخلية نواجه قضايا أخرى تتعلق بالجفاف‬ ‫وتغير مستويات المياه‪.‬‬ ‫وفي غالبية الحاالت‪ ،‬نرى أن المارينا غير قادرة على منع‬ ‫ً‬ ‫ساريا وهو أن‬ ‫انخفاض أعماق المياه‪ .‬المصطلح القديم ما زال‬ ‫ً‬ ‫نادرا ما تكون‬ ‫المياه ما زالت عميقة إال أنها في عالم المارينا‬ ‫كذلك‪.‬‬ ‫وليس هناك أي منشأة ساحلية إال وتتطلع إلجراء عملية رفع‬ ‫ً‬ ‫ماديا‪،‬‬ ‫للوحول والرمول والمخلفات‪ .‬مع العلم إنها عملية مكلفة‬ ‫ً‬ ‫وقتا ليس بالقليل‪ ،‬وتحدث الكثير من الفوضى‪،‬‬ ‫وتستغرق‬ ‫وتخضع لقوانين وأنظمة صارمة ‪ ..‬وفي أحسن الحاالت هي‬ ‫عملية متعبة‪.‬‬ ‫غالبية الناس المعنيين بالتجريف يدركون أنه من الضروري‬ ‫الحفاظ على عمق ثابت للمياه‪ .‬وعلى الفور ينتقل التركيز إليجاد‬ ‫مكان لنقل الوحول والرمول ومخلفات األعماق إليه‪ .‬نتحدث عن‬ ‫الفوضى؟ هنا تجري مناقشات علمية وغير علمية تصل بعض‬ ‫األحيان إلى ما يقرب الهستيريا‪.‬‬ ‫إن ما نتحدث عنه هو األراضي المرتفعة التي تحللت‬ ‫وانسابت إلى مياهنا ودخلت إلى مساحاتنا المائية الضحلة‬ ‫(مقارنة بما يحدث وسط المحيطات)‪.‬‬ ‫ومن واجبات المارينا واألحواض واألندية المائية أن تحافظ‬ ‫على مستويات محددة للمياه كي تتمكن المراكب من أن تدخل‬ ‫إليها وتخرج منها بسهولة‪ .‬كما أن سلطات الموانئ تطالب بمياه‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تنافسيا لوكالء الشحن‪ .‬وكذلك األمر‬ ‫موقعا‬ ‫أعمق كي تضمن‬ ‫ً‬ ‫فإن أسلحة البحرية تريد مياها عميقة لرسو سفنها العسكرية‪.‬‬ ‫إذن‪ ،‬لماذا التوتر و «االنكماش» والمشاعر السلبية تجاه‬ ‫عملية رفع الوحول؟‬ ‫ً‬ ‫خارجا‪.‬‬ ‫األمر متعلق بنوعية المواد المطلوب شفطها ونقلها‬ ‫بعضها «نظيف»‪ .‬البعض اآلخر مصاب بشيء من التلوث‪.‬‬ ‫البعض الثالث يمكنه أن يسجل مستويات عالية من التلوث‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تاريخيا‪ ،‬إن أهم الملوثين للمياه هم البلديات والصناعة‬ ‫والمشاريع اإلنمائية‪ .‬وفي حين أن العديد من الدول فكرت‬ ‫ً‬ ‫دوال كثيرة لم تقم‬ ‫في وضع ضوابط لمنع حصول التلوث‪ ،‬فإن‬ ‫بذلك‪ .‬وقد وجدت المجموعة األولى من الدول المهتمة بمنع‬ ‫التلوث أن غالبية البلديات مستمرة في كونها من أكبر الملوثين‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ضعيفا تجاهها‪ :‬عليك أن تنفذي ما‬ ‫موقفا‬ ‫والحكومات تتبنى‬ ‫أقوله لك ‪ ..‬ولكن من دون ضغط أو تجاوب‪.‬‬ ‫وهناك طريقتان رئيسيتان لمعالجة المواد التي يتم شفطها‬ ‫من األعماق‪ :‬األولى إعادة وضعها في مكان آخر من المياه‪.‬‬ ‫الثانية نقلها إلى المرتفعات القريبة‪.‬‬ ‫وفي غالبية الحاالت‪ ،‬تجري عملية نقل تلك المواد إلى‬

‫‪121‬‬


‫مــاريـــنـــا‬

‫«ليست المنشآت‬ ‫الساحلية هي‬ ‫المشكلة‪ ،‬فهي‬ ‫تحاول أن تكون‬ ‫جزء ًا من الحل»‪.‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪122‬‬

‫ً‬ ‫بيئيا‪ .‬في الواليات المتحدة‪،‬‬ ‫مواقع مائية أخرى بطريقة مقبولة‬ ‫نجد أن ‪ ،The Army Corps of Engineers‬بالتعاون مع ‪The‬‬ ‫‪ Environmental Protection Agency‬وضعتا برامج عديدة بهذا‬ ‫الخصوص واستثمرتا ماليين الدوالرات على تجربة ومراجعة‬ ‫خيارات إعادة المواد إلى أماكن أخرى في المياه‪ .‬وقد توصلتا‬ ‫ً‬ ‫بيئيا فحسب‪،‬‬ ‫إلى نتيجة هي أن هذه الطريقة ليست آمنة‬ ‫ً‬ ‫بيئيا‪ .‬وفي الغالب مربحة من الناحية‬ ‫بل إنها كذلك مربحة‬ ‫االقتصادية‪ .‬وتضمن بعض هذه البرامج إيجاد حفر عميقة لهذا‬ ‫الغرض ومن ثم سدها وردمها أو تغطيتها بطريقة آمنة كي يتم‬ ‫استخدام أسطحها ألغراض عديدة‪ ،‬أو إقامة مستنقعات وجزر‬ ‫دائمة‪ .‬وغير ذلك‪ .‬هذه البرامج تقترن عادة بمصطلحات مثل‬ ‫االستدامة و «إعادة التأهيل»‪.‬‬ ‫أما إعادة وضع الرواسب على األراضي المرتفعة المجاورة‬ ‫فهي أمر أكثر صعوبة‪ .‬ففي حين أنه من الضروري استخدام‬ ‫بعض المواد في الموقع‪ ،‬لرفع مستوى الواجهات المائية‪،‬‬ ‫بهدف منع أو تخفيض الفيضانات خالل العواصف‪ ،‬فإن العديد‬ ‫من السلطات الرسمية ال تسمح بذلك‪ .‬وهذا يتطلب مساحات‬ ‫واسعة على اليابسة‪ .‬وهناك الكثير من السلطات الرسمية‬ ‫التي تعمل على تسريع عملية التجفيف‪ ،‬أو التوصل إلى حلول‬ ‫ً‬ ‫جميعا ذات‬ ‫متنوعة اقتصادية مثل إقامة حواجز إسمنتية‪ .‬لكنها‬ ‫تكاليف مرتفعة وبعضها يثير هواجس بيئية‪.‬‬ ‫خالصة األمر‪ :‬ليس هناك من جواب صائب لهذه المعضلة‬ ‫أو من حل أفضل من غيره‪ .‬لكن الواضح هو ما يلي‪:‬‬ ‫أ – إن المنشآت الساحلية ليست سبب المشكلة بل أنها تحاول‬ ‫ً‬ ‫جزءا من الحل‪ .‬وهي ما زالت تتلقى اللوم من اآلخرين‬ ‫أن تكون‬ ‫واالتهام بأنها تؤيد التجريف‪.‬‬ ‫ب – غالبية السلطات الرسمية غارقة في التشريعات السلبية‪،‬‬ ‫أي في ذكر ما ال يجوز القيام به‪ ،‬أو ما ال ُيسمح به‪ .‬وقليل منها‬ ‫من يفتش عن حلول عملية‪.‬‬ ‫في الواليات المتحدة هناك والية واحدة اتخذت موقفاً‬ ‫ً‬ ‫استباقيا في ما يتعلق بشفط الرمول والوحول في نيو‬ ‫جيرسي‪ ،‬التي غمرت مساحات ساحلية وحولتها إلى مواطن‬ ‫بيئية مثالية مع مستنقعات من المياه المالحة تصلح للعديد من‬ ‫األنواع واألصناف واألسماك البحرية‪.‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫ج – إن عدم إزالة الرواسب من مياهنا الضحلة أو المرافئ أو‬ ‫المنافذ المائية‪ ،‬يعني أن تلك المواد موجودة حيث يسبح الناس‬ ‫ويصطادون ويستمتعون بأنشطتهم المتنوعة‪ ،‬وحيث نجد الحياة‬ ‫البحرية في أكثر مواقعها كثافة‪ .‬هذه الرواسب تستمر في‬ ‫التراكم كلما تساقط المطر أو هبت عواصف ساحلية‪.‬‬ ‫د – من الصعب أن نشرح لعامة الناس التفاصيل الصغيرة‬ ‫ً‬ ‫بدال من التخلص منها‪،‬‬ ‫للعملية‪ ،‬مثل نقل المواد إلى موقع آخر‬ ‫ونحدثهم عن مواقع إعادة تموضع تلك المواد بمواجهة مواقع‬ ‫التخلص منها‪.‬‬ ‫وال يختلف اثنان على أن بعض المواد تحتوي على ملوثات‬ ‫تعود إلى السنوات السابقة من االستخدام السيء‪ ،‬كما أنه ال‬ ‫جدال في أنه في غالبية الحاالت تتولد هذه الرواسب وغالبية‬ ‫المواد الملوثة من المواقع الصناعية والزراعية الحكومية في‬ ‫مستجمعات األمطار‪.‬‬ ‫ومع تأكيدنا على أن هذه المواد ال يسمح بإخفائها تحت‬ ‫السجادة‪ ،‬فإن الواقع يدل على أن غالبيتها ليست سامة وعلى‬ ‫أنه يتوجب على الحكومات أن تتخذ مواقف استباقية في‬ ‫ً‬ ‫المشرع السلبي‪.‬‬ ‫بدال من أن تلعب دور‬ ‫التعامل معها‬ ‫ّ‬ ‫إن واجهاتنا المائية جزء أساسي من نمط حياتنا ومن‬ ‫اقتصادياتنا وكذلك من أسلحتنا البحرية العسكرية‪ .‬ولذلك فإننا‬ ‫نستحق – وتستحق – نظرة استباقية لضمان حيويتها واستمتاعنا‬ ‫بهذه الموارد الطبيعية الثمينة‪.‬‬


‫كوكتيل بحري‬

‫‪Roberto Perocchio‬‬

‫‪Jouko Huju‬‬

‫‪ :IWMC 2016‬مؤتمر دولي رائع حول المارينا‬ ‫حققت فيه ‪ ICOMIA‬كل أهدافها‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وناجحا‬ ‫رائعا‬ ‫دوليا‬ ‫مؤتمــرا‬ ‫كان مؤتمــر ‪ Icomia‬األخيــر الخاص بالمارينا‬ ‫بــكل جــدارة‪ .‬فقد حضره أكثر من ‪ 200‬من األخصائيين المحترفين في‬ ‫ً‬ ‫بلــدا كي‬ ‫هــذا القطــاع البحــري المهــم‪ ،‬الذيــن جــاءوا من أكثــر من ‪39‬‬ ‫يحضروا الدورة التاسعة لهذا المؤتمر الذي يعرف بـ ‪Icomia( IWMC‬‬ ‫‪.)World Marinas Conference‬‬ ‫وكان عنوان المؤتمر الذي عقد هذا العام في ‪RAI Amsterdam‬‬ ‫‪ Convention Centre‬هو «مستقبل المارينا في عالم متغير»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫خطيبا مثلوا جمعيات المارينا في أنحاء‬ ‫وتحدث خالله أكثر من ‪40‬‬ ‫العالم وامتد برنامج الجلسات المكثف ثالثة أيام بين ‪ 17‬و ‪ 19‬تشرين‬ ‫الثاني‪/‬نوفمبر الماضي‪.‬‬ ‫وقد جاء عقد دورة ‪ 2016‬بالتزامن مع إقامة معرض ‪Metstrade‬‬ ‫الذي تميز فيه ‪.Marina & Yard Pavilion‬‬ ‫وقــد نظمــت المؤتمــر ‪ Icomia Marinas Group‬بالمشــاركة‬ ‫مــع ‪ .RAI Amsterdam‬واســتضافته ‪Hiswa Holland Marine‬‬ ‫‪.Industry Association‬‬ ‫وتولــى افتتاحــه رئيس ‪ Icomia‬وهو ‪ Jouko Huju‬ليتحدث بعده‬ ‫‪ Roberto Perocchio‬رئيس مجلس إدارة ‪Icomia Marinas Group‬‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫مراكب األشغال – مراكب القطر – مراكب الصيد‬

‫تصنيع‬

‫تصليح‬

‫ضبط الجودة‬ ‫قطع غيار‬

‫خدمات‬ ‫ما بعد البيع‬

‫ســفن اإلمــداد وخفــر الســواحل الســريعة‬

‫‪124‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫أبحاث وتطوير‬

‫ومــن ثــم ‪ Dijks Geert‬المديــر العام لـ ‪ Hiswa‬الــذي ركز على ضرورة‬ ‫االســتفادة مــن نمــاذج الصناعــات األخــرى‪ .‬وقال‪« :‬إن ســوق المارينا‬ ‫واأللعــاب المائيــة أكبــر ممــا نعرف‪ .‬وعلينا أن نســتثمر فــي المناطق‬ ‫التــي ما زالت صناعتنا غير نشــطة فيها حتــى نصل إلى الزبائن الجدد‬ ‫واألســواق الجديــدة‪ .‬هدفنــا األساســي هــو أن نمكــن المزيــد مــن‬ ‫األشخاص أن يستمتعوا بالمزيد من الساعات في المياه»‪.‬‬ ‫وكان المحاضر األساسي في اليوم األول ‪ Adjiedj Bakas‬الذي‬ ‫ً‬ ‫متحدثا عن مستقبل الترفيه والتسلية في‬ ‫عرض رؤيته بطريقة جذابة‬ ‫ً‬ ‫وشــارحا كيف أن الطبقة الوســطى لديهــا المال القليل‬ ‫أنحــاء العالم‪،‬‬ ‫ً‬ ‫والوقت الكثير‪ .‬وأجرى تحليال لالتجاهات الحالية في أســواق المراكب‬ ‫ً‬ ‫مشــيرا إلى أن الناس يفتشــون عن مراكب مقبولة بتكاليف‬ ‫والمارينا‬ ‫صيانة منخفضة‪ ،‬يتم االشتراك فيها عبر أنظمة معينة‪.‬‬ ‫وقــال أن المارينــا تحولــت من كونها مواقــف للمراكب إلى أماكن‬ ‫يتشارك فيها الناس طريقة حياة معينة‪.‬‬ ‫وأضاف‪ :‬علينا أن نغير الكاراج إلى موقع لالستجمام‪.‬‬ ‫وتوالى المحاضرون على المنبر في الجلسات المتبقة متطرقين‬ ‫لمواضيــع عديدة ومركزين على ضرورة تبادل المعارف والمعلومات‪.‬‬ ‫ومن تلك المواضيع‪ :‬اغتنام الفرص التي توفرها األســواق الناشــئة‬ ‫– مفاهيــم مختلفــة لطريقــة إدارة المارينــا – القوانين واألنظمة التي‬ ‫تحكم قطاع المارينا والمراكب – التداخل بين القطاعين العام والخاص‬ ‫– ما هي المارينا الناجحة للسوبر يخت – التحديات التي فرضها ازدياد‬ ‫إعــداد اليخــوت الكبيرة في العالم – االتجاهات الجديدة لالســتهالك‪:‬‬ ‫االقتصاد الموزع على أســهم – الحلول الجديدة لمشــغلي المارينا –‬ ‫الموظفون والتدريب – التسويق والعناية بالزبائن – ‪ ..‬وغيرها‪.‬‬ ‫كما جرى تنظيم جولة على بعض أهم المارينا في هولندا وترتيب‬ ‫لقــاءات اجتماعيــة ليليــة للحضور كي يتبادلوا التجــارب ويتعرفوا على‬ ‫بعضهم البعض‪.‬‬ ‫وكان لـــ ‪ Udo Kleinitz‬األميــن العــام لـ ‪ Icomia‬كلمة شــكر فيها‬ ‫الراعين لهذا الحدث»‪.‬‬


‫‪ ICOMIA‬تصدر أحدث تقاريرها اإلحصائية للعام ‪2016‬‬

‫كشــفت (‪The International Council of Marine ICOMIA‬‬ ‫ً‬ ‫أخيــرا عــن أحــدث إحصاءاتهــا المتعلقــة‬ ‫‪)Industry Associations‬‬ ‫بصناعة مراكب االستجمام‪.‬‬ ‫وقالــت إن األعضــاء المنضميــن إلــى جمعيات هذا االتحــاد باتوا‬ ‫يشكلون حوالي ‪ 80‬بالمئة من العاملين في قطاع مراكب االستجمام‬ ‫في أنحاء العالم‪.‬‬ ‫وأشــارت إلــى أن هــذا األمــر يجعــل مــن ‪ ICOMIA‬قــادرة علــى‬ ‫تقديم إحصاءات دولية دقيقة تغطي مختلف قطاعات هذه الصناعة‪.‬‬ ‫هــذه اإلحصــاءات تســتخدم بكثــرة لــدى المعنيين وخاصــة المهتمين‬ ‫باالستثمار أو الذين ينوون العمل في بعض جوانب هذه الصناعة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أخصائيا فــي تحليل البيانــات حتى يدقق‬ ‫وقــد عينــت هــذا العــام‬ ‫أرقامهــا‪ .‬وهــو يحمــل درجــة دكتــوراه في االقتصــاد ولديه خبــرة تزيد‬ ‫على عشــر ســنوات فــي االقتصــاد وأبحاث الســوق فــي القطاعين‬ ‫األكاديمــي والتجــاري وذلك في العديد مــن الصناعات ‪ ...‬ومن بينها‬ ‫الصناعة البحرية‪ .‬وهذا ما أثمر معلومات وبيانات دقيقة يعتمد عليها‬ ‫كثيرون‪.‬‬ ‫كمــا أن ‪ ICOMIA‬تؤمــن لمشــتركيها ‪Raw-Data Excel‬‬ ‫‪ Spreadsheets‬كــي تســاعد الذيــن يقومــون بالمزيــد مــن األبحــاث‬ ‫التفصيلية‪.‬‬ ‫ويحصــل المشــترون علــى اشــتراك ســنوي مجاني فــي التقرير‬ ‫االقتصادي ربع الســنوي الذي يقــدم معلومات وإحصاءات عن النمو‬

‫االقتصــادي العالمــي‪ .‬هذا التقرير مقســم إلى فصــول عديدة منها‬ ‫‪ Producer Price Index‬و ‪ ، Big Mac Index‬إضافــة إلــى بيانــات‬ ‫رقمية عن األسواق الصاعدة مثل كولومبيا وهونغ كونغ وأندونيسيا‬ ‫وماليزيا ومكسيكو والفيليبين وسريالنكا وتايوان وتايالند وفيتنام‪.‬‬ ‫هذا ويضم الكتاب ما يلي‪:‬‬ ‫ –‪ Snapshot‬لإلحصاءات العالمية في ‪2016‬‬ ‫ –تحليــات مفصلــة لألســواق قامــت بهــا ‪ IBI Consulting‬وهي‬ ‫قســم مــن (‪IBI Magazine )International Boat Industry‬‬ ‫‪Group‬‬ ‫ –تقارير وطنية مفصلة عن أكبر الدول الصناعية‬ ‫ً‬ ‫ –مواجيز دولية عن قطاعات اإلنتاج األساسية في ‪24‬‬ ‫بلدا‬ ‫ –إحصــاءات عن االســتيراد والتصدير في تجــارة المراكب ضمن ‪41‬‬ ‫ً‬ ‫بلدا‬ ‫ –بيانــات عــن المحــركات البحريــة مــن لجنــة المحــركات البحريــة في‬ ‫)‪ICOMIA (IMEC‬‬ ‫ –بيانــات رقميــة عن معارض المراكب الدولية (مســتقاة من االتحاد‬ ‫الدولي لمنظمي معارض المراكب)‬ ‫ –التقرير الســنوي للســوبر يخــت للعام ‪( 2016‬مــن ‪(Superyacht‬‬ ‫‪Group‬‬ ‫ –مقاالت عن الصناعة البحرية اختارتها ‪.IBI‬‬ ‫‪www.icomia.org‬‬

‫‪Royal Yachts‬‬ ‫وكيل جديد في‬ ‫دبي لـ ‪Fairline‬‬ ‫‪ Yachts‬يغطي‬ ‫المنطقة‬

‫البحرية‪ .‬ومجموعته العب رئيسي في أسواق االستثمارات ولها دور‬ ‫مهم في تطوير البلد‪.‬‬ ‫كمــا أن مديــر المبيعــات ‪ ،Peter N. Divers‬لديــه خبــرة أكثــر مــن‬ ‫ً‬ ‫عامــا في الصناعــة البحرية‪ ،‬وقد انضم إلــى ‪Royal Yachts‬‬ ‫عشــرين‬ ‫ً‬ ‫أخيرا بعد أن كان يعمل لدى ‪.Princess Yachts Qatar‬‬ ‫من اليسار‪ Russell Currie :‬المدير العام لـ ‪ Fairline Yachts‬و مدير‬ ‫المبيعات ‪ Peter N. Divers‬لـ ‪.Fairline Middle East‬‬

‫عينت ‪ Fairline Yachts‬الشركة البريطانية الصانعة لليخوت الفخمة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وكيــا‬ ‫شــركة ‪ Royal Yachts‬الكائنــة فــي دبــي‪،‬‬ ‫جديــدا لهــا‬ ‫رســميا‬

‫وكدليــل علــى التزامهــا بالشــراكة مــع ‪ ،Fairline‬فقد اســتثمرت‬ ‫‪ Royal Yachts‬فــي مركــب جديــد هــو ‪ Squadron 48‬الــذي ســيتم‬ ‫إطالقــه فــي معــرض دبي الدولي المقبل للمراكب (بين ‪ 28‬شــباط‪/‬‬ ‫فبراير – ‪ 4‬آذار‪/‬مارس المقبلين)‪ .‬كما أن ‪ Royal Yachts‬ستتمثل في‬ ‫معرض الكويت للمراكب في آذار‪ /‬مارس‪ .‬وكانت شاركت في معرض‬ ‫قطر األخير (‪ 10-7‬كانون األول‪/‬ديسمبر) الماضي‪.‬‬ ‫‪www.fairline.com‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫فــي منطقة الشــرق األوســط‪ .‬يعمل تحت االســم التجــاري ‪Fairline‬‬ ‫‪.Middle East‬‬ ‫‪ Royal Yachts‬شركة بحرية ناجحة ذات خدمات متعددة‪ ،‬منها بيع‬ ‫اليخوت والتشارتر والصيانة والترميم وغيرها‪ .‬وقد بدأت عملها العام‬ ‫‪ 2011‬وبات لديها سمعة طيبة‪.‬‬ ‫أمــا الشــركة األم لـــ ‪ ،Royal Yachts‬فهــي ‪OBK Investment‬‬ ‫‪ Group LLC‬التــي يترأســها الســيد ‪ Mohamad Al Zaabi‬الــذي‬ ‫يمتلــك خبــرة واســعة فــي قطاعــات الضيافــة والعقــارات والصناعة‬

‫يقول ‪« :Peter‬إننا نتطلع لنقدم ‪ Fairline‬من جديد إلى منطقة‬ ‫الشــرق األوســط‪ .‬إنهــا ماركــة تجاريــة محترمــة فــي هــذه المنطقــة‪،‬‬ ‫والسوق يوفر الكثير من الفرص لصانع مراكب مبتكر ورفيع المستوى‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫مثل ‪ .Fairline‬إن أحجام تشكيلة ‪ Fairline‬من اليخوت (‪78-38‬‬ ‫مثاليــة لمنطقــة الخليــج‪ .‬ونحــن واثقــون مــن التصاميــم الجميلة من‬ ‫‪ ،Alberto Mancini‬مــع اإلدارة الكفــؤة لـــ ‪ Fairline Yachts‬تشــكل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رائعا»‪.‬‬ ‫مزيجا‬

‫‪125‬‬


‫‪M A C H O U R FA R H A T‬‬

‫أعلى‪ :‬البطل مشهور فرحات‬ ‫يتسلم جائزة تقديرية‪ ،‬ويبدو‬ ‫في الوسط السيد ماهر‬ ‫سليم عضو المجلس البلدي‬ ‫وإلى يمينه السيد معن‬ ‫الخليل رئيس بلدية الغبيري‪.‬‬

‫يسار‪ :‬رئيس بلدية صيدا‬ ‫السيد محمد السعودي ّ‬ ‫يقلد‬ ‫البطل ميدالية تقديرية‪.‬‬

‫ت‬

‫صوير‪ :‬عباس سلمان‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪126‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬


‫‪M A C H O U R FA R H A T‬‬

‫مشهور فرحات وإنجازه الكبير‬ ‫ً‬ ‫مــــاردا‬ ‫وكــــان فيها‬ ‫البحـــــار‬ ‫خـــاض‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫باحة َس ِّي ٌد‬ ‫الس ِ‬ ‫«مشهور» في ِّ‬ ‫فن ِّ‬ ‫ُ‬

‫دانـــت له‬ ‫وبحور‬ ‫لجـــج َع َل ْت‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫مشـــهور‬ ‫وم َع ِّل ٌم‬ ‫ُمتَ َم ِّيـــزٌ ‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬

‫بقلم األديب األستاذ هاني الحركة‬

‫الســباح‬ ‫يجــد القــارئ في هذين البيتيــن – والذي ال يعرف‬ ‫قــد‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ســباح مهما كانت‬ ‫غلوا ومبالغة في وصف‬ ‫مشــهور فرحات – ّ‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫ــه ُ‬ ‫ــه‪ ،‬فالبحر الهادر‬ ‫ــه‪،‬‬ ‫وق ُد َراتُ ُ‬ ‫وغطــاس مهمــا كانت ِخ ْبراتُ ُ‬ ‫مهاراتُ ُ‬ ‫بموجــه ّ‬ ‫الثائــر‪ ،‬قاهر األبطــال حتى العالميين منهــم‪ ،‬لم يترك‬

‫ً‬ ‫اللجج دانت له»‪.‬‬ ‫«إن‬ ‫سباح‬ ‫ألحد‬ ‫ماهر‪ّ :‬‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫مجاال للقول في ّ‬ ‫ً‬ ‫يتقبل المبالغة‪ ،‬ويعتبرها إشــارةً‬ ‫لكن من َي ْعرف مشــهورا‬ ‫ّ‬

‫وداللــة ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كثيرا بهذا‬ ‫ــه في عالم البحــار‪ ،‬وال يتفاجأ‬ ‫ــه‪،‬‬ ‫لتأل ِق ِ‬ ‫لتفو ِق ِ‬ ‫ّ‬

‫وس َــب َر‬ ‫بيت عشــق‬ ‫تربى في ٍ‬ ‫البحر َ‬ ‫َ‬ ‫القول في ذاك الرجل الذي ّ‬ ‫َ‬ ‫وآفاق ِه وسماه‪.‬‬ ‫أعماقه‪ ،‬وفتح عينيه على زرقتِ ِه ومداه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وهائجا في بيروت بتاريخ ‪،2015 /2/10‬‬ ‫ثائرا‬ ‫فيوم كان البحر‬ ‫ــه أرصفة «عين المريســة – بيــروت»‪ ،‬المقفرة‬ ‫وتضــرب‬ ‫أمواج ُ‬ ‫ُ‬ ‫حينــذاك مــن الســيارات والبشــر الذين لجأوا إلــى بيوتهم في‬

‫س‬ ‫يريحهــا منهــا بنزعهــا وإزالتهــا‬ ‫بحنو وعطــف (وكأنّ ــه ٍ‬ ‫آس ُ‬ ‫ّ‬ ‫يج ُّ‬ ‫عليال)‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ولــه قصــص عديــدة معها ومنها قصته مع ســلحفاة تعلق‬ ‫ّ‬ ‫والتف بشــكل مشــدود‬ ‫ســمك كبير‪،‬‬ ‫في جزئها األســفل خيط‬ ‫ٍ‬ ‫عليــه‪ ،‬حيــث صــار ينمــو جزؤها األعلــى وبقي جزؤها األســفل‬ ‫مرات حتى اســتطاع تحت الماء‬ ‫المربــوط‬ ‫نام‪ ،‬فحــاول ّ‬ ‫عدة ّ‬ ‫َ‬ ‫غيــر ٍ‬

‫قطعه ونزعه وأراح تلك السلحفاة منه‪.‬‬

‫وهــا هو في نهــار الجمعة ‪ 2‬أيلول ‪ّ 2016‬‬ ‫يحقق المزيد من‬ ‫ً‬ ‫كيلومترا وهو فــي الواحد‬ ‫اإلنجــازات بقطعــه مســافة أربعيــن‬ ‫َ‬ ‫السابعة‬ ‫سن‬ ‫والخمسين من عمره‪ ،‬بعد أن كان قد قطعها في ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫عش َ‬ ‫السباح المصري عبد اللطيف‬ ‫سابقا إال‬ ‫رة‪ ،‬ولم يقطع مثلها‬ ‫ّ‬ ‫الخمســينيات‪ .‬كما أشــار إلى ذلــك رئيس بلدية‬ ‫أبــو هيف في‬ ‫ّ‬

‫الجــو العاصــف‪ ،‬والشــتاء القاصف‪ .‬خرج مشــهور فرحات‬ ‫هــذا‬ ‫ّ‬

‫الصحفي الذي‬ ‫صيدا المهندس‬ ‫محمد السعودي في المؤتمر ّ‬ ‫ّ‬

‫الســباحة كعادته في عرض‬ ‫حيــث كان فــي ذلك اليــوم‬ ‫يمارس ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫الخروج مراسل جريدة «السفير» بتاريخ‬ ‫سج َل له هذا‬ ‫َ‬ ‫البحر‪ ،‬وقد ّ‬

‫الغبيــري معــن خليل وحضــور فريق البطــل الرياضي‪ ،‬لإلعالن‬

‫والصخور‪،‬‬ ‫الخمســين من عمره من بين األمواج‬ ‫ســن‬ ‫وهو في‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ُع ِقــد نهــار الثالثــاء ‪ 23‬آب ‪ ،2016‬بالمشــاركة مــع رئيــس بلدية‬

‫عن موعد القيام بقطع المسافة ما بين صيدا وساحل الغبيري‪.‬‬

‫ومما قاله المراسل‪« :‬برغم‬ ‫«تحدي»‬ ‫‪ 2015/2/11‬تحت عنوان‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫السباح فرحات في هذا المؤتمر الصحفي اآلنف‬ ‫وقد قال‬ ‫ّ‬

‫يتحدى العاصفة عبر السباحة في بحر بيروت»‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بيت «متعلق» بالبحر وعاشق له‪ ،‬فأخوه‬ ‫ولد «مشهور» في ٍ‬

‫وسأجدد هذا اإلنجاز‬ ‫سن الشباب‬ ‫إذ كنت قد قمت به وأنا في ّ‬ ‫ّ‬

‫أن هذا الرجل اختار أن‬ ‫الطقس البارد واشتداد سرعة الرياح‪ ،‬إال َّ‬

‫ً‬ ‫السباحة‪ ،‬كم أنقذ من‬ ‫محمد فرحات كان‬ ‫الراحل‬ ‫ّ‬ ‫بطال في ّ‬ ‫الكبير ّ‬ ‫ً‬ ‫المحتّ‬ ‫ودرب أفواجا من الشباب‪،‬‬ ‫غرقى من الموت‬ ‫م‪ ،‬وكم ّربى ّ‬

‫ّ‬ ‫ً‬ ‫وأيضا‬ ‫وعلمهم فنونها حتى في الظروف الصعبة والقاسية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫دوليا وقد تابع مشهور‬ ‫أخوه مرتضى كان «‪»Maître nageur‬‬ ‫هذا النهج‪ ،‬وأكمل مسيرة َأ َخ َويه‪.‬‬ ‫تميز فــي دورات الســباحة‬ ‫فهــذا البطــل‬ ‫والمــدرب‪ ،‬الــذي ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ســن مبكرة‪ ،‬لم يترك البحر ال صيفا وال شــتاء‪،‬‬ ‫والغطــس فــي‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بحار أخــرى غير‬ ‫هادئــا وال‬ ‫ال‬ ‫صاخبــا‪ ،‬وقــد وصلــت قدمــاه إلــى ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫تْ‬ ‫وع َرف ــه غطاســا ماهرا‪ ،‬فقد تعلــم أصول الغطس‬ ‫المتوســط َ‬

‫أيضــا ّ‬ ‫ً‬ ‫وإن تالميذه – حتى الذين هم بأعمار صغيرة –‬ ‫وعلمهــا‪ّ ،‬‬ ‫ً‬ ‫مقارنة بغيرهم ممن تتلمذ في‬ ‫متفوقيــن في الغطس‬ ‫كانــوا‬ ‫ّ‬

‫محبته وصداقته واهتمامــه بالحيوانات‬ ‫ومــن ميزاته مــدى ّ‬ ‫ّ‬ ‫البحريــة‪ ،‬التــي كان يداريهــا ويالعبهــا ويحميها كلمــا صادفها‪،‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مصابا أو‬ ‫جريحا‬ ‫حيوانا منهــا‬ ‫ويحســن معاملتهــا‪ ،‬وكلمــا التقى‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫جراء صنّ ارات الصيادين المعلقة في أجســامها كان‬ ‫منزعجا من ّ‬

‫بإذن الله في سنّ ي هذه بقطع هذه المسافة‪.‬‬

‫«وإن مــن ضمــن أهدافــي للقيــام بهــذا المجهــود‪ ،‬توجيه‬ ‫ّ‬

‫أهميــة رياضــة الســباحة إلــى هــذا الجيــل‪ ،‬حيث‬ ‫الضــوء علــى ّ‬ ‫والصحة النفســية والجســدية‪ ،‬وبناء الجســم‬ ‫يجد فيها المتعة‬ ‫ّ‬

‫الســليم‪ ،‬هذه الرياضة التي أوصى بها رســولنا األكرم «ص»‬ ‫بقوله‪ّ :‬‬ ‫السباحة والرماية وركوب الخيل»‪.‬‬ ‫علموا أوالدكم ّ‬ ‫وعــد ووفــى‪ ،‬فقــد أنجز قطع المســافة بتوفيق الله‪ ،‬حيث‬

‫انطلــق فــي الســاعة الخامســة والنصــف صبــاح الجمعــة في‬ ‫الثاني من أيلول من شاطئ ملعب صيدا البلدي ووصل بعد‬ ‫مضي اثنتي ْ‬ ‫توج‬ ‫عش َــرة ســاعة إلى نقطة النهاية‪ ،‬وخرج بإنجاز ّ‬

‫فيــه مســيرته الرياضيــة كما قال في كلمتــه‪ ،‬برغم الصعوبات‬ ‫التــي واجههــا بظهور أســماك القرش التــي اعترضت طريقه‪،‬‬ ‫تلوث البحر بأكيــاس القمامة‪ ،‬والمياه‬ ‫والصعوبــات الناتجــة عن ّ‬

‫المشــحمة فــي منطقة مــدارج مطار بيروت‬ ‫المبتذلــة والميــاه‬ ‫ّ‬ ‫قبل الوصول إلى السمرلند (منطقة الجناح)‪.‬‬

‫للسباح البطل مشهور سلمان فرحات‪ ،‬وإلى‬ ‫فألف مبروك‬ ‫ّ‬

‫المزيد من اإلنجازات والبطوالت له ولفريقه الرياضي‪] .‬‬

‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫كثيرة وكبيرة‪.‬‬ ‫معاهد‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬

‫أتو َج مســيرتي الرياضيــة بإنجاز جديد قديم‪،‬‬ ‫الذكــر‪« :‬أحببت أن ّ‬

‫‪127‬‬


Larnaca Headquarters 3, Semelis Street 7103 Aradippou Larnaca, Cyprus T: +357 24 639600 F: +357 24 639602

Limassol Marina Marinas Lemesou Street Building K, Shop 3 3014 Limassol, Cyprus T: +357 25 051234/5 F: +357 25 051236

Lebanon Office Marina Bay, Building 947 Dbayeh Highway Beirut, Lebanon T/F: +961 4521375

sales@bpyachting.com

www.bpyachting.com

Call Centre: +357 24 639600 Mobile: +357 99 626993

AZIMUT 88 YEAR 2016 2 X CAT C32 ACERT, 1825HP LOCATION CYPRUS

€4,300,000

AZIMUT GRANDE 116

AZIMUT 68 EVOLUTION

AZIMUT 50

YEAR 2006 2 X MTU 16VM91 2000HP LOCATION BEIRUT

YEAR 2007 T-MAN V12 1360HP LOCATION BEIRUT

YEAR 2003 2 X MAN D2876LE404, 621 HP LOCATION CYPRUS

AZIMUT 40

AZIMUT 70

SEA RAY 475 SUNDANCER

YEAR 2013 2 X CUMMINS QSB 5.9-355HP LOCATION BEIRUT

YEAR 2009 T-MAN V12 Common Rail, 1360HP LOCATION CYPRUS

YEAR 2009 T-CUMMIS ZEUS QSB 480, 704KW LOCATION CYPRUS

€4,800,000

€340,000

€780,000

€1,350,000

€370,000

€360,000


PRINCESS 72 - 2014 WHITE HULL Length overall 74ft 0in (22.55m) Beam: 17ft 8in (5.38m) Draft: 4ft 10in (1.48m) 2 X 1622 HP CATS LYING LEBANON £ 1,699,000

PRINCESS V85 2009 MTU 2 x 2200 HP WHITE HULL LYING GREECE € 1,999,000

PRINCESS P52-2014 CATS 2 x 715 HP - WHITE LYING GREECE £ 685,000

PRINCESS 95 - 2009 MTU 2 x 2400 HP LYING BEIRUT £ 2,990,000

PRINCESS P43 2015 VOLVO 2 x 435 HP LYING LEBANON £ 450,000

PRINCESS P60 - 2013 WHITE HULL VOLVO 2 x 900 HP LYING S.O.F £ 775,000

PRINCESS V39 - 2015 WHITE HULL VOLVO 2 x 330 HP LYING LEBANON £ 299,000

AICON 56-2006 CAT 2 x 2 765 HP LYING LEBANON € 380,000

CRANCHI PANAMA 32-2015 OUTBOARDS 2 x 300 HP LYING QATAR $ 200,000

CRANCHI ZAFF 34-2009 VOLVO 2 x 260 HP LYING LEBANON $ 165,000

LEBANON Mobile : 009613216290 Email: chehabmarine@gmail.com

OMAN Mobile: 0096895118888 Email: faisal@ftgroupholding.com

QATAR, Princess Yachts Qatar Mobile: 0097470733420 Email: osman@princessyachts.qa

KUWAIT & BAHRAIN Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

UNITED ARAB EMIRATES Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

KSA Mobile: +966 50 210 00 00 Email: talal.binmansi@coastline-fm.com


‫‪OLGA FRUA‬‬

‫‪Do Not Disturb‬‬ ‫تشكيلة جديدة راقية لـ ‪Olga Frua‬‬ ‫اختارت موناكو للكشف عنها‪.‬‬

‫دخلت‬

‫التجاريــة‬

‫وعلى رأس ‪ Dream Sateen‬هناك ‪Maharaja‬‬

‫‪Frua‬‬

‫‪Olga‬‬

‫العالمــة‬

‫اإليطاليــة الراقيــة‪ ،‬التــي تعــود إلى‬

‫‪ (100%) Jacquard Silk Design‬من ثالثة ألوان‪:‬‬

‫ثالثة أجيال خلت‪ ،‬عالم اليخوت‪ ،‬بمجموعتها الجديدة‬

‫عاجي‪ ،‬غرانيت‪ ،‬شاي باهت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وقــد علــق ‪ Niccolo Frua‬مالك الشــركة قائال‪:‬‬

‫إنهــا «بياضــات» مــن الســاتان تحمــل اســم‬

‫«لقــد اخترنا هذا التصميم األساســي القديم ألنه‬

‫‪( Do Not Disturb‬ممنــوع اإلزعــاج)‪ .‬وهــي‬

‫خــاص للغايــة وقد وجدنا ضمن الرســم لوغو ‪Frua‬‬

‫مخصصــة للذيــن يرغبــون فــي النــوم على ســطح‬

‫وهــو ‪ Sleeping Amorino‬يقــوم بــدور كيوبيــد‬

‫المياه يهدهدهم صوت الموج ويرتاحون للمســات‬

‫الذي يهم بإطالق سهمه باتجاه ‪ Maharaja‬أنيق‪...‬‬ ‫ً‬ ‫عشقا؟»‪.‬‬ ‫أليس هذا‬

‫وقــد جــاءت هــذه المجموعــة بعــد إطــاق‬

‫وأضــاف‪« :‬نحــن نحب الحرير‪ ،‬النســيج الســحري‬

‫‪Ars‬‬

‫الصحــي‪ ،‬بالـــ ‪ ،Amino Acid 18‬مثل ‪ Sericin‬كي‬

‫‪( Dormiendi‬فــن النــوم) العام ‪ ،2015‬و ‪Pajama‬‬

‫يؤثر في الجلد ويحميه (ضد األكســدة‪ ،‬ضد أشــعة‬

‫‪ Party‬العام ‪.2016‬‬

‫‪ )UV‬إضافــة إلــى زيادة الـــ ‪.. Moisture Content‬‬

‫األنيقة المخصصة للنوم على السوبر يخت‪.‬‬

‫الساتان الناعمة‪.‬‬ ‫المجموعتيــن‬

‫الســابقتين‬

‫الناجحتيــن‬

‫التشــكيلة الجديــدة التــي جــرى إطالقهــا فــي‬

‫كلها خالل نومك‪ ،‬نحن نحب الشــعور بهذا النســيج‪،‬‬

‫معــرض موناكــو األخيــر لليخــوت‪ ،‬مصنوعــة فــي‬

‫والشــعور الذي نحس به عند لمســه ‪ ..‬واإلحساس‬

‫إيطاليــا مــن ‪ ،Dream Sateen‬و ‪300TC Cotton‬‬

‫الذي تشــعر به عند دخولك بين الشراشف ‪ ..‬أليس‬ ‫ً‬ ‫عشقا؟ ونعم إنه كذلك»‪.‬‬ ‫هذا‬

‫‪ :Sateen( Sateen‬نســيج مــن ‪Satin Weave‬‬ ‫‪Structure‬؛ و ‪ ،Thread Count :TC‬عــدد القطــب‬

‫‪The World of Yachts & Boats‬‬

‫‪130‬‬

‫ً‬ ‫وفقا لمواصفات تعطى لها‪،‬‬ ‫ومن المعلوم أنه‬

‫فــي اإلنش المربع) إضافــة إلى ‪.Combed Yarn‬‬

‫تصنع ‪ Frua Olga‬تشــكيلة واســعة من األقمشــة‬

‫وهــي مــن ألوان متعــددة منهــا ‪( Pomice‬األبيض‬

‫المتنوعــة (قطــن – كتان – حرير – كشــمير) للســوبر‬

‫الناصــع)‪( Salgemma ،‬رمــادي فاتــح)‪Sebbia ،‬‬

‫يخــت والطائــرات واألماكــن الســكنية‪ .‬وحتى تلبي‬

‫(رملــي)‪( Kier Royal ،‬مــوف)‪،)Sage( Lichene ،‬‬

‫رغبــات الزبائــن فإنها تقدم ‪ TC‬مــن ‪ 300‬إلى ‪1100‬‬

‫‪( Ferro‬رمــادي غامــق)‪( Poseidon ،‬ورق الســكر)‪،‬‬

‫من ‪ Cotton Sateen‬و ‪.Cotton Percale‬‬

‫‪( Alga‬رمادي غامق)‪( Porto ،‬خمري)‪.‬‬ ‫كل المنتجــات تحمــل تفاصيــل أنيقــة للقطــب‬ ‫ً‬ ‫يدويا‬ ‫والدرزات‪ .‬وكلها جرى قصها ومن ثم خياطتها‬ ‫في إيطاليا من قببل حرفيين مهرة‪.‬‬ ‫ع ـ ــال ـ ــم الــــيــــخــــوت وال ـ ــم ـ ــراك ـ ــب‬

‫كمــا أن البيجامــات ومالبس الســهرة ومالبس‬ ‫النوم التي تصنعها‪ ،‬إسوة بالبياضات والشراشف‬ ‫واألغطية‪ ،‬يتم وضع لوغو اليخت عليها‪] .‬‬

‫‪www.olgafrua.com‬‬


Profile for The World of Yachts & Boats

The World of Yachts & Boats -Jan/Feb 2017  

The World of Yachts & Boats -Jan/Feb 2017  

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded